Han Data Sheet 0392

HARTING

Han Industrial Connectors

for Light & Sound Applications
Industrial Connectors Han

Economic
and Reliable
Connections
Specifications
DIN VDE 0110 Terminations
Table 4, concerning clearance
and creepage distances
DINEN61 984 Connectors
Note:
The connectors included in this cata-
logue should not be coupled or decou-
pled under electrical load unless other-
wise stated.
The provision of protection against
electric shock is the responsibility of
the user. Protection can be achieved
by the use of HARTING hoods and
housings coupled with/or alternatively
appropriate installation methods provi-
ded by the user.
The female connector in a HARTING
hood or housing offers finger safe pro-
tection according to relevant standards
for the mating face, even in the unmated
condition, unless otherwise stated.
Connectors of the same or different
series being mounted side by side
may be protected against incorrect
mating by the use of coding options.
For "non standard applications" we can
manufacture designs to match your
requirements.
Please discuss requirements with us.
Screw terminal
Crimp terminal HARTING components help you
to construct top quality products
Inserts economically and in line with market
requirements.
Leading protective ground
Polarised for correct mating
Interchangeability of male and female
inserts in hoods and housings
Captive fixing screws
Can be used with hoods and housings,
or for rack and panel applications
Hoods/Housings
Standard Hoods/Housings
Degree of protection IP65
Electrical connection with protective
ground
High mechanical strength and vibration
resistance ensured by locking levers
Spring-loaded covers in shockproof
thermoplastic or metal covers, both
lockable

Standard Accessories
DINEN175 301-801 Extensive range of cable protection
and sealing accessories
Approvals Protective covers available
UL File No. E 23 50 76 (www.ul.com) Coding options for incorrect mating
protection
CSA File No. LR18 753, SEV
for inserts

Certified according to ENISO9001

in design/development, production,
installation and servicing

General information
It is the customer's responsibility to check
whether the components illustrated in this
catalogue comply with different regulations
from those stated in special fields of appli-
cation which we are unable to foresee.
We reserve the right to modify designs,
in order to improve quality, keep pace with
technological advancement or meet par-
ticular requirements in production.
No part of this catalogue may be re-
produced in any form (print, photo-
copy, microfilm or any other process) or
processed, duplicated or distributed by
means of electronic systems without
the written permission of HARTING
Electric GmbH & Co. KG, Espelkamp.
We are bound by the German version
only.

HARTING Electric GmbH&Co. KG, Espelkamp All rights reserved, including those of the translation.

Page 2
Introduction

The HARTING Han Heavy Duty

connectors are used to power the
spotlights on stage and in theatres.
The Han 16 E is used as a standard
for controlling the special lighting
effects. Instead of using one cable
for each light, they use 6 or 8 lines
per multi-cable. This reduces the
installation time considerably.

HARTING use black cables and
housings in our assemblies to limit
reflection and to hide the equip-
ment where the audience poten-
tially could see it. The lighting control
unit can be placed for convenience
next to the sound control unit at the
front of the stage. We use either
18 x 1.5 mm or 18 x 2.5 mm black
cables.

This rugged environment makes it

necessary to use the proven Han
Heavy Duty Connectors, for their
reliability and outstanding perfor-
mance. Han 16 E connectors are
being used in many applications
for connecting lights, Break-out
boxes and Break-in cables are just
a few. Instead of using a light bar it
is possible to use a Break-out box
to connect the separate spotlights
to the system.

Page 3
Han DD

Technical characteristics
Specifications DINEN61 984 Current Carrying Capacity
DIN VDE 0110 The current carrying capacity of the connectors is limited by the
thermal load capability of the contact element material including
Approvals , , SEV the connections and the insulating parts. The derating curve
is therefore valid for currents which flow constantly (non-inter-
mittent) through each contact element of the connector evenly,
without exceeding the allowed maximum temperature.
Inserts
Measuring and testing techniques according to DINEN60512-5.
Number of contacts 72, 108 + PE

Electrical data acc. to

DINEN61 984 10 A 250 V 4 kV 3

Working current
Rated current 10 A
Rated voltage 250 V
Rated impulse voltage 4 kV
Pollution degree 3

Pollution degree 2 also 10 A 230/400 V 4 kV 2

Rated voltage
acc. to UL/CSA 600 V

Insulation resistance 1010

Material Polycarbonate
Grenztemperaturen - 40 OC ... +125 OC
Flammability acc. to UL 94 V0
Mechanical working life
- mating cycles 500
Ambient temperature

Contacts = Han 72 DD
Material Copper alloy = Han 108 DD
Surface
- hard silver plated 3 m Ag
- hard gold plated 2 m Au over 3 m Ni
Contact resistance 3 m
Crimp terminal
- mm2 0.14 - 2.5 mm
Working current

- AWG 26 - 14

Ambient temperature

= Han 72 DD
= Han 108 DD
Guiding pins and bushes are recommended for the following
connectors: 72, 108, 144 and 216 pins (see chapter 40)

Page 4
Han DD Sizes Han 16 B + 24 B

Inserts
Part-Number
Identification Size Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensions in mm

Crimp terminal
Order crimp contacts
sparately

Size Han 16 B 72 09 16 072 3001 09 16 072 3101

Size Han 24 B 108 09 16 108 3001 09 16 108 3101

1)
Distance for contact max. 21 mm

a b
Han 72 DD 77.5 84.5
Han 108 DD 104.0 111.0

Panel cut out for inserts

for use without hoods/housings

c d
Han 72 DD 77.5 68.5
Han 108 DD 104.0 95.0

Crimp contacts 09 15 000 6104 09 15 000 6204

09 15 000 6103 09 15 000 6203
09 15 000 6105 09 15 000 6205
Silver plated
09 15 000 6102 09 15 000 6202
09 15 000 6101 09 15 000 6201
09 15 000 6106 09 15 000 6206

Wire gauge Stripping

length
Gold plated 09 15 000 6124 09 15 000 6224 0.14-0.37 mm AWG 26-22 0.90 mm 8 mm
09 15 000 6123 09 15 000 6223 0.5 mm AWG 20 1.10 mm 8 mm
09 15 000 6125 09 15 000 6225 0.75 mm AWG 18 1.30 mm 8 mm
09 15 000 6122 09 15 000 6222 1.0 mm AWG 18 1.45 mm 8 mm
09 15 000 6111 09 15 000 6221 1.5 mm AWG 16 1.75 mm 8 mm
09 15 000 6126 09 15 000 6226 2.5 mm AWG 14 2.25 mm 8 mm

FO contacts
For 1 mm plastic fibre 20 10 001 3211 20 10 001 3221

Page 5
Han E

Technical characteristics
Specifications DINEN61 984 Current Carrying Capacity
DIN VDE 0110 The current carrying capacity of the connectors is limited by the
thermal load capability of the contact element material including
Approvals , , SEV the connections and the insulating parts. The derating curve
is therefore valid for currents which flow constantly (non-inter-
mittent) through each contact element of the connector evenly,
without exceeding the allowed maximum temperature.
Inserts
Measuring and testing techniques according to DINEN60512-5.
Number of contacts 16, 24 + PE

Electrical data acc. to

DINEN61 984 16 A 500 V 6 kV 3

Working current
Rated current 16 A
Rated voltage 500 V
Rated impulse voltage 6 kV
Pollution degree 3

Pollution degree 2 also 16 A 400/690 V 6 kV 2

Rated voltage
acc. to UL/CSA 600 V

Insulation resistance 1010

Material Polycarbonate
Grenztemperaturen - 40 OC ... +125 OC
Flammability acc. to UL 94 V0
Mechanical working life
- mating cycles 500

Contacts Ambient temperature

Material Copper alloy = Han 16 E

Surface = Han 24 E
- hard silver plated 3 m Ag
- hard gold plated 2 m Au over 3 m Ni
Contact resistance 3 m
Working current

Crimp terminal
- mm2 0.14 - 2.5 mm
- AWG 26 - 14
- Stripping length 7.5 mm
Screw terminal
- mm2 1.0 - 2.5 mm
- AWG 18 - 14
- Tightening/test torque 0.5 Nm
- Stripping length 7.0 mm

Ambient temperature
= Han 16 E
= Han 24 E

Page 6
Han E

Inserts
Number of Part-Number
Identification contacts Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensions in mm

Crimp terminal
Order contacts separately 16 09 33 016 2602 09 33 016 2702
24 09 33 024 2602 09 33 024 2702

1)
Distance for contact max. 21 mm
a b c d
Han E screw 18 33 18 35
Screw terminal Han E crimp 19 24 19 36

With wire protection 16 09 33 016 2601 09 33 016 2701 Contact arrangement

View from termination side
24 09 33 024 2601 09 33 024 2701

Panel cut out for inserts

for use without hoods/housings

Wire gauge Part-Number

Identification (mm) Male contact (M) Female contact (F) Drawing Dimensions in mm

Crimp contacts 0.14-0.37 09 33 000 6127 09 33 000 6204 Operating contact Relay contact
0.5 09 33 000 6121 09 33 000 6220 Identification
Power contacts 0.75 09 33 000 6114 09 33 000 6214
1.0 09 33 000 6105 09 33 000 6205
1.5 09 33 000 6104 09 33 000 6204
Silver plated 2.5 09 33 000 6102 09 33 000 6202
3.0 09 33 000 6106 09 33 000 6206
4.0 09 33 000 6107 09 33 000 6207
0.14-0.37 09 33 000 6117 09 33 000 6217 Crimp contact identification
Gold plated 0.5 09 33 000 6122 09 33 000 6222 Identification Wire gauge Stripping length
0.75 09 33 000 6115 09 33 000 6215 no groove 0.14-0.37 mm AWG 26-22 7.5 mm
1.0 09 33 000 6118 09 33 000 6218 no groove 0.5 mm AWG 20 7.5 mm
1 groove* 0.75 mm AWG 18 7.5 mm
1.5 09 33 000 6116 09 33 000 6216 1 groove 1.0 mm AWG 18 7.5 mm
2.5 09 33 000 6123 09 33 000 6223 2 grooves 1.5 mm AWG 16 7.5 mm
4.0 09 33 000 6119 09 33 000 6221 3 grooves 2.5 mm AWG 14 7.5 mm
wide groove 3.0 mm AWG 12 7.5 mm
Relay contact 0.75-1.0 09 33 000 6109 no groove 4.0 mm AWG 12 7.5 mm
Silver plated 1.5 09 33 000 6110 * On the back crimp collar
2.5 09 33 000 6111

Use of the coding pin prevents incorrect matin to other con-

Coding pin nectors of the same type.
20 10 001 3221 The male pin should be
omitted

Page 7
Han 6 HsB

Technical characteristics
Specifications DINEN61 984 Current Carrying Capacity
DIN VDE 0110 The current carrying capacity of the connectors is limited by the
thermal load capability of the contact element material including
Approvals , , SEV the connections and the insulating parts. The derating curve
is therefore valid for currents which flow constantly (non-inter-
mittent) through each contact element of the connector evenly,
without exceeding the allowed maximum temperature.
Inserts
Measuring and testing techniques according to DINEN60512-5.
Number of contacts 6, 12 (2 x 6) + PE

Electrical data acc. to

DINEN61 984 35 A 490/600 V 6 kV 3

Working current
Rated current 35 A
Rated voltage conductor - ground 400 V
Rated voltage conductor - conductor 690 V
Rated impulse voltage 6 kV
Pollution degree 3

Pollution degree 2 also 35 A 500 V 6 kV 2

Rated voltage
acc. to UL/CSA 600 V

Insulation resistance 1010

Material Polycarbonate
Grenztemperaturen - 40 OC ... +125 OC
Flammability acc. to UL 94 V0
Mechanical working life
- mating cycles 500

Ambient temperature

Contacts
= Wire gauge: 4 mm
Material Copper alloy = Wire gauge: 6 mm
Surface
- hard silver plated 3 m Ag
Contact resistance 1 m
Screw terminal
- mm2 6 mm
- AWG 10
- Tightening torque 1.2 Nm

Page 8
Han 6 HsB Size 16 B 400/690 V 35 A

Inserts
Part-Number
Identification Size Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensions in mm

Screw terminal

16 09 31 006 2601 09 31 006 2701

1)
Distance for contact max. 21 mm

Contact arrangement
View termination side

Panel cut out for inserts

for use without hoods/housings

Page 9
Han Standard Hoods and Housings

Features Technical characteristics

For harsh environmental requirements
Black Design
Locking levers can be exchanged
Specifications DINEN61 984
DIN VDE 0110
Material Aluminium die cast alloy
Surface Powder coated
Colour Black, RAL 9005
Locking element Stainless steel
Lever type Han-Easy Lock
Hoods/houings seal NBR
Limiting temperatures - 40 OC ... +125 OC
Degree of protection
acc. to DIN EN 60 529
in locked position IP 65

Part-Number Cable
Identification Low construction High construction entry Drawing Dimensions in mm

Hoods
Side entry
Han 16 B
09 30 716 1520 Pg 21
19 30 716 1522 M32

Side entry
Han 16 B
19 30 716 0527 M32

Housing,
bulkhead mounting 09 30 716 0301
With 2 locking levers

Page 10
Han Standard Hoods and Housings

Part-Number Cable
Identification Low construction High construction entry Drawing Dimensions in mm

Hoods
Top entry
Han 16 B 09 30 716 1420 09 30 716 0420 Pg 21

Construction a b
low 93.5 62.5
high 93.5 76

Top entry
Han 16 B 19 30 716 0426 M25
19 30 716 0427 M32
19 30 716 0428 M40

Housings
surface mounting
Han 16 B 19 30 716 0232 1xM32

Page 11
Han Standard Hoods and Housings

Part-Number Cable
Identification Low construction High construction entry Drawing Dimensions in mm

Hood
Top entry
Han 24 B 19 30 724 0427 M32
19 30 724 0429 M50

Hoods, cable to cable

Han 24 B
with 2 locking levers 19 30 724 0737 M25

Han 24 B
with 2 locking levers 19 30 724 0729 M50

Page 12
Han Easy Hood Size B

Features Technical characteristics

Optimised handling for big wires or Material Aluminium die-cast
multiple cables Surface Powder-coated RAL 7037 (grey)
Reduced wiring times Seal NBR
Visible wiring Conduit adaptor POM
Integrated cable gland Limiting temperatures -40 C ... +85 C
Cord grip Degree of protection
acc. to DIN 60 529 IP 65
Captive screws
Optimised cable entry

Identification Part number Size Drawing Dimensions in mm

Han Easy Hood

Cable seal 20 - 22 mm _
11 30 000 9955
Cable seal 23 - 25 mm _
11 30 000 9956
Cable seal 26 - 28 mm _
11 30 000 9957
Cable seal 29 - 31 mm _
11 30 000 9958
Cable seal 32 - 34 mm _
11 30 000 9959

Thread adaptor 11 30 000 9961 M25

11 30 000 9962 M32

Han Easy Hood

Side entry 11 30 716 0520 16 B

Packaging content
Upper hood, lower hood,
3 fixing screws, cord grip,
2 screws for clamp fixing,
2 adaptors for guide pins and
bushes

Size a b c
16 B 100 mm 94 mm 112 mm
24 B 108 mm 120.5 mm 139 mm

Page 13
Han Easy Hood Size B

Technical Description
The Han Easy Hood offers a vertical split into two shells with new assembling possibilities.
Assembly processes can be changed to much more modular production steps with new logistics.
The wiring can be controlled. All manual movements changed from axial to vertical processes
leading to automation possibilities.

2 Nm

2 Nm

A
B Note when using guide pins / bushes:
When using guide pins / bushes the user needs to
apply the adaptors A on both sides of the insert
B. The recommended tightening torque is 0.8 Nm.
Afterwards the insert can be placed in the Han
Easy Hood.

0.8 Nm

Page 14
Subsidiary companies worldwide Sales partner
worldwide
Austria Korea Argentina
HARTING Ges. m. b. H. HARTING Korea Limited Condelelctric S.A.
Deutschstrae 19, A-1230 Wien #308 Leaders Bldg., 342-1, Yatap-dong, Bundang-gu, Hiplito Yrigoyen 2591
Phone +43 1 / 6 16 21 21; Fax +43 1 / 6 16 21 21-21 Sungnam-City, Kyunggi-do, 463-828, Korea (B1640HFY) Martnez, Buenos Aires
E-Mail: at@HARTING.com Phone +82-31-781-4615; Fax +82-31-781-4616 Phone + Fax +54 11 4836-1053
Belgium E-Mail: kr@HARTING.com E-Mail: info@condelelctric.com.ar
HARTING N.V. / S.A.
Netherlands
Z.3 Doornveld 23, B-1731 Zellik
HARTING B.V. Canada Chartwell Electronics Inc.
Phone +32 2 / 4 66 01 90; Fax +32 2 / 4 66 78 55
Larenweg 44; NL-5234 KA 's-Hertogenbosch 140 Duffield Drive; Markham; Ontario L6G 1B5
E-Mail: be@HARTING.com; Internet:www.HARTING.be
Postbus 3526; NL-5203 DM 's-Hertogenbosch Phone +1 905-513-7100; Fax +1 905-513-7101
Brazil Phone +31 73 / 6 41 04 04 Toll Free +1 877-513-7769; www.chartwell.ca
HARTING Ltda. Fax +31 73 / 6 44 06 99
Av. Dr. Lino de Moraes, Pq. Jabaquara, 255 E-Mail: nl@HARTING.com
CEP 04360-001 - So Paulo - SP - Brazil Denmark Wexe A/S
Phone +55 11 / 50 35- 00 73; Fax +55 11 / 50 34 - 47 43 Norway Lejrvej 31, DK-3500 Vaerloese
E-Mail: br@HARTING.com HARTING A/S, Phone +45 45 46 58 00; Fax +45 45 46 58 01
Internet:www.HARTING.com.br stensjveien 36, N-0667 Oslo, E-Mail: wexoe@wexoe.dk
China Phone +47 22 / 70 05 55 Internet: www.wexoe.dk
Zhuhai HARTING; Limited Shanghai branch Fax +47 22 / 70 05 70
Room 5403, 300 Huaihai Zhong Road E-Mail: no@HARTING.com
Hong Kong New World Tower Estland SKS Tehnika O
Poland
Luwan District, P.R.C; Shanghai 200021, China Limii 1, EE-10621 Tallinn
HARTING Polska Sp. z o. o.
Phone +86 21 - 63 86 22 00; Fax +86 21 - 63 86 86 36 Phone +372 699 0171; Fax +372 699 0170
ul. Kamieskiego 201-219
E-Mail: cn@HARTING.com E-Mail: tehnika@sks.fi, Internet: www.sks.fi
51-126 Wroclaw
Czech Republic Phone +48 71-352 81 71 ; Fax +48 71-320 74 44
HARTING spol. s.r.o. E-Mail: pl@HARTING.com; Internet : www.HARTING.pl
Mlnsk 2, 160 00 Praha 6 Finland SKS Automaatio OY
Phone +420 220 380 460; Fax +420 220 380 461 Portugal Martinkylntie 50, FIN-01720 Vantaa
E-Mail: cz@HARTING.com; Internet: www.HARTING.cz HARTING Iberia, S. A. Phone +358 20 764 61; Fax +35 20 764 6820
Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 4 6 E-Mail: automaatio@sks.fi, Internet: www.sks.fi
Finland
HARTING Oy E-08029 Barcelona
Teknobulevardi 3-5, PL 35, FI-01530 Vantaa Phone +351.219.673.177; Fax +351.219.678.457
E-Mail: es@HARTING.com Island Smith & Norland
Phone +358 9 350 87 300; Fax +358 9 350 87 320 Natn 4, IS - 105 Reykjavk
E-Mail: fi@HARTING.com Russia Phone +354 520 3000; Fax +354 520 3011
France HARTING ZAO E-Mail: olaf@sminor.is; Internet: www.sminor.is
HARTING France pr. M. Sampsonievsky 2A,
181 avenue des Nations, Paris Nord 2 St. Petersburg, 194044 Russia
BP66058 Tremblay en France Phone +7 / 8 12 / 3 27 64 77; Fax +7 / 8 12 / 3 27 64 78 Israel Comtel Israel
F-95972 Roissy Charles de Gaulle Cdex E-Mail: ru@HARTING.com Electronic Solutions Ltd.
Phone +33 1 49 38 34 00; Fax +33 1 48 63 23 06 Internet: www.HARTING.ru 20 Hataas st., P.O.Box 66
E-Mail: fr@HARTING.com IL - Kefar-Saba 44425
Germany Singapore Phone +972 9 7677240; Fax +972 9 7677243
HARTING Deutschland GmbH &Co. KG HARTING Singapore Pte Ltd. E-Mail: sales@comtel.co.il
Postfach 2451 D-32381 Minden 25 International Business Park; #02-06 German Centre Internet: www.comtel.co.il
Simeonscarr 1 D-32427 Minden Singapore 609916
Phone (05 71) 88 96 - 0; Fax (05 71) 88 96 - 2 82 Phone +65 6225 5285; Fax +65 6225 9947
E-Mail: de@HARTING.com E-Mail: sg@HARTING.com South-Africa HellermannTyton Pty Ltd.,
Internet: www.HARTING.com Private Bag X158 Rivonia 2128
Spain 34 Milky Way Avenue; Linbro Business Park 2065
Office Germany HARTING Iberia S.A. Johannesburg, South Africa
HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Josep Tarradellas 20-30 4 6; E-08029 Barcelona Phone +27 (0)11 879-66 00; Fax +27 (0)11 879-66 06
Blankenauer Strae 99; D-09113 Chemnitz Phone +34 933 638 475; Fax +34 934 199 585 E-Mail: sales.jhb@hellermann.co.za
Phone +49 0371 429211; Fax +49 0371 429222 E-Mail: es@HARTING.com
E-Mail: de@HARTING.com
Great Britain Sweden Switzerland Distrelec AG
HARTING Ltd. HARTING AB Grabenstrasse 6, CH-8606 Nnikon
Caswell Road; Brackmills Industrial Estate Gustavslundsvgen 141 B4tr; 167 51 Bromma Phone +41 1 944 99 11; Fax +41 1 944 99 88
GB-Northampton, NN4 7PW Phone +46 8 / 4 45 71 71; Fax +46 8 / 4 45 71 70 E-Mail: info@distrelec.com
Phone +44 16 04 / 76 66 86, 82 75 00 E-Mail: se@HARTING.com Internet: www.distrelec.com
Fax +44 16 04 / 70 67 77, Switzerland
E-Mail: gb@HARTING.com HARTING AG
Internet: www.HARTING.co.uk Industriestrasse 26; CH-8604 Volketswil Turkey Gkhan Elektrik San. Tic. Ltd. Sti.
Hong Kong Phone +41 44 908 20 60; Fax +41 44 908 20 69 Perpa Elektrikiler Is Merkezi A Blok
HARTING (HK) Limited, Regional Office Asia Pacific E-Mail: ch@HARTING.com Kat:7-8-9 No.694; TR - 80270 Okmeydani/Istanbul
4208 Metroplaza Tower 1; 223 Hing Fong Road Phone +9 0 (212) 2 21 32 36 (pbx)
Kwai Fong, N. T., Hong Kong Taiwan Fax +9 0 (212) 2 21 32 40
Phone +8 52 / 24 23 - 73 38; Fax +8 52 / 24 80 - 43 78 HARTING R.O.C. Limited E-Mail: gokhan@gokhanelektrik.com.tr
E-Mail:ap@HARTING.com Room 1, 5th Floor, No. 495, GuangFu South Road Internet: www.gokhanelektrik.com.tr
Internet:www.HARTING.com.hk Taipei, 110 Taiwan
Phone +8 86 - 2 - 2758- 61 77
Hungary
HARTING Magyaoroszg Kft. Fax +8 86 - 2 - 2758- 7177 Distributors worldwide
Fehrvri t 89-95; H1119 Budapest E-Mail: tw@HARTING.com
Phone +36-1-205 3464; Fax +36-1-205 3465 USA
E-Mail: hu@HARTING.com; Internet: www.HARTING.hu Farnell InOne
HARTING Inc. of North America www.farnellinone.com;
Indien 1370 Bowes Road; Elgin, Illinois 60123 in US: Newark InOne: www.newarkinone.com
HARTING India Pvt. Ltd. Phone +1 (877) 741-1500 (toll free)
D4, Doshi Towers; 156 Poonamallee High Rd. Fax +1 (866) 278-0307 (Inside Sales) RS Components
Kilpauk, Chennai - 600 010, INDA Fax +1 (847) 717-9430 (Sales and Marketing) www.rs-components.com;
Tel. +91 44 43560415; Fax +91 44 4356 0417 E-Mail: us@HARTING.com in US: Allied Electronics: www.alliedelec.com
pushpendra.singh@HARTING.com; www.HARTING.com Internet: www.HARTING-USA.com
Italy
HARTING SpA
Eastern-Europe
HARTING Eastern Europe GmbH
Global Business Unit
Via Dell' Industria 7; I-20090 Vimodrone (Milano)
Phone +39 02 / 25 08 01; Fax +39 02 / 2 65 05 97
Bamberger Strae 7; D-01187 Dresden Electric
Phone +49 351 / 4361760
E-Mail: it@HARTING.com
Fax +49 351 / 4361770 HARTING Electric GmbH&Co. KG
Japan E-Mail: Eastern.Europe@HARTING.com
HARTING K. K.
P.O. Box 14 73
Yusen Shin-Yokohama 1 Chome Bldg., 2F Other countries D-32328 Espelkamp
1-7-9, Shin-Yokohama; Kohoku-ku, Yokohama HARTING Electric GmbH &Co. KG Phone +49 57 72 / 47- 97 100
222-0033 Japan P.O. Box 14 73, D-32328 Espelkamp Fax +49 57 72 / 47- 4 95
Phone +81 45 476 3456; Fax: +81 45 476 3466 Phone +49 57 72 / 47 - 97 100
E-Mail: jp@HARTING.com Fax + 49 57 72 / 47 - 4 95 E-Mail: electric@HARTING.com
Internet: www.HARTING.co.jp E-Mail:electric@HARTING.com Internet: www.HARTING.com
www.HARTING.com