to. rca.

INSTITUTO EDUARDO TORROJA DE CIENCIAS DE LA CONSTRUCCION. CSIC

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE

LA HU!ODAD COMO CAUSA DE PATOLOGIAS EN

MONUE~NTOS: DESARROLLO DE NUEVAS TCNICAS DE
ANALISIS NO DESTRUCTIVO BASADAS EN
TERMOGRAFIA INFRARROJA

MEMORIA PAR.A OPTAR AL GRADO DE DOCTOR EN CIENCIAS FSICAS

PRESENTADA POR:

ELENA GAYO MONC

DIRECTORES:
DR. ANGEL PALOMO SANCHEZ. COLABORADOR CIENTFICO (IETCC>
DR. JOS DE FRUTOS VAQUERIZO. PROFESOR TITULAR (E1TSIT)

DEPARTAMENTO DE MATERIALES. FACULTAD DE CC. FSICAS

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
A mis padres, por el entusiasmo con que me
alentaron siempre.

A los que cada da. estis junto a m... y a los

que, aunque os habis do, permanecis en mi
nemona.
u
A travs de estas lineas quisiera hacer constar mi agradecimiento a toda aquellas
que de una u otra forma han colaborado conmigo en la realizacin de esta Tesis
Ipersonas
y de manera muy especial:

Gracias a los Drs Don Jos de Frutos Vaquerizo y Don ngel Palomo1 Snchez,
directores del trabajo, por su constante ayuda.

Al Dr Don Jos Llopis por su amabilidad al aceptar la Tutora de esta Tesis.

Al personal del C.S. Deperimento e Metodi di Conservazione delle Op.Y dArte

(Roma) y, muy especialmente, al Profesor Sandro Massa por los medios facilitados
y el inters mostrado durante mi estancia en dicho centro.

Al departamento de Sntesis, Caracterizacin y Estabilidad de Materiales del Instituto

Eduardo Torroja por la financiacin del presente trabajo.

Al Instituto Eduardo Torroja por los mediosfacilitados en el desarrollo de la presente

investigacin,
0 Luz,especialmente, a las porque
personas ms prximas a mi:aos
Esperanzd, Carmen,
Javier y Bernardo, durante estos ltimos han conseguido
Marta, M llevadero el trabajo.
hacer ms

Al Dr. Don Femando Lpez, Profesor Titular del Departamento de Ingeniera de la

Universidad Carlos JIL por los medios prestados y su ayuda constante.

Al Dr. Don Jos Luis Sagrera, responsable de RayosX en el IR!. A Don Jos Manuel
Llueca por la realizacin de los ensayos de Porosimetra y su ayuda en la
interpretacin de los resultados. A Don Jos Luis Garca por la realizadin de las
probetas ensayadas durante la investigacion.

Al personal de las secciones de Fotografla, Delineacin, y Reprografia y Fotocopias

del centro, por su esmero en la realizacin del trabajo.

Asimismo, me gustaria expresar mi agradecimiento a mis amigos: A Jos g Macarena

por haberme obligado a empezar a escribir al fin; A Santiago, por sus tareas de
secretario en la Facultad; A Michel, por su continuo inters; A Gamoo, por su
ayuda; A Jos Manuel, por sus clases de Informtica; A Buba y a Mayte...

A Doa Carmen Matilla, por su ayuda durante tantos aos...

Finalmente, me gustara expresar mi ms sincero agradecimiento a mi familia y a

todas las personas ms prximas a m especialmente a mis padres, por su~ inagotable
paciencia, sus continuos estmulos y su desinteresada ayuda.

A todos, muchas gracias.

ndice de materias

1- Introduccin 1
1.1.- Tipos de humedades
2
12.- Procesosfisicos ocasionados por la presencia de humedad
12.1.- Procesos de absorcin 3
12.2.- Capilaridad 34
12.3.- Evaporacion 5
12.4.- Dfusin 5
12.5.- Condensacion 5
LS.- Movimiento del agua en los materiales 6
14.- Materiales de construccin
14.1.- Mecanismos de agresin a los materiales
14.2.- Aspectos Microestructurales de los Materiales 108
14.2.a.- Porosidad 10
* Porosidad accesible al agua
11
* Tcnicas microscpicas 1
* Porosimetria de mercurio
12
* Mtodo BE!
14.2.- Permeabilidad
tic. Conductividad trmica
- 13
15
16
LS.- Tcnicas de medida de humedades en edificacin 18
15.1.- Tcnicas generales de medida 18
15.2.- La Termografla Infrarroja 21
L5.2.a.- Radiacin infrarroja 22
15.2.1.- Equipos infrarrojos 25
* Detectores infrarrojos 26
* Medio de transmisgon 30
 9111 II

* Filtros interferenciales 30

LS.2.c.- Equipos de Termografla Infrarroja s

15.2.d.- Aplicacin de la Terniografia Infrarroja a la
edificacin 32
II.- Objetivos propuestos 35
111.- Objetivos concretos relacionados con la tcnica 35
II.2.-Objetivos concretos relacionados con el estudio de los movimientos de
agua en los materiales 36
113.- Objetivos concretos relacionados con la aplicacin in-situ de la
Termografila Infrarroja a la medida de humedad en algunos ejemplos
de monumentos del Patrimonio Histrico y Cultural 36
IIL- Experimentacin y resultados 37
1111.- Tcnica 37
III.1.1.- Calibrado del equipo 37
III.1.2.- Clculo de temperaturas superficiales y emisividades 40
III.1.2.a.- Clculo de errores en las medidas termogrficas .... 42
111 1.3.- Factores influyentes en las medidas termogrficas 43
Iii. J.3.a.- Angulo de incidencia y factor deforma 43
III 1.3.b.- Atenuacin atmosfrica 46
III 1.3.c.- Radiacin del entorno no controlada 53
III. lid.- Un ejemplo de perturbacin por factores externos ... 55
1111.4. Radiacin externa controlada
- 56
III.1.4.a.-- Modelizacin matemtica del proceso 58
III?1.4.b.-Experimentacin 61
* Ensayos previos 63
* Ensayos sobre yeso y ladrillo 64
III 1.5.- Termografia Infrarroja Selectiva 67
IlUSa.- Filtros interferenciales 68
III 1.S.b.-Puesta a punto de la tcnica 69
* Curvas de calibrado 69
* Efecto de atenuacin atmosfrica 70
111 1.S.c.-Ensayos en laboratorio 71
* Ensayos de capilaridad 71
* Ensayos de evaporacin 73
1112.- Materiales de construccin 74
1112.1.- Caracterizacin de los materiales 74
1112.1.a.- Caracterizacin mineralgica 75
 Itda dc FlidtL?thf=(II

1112.1.1.- Caracterizacin fisica 79

* Porosidad accesible al agua 79
* Porosimetria de mercurio
81
* Resistencia mecnica a compresin 89
11L2.2.- Modelizacin matemtica de procesos hdricos 90
III.2.2.a.- Evaporacin en materiales de construccin 91
* Soluciones al sistema de ecuaciones 93
1112.2. b. Succin capilar en materiales de construccin
- 95
*Soluciones al sistema de ecuaciones 97,
1112.3.- Verificacin experimental de los modelos 98
III.2.3.a.- Variacin de la emisividad del material 100
L2.3.b.- Procesos de evaporacin 101
* Evaporacin con agua destilada a 2O~?C 103
* Evaporacin con agua a 40 2 106
* Procesos con disoluciones salinas
108
III.2.3.c. Procesos de capilaridad
- 122
* Succin capilar con agua destilada a 20 2 122
* Ensayos de capilaridad horizontal.
126
* Procesos con disoluciones salinas
128

E 1113.- Aplicacin de la Termografila infrarroja a la deteccin de humedades en

Monumentos 137
1113.1.- Termografla Infrarroja Clsica 137
III?3.1.a.- Medidas realizadas en la Catedral de Toledo 137
* El Claustro 137
* La Capilla Mozrabe 139
1113. Lb.- Medidas realizadas en las dependencias del JETCC 141
* Un ejemplo de atenuacin atmosfrica 143
III3.2.- Termo grafla Infrarroja Selectiva 145
III.3.2.a.- Medidas en la iglesia de llar de Donas en Lugo 145
111 3.3.- Radiacin externa controlada 148
1113.3.a.- Medidas en la Basilica Pilagorica di Porta
Maggiore 148
11L3.3.b.- Medidas en Santa Maria Porta Paradisi 151
III.3.4.- Uso combinado de las tcnicas 153
III 3.4.a.- Medidas en la Catedral de Burgos 153
IV.- Discusin de los resultados 156
lE. Tcnica
- 156
 lulcc th nuucrhx Ii

1V 1.1.- Radiacin externa controlada 156

IV 1.2.- Termografia Infrarroja Selectiva 163
1V 2- Materiales de construccin
.2.1.- Modelizacin matemtica de los procesos hdricos.
166

u Justificacin experimental
IV. 2.2.- Estudio de otros procesos hdricos
166
173

Vi.- Aplicacin a la deteccin de humedades en Monumentos.

V. 3.1.- Termografla Infrarroja Clsica
191
191
IV. 3.2.- Termografla Infrarroja Selectiva 195
IV. 3.3. Medidas con radiacin externa controlada
- 196

u IV. 3.4.- Uso combinado de las tcnicas

y.- Conclusiones
197
200

u
VI.- Referencias bibliogrficas 205

E
 RESUMEN

u El objetivo principal del presente trabajo de tesis es el desarrollo de tcnicas de

anlisis no destructivo basadas en Termografia Infrarroja para el estudio de humedades en
Monumentos del Patrimonio.

Tanto la presencia de agua en los materiales de construccin como los problemas que

I genera su existencia son una de las causas ms importantes de deterioro de objetos con valor
artstico. Tales problemas se agravan adems en muchos casos porque distintos factores
externos pueden modificar de forma radical las man(estaciones de la presencia de agua en
I el material, dificultando en gran medida la localizacin de las causas reales del dao.

u Ademas la propia naturaleza de los objetos a estudiar, requiere ciertas caractersticas

especiales de la tcnica que se use. Como rasgo ms importantes de tales tcnicas se debe
considerar el carcter no destructivo de las mismas.

Aunque el objetivo principal de la investigacin es el desarrollo de una tcnica no

destructiva orientada al anlisis de humedades, la complejidad de los materiales estudiados
ha requerido de una investigacin paralela de los mismos. A este respecto, se han
desarrollado modelos matemticos que explican su comportamiento cuando se someten a
procesos de capilaridad y evaporacin. Tales modelos se han verificado experimentalmente
a partir de medidas termogrficas desarrolladas en laboratono.

En relacin con la tcnica, se han analizado distintos factores externos que pueden

perturbar las medidas termogrficas as como la forma de eliminarlos o minimizarlos en la

toma de datos.

Se han desarrollado distintos elementos complementarios a la Termografla Infrarroja

~uemejoranladeteccinmediantedichatcnicayaumentanlainformacinaportadapor

El primero de tales elementos se basa en el uso de filtros interferenciales y ha dado

lugar a la llamada Termografia Infrarroja Selectiva. Fsicamente, la tcnica se basa en la

E seleccin de distintas bandas de deteccin mediante el uso de filtros acoplados a la

ermocmara. Mediante esta tcnica se aumenta la informacin aportada por la ermografla

u ya que es posible estudiar cmo afecta al proceso general cada uno de los gases involucrados
en el proceso que se estudie.
 Como segunda tcnica complementaria se han desarrollado frentes externas de

E radiacin infrarroja capaces de aumentar la radiacin total emitida por el objeto sin
producir un calentamiento real en l As se recibe una seal ms intensa, lo que permite

u detectarfenmenos no localizables mediante Termografla Infrarroja Clsica. Adems, a partir

de una modelizacin matemtica del proceso ha sido posible cuantificar el contenido de agua
en la superficie de los materiales.

Como tercera tcnica se presenta la conjuncin de las dos antes mencionadas. El

adecuado uso de la Termografia Infrarroja Selectiva y de las Fuentes Infrarrojas Externas
potencia en gran medida los resultados de la tcnica.

Finalmente se han aplicado todos los desarrollos anteriores al estudio de patologas

E en distintos Monumentos con el fin de verificar los resultados obtenidos en el laboratorio.

Dicho trabajo ha generado unos resultados tan positivos que convierten la investigacin

u llevada a cabo en una alternativa muy prometedora dada su aplicabilidad a problemas

reales.
 Capitulo 1: Introduccin

Son muchos los esfuerzos realizados en los ltimos aos para conservar los
Monumentos de Nuestro Patrimonio Histrico. En muchos casos, la actuacin se ha centrado
en la reparacin de daos sin tener en cuenta las causas originarias del detefloro,

E encontrndose al poco tiempo con la reaparicin del mismo problema.

Uno de los agentes patolgicos ms importantes en todo tipo de construccin es la

presencia de humedad, que alcanza dimensiones preocupantes en el caso del Patrimonio
Histrico. Una cuestin muy importante en este tipo de estudios es la deteccin de los
origenes de la humedad para corregir las causa y garantizar una adecuada restauracin de
la obra.

La forma tradicional de analizar los orgenes del deterioro implica la accin directa
sobre los Monumentos, con toma de muestras, sondeos, etc, que, por regla general,
proporciona una informacin muy parcial, y que, en muchas ocasiones, resulta
desaconsejable debido a la riqueza cultural de la obra de arte a restaurar.

d En el presente trabajo de tesis se plantea el desarrollo de tcnicas de anlisis no

estructivas basadas en Termografia Infrarroja, encaminadas a determinar los orgenes del
agua en los Monumentos. Estas tcnicas se complementan con el desarrollo de modelos
E matemticos que explican detenninados procesos relacionados con la presencia de agua en
matenales de construccin. Dichos modelos relacionan los parmetros medibles por la
E termocmara (radiacin, temperatura) con propiedades caractersticas de los materiales
orosidad, capacidad calorWca, conduccin trmica, etc) de manera que, a partir de la

E 7ermografla Infrarroja, se pueda determinar que proceso o procesos estn implicados para,
a partir de esta informacin poder actuar eliminando las fuentes de la patologa.
,
 J. ltitiijtwthp

1.1 linos de humedades

tino de los objetivos principales en el desarrollo de una investigacin orientada al

estudio de Patologas de Humedades en un edificio consiste en determinar el origen que tiene
el agua presente en dicho monumento. Las manifestaciones de los distintos tipos de humedad

u son mltiples y el conocimiento de su origen es decisivo para atajar el problema. Los tipos

de humedades que pueden afectar a un edificio atendiendo a las respectivas clasificaciones

de Ortega Andrade y G. Lozano (/1/ y /2/) son:

Hwnedades de construccin o de obra. Son las recibidas por el edificio durante su

construccin. Tienen su origen en el agua introducida en algunos materiales (por ejemplo,
la retenida en la arena), la aportada para la hidratacin de morteros y hormigones, as como
la recibida por la estructura debido a la lluvia antes de la colocacin de cubiertas y
cerramientos. Sus manifestaciones son tan diversas como los componentes del inmueble a los
que afecta: manchas, eflorescencias, desprendimientos, etc.

Humedades de cubierta. Se deben a las infiltraciones de agua exterior a travs de la

envolvente superior del ed4ficio. Los dferentes tipos de cubierta y la diversidad de sus
componentes dan lugar a patologas muy variadas, que se pueden resumir en las debidas a
los propios elementos de cobertura a otros componentes estructurales y a la formacin de
pendientes. Se manifiestan a travs de goteras o simples manchas de humedad

Humedades defachada. Se producen por la penetracin, la infiltracin o la absorcin

u del agua exterior a travs de los cerramientos del edficio. Su origen es la entrada a travs

de huecos, fisuras y poros. Se manifiestan por entradas francas de agua, manchas y

agresiones diversas.

Hwnedades de condensacin Se conocen como tales a las producidas por la

E condensacin del aire hmedo sobre o en el interior de los cerramientos. Son el resultado
de la superposicin de tres leyes fisicas: la variacin de la proporcin aire/agua con la
temperatura, y la transferencia de calor y vapor de agua a travs de los cerramientos. Se
manifiestan ms o menos de forma intermitente, en forma de gotas, veladuras o manchas
producidas por colonias de hongos sobre las partesfras y poco ventiladas de la edificacin.

Hwnedades de capilaridad Son las producidas por la ascensin del agua del terreno
E a travs de los cimientos y muros del edificio hasta alcanzar sobre stos una cierta altura.
 JI 1ntr~ducrh~n 3

Tienen su origen en la tensin superficial existente entre el agua y las paredes de los
conductos capilares de los materiales componentes del muro. Se manifiestan mediante
manchas de humedad y de sales en las paredes del edificio.

Humedades de stano. Son las producidas por la agresin del agua exterior en la
nvolvente inferior del edificio. Se manifiestan a travs de infiltraciones, eflorescencias,

E hinchamientos y despegues de los revestimientos. Se deben a la penetracin del agua del

ebsuelo a travs de los muros o de la solera del stano. La situacin a nivel del terreno

hace que el stano sea muy proclive a la aparicin de humedades de capilaridad y de

condensacin.

Humedades accidentales. Son las debidas a accidentes o fallos puntuales de las

stalaciones del propio ed/lcio o de los colindantes, as como a la falta de mantenimiento
IZ aquellas.

12.- Procesos fisicos ocasionados por la presencia de /wnedad

Para explicar los procesos patolgicos anteriormente citados, es necesario recordar

los mecanismos de intercambio de agua entre los materiales y su entorno.

Por una parte, el agua puede penetrar en un material de construccin mediante

absorcin o por procesos bajo presin. Adems, como el material debe mantener
Icapilaridad,
un equilibrio con su entorno, pueden ocurrir procesos de evaporacin o de conveccin en los
que el material cede agua al ambiente. Por ltimo, se pueden dar procesos de difusin que
E ocurrirn en un sentido o en otro (hacia el material o desde el material) dependiendo de las
concentraciones salinas, las presiones de vapor, etc..

121.- Procesos de absorcin

La humedad de absorcin es un fenmeno propio de los cerramientos y quizs, el ms

particular de las construcciones antiguas. El fenmeno se hace ms pronunciado con el
envejecimiento de los materiales de construccin, ya que los morteros de los muros suelen
estar muy disgregados y, en consecuencia se hacen ms porosos. El lavado de su superficie
el establecimiento en ella de sales recristalizadas origina una estructura de poros abiertos
(/1/).

El agua circula muy libremente por el muro y cambia fcilmente el sentido de flujo
 1 Jntrcuhu.c,on -/

en favor de los cambios relativos de presin de vapor. Los materiales quedan cargados de
sales anhidras que se hidratan y permanecen sin actividad mecnica, mantenindolo fro y
favoreciendo la formacin de humedades de condensacin.

La absorcin de agua en un cerramiento puede estar originada por causas distintas.

Una lluvia suave en un material con baja tensin superficial es responsable de una absorcin
capilar sin presin, equivalente a unfenmeno de succin. Adems, unafachada puede verse
sometida a absorcin capilar bajo presin. En esta situacin pueden superponerse fenmenos
de absorcin capilar bajo presin con fenmenos de infiltracin y penetracin de agua de
lluvia.

En muchos casos, las condiciones climticas tienen una importancia decisiva en el

desarrollo de dichos procesos. Algunos factores meteorolgicos como la intensidad de las
lluvias en la zona (zonas de altas precipitaciones, reas secas, etc) y el fenmeno conocido
como agua-viento influyen de forma notable en tales procesos (/1/).

1.2.2.- Canilaridad

La d(usin de un fluido a travs de la estructura porosa de un material puede

estudiarse como una extensin delfenmeno fisico de la capilaridad La capacidad que tiene
un liquido para ascender o descender en un capilar depende de sus propiedades intrnsecas,
de las caractersticas del capilar y de su dimetro. Adems, interviene la temperatura del

fluido a travs de su viscosidad. La ley de Jurin determina la altura que alcanza un liquido
dentro de un capilar

2T~ cosO
[1.1]
pr

donde T, es la tensin superficial, O es el ngulo del menisco, r es el radio del menisco y p

es la densidad del lquido.

De la ecuacin anterior se deduce que en tubos de dimetro pequeo el ascenso por

capilaridad ser ms acusado en las mismas condiciones, lo cual relaciona la altura
alcanzada por el agua en un material de construccin, sometido a un proceso de capilaridad
o el movimiento de agua en un material no saturado, con las caractersticas de su red
porosa. En cualquier caso, la capilaridad no debe entenderse como un fenmeno exclusivo
de ascenso vertica sino que suflujo se extiende radialmente en cualquier direccin en la que
encuentre succin o actividad capilar.
 1.~ Introda TIC>!? S

En construccin, y ms concretamente en el campo de las humedades, debido a la

tensin superficial, el agua puede desplazarse dentro de un elemento. La tensin superficial
E esflncin de la viscosidad delfluido y de su temperatura pero, su comportamiento sobre un
medio slido es tambin funcin de la calidad de la superficie a la cual se adhiere. El
I parmetro de la viscosidad contribuye fundamentalmente a las oscilaciones en el nivel de la
cota mxima de ascensin y es consecuencia de las variaciones trmicas habidas en los ciclos

I fro-calor o diurnos-nocturnos y tiene como resultado el deterioro de los revestimientos del

muro en la lnea de mxima altura capilar (/1/).

12.3.- Evanoracin

Los procesos de evaporacin se originan por las diferencias de presin de vapor entre
el agua contenida en los poros y el entorno del material que da lugar al paso de molculas
de agua a la atmsfera. Esta transfrrencia se detiene cuando se alcanza la humedad relativa
del 100%. La evaporacin contrarre sta, por una parte, las humedades de capilaridad,

E aunque, es responsable de la continuidad ascensorial del agua (/3/).

124.- Difusin

La dferencia de presiones de vapor de agua a uno y otro lado de un material

permeable da lugar a un desplazamiento del vapor desde el recinto de mayor al de menor
presion. La citada transferencia esfuncin de la diferencia de presiones, de la permeabilidad
I del material y de sus espesores.

Los procesos de difusin junto con la transferencia de calor del recinto ms caliente
al ms fro y la variacin de los contenidos de vapor de agua en funcin de la temperatura
son las responsables de las humedades de condensacin (/1/).

125.- Condensacin

u La condensacin se pmd.ce por licuacin del vapor de agua contenido en el aire

sobre o en el interior de los cerramientos. Se denominan puentes trmicos a aquellos puntos
de un cerramiento que bien carecen de aislante o bien ste se interrumpe por la presencia
de pilares, vigas, u otros elementos de construccin. Son stos puntos de posible
condensacin ya que mantienen su temperatura superficial por debajo del resto de la

U superficie. Si la temperatura mnima en la superficie queda por debajo de la temperatura de

rocio del aire del local se producir una condensacin de vapor en ellos.
 1. Jntrndwch5n 6

1,3.- Movimiento del agua en los materiales

Por otra parte, son muchos los parmetros externos al material objeto de estudio que

E estn o pueden estar involucrados en su deterioro. Por una parte, las caractersticas fisicas
de los materiales de construccin sufren continuas evoluciones a lo largo del tiempo que

E impiden establecer un valor absoluto que las determine. Adems, cualquier fenmeno
ambiental puede ser de extraordinaria importancia en los procesos de deterioro porpresencia
de agua en los materiales. Estos fenmenos no solo involucran procesos meteorolgicos o
E ambientales de la zona donde se enclava, sino tambin todos los relacionados con el propio
mcroclima que el edificio ha creado. En generaL los edificios antiguos presentan condiciones
E ambientales internas mucho ms drsticas que las externas y prcticamente invariables en
funcion de las distintas pocas del ao. Esto condiciona no solo el proceso de deterioro del
E edificio sino las propias tcnicas de estudio a utilizar

A la vista de la complejidad de los materiales y de las causas que originan el

deterioro, resulta muy importante la modelizacin de los procesos a tratar En la literatura,

se pueden encontrar
materiales distintos
de construccin asintentos
como dede transferencia
modelizacin de
del humedad
movimiento del elementos
entre agua en los
de
E construccin. En general, los mtodos tericos se comparan con resultados experimentales
obtenidos mediante diversas tcnicas y, por lo tanto, la forma de abordar y cuantficar los
resultados tericos puede ser muy distinta segn el tipo de experimentacin realizado y el
E tipo de proceso que se estudia.

As pues, y debido a que los procesos relacionados con el movimiento del agua dentro
de los materiales son extraordinariamente complejos, y tambin a la dificultad para

E cuant<ficar todos los parmetros que influyen en el sistema, en muchos estudios relacionados
con este tema se parte de resultados experimentales y se desarrolla un modelo matemtico
a partir del tipo de curva de ajuste para dichos resultados, de las constantes obtenidas, etc.
E Por ejemplo, Parrot (/4/) desarrolla un modelo de absorcin en hormigones a partir de
resultados obtenidos con ensayos gravimtricos. Este autor obtiene desviaciones de un
E comportamiento que considera standard segn el tiempo de curado, el tipo de exposicin
(interior o exterior), etc.

Nielsel y Hoffinann (/5/) establecen un modelo matemtico basado en ensayos de

E evaporacin y succin capilar en ladrillos. En las curvas relacionadas con prOcesos de

succin capilar, todos los trminos obtenidos en el ajuste se relacionan con parmetros que
E
1. drndntcon 7

describen el proceso fisico. Por contra, no se da una interpretacin fisica a los coeficientes
relacionados con los procesos de evaporacin.

En general, son muy comunes, dentro del tema que nos ocupa, los modelos elaborados

E a partir de analogas con otros procesos fisicos cuya formulacin matemtica es mejor
conocida. Ejemplo de ello son los siguientes trabajos:

El movimiento de agua en materiales porosos ha sido profundamente estudiado por

C. Hall y otros autores en diversos trabajos 6k /12/). En los primeros (/6/y/7/), se estudian
los aspectos generales del movimiento de agua en los materiales porosos y se describe el
equilibrio termodinmica entre el agua en los poros y el materiaL Se establece un
E paralelismo entre el flujo de agua en materiales de construccin y el flujo de calor. En los
trabajos posteriores (/8/, /94 /104 /11/y /12/), el autor particulariza el modelo desarrollado

E en /6/ a morteros y ladrillos sometidos a procesos de succin hidrulica, absorcin capilar

o sortibidad.

C. Hall parte del coeficiente de sortibidad, introducido en 1957 por Philip (/6/), que

u se define para cualquier cuerpo poroso en el cual un flujo de agua obedece la Uy

generalizada de Darcy:
u = ->44 [.2]

donde u es el flujo, y, la viscosidad y 0 es un potencial hidrulico que incluye tanto las

fuerzas externas que actan sobre el lquido (por ejemplo, la gravedad) como las fuerzas
capilares. A partir de esta ecuacin, C. Hall llega a la expresin:

=Svi~ (.3]

donde es el volumen de agua absorbida por unidad de rea, S la sortibidad y t el tiempo.

u A partir de este modelo esposible obtener los rangos de sortibidad para distintos materiales.

Este coeficiente se puede entender como un parmetro que define la succin de agua en un
material de construccion.

Los mismos autores 8/) mediante mtodos numricos establecen modelos de difusin
de agua de lluvia en materiales de construccin y establecen la absorcin como parmetro
dependiente de la sorcin y de la porosidad del materiaL De la misma forma, definen un
parmetro de desorcin (/9/) que controla los procesos de evaporacion.
 1. Ja/raduce/u 8

En modelos depurados, los mismos autores </15/y /16/) suponen una geometra para
una cavidad y modelizan el mismo proceso en tres dimensiones.

Otros autores han desarrollado distintos modelos para el estudio del movimiento del

E agua en elementos de un ed4flcio. En este sentido merece la pena destacar los trabajos de M.
J. Cunnigham (/184 /19/, /20/, /2I/y /22/). El planteamiento matemtico que hace este autor,

E est basado no solo en el fenmeno que se desea estudiar sino en las condiciones externas
establecidas en cada caso y en la estructura definida para el elemento en el que se produce
el proceso. As4 se han desarrollado modelos para cavidades en las que no se produce
E condensacin, en el cual se consideran infiltraciones de aire, difusin de vapor e
hgroscopicidad del material en estado de no equilibrio (/19/). A partir de este modelo se
E obtienen constantes de tiempo que gobiernan la velocidad de secado de la cavidad y un
parametro y que indica la proporcin entre el volumen del material higroscpico y el

E volumen de la cavidad Este modelo es la base de otros trabajos posteriores del mismo autor
en los que se consideran elementos ms complicados de un edificio. En estos trabajos (/18/,
/19/ y /20/) se establecen similitudes entre el elemento de construccin que se estudia y un
circuito elctrico. En estos modelos, las zonas aislantes estn representadas por resistencias.

1.4.- Materiales de construccin

Son muchos los parmetros, tanto intrnsecos de los materiales (porosidad,

conductividad trmica, solubilidad, etc) como externos a ellos (condiciones meteorolgicas
y medioambientales, caractersticas hdricas del medio en el que se encuentra enclavado,
sales disueltas, etc) que intervienen en la forma en que el agua se mueve por los materiales
y, por supuesto, en la posible interaccin con ellos.

L4. 1.- Mecanismos de agresin a los materiales

u El agua es el fluido ms abundante en la naturaleza. Forma los mares, aguas

subterrneas, ros, lagos. nieve, vapor, etc y sus caractersticas, presentadas en la tabla 1
(todas en condiciones normales de presin y temperatura), la convierten en el principal

E agente de deterioro de los materiales 25/).

Las molculas de vapor de agua, debido a su pequeo tamao, son capaces de

penetrar en poros muy pequeos. Adems, por su carcter dipolar, tiene una gran capacidad
para disolver sustancias. En consecuencia, la presencia de iones disueltos en agua favorece
los procesos qumicos de deterioro de los materiales. Su alto calor de vaporizacin favorece
 1. Introduceton O

la presencia de agua lquida en los materiales ms que en estado de vapor En los cuerpos
porosos, adems, los movimientos de agua en su interior y los cambios estructurales del
E elemento al cambiar de estado pueden producir importantes deterioros en el materiaL
Ejemplo de estos procesos fisicos son, adems de la congelacin del agua dentro del
material, la diferencia de presin osmtica debido a distintas concentraciones inicas
(procedentes del material o arrastradas por el agua) o la diferencia de presin hidrosttica

originada por dferencias en la presin de vapor que generan tensiones dentro del material
y pueden llegar a producir roturas en el mismo 234 /24/y /25/).

Calor especfflco 4.1 819 ugt1

Presin de vapor 17.535 mmHg

Conductividad Trmica 0.59 73 .irc ni seg

Va/unten especifico 1.001 797 cm3 /g
Expansividad Trmica 206.61106 oc-1

Compresibilidad 45.91 0~ Bat

Tensin Superficial (en aire) 72.75 dinas/cm

Viscosidad 1.002 cp
Densidad 0.998234 gIm

Tabla LI. Propiedades fisicas del agua en condiciones normales de presin y temperatura.

El agua est involucrada en casi todas las formas de deterioro de los materiales de
construccin. Los efectos fisicos que origina su contacto ms o menos intenso con los
materiales son, por ejemplo, el deterioro de la superficie (abrasin, erosin, etc), la rotura
debido a la cristalizacin de sales presentes en los poros o a los procesos de hielo-deshielo
dentro del material y la disminucin de la resistencia mecnica de los materiales
<espec almente resistencia a compresin,) </14 /25/, /264 /28/ y /29/). Respecto a los efectos

I qumicos se pueden destacar la lixiviacin, la cristalizacin de sales en materiales, las

reacciones de expansin como son las que produce el ataque de sulfatos al cemento portland,
el ataque por cidos, la corrosin de aceros en los hormigones o la modificacin de la
naturaleza qumica de los materiales (/1/, /24 /25/, /264 /274 /284 /29/ y /32/). En estados
ya muy avanzados de deterioro pueden producirse, adems, degradaciones de los materiales
por accin de seres vivos (/2/, /25/), etc.
 1.4.2.- Aspectos Microestructurales de los Materiales

La naturaleza de los materiales tratados en el presente trabajo, complica en gran

medida la determinacin de sus propiedades fisicas. Los materiales de construccin son, en
general, heterogneos y, muchas de sus propiedadesfisico-quimicas sufren continuos cambios.

E Adems, cualquier t~o de adicin a las materias primas con las que se fabrican dichos

E materiales puede alterar de forma radical su posterior comportamiento (mecnico, qumico,

etc) Es por eso que, en general, muchas de estas magnitudes estn definidas dentro de una
banda de variacin para cada material especifico con el que se trabaja y no por un valor
absoluto para cada tipo de material. Por otra parte, la combinacin de dos o ms de estos
parmetros puede modWcar sustancialmente el proceso al que inicialinente se encontraba
sometido el materia enmascarando o incluso perdiendo relevancia la causa originara del
problema.

L4.2.a.- Porosidad

1 Respecto a las caractersticas intrnsecas, la estructura porosa del material es, a

priori, una de las magnitudes fisicas que ms puede afectar a cualquier tipo de deterioro
relacionado con la presencia de agua. Se considera como redporosa el entramado de poros
de un material y como porosidad, el volumen de huecos medido en % (considerados todos
con una forma especfAca y homogneamente repartidos en el volumen de material) que se
obtiene a partir de cualquier tcnica de porosimetra.

La determinacin de la porosidad de un material presenta importantes problema: En

primer lugar, no est perfectamente establecido el rango de tamaos que definen realmente
un poro. En el lmite superior de tamaos, la presencia de grietas o cualquier tipo de ruptura
interna puede enmascarar valores pequeos de porosidad; de igual forma, no existe
limitacin clara con respecto a los espacios pequeos que pueden ser considerados como
poros. Tampoco est definida con precisin la propia geometra del sistema por eratarse ste
de un sistema catico. Por otra parte, como ya se ha puesto de manifiesto antes, ningn
material de construccin tiene un valor puntual de porosidad sino que sta se define mejor
por una banda de variacin espec fAca para cada uno (/31/-/37/).

An obviando todo lo anterior, existe un amplio rango de tamaos de poro que no

pueden ser determinados con la precisin requerida mediante una nica tcnica. B. Meng
(/32/) establece el rango de radios de poro para materiales de construccin entre my
 1 Introduccin II

2 ni. En la figura 11. se representan las tcnicas ms ampliamente usadas para medir la

porcaidad en los materiales que nos ocupan y los rangos de radio de puro que cubre cada
E una.

162

FTgura Li Tcnicas de medida de porosidad ms usadas

A continuacin se describen los mtodos utilizados habitualmente para la

determinacin experimental de porosidad (atendiendo a criterios de tamao de poro).

* Porosidad accesible al agua

La porosidad accesible al agua es un mtodo habitualmente usado en el laboratorio

para la cuantlcacinaproximada del volumen de poros que contiene un materia! Existe una
E recomendacin de la RILEM para el desarrollo del ensayo en materiales de construccin
(/30/) En esta recomendacin, el parmetro de porosidad accesible se define como la
U proporcin de volumen de poros accesibles al agua en el volumen total de la muestra
expresado en %. El fin del ensayo consiste en la cuantificacin de la cantidad de agua que

E penetra en una muestra que previamente se ha secado en estufo y sobre la cual se ha hecho
vacio.

* Tcnicas microscpicas

Las tcnicas microscpicas de uso ms general son el anlisis de imgenes mediante

u microscopia ptica, que puede reconocer poros en la banda de 10.6 a 1172 ni y el anlisis de
imgenes mediante SE/VI (Microscopia Electrnica de Barrido) a travs del cual se puede
barrer la banda comprendida entre 0~ y J11t~ m.
 .1 iuIrodwcin 2

En estos mtodos microscpicos clsicos los valores de porosidad, tamao medio de

u poro, morfologa o conectividad de poros se obtienen a partir de tcnicas de anlisis de

imgenes. La principal diferencia de cada tipo de cuantificacin (SRM o microscopia ptica)
estriba en la capacidad de resolucin que impone la propia tcnica. En ambas tcnicas las
3 muestras se embuten y se pulen. La bondad de los resultados obtenidos depende de la
preparacin correcta de la muestra. En el caso de tcnicas de microscopia ptica las
E muestras pueden embutirse en resinas fluorescentes o coloreadas. De esta forma el
microscopio mostrar todos los huecos del material como zona coloreada que destacan muy
claramente sobre el fondo negro permitiendo un estudio ms fcil y mucho menos sujeto a
errores. En microscopia electrnica de barrido el estudio cualitativo se hace a partir de los
diferentes tonos de gris que muestra la imagen (/384 /39/y /40/).

Otra tcnica que se empieza a aplicar para el estudio de porosidad es la llamada

3 Microscopia Lser confocal (/41/). Su caracterstica fundamental es la eliminacin de la luz
dispersada, reflejada o fluorescente que no provenga del plano de foco. La imagen se forma
plano por plano y como radiacin de iluminacin se utiliza un haz de luz lser. El mtodo
consiste en la iluminacin de un punto del plano de foco colocado cada vez a una altura
distinta. El resultado es una imagen en profundidad de una capa muy fina de la muestra
41/).

Las tcnicas basadas en Microscopia aportan informacin muy detallada de las

caractersticas de los matehales en el caso de mate hales homogneos; en el caso que nos
ocupa, la informacin es muy limitada debido a las propias caractersticas de los materiales
estudiados. Los resultados obtenidos mediante microscopia se refieren a capas muyfinas del
materia! En el caso de materiales con caractersticas porosas tan heterogneas como las
estudiadas, los resultados obtenidos mediante esta tcnica pueden no ser representativos del
materia!

* Porosimetra de mercurio

La porosimerra de mercurio analiza la banda entre io~ y m. El volumen de

material se determina mediante inmersin de la muestra en mercurio. Como el mercurio no
moja a la mayora de los materiales, ste no penetra en sus poros. Despus de hacer vaco
sobre la muestra, se aplica una presin hidrosttica con mercurio a la cmara que contiene
la muestra. Poco a poco, el mercurio va aumentando a valores mayores. Como resultado, el

lquido entra en la red porosa y, cuando la presin es suficientemente grande, en los poros
ms pequeos. De cualquier forma, la penetracin no es nunca total porque para ello se
 1 lrdroiucno, /3

necesitara una presin muy grande, y presiones demasiado grandes pueden daar la
estructura del material. Una vez alcanzada la presin mxima a la que se puede someter la
muestra se ejerce una depresin sobre la misma. Durante todo el proceso, se registran los
valores de presin y variacin de peso de la muestra (/31/, /374 /43/, /44/, /454 /46/y /47/).

Dullien 3 1/), hace referencia al desarrollo, por Ritter y Drake en 1945, de la base

de esta
y, en latcnica para hacer
actualidad, medidasporosmetros
se utilizan a altas presiones. Posteriormente,
automticos el mtodo de
para exmenes se generaliz
rutina de
estructuras porosas de materiales.

Mediante esta tcnica se obtiene un valor de porosidad absoluta del material (en %)
as como una curva de distribucin de tamao de poros frente a la presin aplicada. Estas
curvas se obtienen mediante d<ferenciacin de las curvas de volumen acumulado frente a r.
Su estudio permite predecir mediante distintos modelos matemticos, algunas propiedades
fsicas de los materiales relacionadas, por ejemplo, con la durabilidad de los mismos (/324
/33/, /344 /35/y/36/).

Esta tcnica aporta informacin muy amplia sobre los tamaos de poro existentes en
el material analizado (determina tamaos entre iO~ y m aproximadamente). En el caso
de e>tudios de movimiento de agua en materiales de construccin cubre prcticamente todos
1 los tamaos a considerar materiales con poros de tamaos ms pequeos tienen muy poca
capacidad para absorber agua (salvo en el caso de que existan presiones externas que
favorezcan su entrada) y, por tanto su secado por efecto de evaporacin es muy rpido; en
poros mayores, segn las leyesfsicas hasta ahora expuestas es difcil que pueda quedar agua
retenida.

* Mtodo BET

E Los mtodos de sorcin (mtodo BET) analizan la banda entre l0~ ~ a~ m. El

trmino adsorcin fue introducido por Kayser en 1881 para indicar la condensacin de un
gas en las superficies libres de un material en contraposicin con la absorcin gaseosa en
3 la que las molculas del gas penetran en la masa del slido absorbente. En 1909, McBain
(/45/) propuso el trmino sorcin para agrupar los conceptos de absorcin en la superficie,
3 absorcin por penetracin en la red del material y condensacin capilar en los poros.
Cuando un slido se expone en un recinto cerrado a la accin de un gas o vapor a una
presin dada, se empieza a observar en l el proceso de adsorcin del gas, que se manifiesta
en un aumento del peso del slido y una disminucin de la presin del gas. Pasado un cierto
 ti lutroduccon 14

tiempo, ambos parmetros se equilibran. Es evidente que la cantidad de gas o vapor

adsorbido por el material debe estar relacionado con la cantidad de huecos (grietas, poros,
roturas, etc) que contenga. Los resultados obtenidos mediante este proceso se presentan en
grficas llamadas isotermas de adsorcin en las cuales se representa la cantidad de gas

E adsorbido frente a la presin relativa. Existen seis tipos de isotermas de adsorcin que han
sido profundamente estudiados por distintos autores. Para el estudio de porosidades se
recomienda el uso de nitrgeno como adsorbente.

E En cualquiera de los mtodos antes expuestos, basados en la penetracin forzada de

gas en el material, los poros se consideran esfricos. Sin embargo, la forma de llenado de

u estos poros depende de la relacin entre sus radios mximo y mnimo 45/). Como ejemplo,

se pueden considerar los casos representados en la figura L2.

En el primer caso, se requerir una

u presin muy grande para atravesar el

tramo ms estrecho, pero una vez
superado ste, presiones mucho ms

u pequeas serian suficientes para llenar el

volumen; tanto en un caso como en otro,

la presin necesaria para atravesar el

segundo tramo no sea suficiente para
llenar el volumen total del material? En el
caso (a) se estaran registrando volmenes
Ejemplo <a) ~empia(b> ms pequeos y ms numerosos de lo que

E Figura 1.2 Ejemplos de penetracin defluidos bojo

realmente son, mientras que en el caso (b),
los volmenes registrados seran ms
presin grandes y menos numerosos que en
1 realidad son. Como ya se ha indicado, la
red porosa del material es tan importante como la propia porosidad del mismo en lo que
E respecta a la relacin degradacin del material-humedad En las tcnicas disponibles de
medida de la porosidad, la existencia de esta red porosa est introduciendo errores en su
determinacin.

Segn lo expuesto previamente, en el apartado refr rente a Porosimetra de Mercurio,

el volumen de mercurio v(Hg), que entra en la muestra como resultado de la presin P
aplicada, crece gradualmente a medida que dicha presin aumenta. Por lo tanto, el valor v~
correspondiente a una presin dada P indica el volumen de todos los poros que tienen un
 .1. hdroducau LS
-

radio mayor o igual que r~. A este volumen se le denomina volumen de poros acumulado.
Esta definicin es inversa a la que se utiliza en porosimetria BET, donde el volumen de poros
acumulado, S<~v), es el volumen de todos los poros de radio menor o igual que r1. Por tanto,
en Porosimetra de Mercurio, el volumen de poro acumulado decrece cuando r crece,
E mientras que en los mtodos BET, crece al incrementar r. En ambas tcnicas, las cunas de
distribucin de tamaos de poro se obtienen haciendo la derivada de las cunas de volumen

E acumulado frente a r (dv/dr frente a r) (/45/).

E El uso combinado de las distintas tcnicas antes mencionadas para el estudio de la

porosidad de un material presenta un problema complejo porque cada una de los equipos

U trabaja con parmetrosfsicos distintos y muy difciles de interrelacionar entre s 334 /34/,
/354 /36/ y /37/). As, por ejemplo, en los mtodos de anlisis de imagen se estudian reas
y dametros o radios de crculos equivalentes, mientras que la porosimetra de mercurio,
E basada en la intrusin hidrulica en el material, mide el radio de intrusin hidrulica y los
mtodos de sorcin, la fraccin de poros rellenos por condensacin capilar

Conociendo el funcionamiento de las distintas tcnicas, las caractersticas de los

u materiales y el t4oo de poros a determinar se seleccionar la tcnica ms adecuada, o la

combinacin de aquellas que proporcione la informacin requerida.

1.4.2.b Permeabilidad

Se define como permeabilidad la propiedad que gobierna la variacin de flujo de un

fluido en un slido poroso. Para flujos estacionarios, el coeficiente de permeabilidad K se
E determina a partir de la ecuacin de Darcy, que ya se expres en [L2j? En este caso, la
ecuacin se puede reescribir como:
du ~KAPs [1.4]
dt LV
donde:
du/dt es la variacin del flujo de fluido
y es la viscosidad del fluido
Ap es el gradiente de presin
s es el rea de la superficie
L es el espesor del slido
 IuIroluccon 16

Los ensayos de penneabilidad en materiales de construccin consisten en medir en

cada instante y para una presin hidrulica dada el volumen de un cierto gas que atraviesa
el material Estos ensayos se realizan sobre lminas de geometra determinada con aire, agua
o vapor de agua. En general, y segn se deduce de la ecuacin anterior, la viscosidad del

gas usado determina de alguna forma el valor de la permeabilidad del material Adems, y
como la forma de atravesar la lmina de material es siguiendo su redporosa, este valor debe
de estar relacionado de alguna forma con ella (/25/).

El flujo de un fluido a travs de un material de construccin depende de distintos

E factores. Por una parte, interviene el tamao de las molculas delfluido. Por ejemplo, en el
caso de hormigones, an cuando se mantienen constantes las caractersticas del material
estudiado, en el desarrollo del ensayo con distintos fluidos se obtienen valores dispares de
permeabilidad As, se habla de permeabilidad al aire, al agua, etc.

Por otra parte, la permeabilidad del material consiste en la medida de la cantidad de

E fluido que atraviesa un determinado espesor del mismo. Estefluido debe seguir la redporosa
del material y, por eso, es imprescindible establecer un espesor de la muestra que ser una
solucin de compromiso entre el mnimo para el cual tiene sentido dicha medida y el mximo
que el fluido es capaz de atravesar
L4.2.c.- Conductividad trmica

Otra magnitud de importancia en el estudio del deterioro de materiales por la

presencia de agua es la conductividad trmica del material? La conductividad trmica de un
material (k) se define como la cantidad de calor que atraviesa por unidad de rea y unidad
de tiempo una seccin de dicho material de caras planoparalelas cuando se establece entre
ellas una diferencia de temperatura de 10C. La Ley de Fourier establece la relacin
1 matemtica entre esta constante fsica del material y las condiciones trmicas del mismo:
Dado un material de superficie s y espesor IAL en el cual existe una diferencia de
temperaturas entre sus caras dada por T
2-T1, el flujo de calor que atraviesa el material (en
ausencia de efectos de borde) se define como (/49/):
di
dr
KS (.5]

donde:
vQ es la velocidad del flujo de calor que atraviesa el material en J/seg.
 1.- Iulroduccn 1 7

s es la superficie del material en cm2.

dT es la 4ferencia de temperatura entre dos puntos separados un dr en 0C.
1 es la conductividad trmica del material en J<0C cm seg

Dadas las caractersticas del ensayo presentado, se puede considerar que solo hay
flujo de calor segn la direccin L. Por eso la ecuacin general de transmisin de calor se
puede aproximar a 48/y /49/):
dT
=ics [1.6]
dL

Algunos ejemplos de conductividad trmica de materiales construccin se expresan en la

tabla 1.2. 27/):

ir Conductividad Trmica
(O tllseg ni C)

Ladrillo de 7.2 a 14.4

Yeso 7.2
Vidrio de 12 a 16.8
Caliza de 9.6 a 21.6
Hormign de 4.8 a 7.2
Arenisca de 19.2 a 38.4
Mrmol de 33.6 a 48
Granito de 31.2 a 67.2

Tabla L2. Conductividad trmica de algunos materiales de construccin.

Existen distintos mtodos de medida de la conductividad trmica. Dentro de los

mtodos de rgimen permanente, el llamado Mtodo de Poensgen, tambin llamado de la
Placa Caliente Protegida ha sido el ms usado y, concretamente en Espaa, es la base de

u las normas de medida, puesto que con l se obtienen valores reproducibles y con un error

del orden del 2.5%.

La medida de la conductividad trmica en materiales de construccin est
normalizada (Norma UNE 92-202-86) aunque esta norma est limitada para los siguientes
tipos de materiales:
 1 lulrodijcin 8

- Materiales homogneos o mezclas granulosas compactas de granulometria

sensiblemente continua y de dimensin mxima de grano no superior a 1/4 del tamao
de la probeta.
- Materiales fibrosos con entramado continuo y uniforme sin cmaras de aire
superiores a 3 mm.
- Estructuras con alvolos o celdillas estadsticamente repartidas con dimetros
medios inferiores a 3 mm.

Aunque es bien conocido el aumento de la conductividad trmica de los materiales

de construccin cuando crece el contenido de agua en los mismos, no existe ningn mtodo
normalizado para la cuantificacin de este incremento. La aplicacin de la norma antes
citada requiere la utilizacin de una cantidad de calor grande dado que los materiales de
construccin son, en generaL aislantes trmicos, como se muestra en la tabla U.; por tanto,
no es vlida para esta cuantficacin, porque un calentamiento en una de las caras del
materialfavorecer la evaporacin de agua dentro de l (ver tablas Li y 12), y, por tanto,
habra que considerar no solo un intercambio de calor entre el material y su entorno, sino
tambin un intercambio de masa prcticamente imposible de cuantificar (/484 /504 /514 /52/,
/53/. /54/, /55/, /56/y/57/).

u la medida de conductividad trmica en materiales de construccin con un cieno

contenido de humedad podra determinarse usando sensores de alta resolucin porque, en
este caso, no es necesario un aporte importante de calor en el material para que sta sea
detectable por el sensor.

1.5.- Tcnicas de medida de humedades en edificacin

LS.I.- Tcnicas eenerales de medida

Una primera etapa para estudiar el estado de un edificio, cuando, previamente, se han
detectado problemas de humedad, es el control de su ambiente y de las temperaturas
supe,flciales en sus muros. Naturalmente, ambos factores determinan si el material est
absorbiendo o cediendo agua a su atmsfera. La tcnica ms frecuente para el control
ambiental es la del termohidrgrafo. Mediante estos equipos, se obtienen curvas de evolucin

de temperatura ambiente y humedad relativa en perodos previamente fijados de tiempo. Los

resultados obtenidos para cada perodo de tiempo, llevados a un baco psicromtrico como

el presentado en la figura L3., permiten conocer los valores de temperatura de roco, la

humedad absoluta, etc (/1/). Se puede desarrollar una tcnica similar basada en el uso de
 1. lntrolwcin .19

sensores atmosfricos sensibles a los cambios de temperatura ambiente y humedad relativa.

u Las medidas obtenidas mediante este tipo de tcnicas son valores promediados en espacio
y tiempo y, por tanta, una informacin parcial del entorno del edificio. En la figura 1.4 se
presenta las curvas psicromtricas usadas para este tipo de medidas. Estos datos se pueden

I complementar con medidas puntuales de distintos parmetros atmosfricos <temperatura,

humedad relativa, humedad absoluta, temperatura de roco, etc). Esto resulta un

E inconveniente importante en medidas en edificios donde lo deseable es conocer la evolucin

temporal de cada punto de la superficie estudiada para determinar el origen de la humedad

CP Un problema importante en estos

ESCALAS: 25 20 32
CzCONTENIDO (g/kg) 31 estudios es el control de la temperaturas
30
P PRESION DE VAPOR (milibares) - a 29 superficiales de los muros, muchas veces
WR: HUMEDAD RELATIVA (O/a) - 28

o>o- 27 necesario para determinar unvocamente el

16 26
-o 25 proceso que est ocurriendo en la parte del
20 15 24
23
(.3 14 edfAcio que se estudia. Existen distintas
o 22
21
o 13 20 tcnicas capaces de determinar estas
4 12
19 temperaturas, tales como termopares,
- ---
11 la
5 . 17
resistencias de platino, o termmetros de

/71 ~~~~7~
o 10 16
15
4 contacto. En generaL estos mtodos pueden
13
q ILcS 2 inducir errores en las medidas cuando no
7 u
10 existe un equilibrio estable entre el objeto
---9
-r 58 que se estudia y su atmsfera debido a las
42 7

o
80 r=~=~tzt~ 35
4
perturbaciones producidas por el contacto.
60
23
Adems, cualquier tipo de medida puntual
40
20 2 implica el uso de muchos detectores para
00 cubrir supeificies relativamente grandes.
0 5 0 15 20 2% p
WR
TEMPERATURA SECA (Ci

Figura .3 Aboco pscromrico

Otro inconveniente importante puede surgir al intentar aplicar este tipo de mtodos
en superficies donde el contacto puede deteriorar la superficie (por ejemplo, frescos o
pinturas murales).

E Existen, adems, otras tcnicas ms sofisticadas para el estudio y deteccin de

humedades en edificios. En general, todas ellas se pueden clasificar en dos grandes bloques
atendiendo a su carcter destructivo o no destructivo. El primero de los grupos se refiere a
una serie de tcnicas basadas en el muestreo sobre el edificio y el anlisis posterior de
 1.- Tntroduicn 20

dichas muestras en el laboratorio. Su carcter puntual y destructivo es el principal

inconveniente para su aplicacin. El valor histrico o artstico de los edificios en los que se
I pretende aplicar la tcnica impide en muchos casos la toma de muestras y, an cuando esto
fu era posible, el nmero de ellas suele ser muy grande para que cualquier resultado tenga

I identidad como tal 65/).

100

90

80

70

lAum
50

40

30

~Ex
20 ini

10

o
3000rn ~00Om SOOOrn 1200Cm 15000m lSOOOm 2lOOOrn
Orn

u Figura 14 Curvas psicromtricas obtenidas a partir de un sensor puntual donde HUM representa a
curva
y EXTdealhumedad
equipo respectivamente.
relativa (en %) y Se
EXTrepresenta
e NT las el
temperaturas
humedad (en %) y la temperatura en 0C en ordenadas.
tiempo en registradas
minutos en por
el eje
los de
sensores
abscisas
interior
y la

Tambin son mltiples las posibles tcnicas no destructivas aplicables al estudio de

problemas de humedad en edificios. Por una parte, las tcnicas de contacto para la medida
de temperaturas superficiales en muros o paramentos tienen como ventaja su carcter no
agresivo para con el material pero siguen aportando valores puntuales de humedad. Adems,
en casos de inestable entre el material y su entorno se pueden producir

E perturbaciones substanciales en los resultados obtenidos: Por tanto, un segundo requisito

importante en la tcnica ideal a aplicar sera que no necesitara el contacto fsico con el

material de estudio. Dentro de este segundo bloque, algunas de las tcnicas ms sofisticadas
son las basadas en ultrasonidos y en microondas 674 /684 /69/ y /70/).
 1. fntrrnluccin 21

Ambas tcnicas se basan en el anlisis dc las ondas que, una vez emitidas, han
atravesado, al menos parte del material. As, se pueden estudiar ondas transmitidas,
I reflejadas o refractadas segn los casos. En las tcnicas basadas en ultrasonidos, se pueden
producir dispersiones de la onda debido a la heterogeneidad de los materiales y problemas
I de acoplo en la onda debido a la diferencia de impedancias acsticas. Respecto al segundo
mtodo, adems de problemas de acoplo y dispersin dados los altos valores de longitud de

I onda con los que se trabaja, pueden darse problemas de conduccin por la presencia de
agua, ruido y ecos (/67/). La ventaja principal de cualquiera de ellas es la capacidad de

I detectar agua en el interior del materia pero es necesario el conocimiento de la estructura

que se estudia (/67/, /68/). Dadas las caractersticas de los materiales estudiados, este tipo
de onda no tiene gran capacidad de penetracin. Adems, pueden producirse atenuaciones
I importantes debido a la existencia de cmaras de aire en el volumen del material?
Finalmente, un ltimo inconveniente importante es la accesibilidad de la zona que se estudia.
I Para obtener buena informacin de un elemento constructivo, es necesario colocar emisor
y receptor en las dos caras perpendiculares del elemento (para recoger la onda emitida

I directa). Esto, en muchas ocasiones es inviable debido a las caractersticas de la zona que
se desea estudiar (muros sin acceso por una de sus partes, bvedas, tejados, etc).

1,5.2, La Termopraffa Infrarroia

La radiacin infrarroja emitida por un cuerpo proporciona informacin caracterstica

de la materia que constituye dicho cuerpo y del estado en que se encuentra.

Por medio de un sistema apropiado de adquisicin y tratamiento de esta radiacin,

se pueden obtener y caracterizar ciertos parmetros que difcilmente podran obtenerse a
partir de otras fuentes de informacion.

Dentro de los mltiples sistemas de adquisicin y tratamiento de esta radiacin, los

llamados Sistemas de Teledeteccin o de determinacin a distancia de estos parmetros
E permiten obtener informacin a partir de la radiacin infrarroja desde puntos alejados del
foco radiante a estudiar Uno de los sistemas tpicos de teledeteccin infrarroja son los
I llamados dispositivos de termografia infrarroja.

La termo grafla es un mtodo que permite la adquisicin de los frnmenos unidos a

la distribucin espacial de calor en los objetos examinados, al igual que la variacin de esta

E distribucin con el tiempo. Cualquier proceso relacionado con la presencia de humedad en

un elemento de construccin se pondr de manifiesto mediante esta tcnica, ya que, est
 1 l,troduccin 22

relacionado, de una u otra forma con variaciones de temperatura en su superficie. Existen

distintos agentes que hacen muy til su aplicacin en este campo. Como caractersticas

Ifundamentales se pueden destacar su carcter no destructivo, su aplicabilidad a pie de obra

la capacidad de la tcnica para ofrecer la informacin mediante planos de lneas
isorradiantes de la superficie (llamados termogramas).

I.5.2.a- Radiacin infrarroja

La radiacin infrarroja corresponde a ondas electromagnticas generadas por el

u
movimiento de enlaces moleculares (tanto de vibracin como de rotacin). Este tipo de
movimiento se manifiesta en todos los cuerpos cuya temperatura sea mayor que O 1<,
emitiendo todos ellos radiacin infrarroja. La banda de radiacin infrarroja o trmica ocupa
E
el intervalo de longitudes de onda entre 0.7 ,um y 1000 pm como se indica en la figura LS
(/71/).

Ro~~ Ry.tx Uttrow.oMbo, lftfroj,

5kW UHF VHF 4? MF LF VI.?
cii iR d 1001 01$ Ip loj. lOp..0ic.. lo. I0t.t 1, lO.. lOO. lkn l0~t lOCha L0ftG.OEONOA
3~~Qlt 3,~~hV 3~lO~ 3.10 3s1q 3x10 3.10v 5110 3t1O~ FRECUENCIA(Hd

VI.tN. ,... t.rcoa. In.undO la. ljano 1 kv

V8GY0R e
0.4 040*1 1.5 2 3 4 5 810 15 20 30L0ftG.0E0flDA(~)
25fl00 10000 5000 2500 1000 500 ft OC CECAS <cwf)

Figura LS Espectro electromagntico

La energa radiante se determina por las condiciones de superficie y de temperatura

un objeto, y, el estudio de stas, se hace suponiendo un objeto ideal, llamado cuerpo
Ide
negro, que absorbe radiaciones en todas las Iongtudes de onda. Tericamente se encuentra
que solo los cuerpos negros emiten espectros trmicos de caractersticas universales. Los
u
llamados cuerpos negros absorben (y, por tanto, emiten) toda la radiacin recibida (/714
/72/ y /73/).

La radiancia espectral, que es la radiacin trmica emitida por un cuerpo negro, es

funcin de la temperatura y la longitud de onda y se describe mediante la ley de Planck:
 utrouuccnru, 23

~
1 (1.7]
e,

donde:
es la radiancia espectral del cuerpo negro a la longitud de onda k (pm) y la
0K)
temperatura T (
es la primera constante de radiacin (=3.74150.00030 Wcm~2y4)
es la segunda constante de radiacin (=1.43880.0002io~ ,0K)
es la longitud de onda en pm
T es la temperatura termodinmica en 0K

En la figura 1.6?, se representa la intensidad espectral de la radiacin 71/).

3S~

4
o
.4

o
.4

Ej 1-
z

1.0 20 5.6 10 100

LONGITUD DE ONDA (ni)

Figura 1.6 Intensidad espectral de la radiacin

u La integral sobre todo el espectro de longitudes de onda de la ecuacin [liJO] se

conoce como ley de Stefan y expresa la energa total radiada por un cuerpo negro en todo
el espectro de longitudes de onda:
 1.- Introduccin 24

E aT4 (.8]

donde:
a es la constante de Stefann-Boltzmann = (5 670-~-0.003) 10.12 W/m2Ki
T es la temperatura termodinmica del cuerpo en

Del anlisis de mximos de radiacin de la Ley de Planck se obtiene la Ley de

desplazamiento de Wien:
~mxTde [.9]

donde Xma es la longitud de onda en pm para la cual, a una temperatura T dada en 0K, la
radiancia espectral alcanza su mximo valor

La ley de radiacin de Planck es el fundamento fsico de muchas tcnicas de medida

de temperatura. Si lo que se mide es la radiacin total emitida, segn la Ley de Stefan (ec.
[L8])las energas emitidas por dos fuentes estn en razn de la cuarta potencia de su
Sin embargo, la medida de la radiacin de la mayora de las fuentes es dflcil,
Itemperatura.
debido a su carcter no puntual, y se mide la radiancia en una bandafinita de longitudes de
onda o una radiacin monocromtica de longitud de onda X conocida..

Por otra parte, un cuerpo negro es una idealizacin fsica de un fenmeno. En la

naturaleza no existen cuerpos negros 5puros y es necesario cuantificar de alguna forma lo
que los materiales se separan de este carcter ideal. La proporcin de energa emitida (en
tanto por uno) por un cuerpo se denomina emisividad (s) y es funcin, como la energa
E
radiante, de la temperatura del cuerpo y de la longitud de onda. Por definicin, un cuerpo
tendr emisividad 1. Segn las bases de la Fsica Cuntica si se consideran dos
Inegro
cuerpos opacos separados por una distancia grande y colgados por hilos finos en una camara
a temperatura constante habr un intercambio de calor entre ellos debido nicamente a
efectos de radiacin. Si e, es la razn de emisin de energa de cada uno de los cuerpos y
a, la razn de absorcin, se demuestra:
e
1 _ e2 _
1 (.10]
a1 a2

Esta relacin se conoce como Ley de Kirchhoff Si uno de los cuerpos (por ejemplo,
el cuerpo 1) es un cuerpo negro, se tendr que a, =a2, y, por tanto, e,=e2.Lo cual indica que
los cuerpos ms absorbentes son mejores emisores de radiacin.
 u

1. hitfl)dtWCiOtf 25

Resulta tambin importante tener en cuenta la relacin entre losfacto res de absorcin

I reflexin y transmisin de un cuerpo. En la figura 1? 7. se representa el comportamiento de

una radiacin R.nc cuando penetra en un medio (medio 2,) con caractersticas distintas al
inicial (medio 1)

MEDIO 1

~tfltn%Z ..MEDIQ 2
MEDIO 3

Figura Li Comportamiento de la radiacin al atravesar un medio material

.1 Cuando se analiza la radiacin emitida, reflejada o transmitida por un cuerpo, es

importante considerar las posibles prdidas producidas por estos efectos. En el caso que nos
ocupa cualquier elemento constructivo se puede considerar como un sistema de capas en el

U cual, la radiacin transmitida sufrir los efectos antes explicados.

15.2.b.-. Equipos infrarrojos

U Para cualquier tipo de equipo infrarrojo se pueden considerar los siguientes elementos
generales (/71/, /72/ y /73/).

1.- Fuente emisora de radiacin, En nuestro caso se trata del propio material
estudiado. En general, toda la investigacin se centrar en evaluar las diferencias
entre las seales emitidas por distintas partes de una supeificie para determinar los
posibles factores que producen el Jetenoro del materia!

2.- Medio de transmisin de la radiacin. En nuestro caso, se trata de la atmsfera.

Cualquier propiedad de la misma capaz de perturbar la informacin emitida ser
estudiada con posterioridad
 1.- latroduccit 26

3.- Detector. Determina la banda del infrarrojo en la que se est realizando la

medida. Es importante considerar las bandas de emisin de los materiales que se
desea estudiar Lo ms deseable es trabajar en la banda del infrarrojo donde el
cuerpo a analizar tiene mxima emisin.

4.- Sistema de anlisis Transforma la seal recogida en un mapa de radiacin.

Cada uno de los elementos antes expuestos se analizarn en profundidad en puntos

posteriores.

* Detectores infrarrojos

Los detectores infrarrojos pueden clasificarse dentro de dos grandes grupos:

-Detectores trmicos
- Detectores cunticos

Los detectores trmicos hacen uso de la energa infrarroja como calor Esto implica
que la responsividad es independiente de la longitud de onda y que no requieren
1 refrigeracin. Su tiempo de respuesta, por otro lado, es baja y su detectividad es menor que
la de los detectores cunticos. Dentro de este grupo se encuentran los siguientes detectores:

Termopilas. Es el tipo de detector infrarrojo ms antiguo y utiliza fuerzas termo-

1electromotrices generadas entre dos tipos diferentes de conductores (pueden ser tanto metales
como semiconductores).

Bolometros. Son resistores en los que cambia la resistencia cuando incide sobre ellos
una radiacin infrarroja.

Detectores Pneumticos. hay dos tipos de detectores:

* Celdas de Golay.

* Capacito res

En el primer caso, un recipiente lleno de gas xenon se expande cuando acta sobre
l una radiacin infrarroja. El resultado de esta variacin de presin acta sobre un espejo
localizado sobre unafuente de luz y una fotocelda, variando la cantidad de luz que entra en
ella y cambiando, por tanto, su seal de salida.
 1.- Introduccin 27

En el segundo caso, la variacin de expansin del gas afecta a unfllm que recoge las
variaciones de capacidad electrosttica.

Detectores piroelctricos. Cuando incide una radiacin infrarroja en un cristal vara

su temperatura. En la superficie del cristal se genera entonces una carga elctrica variable
segn la variacin de temperatura.

Los detectores cuntico tienen alta detectividad y rpida respuesta. La responsividad

depende de la longitud de onda y. en general, necesitan refrigeracin. Estos detectores se
clasifican en dos tipos:
Detectores de tipo intrnseco La banda de longitudes de onda de deteccin est
determinada por la energa del gap y su responsibidad cae drsticamente cuando se superan
los limites de longitudes de onda.

Los detectores fotoconductores, cuya conductividad cambia cuando incide sobre ellos
una radacion tienen alta responsividad y permiten un procesado simple de la
seal? Los detectoresfotovoltaicos generan una corriente elctrica cuando incide la radiacin
1 infrarroja, y tienen alta responsividad y rpida velocidad de respuesta.
A este grupo de detectores intrnsecos pertenecen tambin los detectores HgCdTe y
PbSnTe. En estos casos, el pico de responsividad puede cambiar controlando la composicin
de la mezcla ternaria.

E Detectores de tipo extrnseco. Son detectores fotoconductores cuyos banda de

longitudes de onda de deteccin se determina por el nivel de impurezas dopadas en
semiconductores de Ge o Si. La principal diferencia con los detectores de tipo intrnseco son
1 las temperaturas de funcionamiento. Los detectores de tipo extrnseco deben enfriarse por

debajo de la temperatura del helio liquido. A este gnpo pertenecen los detectores de InGaAs,

PbS, PbSe, InSb y HgCdTe.

Los parmetros fsicos que definen un detector infrarrojo son:

Respuesta o responsividad (responsivity) Los detectores proporcionan, en general, una

seal elctrica 5 proporcional a la potencia incidente P. Se puede definir un coeficiente de
proporcionalidad, vlido mientras no haya saturacin, entre la variacin de la seal AS
correspondiente a la variacin AP de la potencia.
-a-

1.- Introduccin 28

Si la potencia es una funcin del tiempo, se define por la raz cuadrada del valor
cuadrtico medio P expresado en watios. La seal correspondiente se medir tambin por
1
la raz cuadrada de su valor cuadrtico medio 5 en voltios. La respuesta sera:
=.~ [.11]
p

u La responsividad est definida para una cierta frecuencia de modulacin de la

potencia P y por el espectro de radiacin caracterstico. Depende tambin de la temperatura
de trabajo, de la corriente campo de polarizacin del detector, etc.

Potencia mnima detectable (Noise Equivalente Power). Cuando el detector no recibe

U ninguna energa incidente, subsiste una seal errtica R que es ruido del detector (el ruido
del amplQicador asociado se supone despreciable). Este ruido limito la potencia mnima

u detectable que es la potencia incidente para la cual el valor eficaz de la seal es igual al

valor cuadrtico medio del ruido. El ruido es proporcional a la raz cuadrada del de la
banda pasante Af del ampljficador. Si Afaf se considera habitualmente la potencia
1 equivalente al ruido de una banda pasante de 1 Hz.
N.E.P. - ..!A. [1.121
aj
medida en WHz~
Detectividad especifica. Se llama detectividad D a la inversa de NEP:

2 (L13]
PR
En general, la potencia mnima detectabk es proporcional a la raz cuadrada de la
superficie A del elemento sensible del detector. La detectividad Especffica es la detectividad
referida a un detector de 1 cm2 de superficie

D=S~Af [.14]
PR
medida en cmW1Hz1~

la detectividad es un parmetro que dependefuertemente de las condiciones de empleo

y medida (naturaleza de la radiacin, frecuencia de modulacin, temperatura de
funcionamiento del detector, apertura de campo tensin de polarizacin, etc).

En general, las condiciones de medida de D* se expresan deforma D*(A,B,C) donde

A es la temperatura (en 0K) o la longitud de onda de la radiacin en (mp) de una fuente
radiante, E la frecuencia de chopeo y C la anchura de banda en el filtrado de la seal?
 1.- Jitroduccin 29

Lo ms habitual para caracterizar detectores es definir D* a la longitud de onda a

la que D~, f 49 se hace mxima. A esta longitud de onda se le llama y la detectividad
especffica se expresa entonces como D*(, 1 40.

Segn la Ley de Planck los detectores de radiacin y todos los elementos pticos que
les rodean (diafragma, lentes, etc), emiten radiacin en la misma banda en la que son
sensibles. Para disminuir la radiacin emitida tanto por el detector como por los elementos
cercanos a l, y, por tanto, aumentar su detectabilidad es necesario reducir su temperatura
hasta valores tales que la emisin propia sea despreciable 71/ y /73/).

Existen en el mercado cmaras infrarrojas equipadas con distintos tipo de sensores:

E InSb (fotovoltaico) o HgCJTe (fotoconductor). La banda de deteccin infiunvja as como el
tipo de sistema de refrigeracin vara para cada tipo de sensor. En general, existen
1 termocmaras con respuesta espectral entre 2 y 5.6 pm o con respuesta espectral entre 8 y

u 12 pm 74/ y /75/). En el presente trabajo, se ha utilizado una termocmara de primera

generacin dotada de un sensor de InSb y respuesta espectral en la banda de 2 a 5.6 pm.

En generaL los detectores de InSb son sensibles en la banda 0-5.6 pm a 77 K de

temperatura pero, el limite inferior de deteccin de la cmara est determinado por el uso
de lentes de Ge en 2 pm. En la figura L& se muestra la transmitancia espectralpara el Ge
(de espesor 2mm) y la detectabilidad relativa del InSb 75/). La refrigeracin del sistema se
realiza mediante nitrgeno liquido.

100
80 80*

u ~6O

u
2
60

40
4
-J
Iii
4 ir

1 ca
z
4
200
o

4
~2
ir m
1 <0
2
10 <4,
1.5 2 3 4 6 8 10 15 20:106
LONGITUD DE ONDA Cm)

Figura 18 Transmitancia espectral del Ge y detectabilidad relativa del InSb

 1? Introduccin 30

* Medio de transmisin

El medio de transmisin de la seales infrarrojas detectadas por una termocmara

es el aire. Dichas seales pueden sufrirfenmenos de extincin (atenuacin y/o scattering)
dificultndose su deteccin. Tales efectos ocurrirn en dos casos generales:

* Cuando la distancia entre detector y emisor es muy grande

* Cuando la regin atmosfrica situada entre ambos contiene un nmero muy grande

de partculas, aunque la distancia fuente y detector sea pequea.

Estos factores tienen una importancia destacada en la presente investigacin. Su

estudio y lasdel
posiblesformas de anular o cuanticar
Por eso, elsutratamiento
efecto constituyen una de lasdepartes
principales presente trabajo de tesis. en profundidad tales
fenmenos ser considerado posteriormente.

* Filtros interferenciales

Los filtros interferenciales permiten detectar una banda determinada del espectro. Se
pueden clastlcar por sus caractersticas de transmisin o por los fenmenos en los que se
basa su accin. Un filtro de paso de onda larga transmite toda la radiacin con longitudes
de onda mayores que un valor especifico; un filtro con paso de onda corta permite el paso
de toda la radiacin con longitudes de onda menores que un valor espec(fico; un filtro paso
de banda transmite slo entre las dos longitudes de onda especificadas.

E La descripcin de filtros interferenciales y las caractersticas de sus curvas de

transmisin no ha sido standarizada. A continuacin se presentan los trminos ms
ampliamente utilizados para su descripcin (/71/). En la figura 1.9 se presentan las
caractersticas principales (/71/).

Paso de banda (Passband) es el primer intervalo de longitud de onda de transmisin

en un filtro de transmisin o de reflexin en un filtro de reflexin.
Stopband es la primera regin de reflexin de un filtro interferencial
Backgrowtd Regions son regiones de baja transmisin o reflexin en un filtro de
transmisin.
Cerner Wavelength (U es la longitud de onda en el centro del paso de banda. En
filtros interferenciales, k es, generalmente, el valor medio de las longitudes de onda
de corte.
 1. Introduccin 31

Bandwidth o Halfividth <IIJ49 es el ancho total del paso de banda a la mitad de su

altura mxima. Normalmente se expresa copio porcentaje de X0.
>iasewidth (BW,? es el ancho del paso de banda a un valor pequeo (en general el 1%
o el 3%) del pico de transmitancia. Es ms preciso y til expresar, por ejemplo, el 3%
del ancho como (AX%,03. En este caso, HW se convierte en (5A)~.
Peak transmitance (t0> es la transmitancia mxima del paso de banda. Para filtros
interferenciales se suele especificar como porcentaje de la transmitancia del substrato.
Substrate transmitance (r,) es la transmitancia del substrato
Free Filter Range (FF19 es el intervalo de longitudes de onda por encima del cual
el ruido es menor que una cantidad especfi cada.
Cutoffy Cuton Wavelengths (A) son las longitudes de onda lmite del paso de banda.
Slope es la aproximacin lineal a la pendiente de cutoff o cuton. Se suele expresar
como ~ - V/k donde k08 es la longitud de onda al 80% de transmisin.

I8 a-
-J
tAJ

o
z

u;
45

<fi
2
4
FrA -
ir
1

xO

Figura 1.9 Nomenclatura de un JiUro interferencial

L5.2.c- Equipos de Termograjia Infrarroja

Una cmara de Termografa Infrarroja reproduce en un monitor la radiacin trmica

total (emitida, reflejada y transmitida) procedente del cuerpo que se estudia en forma de una
imagen llamada termograma. En lasfiguras Lb. y LII., se representan los elementos bsicos
de una termocmara y el camino recorrido por los rayos en ella (/73/) y /74/)

Las cmaras de termografa estn equipadas con un sistema de anlisis que permite
la medida de los flujos energticos emitidos por un gran nmero de puntos de la superficie
de estudio y forma a partir de ellos un mapa de radiacin de dicha superficie ~44 /75/).
 1. latroducciot .?2

ehcfra r~nb

da
~nfmt

Figura 110 Elementos bsicos de una Figura 111 Camino recorrido por los rayos en
terinocamara una terinocmara

Se puede considerar que las aplicaciones prcticas de la radiacin trmica surgieron

entre los aos 1900-1920. Los primeros intentos para la deteccin de personas, barcos o
icebergsfueron desarrollados en este perodo aunque fue durante la Primera Guerra Mundial
cuando se produjeron avances espectaculares en este campo. En generaL todos los senso res
E usados hasta este momento estaban basados en la idea del bolmetro. En el perodo de
entreguerras la deteccin mediante termografla infrarrojafue desarrollada nicamente como
tecnologa militar Se desarrollaron nuevos detectores, los llamados convertidores de imagen
que supusieron una revolucin en la investigacin. Estas tcnicas se denominaron sistemas

de imagenla trmica
durante activa
Segunda porque
Guerra necesitaban
MundiaL de radiacin
y tambin externa
dentro del para militas
mbito su aplicacin.
cuandoFue
se
desarrollaron las sistemas de imagen trmica pasiva apoyados en la gran sensibilidad de
los detectores fotnicos. En la dcada de los cincuenta, la termodeteccin dej de ser secreto
militar Fue tambin en este periodo cuando se desarrollaron los detectores cunticos. La
buena sensibilidad de estos detectores y sus breves tiempos de respuesta han permitido el
desarrollo de sistemas muy sofisticados y aplicables a campos muy diversos de la ciencia y
de la industria (7714 /72/ y /73/).

LS. 24- Aplicacin de la Termografla Infrarroja a la edjficacin

El uso de la Termografa Infrarroja para la deteccin de defectos relacionados en

general con el aislamiento de edificios (zonas carentes de aislante, puentes trmicos) se
remonta a la dcada anterior (/75/-/91/). Posiblemente, dentro del estudio de problemas
relacionados con la edflcacin, sea sta la aplicacin ms inmediata de la tcnica. El
 1. ntroducun 33

estudio en estos casos se basa en la identWcacin de zonas isorradiantes con zonas

isotermas, obtenindose as un mapa fcilmente interpretable del elemento de constnccin
U estudiado </754 /764 /77/,). De cualquier fonna, el uso de la Termografa Infrarroja se ha
desarrollado, independientemente de su aplicacin, en dos vertientes.

Por una parte, se pueden mencionar las tcnicas de tratamiento de imagen que,
adems de facilitar el trabajo de deteccin y mejorar el estudio de las termografias (y. por
tanto, evitar errores), generalmente, llevan acoplados programas informticos para el
tratamiento de datos (/804 /81/ y /82/). Por otra parte, muchos trabajos de campo se
U complementan con el uso de otras tcnicas que, generalmente, miden temperaturas
superficiales (/834 /844 y /91/). En estos casos, el uso de una u otra tcnica est
E condicionado por la precisin que se necesita en la medida, por lo que se desea detectar y
por factores puramente logsticos (accesibilidad de la zona a medir, posibilidad de usar

grandes equipos, etc).

E La aplicacin de la Termografa Infrarroja a la deteccin de humedades en

edificacin es un problema sumamente complejo ya que en este caso no es inmediata la
identificacin de zonas isorradiantes y zonas isotermas debido a la variacin de la emisividad
del cuerpo con el contenido de humedad
Las tcnicas para la medida de una de las variables en laboratorio son tambin
mltiples y no solo desarrolladas para el campo de la construccin, aunque, en generaL
tambin vlidas para este caso. En general, la Termografia se puede complementar con otras
tcnicas para la medida de temperatura superficial o con el uso de referencias de emisividad

E conocida (/8 74 /884 /89/ y /90/). En el primer caso, como ya se ha expuesto antes, la
Termografia se utilizarla como medidor de etuisividad, ni/entras que en el segi~ndo se
utilizara como medidor de temperatura superficial.

E constnznt?::ros trabajos aplicados a deteccin de humedades en materiales de

otras tcnicas que permiten la cuantflcacin de humedad como soporte
a la Termografia (/921/97/)). Las posibles zonas mojadas en un elemento de un edq9cio se
distinguen de otras anomalas principalmente por la forma que presentan (/92/). En la
actualidad se empiezan a desarrollar mtodos de medida ms elaborados que, en general,
requieren de una modelizacin previa del proceso que se desea estudiar (795/y /96/). Algunos
autores (/94/), sobre todo en trabajos de laboratorio, utilizan referencias de emisividad
conocida como complemento a la Termografa. En otros casos, ms relacionados con
materiales de construccin (796/) se considera una emisividad constante para todos los
 1. iitrtuh,ccwi> 34

materiales de con stntccin> prxima a la unidad. Esta aproximacin (79 7/) est avalada por
el hecho de que el error introducido por otros factores no evitables es muy superior a las
pequeas variaciones que puede sufrir la emisividad del material con el contenido de agua.

u Por otra parte, distintos autores han estudiado la posibilidad de introducir mejoras
tcnicas, vlidas solo para el problema especjfico que les ocupa, que permitan una mejor
deteccin mediante Termografa. En el tema concreto objeto del presente trabajo, el
E comportamiento del agua como material emisor de radiacin infrarroja es de vital
importancia. R. Schickert (798/y /99/) empieza a aplicar el llamado mtodo de Reflectografia
Infrarroja para el estudio de defuctos en la ed4ficacin mediante Termografa. Mediante esta
tcnica se aprovecha la banda de emisin del agua en 3 pm para favorecer la deteccin
mediante Termografla.
 Captulo II: Objetivos propuestos

u El objetivo fundamental que se pretenda alcanzar al inicio de este trabajo de tesis,

consista en desarrollar la Termografa Infrarroja como tcnica de estudio no destructivo

u para su aplicacin a la deteccin de humedades en Monumentos del Patrimonio Histricos

y Cultural?

El trabajo realizado consta de tres partes claramente diferenciadas que han merecido
el planteamiento de objetivos espec(flcos diferentes:

II.1.- Obietivos concretos relacionados con la tcnica

En primer lugar hay que destacar que la aplicacin de cualquier tcnica al estudio
de un problema concreto, requiere una adecuacin especfica del equipamiento disponible al
E problema que se va a abordar En este sentido se plane una actuacin que permitiera:

* Conocer y evaluar cuantitativamente todas aquellas variables que conforman el

ruido de fondo de una medida tales como: distancia cmara-objeto, atenuacin
atmosfrica, existencia de radiacin externa no controlada (tanto solar como de
fuentes artificiales), efecto de borde, factor de forma, ngulo de incidencia de la
radiacin, etc. Anular la influencia de estos parmetros no ser siempre posible en
medidas in-situ y, por eso, resulta muy conveniente establecer el efecto de cada uno
de ellos en medidas en laboratorio.

* Establecer los principios de lo que en lo sucesivo se llamar Termografla Infrarroja

Selectiva, basada en el uso de filtros interferenciales capaces de limitar la banda de
deteccin de las tennocmaras.
 !~.. Oljciivos propuestos .96

Mediante esta tcnica, basada en el uso de filtros interferenciales capaces de limitar

la banda de deteccin de la termocinara ,se persigue la anulacin de efectos producidos por
la atenuacin atmosfrica, as como la determinacin de variaciones en la velocidad de
evaporacin en un material dado segn el tipo de material, la disolucin que acta, etc.

* Facilitar la deteccin de agua en los materiales mediante el uso de una fuente de

radiacin controlada externa.

112.-Objetivos concretos relacionados con el estudio de los movimientos de agua en los

E ses

* Establecimiento de modelos matemticos capaces de explicar los fenmenosfsicos

relacionados con el movimiento de agua a travs de los materiales porosos
(evaporacin, capilaridad, difusin, etc).

* Evaluacin experimental de los modelos a travs de la Termografa Infrarroja.

Estudio de la influencia de la temperatura del agua y de la presencia de sales.

11.3.- Obietivos concretos relacionados con la anlicacin ~n-situ de la Termo praEa

Infrarroia a la medida de humedad en almnmos eiemnlos de monumentos del Patrimonio
Bistrico y Cultural

* Establecer la metodologa ms adecuada para hacer medidas in-situ .

* Seleccin de locales, salas, etc, preferentemente situados en edificios pertenecientes

al Patrimonio Arquitectnico Espaol, que presenten claros sntomas de estar
afectados por problemas de humedades y en los que se aplique la metodologa
establecida.

* Evaluacin del mtodo a travs del anlisis de los resultados.

E
 Captalo III: Experimentacin y resuliados

u Para desarrollar la presente memoria de tesis, orientada al estudio de humedades en

Monumentos del Patrimonio Histrico mediante Termografa Infrarroja, se han considerado
tres puntos generales a estudiar. En el primero de ellos se desarrollan todos los aspectos
E relacionados con la propia tcnica. Se incluye, en este punto, tanto la puesta a punto del
equipo como el desarrollo de modificaciones a la misma que contribuyen a un mejor estudio

E de los materiales mojados.

El segundo se refiere a la caracterizacin de los materiales usados as como a los

estudios (realizados principalmente con Termografa Infrarroja) orientados a determinar el
movimiento del agua dentro de ellos.

Finalmente, en una tercera parte, los conocimientos obtenidos se aplican a casos

prcticos de Monumentos de nuestro Patrimonio aquejados de problemas de humedad.

111 1.- Tcnica

Iii 1.1.- Calibrado del equino

Una cmara de termografa (termocmara) mide la radiacin total, en una banda

espee 41 ca de longitudes de onda, procedente de un cuerpo en un sistema de unidades llamado

u Unidades lsotermas.El equipo muestra una imagen de la superficie estudiada que se llama
terniagrama. En dichos termogramas, cada color (o distinto tono de gris, en el equipo usado
en el presente trabajo) representa un valor de radiacin distinto. Segn lo explicado en el

E punto 15.2, la radiacin detectada por una termocmara procedente de un cuerpo negro
estar expresada por la integral de la Ley de Planck en la banda de longitudes de onda de
trabajo de la termocmara:
 1771-. r~>driiiflttdU~.Jr j rtsulusdtrs 38

AS >..TdX UII.1]
donde:
E,~T es la radiancia espectral de un cuerpo negro a temperatura T y en funcin
longitud de onda A.
es la emisividad del cuerpo a la temperatura T y en funcin de la longitud de
onda A..

La curva que define el comportamiento de la radiacin infrarroja que, procedente de

E un
banda k-knegro,
cuerpo (bandadetecta la termocmara
de deteccin se obtiene yintegrando
de la tennocmara) ser (/714 la ecuacin
/724 [III?1] en la
/73/ y /74/):
R = A (.2]
8
e! -1
donde:
A y B son las constantes de calibracin del equipo. A se mide en unidades de
radiacin y B en 0K.
T es la temperatura superficial del cuerpo en 0K.

La ecuacin [111.2] se usa para determinar las curvas de calibracin de la

termocmara. Estas curva se obtienen midiendo la radiacin emitida por un cuerpo negro
a distintas temperaturas y ajustando los resultados obtenidos a un modelo como el de la
ecuacin [hL 2]. Las medidas se realizan colocando la termocmara perpendicular al cuerpo

E negro en una atmsfera standard (20V y 35% de humedad relativa) y a una distancia

suficientemente pequea para minimizar las prdidas por atenuacin atmosfrica. Una vez
conocidos los valores de las constantes A y B se pueden calcular los valores de temperatura
E superficial a partir de cualquier valor de radiacin emitida por un cuerpo negro.
Rango de temperaturas de 2512 a 00012
Precisin 1.00(2

Estabilidad 0.512
Elemento sensible Resistencia de platino
Apertura de la cavidad 2.54 cm de dimetro
Emisividad de la cavidad 99% + 1%
Termopares de control de la Platino-platino con 10% de
temperatura de la cavidad rodio

Tabla 1111 Caraceristicas del cuerpo negro usado en la calibracin

 fil. Eqwriinmacin y r~rultados 39
-

En la figura fIL 1. se presentan las curvas de calibracin de la ter,nocmara usada

en el presente trabajo

La calibracin de la termocmara se realiz cada ao aproximadamente. Adems, se

E efectuaron controles de la desviacin que pudieran sufrir dichas curvas en perodos de tiempo
ms pequeos, variables segn la cantidad de medidas realizadas con el equipo. Estos ltimos

E controles de las curvas de calibracin del equipo se realizaron usando una resistencia
calibrada a travs de la cual se hacia pasar distintas intensidades de corriente. Las
caractersticas del cuerpo negro utilizado se presentan en la tabla Li. Los valores de las
constantes obtenidos en las ltimas calibraciones del equipo se presentan en la tabla 11L2
400

300-

D
c
0 200-
oO
:5
0

10o-~--

a
310 316 322 330 339 347 355 363 381 ase 415
temperatura <0K>

Figura liii Curva de calibracin de la termocmara utilizada en el presente trabajo

1 DNJTIOCJLVIEIIOEMMB9BR4REE119943 554299272835278
A(UD BCK)

2994
2996.86
2999.55

Tabla 111.2 Constanles de calibracin de la termocmara utilizada

De los resultados anteriores, se observa que no existen grandes variaciones de las

mencionadas constantes (inferior al 10 % en el peor de los casos) y que el comportamiento
de las cunas se mantiene siempre constante.
 lii. L.q>!Qih=matitJfi res u/ti: dos 411

Iii 1.2.- Clculo de temperaturas superficiales y emisividades

Ya se ha puesto de manifiesto en varias ocasiones que la variable fsica detectable

mediante Termografa Infrarroja es la radiacin procedente del cuerpo que se estudia. Sin
embargo, en anlisis como los desarrollados en este trabajo de tesis, es importante conocer
E las variaciones de temperatura superficial y emisividad del cuerpo en un proceso
determinado, ya que ambas sufren modificaciones con el contenido de humedad del material?
Para solventar este problema, se han desarrollado tcnicas de separacin de variables que
E permiten conocer los valores puntuales de emisividad y temperatura superficial a partir de
cada valor de radiacin emitida. Para ello, se considera un material de referencia de
emisividad conocida (previamente medida en condiciones normales de humedad relativa y
temperatura ambiente) en contacto trmico con la superficie que se estudia. En cada caso

E concreto se selecciona la referencia adecuada considerando distintas circunstancias como el

buen contacto trmico con el material de estudio, la no penetracin de agua procedente del

E materiaL el grado
en medidas de deterioro
in-situ9, etc. que pueda producir en el cuerpo que se estudia (a considerar

Una vez establecido el contacto trmico entre el material y la referencia, se mide la

temperatura superficial (idntica para ambos) sobre la referencia, y, cuando sta es conocida,
la emisividad sobre el material?

Un primer problema importante cuando se realizan medidas termogrficas sobre

materiales en la banda de deteccin de la termocmara, es el clculo de las emisividades de
los mismos.

En las aplicaciones de la termografa relacionadas con la deteccin de humedades,

se puede consideran como primera aproximacin, que las variaciones netas de temperatura
superficial son pequeas y, por tanto, la emisividadpromediada de cada material en la banda
de trabajo de la termocmara es constante. Segn esta aproximacin, la curva de evolucin
de la radiacin de un cuerpo no negro ser:
R - cA
6 (1.3]
e -1
donde:
A y B son las constantes de calibracin del equipo. A se mide en unidades de
radiacin y B en 0K.
 III. ~vciijt~dacipp y ,-estittih>s 41

T es la temperatura supe>ficial del cuerpo en 0K.

E CS la emisividad del material en la longitud de onda de trabajo y a la temperatura
T.

Los valores medios de emisividad para las bandas de longitudes de onda de trabajo
estn tabulados. En la tabla hL 3 se muestran los valores de emisividad en la banda de 2 a
5.6 pm de distintos materiales de construccin (/24/, /71/ y /74/).

Material Temperatura ((2) enzisividad

Cemento temp. ambiente 0.54

Vidrio de 20 a 100 12 entre ~9I y 0.94
Yeso 2012 0.96

Mrmol (pulido) 2012 0.93

Estuco (grueso) de JO a 90 0(2 0.91
Ladrillo rojo 20 oc de 0.88 a 0.93
Cal temp. ambiente de 0.30 a 0.40

Tabla 111.3 Valores de emisividad en la banda de 2 a 5.6 pm de distintos materiales de construccion.

Sin embargo, en medidas ms precisas relacionadas con procesos hdricos en materiales

de construccin, es importante conocer el valor de la emisividad en cada momento ya que

E su variacin no es siempre despreciable. La emisividad varia con el contenido de humedad

de la muestra y, en materiales con porosidad relativamente grande como, por ejemplo, yesos

M o calizas, existen variaciones importantes entre los dos casos extremos: material seco y
material saturado.

Los valores presentados en la tabla 11L3 corresponden a valores promediados. Teniendo

u en cuenta que los materiales de construccin no son homogneos y que los valores de
emisividad tabulados estn dados para rangos espectrales diferentes a los de sensibilidad de
la termocmara utilizada, tales valores podrn utilizarse como una primera aproximacin,
pero ser conveniente la determinacin experimental de la emisividad de los distintos
materiales objeto de estudio.

Se consideran dos tipos generales de medidas. El uso de uno u otro en cada caso depende
bsicamente de las condiciones del material que se estudia:
 it !:ti>tri~&ntatin y ;yst<jtailtr~ 42
Medidas absolutas. La Tennografa Infrarroja determina los puntos que pueden presentar,
a priori, variaciones de temperatura. Estos valores se miden mediante termopares y la
Termocmara se utiliza para el estudio de variaciones de emisividad. Su principal
inconveniente en algunos casos es la carencia de un biten contacto entre el material y el
termopar (por ejemplo, materiales rugosos o muy mojados). Adems, se pierde el carcter
visual de la Termografa..
Medidas relailvas. Se considera una referencia de emisi vidad conocida en contacto
trmico con el material. A partir de los valores de radiacin sobre ella, se calcula la
temperatura. Una vez conocida sta, se calcula la emisividad del material a partir de la
radiacin procedente del mismo. La medida de la emisividad de referencia se realiza
como medida absoluta mediante Termografia, en una atmsfera con humedad relativa del
35% y temperatura ambiente 2512.

Se han estudiado distintos elementos como referencia: cinta aislante, pintura negra.
chinchetas, etc. El uso de una u otra tcnica depende de las condiciones del material: la cinta
E aislante proporciona un buen contacto con el material cuando ste no est muy mojado; la
pintura no se puede usar en determinadas ocasiones, (por ejemplo, cuando se trabaja sobre
frescos o pinturas murales). El uso de chinchetas de color asegura un buen contacto trmico
con el material y causa muy poco dao en la superficie.

III 1. Za.- Clculo de errores en las medidas ternsogrflcas

Si se considera que toda la radiacin recogida por una termocmara corresponde con la
emitida por el cuerpo que se estudia, el valor total de esta radiacin vendr dado por la
ecuacin [hL 3].

Si se considera la emnisividad del cuerpo como constante y prxima a la unidad, dicha

ecuacin estar directamente relacionada con la temperatura superficial. Se estima que el
error de la medida de temperatura en este caso, a temperaturasprximas a la ambiente y en
condiciones tales que no influyan factores externos es de +0.212 (772/y /73/). De igualforma
la precisin en la medida de radiacin es de +0.1 Uf

Con estas condiciones, si se den va logartmicamente la ecuacin [11L31 se obtiene un

error de medida para la emisividad de 0.02en todos los casos estudiados.

Dado que el contenido de agua en el material es siempre inferior al 30% y que los
valores de emisividad del material seco y mojado no varan drsticamente, es difcil
 III. :~> rtiw>ntOt~on y revultados 43

cuanqficar variaciones de emisividad en los materiales. Por eso, las variaciones de

emisividad de los materiales slo se han usado para determinar si un material estaba seco
o mojado, mientras que a travs de las variaciones de temperatura superficial (que presentan
mayor variacin) fue posible obtener curvas de evolucin de los procesos.

1111.3. - Factores inthnentes en las medidas termogrficas

La aplicacin de la Termografla Infrarroja a la deteccin de humedad en Monumentos

I implica la necesidad de una investigacin previa en laboratorio enfocada a distintos tipos de

estudios. Un primer aspecto a considerar es el anlisis de parmetros cuya influencia puede
perturbar las medidas realizadas in-situ. Algunos de estos factores son, en determinadas
E circunstancias, evitables; de otros slo esposible una evaluacin de su influencia. La accin
controlada de algunos puede, como ms adelante se demostrar, mejorar la deteccin
E mediante Termografla. Por eso, resulta muy conveniente un estudio profundo de cada uno de
los posibles parmetros. A continuacin se presentan los posibles factores de perturbacin

I de las medidas as como la forma en la que se ha abordado su estudio en e) laboratorio y,

en su caso, establecido las correcciones a considerar en las medidas experimentales.
,

1111.3. a.- Angulo de incidencia y factor de forma

La no perpendicularidad entre cmara y objeto, las formas no planas, etc, en principio,

podran inducir una prdida en la radiacin recogida por la termocmara. Este fenmeno
se reproduce en la figura 1712 donde se representa Ja componente de la radiacin total
emitida por disantos puntos de una superficie que recoge una cmara. Segn esta figura, se
E recoger toda la radiacin emitida de puntos como el A (perpendiculares a la cmara),
mientras que las prdidas sern mayores a medida el ngulo que forman la lnea que sigue
el camino ptico del rayo y la que une objeto y cmara pasando por el eje de sta crece,
hasta que se alcanzan puntos como el B en los que no existe componente de la radiacin
siguiendo esta lnea.

Por otra parte, aumenta la superficie eficaz de emisin. Tericamente, el aumento de

superficie junto con de la disminucin de la componente normal de la radiacin hace que
permanezca constante. Sin embargo, Este fenmeno se pone de manifiesto en los termogramas
mostrando zonas de aparente prdida de radiacin donde realmente no existe. Aparece en
superficies con curvatura no plana (columnas, bvedas, etc), en bordes de materiales o en
superficies planas cuando cmara y objeto no estn perfectamente enfrentados.
 111.- Evperimentacin y rvullatlos 44

y
TEA MOCMAAA
1
OBJEro
Figura 111.2 Incidencia no normal de la radiacin infrarroja

Es necesario, por tanto, conocer la influencia del ngulo en la variacin de la radiacin

recibida por la termocmara. A este respecto se han desarrollado dos tipos de ensayos sobre
placas de escayola. En ambos casos la distancia entre cmara y objeto es de,
aproximadamente, lm. En la primera prueba, la cmara se desplaza siguiendo una lnea
perpendicular a su eje (y, por tanto, paralela a la muestra); en la segunda, la cmara se
mantiene enfrentada a la muestra y se cambia el ngulo acimutal de la misma. Lafigura IL3
presenta la disposicin de los ensayos de prdidas por incidencia no-normal?
TERMOCMARA

CAJIMIA

A. EWflIIA

u 4 oo /

(a) (b)

Figura 11.13 Disposicin de los ensayos por incidencia no normal

Los resultados obtenidos se presentan en las figuras 1L4 y LS.

Finalmente, es importante destacar que, en el caso de estudiar prdidas en los extremos

de un material, hay que considerar la combinacin de dos fenmenos distintos. Por una
parte, existe una prdida aparente de radiacin provocada por el fenmeno antes explicado.
Y por otra, existirn variaciones reales ya que puntos de los extremos del material se estn
acelerando los procesos de evaporacion.
 fil. Eq>eriinenlacin resultados 45

radiacidri (UI)
19

1 8.5

x 3k
18

17,5

17
o 10 20 SO 40 50 00
ngulo

Figura 114 Resultados obtenidos segn la disposicin (a)

radiacin <U>
19

18.5

18

1 7.5.

17
o 2 4 6 8 10 12 14 lO 18 20 22 24 ~
ngulo

Figwa 1115 Resultados obtenidos segn la disposicin (b)

Las variaciones obtenidas en el caso correspondiente a la figura 1L4 quedan dentro del
margen de error de la medida, por lo tanto, se puede considerar inexistente la influencia del
ngulo de incidencia. Respecto al caso ms desfavorable, representado en la figura IZAS, la
diferencia de radiacin recogida por la termocmara entre los ngulos mximo y mnimo
(que corresponden con la mxima y mnima radiacin) no sobrepasa el 4% del valor medio
de radiacin y, por lo tanto, queda dentro del margen de error de la medida. Por lo tanto,
se puede considerar que este tipo de perturbacin es irrelevante. A pesar de ello, en todos
los ensayos realizados en laborato rio la termocmara se mantuvo en posicin perpendicular
al objeto, para recoger toda la radiacin emitida por el mismo. Adems, la zona de medida
corresponda siempre con puntos interiores de la superficie para evitar prdidas por efecto
de borde.
 III. Eqwriinndachh y resultados 46

Respecto a las medidas in-situ, a pesar de quedar establecida la no influencia de este

factor, las medidas se consideraban comparables solamente en los casos en los que la
E posicin relativa entre cmara y objeto era la misma.

La influencia del efecto de borde no se ha considerado en las medidas en el laboratorio,

ya que, siempre se realizaron en la parte central de la supei.ficie del mate rial. En medidas

E in-situ, cuando se mide sobre bvedas, columnas, etc, se considera una desviacin mxima
del 4% respecto al valor obtenido en la parte de la superficie enfrentada a la termocmara.

1111.3. b.- Atenuacin atmosfrica

Como se ha explicado en el apartado 1.4.14, referente a perturbacionesproducidas por

la atmsfera, la atenuacin de la radiacin trmica se debe, principalmente a la absorcin
E y la dispersin presentes en la atmsfera. En aire puro, la absorcin se debe principalmente
a la presencia de vapor de agua y CO2.

Los efectosproducidos por la atenuacin atmosfrica, dentro de las regiones denominadas

E ventanas atmosfricas
relativamente (3-4la pm
grandes entre y 8-12
cmara y el pm) se cuando
objeto, ponen la
de concentraciones
man41esto paradedistancias
gases en

E la atmsfera no son extremadamente grandes (/714 /724 /73/, /74/). La ecuacin de extincin
est dada por

donde:
x es el camino ptico
a es el coeficiente de extincin que incluye fenmenos de absorcin y de scattering
t es la transmitancia de un rayo a travs de la atmsfera

A partir de esta ecuacin, se pueden corregir los valores de radiacin obtenidos. Elfactor
de correccin atmosfrica se define como:

= exp(-a(~7-jiZ)-f3(d0-d~.1>) [111.5]
donde:
t es el factor de correccin

a y 13 son los coeficientes de atenuacin

es la distancia entre el sensor y el objeto
dcai es la distancia entre la referencia y el sensor.
E III. :rf>tIi/flLIdd.Ch ni y resuldcs 47

u Esta expresin se obtiene como aproximacin a partir del mtodo LOWTRAN para cortas
distancias y para una atmsfera standard dada por los valores presentados en la tabla 11L4

E (/73/ y /74/).

E Parmetro

temperatura del aire

atmsfera standard1

15 12
Presin atmosfrica atm
Humedad relativa 35%
Concentracin de CO2 300 ppm
Concentracin de N20 0.3 ppm

Concentracin de CO 1 ppm

Concentracin de 03 0.355 ppm

Concentracin de (2114 2 ppm

Visibilidad 10 Km

Tabla 1114 Parmetros de atmsfera standard

En la figura 1116 se representa el factor de correccin atmosfrica rfrente a la distancia

para una atmsfera standard y equipos infrarrojos de corta (sw) y larga longitud de onda
(1w) adaptadas a las ventanas atmosfricas de 3 a 5 ~m y 8 a 12 pm respectivamente (/74/).
4
<~ LO
E
Ji
o.s LW-d8-l2Mm)

<0.8
z
O SW-(3 -4p.m)
<~3
<a 0.7
ir
gr
oO.
<a
I~J
o
gr
O
1-
<a
.4
II- 6 10 20

OISTANCA Cm)

Figura 11.6 Factor de correccin atmosfrica en una atmsfera standard

u
E
 fil. E.xperhnctdacin y resultados 48
-

De la figura anterior se deduce que para distancias menores de 4 m aproximadamente el

factor de correccin supera el valor de 0.95 y por tanto, se puede considerar que en estos
E casos, los efectos de atenuacin son despreciables siempre y cuando el anlisis se restrinja
a las ventanas atmosfericas.

Existen, sin embargo, casos en los que la concentraciones de partculas son mucho
de las consideradas para atmsfera standard o que trabajamos fuera de las
Imayores
ventanas atmosfricas y, an para distancias pequeas, los efectos de atenuacin son muy
significativos. En los ensayos de laboratorio dirigidos al estudio de este fenmeno se ha
E
intentado reproducir las condiciones atmosfricas encontradas en muchos de los edificios
sometidos a estudio (niveles muy altos de humedad relativa y temperaturas bajas).

Haciendo uso de la base de datos HITRAN se ha determinado el coeficiente de atenuacin

de la radiacin IR en la atmsfera para diferentes contenidos de humedad y de COr en
funcin del camino ptico recorrido. La atenuacin debida al CO2 es prcticamente constante
para contenidos *distancias superiores a los 00 ppm *m. Por su parte, el 1420, al presentar
numerosas bandas de absorcin es muy dependiente del recorrido y del camino ptico
recorrido. En el rango 2.5-5.6 pm vara segn los resultados expuestos en la tabla LS

donde se ha considerado contenidos *distancias~~ en ppm *m y distintas temperaturas del

cuerpo negro.

YEMPER4flIR4 DEL CUERPO NEGRO Ch)

HR
~ 273W 300W 325W 350K 4001< 500W 600W 700W 800W
(nt%)

5 91.3 918 92.4 95.2 939 947 94.9 94.6 94.2

10 84.7 86.9 879 88.9 901 916 9291 91.8 91.5

40 71.7 75.4 76.9 78.4 81 859 84.9 84.8 84.2

80_ 67.4 70.5 72.7 74.7 774 807 81.8 81.6 80.85

160 63 616 68.2 70.1 73.2 767 77.8 775 765

280 58.7 62.3 64.4 666 69.8 73.4 74.3 73.8 72.7

1440 45.6 49.2 61.5 64 576 61.46 62.3 64.8 60

Tabla 1115 Atenuacin de la radiacin IR segn el contenido de 1120 en la atmsfera

En la figura hL 7 se muestran las curvas de atenuacin obtenidas en los casos presentados

en la tabla LS. Los mismos resultados referidos al CO2 se muestran en la tabla IL6 y la
 .111. .LNywrimtdocit$n y r~-u/tados .11

Las curvas de variacin de la radiacin con la temperatura superficial del cuerpo para
cada distancia cmara-objeto y cada una de las condiciones atmosfricas antes expuestas se
E presentan en las figuras lILlO. y Lii.
RADIACION (U!)
200

150

100

DiSTANCIA1m
+ , . H DISTANCIA 2n1
~ DISTANCIA 3m
0
297 307 317 327 337 347 367 367
TEMPERATURA C.N. (9<)

Figura 111.10 Resultados obtenidos en una atmsfera con un 35% de humedad relativa
RADIACION (UI)
200

150

loo

50 - - - . . . - +DISTANCIA im

~ DISTANCIA 2~i
DLSTANCIA Sf1
o
297 307 317 327 337 347 367 367
TEMPERATURA ON. (99

Figura 111.11 Resultados obtenidos en una atmsfera con humedad relativa del 80%

Se puede comprobar que con contenidos de humedad del 35% la determinacin de la

radiacin es independiente de la distancia. Para contenidos de agua mayores (80%), la
distancia es importante, fundamentalmente a temperaturas altas. A temperatura ambiente, la
atenuacin atmosfrica coincide con los valores determinados tericamente.

Dichas medidas se tomaron considerando una referencia de emisividad conocida. Los

efectos de atenuacin aparecen tanto en las medidas sobre la referencia como en las medidas
sobre el objeto, por eso, las curvas muestran cadas muy pequeas respecto a los valores
esperados a partir de datos tericos.
 it Eq>eriw?ntuciu y reslttidat- .52

El efecto de la atenuacin atmosfrica es, quizs, el que ms claramente se pone de

E manifiesto en cualquier tipo de medida in-situ y en consecuencia es un parmetro que

interesa cuantificar para poder corregir su influencia en las medidas.
En los estudios tericos realizados mediante la base de datos HITRAN (ver tablas fIL 5,
fIL 6 y fIL 7) se pone de manifiesto la importancia de este factor cuando vara la distancia

E entre emisor y receptor De igual forma, los ensayos de laborato no realizados en este punto
hacen visible este fenmeno. En las figuras fIL 7, 11L8 y fIL 9 se presentan los resultados
obtenidos en este tipo de experimentacin.

En el caso de atmsferas con alto contenido de humedad, la atenuacin de la seal se

pone de manifiesto an para distancias cmara-objeto pequeas como se refleja en la figura
~ O En esta figura, aparecen dos cuestiones impodantes a analizar. Por una parte, existe
E una separacin substancial entre las cunas correspondientes a 1 m y a 2 m, mientras que
tal separacin no se repite para distancias mayores. Adems, la separacin entre cunas es

E tanto mayor cuanto mayor es la temperatura del cuerpo negro usado: para temperaturas
prximas al entorno (alrededor de 300 0K) no existe prcticamente salto entre las cunas
E mientras que ste es muy marcado para temperaturas prximas a los 320 0K.

La desviacin de cada una de las curvas presentadas en fIL 11 respecto a la

correspondiente a una atmsfera con humedad relativa del 35% y una separacin entre
cmara y objeto de 1 m, se presenta en la tabla ILS (en %)

En dicha tabla se observa que, para una misma temperatura del objeto, es mayor la
E atenuacin de la seal cuanto mayor es la distancia que los separa. Para distancia de 2 m,
la atenuacin de la seal es prcticamente la misma en todo el rango de variacin de

E temperaturas: mientras que para distancias mayores, la seal se atena menos para mayores
temperaturas. Este fenmeno puede ser debido a la propia emisin de las molculas de agua

E (calentadas por el objeto) que solo se pondr de mantiesto cuando el cuerpo emite a
temperaturas relativamente altas y la separacin entre ambos (y por tanto el nmero de
molculas de agua contenidas en el camino ptico recorrido por la radiacin) es
E suficientemente grande.

Debido a la aplicacin que se pretende dar a la tcnica, este comportamiento de la seal

en atmsferas con alto contenido de humedad, no es muy importante ya que, normalmente,
se trabajar en condiciones de temperatura atmosfrica prximas a los 20 0C. Sin embargo,
este fenmeno deber ser considerado en casos excepcionales cuando se realicen medidas
 III. LVprtfl-h2flttlU an y rsulh/OS 53

ii-si/u confiten/es externas de radiacin que sean capaces de producir calentamientos en

el objeto sometido a estudio.

(K) DISTANCIA 2 m DISTANCIA 3 m

297 4.6 % 15.2 %
323 4.7% 7.3 %
373 5.0% 6.4%

Tabla 111. &- Desviacin de las curvas de atenuacin respecto al valor real de radiacin recibida

Segn resultados obtenidos, los fenmenos de atenuacin atmosfrica no se tomaron en

cuenta en medidas realizadas en el laboratorio, donde nunca se super el 35 % de humedad
relativa atmosfrica (adems, la distancia entre cmara y objeto en este caso fue siempre
inferior a m); en medidas un-situ, la forma de evitar dicho efecto vara de un caso a otro.
Siempre que es posible, se consideran distancias entre cmara y objeto menores a 1 m.
Cuando esto no ocurre, se establecen en el laboratorio las curvas de atenuacin
caractersticas de cada caso concreto (para la distancia entre cmara y objeto y humedad
relativa estimada en cada caso). Adems, como posteriormente se demostrar4 el uso de
filtros interferenciales puede ser muy til en casos de atenuacin atmosfrica tales que no
es posible considerar pequeas distancias entre emisor y receptor

1111.3. a- Radiacin del entorno no controlada

Como ya se ha explicado en el apartado referente a la Termografla Infrarroja (apartado

L5.2), una termocmara recoge y analiza toda la radiacin que le llega procedente del objeto
que se estudia. Esta radiacin puede ser, adems de la emitida por la superficie investigada,
la reflejada por ella o transmitida a su travs. Esta ltima, en nuestro caso ser despreciable
por trabajar con materiales opacos.

Segn las caractersticas de la superficie y de la naturaleza de la radiacin externa, los

valores reales de temperatura superficial y emisividadpueden quedar distorsionados y es, por
tanto, conveniente anularlos cuando esto sea posible, o determinar la manera de compensar
dicha distorsin.

Para evitarfenmenos como los presentados, los ensayos de laboratorio se han realizado
manteniendo cmara y objeto perpendiculares entre si a una distancia aproximada de 0.5 m
y colocando las probetas, todas de igual forma y tamao, dentro de una caja negra segn
 liii Fspcrinentadn y rextiltados 54

se indica en la figura hL 12. En el caso de medidas in-situ, la cuantificacin de talfenmeno

es imposible. En general, se realizaron medidas desde distintos puntos para compensar la
incidencia de radiacin externa. En este tipo de medidas ser siempre necesario tener en
cuenta el ngulo de incidencia, comentado en el punto IILJ.3.a.

CAJA NEGRA

TEA IIOC&Mfl

1
iii~ ph

Figura 111.12 Dsposicion de los ensayos en el laboratorio

Los fenmenos de radiacin del entorno no controlada son, en generaL aleatorios y

bastante dficiles de reproducir en laboratorio. Es por eso que no se ha realizado un anlisis
experimental de su influencia en medidas termogrficas. Sin embargo, es ste el nico de los
factores considerados en el presente trabajo que aparece explcitamente comentado en
trabajos de otros autores (/734 /854 y /91/). Las recomendaciones aparecidas en estos
trabajos se han llevado a cabo tambin en el presente: Las medidas en laboratorio se
realizaron siempre colocando el objeto dentro de una caja negra para evitar los efectos de
este tipo de radiacin.

Respecto a las medidas in-situ, se han consideraron distintas normas segn el caso
concreto. Siempre que fe posible, las medidas se realizaron desde el interior del edficio. sin
fis entes trmicas ni luminosas y cubriendo las ventanas para evitar la entrada de radiacin
solar Cuando fue necesario realizar medidas externas, stas se realizaron durante la noche
y cada punto fue medido desde distintos ngulos. Comparando los termogramas obtenidos
en cada posicin fue posible determinar posibles efectos de reflexin en la superficie y
anularlos.

111.1.3. 1- Un ejemplo de perturbacin porfadores eternos

En las figuras 11L13 y 111114 se ilustran los fenmenos explicados. La figura 111113
corresponde al termograma de un vaso dewar lleno de nitrgeno lquido. Las supe,ficies
analizadas mediante Termografila Infrarroja aparecen tanto ms claras cuanto mayor sea la
 III. J:t>ei/#Jkt/a,tit;s~ y /t4<>~ 56

Distintos autores han estudiado la posibilidad de introducir mejoras tcnicas, vlidas solo
para el problema especifico que les ocupa, que permitan una mejor deteccin mediante
termografla. En el tema concreto objeto del presente trabajo, el comportamiento del agua
como material emisor de radiacin infrarroja es de vital importancia. En la figura IIL 15 se

E presentan las curvas tericas de reflectividad de algunos materiales. R. Schickert (/98/y /99/)
ha empezado aplicar el llamado mtodo de Reflectografia Infrarroja para el estudio de
t4fe rentes daos en materiales de construccin mediante termografia.
~1OO N2

E o

1
taJ 60
4

140
1
o

~2O
4
1~~ 0 1-
1 3 5 7 9 ti 3 1 3 5 7 9 II 13
LONG. ONDA (sm) LONG. ONDA (Mm)

(o) CEMENTO OK-50 (15.Op.m DE <bICMENTO ACRILICOO4.Obtm

ESPESOR) DE ESPESOR>.
Figura 1.11.15 Curvas tericas de transmitancia externa de algunos materiales

En lafigura hL 16 se presenta la radiancia espectral integrada en escala logartmica para

distintas temperaturas de un cuerpo negro.
Lflflfld (PSI

2 5-0 lO
ft.dlda ~ bRS~a w/m~

Figura 11116 Radiancia espectral integrada

Rasndose en esta tcnica se han conseguido algunos resultados en el estudio de pinturas

murales y frescos que se suponan pintados sobre obras ms antiguas (/98/ y /99/). De la
mismaforma, diversos autores proponen tcnicas similares para el estudio de delaminaciones
o espesores de coberturas protectoras.

 IR .. Dttr,~irtt&c-it y rsa/Luty= 57

Fsicamente, tales tcnicas se basan en la distinta capacidad de emisin/absorcin de las

diferentes molculas constituyentes de los materiales. En nuestro caso, el nivel de humedad
presente ser diferente para cada regin objeto de estudio. El agua presenta diversas bandas
emisin/absorcin en el rango dinmico de la termocmara a utilizar, siendo la regin
Ide
centrada en 27 gm la que presenta una mayor absorcin. Si se enfoca con una fuente de
centrada en esta regin o que proporcione un alto nivel de energa en ella, se
producir
Iradwcin un aumento en la radiacin detectada por la cmara, tanto debido a fenmenos
de reflexin (verfigura IIL 16) como al aumento de emisin del agua. De ambos fenmenos,
el de la reflexin ser el dominante, pero desaparecer instantneamente al retirar la fuente,
E
mientras que el de aumento de emisin del agua permanecer durante un tiempo ms o
largo en funcin de la energa de excitacin suministrada. Ambos fenmenos sern
Imenos
tenidos en cuenta para conseguir una informacin ms completa sobre la presencia de agua
en los materiales.

Segn dicha figura, un aumento de temperatura superficial del cuerpo que se estudia
U favorecer la detectabilidad mediante termografla. Existen dos formas de medir posibles
variaciones trmicas de un cuerpo. Por una parte, cualquier tipo de calentamiento real se
de mantiesto en un aumento de radiacin del cuerpo y, por tanto, de temperatura.
Ipondr
Adems, la incidencia de radiacin externa de determinadas caractersticas sobre la
superficie fortalece la radiacin total recogida por la termocmara. Si esta radiacin es tal
que nicamente produce una reflexin sobre la superficie, el anlisis termogrfico mostrar
un aumento aparente de la temperatura.

Para determinar la medida en que cada uno de los fenmenos influye en el aumento de
E radiacin, se consider conveniente desarrollar un modelo matemtico que simulara el
proceso anteriormente descrito, para, a partir de los datos experimentales obtenidos al
trabajar con fuentes de radiacin controlada, poder estimar parmetros caractersticos de
los materiales tales como: porosidad superficial media, emisividad promedio en el rango de
la termocmara, contenido de agua en superficie, etc.

111. 1.4.a- Modelizacin matemtica del proceso

A partir de la ley de Kirchhoff expuesta en la introduccin (apartado LS.2) y

considerando que en el presente trabajo se estudian nicamente materiales opacos en los que
no hay transmisin de energa, la radiacin total recibida por la termocmara cuando existe
una fuente de radiacin externa ~ se expresar como:
E~ =Eomft +E~ EI~ +(1 ~E)Rinc [111.61
 III. k,iqwi-int;flaczn y re.s.diad;s SS

donde:
es la energa emitida por la superficie en UL
ET2f es la energa reflejada sobre la superficie en UL

E es la emisividad del cuerpo

4 es la energa emitida por un cuerpo negro a igual temperatura que el material
estudiado.
es la radiacin procedente de la fen te externa

En la modelizacin matemtica del proceso se considera un material de emisividad s

conocida, saturado de agua hasta la mitad
de su altura, con un volumen de poros y
todos esfricos y homogneamente
repartidos. Se mide la radiacin emitida
por el cuerpo en distintos puntos de su
superficie (correspondientes a distintas
alturas). En la figura IIL 17 se presenta un
esquema de la superficie del material. Se
considera que el punto ms alto est
totalmente seco. Se supone, adems, que los
Figura III17 Esquema del material puntos estn suficientemente alejados de la
zona de transicin como para que no le
afecten posibles gradientes de temperatura producidos por el ascenso capilar del agua.
Adems, ninguna radiacin externa, salvo la procedente de la fuente, incide sobre la
superficie. Se consideran dos casos de anlisis: antes de producirse la incidencia de
radiacin sobre el material y cuando dicha radiacin est actuando. Las ecuaciones que
rigen cada uno de los procesos antes expuestos son los siguientes:

ANTES DE RADIAR

Eb =c (1 y) I~ = kb It, [111.7]
=e <1V>I0We0~I0 k0 la [III.8J

DURANTE LA RADIACIN

= i v)I~4{1 -sHl v)R10~ = kt,I+KLR0~ [111.9]

= (~(1 y) +vs~~)I +((1 v)(1 e) -tv(1 s9)>R,nc = k a 1
~ -i-KR~,0 (111.10]
donde:
Eh y Ea son las energas radiadas por puntos (secos y mojados, respectivamente) de la
superficie
 .11/. Eqnrbnew-ain y rsuiu(Os 59

E es la emisividad del material

8ag es la emisividad del agua
y es la porosidad del material en tanto por uno
e son las energas que emitira un cuerpo negro de iguales caractersticas al material

Las diferencias de energa E

1 entre parte seca y mojada o entre parte sin radiar y parte
sometida a radiacin son medibles mediante termografia.

Experimentalmente, se observa que la evolucin del incremento de energa de la parte

seca (antes y durante la radiacin) frente al incremento de radiacin de la parte mojada
(antes y durante la radiacin) es una recta.

A partir de las ecuaciones anteriores (ecs. [11L7]a [fILIO]) se obtiene la siguiente recta
terica de evolucin:

BD
Alt, o + 1s E+V(E8~s) Al0 [111.11]
i~
~ _

6 <VE>4V<6-e0g)

donde:
B0 y D0son, respectivamente, las diferencias de energa detectada por la termocmara del
mate rial seco antes y durante la radiacin y del material mojado en los mismos casos en
unidades isotermas.
Kb y Ka son constantes del material que relacionan el volumen de poros y la emisividad
(ver ec.[11L7] y [IIL8]) en la parte seca y mojada respectivamente.
c es la emisividad del material
~ages la emisividad del agua
Mb y Ma son las energas emitidas por el cuerpo seco y mojado respectivamente.

La pendiente de las rectas anteriores se relaciona con la porosidad a travs de:

(e ~~)( e

donde:
m es la pendiente de la recta
y es la porosidad del material en tanto por uno
e es la emisividad del material seco
6ag es la emisividad del agua
 III. LAJ)eiiinQO-usIt i re-vslIathk~ 62

0.4

Tmpenkn Resi~nda
e, 0.3 (Ten~n aplic)
1715K~22OV)
.0
1W
el T=700X(I9CV)
0
e
1W 0.2 T609K(flOV)
T=506K(IGOV)
c
o
e
e,
IX 0,1

0.0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lon$ud de Onda (micras>

Figura 11120 Curvas espectrales de una lmpara como la presentada en la tabla 1119
* Ensayos previos

Se realizaron ensayos previos orientados a calcular el tiempo necesario para que la fuente
de radiacin se estabilice. Este tiempo se determin midiendo la radiacin recibida en la
superficie de un espejo con un coeficiente de reflexin del 99%.

El espejo, que en este caso acta como objeto, se coloca dentro de una caja negra
enfrentado a la termocmara y a la fuente de radiacin. Se mide la radiacin total emitida
por el cuerpo mientras la radiacin de la fuente acta sobre l? En las figura fIL 21 se
presentan los resultados obtenidos.
RADIACION (UI)
22-

le
O 5 lo 15 20 25 30
TIEMPO (MIN)

Figura 111.21 Resultados obtenidos en medidas sobre espejos

 III..- l:~ptUneidn.cis>n 4 resultados 6-1

Estos ensayos permitieron verificar los resultados fisicos considerados tericamente:

mediante este tipo de procesos se produce fndamentalmente reflexin en la supeificie del
E material (las curvas caen rpidamente cuando se retira la fuente) y en las zonas mojadas se
produce un aumento mayor de radiacin que en las secas (mayor altura del escaln).

* Ensayos sobre yeso y ladrillo

Posteriormente, se realizaron otros ensayos con el equipo J4GA 782 sobre probetas de

E yeso y ladrillos. Las caractersticas de esta termocmara, con la que se ha desarrollado todo
el trabajo de tesis, se presentan en la tabla hL 11. Las caractersticas de los materiales
usados se presentan en la tabla hL 12.

Detector infrarrojo hnSb otovoltaico,)

Respuesta espectral 2505.6 pm

Sensibilidad o. 2 a 20 <U

Resolucin 100 elementos/lnea

Refrigeracin Nitrgeno lquido

Rango de temperaturas -15 a 800 0C

Tabla 111.11 Caractersticas de la termocmara utilizada

P. ACC. AGUA (%) Mg (a/o)

1 ALTURA (cn4)
1 IS MEorn os

fi LADRILLO 2&95t03 21.9a03 29 5

u YESO 52.0Ch03 16 4

Tabla 111.12 Caractersticas de los materiales usados en los ensayos de radiacin externa controlada

La disposicin de los ensayos fue siempre la misma y ya ha sido explicada en el punto

LS. Se mide la radiacin emitida por puntos correspondientes a la parte seca y mojada del
material mantenindose siempre alejados de la discontinuidad entre ambas partes. A partir
de las ecuaciones [fIL 11] y [fIL 12j se obtiene la porosidad aparente para cada punto
medido. Se consideraron puntos equidistantes entre s y se numeraron siguiendo un orden
creciente de alturas. En todos los casos se consider el punto ms alto como correspondiente
a material seco. En el caso del ladrillo se realizaron ensayos a distintos tiempos una vez
 III. -~puneacton y reudtaios Ob?

A
0.067

0.06

0.05

0.04

0.03-

0.02

0.07

-0.001
5000
4000 3000 2000 1500 1000
1
cm

Figura 111.29 Curvas de absorcin del CO2 y del agua

A partir del anlisis de dichas curvas, se seleccionaron dos bandas de deteccin:

Entre 2.5 y 3 pm que corresponde a la banda de absorcin del CO2 y el ff9.
Entre 4 y 4.5 pm que corresponde con una banda de absorcin del COr

Losfiltros usados estn, respectivamente centrados en 2.7 pm (filtro de 1120) y en 4.3 pm

(filtro de CO). Tienen un ancho de banda de 0.5 pm. El espesor ptico de cada capa es >14
a la respectiva longitud de onda y el coeficiente de transmisin es del 40 y del 60%
respectivamente.

liii!1.5.b.-Puesta a punto de la tticnica

Una vez caracterizados los filtros que se habran de usar en el equipo de termografia, se
haca necesa rio el examen de la Termografia Infrarroja Selectiva como herramienta
desarrollada para un fin concreto. A este respecto, se consider imprescindible abordar de
 It. Lv,cginvnqin y resumidos 74

111.2.- Materiales de construccin

Como se ha sealado en el apartado 122 son muchos los parmetros tanto fisicos como
qumicos que condicionan el comportamiento de un material de construccin. Adems,
ninguna de las variables fisicas que determinan su comportamiento puede definirse por un
I valor puntual, sino que existe una banda de oscilacin de dichas propiedades para cada
material especifico. La complejidad de estos materiales implica que no pueden ser estudiados

I como formados por partes independientes que necesitan una caracterizacin individualizada,
sino ms bien, como un sistema intrincado e interconectado que obedece a leyes
interdependientes de sus propiedades fisico-quimicas. Adems, cualquier variacin en las
materias primas o en la forma de fabricacin (por ejemplo, el grado de compactacin o el

tiempo de curado en morteros) puede tener una influencia drstica en las propiedades del

mismo.

Por estas razones, es importante llevar a cabo una caracterizacin previa y rigurosa
de los materiales utilizados. A continuacin se presentan los ensayos de caracterizacin
realizados.

1112.1.- Caracterizacin de los materiales

De las propiedades fisicas de un material de construccin es, probablemente, la

porosidad la que mayor influencia tiene en la forma en que el agua se mueve en su interior
Sm embargo, se han estudiado tambin otros parmetros con objeto de completar una

informacin que, como se ver ms adelante, en ocasiones resulta ser muy til?
Los materiales seleccionados para la realizacin de los ensayos fueron: Dos tipos
diferentes de piedra (un granito y una caliza), mortero de cemento portland, mortero de cal,
3 escayola (prismas y placas), ladrillo de tejar y tres tipos diferentes de morteros de los que
en la actualidad se utilizan en restauraciones y reparaciones llamados respectivamente
mortero L II y 1112 Con todo ello se tiene una muestra de la mayor parte de los materiales
utilizados en construccin.

La caracterizacin de los materiales se ha realizado atendiendo fundamentalmente a

dos criterios:
- Un criterio qumico y mineralgico
- Un criterio fisico.
 II!. L~>eri.,~euqcn y res tdtad<,s o

Segn el primero de e/los, lodos los materiales han sido sometidos, como mnimo, a
un anlisis por c4fraccin de rayos X

Con respecto al segundo criterio, hay que resaltar, fundamentalmente el estudio de

I porosidades, llevado a cabo a travs de la tcnica de Porosimetra de Mercurio y mediante

el ensayo de Porosidad Accesible alAgua. Finalmente, probetas prismticas de los materiales

I fuemn mecnicamente ensayadas a compresin.

1112.La- Caracterizacin mineralgica

1 Lasfiguras 111242 a 111249 muestran los difractogramas de los materiales utilizados en

los distintos ensayos llevados a cabo durante la presente investigacin. En cada figura se
descnbe brevemente la composicin mineralgica del material en lo que respecta a las fase
I mayoritarias que lo constituyen.

o
N

o
o
o
o
o
a
o
2

10 20 30 40 50 60
C20)

11142 Difractograrna correspondiente al granito (procedente de la provincia de Madrid). Las

flgura
fases constituyentes mayoritarias son: Quarzo. Feldespato tipo Albita, Ortoclasa y una Mica del tipo
Moscovita. Como en el resto de las figuras, se sealan las lineas de difraccin de mayor intensidad.
 1ff.~ tvi>i2rI.,;tLtfIIfioJJ y YL.S%I4PUI/A5 76

Calcita

60
10 20 30 40 50
(026)

Figura 11143 Difractograma correspondiente a la piedra caliza (caliza de Colmenar).

Mineralgicamente la roca est constituida por una nica fase cristalina que es la calcita.

4900 Ilemhidrato

36004

2500-

u, 1600-
.4
2

o 900-

400-
Yeso

100-

o 0 20 30 40 50 60
rae

Figura 111.44 Difractograma correspondiente a la escayola. Aunque el componente mineralgica

fundamental es el Hemihidrato (CaSO4 ~4H2 O) la placa contiene impurezas de Yeso (CaSO~2H2O)y
Quarzo
 1112 LvpeWnwntachin 1 res trw/os 77
2500

Ca (OH)
2025 2

1600

1225

900
u,
.4
1~-
2 625
tAJ
Ca
o
400

225

100

25

10 20 50

Figura 1145 Difractograma correspondiente a la Cal. Los morteros de Cal y Cemento Portland se
60

hicieron utilizando una arena de tipo silceo, monogranular y con un dimetro de partcula
comprendido entre 1 y 1.5 mm. La cal utilizada fue, como se ve en la figura, una cal apagada
1 constituida bsicamente por Portandita (Ca(OH) y trazas de Calcita.
1225- Auto

900-

625-

u,
.4
4-
400J
24
w o
2 225H

-1
>00.1 Yeso

25-

-i

>0 20 30 40 50 60

Figura 111.46 Difractograma correspondienteal Cemento Portland Est constituidofundamentalmente

de Alito, Rejito, Fase Ferrtica, Aluminato Triclcico y Yeso.
 iii. IiA?JtIInenta(-ufli y resultados 7$
Oua rzo
8100

3600
u)

.4
1
2
w
2
~O4AP

400

100

0
lo 50 60
(20)

Figura 11147 Difractograma correspondiente al Mortero Es un mortero comercial que viene ya

preparado (cemento + arena) y para ser mezclado con agua. El rido es de tipo siliceo, Quarzo, y
se encuentra, aproximadamente en relacin :1 con el cemento que, a su vez est constituido por
Alita, Belita, Fase Ferrtica, Aluminato Triclcico y Yeso.
I izas uuarzo
Auto

o,
.4
1~~
2 o
tu
D
o

100 Yeso

25

o
lO 40 50 60
(026)
Figura 111.48 D(fractograma correspondiente al mortero II. Tambin es un mortero comercial
preparado para mezclar con agua. La diferencia fundamental con el mortero estriba
fundamentalmente en la relacin cemento/arena, que, en este caso es de a 5. Por lo dems, os
constituyentes mineralgicos son los mismos.
 111. &perinw;r-lcin y resultados 79
Co 003
2025

(4
.4
1-
z 625 CA
lis
4,
400

225

00

25

Figura
o 20 40 50
RL 49 Difractograma correspondiente al mortero JI. Al igual que los (28)
60

anteriores, este mortero

comercial se presenta preparado para su uso. Sin embargo, ste posee una diferencia fundamental

que lo diferencia de los anteriores. El tipo de cemento con el que se fabric el mortero es un
aluminoso,
es constituido fundamentalmente por Aluminato Monoclcico (CA). El rido de este mortero
de tipo calcreo.
cemento

11L2. 1. b.- Caracterizacin jisica

Debido a la actuacin experimental desarrollada en la presente investigacin, la

caracterizacin fisica de los materiales y, ms concretamente, el estudio de la porosidad,
uno de los aspectos ms importantes. Es por eso que tal variable se midi
Iconstituye
utilizando dos tcnicas diferentes: Porosidad Accesible al Agua y Porosimetra de Mercuno.

* Porosidad accesible al agua

Los ensayos de porosidad accesible al agua se realizaron siguiendo las

recomendaciones de la RILEM (/30/). Se consideran tres cubos (denominados L II, y III) de
4 cm de lado. Dichas muestras se mantienen en una estufa a 60 + 5 U hasta que alcanzan
un peso constante, M,, que se considera cuando la diferencia entre dos pesadas sucesivas
(realizadas cada 24 horas) no excede el 0.1% del peso de la muestra, determinada sta con
una precisin del 0.01%. En el caso de probetas de escayola, la temperatura de la estufa no
exceder los 40 + 5%?, para evitar la deshidratacin del mate rial?
Idebe

Una vez alcanzado el peso constante M~, las muestras se someten a una baja presin
de 20 mmHg durante 24 h para eliminar el aire contenido en sus poros. Posteriormente, se
 .111. t? cnwntaei<hi y r~ng!rads Xl

_________ IO~ [111.17]

P~MM
1 2

Los resultados obtenidos se presentan en la tabla 1213

CLCULO DE ERRORES

Derivando logartmicamente las ecuaciones anteriores, se obtiene un error de 0.2

para las densidades y de + 0.02 para la porosidad Como los valores de Porosidad Accesible
E al agua se calculan como valor promediado de los tres obtenidos en las distintas muestras,
se ha considerado un error de la medida triple al obtenido mediante estos clculos. Los
valores obtenidos se presentan en la tabla 111213.

En cualquier caso, la desviacin entre los valores obtenidos para las distintas
muestras de un mismo material son muy superiores a este valor (en tomo al 20-30 %).

* Porosimetfla de mercurio

Las medidas de porosidad a travs de la tcnica de Porosimetra de Mercurio, se

realizaron sobre probetas cilndricas de 1 cm de altura y 0. S cm de dimetro que se
extrajeron de otras prismticas de 4X4X1 6 cm. Igual que en el caso anterior, las medidas se
realizaron sobre tres muestras de cada material. El valor presentado corresponde con el
valor medio de los obtenidos. Las medidas se realizaron con un equipo Aulopore II 9220
(Micromeretics) mostrado en la figura 111251.

Segn lo expuesto en el capitulo dedicado a la Porosime tra de Mercurio (apartado

124.2), mediante esta tcnica se obtienen resultados tanto de porosidad (en %) y de
distribucin de tamao de poros como de densidad aparente del material para un modelo tal
que todos los poros son morfolgicamente iguales. En la tabla 1213 se presentan los valores
obtenidos de porosidad absoluta (en %) y la densidad aparente en (Kg/ni3).

Sobre las cunas obtenidas mediante esta tcnica, se realiz el siguiente anlisis: En
primer lugar, las curvas se ajustaron, mediante un programa informtico adecuado, a una
serie de funciones gaussianas. Una vez deconvolucionados los picos, se calcul el rea
encerrada por cada uno y el Y respecto al rea total de la curva. En la figura 111.52 se
presenta la curva ajustada de uno de los materiales estudiados. Los resultados se representan
en lasfiguras 111253 a 11260. Cada diagrama de barras corresponde a uno de los materiales
 111 Evpernwnrac-au y restrados 34

casos especficos en los que se considera imprescindible el conocimiento de valores exactos

de porosidad y distribuciones de tamao de poro en el material, ste debe ser medido en la
propia muestra.

Por otra parte, existen tambin desviaciones ms o menos grandes entre los resultados
de porosidad obtenidos mediante las distintas tcnicas. No hay que olvidar que cada una de
ellas determina bandas distintas de tamao de poros del material (ver figura 121) y, aunque
en un cierto intervalo, estas bandas se solapen, las desviaciones observadas resultan lgicas.
Finalmente, cabe recordar que la tcnica de porosidad accesible al agua se ha presentado
E como una forma de obtener una primera aproximacin a la porosidad de un material dado
en %. La informacin aportada por la tcnica de Porosimetra de Mercurio es ms completa
3 por distintas razones. Adems de aportar informacin sobre la distribucin de tamaos de
poro existentes en un material, cubre una banda de tamaos bastante mayor que la primera
de las tcnicas aplicada. Este rango de tamao de poro se considera suficiente para el
estudio de movimientos de agua en materiales de construccin.

Del anlisis de las figuras 1253 a 1?60 y de los valores de porosidad presentados
en la tabla 111213 se deduce que las mayores desviaciones entre los valores (en %) de
porosidad accesible al agua y porosimetra de mercurio, ocurren cuando hay mayor densidad
de poros en el rango comprendido entre 0.01 y 0.1 pm. La mayor desviacin (ver tabla
III. 13) ocurre en el mortero de reparacin 1 en el que, segn los valores presentados en la
fi gura 111258, aproximadamente el 95% del volumen total de poros est contenido en este
rango.

Se observan discrepancias entre los resultados obtenidos por cada tcnica que superan
el margen de error con que fue determinada la medida (ver tabla 11213). La comparacin de
los resultados obtenidos (en %) por ambas tcnicas puede ayudar a entender el tipo de
porosidad en el material? Es necesario tener presente que, en el caso de Porosimetra de
Mercurio, la entrada del fluido en el material se produce bajo presin, y que el agua tiene
mayor capacidad de penetracin en cualquier material que el mercurio. Por lo tanto, si el
valor de porosidad accesible al agua es mayor que el obtenido por tcnicas de porosimetra,
los poros registrados entre 0.01 y 0.1 pm correspondern a grietas en el material, donde slo
es capaz de penetrar el mercurio debido a las grandes presiones ejercidas. Sin embargo, si
la porosidad accesible al agua es mayor, los poros comprendidos en este rango, pondrn de
manflesto una mayor efecto de capilaridad en el material.

De los valores de porosidad presentados en la tabla 11213, se puede observar que los
 II!. Lxpernw.-ncwn y resultcds X 7

correspondientes a piedras (granito y caliza) son rea tivamente pequeos y, para un mismo
los valores correspondientes a Porosimetra de Mercurio y Porosidad Accesible al
Agua son prximos entre s mientras que se obtienen mayores valores y dispersiones entre
Imaterial,
los correspondientes a morteros, lo que indica una mayor compacidad y homogeneidad de
las propiedades de los primeros. Merece la pena destacar como caso ms desfavorable el
E
correspondiente al mortero de reparacin III, en el cual, el valor de porosidad obtenido
mediante Porosimetra de Mercurio es ocho veces mayor que el obtenido mediante Porosidad
E Accesible al Agua. En este caso se dan las mximas discrepancias debido posiblemente a la
heterogeneidad del material? Se trata de un mortero de fraguado rpido, d/Ycil de
E homogeneizar, lo que puede explicar las dQerencias en su comportamiento.

La distribucin de tamao de poros se ha deducido a partir de las medidas realizadas

con Porosimetra de Mercurio. Mediante esta tcnica determinan, adems de valores de
porosidad (en %) y densidad aparente del material, curvas como la presentada en la figura
E
111252 que representan el logaritmo de la djerencia de intrusin de mercurio frente al
dimetro de poro.

Las distribuciones de tamao de poro obtenidas estn de acuerdo con los resultados
obtenidos en distintos ensayos que sern discutidos posteriormente para cada material? En
analisis posteriores, se demostrar que si se atiende a la velocidad de los materiales para

E absorber o perder agua, se pueden considerar cuatro grupos perfectamente diferenciados:

Grupo ir Materiales con gran capacidad para absorber agua que estn representados
por el mortero de cal?

Grupo II: Materiales con capacidad media de absorcin representados por la caliza,
el ladrillo y el mortero de cemento.

Grupo III: Maleriales con muy poca capacidad de absorcin representados por los
morteros de reparacin Iy II y por el granito.

Finalmente, el mortero de reparacin hL adopta distintos comportamientos pudiendo

incluirse dentro del grupo II III?

Del anlisis de las distribuciones de tamao de poro (presentadas en lasfiguras 111253

a 111260), se obtienen caractersticas comunes para los materiales de cada uno de los grupos
antes expuestos. En los materiales muy absorbentes (grupo 1), la prctica totalidad de los
 II!.~L;-nez~n~,;rmun tcsrltad<.,~ ,N8

poros est comprendida en el rango de dimetros en/re 0.1 y 1 pm (figura 111.53,>. En el caso
ms desfavorable (figura Iii? 51, muestra 1,), este rango dc dimetros representa ms del 80%
del total?

Los materiales considerados dentro del grupo II tienen una capacidad media de
absorcin de agua. En las figuras 111254, 111255 y 111256 se representan las distribuciones de
obtenidas en cada caso. En el caso de la caliza (figura 111255), la mayor cantidad de
Iporos est comprendida entre 0.1 y 1 pm. En el caso ms desfavorable de los tres medidos
poros
(muestra 1 de la figura 111255) este rango de dimetros representa ms del 60% del total?
E Prcticamente el resto de los poros tienen dimetros comprendidos entre 1 y 10 pm (salvo
una pequea cantidad comprendida entre 0.0/ y 0. sm). En el caso del mortero de cemento
(figura 11256), existe una cantidad an importante de poros en rango de dimetros
comprendido entre 0.1 y 1 pm (del orden del 20% en el caso ms desfavorable), si bien, la
gran mayora de ellos, tienen dimetros comprendidos entre 0.0/ y 0. pm.

E En el entre
comprendida caso 1del ladrillo
y 10 pm (un(figura
90% 111254) la prctica
en el caso totalidad de
ms desfavorable), los poros
aunque existe est
una
pequea cantidad entre 0.1 y 1 pm.

El grupo III se refiere a los materiales con menor capacidadpara absorber agua. En
general, tienen distribuciones de poros ms heterogneas que los anteriores (figuras LS 7,
111258 y 11259). En el caso del granito (figura 11257), la mayora de los poros (el 75% en el
caso ms desfavorable) tienen dimetros comprendidos entre 10 y 100 pm; el resto de ellos
corresponde a la banda de dimetros comprendidos entre 0.1 y 1 pm.

En el caso del mortero de reparacin 1 (figura 111258), la prctica totalidad de los

poros tiene dimetros comprendidos entre 0.01 y 0.1 pm. El mortero de reparacin (figura
111259) tiene una distribucin de tamaos de poro mucho menos homogneo que cualquiera
de los anteriores: hasta un 60% del total corresponde a la banda de dimetro entre 0.1 y 1
pm. Existe tambin un porcentaje importante entre 1 y 10 Pm (hasta un 20%) y entre 10 y
/00 pm (hasta un 10%).

Finalmente, si se estudian las muestras correspondientes al mortero de reparacin III

(figura 111260), presenta el comportamiento ms heterogneo de todos los materiales
estudiados: mientras que en el caso de la muestra 2, la totalidad de los poros tiene dimetros
comprendidos entre 0.01 y 0.1 im, en las muestra 1 y 3 existe prcticamente un 50% de ellos
con dimetros comprendidos entre 0.1 y 1 pm.
 RESST. A POROSIDAD ACCESiBLE II POROSIMETRIA DE
COMFR Hg

p/Kg/mi) acj~) P0+0.0003 3) ~Hg (0%)

+0.03
(Kp/cni3) +0.6 Pa (Kg/m)
+9.6 +0.2 (Kg/nt
+0.5%

GRANITO 1622.0 2.6 2.7 0.7 2.6396 0.65

2.7 10.8 2.6839 11.45

LADRILLO 50.0 2.0 27 28.4 2.411 21.98

EXCAYOLA 62.2 1.1 2.1 50.4

MCAL 2,7 31.3 25464 29.29

M.CEMTO 547.0 2.1 2.5 17.3 2.4932 14.65

MREP. 82 7.0 2.0 2.0 2.2 2.3605 16.70

M.REPJI 750.0 2.0 2.5 7.8 2.3783 3.22

MREP. 111 440.0 1.8 2.5 30.7 2.2644 24.72__j

Tabla 11(13 Resultados obtenidos en la caracterizacin fisica de los materiales

Finalmente, se puede comprobar, de los resultados presentados en 111213 que se

mantiene las relaciones expuestas en 124.2 que relacionan la porosidad de un material con
su resistencia mecnica. Materiales ms porosos sern menos resistentes y viceversa. La
distribucin por grupos presentada antes atendiendo a la porosidad de los materiales se
mantiene cuando se estudian las resistencias de los mismos.

1112.2- Modelizadn matemtica de procesos Iddricos

Los movimientos del agua en el interior de los materiales de construccin son, en

general, como se ha explicado ya en la introduccin (apartado 123), procesos complicados
debido, en gran parte, a la propia complejidad de los materiales. Adems de cuantificar
algunas de las variables fisicas que ms influencia pueden tener en dichos procesos, es
necesario establecer un modelo matemtico que explique la forma en que se mueve el agua
dentro de ellos cuando se modifican tales parmetros. A este respecto se han modelizado
procesos de evaporacin y succin capilar considerando como variable ms influyente la
porosidad del material? Se ha explicado tambin la dificultad de cuantificar tal variable y
como mediante distintos mtodos de medida se pueden obtener valores distintos de porosidad.
Por eso, en tales modelos se considera un valor y de porosidad (en tanto por uno) calculado
a partir de los resultados obtenidos mediante los distintos mtodos antes expuestos.
 ut.. iLvwi-inwjwn ~ y rc.ultudus ~I

11.2.2. a. Evaporacin en materiales de construccin

-

E Se considera un volumen de material homogneo e istropo que inicialmente est

saturado de agua. Tal material tiene un volumen de poros y (en tanto por uno). Todos los
poros son esfricos, con idntico tamao y homogneamente distribuidos. El volumen de
E material ser 1-y y su densidad, p. Se consideran las transferencias de calor y humedad que
ocurren durante el proceso de prdida de agua por evaporacin.

La cantidad de agua perdida por el material en un proceso de evaporacin vendr

dada por la diferencia entre la evaporada y la adsorbida por el material? Es decir

820 30 3M
Av~.~ =v+p(1 y) [111.18]
a a
donde:
A es una constante del material relacionada con su forma
C es la concentracin de agua en los poros expresada en gcm3
M es el agua adsorbida en el material expresada en
T es la temperatura en
es el tiempo en seg

De igual forma, la variacin de temperatura en el elemento vendr dada por las

prdidas por radiacin ms las prdidas por conduccin ms las prdidas por evaporacin
de agua. Matemticamente se tendr:
(1 OT 3M
v)c~p =(1 vhc9T-d1 -v)c~p~~.*H4oT 4 [111.19]
a a 0

donde:
es el calor especWco del material en W seg Kg OKd
ic es la conductividad trmica en Y cm ~K
es el calor de evaporacin del agua en Y seg Kg
a es la constante de Stefan-Boltzmann expresada en Y cu2 oK~4
B es una constante de radiacin

La resolucin del sistema de ecuaciones obtenido implica conocer un amplio nmero

de variables de muy difcil determinacin en materiales tan poco homogneos como los
estudiados. Teniendo presente las caractersticas de estos materiales y las condiciones
ambientales en las que se realizan las medidas, se han considerado una serie de
 II!..- Ewerimemorin i resultados 92

aproximaciones para la resolucin del sistema que se resumen a continuacion:

* La mayora de los materiales de construccin tratados tienen muy poca capacidad

para disolverse en agua a temperatura ambiente. Por lo tanto, el calor espec~flco del
agua y el del materialpermanecern constantes en todo el proceso. Es decir, c~= cte
y c~=cte.

* Segn los resultados presentados en la tabla 111213, todos los materiales de

construccin estudiados, salvo la escayola, tienen porosidades pequeas medias (un
29.29% en el caso ms desfavorable). Por otra parte, en condiciones normales, el
agua no ocupa nunca todos los poros del material, an suponiendo que slo existan
poros abiertos e interconectados, ya que parte del aire contenido inicialmente en el
material queda tambin dentro de l. Con estas premisas, sepuede considerar que la
mayora de los materiales de construccin tratados absorben muy pocas cantidades
de agua. Por eso, se considera que no hay variaciones significativas de conductividad
trmica al variar el contenido de agua en el material y, por tanto ic=C~

* Como el modelo va a ser aplicado a panes de edificios (especialmente, en muros)

se puede considerar que el cuerpo es un plano infinito y V>T~s82T/&

* Las variaciones de temperatura debidas a efrctos de radiacin son constantes en

todo el proceso porque los cambios de temperatura son siempre menores de 50K. Si
suponemos un cambio de temperatura de 50K, el error cometido es del 7.5% que es
claramente inferior al cometido en la propia medida de la temperatura mediante
termografla. Por lo tanto, se puede considerar 4B-csT=CY=R

* En condiciones ambientales, los cambios de agua absorbida cuando la temperatura

cambia es constante, as que 8A4YOT=s=CW (/55/, /56/)

* Por la misma razn, los cambios de agua absorbida cuando vara la cantidad de
vapor en los poros es tambin constante y se tendr: 5M45C=Ck=w. (/554 /56/)

Usando las dos ltimas condiciones, se obtiene el siguiente sistema de ecuaciones:

82C 80 51
Ay ~(v+<1-v)p~>+(l v)pw [111.20]
ox st a

st
 Ji Evper)nwntacin y rcsultados 93

* Soluciones al sistema de ecuaciones

La porosidad es la variablefisica que ms influencia tiene en los procesos estudiados.

E Para resolver el sistema de ecuaciones obtenido, se consideran dos casos extremos

determinados por el volumen de poros contenido en el material. Se obtendrn, as dos
al sistema una correspondientes a materiales muy porosos (v>l) y otra, a
Isoluciones
materiales muy poco porosos (v>O). El comportamiento de cualquier material real con una
dada y, se podr interpretar como combinacin lineal de los dos casos extremos
resueltos.
Iporosidad

1,- Para materiales muy porosos (v-+i), el sistema de ecuaciones [111220],(11221],

se transforma en:
oc
I820
flhl.22]
2- Si se considera un material muypoco poroso, v>O y se obtiene:

1y~4<ft =0 [111.23]
a st
E piyc~,~wc~=p+R = [111.24]

En el caso de materiales muy porosos, el sistema de ecuaciones a resolver es:

= -E [.25]
st st
52~ .~4O~4A1E
ic st st [111.26]
E donde se ha definido:

E = 2. [111.27] - [111.28]
II 1c

A p(mc~-c9 [111.29]
1c

Resolviendo ambos sistemas de ecuaciones, se obtiene:

1.- Materiales muy porosos (y>)):

C1(x,t) = + E Crcos(mitx) exp(-n9itAt) [111.30]

 III- ~perimenracin u resultados 94

2.- Materiales muy poco porosos (v>0):

0
2(x,t) ~M02Z(Mm.cos(mltx)exP( ~~ 3 [111.31]

y..

T(x,t) ~O~E
donde: mnl
Mmcos(mitx)
(exP (rn2 -QE)
ir
2t 3~Tm mr2ic
( 11
~.
mit
2
[111.32]

~IL33]
A-QE pC ij

es una constante llamada djfusividad trmica del material y depende de sus caractersticas
intrnsecas.

Como se ha explicado antes, cualquier caso de porosidad media se considera como

E una combinacin lineal de ambas ecuaciones. As que se tendr:
C(x.t) = v0
1(x,t) i v)02<x,t) [111.34]

donde y corresponde al volumen de poros del material (en % Por lo tanto, en el

comportamiento de la evolucin de las curvas C(x,t) de un material dado con un volumen de

poros y conocido, aparecen dos componentes. El material se comportar en una fraccin y

como material totalmente poroso y en o-y) como material totalmente compacto.

Con objeto de obtener la evolucin de C(x,t) con el tiempo para un material general
con un volumen de poros y, se considera:
Mmw
Cm= (111.35]
donde Cm y Mm son los coeficientes de los sumatorios obtenidos en /111.30] y [III.34.

Finalmente, se considera que los primeros trminos de la serie son los ms

representativos. Por lo tanto:

AC(x,t) = cosbtx)exPOr2)(vexP(~At> -(1 w>EexP( t 3)

z(x)fvexP(-t>-.(1 -v>ex~(Sjj) [111.36]

donde Z(x) es la funcin espaciaL y el volumen de poros del material (en %) y i~ la

c4fusividad trmica definida en [1112
33j La funcin /sC(x,t) as definida se comparar en lo
sucesivo con las prdidas de peso obtenidas experimentalmente.
 lF.~ Ewcruncnta cuh,j resultados 95

Los resultados presentados, corresponden a una primera aproximacin matemtica

del proceso. Por eso, se han impuesto algunas condiciones muy drsticas que se debern
I estudiar ms detenidamente en desarrollos posteriores. Dentro de estas aproximaciones, la
mas importante es la relativa a la conductividad trmica del material. Aunque es bien sabido
que la variacin del contenido de agua en un material modffica su conductividad trmica, en
el modelo aqu presentado, se ha considerado que dichas variaciones son suficientemente
pequeflas como para poder ser anuladas en el estudio general del proceso. A este respecto
la porosidad del material (y, por tanto, la cantidad de agua que contiene en estado de
saturacin) juega un papel muy importante. Como se ver a partir de los resultados
E experimentales obtenidos, dicha aproximacin tiene validez en el caso de materiales de
E pequea porosidad (los incluidos en el grupo III en el estudio de caracterizacin de
materiales). Las variaciones de conductividad trmica empiezan a tener cierta importancia -

en el comportamiento del material cuando su porosidad alcanza valores mayores (en los
llamados grupos y II).

Se han considerado adems, dos casos extremos para solucionar el sistema de

ecuaciones obtenido: materiales muy porosos (y>)) y materiales muypoco porosos (v>0);

I cualquier caso intermedio de porosidad sepuede considerar como combinacin lineal de los
dos obtenidos. Los coeficientes de dicha combinacin dependern del valor de porosidad y
del material especifico.

La validez de los citados modelos se discutir en los puntos relativos al estudio de

movimiento de agua en materiales de construccwn.

11L2.2.&- &ccin capilar en materiales de construccin

Se considera un volumen de material con las mismas caractersticas que el

considerado en el punto HL2.2.a. inicialmente seco y sometido a un proceso de succin
capilar. Se supone adems que todos los capilares son cilindros de igual dimetro r.

Partiendo de la ley de Jurin (ec.[12 1]) y considerando ngulos de contacto muy

pequeos, se tendr la cantidad de agua que entra en el material por capilaridad como:
SM 8T
= 2,rr!. [111.37]
st
M es la masa de agua en g
1 es el tiempo en seg
g es la aceleracin de la gravedad en cm seg2
 JI).- Lvperzmcntacwn i. rcsu)tados 96

Vm es el volumen de material en cm3

es la tensin superficial en dinas cn

La tensin superficial depende nicamente de la temperatura 64/):

dT
8 wdl [111.38]
-a-
con ~constante. Por lo tanto, sustituyendo en [1112
37j se obtiene:
SM

ST
= 2,rrP (111.39]
St

La variacin del contenido de agua dentro del material vendr dada ahora por la
cantidad total de agua que entra por capilaridad menos la prdida neta por evaporacin.
Haciendo uso de la ecuacin [LIS] se tendr:

SC =2zrP(1 -v)-y--p(1
Ay
ox
ST SC
St
SM
-y)-
St St
(111.40]

donde:
A es una constante del material relacionada con su forma
C es la concentracin de agua en los poros expresada en gcm
M es el agua adsorbida en el material expresada en g~~Kgmaterial
T es la temperatura en 7<
t es el tiempo en seg
1 es la constante que relaciona la tensin superficial con la temperatura en
dinas cm~ C

De igual forma, la variacin de energfa total en el elemento vendr dada por las
prdidas por radiacin ms las prdidas por conduccin ms las prdidas por evaporacin
de agua. Matemticamente se obtiene de nuevo la ecuacin [1112
19j

Considerando las mismas aproximaciones expuestas en el apartado 11122.2.a. se llega

al sistema de ecuaciones:

VAR =
ST
(1 y)(2~trP-ep)........-(y.s(1 -v)p)~ [111.41]
st St

-<1 [111.42]
St St
 j
111 livperimemaciu resultados 97

*Soluciones al sistema de ecuadones

Considerando, igual que en 112 2.2.a. los dos casos extremos de porosidad; se tendr:

1.- materiales muy poco porosos (v>O):

ST OC
IO =(2trP-op)-p~
a st
[111.43]

.3T OC
-ic =4aBT SP4P(mC~~,-c~) flhl.44]
a a

2.- materiales muy porosos (y>)):

82c
A. =
__
~ [111.45]
a
Para materiales con muy pequea porosidad se obtiene de [1243]y [11.44]:

1-~I
Ox =ARIffIE+1 (111.46]
St St ic
SC _ _E21[ 111.47]

se ha definido:
Idonde
2ADP2ltr9 [111.49]
[111.48] IcCi
A =~<~~> VII.5O]
1c
Formalmente, se obtienen sistemas de ecuaciones iguales a los correspondientes a un
proceso de evaporacin. Si los parmetros E, A y L~ correspondientes a un proceso de
evaporacin (ecs. [12
27], [1228]y [1229se comparan con las correspondientes a un
proceso de succin capilar (ecs. [1124Sf [111249]y [1250 se observa que las nicas
vanaciones entre ambos ocurren en el trmino que relaciona las variaciones del contenido

de agua con las variaciones en la temperatura de supe4icie del material (E,). Este
paralelismo entre ambos procesos es fcilmente explicable ya que cualquier proceso de
u
succin capilar se puede considerar, pasado un cierto perodo inicial, como un proceso de
evaporacin que se est modficando de alguna forma por la entrada continua de agua en
el material?

Para resolver el sistema de ecuaciones, se imponen como condiciones de contorno que

el material inicialmente est completamente seco.
 11 k.vperznzenuicu;i u resultados 98

Las soluciones, en el caso de material con pequea porosidad; coinciden formalmente

con [11231]y [1232j pero, en este caso:
1 ic
A-QE c~p2irrfc~ []
Por lo tanto, la variacin de temperatura supeificial en un proceso de succin capilar
est modp%ada, respecto a un proceso de evaporacin en el mismo material y con las
mismas condiciones, por un trmino que depende solamente de la cantidad de agua que
penetra en el cuerpo.

Para el caso de materiales muy porosos, la solucin, imponiendo las mismas

condiciones de contorno que en el caso anterior, es:
0

C,(x,t) = M0 +~ N~ccsh(m%9x)[exp(m9At) 1] [111.52]

mcl

Para el caso de materiales con porosidad extremadamente grande, la solucin

espacial en un proceso de succin capilar se modffica respecto al caso de evaporacin. Por
una parte, se mod4flca la evolucin espacial del contenido de agua. Adems, la evolucin de

la temperatura est desplazada respecto al caso de evaporacin. La solucin ms general,

correspondiente a un material de porosidad media, vendr dada, como en el caso de

evaporacin por la combinacin lineal de ambas soluciones y coincidirformalmente con la

ecuacin [12
34j
11L2.3.- Verificacin esnerinuntal de los nmdelos

El estudio del movimiento del agua en el interior del sistema poroso de los materiales
de construccin se realiz usando Termografla Infrarroja y siguiendo las lineas de actuacin
que se establecieron en el punto 121.3. y que se pueden resumir de la siguiente forma:

1.- Los ensayos se realizan en una cmara donde la temperatura ambiente y la

humedad relativa permanecen constantes.
2.- La cmara se mantiene en una posicin fija y a una distancia de aproximadamente
0.5 m del objeto, para evitarfenmenos de atenuacin atmosfrica.
3.- La cmara se mantiene siempre perpendicular al objeto, para evitar prdidas de
radiacin. Adems, las medidas se toman siempre en puntos del centro de la
superficie.
4.- Las probetas se mantienen dentro de una caja negra para evitar funmenos de
radiacin externa no controlada.
 .11!- E~perbne,Iaci4,z y ,-ewIiada~ JI/O

El objeto de estos ensayos es valorar en que medida a terinografia infrarroja puede ser
capaz de establecer la presencia de sales en un material dado y cmo se mod<fican los
parmetros determinados mediante los modelos matemticos antes expuestos. En los estudios
desarrollados, se considera como curvas patrn las obtenidas con agua pura y se estudian
las desviaciones ocurridas por la presencia de sales.

1Finalmente,
destilada a 40 <U conse realizaron ensayos de
el fin de justificar evaporacin enrealizada
la aproximacin disantos materiales usando
en el modelo aguaa
referida
la variaciones de radiacin emitida por el cuerpo.

11L2.3.a- Variacin de la ensividad dei material

Como se ira seHalado en el punto 111.2.3.b, las variaciones de la emisividad estn

ntimamente relacionadas con el contenido de agua del materiaL Sin embargo, dado que los
valores de emisividad para materiales de construccin son, en generaL altos, existen
pequeas d4ferencias entre los valores para el material seco y saturado y, por tanto, el
estudio de su evolucin en cualquierproceso relacionado con la variacin del contenido de
agua del material no tiene demasiado senado. Los valores de emisividad medidos solo se han
1
ualizado para establecer cualitativamente la cantidad de agua contenida en el material. En
la tabla 111.14 se presentan los valores de emisividad para cada uno de los materiales
U estudiados en dos casos extremos: cuando estn totalmente secos y cuando estn saturados
de agua.

a (tL
02)

MATERiAL SECO

0.84 0.71
0.79 0.70
0.92 0.75
nwrtero de cal 0.94 0.78
nwrtero de cemento 0.81 0.70
escayola 0.83 0.70
soneto de reparacin 1 0.86 U 77
nwrtero de reparacin II 0.92 0.75
nurtero de reparacin II 0.98 0.69

Tabla 111)4 Valores medidos de emisividad en los distintos materiales estudiados

 /11- Ewcrbnentndn y resalfados III

Finalmente, recordar que los parmetros aqu presentados> son vlidos nicamente
para los materiales especificos en los que se han realizado las medidas, como se ha explicado
I en distintas ocasiones. En medidas in-situ se seleccionan las zonas ms seca y ms mojada
del rea que se estudia y se mide la emisividad en ellas.

11L2.3.b.- Procesos de evaporacin

Los ensayos se realizaron sobre los materiales cuya caracterizacin se describi en

U los puntos anteriores (caliza, granito, mortero de cal, mortero de cemento y morteros de
reparacin 1. II y ff1). Siempre se utilizaron probetas prismticas de 4X4X16 cm. Las
muestras se secaron en una estufa a 100U durante las 48 horas previas al ensayo (salvo la
escayola que se mantuvo a 40%] para evitarfenmenos de deshidratacin). De esta forma,
se eliminaba todo el agua que hubiera podido entrar en el material procedente de la
I atmsfera. Cuando el material alcanzaba la temperatura ambiente, se mantena totalmente
sumergido en la disolucin durante otras 48 horas. Posteriormente, se sacaba de la

I disolucin y se limpiaba su superficie con un trapo hmedo. As, se eliminaba el agua

superficial que pudiera perturbar la medida pero se evitaba la absorcin de agua procedente
de) interior del materiaL

E Lasprobetas se colocaban en posicin vertical dentro de una caja negray enfrentadas

a la tennocmara como se indic en el punto IJL1.3. Se tomaban medidas de radiacin

u normal emitida ypeso hasta que el material alcanzaba el equilibrio. Los intervalos de medida
se establecieron en cada material en frncin de su velocidad de evaporacin (ntimamente
relacionada con su porosidad).

Mediante ensayos termogrficos previos se concluy que el efecto de la gravedad

sobre el agua contenida en el material no influa en el proceso de evaporacin (al menos
para las dimensiones de los materiales usados): Las variaciones de radiacin emitida por el
cuerpo entre los puntos extremos de su superficie (cm y 15cm) quedaban dentro del margen
E de error de la medida como se indica en la figura 111.63.

En esta figura se representa la evolucin de la temperatura superficial en medidas

realizadas sobre escayola. Este material es el ms poroso de todos los utilizados (ver tabla
IIL3). Por lo tanto,corresponde al caso ms desfavorable de todos los posibles (mnima
velocidad de evaporacin).
 111- Eqwrimenuwwn y resultados 102

0C)
[omperatura (
18

16

14

-puntol
12~ - - -

+punto2
tpunto3
10
OE+00 1E+02 2E+02 SE02 4F-s02 5E+02 6E+O2 TE-.-02
tempo * 103(seg>
Figura 163 Temperatura superficial medida en distintospuntos de la superficie de una probeta de
escayola

Debido a esto, en este tipo de ensayos, solo se consider un punto de medida situado
a la mitad de la altura del materia) por ser sta la zona donde menores perturbaciones se
producen (apanado III.1.3).

En la figura anterior se observa que existe un proceso inicia aproximadamente hasta

los 200 seg) en el que se produce un enfriamiento muy rpido del materiaL Posteriormente,
E hay un periodo de equilibrio (hasta los 300 seg) y, a panir de este momento, la temperatura
tiende a ascender hasta alcanzar el valor de equilibrio estable cuando ya est seca. Este
comportamiento ocurrir, de forma ms o menos pronunciada, en todos los materiales
estudiados.

De los valores de radiacin medidos se obtuvieron los valores de temperatura

superficial y emisividad del material usando las tcnicas de separacin de variables

explicadas en el punto 111.2. 3.a.

Tanto los valores experimentales de temperatura superficial del material como de
prdida de peso del mismo (en % respecto al peso de la probeta seca) se ajustaron mediante
un programa informtico adecuado a una serie de exponenciales como las obtenidas en el
modelo terico desarrollado (ecs. [III.32] y [III.36]). En general se obtiene una buena
aproximacin (r2=. 99) mediante una combinacin lineal de dos exponenciales. Las curvas
obtenidas en cada caso se presentan en las figuras 111.64 y 111.65. En a pnmera de ellas se
representan los materiales de mayor porosidad que tienen evoluciones lentas en procesos de
evaporacin; en la segunda, las curvas correspondientes a materiales de muy poca porosidad
 111. E~wrbnentacin y re%ulfados .103

con evoluciones muy rpidas en este tipo de procesos. En la tabla IILJS se presentan los
coeficientes de ajuste de las curvas de evolucin de temperatura superficial obtenidos a partir
de los valores experimentales, as como el coeficiente de regresin obtenido para cada caso.
En la tabla III. 16 se presentan los mismos valores para los ensayos referidos a prdida de
Las figuras III. 66 y 111.67 muestran la evolucin de dichos resultados. El criterio para
Ipeso.
representar las distintas curvas, es el mismo que en el caso de temperaturas superficiales.

* Evaporacin con agua destilada a 2012

ANLISIS DE TEMPERATURAS

Segn el modelo experimental expuesto en 11L2.2.a., los datos experimentales se

ajustan a finciones del tipo:

T =T0 +Aex44) .cex~j.J (111.63]

AL CAL
A(C)
&63
B(seg)

9439.47
1 cre>

41.28
1 D(seg)

4867.10
1 8.91
1 9
.9989

C4LMA 93.69 34674.50 -95.38 41614.70 19.52 .9986

AL CEMENTO 167.85 9007.44 -1 12.60 9333.56 20.52 .9979
MREFAR4C10N 861.11 515.41 464.20 521.37 20.96 .9927

MI?FZ4RACION 224.68 390.67 -22668 403.48 20.43 .9963

ir
MAEPARAClON 198.06 32015.70 -199.63 34309.60 19.90 .9972
fi

GR4M7V 261.43 2063.32 -26221 2125.19 18.89 .9981

Tabla 11115 Coeficientes obtenidos a partir de los ensayos de variacin de temperatura realizados
con agua destilada.
 iii. E.qwrbnenlacidn y tsuhados 11.18

En las curvas correspondientes a la variacin de temperatura superficia se pueden

observar dos tipos de comportamiento distintos. Los materiales con capacidad de absorcin

I mediana o grande pasan por un mnimo antes de alcanzar el equilibrio, mientras que en
materiales con pequea capacidad de absorcin, las curvas tiene un comportamiento similar
a una cada exponenciaL En el primer caso, el agua queda retenida en el material el tiempo
suficiente como para que pueda enfriarse y aproximarse al valor mnimo registrado en el
3 caso de evaporacin con agua a 20 2. En el segundo, el proceso es demasiado rpido y el
agua no permanece en el material el tiempo suficiente para que esto ocurra. En el caso de
la caliza y el mortero de cemento, la recuperacin despus de alcanzar el mnimo es muy
lenta y la temperatura del material no se equilibra en el periodo de tiempo que dura el
ensayo.

Las curvas de prdida de peso tienen un comportamiento similar al presentado en el

caso de evaporacin con agua a 20 U, aunque tiene cadas ms bruscas (el agua evapora
ms rpidamente cuanto mayor es su temperatura). Adems, la cantidad neta de agua que

penetra en el material en este caso es menor Un aumento de temperatura del agua impide

la entrada de agua en el materiaL

* Procesos con disoluciones salinos

En las figuras 111.70 a 111.76 se presentan los termogramas correspondientes a los

ensayos de evaporacin con disoluciones salinas realizados con probetas de escayola.

Figura fiL 70 Termograrna correspondiente al figura ff171 Termograma correspondiente al

ensayo sin filtro y con agua destilada durante ensayo sin filtro y con disolucin de NaC
el primer da de evaporacin durante el primer da de evaporacin.
 111 E$cperimcntadn y re~ultado.s 09

Figura HL 72 Termograma correspondiente al Figura 11173 Tennograma correspondiente al

ensayo sin filtro y con una disolucin de ensayo con filtro de agua y agua destilada
NaJO< durante el primer da de evaporacin durante el primer da de evaporacin

Figura 74 Termograma correspondiente al Figura 1175 Termograma correspondiente al

ensayo con filtro de agua y una disolucin de filtro de agua y una disolucin de Na3PO4
MaCI durante el primer da de evaporacin durante el primer da de evaporacin
 III. Eiqwrinieradz y resultados 1/0

Figura fil 76 Termograma correspondiente al Figura 1177 Termograma correspondiente al

ensayo con agua destilada y filtro de CO2 ensayo con filtro de CO2 y una disolucin de
durante el primer da de evaporacin NaC durante el primer da de evaporacin

figura 178 Termograma correspondiente al figura 1179 Termograma correspondtente al

ensayo con filtro de CO2 y una disolucin de ensayo sin filtro y con agua destilada durante
Ka/O~ durante el primer da de evaporacin, el tercer da de evaporacin
 iii.- E.qwrinicntaciu y rau/lados lii

Figura 1180 Termograma correspondiente al Figura 81 Termograma correspondiente al

ensayo sin filtro y con una disolucin de NaC ensayo sin filtro y disolucin de Na3PO<
durante el tercer da de evaporacin durante el tercer da de evaporacin

Figura 1L82 Termograma correspondiente al Figura 11183 Termograma correspondiente al

ensayo con filtro de agua y agua destilada ensayo con filtro de agua y una disolucin de
durante el tercer da de evaporacin NaC durante el tercer da de evaporacin
 .111 Eqwrmnentacidn y resultados 1.12

Figura 11184 Termogra>na correspondiente al Figura 1.185 Termograma correspondiente al

ensayo con filtro de agua y una disolucin de ensayo con filtro de CO, y agua destilada
Na404 durante el tercer da de evaporacin durante el tercer da de evaporacin

Figura 1186 Termograma correspondiente al Figura 11187 Termograma correspondiente al

ensayo realizado con filtro de CO2 y disolucin ensayo con filtro de CO, y una disolucin de
de NaC durante el tercer da de evaporacin Ka0< durante el tercer da de evaporacion.
 111- Eweruncnrac:uin .r resultados 113

PRDIDA DE PESO (%)

1 20

it
00 200 600 600 700
PRIMER ~OuNOO TIEMPO (g~g)* 10
DA DA DA

Figura HL 88 Curvas de prdida de peso en los procesos de evaporacin

Posteriormente, se realizaron ensayos de succin capilar con disoluciones salinas en

los distintos materiales estudiados. La disposicin de los ensayos fre la misma explicada
antes (figura 111.62). En lasfiguras y tablas posteriores sepresentan los resultados obtenidos
despus de ajustar los resultados de los procesos de evaporacin con disoluciones salinas en
los distintos materiales estudiados. Se utilizaron en todos los casos disoluciones saturadas
en condiciones ambientales normales.

A (C) ~1 R(seg) C (<C) ~1 D(seg) T T~,C) 1 Y

Na,P04 3.87 1261.03 -4.64 1003 7.2 1833 .9988

NafiO< 22.97 117226 -25.06 200263 18.01 .9998
NaNO, 485.91 28993.0 -486.67 29521.5 17.08 .9972
Na2C2O4 3 79.24 . 242322 -38241 25515.8 19.05 .9974
NaC 121.47 34919 -12230 36654.7 1838 .9999

Tabla 1119 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayos realizados con mortero de cal

0C) B(seg) [ CC) 1 D(seg) J T

-_________ A( 0C) ] Y

Na,P04 4.45 135243 -5.39 29799.10 18.50 .9901

Na2SO4 34.65 1114290 -36.81 15389.20 18.38 .9997
NaNO3 209.19 16808?60 -210.32 1762&20 17.68 .9996
Na2C2O4 9.54 39647.30 -14.01 65560.20 20.57 .9999
NaC 13.65 1285210 -14.74 4810690 20.12 .9992

Tabla 11120 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayos realizados con caliza
 JI!? ffrperimentadn y r~ultados 114

AC)_1_R(seg)_ CCC) D(seg)___TJC)_ Y

Na3PO4 60.88 142 7.5 -63.48 1576.81 18.83 .9995

Na2SO4 336.51 676.99 -338.76 685.85 17.99 .9981
NoNO3 201.62 419.56 -203.14 426.97 18.64 .9997
Na2C2O,, 127.97 889.20 -129.68 955.89 20.61 .9993

NaC 3.01 523.06 -4.60 1098.89 19.10 .9998

Tabla 1121 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayos realizados con granito

ACC) B(seg) [ C(C) 1 D(seg) 1 T0CC) [ Y

Na,PO, 47.20 770.84 48.38 859.20 17.59 .9995

Na>S04 210.92 1848.56 -21276 1911.75 17.81 .9981

NoNO3 1.24 684.88 -.41 7545.1 11.08 .9997

Na,C304 2.44 1798? 72 -4.16 9290.60 19.40 .9993
NaC 5.30 1031.34 -6.01 1915.70 18??! .9998

Tabla 11122 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayos realizados con mortero de cemento

-_______ ACC) B(seg) [ CCC) D(seg) 1 T0CC) Y

Na,P04 89.54 2619.66 49.87 2743.7 1815 .9985
Na2SO, 87.10 7654.59 -92.24 7654.59 17.76 .9962
NaNO3 18.03 1939.13 -17.57 2507.82 1854 .9995
Na2C2O, 255.44 738.44 -254.79 758.94 18.79 .9971
NaC 320.11 2365.98 -320.85 2409.22 20.50 .9973

Tabla ff123 Coeficientes de las curvasobtenidas en los ensayos realizados con mortero de reparacin

 JI. E4ennurntac~n y resultados 18

E(%) ~1 F (seg) G(%) H(seg) ptr%) Y

Na3PO4 24.65 49017.10 6246 49011.20 4.55 .9988

Na~SO4 12.93 47294.40 56.71 47528.30 10 .9985
NaNO, 44.45 50558.10 41.27 146330.00 9.63 .9976
Na2C2O4 25.50 10270.10 70.06 141917.00 4.44 .9999
NaC 60.00 76118.80 27.29 24883.30 10.42 .9990

Tabla 11126 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayos realizados con caliza

F(seg) G(%) ( H(seg) ( P0(%) Y

Na3PO, 98.04 113400.00 214 27.92 0.26 .9941

Na2SO4 65.90 95925.50 31.92 08358?00 2 10 .9954
NaNO, 3 7.17 156225 52.07 156236 1.62 .9989
Na2C2O4 20.71 519609.00 80.29 89523.40 3 i0~ .9994
NaC 79.82 129773.00 8.78 731240 11.64 .9998

Tabla 11127 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayos realizados con mortero de cal

EC/o) 1 F4eg) G(%) H(seg)__ 4%) 9

Na,P04 15.76 41.86 4670 326.58 37.38 .9991

NaAO, 3.13 5931.41 652 433.96 90.23 .9915
NaNO, 62.31 220.66 22.05 608692 15.44 .9906
Na2C2O, 7.95 3653.45 23.66 114.06 70.50 .9948
NaC 49.04 2681.50 32.53 16623 12.09 .9945

Tabla HL28 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayos realizados con granito
 111? Erperhnetnadn y rc~uttados 119

E(%) F (seg) G(%)

[ H(seg) 1 P
0 (04)
~1
Y

Na,P04 5661 71342.80 4.17 964.68 38.85 .9999

Na04 6.40 670.15 . 19.08 399885.00 74.14 .9964
NaNO3 47.31 1529.28 8.91 36.51 40.84 .9968
Na2C2O4 8.02 231.53 47.97 35721.80 43.95 .9999
NaC 8.99 507.55 39.18 63839.00 51.84 .9997

Tabla HL29 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayos realizados con mortero de cemento

E(%) F(seg) G(%)

i H (seg) ~1 1Paro) rl

NaJ04 16.54 506.05 649 29066.70 7705 .9993

Na04 23.37 4396.24 23.08 391973.00 48?37 .9947

NaNO, 38?61 586.47 23.60 18169.30 3720 .9910
Na2C2O4 66.82 140.21 32.17 2215.86 0.93 .9941
NaC 37.04 258?90 18?71 24979.70 44.33 .9912

Tabla 17130 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayosrealizados con mortero de reparacin
1

E(%) 1 F(seg) ~1 1G(%) H (seg) PO (0/a)

Y

Na~O4 12.83 328.90 22.88 7811740 63.94 .9935

NaAO4 10.56 049.34 70.39 106 17.59 .9939

NaNO3 5.42 211.01 19.79 29451.70 64.71 .9965

Na2C2O4 4759 378? 62 27.60 18381.80 24.65 .9988
NaC 749 331.20 20.93 57774.70 71.65 .9996

Tabla 11131 Coeficientes de las curvas obtenidas en los ensayos realizados con mortero de reparacin
.11
 Ji E~ahnentacin y rcsdtados 125

B(seg) CCC) D(seg) T0CC) Y

Mi CAL -23.37 810.58 2683 908? 14 13.71 .9993
no

31 CAL -.09 3248.45 3.18 61378.80 14.07 .9969

PTO 2

cALIZA -45.02 203371.00 50.02 203371.00 14.80 .9980

PTO 1

C4L1Z4 -.27 3 10~ 4.46 1457.98 15.05 .9990

PTO 2

ALCEMENTO .03 8949.00 1.56 1503.60 15.81 .9978

PTO 1

AL CFJUEPJTO
PTO 2

-299.48 2779830 300.34 27950.00 1678 .9987

AL ARR
PTO 2

MAR? II -67.66 23688? 70 67.86 23769.20 18.80 .9991

PTO 1

MARFil
PTO 2

ALAR? 111 3.50 22537.6 19.30 .9952

PTO 1

MW lii
PTO 2

GRANiTO .46 40.14 1.45 3351.20 - 15.98 .9995

PTO 1

GR4NflTJ
PTO 2

Tabla HL33 Coeficientes de ajuste de las curvas de temperatura de evaporacin en procesos de

capilaridad con agua destilada a 20 U

a Los coeficientes de las exponenciales correspondientes al punto ms bajo mantienen

valores muy prximos cuando los materiales tienen porosidades grandes o medias, mientras
que la desviacin entre ambos va aumentando a medida que la porosidad del material
I disminuye.

En los materiales con mayor capacidadde absorcin (moriero de cal y caliza) el agua
llega a alcanzar la zona a 5 cm de altura (en el periodo de tiempo en el que se realiza la
medida). Se registran variaciones de temperatura- superficial producidas por el ascenso de
 JI.- Ifrperimentadn y resuttados 129

Figura 111113 Termograma correspondiente al Figura HL114 Termograma correspondiente al

ensayo con filtro de 11,0 y disolucin de NaC ensayo realizado con filtro de 11,0 y una
disolucin de NaO<

173)15 7ermograma correspondiente al Figura 11116 Termograma correspondiente al

Figura
ensayo con filtro de CO, y agua desalada ensayo con filtro de CO, y disolucin de NaC
 II.- Es.pcrmeniacin t resultados 130

Figura 11. 117 Termograma correspondiente al

filtro de CO
2 y una disolucin de Na,P04

Los ensayos de succin capilar con disoluciones salinas se realizaron con todos los
materiales estudiados. En lasfiguras 111.118 a 111.124 se presentan las cunas de evolucin de
la temperatura supeificial obtenida en los distintos materiales estudiados. Igual que en casos
anteriores, las curvas corresponden al ajuste de los valores experimentales al modelo
matemtico obtenido. En las tablas 111.34 a II. 44 se presentan los coeficientes obtenidos.
bnIPSn rei
n re> 21

*NSO~ PTOI *NO, PT02 NSO. PTa1 NO PTOI w PTO2

*~4~pfl~ mi
0r PTO2 140 PTOI *M,o PTD2 *ft%P0
~ 19. 4 PTO2 NaCO4 PTOI Na10p4 PTO2
19 -~---

7
1 ~ . .

.-xu u- ,
15
-, - -
.*--~.t

0 5 lO 15 20 25 m 35 40 45 50 0 5 lO 15 ~ 25 30 35 40 45 50
lisnpOlU (s.g> fr<npoio (seg)

Figura HUIR Evolucin de la temperatura en los procesos de capilaridad en mortero de cal

u
u 111.- Erperimentncidn y eszdtados 13.5

u
AC) .B(seg) CC) J D(seg) T0CC) Y

u NaC
NaNO3
-200.89
-7.15
1885.43
1665.36
206.79
0.41
1929.37
2117
15.16
16.94
.9988
.9999

u Na2C2O4
Na>P04
-.98
-7.98
869.21
991.70
5.96
1239
4354.56
1424.81
4.71
15.18
.9998
.9992

u Na,~SO4 -2.36 1205.74 4.99 3626.70 16.37 .9999

u Tabla 11134 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con caliza. Punto

u NaC
ACC)

-23.48
1_R(seg)_J__C(C)

2110.75 30.16
D(seg)

23 75.60
1 TOCC)

6.32
[ Y

.9986

u NaNO3 -2.01 2205.79 0.09 4233.94 17.22 .9999

u
Na2C2O4 -3.13 2007.54 6.77 3859.88 5.83 .9999
Na3PO, -54.22 953.21 57.42 1015.05 16.48 .9998

u
Na04 -47.19 4568?92 48?82 477661 17.34 .9977

Tabla HL35 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con caliza. Punto 2

u ACC) 1 B(seg) CCC) J D<seg) T0C) ] r~

u NaC 61.79 17650.70 -5611 17650.80 14.80 .9997

u NaNO3 38.29 511.47 -34.90 311.42 15.32 .9992

Na,C204 3 7.78 6767.97 -35.58 3865.41 7.30 .9999
Na~PO4 389.88 8865.95 -387.10 8903.48 1706 .9917

Na3SO< 48.09 3489.92 -44.79 2382.3 1 15.50 .9999

Tabla 11136 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con granito. Punto 1
 u
u
u
.111- E.qwrimentadn y guiados 134

u A<C) B(seg) [ CC) D(seg) T~CC) Y

u NaC
NaNO3
-307.13

-123.31
63 7.68

1340.21
311.18

129.55
645.35

1378.06
5.93

5.34
.9995

.9996

u Na2C,04 -3 02.54 55 7.28 30631 563.41 12.09 .9990

u
Na/04 -344.16 251.70 349.81 1268.53 13.81 .9996

NafiO4 -180.58 3128.35 184.36 3 142.71 15.22 .9999

u Tabla 11137 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con mortero de caL Punto 1

u AC) R(seg) CC) D(seg) T0C) Y

u NaC
NaNO,
405.13
-461.45
845.72
2307.74
809.08
467.41
831.45
2344.81
15.93
15.69
.9986
.9978

u Na1C2O4

Na,P04
-533.20

-609.85
776.78

273697
535.31

616.70
781.39

2766.29
14.00

1266
.9909

.9989

u Na04 -336.12 2902.19 361.82 2954.92 14.83 .9982

u Tabla 113* Resultados obtenidos en los ensayos realizados mortero de cal. Punto 2

u A(C)__[ B(seg) 1 CCC) J D(seg) T.CC) Y

u NaC
NaNO3
-7.79
-56.61
4127.05
5397.72
9.96
59.89
4127.13
5492.42
1752
15.50
.9981
.9999

u Na,C204
Na~PO4
.003
-253
-5 0~
2725.51
.70
14.93
841.14
2618.27
17.50
8.10
.9999

.9999

u Na2SO, -0.19 420.15 3.87 9260.10

Tabla 11139 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con mortero de cemento. Punto 1
1631 .9999

E
u
u
u
 III. Experimentacidu rc.a;liaclos .135

ACC) B(seg) CCC) (_Di~et)__ T0C) [ Y

NaC -107.83 22696.70 110.06 23247.20 17.36 .9987

NaNO3 . -95.59 12239.20 PSA? 12501.10 15.90 .9999

Na2C,04 1.50 893.42 0.10 3 10 1760 .9999
Na,P04 -13.08 361.06 14.68 1343.02 8.9 .9999
Na2SO, -1.74 11070.70 3.90 30555.60 17.83 .9990

Tabla 11140 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con mortero de cemento. Punto 2

AC) B(seg) CCC) 1 D(seg) 1 T.CC) Y

NaC -0.09 -7 10 3.04 39267.90 1687 .9979
Na+NO, 1.29 2221 1.51 3978?49 15.80 .9999
Na,C,04 -6.37 2643670 8.05 26436.70 17.43 .9996
Na~PO4 ..41 026 1.60 1588?68 18.71 .9999
NaAO4 3.50 2645.64 0.51 278548.00 1661 .9986

Tabla 11141 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con mortero de reparacin 1.. Punto 1

A<Q .B<seg,> CCC)__ D(seg) 1__T.Cj Y!

NaC 0.20 6 IO~ 2.89 27363670 17.06 .9921
NaNO, -43.40 4540.29 46.03 4439.87 15.99 .9996
Na2C,04 1.06 865.64 17.70 .9999

Na,P04 -6626 3079.95 70.35 3032.01 1750 .9999

Na2SO4 -229.63 19037.50 23208 19386.90 1698 .9987

Tabla 11L42 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con mortero de reparacin 1. Punto 1
 III. E~q-wrirnentaci;z y r-vutiados 136

A<C) [ B(seg) CC) [ D(seg) T0C) Y

u NaC
Na+NO,
-04.74
-6839
1760.68
2548? 76
110.98
171.72
1825.04
2521.22
15.75
15.37
.9997
.9999
Na2C2O4 -95.85 1366.28 198?68 1378.04 13.76 .9998
Na3PO4 -5.41 1415.87 10.66 2151.54 14.36 .9999

Na1SO4 -.01 -3 1022 7.31 1827.77 13.66 .9964

Tabla 11143 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con mortero de reparacion III. Punto 1

AC) 1 B(seg) 1 CC) ] D(seg) [ T0CC) ]

NaC -5 75.64 678.31 579.26 1689.51 iBAS .9906

NaNO, -209.56 3605.12 211.65 3590.71 1682 .9994

Na2C2O -22.65 1638.88 19.79 903.46 5.93 .9982
Na,P04 -65.58 223 71.40 70.95 21860.80 14.36 .9988
Na04 -0.02 101* 5.10 10240.10 15.96 .9918

Tabla 11L44 Resultados obtenidos en los ensayos realizados con mortero de reparacin 11. Punto 2

En las figuras correspondientes a procesos de capilaridad y evaporacin con

u disoluciones salinas se observa cmo la presencia de cualquier sal mod4/ica los procesos de
respecto al caso del agua pura. En el caso de medidas in-situ esta variacin ser an ms
sgn4ficativa ya que, en general, no existir una nica sal disuelta sino que el agua contenida
en el material incluir, generalmente, iones de muy diversa procedencia: arrastrados por el

u propio agua, disueltos por ella (procedentes del material que se estudia), etc. Como ms
adelante se explicar, las modificaciones en el comportamiento obtenido dependen tanto de las
caractersticas de la disolucin (temperatura, concentracin, solubilidatt etc) como de la

u naturaleza del propio material (capacidadpara ser disuelto por la disolucin, capacidadpara

reaccionar, etc). Las cunas presentadas se utilizarn como patrn de comportamiento de los
materiales estudiados cuando se someten a procesos en los que no interviene el agua pura.
 III.-. Erjwrunentacwn y -csltado+s 37

ff3.- Anlicacin de la Termopraifa Infrarroja a la deteccin de humedades en Monumentos

El objetivo final en el desarrollo del presente trabajo de tesis consiste en la aplicacin

U de la Termografia Infrarroja al estudio de humedades en Monumentosdel Patrimonio. En los

experimentos presentados hasta este momento, se pueden establecer dos grupos claramente

U 4ferenciados si se considera la forma en la que se estim la necesidad de realizarlos. Una

parte de ellos sejuzg necesaria desde que se establecieron las lineas generales del presente
trabajo En este grupo se puede incluir la casi totalidad de los resultados relacionados con
los materiales que se han presentado en el apanado 111.2 y algunos de los ensayos refr rentes
a la tcnica (presentados en el apanado 111.1) como la puesta a punto del equipo de
U Termografla 6 la evaluacin de losfactores que pueden perturbar las medidas termogrfi cas.

Por otra parte, otra porcin importante del trabajo surgi a partir de las necesidades
que se observaban a medida que la tcnica se aplicaba en Monumentos. En este grupo de

U experimentos, se incluyen la llamada Termografia Infrarroja Selectiva y el uso de frentes

controladas de radiacin externa. En ambos casos, se trata esencialmente de desarrollar
modificaciones relacionadas con la propia tcnica de trabajo, aunque los ensayos previos
U destinados a caracterizar la tcnica y a determinar su validez se realizaran en el laboratorio.

En el presente apartado se presentan las medidas realizadas directamente en ed4/icios.

liii.).- Termopra ifa Infrarrola Clska

u El objetofundamental de todos los ensayospresentados a continuacin era el estudio

del movimiento de agua en los distintos Monumentos presentados. Lo primero a investigar,

U en todos los casos, en saber si realmente el material estaba mojado. Una vez solventado esto,
era necesario conocerel origen del agua y el tipo de movimiento para solventar el problema.

1iL3.1.a.- Medidas realizadas en la Catedral de Toledo

* +u a~~

En la figura 111125 se muestra la zona que se estudi en el Claustro de la Catedral

de toledo. En ella se pueden observar manchas que se podran atribuir inicialmente a un
pmceso de succin capilar
 ff1- F~pcrinientacin y resdtdos 140

torno a los 6 m (aproximadamente, sobre el escudo azul que aparece en la figura 111128).
Por lo tanto, si realmente se trataba de un defecto producido por la humedad sea debido
a una penetracin de agua desde el eneflor.

Temperatura exterior CC) 12.2

Humedad relativa exterior (%) 64.0
Temperatura interior CC) 11.5
Hwnedad relativa interior (%) 42.3

Tabla 11146 Dolos ambientales durante el estudio termoerfico en la Capilla Mozrabe

,<ura ~ ~. ,ona de aparenies desperjectos en uno de los muros de la Lapilla Mozarabe en la

Catedral de Toledo.

Las medidas realizadas en das posteriores para estudiar la evolucin sufrida por
humedad no mostraron variaciones de radiacin en la zona.
 7ff- E4erbncntadn y resulta dat 141

- - Canilla A4nrrahe donde se detectaron posibles deterioros

4-
~.gura s.~. 29 2.!rmograma correspondiente a tos frescos de la Capilla Mozrabe

H13.1.b.- Medidas realizadas en las dependencias del JE7YJC

Las medidas presentadas a continuacin corresponden a una zona daada por la

rotura de una caera en el hErCe. En este caso, se conoca el origen del agua. Las medidas
se realizaron con objeto de evaluar la capacidad de deteccin de la tcnica. A continuacin
se presentan varios ejemplos que ilustran distintas conclusiones obtenidas a partir de estas
medidas.

En la figura fIL 30 se muestra la zona en la que se realiz el estudio; en la 111.131.

las zonas daadas por la humedad -
 1ff- F..tperinicntacin y resida da~ 143

Figura 111)31 Zona daada por la humedad en el JET

* Un ejemplo de atenuacin atmosfrica

Las medidas que se presentan a continuacin ponen de manWesto la atenuacin de

la seal emitida por la superficie cuando la distancia entre cmara y objeto es demasiado
grande.

Las medidas se realizaron en la zona mostrada en la figura hhh. 131 colocando la

I cmara a 7 y 10 m respectivamente de ella. Las figuras III. 132 y hhh. 133 muestran los
termogramas correspondientes a cada una de las zonas.

Se realizaron medidas cuantitativas. Se tom como referencia cinta aislante negra de

emisividad conocida. Los resultados obtenidos en cada zona se muestran en la tabla hhL48
1 Cada una de las zonas (numeradas como 1, 2, 3, 4y 5) corresponden a las mostradas en los
termogramas anteriores.

En los resultados anteriores se observan variaciones importantes, sobre todo en la

temperatura supeficial, cuando vara la distancia cmara/objeto (y sta es suficientemente
grande). Sin embargo, el gradiente de variacin de las medidas se mantiene en ambos casos.
 1ff- )Ztpcrimentacin y resumidas 145

Tabla 1148 Resultados obtenidos mediante Termografia infrarroja

1113.2.- Tennograifa Infrarroja Selectiva

11L3.2.a-. Medidas en la iglesia de flar de Donas en Lugo

En algunos casos, cuando las condiciones ambientales eran muy extremas, el uso de
la Termografia infrarroja resultaba insuficiente para la deteccin de humedades. Este es el
caso de las medidas realizadas en la iglesia de Vilar de Donas en la provincia de Lugo.

Las condiciones ambientales tanto en el interior como en el exteriorde dicha iglesia

se presentan en la tabla 1.11.. 49.

En lasfiguras 11.2? 134 y 1.1.1.135, se muestra el interior de la iglesia estudiada y la zona donde

u se realizaron las medidas termogrficas. Segn se muestra en la tabla anterior, se trataba

de una zona de altos contenidos de humedad y bajas temperaturas ambientales. En estas
condiciones, la seal procedente de la superficie del muro que se deseaba estudiar sufra una
3 atenuacin muy importante, de tal forma que prcticamente no se reciba seal en la
termocmara.

Temperatura exterior CC) 12.5

Hwnedad relativa exterior <%) 70.0
Temperatura interior CC) 11.5
Humedad relativa interior (%) 80.0

Tabla 1149 Datos ambientales en la iglesia de Vilar de Donas de Lugo

u
U
JI FApcnrnstntacin y resultadas 148

Selectiva para la deteccin de agua en elementos de edificios en los que hay condiciones
atmosfricas muy extremas. En este caso, slo se realizaron medidas cualitativas ya que el

U nico objetivo que se persegua era detenninar si, realmente, haba humedad en los muros
de la iglesia.

Finalmente, merece la pena destacar que en el caso de la iglesia de Vilar de Donas

u en Lugo (figura 1.1.2? 134), no fue posible el uso de frentes externas, ya que su uso favoreca
la emisin de las molculas de agua presentes en la atmsfera (recordar los altos contenidos

u de humedad existentes). El aumento de emisin registrado en este caso, se poda haber

debido a la emisin del agua atmosfrica, no a la existente en el material Esto se puso de

man4/Iesto cuando se observ cmo la seal recogida era mayor cuanto mayor era la
distancia entre cmara y objeto.

)iIL3.3.- Radiacin externa controlada

fliL3.3.a.- Medidas en la Basilica Pitagorica di Porta Magglore

Los ensayos que se expondrn a continuacin se realizaron en la Basilica di Porta

3 Maggiore en Roma Se trata de una iglesia subterrnea construida sobre un templo
pitagorico. En la figura 11.2? 138 se muestra el alzado de dicha baslica.

Inicialmente, el trabajo consistia en la localizacin de posibles entradas a una planta

3 inferior que habran sido cerradas cuando se construy la iglesia actual. Para su localizacin
se determin realizar medidas cualitativas mediante Termografla Infrarroja, usando una
fiente externa de radiacin infrarroja para calentar las zonas antes de ser estudiadas. De
esta forma, considerando las diferencias de conductividad trmica entre el aire y los
materiales de construccin la presencia de posibles puertas tapiadas sea fcilmente
U localizab le.

Los estudios se centraron en la zona mostrada en la figura 2? 139.

Un primer barrido mediante Termografla Infrarroja Clsica (sin usar la lmpara de

radiacin) no puso de manifiesto la existencia de ninguna anomala como se muestra en la
figura 1.1.1.. 140.
 JI - F~periuutntacJn y resultados 153

C~FLt~ tE SA>4T TECt~

=EIk

O o. o O <Do
o o

1 .~;-Iuv:
~O~tnQ,4Q1nJD
-

Qsilow~4~
Ss

}
Nl

ti

Mro.
. a-

u
~a dd K

3 Figura 1145 Plano de la zona de la Catedral de Burgos donde se realizaron las medidas
termogrficas.

Los ensayos estaban dirigidos a determinar el origen de humedad en la Capilla. Los

datos atmosfricos determinados en el momento de la medida se muestran en la tabla hfh.51

Temperatura interior CC) 20.8

Humedad relativa interior (94) 59.0
Temperatura exterior CC) 29.0
Humedad relativa exterior <94) 40.0

Tabla 1151 Datos ambientales registrados durante las medidas termogrflcas

U Se realizaron medidas termogrficas combinando el uso de filtros interferenciales y

fuentes externas de radiacin. Los resultados obtenidos se muestran en lasfiguras 11.2? 146 a
fIl 149. Mediante estos ensayos, se demostr que se est produciendo un flujo de vapor desde
3 la sala continua a la Capilla estudiada y que no existe humedad en los muros de la misma.
 C rinenrjcjt} y ~~Ma,~>s SS

De los terinogramas presentados se pueden establecer dos conclusionesfundamentales.

Por una parte, la existencia de una frente externa controlada tnejora la detectabilidad de la

U zona estudiada (comparar los tennogramas presentados en 111.146 y 111.147 y los presentados
en IIL 148> hL 149). Adems, la comparacin de los termogramas tomados con los distintos

E filtros pennite determinar cmo est influyendo el vapor de agua en la supeficie.

 Captulo IV: Discusin de los resultados

En el presente captulo del trabajo se sigue un esquema similar al presentado en el

U capitulo refrrente a Experimentacin y Resultados, aunque algunos de los puntos no se
discuten por entenderse la obviedad de los mismos. Las experimentacin correspondiente a
3 estos puntos se consider necesaria para el buen funcionamiento del equipo, pero no se ha
considerado necesaria su explicacin.

fl
lIC).).- Radiacin cierna controlada

Uno de los problemas ms importantes aparecidos a la hora de aplicar la

Termografla hnfrarroja a la deteccin de zonas hmedas en materiales de construccin fue
3 el estudio de zonas con bajos contenidos de humedad, debido a las caractersticas de la
termocmara de la que se dispona.

El equipo de Termografla Infrarroja utilizado tiene una banda de deteccin entre 2.5
y 5.6 gm. Como ya se ha explicado en puntos anteriores (h1.2?J.4y 1.12? 1.5), aunque las bandas
U de mayor emisin del agua aparecen centradas en torno a 6 nn, tambin existe una banda
de emisin en 2.7 pm. Por lo tanto, si un cuerpo hmedo se enfoca con una fuente de
U radiacin que emita en esta banda de tal forma que slo se produzca reflexin en la
superficie, se producir un aumento de la radiacin total recogida por la termocmara
U procedente de la zona hmeda (radiacin emitida por el cuerpo ms la reflejada en su
superficie).

El frnmeno anteriormente expuesto fue utilizado en un intento de mejorar la

deteccin de zonas hmedas en materiales de construccin, sobre todo en el caso de reas
con escaso contenido de agua La validez de este primer objetivo queda claramente
 m~ c:tdn. de Mt resultados 157

demostrada con el anlisis de las figuras IV. 1 y 1.1<2 donde se muestran los termogramas

u correspondientes a una placa de escayola humedecida tomados antes y durante la accin de

una fuente externa de radiacin controlada actuando como se indic en el punto III. 1.4.

Figura Kl Termograina de una placa ~ Fiaura 11<2 Termograma del mismo material
escayala humedecida tomado sinfuente externa cuando acta una fuente externa controlada de
de radiacin radiacin.

Como se explic en 1.1.2? 1.4.b, el perodo de estabilizacin de la fuente es de 10 mm

(figura fIl. 21). Una vez estabilizada lafuente. se emite o no radiacin en la regin a analizar
U en funcin de que se quiera obtener imagen con o sin fuente externa controlada. El tiempo
durante el cual el material est sometido a la radiacin es muypequeo. Por otra parte, el
U tipo de material usado tiene una pequea velocidad de evaporacin. Por lo tanto, se puede
considerarque en el tiempo de radiacin no seproducen variaciones reales en la distribucin
3 de agua en la superficie del materiaL Sin embargo, si ambos termogramas (con y sin fuente
externa) se comparan, se pueden observar importantes diferencias.

Como ya se ha explicado en diversas ocasiones, un mismo tono de gris en un

termograma representa una zona de igual radiacin total emitida por el materiaL En el caso
1 concreto que se estudia, sepuede identificar con una zona con igual contenido de humedad.
De la comparacin de ambos termogramas es fcil deducir que zonas con pequeos
contenidos de agua no son detectables mediante Termografla Infrarroja (al menos con un
equz~o de las caractersticas del usado en el desarrollo del presente trabajo de tesis),
mientras que, mediante la accin de una fuente con las caractersticas de la aqu usada, es
 ti-: nxcfESitflI cl,.? las resdtt-ido. 158
-

fcil identficar dichas zonas: Las zonas prximas a los extremos del material aparecen con
el mismo tono de gris en la figura 11<1, lo cual indica que la termocmara ve un mismo
U contenido de agua en toda la zona; si se observa la figura 11<2, se pueden apreciar zonas
con distinto tono de gris en dicho rea.

Los resultados presentados en lafigura 1.12? 22, muestran como las zonas ms secas del

U material (zonas con mayor temperatura inicial) sufren aumentos de temperatura aparente
mayor que las ms mojadas (comparar curvas correspondientes apto 1 y Sen figura 1.12?22).
Como el volumen de poros en el material se considera homogneamente repartido y lafuente
U externa est colocada perpendicularmente a la superficie que se estudia, el tal frnmeno se
debe producir por la mayor capacidad de reflexin del material respecto al agua. La
U actuacin de una frente externa produce por tanto una separacin entre la seal procedente
de zonas del material secas y zonas con escaso contenido de agua que ya se puso de

U manQiesto en las figuras 11<1 y 11<2.

U Finalmente, en estafigura sepueden apreciar variaciones bruscas de temperatura que

coinciden con los tiempos en los que la fuente de radiacin fue enfocada o apagada (700

U y 1700 seg aproximadamente). Tales variaciones en las cunas demuestra que la lmpara de
radiacin no produce un calentamiento real de la superficie (al menos detectable mediante
Termografa Infrarroja) ya que si ste fuera el caso, las evolucin de la temperatura con el
I tiempo debera seguir un comportamiento exponenciaL

MODELIZAClON M4TEM4TIC4 DEL PROCFSO

Una vez alcanzado el primer objetivo, se plante la posibilidad de obtener ms

informacin sobre el estado del material que se estudie mediante la modelizacin matemtica
del proceso.

Como se ha expuesto en el punto 1.1.2? 1.4.a, dicho desarrollo se bas en el estudio de

U la variacin de radiacin total recogida por la termocmara en dos casos: cuando no existe
radiacin externa y cuando una radiacin de caractersticas controladas acta sobre la
I superficie que se estudia. El estudio matemtico se realiz en dos casos: considerando el
proceso antes explicado y considerando que toda la radiacin procedente de la frente se

I reflejaba en la superficie del material (no habla cambio real de temperatura en la superficie).
Este ltimo desarrollo se realiz para asegurar que las aproximaciones consideradas en el
planteamiento matemtico del proceso eran vlidas.
 fi-> Dhez izr de los resultados 159

En la figura 1.12? 18, se presentan las cunas tericas obtenidas para distintos valores
de emisividad segn los dos desarrollos antes expuestos. Se observan muy pequeas
E desviaciones entre ambas curvas, sobre todo para valores relativamente grandes de porosidad
(en tanto por uno). Por lo tanto, excepto para materiales de muy pequea porosidad, es
1 igualmente vlido usar las ecuaciones obtenidas a partir del desarrollo total que a partir de
la aproximacin realizada. En cualquiercaso, para materiales con porosidades muypequeas
sera necesario un estudio ms profundo delfenmeno, que no ha sido desarrollado hasta el
momento.

Materiales con porosidades parecidas al granito utilizado en el desarrollo delpresente

trabajo de tesis absorben muy pocas cantidades de agua y sufren procesos de evaporacin
U muy rpidos. Por esa razn, cualquierfenmeno externo (en este caso, la actuacin de una
frente externa de radiacin) podra producir perturbaciones en el proceso que se desea
U estudiar

ENSAYOS SOBRE YESO Y lADRILLO

U Los ltimos ensayos de laboratorio relacionados con el uso de frentes externas de

radiacin, se realizaron con materiales con porosidades altas. En todos los casos, se
consider el punto ms alto de la probeta como punto seco. La figura 1.12? 23 muestra las
rectas obtenidas en la ecuacin [1.1.1.11]para cada uno de los puntos analizados en el
materiaL El valor de la pendiente de dichas rectas debe estar relacionado con el contenido
de agua del material en la superficie por el propio planteamiento del modelo matemtico.

Segn dicho modelo, se considera la radiacin total de una parte especica del
mate rial como la total emitida por el material ms la total emitida por el agua contenida en
sus poros. No se considera emisividad del aire, y, por tanto, la cantidad de agua que existe
en una zona determinada del material se cuantifica a partir de un valor de porosidad

u aparente y (en tanto por uno). Es decir, se considera que el material, en este caso, nene un

valor de porosidad aparente y decreciente a lo largo de su superficie y que en cualquiera

de los puntos, el material est saturado de agua. Por lo tanto, la cuantQicacin de dicho
E parmetro y debe de ser equivalente a la evaluacin de un contenido de agua relativo en
la superficie del materiaL

Por otra parte, en las rectas correspondientes a lafigura fI2?23, se aprecian cambios
importantes que guardan un cierto paralelismo con la cantidad de agua contenida:
 11< biscusi de los resultadas 160
-

La recta correspondiente al punto 4 de medida tiene una ordenada en el origen

claramente distinta del resto. Este punto corresponde con una zona de la superficie situada
a una altura importante (aproximadamente a 12 cm). Dado el planteamiento del ensayo
(explicado en ff2? 1.4.b), en el momento de llevarlo a cabo, esta parte del material permaneca
prcticamente seca, como pone de manifiesto la diferencia entre la recta correspondiente a
este punto y el resto. La pendiente de la recta, que no corresponde exactamente con 45<,
U indica un pequeo aumento del contenido de agua en este punto (recordar que en el eje de
abscisas de lafigura 1/2? 23 se ha representado la radiacin correspondiente alpunto ms alto

U del material y que ste se considera totalmente seco).

Las rectas correspondientes a los puntos 2 y 3 son prcticamente paralelas, lo cual

indica un comportamiento muy similar del material ante la radiacin en ambas zonas. Por
lo tanto, se puede considerar un contenido de agua muy prximo para las dos.

Finalmente, la recta correspondiente alpunto 1 tiene una pendiente claramente menor

que todas las dems. Los aumentos de radiacin total emitida en esta zona son menos claros
que en el resto. Si se recuerda, un mayor contenido de agua en un material induce un salto

E menor en la temperatura (y por tanto en la radiacin total emitida). Por lo tanto, y como
caba esperar segn el planteamiento del ensayo, esta zona corresponde con la de mximo
contenido de agua en la superficie.

u Los mismos resultados hasta aqu discutidos, relacionados con el ensayo sobre yeso,
se presentan en la figura 11.2? 24, donde se flresenta la distribucin de la humedad con la
altura de la probeta. Se considera que el punto ms alto del material (cuya radiacin se
I present en el eje de ordenadas en la figura ff2?23) est totalmente seco. El valor de y para
el resto de los puntos estudiados se calcula a partir de ste. Se observa una saturacin de

I agua en la parte ms baja del material producida posiblemente por dos fenmenos: el peso
de la columna de agua dentro del propio cuerpo, que tender a caer y la disminucin de la
ventilacin en esta parte del materiaL El tramo central de la probeta, entre 6 y 10 cm
aproximadamente) tiene un contenido de agua constante, lo que concuerda con el
planteamiento del ensayo (la probeta se mantena sumergida en agua hasta aproximadamente
I 10 cm de altura durarne un perodo de tiempo antes de realizar el ensayo). Finalmente, la
parte ms alta del material se mantiene totalmente seca en el perodo de tiempo en el que
se realizaron las medidas. Merece la pena destacar, para terminar, la pequea curvatura que
produce el ltimo de los puntos medidos que indica una tendencia del agua a ascender por
capilaridad hacia las zonas ms secas del materiaL
 fi-C Discusin dc los resultados 161

Un ensayo de iguales caractersticas se realiz sobre un ladrillo. En la figura 1ff25

se muestran las rectas obtenidas considerando siempre el punto ms alto del material como
E totalmente seco. La interpretacin de los resultados seria igual a la expuesta en el caso de
la escayola: el punto 4 tiene una recta de caractersticas claramente distintas al resto, lo cual
indica un menor contenido de agua en esta zona. Respecto a los otros tres puntos analizados,
se observa una mayor homogeneidad del agua que en el caso de la escayola. Esto se pone

U de man~/iesto por el comportamiento de las rectas correspondientes a estos puntos. Existe,

en este caso, una mayor similitud de las caractersticas de las tres rectas. Este hecho puede
justificarse por las caractersticas de la redporosa de cada una de los materiales estudiados
U que se presentaron en las tabla ff2? 12 y ff2? 13. La gran porosidad del yeso favorece el
desplazamiento del agua dentro del material en muy cortos perodos de tiempo, mientras que
U en el caso del ladrillo, con valores de porosidad mucho menores, el tiempo transcurrido
desde que el material se saca del agua hasta que se realizan las medidas no es suficiente

I para que la distribucin inicial de agua en el material se haya perturbado. En el caso del
ladrillo, los efrctos de capilaridad (ley de Jurin) mantienen durante ms tiempo el agua.

Esta caracterstica del material permiti realizar un seguimiento temporal de su

estado, que no fue posible en el caso anterior (la parte superior, tomada como referencia,
E se mojaba rpidamente en el caso del yeso). En las figuras 1ff 26 y fI1..27 se muestran los
resultados obtenidos.

La evolucin del contenido de agua con el tiempo para cada rea del material se

I muestra en la figura 11.2?26. Inicialmente, los puntos ms bajos medidos, situados a 5 y 7.7
cm de altura respectivamente, absorben una cierta cantidad de agua procedente de puntos

I del interior del material (observar que las curvas correspondientes a puntos ms altos son
siempre crecientes) hasta alcanzar la saturacin. Existe un periodo de tiempo
(aproximadamente igual en ambas zonas) en el que el contenido de agua se mantiene
U constante. A partir de aproximadamente 70 mm, se inicia un proceso de prdida de agua.
Formalmente, estas curvas corresponden, como ms adelante se demostrar con las prdidas
U de peso del material en un proceso de evaporacin y con los resultados tericos obtenidos
en la modelizacin de tales procesos. El punto situado a 15 cm de altura, que se considera
inicialmente seco, absorbe desde el principio del proceso, agua procedente de puntos ms
bajos hasta alcanzar un equilibrio. Si se analizan ahora los valores de contenido de agua de
U equilibrio, se puede observar como el agua tiende a permanecer en las zonas centrales de
la superficie del material (7.75 y 15 cm de altura) que son las que presentan los mximos
contenidos de agua al final del anlisis.
 IV- Discusin di? 164 resultados 162

La evolucin de la humedad con la altura del material se presenta en lafigura 1.1.L27.

Inicialmente, existe un gradiente del contenido de agua en la superficie del material, como
I se observa en la curva correspondiente a O mm. Posteriormente se produce una
redstribucin de agua en la superficie del mismo, aparece una zona saturada (hasta 8 cm

U de altura aproximadamente) y al mismo tiempo, empieza a llegar agua a puntos inicialmente

secos (en torno a 15 cm). Se puede entender que esta primera redistribucin del agua en la

U superficie del material se debe principalmente al peso de la propia columna de agua que
obliga a sta a caer. Estefenmeno debe de ser ms acusado en este caso que en el del yeso

U por distintas razones. Por una parte, la muestra de ladrillo iiene altura casi doble que la de
yeso (el criterio establecido para el desarrollo del ensayo consista en iniciar ste despus
de mantener la muestra sumergida en agua hasta la mitad de su altura durante un perodo
I de tiempo dado). Adems, la porosidad del ladrillo es bastante menor que la del yeso (ver
tabla 1ff. 12) y, por lo tanto, los procesos de evaporacin en este caso sern ms lentos.

Si se estudian las curvas correspondientes a tiempos posteriores, se puede observar

I que el agua tiende a mantenerse en las zonas centrales de la superficie del materiaL Por una
parte, existe un movimiento capilar del agua hacia zonas inicialmente secas (observar el

E aumento del contenido de agua en torno a 15 cm de altura). Adems, existe una prdida de
agua en las panes ms bajas del material que puede explicarse por el aumento de la
superficie de ventilacin en esta zona (el material evapora por su base adems de por las
I caras).

Finalmente, sealar que en estos ensayos, de nuevo se ponen de manffiesto las

mejoras obtenidas en la deteccin cuando acta una radiacin externa controlada. Como ms
3 adelante se comentar, en el desarrollo de los ensayos de evaporacin en materiales de
construccin, se estudiaron los efectos aqu explicados (gravedady variacin de la superficie
3 de ventilacin del cuerpo) con objeto de determinar si era o no necesario medir en ms de
un punto de la superficie de un material cuando estaba sometido a un proceso de
evaporacin. En los ensayos realizados sin frentes externas de radiacin, los valores de
temperatura medidos en tres puntos de la superficie del material (correspondientes a los
extremos y a la zona central de la misma, respectivamente) quedaban dentro del margen de
error de la medida an en los casos ms desfavorab les. Es decir, la incidencia de una
radiacin externa controlada permite obtener mayor precisin en las medidas de humedad
de una superficie.
 it: fli.wnsin de? los resultados 163

VL2.- Termonafia Infrarroja Selediva

La termografla fnfrarroja Selectiva se desarroll en un intento de evitar los efectos

producidos por la atenuacin atmosfrica cuando se pretenda aplicar la tcnica en
atmsferas con altos contenidos de humedad.

El uso de filtros interferenciales acoplados a la termocmara requiere una nueva

puestas a punto de la tcnica que incluye la obtencin de nuevas curvas de calibracin y
I estudio de los efectos de atenuacin atmosfrica. Los resultados obtenidos en estos ensayos
se mostraron en el punto 1ff 1.5.

PUEVL4 A PUNTO DE JA TCNICA

Respecto a las cunas de calibracin obtenidas. mosfradas en la figura 111.30, se

observa una disminucin importante de la seal en el caso de filtro de H,O. La curva
U correspondiente al filtro de CO2 mantiene valores de radiacin prximos a las curvas
correspondientes al calibrado de la termocmara sin filtros (figura fIL 1). Esta diferencia
entre las curvas esfcilmente explicable si se recuerdan las curvas de intensidad espectral
de la radiacin (figura 2?6). En el caso del uso de filtro de 11,0, se est considerando la
0K.
I banda de radiacin entre 2.5 y 3 pm para una temperatura ambiente prxima a los 300
En estas condiciones, el tramo de curva considerado corresponde con una zona prxima a
la cola de la curva de emisin del cuerpo negro, lo cual explica la pequea intensidad de la
seal recogida en este caso.

Por el contrario, el uso delfiltro de CO

2 limita la seal recogida por la termocmara
a la banda entre 4 y 4.5 pm, banda que corresponde, segn la figura [6., a una zona de
U mayor emisin de radiacin (para la misma temperatura). En este caso, adems, la curvatura
de la curva debe ser ms plana que en el caso de trabajar con la cmara sin filtros
interferenciales ya que la banda de deteccin es ms pequea (la banda de deteccin de la
termocmara es de 2 a 5.6 pm).

Los mismos argumentos son vlidos si se intentan explicar las curvas de variacin de
la radiacin con la temperatura cuando se usan filtros interferenciales (figuras fIL 31 y
I ff1. 32). En el caso del filtro de 1120. se recibe muy poca radiacin y las curvas tienen
curvatura importante; por el contrario, las curvas correspondientes al filtro de CO, son
planas y el uso de este filtro implica una mayor deteccin mediante termografia (mayores
 ni--: Discusin da 1o,t resultados 64

valores de radiacin recibida en este caso). Este comportamiento es fcilmente explicable,

segn lo anteriormente comentado, si se considera la zona de las curvas de Planck a la que
se limita la deteccin.

ENSAYOS EN LABORATORIO

3 Los ensayos presentados en las figuras 1.11.33 a 11141 tenan por objeto venficar la
validez del uso de la Termografia Infrarroja Selectiva en el estudio de humedades en

rn materiales de construccin. Para ello, se hicieron medidas termogrfi cas sobre probetas de
escayola sometidas a procesos de capilaridad y evaporacin con agua destilada. Es
importante sealar que todos los termogramas discutidos en este punto han sido obtenidos
U considerando el mismo rango de deteccin del equipo an a riesgo de no obtener la mejor
calidad de imagen posible. El objeto de tal decisin era obtener imgenes comparativas con

E el fin de discutir los resultados obtenidos cualitativamente.

De la comparacin de los termogramas correspondientes a los procesos de

capilzridady evaporacin estudiados (figuras 111.33 a 1.1.2? 41) se pueden obtener las siguientes
conclusiones generales:

* El uso de la cmara abierta aporta la mayor informacin sobre el estado del

material (compararfiguras Ifi.33, 11.1.36 y 1ff 39 con el resto)
* El filtro de agua (figuras ff2? 34, ff137 y fI2?40) permite ver fundamentalmente la

parte hmeda de la muestra (comparar correspondientes a medidas sin filtros).

* El filtro de CO
2 (figuras 1.1.1.. 35, 1.1.2? 38 y 1.1.2?41) permite ver toda la muestra aunque
la imagen es mucho ms difusa que en el caso de los termogramas sin filtro.

Como se explic en el apartado ff2? 1.5, cualquiera de los filtros interferenciales

utilizados trabaja en bandas ms estrechas que la termocmara. Por eso, es lgico que sea
en este caso (cmara abierta) cuando se obtenga una informacin ms amplia del estado del

U materiaL Sin embargo, a partir de los termogramas correspondientes a las medidas con
filtros, es posible obtener informacin complementaria a la analizada hasta ahora.

El filtro de agua hace visible fundamentalmente la parte mojada de la probeta

(recordar que la banda de deteccin en este caso esta comprendida entre 2.5 y 3 pm). Pero,
adems aporta informacin acerca del contenido de humedad presente en el entorno del
materiaL Esto significa que mediante la comparacin de termogramas esposibles establecer
E como est evolucionando la humedad en el material con ms precisin que si se trabaja solo
 nc- msuusin re 10,4 reseurdos 165

con la cmara abierta. Por ejemplo, la figura 1.12?.34, correspondiente a un proceso de

capilaridad en una probeta de escayola, indica no slo que el agua est penetrando en el
material por capilaridad sino tambin que se est iniciando un proceso de evaporacin en
la parte ms baja del mismo. Adems, la altura real que ha alcanzado el agua en la probeta

U es algo menor que la mostrada en el termograma sin filtro (compararfiguras fIL 33 y ff1. 34).
En el caso de medidas sin filtro, el termograma muestra toda la informacin relacionada con
cambios de temperatura del materiaL Esto incluye variaciones de conductividad trmica
(producidas por la presencia de agua en la parte inferior del material) que no se ponen de
mandi esto al trabajar con filtro de agua.

De la misma forma, los termogramas tomados con filtro de agua correspondientes a

U procesos de evaporacin (figuras ff136 y ff1. 39,), muestran cmo se redistribuye el agua
dentro del material y cmo evoluciona el proceso de evaporacin a lo largo del tiempo. La
anchura de la isoterma externa al material permite determinar la velocidad de evaporacin
del proceso. Durante el primer da de evaporacin (figura 111.36) el material est perdiendo

U mucho agua y su velocidaat al temer da, ha disminuido notablemente, como muestra la

d4ferencia de la anchura de la isoterma externa en estos casos.

Elfiltro de CO2 produce una imagen ms <4/lisa de la muestra (figuras 111.35, ff2?38y1fL41).

En esta banda de transmisin (de 4 a 4.5 pm) sepierden la mayora de los efectos de misin
I del agua y, por tanto, se obtiene una seal ms dbil procedente del material aunque todava
es posible detectar djferencias entre la parte seca y la mojada del mismo.

El anlisis del proceso de capilaridad con filtro de CO2 (figura 112? 35) muestra una
nica isoterma interna. Esto significa que el agua est homogneamente repartida en toda
la parte mojada del materiaL Por lo tanto, de nuevo se pone de manifiesto que la imagen

E tomada sin filtros inteferenciales (figura fIL 33) no slo muestra la humedad en el material,
sino tambin otros fenmenos susceptibles de perturbar trmicamente la muestra. Por eso,
en este caso (figura 1.1.1.33) aparecen distintas bandas de radiacin en el material que no son
U detectables cuando se usa el filtro de CO,

De la misma forma, el anlisis de los termogramas correspondientes al proceso de

evaporacin tomados con filtro de CO2 muestran cmo ha evolucionado la humedad en el
material a lo largo del periodo de medida.

En el estudio de procesos de capilaridad y evaporacin, se ha demosfrado que al

analizar las muestras haciendo uso de los filtros interferenciales, la informacin que se
 ti-: - DL4tusin. tt? los resulto dos 166

obtiene es complementaria. Las condiciones de medida (distancia, orientacin, apertura,etc..)

se mantuvieron constantes para que las medidas obtenidas fuesen comparables.

Los procesos de evaporacin se han presentado en dos bloques de termogramas

diferentes, correspondientes al primer da de evaporacin (figuras 1.1.2? 36 a fIL 38) y al tercer
da (figuras ff2? 39 a ff2? 41,>. De esta forma, puede observarse el fenmeno a lo largo del
tiempo. Si se analizan las imgenes correspondientes al primer da de ensayo obtenidas sin
filtro interferencial (figuras 1.1.2? 36), se observa que las isotermas ms claras corresponden
a la parte ms baja del materiaL Este hecho pone de manfiesto que el agua se est
U acumulando en la parte inferior de la probeta, lo que era de esperar debido a la accin
gravatatoria sobre las disoluciones. Si se comparan estas imgenes con la equivalente a los
U procesos de succin capilar de la muestra (figura ff2? 33), se observan djferencias muy
notables, debidofundamentalmente a la diferencia de ensayo provocado. Mientras que en el

E caso de succin capilar se parte del material seco, aqu se parte del material saturado de
humedad, por lo que en ambos casos tienen que darse fenmenos inversos. Sin embargo, el
proceso esfcilmente detectable cuando el agua empieza a penetrar en el material (succin
U capilar) y es muy dficil en el caso 4e evaporacin. Por eso, la anchura de muestra es

practicamente igual en todos los termogramas correspondientes a este proceso y sufren

U diferencias notables al estudiar procesos de capilaridad. Este hecho puede tener gran
importancia cuando se estudian procesos con disoluciones salinas y se har referencia a l

U posteriormente.

1142.- Materiales de construccin

142.1.- Modelizacin matemtica de los procesos hdricos. Justificacin experimental

Los resultados tericos obtenidos a partir de el modelo matemtico presentado, se

confirmaron mediante el estudio con Termografa Infrarroja Clsica de losprocesos hdricos
modelizados. En todos los casos se utiliz agua destilada para realizar los ensayos con elfin
de evitar la interferencia de posibles iones disueltos en el proceso a estudiar y la obturacin
de poros y capilares por obstruccin de sales.
 irc- Dhc:nsin de los resultados 167

PROCESOS DE EVAPORACIN CON AGUA DESTIL4DA A 20 C

Los resultados presentados en lasfiguras 112? 64 a 1.11.67 corresponden a las curvas de

U evolucin de la temperatura superficial y el peso de cada material estudiado. Dichas curvas
se obtuvieron ajustando los valores experimentales a una curva como la obtenida en la
I modelizacin matemtica del proceso mediante un programa informtico adecuado.

Para verificar los modelos matemticos presentados, es necesario comparar los

resultados tericos y experimentales obtenidos para cada material A este respecto, era

I importante conocer algunas caractersticas fisicas de los materiales involucradas en los

procesos. Como se ha explicado en distintas ocasiones, las variables fisicas de los morteros
no estn tabuladas dado que se trata de materiales artificiales con caractersticas propias
U en cada caso. Por esta razn, el estudio se centr inicialmente en la caliza y el granito,
consideradoscomo materiales representativos de los distintos gnpos establecidos en funcin
I de la porosidad Las caractersticasfsicas de dichos materiales sepresentan en la tabla IV)
(/24/).

POROSIDAD
<3d)
DENSIDAD
(g/cm) 1 CON. TRMICA
(cMi~an ng C))
C. ESPECIFICO
(cal/(g V)

I
I
CALIZA
GRANITO
10-11

0.6-0.7
2.68 - 2.76
2.64-276

Tabla Vi Caractersticas fl.sica.s de caliza y granito

1 aoi - 0.036
0.054-0.116
0.217
0.20

A partir de los valores tericos presentados en la tabla anterior y de los resultados

obtenidos en la modelizacin matemtica de procesos de evaporacin se calcularon las
U curvas tericas de evolucin de la temperatura superficial (7) con el tiempo y de
concentracin de agua en los poros del material (e). Las curvas obtenidas se presentan en

I las figuras 1.1<3, 14.4, 1.145 y 114.6.

En dichas figuras se han representado con puntos los valores experimentales y con
lnea continua, las curvas tericas descritas mediante el modelo. Es importante observar que
en ambos casos las curvas tericas y experimentales coinciden, aunque en el caso de la
I caliza existe una ligera desviacin de los datos experimentales al modelo terico.
 ji: - Discusin de lo~ resultwlos 1 71>

VALOR VALOR TERICO

CURVA DE PESO 0070

GRANiTO CURVA DETEMP. 0016 0.081

CURVA DE PESO 00088

CALIZA CURVA DE ~ 00088 0.027

Tabla 1142 Valores de conductividad trmica tericos y experimentales obtenidos a partir de

termografio infrarroja

Se obtienen valores muyaproximados de conductividad trmica en el caso del granito.

Sin embargo, en el caso de la caliza existen importantes dispersiones entre los valores
tericos y los experimentales.

una asociacin
Si se considera
de resistencias
que la conductividad
elctricas en paralelo,
trmica del
es material
decir: mojado se comporta como
1
1 1 1
C Sa.,. C~
y se considera, adems, la conductividaddel agua 4.3 1ff5 cal(cm seg <Cf 24/). Se obtiene
U una conductividad las siguientes conductividades trmicas para materiales saturados de agua
(considerando las caracerfsticas fsicas de los materiales presentadas en f 1<. 1):

C. TERMICA
(Cal(cm seg 12%)

IF~ 0.042

Tabla V2 Valores de conductividad trmica calculados a partir de [IV.1)

A partir de los resultados anteriores se observa como las discrepancias en las curvas

E correspondientes a la caliza se deben a que no se ha considerado la evolucin de la

conductividad trmica en el modelo establecido.

Los resultados hasta aquipresentados, ponen de manifiesto nuevamente la importancia

de la red porosa del material en cualquier proceso relacionado con el movimiento del agua.
I En casos como el representado por la caliza, resulta conveniente conocer la evolucin de la
 ii-: Discusin de los resida das 171
-

conductividad trmica del material con el contenido de humedad si se desea encontrar la

expresin matemtica que explica el proceso de evaporacin en materiales de construccion.

u Adems de la conductividad trmica, se han considerado constantes otras variables

fisicas. Estas aproximaciones pueden justjficarse tanto por las caracteristicas de los
materiales estudiados como por los propios procesos objeto de estudio. Sin embargo, es

u importante enfatizar que se ha desarrollado una primera aproximacin terica a lbs procesos
de evaporacin y, por lo tanto, es necesario un mejor conocimiento tanto del material en el
que ocurre el proceso como de sus propiedades fsicas o de las condiciones ambientales del
U entorno con objeto de mejorar el modelo matemtico presentado. A este respecto merece la
pena destacar caractersticas como el calor especico (c) o el calor de evaporacin del agua
U (c,,) que se han considerado constantes en todo el proceso debido a la pequea solubilidad
de los materiales tratados en condiciones atmosfricas normales. No obstante, existen algunos

I casos como yesos, escayolas o materiales sometidos a condiciones ambientales ms extremas

en los que esta condicin no se cumple y las variaciones de tales constantes deben

u considerarse. Por eso,

considerarse todos cada caso aquz
los fenmenos espec<flco requerir un estudio propio, en el cual deben
presentados.

Finalmente, respecto al resto de materiales estudiados experimentalmente,

considerando la conductividad trmica como nica propiedadfsica variable con el contenido
U de humedad del material (adems de la temperatura superficial y el peso), y la relacin
establecida entre este parmetro y la porosidad y del material, se puede considerar que los

U morteros de reparacin y IIpresentarn un comportamiento terico muy similar al obtenido

experimentalmente. Igual que en el caso del granito no existirn grandes perturbaciones en

I la conductividad trmica del material debido al contenido de agua en el mismo ya que ambos
materiales tienen porosidades pequeas, incapaces de permitir que el material absorba la

cantidad suficiente de agua. Sin embargo, en los morteros de cemento, cal o el mortero de

reparacin fil las curvas tericas presentarn desviaciones importantes respecto al caso
experimental, debido a la influencia del contenido de agua en el materiaL Esta desviacin
U ser tanto mayor cuanto menor sea el tiempo de evaporacin transcurrido en el materiaL
SUCCIN CAPIL4R CON AGUA DFSTIL4DA A 20 C

U Los resultados experimentales obtenidos en estos ensayos se han presentado en las

figuras 1.1.2? 103, 1.f2? 104 y 11.2? 105. En estos ensayos se consideraron tres puntos de medida en

E la superficie de cada material, situados respectivamente a 1, 5 y 15 cm de altura. En ninguna

de los casos se detectaron variaciones de radiacin en el punto ms alto de los estudiados
 IV- flscuswn <le las resultados 172

en el transcurso del ensayo. Por eso, nunca se hace referencia a dicho punto.

A partir de la modelizacin matemtica del proceso de succin capilar, se han

u obtenido curvas de evolucin de la temperatura superficial con el tiempo formalmente iguales

a las correspondientes al modelo de evaporacin. Segn esto, cualquierproceso de succin

u capilar, una vez superado un perodo inicial en el cual el material solo absorbe agua, puede
ser entendido como un proceso mixto de capilaridad y evaporacin que, dependiendo de la
existencia de la frente de agua coexisten en equilibrio con el exterior o se extinguen

U progresivamente, primero el de capilaridad y luego el de evaporacin. Durante el perodo

inicial, el material solamente absorber agua hasta alcanzar la cantidad suficiente para

U iniciar la evaporacin. Este periodo debe de estar ntimamente relacionado con la porosidad
del material, los tamaos de poros ms adecuados para la absorcin y la interconexin de

u la red porosa. En general, se puede considerar que materiales con porosidades mayores,
absorbern ms cantidad de agua en el mismo perodo de tiempo y, por lo tanto, el proceso
de evaporacin se iniciar antes. Es decir, poros grandes d<flcultan la penetracin de agua
I perofavorecen la evaporacin.

u En este caso, el tnnino exponencialexpresado en la ecuacin 1.1.! 33 estformado por

dos componentes (ecuacin LS)). El primero de ellos corresponde al obtenido en el caso
U de un proceso de evaporacin. En los procesos de succin capilar interviene, adems, un
segundofactor que depende solamente de la cantidad de agua que penetra en el material por

u capilaridad (comparar las ecuaciones ff2? 33 y .51). En procesos de evaporacin la

velocidad de enfriamiento del material depende de una constante caracterstica de cada

u material llamada diflisividad trmica; en procesos de succin capilar, interviene, adems, la

constante 1 que relaciona la tensin superficial con la temperatura. No se han enconfrado
valores tabulados de dicho parmetro, y por eso no ha sido posible estimar tericamente el
valor de la conductividad trmica a partir de estos datos al contrario que en el caso de los
procesos de evaporacin.

Para tiempos infinitamente grandes la temperatura del material alcanzar un valor

constante que vendr dado por:

T~ =To+SMmWS(m71x>+
- R .(m&~ [JV.2]
sinjj
mal Tm m 2,9ick2)
Este valor, obtenido como lmite de la temperatura, depende nicamente de la
temperatura inicial y de las caractersticas del material y del fluido que penetra en L Es
decir, cada materia sometido a un proceso de succin capilar, posee una temperatura de
 it-: -. Discusin de los resulitudos 1 75

equilibrio, que alcanza para tiempos suficientemente grandes y que slo depende de sus
caractersticas, de las de la disolucin utilizada y de las condiciones ambientales del entorno.

Si se considera ahora la evolucin de la temperatura a distintas alturas de un mismo

u material, el proceso se retardar en funcin de la altura considerada. AsL para un mismo

tiempo de medida, la conductividad trmica del material tendr menos influencia cuanto

u mayor sea la altura del punto medido, porque contendr menor cantidad de agua. En el
modelo desarrollado, no se han considerado variaciones de temperatura superficial con la

u altura respecto a la frente de agua, pero sta se pondr de man4/#esto con una desviacin
menor de la conductividad trmica del material al aumentar la distancia.

1Y2.2.- FAIUdIO de otros nroccos hdricos

EVAPORACIN Y SUCCIN CAPIL4R EV ESCAYOL4

uu El estudio de distintos procesos hidricos en materiales de constnccin con

disoluciones salinas se desarrollo en un intento de aproximar los ensayos de laboratorio a
situaciones reales en e4/icios. En este caso, el agua que penetra en el material siempre
cieno contenido de sales que, como se ha explicado en captulos anteriores, puede
tener muy diverso origen. La presencia de sales acenta los daos producidos en el material.
El lugar donde se produce la precipitacin de sales, por ejemplo, es de gran importancia en

u la restauracin de edificios: Adems de alterar el equilibrio hdrico con el exterior y

favorecer procesos de condensacin, las sales precipitadas en la superficie del material no
producen daos importantes en el mismo mientras que cuando esta precipitacin se produce

u en el interior, sepueden generarfisuras asociadas afenmenos de cristalizacin. En general,

el lugar donde precipua la sal est relacionado con la humedad de equilibrio de la misma:

u La condicin de sobresaturacion y precipitacin se da cuando la humedad de equilibrio de

la sal es mayor o igual que la humedad relativa del ambiente. En el caso concreto que nos
ocupa, las sales utilizadas tienen muy altos valores de humedad de equilibrio (del 75.5%, en
I el caso del NaC y del 91.4% para el Na,P04 ambos a 20 <C). Por lo tanto, es lgico pensar
que cualquier disminucin de la humedad relativa favorezca la precipitacin de estas sales
en el interior del materiaL

Los ensayos de evaporacin y succin capilar presentados en los puntos IfA J.5.c
estaban destinados a evaluar la bondad de la Tennografa Infrarroja Selectiva. Dichos
ensayos se realizaron con probetas de escayola ya que al ser ste un material muy absorbente
I (ver tabla III.13) cualquier proceso relacionado con el movimiento de agua en su interior es

E
u
u It - Discusin dc los resultodos 1 74

fcilmente detectable an en bandas muy estrechas (recordar que los filtros interferenciales
limitan las bandas de deteccin de la tennocmara a bandas de anchura aproximada de 0.5
pm). Adems se realizaron medidas cualitativas en las que nicamente se pretenda comparar
los resultados obtenidos con los distintosfiltros y las distintas disoluciones. Para realizar es/e
tipo de medidas, se mantuvieron constantes los valores de radiacin medida por la
ermocmara para cada filtro interferencial con obieto obtener termogramas comparables
entre s. an a riesgo de que la imagen obtenida no fuera, en algunos casos, la de mejor
resolucin. Esta fonna de trabajo solamente se realiz en este caso concreto, ya que en el
resto de los ensayos realizados siempre se evalu la radiacin emitida en cada momento (y,
a partir de ella, la temperatura superficial y la emisividad del material).

Para intentar entender el comportamiento de un material de construccin cuando

absorbe o evapora una disolucin determinada, esimportante conoceralgunas caractersticas
fsicas tanto del material que se estudia como de la propia disolucin. A este respecto, se
consideran como factores influyentes la solubilidad de la sal, la tensin de vapor de la
disolucin y la porosidad del material. Adems, se debe tener en cuenta, que en muchos
casos, se pueden producir reacciones qumicas entre el material y la sal disuelta, lo que
mod4icara el comportamiento del mismo en el proceso estudiado. Los valores de porosidad
(en %) y la distribucin de tamaos de poro de los matenales estudiados ya fueron
presentados en captulos anteriores (punto HZ Lb). En la tabla 1<4 sepresentan los valores
de solubilidad de las disoluciones utilizadas (/24/).

SOLUBiLiDAD (gIlCO cnt) ________

77=0 2 77=15 2 1 77=20 12 T~30 12 77=100 12

NaC 3Z5 39.8

Na2SO4 1 36 92.7

Na3POfl2112O 28
Na2C2O4 3.7 6.33
HuNO3 73 180
J

Tabla iV.4 Solubilidad de sales

Todos los ensayos a los que se hace referencia en este apanado se realizaron con
disoluciones a 20 U (saturadas). En aquellos casos en los que no se conoca la solubilidad
a dicha temperatura, sta se calcul interpolando entre los dos valores conocidos. En el
presente estudio, no se consideran los valores tabulados de tensin superficial de las
u - ..~ ~n.t . . ~-m - . . -. . . . . .. -- ,

U
IV - DL4cus1n dc los resultados 176

interna presenta forma de menisco. Por el contrario, en el caso de disoluciones salinas

U (figuras ff1110 y fIl. 111) la isoterma externa es ms ancha en la parte ms baja de la
probeta y la interna es plana. Es decir, en el caso de agua destilada, la succin capilar es
mayor cerca de las caras externas de la probeta (forma de menisco) como en el caso de un
capilar; adems, los procesos de evaporacin ocurren en toda la muestra, mientras que en
los casos de disoluciones salinas, el agua asciende ms rpidamente por las capas internas
del material, permaneciendo en la parte baja del prisma, donde se producen los procesos de
evaporacin ms importantes.

Esta caracterstica de las isotermas tambin aparece cuando se usa elfiltro de agua
(figuras 111112 a II! 114). En este caso solo es visible la parte mojada del prisma. La forma
de las isotermas es tambin 4ferene y prueba de nuevo que en los ensayos con agua
destilada se produce una distribucin ms homognea de la humedad (verforma rectangular
de la isoterma en figura ff2? 112). Por otra parte, la forma de cuRa de las isotermas en los
casos de disoluciones salinas indican mayores cantidades de agua en la parte ms baja del
prisma que asciende a travs de sus poros internos. Este fenmeno seproduce y se observa
ms claramente en el caso de la disolucin de Na,P04 ~?gunr 1.1.2?114) en el cual se
distinguen dos niveles isotermos usando el filtro de agua. Esto sign4/ica que el agua est
principalmente retenida en la parte ms baja de la muestra

El ensayo con la disolucin de NaC (figura 1.1.1116) se puede entender como un caso
intermedio entre los dos anteriores.

Los estudios de capilaridad en probetas de escayola se hacen para diferentes

disoluciones salinas y en dferentes condiciones. La densidad de la disolucin es mayor en
el caso del N,P04 que en el NaC, y, por supuesto, mayor que en el agua. La ley de Jurin
sugiere que la altura que alcanza un fluido por efecto de capilaridad es, segn [Uf
inversamente proporcional a la densidad del fluido. En consecuencia, la altura a alcanzar
por el 40 ser mayor que la que alcanzar la disolucin de NaC y sta, a su vez, mayor
que la de la disolucin de NJPO4. Esto se pone de man<fiesto claramente en los termogramas
11.2? 109, ff1110 ylI2?11. Estos termogramas corresponden al estudio de probetas de escayola
sometidas a procesos de succin capilar con disoluciones salinas. En todos los casos, las
condiciones de medida han sido las mismas para que los resultados sean comparables. Se
observa que el agua destilada asciende hasta la mitad de la altura de la muestra
aproximadamente <figura fiL 09) con gran unormidad. Por su parte, la disolucin de NaC
~gura fIL 10) alcanza menos altura, y se aprecia una mayor d(ferencia entre las isotermas,
lo que da idea de una menor velocidad en el proceso de capilaridad. Esto se acenta si se
 t ~v flke ;u=n
<L !dttt$Irg 1 77

analiza el termogranza correspondiente la disolucin de Na3PO4 (figura HL 111,). Aqu

a

adems de ser menor la altura, se obtienen al menos cuatro niveles trmicos diferenciados,
U tuentras que en la disolucin de NaC aparecen dos y en ala de agua destilada slo uno.

Al analizar este proceso por medio de filtros interferenciales (figuras III? 112 a 111? 117)
no mejora la informacin conseguida. Sin embargo, aporta datos que pueden ayudar a

U interpretar fenmenos asociados. As, en el anlisis con el filtro de agua para el agua
destilada (figura IfL 112), el termograma obtenido pone de manjiesto una evolucin del

I movimiento del agua en forma de pirmide truncada, lo que da idea de un movimiento ms

rpido del agua en la regin central del material, y un proceso de evaporacin iniciado, con

u intercambio de humedad a la atmsfera como se pone de manifiesto en la extensin de la

isoterma al exterior de la muestra. Por su parte, el filtro de CO2 pone de manifiesto el
cambio de temperatura en la muestra por la presencia de agua y los limites a los que ha
U llegado, pero se pierde informacin respecto al caso del termograma tomado sin filtro.

Si se estudia el comportamiento en capilaridad de las disoluciones saturadas con los

filtros, se obtiene un resultado similar al del agua destilada. Para ambas disoluciones elfiltro

E de agua ayuda a determinar cmo se desplaza el agua en el interior del material, y lo que
es ms importante, el posible inicio de evaporacin de las muestras. En concreto, puede
observarse que la disolucin de NaC ha alcanzado alturas algo mayores de lo que se
U observaba sin filtro, que el contenido de agua en el material es bastante uniforme y que el
proceso de evaporacin se inicia fundamentalmente en la base de la muestra Por otra parte,
U para la disolucin de NaflO4 se observa un gradiente en la distribucin de la disolucin en
el interior del material. Puede observarse tambin que la disolucin alcanza una mayor

altura que la registrada sin filtro y que no se produce evaporacin en la muestra.

De esta forma, se pueden conocer los procesos de capilaridad y distinguir la

presencia de sales disueltas en el material.

Ensayos de evaporacin

Los resultados obtenidos en el anlisis de procesos de evaporacin mediante

Termografia Infrarroja Selectiva se presentan en las figuras 112? 70 a 112? 87. Adems, las
muestras se pesaron periodicamente hasta alcanzar peso constante. Las curvas de prdida
de peso se presentan en la figura III.&&

En los termogramas correspondientes a los ensayos sin filtro (figuras 112? 70 a 11.2? 72
 u: flk<.idn r< &t~ raNI(hah>.t Y 78

y III 79 a 111.8 1) se puede observar toda la nuestra estudiada y la evolucin del agua durante
las primeras 48 horas de evaporacin. Durante el primer da (figuras III. 70 a Hl. 72) se

U observa Ja misma e volucwn del agua independienemenle del ro de disolucin: Las

isotermas son ipas claras en la zarte ms baja de la nueswa en todos los casos estudiados.
U Este hecho prueba nuevamente que el agito est acumulndose en la parte ms baja de la
muestra, debido al jieso de la columna. De cualquier forma, existen diferencias entre los

I termogramas correspondientes al ensayo con agua destilada y los correspondientes a

disoluciones salinas que manifiestan diferencias en los procesos de evaporacin: Las
isotermas son ms brillantes en el caso de los termogramas correspondientes a disoluciones
E salinas y la pendiente de las mismas es ms acusada en el caso de los termogramas
correspondientes a los ensayos con agua destilada.

Si los termogramas correspondientes a las medidas tomadas al tercer da del comienzo

I del proceso de evaporacin sin usar filtros interferenciales (figuras 11.2? 79 a 181) se
comparan con los obtenidos el primer da (figuras 1.70 a 11.2? 72), se puede concluir que en

E el proceso de evaporacin el material sumergido en agua destilada no sufre cambios durante

este periodo de tiempo porque la forma de las isotermas es la misma en los termogramas
1.1.179 y fIL 70. Sin embargo, en los termogramas correspondientes a los ensayos realizados
U con disoluciones salinas, se observan cambios importantes (comparar las figuras 112? 71 y
ff1 79, correspondientes a la disolucin de NaC y las ff172 y 11181, correspondientes a la
U disolucin de Na3P00. En estos casos, el agua permanece en la parte central del material,
por eso las isotermas ms oscuras aparecen en esta zona.

Las sales, por tanto, quedan retenidas en la parte interna del material y debido a su
naturaleza higroscpica estn absorbiendo agua de su entorno. Este fenmeno favorece la
acumulacin de agua en esta zona del material detectada mediante Termnografa Infrarroja
Selectiva

Con respecto a los termogratnas correspondientes al ensayo realizado con el filtro de

agua (figuras III. 73 a 11175 y 11182 a 1.84), las conclusiones obtenidas son:

El proceso de evaporacin empieza antes en la probeta que ha sido sumergida en

agua destilada y finalmente, en la sumergida en Na3PO4. El agua evaporada del material
E permanece en la atmsfera prxima a l, y, por lo tanto, el aspecto de la isoterma en su
entorno, indica Ja cantidad de agua que el material est perdiendo. lEn el termograma

correspondiente al ensayo realizado con agua destilada (figura III 73) aparece una isoterma
muy densa cubriendo este rea, mientras que en el termograma correspondiente al ensayo
 b5...a*. - a - . . . .. . . . .

11< Dixc~usin de los resultodo,t 179

realizado con la disolucin de Na3PO4 (figura ff2? 75) no hay ninguna isoterma cubrindolo.

U Es decir, el material sujeto a evaporacin con agua destilada ha perdido gran cantidad de
agua durante este perodo, mientras que el sujeto a evaporacin con una disolucin de

E Na3PO4 ha perdido muy poca cantidad, en el mismo periodo de tiempo. El ensayo con la
disolucin de NaC (figura 111.74) se puede considerar como un caso intermedio en el cual,
el proceso de evaporacin ha empezado, pero es ms lento que en el caso del ensayo con
U agua destilada, ya que la isoterma no es tan ancha.

Durante el tercer da de evaporacin <figuras III.82 a 1.1.1.84), el material sujeto a un

proceso de evaporacin con una disolucin de Na,P04 est perdiendo la mayor cantidad de

M agua (figura 111.84), justo lo opuesto al material con agua destilada <figura 11.1.82). En este
caso, tambin el material sometido a evaporacin con una disolucin de NaC, corresponde
al caso intermedio.

Como la Termografia Infrarroja mide la radiacin procedente de la superficie del

1 cuerpo estudiado y el filtro de agua permite detectar el agua evaporada prxima a su
superficie, el ancho de la isoterma exterior al material (medida con el filtro de 1-120), estar
U relacionado con la cantidad de agua que se est evaporando. La anchura de las isotermas
externas (en cm>, mostradas en la tabla IV4, est de acuerdo con los resultados antes

U explicados.

ANCHO DE LA ISOTERMA (cm

PRIMER DM TERCER DA
AGUA DESTILADA 2.1 1.6
DISOL DE NaC 1.9 1.8
DISOL Na,P0, 1.6 20

Tabla 1<4 Anchura de las isotermas externas en los termogramas obtenidos con filtro de agua

Finalmente, el filtro de CO2 produce una imagen ms d~fbsa de toda la muestra

(figuras 1.1.2? 76 a ff2? 78 y 11.2? 85 a I1.L87). Como ya se ha explicado en el punto referente a los
procesos de capilaridad, en esta banda de trabajo (4 a 4.5 un) prcticamente, no se detectan
efectos de emisin del agua y, por eso se obtiene una seal ms dbil procedente del
material.

En los termogramas correspondientes alfiltro de CO2 se observa como el agua est

 e. .. .a a .~ fl~ . . ~ d . . . e, a ~.a e .a~

it:- Discusin de los resultados 180

homogneamente repartida en todo el material> por eso, la misma isoterma cubre toda su

I superficie (figuras 11.2? 76 a ff2? 78). Sin embargo, durante el tercer da, los procesos de
evaporacin han cambiado en los matenales que contienen disoluciones salinas, como
muestran los termogramas correspondientes a este estudio (figura ff2? 77 y 111.78,). En esta
U figura, la misma isoterma cubre la parte externa del material que corresponde con la parte
ms seca En el caso de los ensayos con agua destilada, no se producen cambios durante este
U perodo (figuras HL 26y HL 85,).

Finalmente, en la figura ff1. 88 se muestra la prdida de agua para cada una de las
muestras durante el proceso de evaporacin. Esta evolucin est de acuerdo con lo
anteriormente mencionado:

Durante el primer da la pendiente de la curva correspondiente al ensayo con agua

E destilada es la ms pronunciada y la correspondiente a la disolucin de Na,PO, la menor.
Es decir, durante este perodo de tiempo, la mayor evaporacin corresponde al ensayo con
U agua destilada, y la menor, al realizado con una disolucin de Na,P04.

De la misma forma, del estudio del tramo de cuna correspondiente al tercer da de

evaporacin, se observa que la curva correspondiente al ensayo con agua destilada es

u prcticamente horizontaL as que hay muy poca agua evaporando y la isoterma que cubre
la parte externa a la probeta es muy estrecha. La mayor pendiente corresponde al ensayo
realizado con la disolucin de Na3PO<, y, por tanto, es ste el material que evapora ms
U cantidad de agua en este periodo y la isoterma que cubre su entorno es la ms densa.

Las conclusiones obtenidas a partir de anlisis mediante Termografa Infrarroja

Selectiva se refieren nicamente a la velocidad de evaporacin de las distintas disoluciones
U salinas y estn de acuerdo con los resultados obtenidos a partir de las curvas de prdida de
peso de los mismos materiales.

Los ensayos relativos a procesos de evaporacin y succin capilar en probetas de

I escayola, ponen de manifiesto los distintos comportamientos que puede adoptar un material
cuando se modifica el tipo de disolucin que acta sobre l. El anlisis se centrar
ncialmente en el estudio de las prdidas de peso presentadas en la figura 1.1.2?88 por ser
U
stos los resultados ms significativos.
Las prdidas de peso se evaluaron considerando el contenido neto de agua en la
probeta al sacarla de la disolucin (peso de la probeta saturada de agua menos el peso de
 flc- fltwusin dc los resultados 181

la probeta una vez secada en estufa y alcanzada la temperatura ambiente) como el 100% de
agua absorbida y cuantificando, a partir de este valor, la evolucin de dicha prdida. Todos
los ensayos se realizaron con disoluciones saturadas.

Si se comparan los resultados presentados en lasfiguras 1.1.2? 88 y 11<7. se observa una

evolucin ms lenta del proceso de prdida de. peso por evaporacin en los casos

U correspondientes a materiales evaporando (presentados en lafigura 11.2? 88), lo cual se puede

explicar fcilmente por la variacin de la -superficie libre del fluido respecto al caso de

I evaporacin libre: En el caso de materiales evaporando, los poros se pueden saturar

fcilmente con las sales depositadas procedente de la propia evaporacin, relentizando, e
incluso impidiendo, dicho proceso. Adems, la precipitacin de sales dentro del material
d4licultar tambin la prdida de agua. De cualquier manera, los resultados de prdida de
peso presentados en la figura 112?88, estn de acuerdo con las cunas de evaporacin de las
U disoluciones salinas presentadas en lafigura IV 7. Durante el primer da, la evaporacin ms
lenta se produce en la probeta que ha permanecido sumergida en la disolucin de Na3PO.

U - como cabio esperar del estudio de las curvaspresentadas en IV 7. El tercer da, el proceso
ms lento corresponde a la probeta que se ha mantenido sumergida en agua destilada porque
est alcanzando el equilibrio con el ambiente, mientras que la ms rpida corresponde a la
sumergida en la disolucin de Na,P04 que esla ms alejada, en ese momento, del equilibrio.
En lafigura IV. 7 se puede observar cmo la disolucin de NaC alcanza el equilibrio mucho
U antes que cualquiera de las otras. Trasladando este comportamiento al caso de probetas de
escayola evaporando, se puede deducir que no existen procesos fsico-qumicos en el interior
E del material que mod{fiquen radicalmente su comportamiento en un proceso de evaporacin
con una disolucin de NaCL

Si ahora se analizan los pesos (en 96) alcanzados en el equilibrio (figura 11.2? 88), se
pueden observar divergencias claras entre las distintas disoluciones (recordar que como el
material es siempre el mismo, todas las variacionesentre los curvas se consideran producidas
por la disolucin salina). La probeta sumergida en agua destilada es la primera en alcanzar
el equilibrio y pierde prcticamente todo el agua que haba absorbido. En los experimentos
realizados con disoluciones salinas, el equilibrio se alcanza para valores de incremento de
U peso que rondan el 20 Yo (respecto al peso de la probeta seca). Esto significa la propia
disolucin est impidiendo la evaporacin total del agua contenida en el cuerpo o que la sal

U depositada aumenta el peso de la probeta.

Durante el tercer da de evaporacin la velocidad con la que pierde agua la probeta

sumergida en NaC se relentiza, aunque todava sufre prdidas importantes durante bastante
 lIC Discusin de los resultados 182

tiempo. Igual que en los resultados presentados en IV. 7, el equilibrio se alcanza antes en el
caso de la disolucin de NaC y el peso de equilibrio alcanzado es mayor en este caso. En
U el caso de la probeta sumergida en NaJ04, las prdidas ocurridas hasta este momento han
sido mucho ms pequeas, lo cual significa una mayor influencia de esta dicha disolucin
U que de la de CiNa durante todo el proceso.

1 La presencia de sales en el material induce distintos procesos responsables de este

fenmeno. La precipitacin de sales dentro del materiald<flcultar el proceso de evaporacin.

U Adems intervendr el tiempo transcurrido desde el inicio del ensayo: la can tidad de sales
precipitada ser mayorpara tiempos mayores. Esto explica por qu en las curvas de prdida

u de peso en el caso de disoluciones salinas no slo se produce una disminucin de la

velocidad de evaporacin sino tambin un achatamiento de la curva que es tanto mayor

u cuanto mayor es el tiempo transcurrido. La prec~itacin de sales favorece, adems, la

entrada de agua en el material debido a la higroscopicidad de las misma& As, se est
produciendo un equilibrio dinmico entre el agua que el material es capaz de evaporar y el

E agua que absorben las sales presentes en l.

U Finalmente, el grado de compactaciny la densidad de las sales una vez precipitadas

modifica tambin de forma amportante la capacidad del matenal para evaporarel agua que
contiene: Cuanto ms empaquetadas quedan las sales precipitadas en el material, mayor
U capacidad tendrn para tapar sus poros y. por tanto, ms dfficultarn la evaporacin. Los
ensayosmostrados en la figura 1-Vi 7 pusieron de manUlesto la distintaforma de cristalizacin
E de las sales estudiadas. Mientras que en el caso delNaJ>04 la sal precipitadaforma cristales
ms o menos grandes, en el caso del NaC seforman cristales mucho ms pequeos. As que,
E las sales de NaC precipitadas en los poros del material los deben cubrir casi totalmente,
mientras que en el caso de Na,PO,< el gran tamao de los cristales impedir el
empaquetamiento de la sal, quedando huecos entre ella y la pared del poro que permiten la
evaporacion.

En la figura VS, se presentan una serie de probetas de yeso que han sido sometidas
a procesos de succin capilar con las mismas disoluciones salinas ya estudiadas y.
posteriormente, se han dejado secar en condiciones atmosfricas normales.

En dicha figura, se observa fcilmente la capa de sal que cubre la probeta sobre la
que ha actuado la disolucin de NatO.<. En el caso de trabajar con disoluciones de NaCl,
la capa que cubra la probeta era bastante ms delgada, aunque tambin cubra toda la
superficie de la misma.
 lIC- Discusin dc los resultados 184

En los ensayos realizados para la obtencin de las curvas presentadas en IV. 7 se

U observ que,en iguales condiciones, la precipitacin de sales en el caso de Na,P04 se inicia

antes, formndose cristales de tamao bastante mayor que en el caso del NaC Por lo tanto,
el proceso ser ms lento, desde tiempos muy pequeos, en este caso. Ahora bien, el mayor
E tamao de cristal formado ofrecer menor resistencia a la evaporacin. Por eso, en las
curvas de evaporacin presentadas en fIL88 no se observan cambios bruscos de
U comportamiento.

La discusin hasta aqu presentada, correspondiente al estudio de curvas de prdida

de peso cuando probetas de escayola se someten a procesos de evaporacin con distintas

u disoluciones salinas, est completamente de acuerdo con los resultados obtenidos a travs
de los termogramas c9rrespondientes a tales procesos, que fueron discutidos en el punto
iY.I.3. Ha sido posible obtener las mismas conclusiones, respecto a velocidades de
E evaporacin y cambios de comportamiento, mediante Termografia Infrarroja Selectiva. Se
pone as de manifiesto la validez de la tcnica

En casos como los estudiados,esta tcnica no es, posiblemente, la ms adecuada para

I el anlisis del proceso, ya que se han obtenido los mismos resultados a partir de tcnicas y
anlisis ms simples. Sin embargo, en este punto merece la pena recordar que el fin ltimo

E perseguido a lo largo de la presente investigacin es la aplicacin de una tcnica no

destructiva al estudio e identificacin de humedades en Monumentos del Patrimonio. En este
sentido, la validez de la Termografia Infrarroja Selectiva es innegable ya que permite obtener
U informacin sobre el tipo de sales presentes o la velocidad con la evapora un material de
construccin sin daarlo. Esto supone ser capaz de saber, en un momento dado, si un
E elemento constructivo absorbe o evapora agua, a qu velocidad lo hace, si existe una o ms
~entes de humedad (en funcin del tz~o de sal disuelta) o si se producen disoluciones del

E material

E Todo lo explicado hasta este momento es igualmente aplicable a los procesos de

capilaridad Del anlisis de los rermogramas correspondientes a dichos resultados (figuras
111109 a 111. 17) se conclua que haba una mayor homogeneidad de la zona hmeda en el
1 caso de utilizar agua destilada como disolucin. Esto es, ahora, fcilmente explicable:
Cualquier proceso de succin capilar lleva involucrado un proceso de evaporacin y la
E presencia de disoluciones salinas relentiza estos procesos porque las sales perturban los
movimientos del agua en el interior del material. En casos como los aqu presentados, la
sales se concentrarn, principalm ente, en la parte ms baja de la probeta (donde se ha
situado la fuente de entrada de agua) y, por tanto, impedirn el paso de agua, Quedando sta

E
 r~:- flxc~sn de 10,4 rdSidtOdas 185

ms concentrada en dicha zona.

CAPILARIDAD HORIZONTAL EN PlACAS DE FSCAYOL4

Mediante los ensayos relativos a los procesos de penetracin de agua presentados en

el apartado fI2?2.4.a. se pretenda evaluar la validez de una de las consecuencias extraidas
a partir de la modelizacin matemtica de los procesos. Segn lo anteriormente obtenido, el
comportamiento de un material en el cual esta penetrando agua debe ser independiente de
s? se est produciendo un proceso succin capilar (frente inferior) o bien horizontal (fuente
E en un lateral).

Los ensayos se realizaron nicamente sobre escayola ya que, en este caso y dada la
disposicin del ensayo, <ni necesario considerarplacas suficientemente grandes del material

E a estudiar. Dadas las caractersticas fsicas de los materiales de los que se dispona,
nicamente la escayolapresentaba caractersticas de porosidad tales que permitieran elpaso
3 de agua en tiempos suficientemente cortos. Como ya se ha comentado en el apanado fVZ2,
no esposible obtener valores tericos de los coeficientes en el caso de materiales artificiales,
ya que solamente en estos casos es posible obtener valores tabulados de sus caractersticas
E fsicas. Sin embargo, es posible establecer cieno paralelismo entre los resultados obtenidos
en estos ensayos y los relativos a procesos de evaporacin y succin capilar, comentados en
el apartado 1V2.2, a partir de la evolucin de las curvas de la temperatura superficial
(figura ff1. 107) y de prdida de peso (figura ff2? 108).

Como se coment en el apanado 1.1.1.. 2.3, la placa C se utiliz nicamente para evaluar
U la posible influencia de la temperatura ambiental en el proceso analizado. En el caso de
materiales como la escayola de gran porosidad y en los que, por lo tanto, los procesos de

u penetracin de agua son muy rpidos, estas posibles perturbaciones son muy importantes en

la primera parte del ensayo (cuando slo se est produciendo una absorcin de agua por el

E material seco), ya que cualquier variacin en las condiciones externas puede producir
importantes perturbaciones en el material Como se puede observar en la figura 1.12? 107, la
temperatura de la placa C permanece dentro del margen de error establecido para la

E terinocmara, por lo tanto, no existen perturbaciones externas en el materiaL

E La placa B, inicialmente seca, se coloc delante y en contacto con otra de iguales

caractersticas (llamada A) y saturada de agua. Las curvaspresentadas en lasfiguras 1ff 07
y 11.1.108 presentan los procesos ocurridos en cada una de ellas. Tanto la curva de
temperatura como la de prdida de peso correspondiente a la placa A se pueden identificar
 fl-. Dixcusin dc los resultados 186

como representativas de un proceso de evaporacin (son formalmente igual que las

correspondientes a este tipo de proceso que se presentaron en el apartado 1.1.1.2.3). En lo

E relativo a la placa B, la curva de temperatura se puede identificar fcilmente con la

correspondiente a un proceso de succin capilar (ver figuras presentadas en 11L2.3). Si se

E estudia ahora la curva de variacin de peso de dicha placa, se observa cmo el material
absorbe agua procedente de la placa A aproximadamente durante las 10 primeras horas y,
posteriormente, se inicia un proceso de evaporacin. Dicho proceso es ms rpido que el
E equivalente ocurrido en la placa A, hecho que se explica por la falta de ventilacin en la
placa posteflor.

EV,4POR4CIN CON AGUA DFSTHADA A 40 oc

Se ha comentado ya que los ensayos de evaporacin con agua destilada a 40 V se

E desarrollaron con objeto de verificar la condicin de energa radiada constante, al variar la

temperatura, impuesta en el modelo. Como el planteamiento general delpresente trabajo est
enfocado a la aplicacin de la tcnica a deteccin de humedades en Monumentos del
E Patrimonio, es lgico pensar que, en la mayora de los casos, las posibles fuentes de agua
estarn a temperaturas iguales inferiores a la ambiente. Por eso, se consider esta
E temperatura (40 2) lo suficientemente alta como para estudiar las posibles desviaciones
ocurridas en el material

Los ensayos no se pudieron realizar en todos los materiales estudiados, ya que, en

E algunos casos se disolva parte del l al mantenerse sumergidos en agua durante el perodo
establecido para la realizacin del ensayo. En la figura 1V9 se muestra la prdida de peso

E neta medida en probetas del mismo material sumergidas (durante el mismo periodo de
tiempo) en agua destilada a 20 y 40 <C respectivamente.

Estas curvas ponen de manifiesto que el aumento de temperatura implica, por una
parte, menos cantidad de agua en el material, y por otra, una evaporacin ms rpida de la
U misma. Para entender esto hay que tener presente que una misma concentracin de agua a
temperaturas distintas implica distintas tensiones superficiales del fluido. Esto quiere decir
E que a medida que aumenta la temperatura disminuye el efecto de capilaridad y aumenta el
de evaporacin. Por ello, el contenido de agua es menor a mayores temperaturas y sta se
evaporo ms rpidamente
 1$:- Discusin de los rcslodos 1*8

Si se considera el caso de evaporacin con agua a 40 oc, la dferencia de temperatura

u
superficial medida es de aproximadamente 26 U y corresponde con dferencias de radiacin

medida por la termocmara de 11.9 UL que corresponde con una ftferencia de temperatura
de 18.5 U. La diferencia de radiacin emitida (en todo el espectro) entre ambos puntos es
de aproximadamente 0.5 Wmt

EVAPOR4CIN CON DISOLUC7ONFS S4LINAS A 20 0C

u procesosLosde ensayos
evaporacin
correspondientes
con distintasadisoluciones
medidas cuantitativas
salinas se presentan
en probetas
en sometidas
el apartadoa

u 1ff 2.3.c. Las figuras 1189 a fIl. 95 muestran la evolucin de la temperatura superficial de
cada material cuando ste ha sido sumergido en las distintas disoluciones consideradas. En
lasfiguras 1.1.196 a 111.102 se muestran las curvas de prdida de pesode cada materia! Estas

curvas se obtuvieron ajustando los valores experimentales aflinciones como las obtenidas a
partir de la modelizacin matemtica del proceso mediante un programa informtico
adecuado. Los coeficientes obtenidos se mostraron en las tablas 2? 9 a 1.1.2? 32.

Los coeficientes de regresin obtenidos, en este caso, son menores a los obtenidos
para procesos con agua destilada. Esto indica que, como era de prever, la presencia de sales
en el agua complica el proceso, tanto en el caso de evaporacin como en el de capilaridad.

En el estudio de las curvas, se puede seguir un razonamiento equivalente al

presentado para el estudio de probetas de escayola. igual que entonces, se considera como
comportamiento patrn de evaporacin de las disoluciones el presentado en la figura Vi 7
que corresponde con las prdidas de peso obtenidas en disoluciones 1 M de las sales
seleccionadas a 20 U evaporando libremente. Si dichas curvas se comparan con las
presentadas en el capitulo III (figuras 1.1.2? 96 a 1.1.2? 102) se puede observar, de nuevo, cmo la
presencia de sales disueltas perturba el proceso de evaporacin en el material tanto respecto
al caso de evaporacin libre de la misma disolucin salina (comparndola con VV como
respecto a la evaporacin de la misma probeta sumergida en agua pura. Como ya se ha
explicado antes, la presencia de sales en el material puede modificar de diversas formas la
porosidad del mismo: prec~itacin en sus poros, ruptura de paredes al cristalizar, etc. El
efecto de estos procesos seda similar al observado en un sistema de capas de distinta
porosidad sometido a procesos hdricos. En las figuras antes presentadas, se pueden
encontrar distintos casos explicables segn estos procesos. En todos, las curvas de prdida
de peso obtenidas con distintas disoluciones salinas se equilibran para porcentajes de peso
mayores que en el caso del agua destilada. Por lo tanto, la existencia de sales impide la
 Discusin de los resultados 189

evaporacin total de agua del material en dos sentidos: alterando el equilibrio hdrico y
aumentando el peso del material por deposicin de sales..

E Se ha hecho mencin ya en puntos anteriores a la altas hgroscopicidades de las sales

utilizadas en estos experimentos. Esta propiedad favorece la absorcin del entorno. Por lo
tanto, se establece un equilibrio dinmico entre la cantidad de agua que el material evapora
E y la cantidad que absorbe del entorno por la presencia de sales cristalizadas. Adems, la
de agua en el material produce una cristalizacin de sales en el mismo. Tambin
se ha explicado ya que estos cristales precipitados producen taponamiento de poros que
Ievaporacin
impide la evaporacin. El tipo de cristalformado en cada caso ser de importancia vital en

U este proceso. Cristales pequeos quedarn muy compactados dentro de los poros cubriendo
gran parte de su superficie, mientras que cristales grandes pennitirn la evaporacin de
parte del agua a travs de huecos entre ellos y las paredes de los poros.

E En algunos casos concretos (disolucin de Na3PO4 actuando en un mortero de cal

disolucin de Na,S04 en la caliza) las d<ferencias de peso de equilibrio son muy importantes.
En estos casos concretos, los compuestos poseen distintas formas morfolgicas con distintos
U contenidos de agua En el paso de una a otra forma se producen reacciones qumicas (de
hidratacin o deshidratacin) que se activan para variaciones muy pequeas de humedad

E relativa a una temperatwrz dada. Por ejemplo, el Na1SO4 en Na2SO10H20 a 20 2 se

produce cuando la humedad relativa supera el 60 94. Por lo tanto, adems de todos los
U fenmenos hasta ahora explicados, en estos dos casos concretos, se estn produciendo este
tito de reacciones en los poros del material donde existen sales precipitadas y las
vanaciones de humedad relativa varan continuamente por causa de evaporaciones,
E
absorciones, precipitaciones, etc.
Las curvas de temperatura superficial sufren igualmente variaciones importantes
respecto al caso de evaporacin con agua pura En los materiales con menor porosidad se
producen las perturbaciones ms importantes debido a la propia naturaleza de los mismos.
En estos casos, los procesos de evaporacin ocurren muy rpidamente y, por ello, cualquier
perturbacin introducida por la presencia de sales tendr una influencia muy relevante en
el proceso (no ocurrir igual en el caso de materiales con porosidades relativamente altas,
donde el proceso ocurre ms lentamente y el material tiene ms tiempo para recuperarse de
las perturbaciones producidas). As, por ejemplo, se observa como las curvas
correspondientes al mortero de cal o a la caliza presentan curvas con comportamientos
bastante parecidos entre si (para las distintas disoluciones salinas utilizadas) mientras que
en el caso de los morteros de cemento (incluidos los de reparacin) y el granito no se
 fl~- Dwusin de fin resultados 190

observa un comportamiento homogneo en los procesos ocurridos con las distintas

disoluciones.

u Si se estudian ahora los procesos de capilaridad presentados en las figuras 1.2? 118
a ff2? 24, se pueden obtener las mismas conclusiones antes explicadas. En primer lugar se
obtienen variaciones de temperatura superficial en el punto situado a 5 cm en todos los
I casos, aunque el perodo de tiempo en el que se realizaron las medidas fue el mismo que el
caso del agua destilada (recordar que en el caso de utilizar agua destilada slo se obtena

E en el caso de la caliza y del mortero de cal). Esto indica una mayor movilidad del agua
dentro del material cuando contiene algn tipo de in disuelto. En cualquiercaso, existen una

u deferencia de temperatura bastante importante entre los puntos medidos (para un mismo

u material y disolucin) que se puede justificar segn lo obtenido en puntos anteriores: Una
parte importante de las sales contenidas en la disolucin queda retenida en la parte ms baja
del material impidiendo el ascenso del agua Ast la parte ms baja, donde se han

u concentrado las sales, contiene mayor cantidad de agua (y se registran temperaturas ms

bajas). En el caso de agua destilada, la humedadse reparte ms homogneamente dentro del
material, pero alcanza alturas menores que en el caso de trabajar con disoluciones salinas.

Adems de otros mecanismos cuando hay iones disueltos aparecen fenmenos de

E
u
difusin. Estos fenmenos se manjilestan por una movilidad de los iones hacia la parte del
material donde la concentracin de los mismos es menor, buscando un equilibrio de
concentraciones entre ambas panes. En el caso concreto aqu estudiado, los iones tendern
a ascender, porque los fenmenos antes explicados favorecen la concentracin en la parte

u ms baja de la probeta. Este movimiento de iones acta, por una parte, arrastrando agua

procedente del proceso de capilaridad a alturas mayores y, por otra, favoreciendo la

absorcin de agua del entorno.

De todo lo anterior se observa como la presencia de sales disueltas en agua

complican de forma importante los procesos hdricos dentro de un material de construccin.

u En la aplicacin del modelo matemtico obtenido, se consider suficiente la utilizacin de

los dos primeros trminos de la serie. En este caso, sera necesario introducir algn otro
termino para obtener un buen ajuste de los datos expenmentales. Ademas, sena necesano

u introducirparmetros que explicaran la variacin de la porosidad del material producida por

la presencia de sales, la movilidad de las mismas dentro el material, etc.

En el caso de la presencia de agua en ed4ficios, el proceso ser an ms complicado.
Por una parte, un elemento constructivo se puede considerar casi siempre como un sistema
 IV- Discusin de los resultados 191

de capas de distinta porosidad y comportamiento hdrico. Adems, el agua que llegue a la

u zona que se desea estudiar contendr siempre distintos iones procedentes tanto de la fuente
como de la disolucin parcial de los materiales que ha atravesado. Este hecho modificar

u los resultados obtenidos respecto al caso de medidas en el laboratorio. Adems, en muchos

casos, las zonas estudiadas habrn sufrido distintosperodos de secado/mojado contribuyendo
a la modificacin de las caractersticasfisicas del materia! Por eso, cabe esperar diferencias

u ms menos importantes en los resultados obtenidos en estos casos (respecto a las medidas
realizadas en el laboratorio) y no siempre ser inmediata la aplicacin de las conclusiones
hasta aqu obtenidas.

IPZI- Anlicadn a la deteedn de hwnedades en Monumentos

11<3.1.- Termografa Initarrola Clsica

u Como ya se ha explicado en captulos anteriores, los ensayos termogrficos realizados

in-situ se llevaron a cabo durante todo el perodo que dur el desarrollo del presente
trabajo de tesis y sirvieron para poner de manifiesto no slo las ventajas asociadas al empleo

u de una tcnica de ensayo no destructiva sino las limitaciones del equipo as como sus
posibles mejoras. En este primer apartado, se presentan los primeros ensayos realizados, en

u los que se us
posteriormente solamente laContermocmara
desarrollados). estos ensayos,(sin ninguno de los elementos
se pretendaevidenciar externos
tanto la capacidad

de medida
medidas del equipo como la forma en la que actuaban distintos factores externos en las
tennogrficas.

MED1DA~ RE4IJZ4DAS EN EL CL4~S~RO DE A CATEDR4L DE TOLEDO

Los ensayos realizados en el Claustro de la Catedral de Toledo, muestran la

capacidad de la Termografla fnfrarroja para la deteccin tanto de la humedad presente en
un elemento de construccin dado como de su origen en determinadas condiciones. Si el
estudio termogrfico se restringe a la zona de granito mostrada en la figura 11.2? 125, se
podra pensar que se trata de un caso de succin capilar. En el termograma correspondiente
a esta zona (figura ff2? 126) se observa un gradiente en la escala de grises (recordar que
zonas ms oscuras corresponden con zonas de menor radiacin que, en este caso, se pueden
identificar con zonas ms mojadas). Este mismo gradiente se da tambin en los valores
puntuales de emisividady temperatura de superficie obtenidos: Las zonas ms bajas (siempre
correspondientes a la zona de granito gris) tienen menores valores de temperatura de

.
 IV >iscettu de los resultados 194

Medidas realizadas en las estancias del JET

1 Las medidas aqu presentadas se realizaron en una habitacin daada debido a una
rotura en la red de saneamiento (verfiguras 11.2? 130 y fiLis). En este caso, por lo tanto, se
conoca el origen de la humedad. El ejemplo presentado, cuyos termogramas se muestran en

U las figuras 1.1.2? 132 y fIL 133, se refiere a los efectos de atenuacin producidos cuando la
distancia entre cmara y objeto es muy grande y que ya han sido explicados en el apanado

I 1.1.13.3. En este caso, se tomaron medidas termogrficas de la zona presentada en la figura

fIL 129 desde distancias de 7 y 10 metros aproximadamente. Los resultados obtenidos se

I muestran en la tabla 1.1.1.. 47. Se observan variaciones importantes en las medidas realizadas
sobre un mismo punto, sobre todo en los valores de temperatura superficial. Se pone de
manifiesto la imposibilidad de tomar medidas cuantitativas cuando la distancia entre cmara
I y objeto es muy grande. Es tambin importante sealar que se mantienen los gradientes de
temperatura superficial y emisividad en ambos casos. Por lo tanto, si esposible estudiar la
U evolucin de una zona daada, tanto a lo largo del tiempo como sobre la superficie.

11<3.2.- TermosratLz Infrarroja Selediva

Medidas en la iglesia de liJar de Donas en lugo

La fglesia de Vilar de Donas est situada en una zona con gran humedad.
U Actualmente, el edificio se encuentra en muy mal estado de conservacin como se observa
en las figuras ff2? 134 y 1.1.2? 135. En la tabla ff2?49 se presentan los datos ambientales tanto
externos como internos del da en el que se realizaron las medidas. Debido a dichas
condiciones, la toma de datos mediante Termografia fnfrarroja Clsica resultaba

u prcticamente imposible, dado que tan altos contenidos de humedad en la atmsfera

contribuan a la atenuacin casi total de la seal emitida. Por eso, en esta zona slo se
tomaron medidas termogrflcas usando filtros interferenciales.

Igual que en otros casos, el objetivo de los ensayos era determinar el origen de la
humedad presente si la hubiera.

En la figura fIL 137 se presenta el termograma obtenido usando elfiltro de COr Se

obtiene una zona prcticamente homognea de emisin. Sin embargo, cuando se usa elfiltro

I de agua (figura ff2? 136) dicha homogeneidad desaparece permitiendo distinguir al menos dos
zonas distintas de radiacin emitida.
 IV- 1)iSc,LUOU dc los resultados 195

En el termograma mostrado en la figura .13 6 se est recogiendo toda la seal

por el agua (incluida la presente en el ambiente). Segn se mostr en la tabla 1.11.49,
Iemitida
la humedad relativa en el interior de la iglesia era muy alta (del orden del 80 %) por lo
tanto, an para distancias entre cmara y objeto muy pequeas, exista gran contenido de
U agua en el camino ptico recorrido por la radiacin y es esto lo que se pone de man<flesta
en el termograma obtenido.

En el caso del filtro de CO? toda la seal procedente de la emisin del agua ha

u desaparecido (recordar que este filtro trabaja en la banda comprendida entre 4 y 4.5 Mm),
por eso, se obtiene una emisin prcticamente homognea de toda la zona estudiada, una vez
anulados los efectos de dicha emisin. Se puede concluir que todo el fenmeno detectado
U
mediante termografla infrarroja est producido por efecto del agua en el materia!

Si, adems, el estudio se centra en lo observado a partir del uso del filtro de agua,
se observa una nica zona de menor radiacin (ms oscura) muy homognea por lo tanto,
se puede concluir que se trata de una condensacin del agua existente en la atmsfera.

11<3.3.- Medidas con radiacin eitnna controlada

Las primeras medidas realizadas usando una fuente de radiacin externa controlada
se hicieron en la Basilica Pitagorica di Porta Maggiore en Roma (figuras 11.2? 138 y fIL139).
Como se ha comentado en el captulo IL 3 estaban orientadas a la localizacin de posibles
accesos, hoy da sellados, a una planta inferior La fuente externa utilizada es la presentada
3 en el capitulo III. 1.4. Mediante su uso se intentaban localizar zonas de distinta conductividad
trmica en los muros de la iglesia. Las medidas termogrficas realizadas usando frentes
externas de radiacin pusieron de rnanWesto la existencia de anomalas en los muros no
5 detectables mediante Termograjia Infrarroja convencionaL El estudio posterior de estas zonas
puso de manflesto la existencia de humedades. Lasfiguras U.140 y fIL 141 corresponden a
los zermogramas obtenidos en la zona de estudio, sin y con radiacin externa
respectivamente. La comparacin entre ambas fotografias pone de manifiesto la existencia
de zonas anmalas observables solamente en la figura 1.2? 141.

A partir de los resultados presentados en el ejemplo anterior, correspondientes a la

Basilica Pitagorlca di Porta Maggiore, se empez a desarrollar un mtodo de trabajo
adecuado para el uso de Termografla Infrarroja con fuentes de radiacin externa controlada.
Las primeras medidas in-situ se desarrollaron en la Iglesia de Santa Maria Porta Paradisi
en Roma (figuras 1.1.2? 42 y 11.2? 143). Esta iglesia est situada en el centro de la ciudad, en una
 34 Discusi,, de los resultados 196

zona muy prxima al ro Tiber. Dada su situacin, los valores de humedad relativa en el
exterior del edficio son muy elevados (del orden del 70 % el da en el que se realizaron las
I medidas), aunque, mediante procesos de ventilacin, se han conseguido humedades relativas
en el interior prximas al 50 %.

La zona del templo estudiada se muestra en la figura 11.2? 143. El anlisis mediante

E Termografla Infrarroja Clsica no aport ningn resultado, posiblemente, porque se

intentaban registrar variaciones demasiado pequeas de radiacin. Por eso, se opteS por el

M uso de fuentes externas de radiacin, capaces de favorecer la radiacin sobre todo en las
panes mojadas. Las medidas usando estasfrentes se realizaron manteniendo tanto la cmara
como lafuente a una distancia muy prxima del material (aproximadamente de 0.5 m) para
evitar en lo posible la emisin de agua en la atmsfera. En la figura 1.1.2? 144 se presenta un
termograma de la zona estudiada tomado usando lafuente de radiacin externa. Existe, en
U primer lugar, una zona clara situada en el ngulo inferior derecho de la imagen. Esto indica
que se estaban produciendo efectos de reflexin de la radiacin (las zonas donde se producen

I efectos de reflexin aparecen como puntos brillantes en la imagen que se desplazan al

cambiar la posicin de lafrente). Esta zona corresponde a un rea restaurada en la que se

I ha aplicado algn tito de cobenura hidrfuga para proteger el materia! Adems, en puntos
ms altos de la superficie, se pudieron localizar zonas daadas por la humedad.

11<3.4.- Uso combinado de las tcnicas

Como ltimo ejemplo de aplicacin de la Termografla Infrarroja se han presentado

los resultados obtenidos en la Capilla de Santa Tecla en la Catedral de Burgos. En este caso,
usaron todas las tcnicas disponibles para el estudio de humedades. Las medidas se
realizaron sobre un muro de granito, cuya ubicacin se muestra en la figura 1.11145. Como
3 se ha explicado en el punto 1.113.4, se pretenda determinar el origen de las humedades
presentes en dicha Capilla.

Se realizaron medidas usando todos losfiltros interferenciales de los que se dispona

as como la frente de radiacin externa. Mediante el uso delfiltro de agua se pudo detectar
E que la humedad presente en la Capilla tena su origen en el flujo de vapor proveniente de
la habitacin continua. Mediante el uso combinado de dicho filtro y de lafuente externa, era
posible observar el flujo vapor procedente de la puerta (dicho flujo desapareca casi
completamente al cerrarla). Esta imagen no pudo ser obtenida.

Sin embargo, se pueden obtener las mismas conclusiones a partir del estudio de los
1 -- _ ___

IV Discusin dc los resultados 197

tennogramas obtenidos sin fil/ro interferencia! y con e/filtro de CO2. En primer lugar es

I importante sealar que todos los termogramas que se analizan en este ejemplo se han tomado
con la opcin de la termocmara denominada Modo Invertido. Esta opcin permite
presentar con tonos ms claros las zonas de menor radiacin.

En las figuras III. 146 a 11.1149 se muestran los termogramas obtenidos. Si se observa
el correspondiente a las medidas realizadas sin filtro interferencial y sin fuente de radiacin
(figura III.146), se observan unas zonas claras en la mitad izquierda de la imagen que
I corresponden a daos superficiales en el granito. Se observan, adems dos zonas de reas
mucho mayores, claramente d<ferenciadas. Si se considera ahora el termnograma obtenido sin
t filtro interferencial pero con fuente de radiacin externa (figura 11.2? 147) se aprecian las
mismas zonas daadas aunque, en este caso, esposible detectar res niveles importantes de
radiacin en vez de los dos localizados antes.

tomadoLas figuras 112? 148 y 1.12? 149 corresponden al anlisis de la misma zona pero se han
usando el filtro de CO2 (con y sin fuente de radiacin). En primer lugar, en el
termograma obtenido sin usar frente externa de radiacin (figura ff2? 148) no se observan
I prcticamente variaciones en la radiacin emitida por la termocmara. Esto sigr4flca que
todas las variaciones de radiacin recogidas en los casos anteriores (medidas sin filtros
E interferenciales) estn producidas por la presencia de agua Si se considera el termograma
tomado con elfiltro de CO2 y la frente externa, es posible localizar dos zonas de radiacin

I constante. En este caso, las isotermas no se desplazan hacia el lado derecho de la imagen
como ocurra en las medidas tomadas sinfiltro sino que son aproximadamente concntricas.

U Adems, se mantiene la forma de la zona ms oscura aparecida en la parte derecha de la

imagen.

De todo lo expuesto sepueden extraer dos conclusiones impodantes. En primer lugar,

prcticamente todo el agua detectada proviene de un flujo de vapor cuya fuente se encuentra

U en la habitacin continua. Por eso, usando el filtro de agua se observaba el movimiento del
vapor y, en el caso de medidas sin filtro interferencial, las zonas menos radiantes (ms

I mojadas) se encuentran en la parte izquierda de la imagen (ms prximas a la puerta). Esta

zona que segn el termograma obtenido sin fuente de radiacin externa es bastante

I homognea, est formado por dos zonas muy claramente e4ferenciadas cuando se usa una
frente externa de radiacin (compararfiguras 111146 y 111147). La superficie sobre la que
se meda estaba cubierta por una capa de granito poco pulida. Es posible que en estas zonas
U prximas a la puerta se est reteniendo una cantidad de vapor muy pequea (porque hay
muy poca drenciade radiacin entre ambas zonas) que se pone de manifiesto cuando la
 IV j>scunon de te~v resultados 198

radiacin externa se refleja sobre ellas.

En el caso de medidas usadas con el filtro de CO? los e producidos por la

presencia de agua se pierden. Se obtienen, por lo tanto, imgenes de radiacin muy
5 homogneas en las que solo se detectan daos o variaciones producidas por fenmenos no
relacionados con la existencia de humedad. Es posible, segn esto, detectar los piquetes en
U la superficie de granito (que aparecen como zonas de pequea superficie y tono ligeramente
ms claro en la mitad izquierda de la imagen), las juntas entre las distintas placas de granito

U (aparece una lnea vertical en la mitad de la imagen), y zonas donde la rugosidad de la

superficie sufre ligeros cambios (zonas oscuras en la mitad derecha de la imagen). A parte

1 de estas pequeas variaciones, las isotermas cubren toda la imagen obtenida. Adems, al
aumentar el valor de la misma no se produce un desplazamiento hacia la derecha como
ocurra en el caso de las medidas tomadas sin usar filtros interferenciales sino que cubren
3 superficies aproximadamente concntricas del materia!

La figura IV. 13 ilustra los resultados obtenidos hasta ahora. Dicha imagen
corresponde a un termograma tomado sin filtro interferencial y con fuente de radiacin
externa en las mismas condiciones que el presentado en lafigura 111.147 pero, en este caso,
se mantuvo abierta la puerta que comunica la Capilla con la habitacin.

Figura 1<6 Termograma tomado sin filtro interferencia! y con fuente de radiacin externa cuando
se mantiene abierta la puerta de comunicacin entre la Capilla y la habitacin continua.

Se obtiene una imagen con peor resolucin que en el caso anterior Esto ocurre
porque ambos termogramas han sido tomados en el mismo valor de radiacin para que las
U imgenes fuesen comparables. Sin embargo, en este ltimo caso presentado, existe una mayor
 E .flscasin dc los resaltados 1=19

variacin relativa de radiacin emitida en distintos puntos de la superficie. En este caso, se

U obtienen ms zonas de distinta radiacin, que se ponen de manfiesto por distintos tonos de
gris. Esta diferenciacin es ms clara en la zona izquierda de la imagen que corresponde con
la zona ms prxima a la puerta. Es importante notar, adems, que la zona ms oscura en
I la parte derecha de la imagen mantiene prcticamente la misma forma que en el caso
antenor, aunque ahora, se pueden detectar dentro de ella algunos puntos en los que se estn
U produciendo diferencias en la radiacin emitida. Esto significa que en esta zona, adems del
posible paso de vapor, existen anomalas propias del material (recodar que, en el caso de
medidas con elfiltro de CO? aparecia una zona ligeramente ms sombreada en esta zona).
Captulo V: Conclusiones

En la presente investigacin se ha desarrollado una tcnica de ensayo no destructiva

basada en la termografla Infrarroja al objeto de abordar la problemtica relacionada con
el estudio de humedades en Monumentos del Patrimonio. Tales tcnicas no destructivas han
demostrado ser de gran importancia tanto en el problema en el que se centra el presente
trabajo como en otros muchos de muy diversa ndole relacionados con cualquier variacin
de radiacin trmica ocurrida en materiales.

Dadas las caractersticas del trabajo, se consideraron tres grandes unidades a

estudiar que se han mantenido en la estructura del texto presentado. Tales unidades se
pueden resumir como:

1.- Investigaciones en torno a la termografia Infrarroja

2.- Estudio de los materiales de construccin y de su comportamiento con la humedad
3.- Aplicacin de la termovisin en ed~flcios.

1.- CONCLUSIONES ESPECFICAS E~rFRA1DAS DE LAS INVESTIGACIONES

REALIZADAS EN TORNO A lA TERAIOGRAFL4 INFRARROJA

* A partir de los estudios realizados la Termogrqffa Infrarroja Clsica se muestra

como una potente herramienta de anlisis no destructivos, pero limitada por distintosfactores
externo, que en ocasiones pueden llegar a desaconsejar su uso.

La determinacin de la influencia de los distintosfaeno res externos en la informacin

proporcionada por la Termogrqfi. Infrarroja Clsica, pone de manifiesto que:

a) El ngulo de incidencia y factor de forma del objeto a analizar implican

variaciones en la seal obtenida inferiores al 5 % lo que permite obviar la influencia
de estos parmetros.
 1. Cawh,sione. 2111

b) La atenuacin atmosfrica, dependiendo de las condiciones ambientales, origina

alteraciones en la seal de mucha importancia. Analizando la influencia de este
factor, tanto terica como experimentalmente, se pone de manfi esto que la
Termograjla Infrarroja Clsica queda limitada a condiciones de baja humedad
relativa (c 35 %,>, concentracin normal de CO2 (300ppm) y distancias inferiores a

los 4 metros. Para condiciones ambientales diferentes ser necesario utilizar otras
tcnicas o corregir los factores mencionados.

c) La radiacin de fuentes externas no controladas puede perturbar las medidas con

estas tcnicas de manera notable. AsL es desaconsejable su uso en exteriores bajo la
accin de la radiacin solar, o en interiores si hay reflejos de fuentes trmicas no
conocidas.

* Con objeto de solventar las limitaciones en la aplicacin de la tcnica de medida

basada en Tennografla Infrarroja Clsica, y potenciar su capacidad de aplicacin, se han
desarrollado complementos a la tcnica que han dado origen a:

a) La llamada Temnwgrajla Infrarroja Selectiva. (Seleccin de bandas por medio de

filtros interferenciales espec{flcos)

b) Potenciar la seal utilizando fuentes de Radiacin Infrarroja Enana Confrolada.

La utilizacin por separado o en conjunto de ambas tcnicas, mejora sustancialmente

la informacin proporcionada por Tennografia Infrarroja Clsica, y aumenta lapotencialidad
de la tcnica y el campo de aplicacin de la misma.

E * Los resultados obtenidos por medio de Termografla Infrarroja Selediva ponen de

manifiesto que la adecuada seleccuon de bandas de deteccion (en este caso por medio de
filtros interferencales,), permite visualizar y analizar diferentes procesos de movimiento de
E agua en los materiales, y el anlisis conjunto de la informacin proporcionada por cada uno
de los filtros, conocer los procesos implicados en un determinado materia! Asi~ por ejemplo.
la utilizacin del filtro en la regin de 2.5 a 3 pm, permite visualizar los movimientos del
vapor de agua, y en general, todos los procesos de evaporacin.

* El segundo de los factores considerado es intrnseco a la propia tcnica y est

3 estrechamente ligado al objetivo perseguido en el presente trabajo: Las pequeas variaciones
de radiacin emitida por los materiales estudiados en los dos casos lmite saturado/seco y
 1.- Conclu.s on~ 202

la sensibilidad de la termocmara impiden, en algunos casos, una buena deteccin de zonas

de humedad mediante Termografla infrarroja Clsica. A este respecto se ha estudiado el uso
de fuentes infrarrojas enterizas de radiacin controlada actuando de talfo rma que el equx~o
de termografia recoja la composicin de la radiacin emitida por el objeto analizado y la
reflejada en su superficie (emitida por la fuente). Se ha demostrado que el uso de tales
~entes no mod</Pca las caractersticas propias del material pero s mejora en gran medida
la capacidad de deteccin de la termocmara.

El estudio relacionado con el uso de frentes atarnos de radiacin controlada se ha

completado con una modelizacin matemtica del proceso. Las ecuaciones obtenidas
dependen nicamente de las caractersticas de la fuente utilizada (conocidas) y de las
caractersticas del material. A partir de ellas ha sido posible evaluar cuantitativamente el
contenido de agua en la supeificie de un material, la distribucin (cuantitativa) del lquido
en la superficie de ste y la evolucin de dicha distribucin a lo largo del tiempo.

2.- CONCLUSIONES ESPECIFICAS EXTRADAS DE LAS INVESTIGACIONES

REALIZADAS EW TORNO A LAS PROPIEDADES HDRICAS DE LOS MA TERL4LES

Por otra parte y dada la complejidad tanto de los materiales que se estudian como
de los procesos que en ellos ocurren, se han estudiado las caractersticas fisicas de los
materiales de construccin y su variacin con el contenido de agua.

estudio de materiales se ha enfocado, simultneamente desde dos puntos de vista.

Por una parte, se han medido distintas propiedades fisicas de los materiales seleccionados
mediante distintas tcnicas, incluida la Termografia Infrarroja Clsica, con objeto de evaluar
su relacin con el contenido de humedad Y, por otra parte, se han desarrollado (en una
primera aproximacin) modelos matemticos de procesos de evaporacin y succin capilar
Para venficar tales modelos se han comparado los resultados tericos (obtenidos a partir de
los modelos) con otros experimentales obtenidos a partir de Termografla Infrarroja Clsica.
Se obtiene una buena correlacin entre ambos resultados.

En dichos modelos, se ha considerado como parmetrofisico variable (adems de

la temperatura del cuerpo y el contenido de agua), el volumen de poros del material La
conductividad trmica del material se ha considerado constante, admitiendo la pequea
capacidadde absorcin (noforzada) de agua en la mayora de los materiales de construccin
empleados. Existen, sin embargo, discrepancias de relativa importancia en el caso de
materiales de porosidad media, que ponen de manifiesto la necesidad de considerar
 U. Conclusiones 2113

variaciones de dicho parmetro en tales casos.

* Finalmente, se han llevado a cabo medidas experimentales en otras situaciones nis

prximas a la realidad. En este grupo, se pueden incluir los experimentos de capilaridad
(horizontal y vertical) y evaporacin realizados con distin tas disoluciones salinas. De los
resultados obtenidos a partir de estos ensayos, se desprende una pnmera conclusin
importante, ya implcita en todo lo anterior, referida a las medidas en ed4flcios: Las medidas
realizads en el laboratorio se pueden considerar una primera aproximacin a los procesos
reales y ayudan a interpretar los resultados en ed~icios con toda la complejidad asociada.

Adems, el anlisis de los resultados obtenidos en los ensayos realizados con

disoluciones salinas pone de manjfiesto, de nuevo, la validez de las conclusiones obtenidas
en ensayos similares realizados mediante Termografla Infrarroja Selectiva. Las ventajas
principales de este ltimo tipo de medidas son su carcter no destructivo, la mayor rapidez
del ensayo y el carcter dinmico del mismo.

3.- CONCLUSIONES ESPECIFICAS FXIRMDAS DE LA APLICACIN DIRECTA DE LAS

TCNICAS TERMOGR FICAS A EDIFICIOS

Finalmente, y dado el objetivo general planteado en el presente trabajo de tesis, se

han presentado distintos ejemplos de aplicacin de la tcnica a medidas en ed4flcios. Estas
medidas se llevaron a cabo paralelamente a los trabajos antes presentados, realizados en el
laboratorio. En ellas se ha intentado poner de mandiesto cmo las distintas mejoras de la
tcnica surgieron a partir de problemas a resolver aparecidos en edificios.

* Los primeros ensayos, realizados en la Catedral de Toledo y en el ec4flcio que

alberga el Instituto Eduardo Torroja, usando Terznograla Infrarroja Clsica,ponen de
manifiesto, por una parte, la potencialidad de la tcnica (deteccin de cmaras cerradas en
la Catedral de Toledo) y las limitaciones de la propia tcnica. En general, cuando el proceso
no ocurre en el laboratorio, y por tanto, no es controlable, las variaciones de radiacin
recogidas por el equipo pueden estar producidas por gran cantidad de factores diversos, no
siempre relacionados con la humedad y ser necesario un mximo cuidado en el proceso de
medida.

Adems, an cuando existe la certeza de que se trata de un dao relacionado con la

presencia de agua, la manifestacin trmica del mismo no guarda una relacin biunvoca
con la causa. A este respecto se ha demostrado la importancia de un conocimiento detallado
 U- Conclusiones 204

de las caractersticas de los distintos materiales de construccin y de su comportamiento, al

menos cualitativo, cuando varia el contenido de agua en el mismo.

Las fientes eternas de radiacin controlada se empezaron a desarrollar con objeto

de aumentar las diferencias de seal emitida por el material seco y mojado y as facilitar la
deteccin en los casos en que ambas son muy prximas. Su validez, tanto en laboratorio
como en edificios, se ha demostrado en medidas posteriores. Su princ~al ventaja, estriba en
la mejora de la capacidad de resolucin de la tcnica. El uso de frentes eternas de
radiacin controlada permiten detectar daos en la superficie estudiada que no son
localizables mediante Termografla Infrarroja Clsica.

* Finalmente, a partir de las medidas realizadas en la Catedral de Burgos

combinando las distintas tcnicas disponibles (basadas todas en Termografla Infrarroja
Clsica), se ha podido determinar, de forma unvoca, la causa que genera la presencia de
agua en la zona estudiada. En este ejemplo se muestra de nuevo, cmo las conclusiones
obtenidas mediante Termografla Infrarroja Clsica no siempre guardan una relacin nica
con la causa que genera el dao y es necesario el uso de tcnicas complementarias para
determinarlo. En este sentido, la Ternwgrafta Infrarroja Selectiva ha sido de gran utilidad
ya que permite estudiar el comportamiento del material eliminando el efecto de distintos
componentes (vapor de agua o CO,>. La comparacin de los distintos comportamientos
observados ha permitido detectar el origen del dao unvocamente.

En este caso, las frentes de radiacin controlada solo se usaron para potenciar la
seal recogida por la termocmara. Esta sea! es muy dbil cuando se usan filtros
interferenciales porque su ancho de banda es de, aproximadamente, 0.5 pm y un coeficiente
de transmisin de entre el 40 y el 60 %. El uso combinado de frentes eternas controladas
y Termografia Infrarroja Selectiva aumenta considerablemente la calidad de la imagen
obtenida sin perturbar el objeto estudiado. En las medidas realizadas se pone de manfiesto
la gran potencialidad de la tcnica cuando se complementa con fuentes externas y filtros
interferenciales.
 Gapfrisio VE Referencias bibliogrficas

/1/.- E Ortega Andrade Patologa de la Construccin. Humedades en la Edificacin. al:

EDITAN SA. (1989).

/2/.- G. Lozano, C Santolaria, A. Lozano Curso de Tipologa, Patologa y Terpetica de las

E Humedades. Distribucin: Consultores Tcnicos de la Construccin. La Redonda sin Somio

G<jn (992).

/3/- 1.. Aguado y otros La Humedad como Patologa frecuente en la edficacin. al:
Colegio de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Madrid. (99.

/4/- L .1 Parral Water absortion in cover concrete. Materials and Structures Vot 25 Pp
284-292 (992).

/5/- K. Nielsen, 1>. Boifitun Moisture 7>anspon in pomus building materials. Proceedings
ofSciencie, Technology andEuropean Cultural Heritage. PP 593-596. Bolonia Italia (1989).

/6/- C Hall WaterMovement in PorousBuildingMaterialst UnsaturatedFlow iheoryand

it Applications. Building ami Environment Vot 2, Pp 117-125 (977).

/7/- R .1 Gwnmerson, C Hall, W D. Hoff Water Movement in Porous Building Materials

II. Hydraulic Suction and Sortivity of Bricks and Other Masonry Materials. Building and
Environment Vot 15, Pp 101-108 (980).

/8/.- R 1 Gummerson, C <4 W D. 110ff WaterMovement in Porous Building Materials

111. A Sortivity 7est Procedure for Chemical Injection Damp J-roofing. Building and
E Environment Vot 16 n0 3, Pp 93-199 (981).

E /9/.- C Hall WaterMovement in Porous BuildingMaterials IV. The Initial Surface Absortion
and the Sortivity. Building and Environment Vot 16, Pp 201-207 (981).

C. Hall, A. 1V. kalimeris Water Movement in Pomus Building Materials y. Absortion

I/10/.-
and Shedding ofRam by Building Surfaces. Building and Environment Vol. 7, pp 257-262
(1981).

/11/- C Hall, W D. Hoff M R Nixon Water Movement in Porous Building Materals VI.
Evaporation and Drying in Bricks and BlocksMaterials. Building and Environment Vot 7,
pp 25 7-262 (981).
 Refrwncios bib iozrW cas 206

/12/.- U Hall, E K Tse WaterMovement in Porous Building Materials VIL The sortivity of
mortars. Building and Environment Vol? 21, Pp 13-1 18 (986).

/13/- & 1 IA.nsson, W D. HoffWaterMovement iii Porous BuildingMatenals VIII. Effects

of Evaporative Drying on Height of Capillarity Rise Equilibri<m iii Walt Bulding and
Environment Vol? 21, Pp 195-200 (986).

/14/- U Hall, M 11. Raymond <u Water Movement in Porous Building Materials Al ihe

E Water absortion and Sortivity of Concretes. Building and Environment VoL 22, Pp 77-82
(987).
/15/- M A. Wilson,, 1V D.Hoff U Hall Water Movement in Porous Building Materials X.
Absortion ofsmall Cylindrical Cavity. Building andEnvironment Vot 26, Pp 143-152 (991).

/6/-M A. Iflfron, IV D.Hoff U Hall Water Movement in Porous Building Materials Xl.
Capillary Absortionfrom a Hemispherical Cavity. Building and Environment VoL 29, Pp 99-
04 (994).

/17/- .1 R Philip The Theoryof Inflitation: 4. Sortivity andAlgebraic Infiltration Ecuations.

Soil? 56 n048pp 25 7-264 (957,).
/18/- M 1 tunningham A new Analytical Approach to the long term behaviour of moisture
concentrations in building cavities 1? Non Condensrng Cavity Building andEmironment Vol.
U 18, Pp 109-116 (983).

/19/- M 1 Cunningham The moisture performance offramed structures. A mathematical

E model? Building and Environment VoL 23, Pp 23-135 (988).

/20/- AL J. Cwuzingham Modelling of moisture transfer in structures 1. A description of a

U finite d<fference nodal model? Building ami Environment VoL 25, Pp 55-61 (990).

E /2/-M.J. mode
Cunningham Modelling
an analytical of moisture
model
Environment Vot 25, Pp 85-94 s (990).
transfer
and some in structures
experimental 1. A comparation
results. of
Building and

/22/- M 1 Cunningham Moisture diffusion due to periodic moisture and temperature

boundary conditions. An approximate stedy analytical solution with non-constant d<ffusion
coeffcients. Building and Environment VoL 27, Pp 367-377 (990).

/23/ - U R Pedersen Prediction ofmoisture transfer iii building constructions. Building and
Environment Vol? 27 PP 387-397 (1992).

/24/- Handbook of Chemistry and Physics. 490 edicin Ed.: Robert C. Weast. Publicado por
The Chemical Rubber CO. (968)

/25/- P. Kumar MeMa Concrete structure, propiertes and materials. tid.: Prantice-Hal,
New Jersey (1986).
 Refir,ritcas bibllo~p~fitas 207

/26/.- 1? G. Wylie The properties of water salt systein in relation to humidity. Humidity and
Moisture Vot 3 Pp 507-512 Reinhold, New York (1965,).

/27/.- T Blanco, E Puertas, A. Macas, A Palomo Study of support Roman Mortars of

Italica s mosaics. ~ Proceedings del International Congress on Deterioration and
Conservation of Stone. PP 1299-1305 Lisboa. Portugal (1992).

/28/- A. A? Mullicl & Chandra Physico-Chemical, Biological and ihermal Degradation

E Including Environmen tal Effects. Proceedings del 9~> International Congress on the
Chemistry of Cement Pp. 695-698 New Delhi. India (1992).

/29/- M 1 Fscorilwela, O. Fernndez Pea Durabilidad del Hormign Materiales de

Construccin n6 pp. 65-68 (1976).

/30/- Recomendaciones de la RILE/id. Matriaux et Constructions. Vol.13 n<> lSpp 176-180

(1980).

/31/- E A. L Duilien Pore media Ed: Academic Press INC. New York (992).

/32/. A Meng Moisture-transport-relevant characterization ofpore estructure. Proccedings

U
-

of the 7< International Congress on Deterioration ami Conservation of Stone. PP 387-396

Lisboa. Portugal (992).

/33/- A? Nielen, D. Iloffinann Pore Characteristics ami Moisture in Brick mason,y.

Proceedings of the 7<~ International Congress on Detenoration atad Conservation of Stone.
PP 735-743 Lisboa. Portugal (1992).

/34/- D. hoffinann, K Nielen Pore structure of rendering as a feature of its weathering.

E Proceedingsofihe
pp 7 International
Portugal (1992).Congress on Deterioration and Conservation of Stone.

/35/- M AAobe, EJ. Sainz de Cuetos, M Martn Pozas Study of the porosity system of the
E monumental stone in Zamora (Spain). Proceedings of the 7< International Con gress on
Deterioration and Conservation of Stone. PP 735-743 Lisboa. Portugal (992).

/36/- 1 U Sonsa, A Parra, 1 A Pajares, 1 Ji Pis Characterization of porous solids.

Ed.: Elsevier (1993)

/37/.- & 1 Geg, & W Sin Adsortion, surface area and porosity. Ed.: Academic Press
Landres (1982)

/38/- Ji L Goldstein, D. E Newbury Scaning Microscopy and X-Ray microanalysis. Ed.:

Plenum Press (981)

/39/ - G. A. D. Briggs An introduction to scanning acoustic Microscopy. Microscopical

Society Microscopy Handbooks. Ecl.: Oxford University Press. Oxford (1985)
E
Refcnzncws bibUo~/7cas 208

/40/- & Ploem, It Tanke fntroducction to florescence Microscopy Microscopical

Society Microscopy Handbooks. El: Oxford University Press. Oxford (1987)

/41/- A. Boyde Confocal optical microscopy El: Modern Microscopies, Techniques and
Applications. Ed.: P. J? Dulce. Plenum Press (1990)

/42/- E .1 Garbaczi Mercuryporosimetry and effective networks ofpermeability calculations

in porous materials. Power Technoi n067 PP 121-125 (991)

/43/.- R A. Cool~ R C Hover Mercury porosimetry of cement-based materials and

associated correction factors. Construction and Building Materials VoL 7 n4 PP 231-240
(1993).

/44/- U JE Reindlsard4 K Gaber From pon size distribution to an equivalentpon size of

cementportland Materials atad Structures nG23pp 3-15 (1990)

/45/- S 1 Gregg, A? & Sing Absortion, Surface area and Porosity. Academic Press (982)

/46/.- R E Oberhplster Pon structure, permeability amI hardened cement paste in relation
to durability: status andprospects? Proceedings del
8 Congresso Internacional do Qumica

do Cimento. Vol. - Pp 323-335 Ro de Janeiro. Brasil (986)

/47/- R E Feldman ore structure, permeability atad e4ffusivity as related to durability.

E Proceedings del 80 Congresso Internacional do Qumica do Cimento. Vol. 1. Pp 336-356 Ro
de Janeiro. Brasil (1986)

/48/- L Esteban Sainz Aportacin al estudio de las caractersticas termofisicas de los

materiales homogeneos. Tesis doctoraL Universidad Politcnica de Madrid. (1985).

/49/- J< & Arpad Conduction Heat Tratasfer. Addison-Wesley Plublishing Company,
ReadingMassachusetts. (1966).

/50/- fi Mark Moisture flow through porous building materials. Lund Institute of
technology. Sweden (974)

/51/- 1V. 1. Clarke, R & Ti Kingston Further investigations of some errors in a dynamic
methodfor tite determination of thermal conductivity and difflisivity of insulating materials.
0 2 (1951)
Australian Journal of Applied Science Vol.2 n
/52/- R Javelos, Ji C Faures, R Perrin Utilization dune mtitode de chocs thermiquespour
E la detnnination du coefficent de conductivit thermique et de la dffusivit des mastiers et
terres cuites. Annales de LT.B.T.P. (Febrero 982)
/53/- AL D. Novels, 1 Ti Clegg Measurement of ihermal conductivity of building blocks by
the calibrated trasient state method. Build. Sen. Eng. Vol? 45 PP 1 70-173 (1977).
 1?fr?/T~ItCLOS bihiiogrfctas 209

/54/.- 6. 1V? Dulnev, D. P. Volkov, 14 1. Malarev Titermal conductivity of moist porous

materials. Journal ofEngineering Physics Vol. S6pp 198-206 (1989).

/55/.- 6. 1V. Didnev, E N Zarincknyals R L Muratova Conductivity ofrnoist porous solids.

Eng. Phys. VoL 31 Pp 928-932 (1976).

/56/- L 1V. Polyanin Coeffiecients of heat transfrr in condendation. Heat Transfer Soy.
Res. Vol? 21 Pp 656-666 (1989).

/57/- 11 It. Vos Non steady state. Metitod for determination of moisture content in
structures. Appl. Sci. Res. Sect. (955)

/58/- Bird, Steward, Lighfoot Fenomoni di transporto. EcL Casa Edetrice Ambrosiana.
Miln (970)

/59/- L Chapra Titin film phemomena. EcL Mcgraw-Hill Company ~969)

/60/- .1 &ank The mathematics of d4ffusion. Ed.: Clarendon Press Oxford (982)

/61/- H & Carslaw, 2 C Jaeger Conduction of Heat in Solids. El: Oxford University
Press, Oxford (984)

/62/.- IV M Rohsenow, 1 P. Hartnett Handbook of Heat Tratasfer. El: Mcgraw-Hill

E Company (1972)

/63/- 1 P. Habitan Heat Transfer. International Studient Edition. El: Mcgraw-Hill

U Kogakusha LTD. Tokio (1982).

/64/- lAguilar Peris Curso de termodinmica Ecl.: Alhambra. Madrid (984)

/65/- R A. Livingstone, E H Taflor .fr. Diagnosis of salt damaged at a smokehouse ita

E Colonial Williamsburg. Bolletin of tite Associationfor Preservation Technology. Vol. 23 n~3

pp 3-12 (991).
/66/- 1>. Rbwcc4 L Gaudart, 1 P. Ptrakian, D. Rara Effects ofannealing on tite electrical
resistance of titin films of alkaline earth metals. Electronics and Optics~x The solid films n0
25 Pp 53-56 (985).

/67/- L Valden, M & King, AL H de Freitas Ultrasonic methods for quant~fying tite
degradation of building stone. Proceedings del ~ International Congress on Deterioration
and Conservation of Stone, PP 69 7-704 Lisboa Portugal (1992).

/68/- U .Fitzner, Heinrichs, R KownatzJd Class~fication and mapping of weathering

U forms. Proceedings del 7 International Congress on Deterioration and Conservation of
Stone, PP 95 7-968 Lisboa. Portugal (992).
 Re/eiri mios bib iogrilcas 210

/69/- E Frinz, 14 Massa, D. Morero Radar-aided investigations on mosaics. Proceedings

of the 7k International Congress on Deterioration and Conservation of Stone, PP 969-978
Lisboa. Portugal (1992).

/70/- A? No, Ji F McClelland Thermal-wave imaging of epoxy/alumnum interfaces. J.

Appl? Phys. VoL64 n0Spp 1730-1 735 (1988).

/71/ Tite Infrared Handbook Editores: Y L. Wolfe y 6. 1 Zissis El: Environmental

-

Research Institute of Michigan. (989).

/72/- D. R Hudson .1k Infrared System Engineering El: John Wiley and Sons. New York
(1969)

/73/- G. Gawsorgues La ThermographieInfrarouge. Princpes Technologies-Applications.

Technique et Documentation. Fil.: Lavoisier (989)

/74/- AGA Titermovision 82. Operating Manual? AGA Infrared System (981).

/75/- .8 Petterson, R Arta Thermography Testing of a Thermal Insulation andAirghtness

of Buildings. Editor: Bengt Steen. El: Swedish Council of Building Research, Stockholm
(1980).

/76/- & E Murcia, J? E Burton, & Ji Cocldng Detection of defects by transient

1 thermography: A comparation of predictions from two computer codes with experimental
results. British Journal ofNDT. pp 36-44. (984).

/77/- & ALEen, L R ALEen Development ofInfrared Titermography standardsfor New Jersey
state buildings. SPIE Vol. 581 Titermosense VIII PP 56-161 (986).

/78/- P. C: MaMullan Assesment sructural components of new masonry construction

utilizing Infrared Thermography SPIE Vol? 313 Thermosense XJIpp 78-83 (990).

/79/- E Grin.zato, a Padova, G. Panozro Quality test by thermographical analysis: an

estimation of k-value. LI.R. Commission d2 PP 73-83. Checoslovaquia (981).

/80/- E Grinzato, a Padozzo Comparation of measurements of k.-value by A.T.P. internal

heating method and thermographic analysis. iR. Commision Di, D2, D3 PP 183-190
Orlando. USA (985).

u
/81/- P. G. Bison, E Grinzato, M G. Coflelazzo Radiometric reference segmentation in
thennal images. Proceedings of the 5< nternational Conference on Imaging Analysis and
Processing PP 18-22 Positano (Italia> (1989).
/82/- E Grinzato, P. G. Biso,,, A. Mazroldi In-situ quality control of cold store assembling
by 1.7. and image processing Proceedings of tite LAR. XVIP International Congress.
Montreal Canada (991).

E___ _____
 I?efeirjuucis bibogrficas 211

/83/.- D. G. Manning, Fi R Holt The development of deck assessment by radar atad

thermographyt Transportation Research Record PP 13-20 (198V

/84/- Ji Kulicki Use of thermography as ata investigatory netitod in conservation research.

Outline of problems. Science Technology of Ruropean Heritage. Proceedings of tite
European Symposium, PP 566-570. Bolonia. Italia (989).

/85/- It Isldkawa Sorne laboratory tests on application of titermography to non destructive

E testing ofbuilding materials ami structures. Proceedings of the 6 International Conferetace

HeId. Durability of Building Materials ami Components Vol? 2 Pp 883-892 Omiya (Japn)
(993).

/86/.- P. Baggio, P. a Bisan, C Bonacina, C fresan, E Grinzato Titemal inertia evaluation

ita porous materials by multiespectral optical analysis. Proceedings of the XVIII

International Congress of Refrigeration, PP 10-14 MontreaL Canad (199j

/87/- C Martin, a flfloutrebq P. Fauchais, .1 Martitad Utilization de la thermographie

E infraroisge por la mesure dufacteur normal dmission de mtaux datas une bande spectrale
de largeur dtermine. CA Acad. Sc. Pars t.25 (972).
/88/.- 1 Schurer A methodfor measuritag infrared emissivitiesfor near black surfaces at
ambient temperatures. Infrared Physics Vol? 6pp 157463 (976).

/89/- <2 Martha, P. Faucisais Measure par titermograpitie influrouge de lemissivit de

mariaux bons coucteurs de la chaleur. Revise Phys. Appl. N0 Spp 469-1478 (980).
/90/- M P. Loung Dtection de lendommagement mchanique das bton par thermographie
infrarouge. Mteriaux Mcanique lectricit n0 1 19 pp 30-33 (987).

/91/- IV N Reynolds Inspection of 1ammates atad aditesives bonds by pulse video

titermography NDT International Vol? 21 n0 4pp 229-232 (988).

/92/- & .1 Marshall Detecting moisture ita buildings using infrared thermography. SPIE
Vol? 254 Titermosense I~I PP 11-116 (980).

/93/- E Grinzato, A. Mazzoldi Infrared detection of moist areas in monumental buildings

based on thermal inertia analysis. SPIE Vol. 1467 Titermosense Xli! PP 75-82 (991)

/94/- E Grinzato, <2 )*essan, P. G. Bison Evaluation of moisture ita pomus material by
dynamic energv balance. SPIE VoL 682 Titermosense XIVpp 213-221 (992).

/95/- P. a &son, <2 .&esan Automatic equipament for water content measurement on
porous materials by mean of multiespectral anylisis. Workshop on Advanced nfrared
Thermography atad Applications. IROE. Florencia. Italia (992).

/96/- J< Vavolov, P. <A Bison Some new ideas ita dynamic titermal tomography
Quantitative nfrared Thermography Conferetace, Pars. Francia (992)
r Rgf<?flq~Qja~ bibliogrficos 212

/97/- P. Baggio, <2 lianacina, E Gritazato Determinazione delle caratteristiche

termohigrometriche dei rna/chale da construzione porosi. Proceedings of the Congresso
Nazionale A17 Parma Italia (1992).

/98/- R Schickert Infrared thermography as a possible tool to detect damaged areas ita

buildings Durability of buildings materials Vol. 3 Pp 87-99 (1985).

/99/- R Sch.ickert, 11 Boticher Application of IR thermography to investigate damage areas

E of buildings.
pp Proceedings
-7 Nellingen. Alemaniaof(983)
the International Collo quia Materials Science and Restoration,