Professional Documents
Culture Documents
My Book
Manualul utilizatorului
substituent
Service i asisten WD
n cazul n care ntmpinai vreo problem, dai-ne posibilitatea s o rezolvm nainte de
a returna acest produs. Majoritatea ntrebrilor pentru asisten tehnic pot fi soluionate prin
intermediul bazei noastre de cunotine sau al serviciului de asisten prin e-mail de la adresa
http://support.wd.com. Dac rspunsul nu este disponibil sau dac dvs. dorii, contactai WD
la cel mai potrivit numr de telefon afiat mai jos.
Produsul dvs. include o perioad de 30 de zile de asisten telefonic gratuit n perioada de
garanie. Aceast perioad de 30 de zile ncepe la data primei contactri telefonice a Serviciului
de asisten tehnic WD. Asistena prin e-mail este gratuit pe durata perioadei de garanie,
iar baza noastre extins de cunotine este disponibil non-stop. Pentru a ne ajuta s v
informm despre noi caracteristici i servicii, nu uitai s v nregistrai produsul online la
adresa http://register.wd.com.
Coninut
Service i asisten WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Accesarea asistenei online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Contactarea Serviciului de asisten tehnic WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
4 Restaurarea fiierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ce face funcia de restaurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Restaurarea fiierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CONINUT iii
MY BOOK
MANUALUL UTILIZATORULUI
nregistrarea unitii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Restaurarea software-ului WD i a imaginii de pe hard disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Setarea temporizatorului de inactivitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utilizarea pictogramei WD Quick View (Vizualizare rapid WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verificarea strii unitii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Monitorizarea alertelor pictogramei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Deconectarea unitii n siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9 Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instalarea, partiionare i formatarea unitii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ntrebri frecvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CONINUT iv
MY BOOK
MANUALUL UTILIZATORULUI
Caracteristici
Securizai-v amintirile preioase pe dispozitivul de stocare pe desktop My Book
cu conectivitate USB 3.0 ultrarapid, software de copiere de rezerv WD Backup,
software la nivel de sistem Acronis True Image i protecie prin parol.
Protecie prin parol pentru confidenialitateSuntei lipsit de griji dac tii c datele
dvs. sunt protejate mpotriva accesului neautorizat cu criptare i protecie prin parol.
Important: Pentru cele mai recente informaii i tiri despre produsele WD, vizitai site-ul
nostru web la adresa http://www.westerndigital.com. Pentru cele mai noi documentaii i
informaii despre software, firmware i produse, accesai http://support.wd.com/downloads.
Coninutul setului
Aa cum este prezentat n Figura 1, setul unitii My Book include urmtoarele:
Unitate My Book drive, cu software WD Backup, WD Drive Utilities i WD Security
Cablu USB 3.0
Adaptor CA
Ghid de instalare rapid
Accesorii opionale
Pentru informaii despre accesorii opionale pentru produse WD, vizitai:
SUA www.wdstore.com
Canada www.wdstore.ca
Europa www.wdstore.eu
Australia www.wdstore.com.au
Singapore www.wdstore.sg
Toate celelalte Contactai serviciul de asisten tehnic WD din regiunea dvs.
zone Pentru o list a datelor de contact pentru Serviciul de asisten tehnic,
vizitai http://support.wd.com i consultai rspunsul din Baza de
cunotine cu ID-ul1048.
Descriere fizic
Aa cum este prezentat n Figura 2, unitatea My Book conine:
Un indicator LED de alimentare/activitate pe partea din fa
Conectorul de alimentare, portul de interfa i un slot de securitate pe partea
din spate
LED alimentare/activitate
LED-ul de alimentare/activitate arat starea de alimentare a unitii dup cum urmeaz:
Aspect LED Stare alimentare/Activitate
Aprins continuu n ateptare
Clipete repede, de aproximativ 3 ori pe secund Activitate
Clipete lent, aproximativ o dat la fiecare
Standby sistem
2,5 secunde
USB 3.0
LED alimentare/activitate
Slot de
Conector de alimentare
securitate
nregistrarea unitii
nregistrai ntotdeauna unitatea My Book pentru a beneficia de cele mai noi
actualizri i oferte speciale. Putei nregistra cu uurin unitatea folosind software-ul
WD Drive Utilities, aa cum este descris n nregistrarea unitii la pagina 34. O alt
modalitate este s efectuai nregistrarea online la adresa http://register.wd.com.
Conectarea unitii
1. Pornii computerul.
2. Conectai unitatea la computer ca n Figura 3.
3. Verificai dac unitatea apare n lista utilitarelor de administrare a fiierelor
din computer.
4. Dac apare un ecran Found New Hardware (A fost gsit hardware nou), facei clic
pe Cancel (Anulare) pentru a-l nchide. Software-ul WD instaleaz driverul corect
pentru unitate.
Unitatea este acum pregtit pentru a fi utilizat drept dispozitiv de stocare extern.
Putei mbunti capabilitile acesteia instalnd aplicaiile software WD aflate pe unitate:
WD Backup
WD Security
WD Drive Utilities
WD Quick View
2. Facei clic pe Next (Urmtorul) pentru a afia ecranul Installation Type (Tip instalare):
b. Facei click pe legtura Western Digital End User License Agreement (Acord
de licen pentru utilizatorul final Western Digital) pentru a citi acordul.
c. Bifai caseta de selectare I agree... (Sunt de acord...) pentru a indica acceptarea
acordului i a activa butonul Next (Urmtorul).
d. Facei click pe Next (Urmtorul).
4. Dialogul care apare depinde de opiunea de instalare pe care ai selectat-o la Pasul 3:
DAC ai selectat . . . ATUNCI . . .
Recommended Install Apare dialogul Installing Applications
(Instalare recomandat) (Se instaleaz aplicaiile).
Custom Install Apare dialogul Custom Install
(Instalare particularizat) (Instalare particularizat):
Not: Ori de cte ori deconectai i reconectai un dispozitiv int sau surs
pentru copiere de rezerv, software-ul WD Backup scaneaz din nou
dispozitivul surs pentru copierea de rezerv pentru a detecta fiiere noi
sau modificate i continu protejarea automat prin copiere de rezerv,
conform planificrii.
Reinei c:
ATUNCI software-ul
DAC ai selectat . . . WD Backup afieaz . . .
Un cont de servicii cloud Dialogul de conectare care trebuie efectuat
pentru a continua. (Consultai Configurarea
contului pentru servicii cloud la pagina 39.)
Dispozitiv protejat prin parol care Mesaj Nicio partiie inscriptibil. n acest caz,
este blocat putei utiliza software-ul WD Security sau
WD Drive Utilities pentru a debloca unitatea.
Apoi selectai-o din nou.
a. Facei clic pentru a selecta dispozitivul care conine fiierele i folderele pe care
dorii s le copiai de rezerv:
Computerul meu
Dropbox
Not: Dac fiierele i folderele pe care dorii s le copiai de rezerv se afl
ntr-un cont Dropbox i nu ai configurat contul pentru a acorda acces
software-ului WD Backup, consultai Configurarea contului pentru servicii
cloud la pagina 39.
d. Facei clic pe OK pentru a salva selecii efectuate i a nchide ecranul Set Files to
Back Up (Selectare fiiere de copiat de rezerv).
8. Verificai dac seleciile pentru Automatic Backups (Copieri de rezerv automate)
i Include Files (Includere fiiere) sunt corecte.
Restaurarea fiierelor
4
1
Acest capitol trateaz urmtoarele subiecte:
Ce face funcia de restaurare
Restaurarea fiierelor
Restaurarea fiierelor
1. Deschidei dialogul Restore (Restaurare) fcnd clic pe:
Restore (Restaurare) n ecranul WD Backup:
RESTAURAREA FIIERELOR 21
MY BOOK
MANUALUL UTILIZATORULUI
(3) Avnd selectat numele folderului n caseta Folder (Folder), facei clic pe
Select Folder (Selectare folder).
(4) Software-ul WD Backup nchide ecranul Select Location
(Selectare locaie) i afieaz calea ctre folderul selectat
n dialogul Restore (Restaurare).
c. Facei clic pe Select Files to Restore (Selectare fiiere de restaurat) pentru
a afia ecranul Restore Files (Restaurare fiiere), avnd selectat n mod implicit
cea mai recent copie de rezerv n lista View files from (Vizualizare fiiere din):
RESTAURAREA FIIERELOR 23
MY BOOK
MANUALUL UTILIZATORULUI
Lista apare:
La urmtoarea repornire a computerului,
Cnd scoatei i reconectai unitatea,
Cnd computerul iese din modul de inactivitate, n funcie de
configuraia acestuia.
Lista apare indiferent dac unitatea este blocat sau nu i indiferent
dac ai bifat sau nu caseta de selectare Enable auto unlock for this
computer... (Activare deblocare automat pentru acest computer...)
la crearea parolei. Aceasta va rmne activ ct timp unitatea este
protejat prin parol.
Deblocarea unitii
Dup ce ai creat o parol pentru a-i mpiedica pe alii s acceseze fiierele de pe unitate,
exceptnd cazul n care ai bifat caseta de selectare Enable auto unlock for this
computer... (Activare blocare automat pentru acest computer...), va trebui s introducei
parola pentru a deblocare unitatea de fiecare dat cnd:
nchidei i repornii computerul;
Deconectai i reconectai unitatea la computer;
Computerul iese din modul inactiv.
Va trebui s facei acest lucru chiar dac nu avei software-ul WD Security instalat
pe computer.
1. Dac nu vedei dialogul Unlock Drive (Deblocare unitate), facei clic pe una
din opiunile:
Pictograma pentru comanda rapid de pe desktop WD Security sau
WD Drive Utilities
Start > Toate programele > Western Digital > WD Apps > WD Security
Start > Toate programele > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities
2. Dac avei mai multe dispozitive acceptate conectate la computer, selectai-l pe cel
blocat pentru a afia dialogul Unlock Drive (Deblocare unitate).
3. n dialogul Unlock Drive (Deblocare unitate):
a. Introducei parola n caseta Password (Parol).
b. Facei clic pe Unlock Drive (Deblocare unitate).
Schimbarea parolei
1. Deschidei software-ul WD Security fcnd clic pe:
Pictograma pentru comanda rapid de pe desktop WD Security
Start > Toate programele > Western Digital > WD Apps > WD Security
Consultai Figura 5 de la pagina 11.
2. Dac avei mai multe dispozitive acceptate conectate la computer, selectai-o pe cea
cu parola pe care dorii s o modificai pentru a afia dialogul Edit security settings
(Editare setri de securitate).
ATENIE! Dup modificarea unei parole, unitatea rmne deblocat att timp
ct continuai sesiunea de lucru curent. Apoi software-ul WD Security:
Blocheaz unitatea cnd nchidei computerul, deconectai unitatea sau computerul
intr n modul inactiv
V solicit s introducei parola pentru a debloca unitatea cnd repornii computerul
sau reconectai unitate, EXCEPTND cazul n care ai bifat caseta Enable auto
unlock for this computer... (Activare deblocare automat pentru utilizator...)
la modificarea parolei
tergerea unitii
ATENIE! tergerea unitii terge definitiv toate datele de pe unitate. Asigurai-v
ntotdeauna c nu mai avei nevoie de datele de pe unitate nainte de a o terge.
DAC
unitatea este . . . I . . . ATUNCI consultai . . .
Neblocat Dorii s tergei unitatea Utilizarea funciei Drive Erase
(tergere unitate) la pagina 32.
Blocat Ai uitat sau ai pierdut parola Utilizarea de cinci ori a unor
i trebuie s tergei unitatea parole nevalide la pagina 32.
nregistrarea unitii
Software-ul WD Drive Utilities utilizeaz conexiunea la Internet a computerului pentru
a nregistra unitatea. nregistrarea unitii furnizeaz asisten tehnic gratuit pe
perioada garaniei i v pstreaz la curent cu cele mai noi produse WD.
Software Procedur
WD Drive Utilities 1 Deschidei software-ul WD Drive Utilities fcnd clic pe:
Pictograma pentru comanda rapid de pe desktop
WD Drive Utilities
Start > Toate programele > Western Digital > WD Apps >
WD Drive Utilities
Consultai Figura 6 de la pagina 12.
2 Facei clic pe pictograma About (Despre) i pe butonul Check for
Updates (Cutare actualizri):
Start > Toate programele > Western Digital > WD Apps >
WD Security
Consultai Figura 5 de la pagina 11.
2 Facei clic pe legtura About (Despre) i pe butonul Check for
Updates (Cutare actualizri):
(Continuat)
Software Procedur
WD Backup Atunci cnd software-ul WD Backup stabilete c este disponibil
o actualizare software:
genereaz i afieaz o notificare de actualizare software;
adaug selecia Update WD Backup (Actualizare WD Backup)
la meniul de vizualizare WD Backup.
Facei clic pe sigla WD din bara de activiti Windows i selectai
Update WD Backup (Actualizare WD Backup):
4. n dialogul de conectare:
a. Facei clic pe Sign In (Conectare). Software-ul WD Backup iniiaz o solicitare
de conectare n numele dvs. i utilizeaz browserul Web pentru a accesa site-ul
Web Dropbox.
b. Pe site-ul Web Dropbox, dac nu v-ai configurat contul pentru a reine datele
de autentificare, introducei adresa de e-mail i parola i facei clic pe Sign in
(Conectare) pentru a vedea solicitarea de conectare din partea software-ului
WD Backup.
c. Facei clic pe Allow (Permitere) pentru a accepta solicitarea de conectare.
Dezinstalarea software-ului WD
Utilizai funcia Add or Remove Programs (Adugare sau eliminare programe)
a sistemului de operare pentru a dezinstala software-ul WD de pe computer.
WD Security
WD Backup
4 Facei clic pe Uninstall/Change (Dezinstalare/Modificare)
i pe Yes (Da) la solicitarea Do you wish to proceed...
(Dorii s continuai...).
Windows 8 1 Facei clic dreapta pe cadrul pentru software-ul WD
pe care dorii s l dezinstalai n ecranul Start (Pornire):
WD Drive Utilities
WD Security
WD Backup
2 Selectai Uninstall (Dezinstalare) n bara de
activiti Windows.
3 Facei clic pe Yes (Da) la solicitarea Are you sure... (Sigur...).
Reformatarea unitii
ATENIE! Reformatarea unitii terge ntregul ei coninut. Dac ai salvat deja fiiere
pe unitate, asigurai-v c le facei copii de rezerv nainte de a reformata unitate.
Depanare
9
1 Acest capitol trateaz urmtoarele subiecte:
Instalarea, partiionare i formatarea unitii
ntrebri frecvente
Dac ntmpinai probleme la instalarea sau utilizarea acestui produs, consultai
aceast seciune pentru depanare sau vizitai site-ul nostru Web de asisten la
adresa http://support.wd.com i cutai n baza noastr de cunotine pentru ajutor.
ntrebri frecvente
Q: De ce unitatea nu este recunoscut n My Computer (Computerul meu) sau pe
desktopul computerului?
A: Dac sistemul dvs. are o interfa USB 3.0 sau o plac adaptoare USB 2.0 PCI,
asigurai-v c driverele acesteia sunt instalate nainte de a conecta produsul de
stocare extern WD USB 3.0. Unitatea este recunoscut corect numai dac sunt
instalate driverele pentru hubul rdcin USB 3.0 sau USB 2.0. Contactai
productorul cardului adaptor pentru proceduri de instalare.
DEPANARE 43
MY BOOK
MANUALUL UTILIZATORULUI
Q: Cum determin dac sistemul meu suport sau nu USB 3.0 sau USB 2.0?
A: Consultai documentaia cardului USB sau contactai productorul cardului USB.
Not: n cazul n care controlerul USB 3.0 sau USB 2.0 este ncorporat n placa
de baz a sistemului, asigurai-v c instalai suportul de chipset adecvat
pentru placa dvs. de baz. Pentru informaii suplimentare, consultai
manualul plcii de baz sau al sistemului.
Q: Ce se ntmpl cnd un dispozitiv USB 3.0 sau USB 2.0 este conectat la un port sau
hub USB 1.1?
A: Interfeele USB 3.0 i USB 2.0 sunt compatibile retroactiv cu USB 1.1. La conectarea
ntr-un port sau hub USB 1.1, un dispozitiv USB 3.0 sau USB 2.0 funcioneaz la
viteza specific USB 1.1, de pn la 12 Mbps.
Dac sistemul dvs. include un slot PCI Express, putei obine rate de transfer USB
prin instalarea unui card adaptor PCI Express. Contactai productorul cardului pentru
proceduri de instalare i informaii suplimentare.
DEPANARE 44
MY BOOK
MANUALUL UTILIZATORULUI
Not: Driverul SES se instaleaz automat atunci cnd instalai software-ul WD.
Not: Dac este activat funcia Autoplay (Redare automat), este posibil
s mai apar alte dou ecrane odat cu ecranul Found New Hardware
(Hardware nou detectat). Dac acestea apar, nchidei-le.
1. n ecranul Found New Hardware (Hardware nou detectat), selectai opiunea Locate
and install driver software (Identificare i instalare software driver):
2. n dialogul Insert the disc... (Introducere disc...), selectai opiunea I dont have
the disc... (Nu am un disc...) i facei clic pe Next (Urmtorul):
4. Rsfoii la Computer, facei dublu clic pe unitatea My Passport, facei dublu clic pe
folderul Extras (Suplimentar) i selectai WD SES Device Driver (Driver dispozitiv
SES WD):
Conformitatea cu legislaia
Acest dispozitiv a fost testat i confirmat ca respectnd limitele pentru dispozitive digitale
de ClasB, n conformitate cu Partea15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute
pentru a asigura o protecie rezonabil mpotriva interferenelor duntoare ce pot
s apar ntr-o zon rezidenial. Acest dispozitiv genereaz, utilizeaz i poate
radia energie de radio-frecven i, dac nu este instalat i utilizat n conformitate
cu instruciunile, poate provoca interferene duntoare pentru recepia radio i TV.
Cu toate acestea, nu exist nicio garanie c nu vor aprea interferene ntr-o anumit
instalare. Dac acest dispozitiv provoac interferene duntoare recepiei radio sau TV,
v recomandm s ncercai s corectai interferenele adoptnd una sau mai multe
din msurile urmtoare:
Reorientai sau repoziionai antena receptoare;
Mrii distana dintre echipament i receptor;
Conectai echipamentul la o priz aflat pe alt circuit dect cea la care este
conectat receptorul;
Consultai distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat pentru asisten.
Orice modificri neaprobate n mod explicit de WD v pot anula dreptul de a utiliza
acest dispozitiv.
Declaraia ICES-003/NMB-003
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Acest dispozitiv respect standardul canadian ICES-003 Clasa B.
B (B )
() ,
PCBA
X
USB
EMI
O:
SJ/T11363-2006
X
ST/T11363-2006
X
Obinerea de service
WD preuiete activitatea dvs. i ncearc ntotdeauna s v furnizeze cele mai bune
servicii. Dac acest Produs necesit operaiuni de ntreinere, fie contactai distribuitorul
de la care ai achiziionat iniial Produsul, fie vizitai site-ul nostru Web de asisten pentru
produse la adresa http://support.wd.com/warranty/policy.asp pentru informaii referitoare
la modul de obinere a service-ului sau a unei Autorizaii de returnare a produselor
(RMAReturn Material Authorization). Dac se stabilete c Produsul ar putea fi defect,
vei primi un numr RMA i instruciuni pentru returnarea Produsului. O returnare
neautorizat (adic una pentru care nu a fost emis un numr RMA) v va fi returnat
pe cheltuiala dvs. Returnrile autorizate trebuie expediate ntr-un container de expediere
aprobat, prepltite i asigurate, la adresa furnizat n documentaia de returnare.
Cutia original i materialele de ambalare trebuie pstrate pentru depozitarea i
expedierea produsului WD. Pentru a stabili n mod convingtor perioada de garanie,
verificai data expirrii garaniei (necesit numrul de serie) la adresa
http://support.wd.com/warranty/policy.asp. WD nu va rspunde n niciun fel pentru
date pierdute indiferent de cauz, pentru recuperarea datelor pierdute sau pentru datele
coninute n vreun Produs plasat n posesia sa.
Garanie limitat
WD garanteaz c Produsul, n cursul utilizrii sale normale, va fi, pentru perioada
definit mai jos, lipsit de defecte de material sau manoper i va respecta specificaiile
WD pentru acesta. Perioada garaniei limitate depinde de ara din care Produsul a fost
achiziionat. Perioada garaniei limitate este de 2 ani n regiunea Americii de Nord, de
Sud i Centrale, de 2 ani n regiunea Europa, Orientul Mijlociu i Africa i de 3 ani n
regiunea Asia Pacific, cu excepia cazurilor n care legea impune altfel. Perioada de
valabilitate a garaniei limitate va ncepe la data achiziiei, consemnat pe chitana de
achiziie. WD nu va purta nicio rspundere pentru niciun Produs returnat dac WD
determin faptul c Produsul a fost furat de la WD, este contrafcut sau defectul pretins
a) nu este prezent, b) nu poate fi remediat ntr-un mod rezonabil din cauza unor
deteriorri survenite nainte ca WD s primeasc Produsul sau c) este imputabil utilizrii
necorespunztoare, instalrii incorecte, modificrii (inclusiv ndeprtarea sau tergerea
etichetelor i deschiderea sau ndeprtarea carcaselor externe, cu excepia cazului n
care produsul se afl pe lista de produse cu posibilitate de depanare limitat de ctre
utilizator i dac modificarea respectiv se ncadreaz n domeniul instruciunilor
aplicabile, disponibile la adresa http://support.wd.com/warranty/policy.asp), unui
accident sau manipulri greite n timp ce se afla n posesia altcuiva dect a WD.
Fr a nclca limitrile specificate mai sus, singura dvs. garanie va fi, pe parcursul
perioadei de garanie specificate mai sus i la alegerea WD, repararea sau
nlocuirea Produsului.
Garania limitat menionat mai sus este singura garanie oferit de WD i este
aplicabil doar pentru produsele vndute drept noi. Remediile specificate aici in locul
a) oricror alte remedii i garanii, indiferent dac sunt exprese, implicite sau prevzute
de lege, inclusiv dat fr a se limita la orice garanie implicit comercial sau de adecvare
pentru un anumit scop i b) oricror obligaii i responsabiliti ale WD pentru daune,
inclusiv dar fr a se limita la daune accidentale, pe cale de consecin sau speciale
sau orice pierderi financiare, pierderi de profit sau pierderi de date survenite n relaie
cu achiziionarea, utilizarea sau performanele Produsului, chiar dac WD a fost avizat
INFORMAII REFERITOARE LA CONFORMITATE I GARANIE 52
MY BOOK
MANUALUL UTILIZATORULUI
cu privire la posibilitatea acestor daune. n Statele Unite, unele state nu permit excluderea
sau limitarea daunelor incidente sau pe cale de consecin, astfel nct este posibil ca
limitrile de mai sus s nu vi se aplice. Aceast garanie v asigur anumite drepturi
legale i, de asemenea, este posibil s beneficiai i de alte drepturi, care variaz de
la un stat la altul.
Obinerea de service
WD preuiete activitatea dvs. i ncearc ntotdeauna s v furnizeze cele mai bune
servicii. n cazul n care ntmpinai vreo problem, dai-ne posibilitatea s o rezolvm
nainte de a returna acest Produs. Majoritatea ntrebrilor pentru asisten tehnic pot
fi soluionate prin intermediul bazei noastre de cunotine sau al serviciului de asisten
prin e-mail de la adresa http://support.wd.com. Dac nu este disponibil un rspuns
sau dac preferai acest lucru, contactai WD la numrul de telefon aplicabil artat la
nceputul acestui document.
Dac dorii s facei o reclamaie, contactai mai nti distribuitorul de la care ai
achiziionat Produsul. Dac nu reuii s contactai distribuitorul de la care ai achiziionat
iniial Produsul, vizitai site-ul nostru Web de asisten pentru produse la adresa
http://support.wd.com pentru informaii despre modul de obinere a service-ului sau
a unei Autorizaii de returnare a produselor (RMAReturn Material Authorization).
Dac se stabilete c Produsul ar putea fi defect, vei primi un numr RMA i instruciuni
pentru returnarea Produsului. O returnare neautorizat (adic una pentru care nu a fost
emis un numr RMA) v va fi returnat pe cheltuiala dvs. Returnrile autorizate trebuie
expediate ntr-un container de expediere aprobat, prepltite i asigurate, la adresa
furnizat mpreun cu numrul RMA. Dac dup primirea unei reclamaii calificate
n temeiul acestei garanii, WD sau distribuitorul de unde ai achiziionat iniial Produsul
stabilete c reclamaia dvs. este valid, WD sau distribuitorul respectiv va repara sau
nlocui, la discreia sa, Produsul cu un Produs echivalent sau mai bun ori v va restitui
costul Produsului. Suntei rspunztor de toate cheltuielile asociate unei reclamaii
n temeiul acestei garanii. Beneficiile furnizate dvs. n temeiul acestei garanii
suplimenteaz alte drepturi i remedii disponibile pentru dvs. n temeiul Legii privind
concurena i consumatorul din Australia sau al Legii privind garaniile consumatorului
din Noua Zeeland.
Garanie
WD garanteaz c Produsul, n cursul utilizrii sale normale, va fi, pentru perioada
definit mai jos, lipsit de defecte de material sau de manoper i va respecta specificaiile
WD. Termenul de garanie este de 3 ani n Australia i n Noua Zeeland, cu excepia
cazului cnd legea prevede altfel. termenul perioadei de garanie ncepe s curg de
la data achiziionrii care apare n chitana de achiziionare de la un distribuitor autorizat
sau de la un revnztor autorizat. Dovada achiziionrii va fi necesar pentru stabilirea
eligibilitii pentru aceast garanie i a datei de ncepere a acestei garanii. Service-ul
n perioada de garanie nu va fi asigurat dect dac Produsul este returnat unui
distribuitor autorizat, unui revnztor autorizat sau unui centru regional de returnare WD
unde Produsul a fost expediat prima oar de ctre WD. WD poate furniza, la discreia sa,
garanii extinse disponibile pentru achiziionare. WD nu va purta nicio rspundere pentru
niciun Produs returnat dac WD stabilete c Produsul (i) nu a fost achiziionat de la un
distribuitor autorizat sau de la un revnztor autorizat, (ii) nu a fost utilizat n conformitate
cu specificaiile i instruciunile furnizate de WD, (iii) nu a fost utilizat pentru funcia
destinat sau (iv) a fost furat de la WD sau c defectul pretins a) nu este prezent,
b) nu poate fi remediat ntr-un mod rezonabil din cauza unor deteriorri survenite nainte
ca WD s primeasc Produsul sau c) se datoreaz utilizrii greite, instalrii incorecte,
modificrii (inclusiv prin ndeprtarea sau tergerea etichetelor i deschiderea sau
ndeprtarea carcaselor externe, cu excepia cazului n care produsul se afl pe lista de
produse depanabile limitat de ctre utilizator i dac alterarea respectiv se ncadreaz
n aria instruciunilor aplicabile, disponibile la adresa http://support.wd.com), unui
accident sau manipulri greite n timp ce se afla n posesia altcuiva dect a WD.
PRODUSELE SUNT ARTICOLE COMPLEXE I FRAGILE CARE, UNEORI, SE POT
DEFECTA DIN CAUZA (A) UNOR CAUZE EXTERNE INCLUZND, FR LIMITARE,
MANIPULAREA INCORECT, EXPUNEREA LA CLDUR, LA FRIG I LA
UMIDITATE I CDERI ALE TENSIUNII DE ALIMENTARE SAU (B) UNOR DEFECTE
INTERNE. ASTFEL DE DEFECIUNI POT CAUZA PIERDEREA, CORUPEREA,
TERGEREA SAU ALTERAREA DATELOR. REINEI C VEI FI RSPUNZTOR
PENTRU PIERDEREA, CORUPEREA, TERGEREA SAU ALTERAREA DATELOR
INDIFERENT DE CAUZ I PENTRU COPIEREA DE REZERV I PROTEJAREA
DATELOR MPOTRIVA PIERDERII, CORUPERII, TERGERII SAU ALTERRII.
SUNTEI DE ACORD S EFECTUAI MEREU COPIERI DE REZERV ALE
DATELOR DE PE PRODUS I S FINALIZAI O COPIERE DE REZERV NAINTE
DE A SOLICITA SERVICE GENERAL I ASISTEN TEHNIC DE LA WD.
n Australia, n cazul n care Produsul nu este de tipul celor achiziionate n mod obinuit
pentru uz personal, casnic sau de consum, cu condiia c este corect i rezonabil s fac
acest lucru, WD limiteaz rspunderea sa de nlocuire a Produsului sau de a furniza un
Produs echivalent sau mai bun.
INDEX 56
MY BOOK
MANUALUL UTILIZATORULUI
R V
Reformatarea unitii 42, 43 Verificarea strii 36
Restaurare Verificarea strii unitii 30
despre restaurarea fiierelor 21 Verificarea temperaturii 36
procedur 21
Restaurarea imaginii W
software de pe hard disk 35, 42 WD
service 52, 53
S Windows
Scanare complet a unitii 31 dezinstalarea software-ului WD 41
Servicii cloud, configurare 39
Setri software
actualizri software 38
cont de servicii cloud 39
Sisteme de operare 3
Slot de securitate Kensington 4
software Acronis
True Image WD Edition 1, 2
descrcare ghid de utilizare 1, 2
descrcare software 1, 2
Software GPL 55
software WD Drive Utilities
Dialogul Diagnose (Diagnosticare) 24,
27, 29, 31, 32, 34, 35
dialogul Drive Erase
(tergere unitate) 32
dialogul Sleep Timer
(Temporizator mod inactiv) 35
ecran 12
Ecranul Register Your Device
(nregistrai-v dispozitivul) 34
software WD Security
Dialogul Edit security settings (Editare
setri de securitate) 27, 29
ecran 11
Spaiu disponibil 36
tergere a unitii 32
T
Testare rapid a unitii 30
U
Unitate
deconectare 37
deconectarea de la un PC 37
diagnosticri i verificri
ale strii 30, 31
formate, convertire 3
precauii privind manipularea 5
temporizator inactivitate 35
verificarea strii 36
INDEX 57
Informaiile furnizate de WD sunt considerate exacte i de ncredere; cu toate acestea, WD nu i asum nicio
responsabilitate pentru utilizarea lor i nici pentru nclcarea vreunui brevet sau a altor drepturi ale unor teri care pot rezulta
n urma utilizrii lor. Nu se acord nicio licen implicit sau de alt natura n baza vreunui brevet sau a unor drepturi ale WD
asupra unor brevete. WD i rezerv dreptul de a modifica specificaii n orice moment, fr ntiinare.
Western Digital, sigla WD i My Book sunt mrci comerciale nregistrate, iar WD Backup, WD Drive Utilities, WD Security
i Data Lifeguard sunt mrci comerciale ale Western Digital Technologies, Inc. n SUA i/sau n alte ri. Apple, Mac, OS X
i Time Machine sunt mrci comerciale ale Apple, Inc., nregistrate n SUA i n alte ri. n acest document pot fi menionate
i alte mrci care aparin altor companii. Produsele efective pot s difere de celw din imaginile afiate.
2015 Western Digital Technologies, Inc. Toate drepturile rezervate.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A. 4779-705106-403 mai 2015