Recursos de Casacin

01004-2016-01684
01004-2016-01685
Oficial VI
Sala Primera de la Corte de Apelaciones
del Ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos Contra el Ambiente
Interponentes: Asociacin de Educacin y Cultura
Alejandro Von Humboldt, a travs de su
Mandatario Especial Judicial con Representacin,
Eduardo Rafael Mayora Iriarte
y lvaro Enrique Cano Prez

Pgina 1 de 4

Corte Suprema de Justicia, Cmara Penal. Guatemala, nueve de diciembre de

dos mil diecisis.

I) Se integra con los Magistrados suscritos. II) Para resolver sobre la admisibilidad

y conexin de los recursos de casacin interpuestos de forma separada, el primero,

registrado con el nmero cero un mil cuatro guion dos mil diecisis guion cero un

mil seiscientos ochenta y cuatro (01004-2016-01684), interpuesto por la

Asociacin de Educacin y Cultura Alejandro Von Humboldt, a travs de su

Mandatario Especial Judicial con Representacin, Eduardo Rafael Mayora

Iriarte y, el segundo registrado con el nmero cero un mil cuatro guion dos mil

diecisis guion cero un mil seiscientos ochenta y cinco (01004-2016-01685),

interpuesto por lvaro Enrique Cano Prez, ambos por motivo de fondo con

fundamento en el numeral 5 del artculo 441 del Cdigo Procesal Penal,

planteados contra la sentencia dictada el veintiocho de octubre de dos mil

diecisis, por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal,

Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, en el proceso penal seguido en

contra de lvaro Enrique Cano Prez por el delito de maltrato contra personas

menores de edad.

ANTECEDENTES

Antecedentes del recurso planteado por la Asociacin de Educacin y

Cultura Alejandro Von Humboldt, a travs de su Mandatario Especial Judicial

con Representacin, Eduardo Rafael Mayora Iriarte.

Fecha de la ltima notificacin de la resolucin impugnada: ocho de

noviembre de dos mil diecisis.

Fecha de recepcin del recurso de casacin: veintiocho de noviembre de dos

mil diecisis, en la Seccin de Atencin al Pblico de Cmara Penal.

 Recursos de Casacin
01004-2016-01684
01004-2016-01685
Oficial VI
Sala Primera de la Corte de Apelaciones
del Ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos Contra el Ambiente
Interponentes: Asociacin de Educacin y Cultura
Alejandro Von Humboldt, a travs de su
Mandatario Especial Judicial con Representacin,
Eduardo Rafael Mayora Iriarte
y lvaro Enrique Cano Prez

Pgina 2 de 4

Fecha de recepcin de los antecedentes: ocho de diciembre de dos mil

diecisis.

Antecedentes del recurso planteado por lvaro Enrique Cano Prez.

Fecha de la ltima notificacin de la resolucin impugnada: ocho de

noviembre de dos mil diecisis.

Fecha de recepcin del recurso de casacin: veintiocho de noviembre de dos

mil diecisis, en la Seccin de Atencin al Pblico de Cmara Penal.

Fecha de recepcin de los antecedentes: ocho de diciembre de dos mil

diecisis.

CONSIDERANDO

-I-

La admisibilidad del recurso de casacin est dada por un conjunto de requisitos

formales que deben ser cumplidos en el escrito de interposicin, si el mismo

contuviere todas las exigencias legales, la Corte Suprema de Justicia declarar la

admisibilidad. (Artculo 444 del Cdigo Procesal Penal).

-II-

Del estudio de los memoriales de interposicin, se establece que los mismos

cumplen con los requisitos formales de admisibilidad, en cuanto a tiempo, lugar,

modo y forma, impugnabilidad objetiva y subjetiva, por lo que se admiten para su

trmite los recursos de casacin interpuestos por la Asociacin de Educacin y

Cultura Alejandro Von Humboldt, a travs de su Mandatario Especial Judicial

con Representacin, Eduardo Rafael Mayora Iriarte y por lvaro Enrique Cano

Prez, ambos por motivo de fondo con fundamento en el numeral 5 del artculo

441 del Cdigo Procesal Penal, debindose sealar para tal efecto, fecha y hora

para la vista pblica en el apartado respectivo.

 Recursos de Casacin
01004-2016-01684
01004-2016-01685
Oficial VI
Sala Primera de la Corte de Apelaciones
del Ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos Contra el Ambiente
Interponentes: Asociacin de Educacin y Cultura
Alejandro Von Humboldt, a travs de su
Mandatario Especial Judicial con Representacin,
Eduardo Rafael Mayora Iriarte
y lvaro Enrique Cano Prez

Pgina 3 de 4

-III-

Habr conexin: 1) 2) Cuando los hechos hubieran sido cometidos

simultneamente por varias personas reunidas o, aunque hubieren sido cometidos en

distintos lugares o tiempos, si hubiese mediado un propsito comn o acuerdo previo,

3) 4) (Artculo 55 del Cdigo Procesal Penal).

-IV-

En atencin a los principios de economa, celeridad y concentracin procesal, se

estima pertinente conexar el recurso de casacin nmero cero un mil cuatro guion

dos mil diecisis guion cero un mil seiscientos ochenta y cinco (01004-2016-

01685) al recurso de casacin nmero cero un mil cuatro guion dos mil diecisis

guion cero un mil seiscientos ochenta y cuatro (01004-2016-01684), para

resolverlos en una sola sentencia, ya que ambos recursos se refieren a los

mismos antecedentes e impugnan una misma resolucin.

LEYES APLICABLES

Artculos: los citados y, 2o, 4o, 5o, 12, 28, 29, 203 y 204 de la Constitucin Poltica

de la Repblica de Guatemala; 3, 4, 5, 14, 16, 20, 37, 43, 50, 160, 161, 437, 438,

439, 441, 442, 443 y 446 del Cdigo Procesal Penal, Decreto nmero 51-92 del

Congreso de la Repblica de Guatemala y sus reformas; 1, 9, 16, 57, 58 inciso a),

74, 76, 77, 79 inciso a), 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial, Decreto

nmero 2-89 del Congreso de la Repblica de Guatemala y sus reformas.

POR TANTO

La Corte Suprema de Justicia, Cmara Penal, con base en lo considerado y

leyes citadas, DECLARA: I) Se admiten para su trmite los recursos de casacin

interpuestos por la Asociacin de Educacin y Cultura Alejandro Von

Humboldt, a travs de su Mandatario Especial Judicial con Representacin,

 Recursos de Casacin
01004-2016-01684
01004-2016-01685
Oficial VI
Sala Primera de la Corte de Apelaciones
del Ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos Contra el Ambiente
Interponentes: Asociacin de Educacin y Cultura
Alejandro Von Humboldt, a travs de su
Mandatario Especial Judicial con Representacin,
Eduardo Rafael Mayora Iriarte
y lvaro Enrique Cano Prez

Pgina 4 de 4

Eduardo Rafael Mayora Iriarte y por lvaro Enrique Cano Prez, ambos por

motivo de fondo con fundamento en el numeral 5 del artculo 441 del Cdigo

Procesal Penal, planteados contra la sentencia de veintiocho de octubre de dos

mil diecisis, dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo

Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente. II) Se decreta la CONEXIN,

trmite y resolucin conjunta de los recursos de casacin identificados con los

nmeros cero un mil cuatro guion dos mil diecisis guion cero un mil seiscientos

ochenta y cuatro (01004-2016-01684) y cero un mil cuatro guion dos mil diecisis

guion cero un mil seiscientos ochenta y cinco (01004-2016-01685). III) Se seala

vista pblica para el diecisiete de abril de dos mil diecisiete, a las doce horas,

en la sala que designe la Corte Suprema de Justicia, por lo que las partes debern

abocarse a la Seccin de Atencin al Pblico de Cmara Penal, ubicada en el

cuarto nivel de la Torre de Tribunales. IV) Los sujetos procesales mediante la

presentacin de sus alegaciones por escrito, podrn sustituir su participacin oral,

por lo que al tener por recibidas las comparecencias, se proceder a resolver en el

plazo legalmente establecido. V) Notifquese.