Sobre el uso de mascarillas y tapabocas

Consejos aplicables en clnicas y centros hospitalario.

Tomado del Blog: Influenza A en Venezuela

Qu es una mascarilla?

Las mascarillas tienen un ajuste flojo, son mscaras desechables que cubren la nariz y la boca.
stas incluyen productos etiquetados como quirrgicos, dentales, procedimientos mdicos,
aislamiento y mscaras lser.

Las mascarillas ayudan a que las gotitas no se diseminen por parte de las personas que las
utilizan. Tambin evitan que las salpicaduras y las aspersiones lleguen a la boca y a la nariz de la
persona que las usan.

No estn diseadas para proteger contra la absorcin de partculas muy pequeas. Las mascarillas
deben usarse una sola vez y luego se tiene que desechar en la basura.

Qu es un tapaboca o respirador?
Un respirador (por ejemplo, un respirador con mscara y filtro N95 o superior) est diseado para
protegerlo de la inhalacin de partculas muy pequeas, que pueden contener virus.

Estos tipos de respiradores se ajustan perfectamente al rostro de modo que la mayor parte del aire
se inhala a travs del material de filtro. Para el ptimo funcionamiento, los respiradores N95 deben
ajustarse de manera especial a cada persona que lo utiliza (esto se denomina "prueba de ajuste" y
se realiza, por lo general, en los lugares de trabajo donde se utilizan respiradores).

Los respiradores N95 se utilizan con mayor frecuencia en la construccin y en otros tipos de
trabajos en donde hay polvo y pequeas partculas en el ambiente. Algunas personas que trabajan
en el mbito de la atencin mdica, tales como enfermeras y mdicos, utilizan estos tipos de
respiradores cuando atienden a pacientes que tienen enfermedades que se pueden diseminar por
medio del aire.

La mascarilla quirrgica tiene una accin protectora para la salud en caso de exposicin a los
patgenos que se transmiten por las gotitas de Pflgge (de tamao superior a 5 micras) .

Consideraciones para el uso de tapabocas

Se debe primeramente inspeccionar para verificar si estn daados (por ejemplo,

quebraduras) y para verificar su integridad estructural. Por ejemplo, si el material de filtro est
daado materialmente o sucio
Antes de ponerse una mascarilla o un respirador, lvese las manos por completo con agua
y jabn. Utilice un desinfectante para mano a base de alcohol si no tiene agua y jabn.

Evite tocar el exterior de las piezas faciales durante y despus del uso para ayudar a
prevenir la contaminacin de las manos con material infeccioso que puede estar acumulado en las
piezas.
No lo comparta.
No lo reutilice
 Cambie el tapabocas cuando est roto o desgastado.

Forma de colocarse
Saque el tapaboca de su bolsa tomndolo de las ligas
Se debe primero asegurar las cintas o bandas elsticas en la mitad de la cabeza y en el
cuello.
Ajustar la banda flexible en el puente de la nariz
Acomodar en la cara y por debajo del mentn
Verificar el ajuste del respirador. Dej el mnimo espacio posible entre la cara y el
tapabocas.
Una vez usados, las mascarillas y los respiradores desechables deben quitarse
cuidadosamente, utilizando las banditas elsticas o lazos que se encuentran atrs de la cabeza y
deben desecharse de forma adecuada en el cubo de basura habitual.
Despus lvese las manos con jabn y agua. Utilice un desinfectante para manos a base
de alcohol si no tiene jabn y agua.

Formas de desecharlo
Una vez utilizado, destruya y tire el cubrebocas inmediatamente al bote de basura o bolsa
de plstico, amrrela y trela al bote de basura.
Lvese las manos inmediatamente con agua y jabn, aplicando la tcnica correcta.
En un hospital, depostelo en los contenedores destinados para ello.
Por ningn motivo, deje el cubrebocas sobre la mesa, bur, escritorio ni otra superficie,
para evitar la contaminacin.

La utilizacin de la mascarilla quirrgica o con certificacin N/95 se considera obligatoria y debe ser
utilizada por los casos sospechosos o confirmados de gripe pandmica, por el personal de salud
en contacto con casos sospechosos o confirmados que trabajen dentro de un radio de un metro de
distancia del paciente potencialmente infeccioso de gripe pandmica, el paciente y el familiar o
acompaante.

Si no se dispone de mascarillas y respiradores desechables y se utiliza una mscara de tela que se

puede volver a usar, sta se debe quitar de la misma forma y se debe lavar con un detergente para
ropa y se debe secar en secadora caliente. El uso de las mscaras de telas que se pueden volver
a utilizar no fueron evaluadas por la FDA para prevenir la transmisin de agentes infecciosos y
ninguna de ellas se comercializa de forma legal en los Estados Unidos para uso en el control de la
infeccin.
Equipos de Proteccin Respiratoria.
BY EDGAR CABALLERO MONTES 26 FEBRERO 2008

El objetivo fundamental de estos equipos es el de proteger las vas respiratorias,

de elementos contaminantes, que en forma de partculas pequeas , polvos, gases,
vapores, nieblas o humos, que puedan afectar de una u otra forma la salud del
trabajador.

Efectos fisiolgicos de los txicos en las vas

respiratorias:
Entre los contaminantes de las vas respiratorias se encuentran los gases, los
polvos y las partculas slidas, los gases pueden ser asfixiantes, irritantes o
anestsicos.

Gases, Polvos o Partculas Slidas:

Gases:
Provocan la suspensin de las respiracin al impedir, la llegada del oxigeno a los
tejidos, pudiendo ser asfixiantes simples , que actan reduciendo la concentracin
del oxigeno en el aire, ejemplo: Hidrogeno, nitrgeno , argn, metano, acetileno,
helio y los asfixiantes qumicos los cuales impiden la llegada del oxigeno a las
clulas, bloqueando algunos de los mecanismos del organismo : Monoxido de
carbono , cido cianhidrico, sulfuro de hidrogeno.

Los gases cidos o irritantes se caracterizan por producir irritacin en las vas
respiratorias; si son inhalados producen una inflamacin debido a una accin
qumica o fsica sobre las mucosas del sistema respiratorio . EJ: CLORO; de
accin, rpida y dioxido de nitrgeno de accin lenta. Los gases anestsicos ,
actan sobre el cerebro como por ejemplo el ter.
Polvos.
Por sus efectos en el cuerpo humano se pueden clasificar en:

Txicos: tienen una accin txica primaria en el organismo EJ: plomo, que
produce saturnismo.
Inertes: produce molestia en el trabajo y con frecuencia origina afecciones
respiratorias benignas, Ej.: el polvo de alumina.
Neumoconiotico: produce alteraciones irreversibles en el pulmn,
denominadas neumoconiosis, Ej.: el polvo con mas de 1 % de slice libre
cristalino origina silicosis.
Cancergeno: puede producir o inducir cncer: asbesto, cromatos, cadmio,
berilio, nquel.
Clasificacin de los Equipos de Proteccin
Respiratoria
Se clasifican en:
Equipos dependientes del Medio Ambiente
Equipos Independientes del Medio Ambiente

Equipos dependientes del Medio Ambiente

Son aquellos que purifican el aire del medio ambiente en que se desenvuelven el
usuario se pueden clasificar en:

Respiradores de filtro Mecnico para Partculas:

Estn diseados para brindar proteccin contra partculas slidas suspendidas en
el aire tales como , polvos, nieblas. No se puede utilizar para filtrar gases ni
vapores, ni en atmsferas deficientes de oxigeno.

Consiste en un adaptador facial que puede ser tipo mascara, mascarilla o boquilla
un filtro mecnico.

El filtro esta hecho de materiales fibrosos los cuales retienen las partculas
nocivas a medida que se inhala el aire.

Respiradores de Retencin o transformacin Fsica Y/o Qumica:

Respiradores de Cartucho Qumico: Constan de un adaptador facial que puede
ser tipo mascara, mascarilla o boquilla y de un filtro qumico.

Los filtros qumicos, son un conjunto formado por reactivos y catalizadores para
retener y/o transformar el agente agresivo mediante reaccin qumica y/o fsica.

Segn el material filtrante los filtros se dividen en tres grupos:

1- Los que tiene como material filtrante, sustancias absorbentes (carbn activado,
gel de slice , alumina, etc.)
2- Los que tienen como material filtrante sustancias absorbentes impregnadas con
determinados reactivos.
3- Los que como material filtrante tiene sustancias catalticas absorbentes.

Es importante que el cartucho seleccionado sea el adecuado y el efectivo contra

el peligro para el cual se intenta usar.

Equipos Independientes del Medio Ambiente

Son aquellos que el aire no procede del medio ambiente donde se encuentra el
usuario, sino que es preciso una fuente de aportacin del aire en condiciones de
ser inhalados. Se clasifican en : semiautonomos y autnomos.

1-. Equipos Semiautonomos:

El funcionamiento de los equipos de aire autocontenido, no admiten aire externo,
son equipos bsicamente de emergencia , protegen contra gases txicos e
insuficiencias de oxigeno, existen bsicamente 4 tipos:
Con cilindros de Oxigeno (reemplazo de aire)
Por demanda.
Por demanda y demanda de presin.
Autogenerados
Como elaborar Mapas de Riesgos para la empresa
12/02/2010 08:46:00 P. M. PABLO TORRES 20 COMENTARIOS

Los Mapas de Riesgos es una representacin grfica de los factores de riesgos (ver definicin) sobre un plano o
croquis de la empresa, abarca todas las reas de la infraestructura, en caso de que sea de dos plantas, se debe
elaborar un mapa de ambos pisos. Este mapa es indispensable para identificar los factores de riesgo de manera
ms sencilla, el mismo debe ser colocado en zonas estratgicas dentro de la empresa, debe ser visible para los
trabajadores y trabajadoras.

Para su realizacin no hay una norma o gua estndar, es al estilo libre de cada persona, pero debe ser lo ms
claro posible, especificar un smbolo por cada riesgo, adems se debe delimitar las reas de seguridad en caso
de evacuacin por cualquier contingencia. Ac se ilustra un modelo de como se podra elaborar un mapa de
riesgo
Se puede utilizar la simbologa universal de los riesgos, como se puede observar en el mapa, la representacin
de cada riesgo con una pequea imagen fcil de comprender, a su vez se le agregar una leyenda que describa el
significado de cada imagen representada en el plano.
Proteccin Respiratoria
10/07/2013 09:05:00 P. M. PABLO TORRES NO HAY COMENTARIOS

Para conocer que tipo de proteccin respiratoria se requiere para un contaminante especfico es
importante seguir un conjunto de pasos importantes para una proteccin efectiva, la marca mundial 3M
plantea una metodologa que traigo a continuacin y comparto con los fieles lectores del blog de Seguridad y
Salud Laboral.

Identificacin de los Riesgos Respiratorios

Lo primer que se debe saber: Cules son los riesgos respiratorios potenciales

Qu contaminante estn presentes en el sitio de trabajo.

El tiempo de exposicin a la sustancia?
Cul es la concentracin a la cual est expuesta la persona?

Cuando se conocen los contaminantes presentes en el rea de trabajo, es el momento para tomar medidas de
proteccin. La eleccin de un respirador debe realizarse de acuerdo a las normas.
Gua de 3M proteccin respiratoria Clic para agrandar
Gua de 3M proteccin respiratoria Clic para agrandar
Gua de 3M proteccin respiratoria Clic para agrandar
Gua de 3M proteccin respiratoria Clic para agrandar
 Gua de 3M proteccin respiratoria Clic para agrandar

Cundo utilizar mascarillas y filtros de proteccin para las vas

respiratorias durante la realizacin delabores de soldadura
Servicio Integrado de Prevencin en Riesgos Laborales Manuales, procedimientos, instrucciones Seguridad en
laboratorios y talleres Algunas tareas concretas Las tareas de soldadura Cundo utilizar mascarillas y filtros de
proteccin para las vas respiratorias durante la realizacin delabores de soldadura ...

Cuando utilizar mascarillas y filtros de proteccin para las vas respiratorias durante la realizacin de
labores de soldadura
1. Qu son las mascarillas y filtros de proteccin para las vas respiratorias
2. Qu marcados y qu normas deben cumplir las mascarillas y filtros de proteccin para soldadura
3. A quin debe exigirse la proteccin mediante mascarillas y filtros de proteccin en labores de soldadura
4. Quin debe supervisar la utilizacin efectiva de las mascarillas y filtros de proteccin para soldadura
5. Tipos de mascarillas y filtros de proteccin para las vas respiratorias en soldadura
6. Mantenimiento y comprobacin de los equipos de proteccin respiratoria
SEGURIDAD Y SALUD: INSTRUCCIONES OPERATIVAS.

Instruccin Operativa IOP RF 12

CUNDO UTILIZAR MASCARILLAS Y FILTROS DE PROTECCIN PARA LAS VAS RESPIRATORIAS DURANTE
LA REALIZACIN DE LABORES DE SOLDADURA

Servicio de Prevencin de Riesgos Laborales de la UPV. El presente documento y sus contenidos pueden ser reproducidos,
difundidos y utilizados libremente, siempre que se mencione expresamente su autora y fuente de origen. No se permite el uso del
mismo con fin comercial o econmico alguno, pblico o privado.

1. QU SON LAS MASCARILLAS Y FILTROS DE PROTECCIN PARA LAS VAS RESPIRATORIAS

Las mascarillas de proteccin para las vas respiratorias para labores de soldadura tiene por objeto proteger al
usuario contra la inhalacin de humos y gases txicos producidos durante las operaciones.

Sern necesarios siempre que la soldadura se efecte en recintos cerrados de pequeas dimensiones y sin
ventilacin (interior de silos, etc.)

La mascarilla deber garantizar un ajuste hermtico a la cara del portador, independientemente de que la piel est
seca o mojada y que su cabeza est en movimiento.

El aire penetra en la mascarilla filtrante y va directamente a la cavidad de la conexin respiratoria destinada a la

boca y la nariz a travs de un filtro combinado.

Un filtro combinado es un filtro que elimina gases y vapores de tipos o grupos diferentes. En el caso de los filtros
para labores de soldadura se tratar de un filtro combinado de tipo A2- B2- P3. Este tipo de filtros ofrece una
proteccin combinada y separada a cada grupo de agentes caracterizados por el cdigo:

Tipo A2: filtro de capacidad media para el empleo contra gases y vapores orgnicos con un punto de ebullicin
mayor de 65C. Color marrn.

Tipo B2: filtro de capacidad media para el empleo contra gases y vapores inorgnicos, excluyendo el CO. Color gris.

Tipo P3: filtro de elevada capacidad para el empleo contra partculas slidas y lquidas. Color blanco.

2. QU MARCADOS Y QU NORMAS DEBEN CUMPLIR LAS MASCARILLAS Y FILTROS DE PROTECCIN

PARA SOLDADURA

Aparte del obligatorio marcado CE Categora III conforme a lo dispuesto en el RD 1407/1992 y modificaciones
posteriores, las mascarillas y filtros deben ir marcados con los siguientes elementos, segn lo exigido en la norma
UNE- EN 141:
 1. Nombre, marca registrada u otro medio de identificacin del fabricante o representante autorizado.

2. Nmero de la Norma UNE EN 141.

3. Ao y mes de caducidad.

4. La frase Vanse instrucciones de utilizacin.

5. Las instrucciones de uso debern estar en castellano.

6. Tipo, Clase y Cdigo de color:

Filtro A2-B2-P3
Marrn- Gris- Blanco

Los colores estarn dispuestos en forma de bandas circulares en la superficie lateral de los filtros. El color plateado o
aluminizado se considerar como color neutro.

3. A QUIN DEBE EXIGIRSE LA PROTECCIN MEDIANTE MASCARILLAS Y FILTROS DE PROTECCIN EN

LABORES DE SOLDADURA

Debe exigirse la utilizacin de mascarillas y filtros de proteccin para labores de soldadura a todos los estudiantes o
personal que est efectuando tareas en las que se deba realizar cualquier tipo de soldadura, tanto al arco elctrico
como oxiacetilnica y operaciones de oxicorte siempre que la soldadura o el corte se efecte en recintos cerrados de
pequeas dimensiones y sin ventilacin (interior de silos, etc.)

4. QUIN DEBE SUPERVISAR LA UTILIZACIN EFECTIVA DE LAS MASCARILLAS Y FILTROS DE

PROTECCIN PARA SOLDADURA

Si el personal de plantilla del Departamento, Centro, Unidad o Servicio est realizando las tareas, el responsable de
que ste utilice de manera efectiva las mascarillas y filtros de proteccin de soldadores es el responsable del lugar
de trabajo (N3), segn se define en el documento de Funciones generales de los diferentes niveles del
organigrama preventivo de una entidad.

Si las tareas las estn realizando alumnos, la supervisin de la correcta utilizacin de los medios destinados a su
proteccin es del profesor que est impartiendo las prcticas o tutorizando las actividades.

5. TIPOS DE MASCARILLAS Y FILTROS DE PROTECCIN PARA LAS VAS RESPIRATORIAS EN

SOLDADURA

En el cuadro adjunto se muestran algunos ejemplos de filtros tipo y de mascarillas y semi- mscaras que pueden ser
utilizados para la realizacin de las labores de soldadura. Todos los tipos son compatibles con el uso de pantallas de
proteccin para soldadura.

Ejemplos de filtros combinados Mascarillas filtrantes de un solo Mascarilla con ajuste nasal y Semimscara ajustable a la
uso para soldadura. Ajustable. vlvula de aspiracin. cara mediante correas de
caucho elstico.

6. MANTENIMIENTO Y COMPROBACIN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN RESPIRATORIA

Despus de sustituir las partes esenciales que influyen en la permeabilidad, es esencial realizar una comprobacin
completa.

1) para equipos de reserva

2) slo comprobaciones aleatorias para equipos empaquetados

Las mascarillas respiratorias utilizadas regularmente deben limpiarse y desinfectarse tantas veces como sea
necesario. Los equipos deben desinfectarse antes de que sean utilizados por cualquier otro usuario distinto al
habitual.

Para cualquier duda o aclaracin, ponerse en contacto con el Servicio de Prevencin de la Universidad Politcnica
de Valencia.

Ext.: 78400

e-mail: mct@upvnet.upv.es

Trabajos en Minera - Mina -
Chancado.(Exposicion a polvos de
silice). Para triturar, pulverizar, moler,
perforar, esmerilar, pulir, limpieza de
polvo, cepillado, ambientes con
polvo. Presencia de Cal.
Filtro para ambientes con presencia
de humos y/o polvos y/o neblinas
con o sin aceites.
815369 P100
Filtro para ambientes donde exista
presencia de Gases cidos y/o humos
y/o polvos y/o Neblinas con o sin
aceites.
Fundiciones de Cobre (SO2, gases
cidos, material particulado) 815363 GMB - P100
Trabajos que requieren triturar,
perforar, pulverizar, moler, esmerilar,
pulir, limpieza de polvo, cepillados,
soldaduras sin olores molestos.
Industria de la construccin, trabajo
con cemento.
815369 P100
Filtro para ambientes con presencia
de humos y/o polvos y/o neblinas con
o sin aceites.
Soldadura (Humos Metlicos).
Soldadura elctrica (al arco),
soldadura MIG, MAG/soldadura de
acero y TIG, Torchado, soldadura al
aire libre.
818344 P100 /
 Flexifilter VO
Filtro para ambientes con humos y/o polvos y/o
neblinas con retencin de olores de vapores orgnicos
y ozono. Estos Filtros flexibles de bajo perfil se ajustan
bien bajo las capuchas y mscaras para soldador y otro
equipo de proteccin. Ofrecen un excelente equilibrio y
distribucin de peso para mantener un buen sello en la
cara, mientras que su diseo inclinado hacia atrs
mejora la visin y aumenta la comodidad. Posee
adems una capa de proteccin para las chispas, lo
que permite una alta durabilidad.
Pintura con Pistola / Spray (Neblinas -
Vapores Organicos). Filtro diseado
para trabajos con pintura de manera
pulverizada, que requieren solventes,
por ejemplo:Esmaltes Epxicos,
Esmaltes Sintticos, Ltex, Oleos,
Pinturas Anticorrosivas, etc.
815362 GMA - P100
Filtro para ambientes donde exista
presencia de Vapores Orgnicos y/o
humos y/o polvosy/o neblinas con o
sin aceites.
Pintura Con Brocha
(Vapores Organicos). Filtro diseado
para trabajos con pintura no
pulverizada que requieren solventes,
por ejemplo: Esmaltes Epxicos,
Esmaltes Sintticos, Ltex, Oleos,
Pinturas Anticorrosivas, etc.
815355 GMA Filtro para ambientes donde exista
presencia de Vapores Orgnicos.
Fumigar: Aplicacion de Pesticida o
 Agroqumico (Fumigar) (Neblinas -
Vapores Organicos)
815362 GMA - P100
Filtro para ambientes donde exista
presencia de VaporesOrgnicos y/o
humos y/o polvosy/o neblinas con o
sin aceites.
MINERIA
CONSTRUCCION
SOLDADURA
PINTURA
PESTICIDAS /
AGROINDUSTRIA
Imagen de referencia Descripcin Part Number Nomenclatura Imagen de
filtro descripcin
P/N: 815692
Respirador
Advantage 200
Liviano,
Econmico.
P/N: 10102183
Respirador
Advantage 400
Premium,
High End.
P/N: 10028995
Respirador
Advantage 3200
Rostro Completo,
Econmico.
P/N: 10083782
Respirador
Advantage 4200
 Rostro Completo,
Premium High End.
Trabajos Minera, neblina cida,
Planta de electro-obtencin EW
(Partculas y presencia de gases
cidos por debajo del lmite de
riesgo (permisible))
Filtro para ambientes con presencia
de humos y/o polvos y/o neblinas con
presencia de gases cidos por debajo
del lmite permisible.
818343 P100 /
Flexifilter GA
Trabajos Minera, Planta de
Extraccin por Solvente SX,
presencia de reactivos orgnicos
(Partculas y presencia de vapores
orgnicos por debajo del lmite de
riesgo(permisible)).
Filtro para ambientes con humos y/o
polvos y/o neblinas con retencin de
olores de vapores orgnicos y ozono.
818344 P100 /
Flexifilter VO
Trabajos Minera (Partculas y
presencia de gases cidos sobre
limite permisible). Casos de
concentraciones de gases cidos.
Aplicable a plantas de electro -
obtencin (EW).
Filtro para ambientes donde exista
presencia de Gases cidos y/o humos
y/o polvos y/o Neblinas con o sin
 aceites.
815363 GMB - P100
Minera del Oro. Trabajos en
presencia de Mercurio
Filtro para ambientes donde exista
presencia de Vapores Cloro y/o
humos y/o polvos y/o Neblinas con
o sin aceites.
217394 MERSORB -
P100
Minera del Oro. Trabajos con Acido
Cianhdrico (HCN)
Filtro para ambientes con presencia
de polvo, neblinas, humos HCN,
gases cidos.
430374 A2B2E1K1P3
Trabajos con productos derivados de
combustibles, vapores orgnicos,
Compuestos orgnicos voltiles
(VOC).
815355 GMA Filtro para ambientes donde exista
presencia de Vapores Orgnicos.
Limpieza y sanitizacin con productos
qumicos (baos, instalaciones
industriales, oficinas, casinos, etc.),
para eliminar grmenes, virus, algas,
bacterias, etc.
815363 GMB - P100
Filtro para ambientes donde exista
presencia de Gases cidos y/o humos
y/o polvos y/o Neblinas con o sin
aceites.
Trabajos con materia organica en
 descomposicion (Acido Sulfhdrico) 815363 GMB - P100
Solamente para escape. Es
recomendable el uso de SCBA o lnea
de Aire, o implementar un programa de
recambio de filtro considerando el uso
de Cnister A2B2P3 (P/N: 1070-000)
y mscara de rostro completo.
Acido Sulfrico, en estado lquido y
neblina. 818343 P100
Filtro para ambientes con presencia
de humos y/o polvos y/o neblinas con
presencia de gases cidos por debajo
del lmite permisible.
Gases Acidos tales como: Cloro,
Acido clorhdrico, Anhidrido Sulfuroso 815363 GMB - P100
Filtro para ambientes donde exista
presencia de Gases cidos y/o humos
y/o polvos y/o Neblinas con o sin
aceites.
COMBUSTIBLES
LIMPIEZA
PRESENCIA DE
ACIDO
SULFHIDRICO
ACIDO
SULFURICO
GASES
ACIDOS
GUA DE SELECCIN DE FILTROS Y RESPIRADORES