TERMO DE COOPERAO TCNICA N /2013

TERMO DE COOPERAO TCNICA QUE

ENTRE SI CELEBRAM A SECRETARIA DE
ESTADO DE JUSTIA E DIREITOS
HUMANOS - SEJUDH, TENDO COMO
RGO EXECUTOR O PROCON/PA E A
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITAITUBA/PA,
TENDO COMO RGO EXECUTOR O
PROCON MUNICIPAL, COM VISTAS A
ESTABELECER COOPERAO TCNICA E
OPERACIONAL PARA IMPLEMENTAO DO
SISTEMA NACIONAL DE INFORMAES DE
DEFESA DO CONSUMIDOR SINDEC, NO
MUNICPIO DE ITAITUBA/PA.

A Secretaria de Estado de Justia e Direitos Humanos - SEJUDH, por

intermdio da Diretoria de Proteo e Defesa do Consumidor - PROCON/PA, inscrita
no CNPJ n 05.054.895/0001-60, com sede na Rua 28 de Setembro, 339, Campina
CEP: 66010-100 Belm/PA, neste ato representado pelo Secretrio de Estado
de Justia e Direitos Humanos, Dr. Jos Acreano Brasil Jnior, portador da
Carteira de Identidade n 3266839 SSP/PA, inscrito no CPF/MF n 735.385.402-
25, doravante denominado PARTCIPE, tendo como rgo executor o PROCON/PA,
com sede na Travessa Castelo Branco, 1.029 So Braz CEP: 66063-000
Belm/PA, neste ato representado por sua Diretora, Dra. Eliana de Nazar Chaves
Ucha, portadora da Carteira de Identidade n 5554 OAB/PA, inscrita no CPF/MF
n 383.335.201-97 e a Prefeitura Municipal de Itaituba/PA, por intermdio do
PROCON Municipal de Itaituba/PA, inscrita no CNPJ n 05.070.404/0001-75, com
sede na Travessa Vereadora Virgolina Coelho, n 1145, bairro So Luiz II, CEP:
68540-000 Itaituba/PA, neste ato representada pelo Prefeito Municipal, Sr. Alvaro
Brito Xavier, portador da Carteira de Identidade n 430585 SSP/MA, inscrito no
CPF/MF n 089.105.457-72, resolvem celebrar o presente Termo de Cooperao
Tcnica, mediante as clusulas e condies:

CLUSULA PRIMEIRA DO OBJETO

O presente termo de cooperao tcnica e operacional tem por objeto a

implantao do Sistema Nacional de Informaes de Defesa do Consumidor
SINDEC no PROCON Municipal de Itaituba/PA compreendendo a autorizao de
uso do software licenciado pela Unio ao Estado do Par, a realizao de cursos e
treinamentos para sua aplicao, que possibilitem o registro, armazenamento e
compartilhamento da base de dados municipal de demandas de consumo com as
bases estadual e nacional, resultando, inclusive, na elaborao dos Cadastros
Estadual e Nacional de Reclamaes Fundamentadas, dentre outras aes que
promovam polticas pblicas integradas para a defesa do consumidor.

CLUSULA SEGUNDA DAS OBRIGAES DOS PARTCIPES

 I Da Secretaria de Estado de Justia e Direitos Humanos
SEJUDH, por meio do PROCON Estadual do Par:

a) Requerer a cesso por parte da Unio para a Prefeitura Municipal de

Itaituba/PA do direito de uso do software Sistema Nacional de Informaes de
Defesa do Consumidor SINDEC, de propriedade da Unio, para ser utilizado
exclusivamente pelo PROCON Municipal de Itaituba/PA;

b) Capacitar e treinar o corpo tcnico do rgo de proteo e defesa do

consumidor, indicado pela Prefeitura Municipal de Itaituba/PA, para a completa e
adequada implantao e utilizao do software Sistema Nacional de Informaes de
Defesa do Consumidor SINDEC;

c) Orientar e apoiar o PROCON Municipal de Itaituba/PA na adequao

dos procedimentos de atendimento e processamento das demandas dos
consumidores para a linguagem e rotina do Sistema Nacional de Informaes de
Defesa do Consumidor SINDEC;

d) Aps recebido toda e qualquer atualizao e ou informao referente a

utilizao e manuteno do Sistema SINDEC, repassar imediatamente ao PROCON
Municipal de Itaituba/PA.

II Do Municpio de Itaituba/PA

a) Aderir ao programa federal descentralizado de implementao do

Sistema Nacional de Informaes de Defesa do Consumidor, atravs do PROCON
Municipal de Itaituba/PA, promovendo a execuo do objeto do presente termo de
cooperao tcnica e operacional.

b) Disponibilizar, ao PROCON Municipal, microcomputadores que possam

suportar Windows XP/98/2000 ou programa equivalente e que possuam no mnimo
128 MB de memria RAM.

c) Disponibilizar, ao PROCON Municipal, acesso rpido via Internet com

um Link de no mnimo 512 de MB, para comunicao com o PROCON Estadual do
Par e para acesso s informaes dos demais rgos integrados ao SINDEC via
portal www.mj.gov.br/dpdc/sindec.

d) Promover a devida adequao do procedimento interno do rgo

municipal de defesa do consumidor linguagem e rotinas do SINDEC, sendo
vedadas quaisquer alteraes ou derivaes no programa.

f) Observar, nas atividades pertinentes ao PROCON Municipal, as regras

procedimentais e processuais estabelecidas pelo Decreto Federal n 2.181, de 20 de
maro de 1997, ou norma que venha a substitu-lo, bem como eventuais
regulamentaes administrativas complementares, na elaborao do Cadastro
Municipal de Reclamaes Fundamentadas, caso no haja norma local
estabelecendo rito diverso;

g) Promover a alimentao diria do Sistema SINDEC com todas as

demandas dos consumidores recebidas pelo PROCON Municipal.

h) Manter o PROCON Estadual do Par informado sobre quaisquer

eventos que dificultem ou interrompam o curso normal de execuo do presente
termo de cooperao.

CLUSULA TERCEIRA DA RESPONSABILIDADE PELAS

INFORMAES

O Municpio, por meio do PROCON Municipal, se compromete a zelar

pela veracidade, correo, preciso e clareza das informaes encaminhadas ao
PROCON Estadual do Par e, conseqentemente, ao Departamento de Proteo e
Defesa do Consumidor/Ministrio da Justia, sendo responsvel perante terceiros
prejudicados por eventuais falsidades, enganosidades, imprecises ou obscuridades
contidas nas ditas informaes.

CLUSULA QUARTA DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE

INTELECTUAL

A Unio permanecer com a plena, total e definitiva titularidade sobre os

direitos de propriedade intelectual do projeto bsico relativos e respectivas
derivaes do software Sistema Nacional de Informaes de Defesa do Consumidor
SINDEC, sendo expressamente vedado ao municpio efetuar quaisquer
modificaes, derivaes ou licenciamentos sem prvia e formal autorizao, sob
pena da aplicao dos dispositivos constante da Lei n 9.609/98. Os direitos
previstos nesta clusula so definitivos e perduram mesmo aps a extino do
presente vnculo, seja por decurso de prazo, seja por denncia de uma das partes
ou em virtude da resciso do termo de cooperao tcnica.

PARGRAFO PRIMEIRO Como titular dos direitos de propriedade

intelectual do sistema de computador descrito no caput da presente clusula, a
Unio tem o direito de alterar o software Sistema Nacional de Informaes de
Defesa do Consumidor SINDEC, desde que razes tcnicas supervenientes
justifiquem a mudana. Por sua vez, o Municpio, na hiptese de alteraes no
citado software, compromete-se a promover a devida adaptao no prazo mximo
de 01 (um) ms, a contar da comunicao expressa do Departamento de Proteo e
Defesa do Consumidor do Ministrio da Justia ou do PROCON Estadual do Par,
desde que receba o suporte e as informaes tcnicas para esse fim por parte do
rgo estadual.

PARGRAFO SEGUNDO O Municpio, por meio do PROCON

Municipal, poder propor modificaes na classificao das tabelas integrantes do
software Sistema Nacional de Informaes de Defesa do Consumidor SINDEC,
bem como em outros itens do mesmo. As propostas de alteraes devero ser
encaminhadas ao PROCON Estadual do Par, que, por sua vez, far o devido
encaminhamento Coordenao Geral do Sistema Nacional de Informaes de
Defesa do Consumidor, rgo do DPDC, que elaborar manifestao tcnica
opinativa as ser submetida apreciao majoritria dos rgos de defesa do
consumidor integrados.

PARGRAFO TERCEIRO O Municpio responsabiliza-se por eventuais

aes de terceiros decorrentes de toda e qualquer violao dos direitos de
propriedade intelectual em relao ao software Sistema Nacional de Informaes de
Defesa do Consumidor SINDEC.

CLUSULA QUINTA DOS RECURSOS HUMANOS

Os recursos humanos utilizados por qualquer dos partcipes nas

atividades inerentes ao presente Instrumento no sofrero alteraes na sua
vinculao funcional/empregatcia com os partcipes, aos quais cabe
responsabilizar-se por todos os encargos de natureza trabalhista, previdenciria,
fiscal e securitria decorrentes.

CLUSULA SEXTA DA DOTAO ORAMENTRIA

Este Instrumento no acarreta nenhum nus financeiro adicional aos seus

signatrios, nem importa transferncia de recursos, uma vez que as atividades
atribudas aos partcipes fazem parte de suas atribuies institucionais, compatveis
com as normas oramentrias em vigor, motivo pelo qual no se consigna dotao
oramentria especfica.

CLUSULA STIMA DA VIGNCIA

Este Instrumento ter vigncia 12 (doze) meses de vigncia que ser

contado a partir da data de sua assinatura, podendo ser prorrogado ou alterado se
houver interesse dos partcipes.

CLUSULA OITAVA DA DENNCIA

Este Instrumento poder ser rescindido por inexecuo total ou parcial de

quaisquer de suas clusulas ou condies, ou pela supervenincia de norma legal
ou evento que torne material ou formalmente inexeqvel e, particularmente, quando
restar constatada a utilizao do sistema de computador em desacordo com o
estabelecido por este Termo.

PARGRAFO PRIMEIRO O presente Termo poder tambm ser

rescindido por qualquer dos partcipes, desde que o interessado notifique a outra
parte, por escrito, com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias.

PARGRAFO SEGUNDO - Na hiptese de resciso, denncia ou

extino do presente convnio, cessar o acesso recproco aos dados e
informaes objeto deste convnio, persistindo as obrigaes ressalvadas na
Clusula Quarta relativas ao direito de propriedade intelectual do programa SINDEC.
Nessas hipteses, cessar tambm o direito de uso do Sistema SINDEC, de que
trata a alnea a do inciso I da Clusula Segunda do presente Convnio.

CLUSULA NONA DA PUBLICAO

O presente instrumento ser publicado pela SEJUDH no rgo oficial de

Imprensa do Estado do Par, como condio para sua eficcia e validade, nos
termos do art. 61, pargrafo nico, da Lei Federal n 8.666/93.

CLUSULA DCIMA DO FORO

Fica eleito o foro de Belm para dirimir quaisquer dvidas ou questes

oriundas deste Instrumento;

E, por estarem assim justas e acordadas, firmam as partes o presente

instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma e para o mesmo fim de direito,
na presena de testemunhas abaixo qualificadas.

Itaituba (PA), de de 2013.

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIA PREFEITURA MUNICIPAL DE ITAITUBA/PA

E DIREITOS HUMANOS

PROCON ESTADUAL DO PAR PROCON MUNICIPAL DE ITAITUBA/PA

TESTEMUNHAS:

2-