Formalizacin del Proceso de la Investigacin preparatoria

(Art. 336 del NCPP)

1. Existencia de indicios reveladores de la existencia de un delito.

2. Que la accin penal no hay prescrito.
3. Que se haya individualizado al imputado.
4. Que se hayan satisfecho los requisitos de procedibilidad, si fuera el caso.

La Individualizacin del Imputado en el Nuevo Cdigo Procesal Penal

Todo proceso penal, para poder llevarse a cabo, requiere de un imputado

debidamente determinado, plenamente individualizado, como presunto autor de un
hecho ilcito. Tal individualizacin es un presupuesto necesario, imprescindible, para
poder dar curso al proceso en sede judicial: el imputado debe haber sido
debidamente particularizado, es decir identificado con sus nombres, apellidos y su
documento de identidad si lo tiene, e individualizado con los dems datos
personales que lo singularizan y lo hacen nico, tales como su edad (para poder
saber si es mayor de edad y pasible de responsabilidad), lugar de origen, nombres
de sus padres filiacin familiar, domicilio, grado de instruccin, ocupacin y sus
caractersticas fsicas corporales. Pero adems el imputado, conforme lo ha
sealado reiteradamente el Tribunal Constitucional, debe ser individualizado en la
forma con que presuntamente habra participado en los hechos. Solo de ese modo
se puede garantizar que la persecucin penal y las potestades punitivas del Estado
se dirijan contra una persona cierta, especfica, respecto a la cual deben existir
elementos vlidos que permitan presumir su participacin en la comisin de un
delito.
La palabra Individualizacin, conforme el diccionario de la Real Academia Espaola,
significa: "individuar, particularizar." En tanto que la palabra Identificacin, en sus
dos acepciones ms tiles para nuestros fines, significa: "Reconocer si una persona
o cosa es la misma que se supone o se busca" y "Dar los datos personales
necesarios para ser reconocido." De ambas palabras, nuestro Cdigo Procesal
Penal utiliza INDIVIDUALIZAR, esto quiere decir: que propugna que se debe
singularizar, que se debe particularizar al imputado plenamente, esto es: con los
datos que lo hacen una persona nica e inconfundible.

La individualizacin del imputado, permite asegurar:

A) Que el proceso se centre contra una persona cierta y determinada y no contra
personas ajenas a los hechos o eventuales homnimos
B) Que, se puedan solicitar y dictar - si fuere el caso las medidas de coercin
procesal personal que correspondan conforme a ley.
C) Y finalmente, la debida individualizacin del imputado permite garantizar el
derecho fundamental de defensa, que ampara al incriminado, como a todo sujeto.
En este orden de ideas, para los fines de formalizar una Investigacin Preparatoria,
nuestro nuevo Cdigo Procesal Penal, en su Artculo 336 numeral 1, no solo exige:
que aparezcan elementos reveladores de la existencia del delito imputado, sino que
los imputados se encuentren debidamente individualizados; condicin fundamental,
imprescindible, para poder establecer una hiptesis incriminatoria y formalizar
investigacin preparatoria y tener as un caso judicialmente probable, en cualquier
modelo procesal y ms an en el modelo acusatorio.

Consecuencias de la No Individualizacin

Una consecuencia crucial en la Etapa de la Investigacin Preliminar, que se produce

a consecuencia de la no individualizacin del imputado, es la que proviene de lo
mandado expresamente por el Artculo 336 del Cdigo Procesal Penal del 2004, ya
referido; el cual establece como un requisito o presupuesto para que el Fiscal pueda
formalizar la Investigacin Preparatoria: el que se haya individualizado al imputado.
Significa que muchas veces los casos tienen que ser archivados provisionalmente, si
es que las pesquisas policiales realizadas no han logrado obtener la identificacin e
individualizacin del presunto autor del delito y se vence el plazo de la investigacin
preliminar, sin conseguir aquello.

Imputado

Se designa como imputado a aquella persona a la cual se le atribuye la participacin

en un delito o hecho punible; es aquella persona contra quien se dirige la pretensin
penal.

Es importante sealar que se protege la calidad jurdica del imputado respetando su

derecho de " presuncin de inocencia", esto es mientras no se pruebe su
culpabilidad, abarcando todas las etapas del procedimiento.

Pero alguien podra preguntarse por qu a alguien a quien se le presume que tiene
participacin en un delito, por muy grave que esta sea, igual tiene una serie de
derechos y garantas que estipulan las leyes?

La respuesta es "presuncin de inocencia", ya que a partir de la idea que toda

persona es inocente hasta que no recaiga sobre ella sentencia condenatoria firme y
debe ser trata como tal, por lo que se han de reducir al mnimo las medidas
restrictivas de sus derechos y el ms importante en este caso como lo es el de la
"libertad"; esta garanta es la ms importante dentro del proceso penal que tiene en
su favor el imputado, sin embargo hasta el momento, este derecho que se encuentra
contemplado en el artculo 42 del C.P.P. tiene escasa aplicacin, podra decirse
porque nuestro sistema ms que garantista ha sido reprimidor, mirando el proceso
penal como instrumento de represin del delito.
Otra garanta a favor del imputado que cambia drsticamente es su derecho de ser
defendido por defensor penal pblico o abogado, ya que para quienes carecan de
medios econmicos eran los ms afectados. Con el antiguo sistema se le asignaba
un abogado de turno, al que no alcanzaba ni a conocer a veces y en la prctica eran
los estudiantes en prctica quienes seguan las actuaciones ante los Tribunales, sin
asegurarle de esta manera es derecho de ser asistido por un abogado durante toda
la tramitacin del proceso.

Caractersticas del Imputado

} Es sujeto procesal, antepuesto al ejercicio de la accin penal y a la imputacin.
} Es parte en sentido formal, por lo tanto sujeto y no objeto de la investigacin.
} Es parte necesaria y esencial del proceso.
} Mientras no cese su calidad de imputado, debe de soportar el peso de la
imputacin mientras dure el proceso.
} En caso de fallo definitivo desfavorable, debe someterse a la condena.
Derechos del Imputado
} El imputado o imputada tendr los siguientes derechos:
} Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se le
imputan.
} Comunicarse con sus familiares, abogado o abogada de su confianza, para
informar de su detencin.
} Ser asistido o asistida, desde los actos iniciales de la investigacin, por un
defensor o defensora q designe l o ella, o sus parientes y, en su defecto, por un
defensor pblico o defensora pblica.
} Ser asistido o asistida gratuitamente por un traductor o traductora o intrprete si no
comprende o no habla el idioma castellano.
} Pedir al Ministerio Pblico la prctica de diligencias de investigacin destinadas a
desvirtuar las imputaciones que se le formulen.
} Presentarse directamente ante el Juez o jueza con el fin de prestar declaracin.
} Solicitar que se active la investigacin y a conocer su contenido, salvo en los
casos que alguna parte de ella haya sido declarada reservada y solo por el tiempo q
esa declaracin se prolongue.
} Ser impuesto o impuesta del precepto constitucional que lo o la examine de
declarar y, aun en caso de consentir a prestar declaracin, a no hacerlo bajo
juramento.
} No ser sometido o sometida a tortura u otros tratos crueles, inhumanos o
degradantes de su dignidad personal.
} No ser objeto de tcnicas o mtodos que alteren su libre voluntad, incluso con su
consentimiento.
} Solicitar ante el tribunal de la causa el sobreseimiento, conforme a lo establecido
en este cdigo.
} Ser odo u oda en el transcurso del proceso, cuando as lo solicite. (COPP. Art.
127)
Tipos de Imputacin
} En este sentido, es oportuno mencionar que la naturaleza del proceso penal,
dispone como garanta mxima la presuncin de inocencia, y en este orden, el
Cdigo Orgnico Procesal Penal dispone una serie de actos de estricto
cumplimiento, necesarios para garantizar el debido proceso, el derecho a la defensa
y la igualdad entre las partes.
} Nuestra legislacin admite la imputacin Objetiva, esta procura confirmar la
causalidad jurdica, mediante una serie de criterios normativos, descritos en la
siguiente frmula: un resultado solo es objetivamente imputable, cuando la accin
causante del mismo ha creado un riesgo jurdicamente desaprobado (o tpicamente
relevante) que se ha realizado en un resultado tpico, que pertenezca al mbito o fin
de proteccin de la norma infringida.
} La cuestin jurdica fundamental no consiste en la comprobacin del nexo causal
en s, sino en establecer los criterios conforme a los cules queremos imputar
determinado resultado a una persona.
} Slo es objetivamente imputable un resultado causado por una accin humana,
cuando dicha accin ha creado un peligro jurdicamente desaprobado que se ha
realizado en el resultado tpico.
Calidad de Imputado
Las facultades, derechos y garantas que la Constitucin Poltica de la Repblica de
Chile de 1980 (Art. 19 No. 7 letra E), Cdigo Procesal Penal (Art 4, 139 del C.P.P) y
otras leyes reconocen al imputado, podrn hacerse valer por la persona a quien se
atribuyere participacin en un hecho punible desde la primera actuacin del
procedimiento dirigido en su contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia.
Que cualquier medida que le afecte en sus derechos personales solo ser dispuesta
por el juez de garanta.
En el Art. 93 se seala al imputado, el derecho a hacer valer durante todo el proceso
de todas las garantas contenidas de manera general en la Constitucin Poltica de
la Repblica y los tratados internacionales.
Declaracin Voluntaria del Imputado.
Si el imputado se allanare a prestar declaracin ante el fiscal y se tratare de su
primera declaracin, antes de comenzar el fiscal le comunicar detalladamente cul
es el hecho que se le atribuyere, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y
modo de comisin, en la medida conocida, incluyendo aquellas que fueren de
importancia para su calificacin jurdica, las disposiciones legales que resultaren
aplicables y los antecedentes que la investigacin arrojare en su contra. A
continuacin, el imputado podr declarar cuanto tuviere por conveniente sobre el
hecho que se le atribuyere.
En todo caso, el imputado no podr negarse a proporcionar al ministerio pblico su
completa identidad, debiendo responder las preguntas que se le dirigieren con
respecto a su identificacin. En el registro que de la declaracin se practicare de
conformidad a las normas generales se har constar, en su caso, la negativa del
imputado a responder una o ms preguntas.
(Artculo 194 Cdigo Procesal Penal)
Si la declaracin se rinde sin constar en el registro o usarse los derechos, no se
usara en el juicio oral.