ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA D.C. Secretaria General COLECCION URNA CENTENARIA TITULO ACTA DE LA REVOLUCION DEL 20 DE JULIO DE 1810. SOPORTE Volumen y soporte de la unidad de descripcién Lamina (cartel) de 87x57 cm. FECHA 1910TERRE Fst sanz samen, cas ane. nocn on reanoscoamoWO 1 ACTA DE LA REVOLUCION. CABILDO EXTRAORDINARIO. Eu la CIUDAD DE SANTA FE 4 veinte de julio de mil ochocientos | dies, y hora de Ine seis de la tarde, se juntaron tos $8, del M.1.C. ea calided de extraordinario, en vir- | ‘tad de haberso jantado el pueblo en In plaza pblica y proclamado por su diputado al seior Regio Don ‘Tous Acevedo y Gomer, para que le propusiese los vocales en quienes el mismo pueblo iba & depo- | titar el Sapremo Gobierno del Reyno; 5 hubiendo hecho presente dicho sedor Regidor que era nece- | ‘sario coutar con I autoridad del actual Xefe del Exmo. sesior Don Antonio Amar, se mandé uns diputacion compuesta del sesior Contador de Ia Real Casa de Moneda Dou Manuel de Pombo, al doctor Don Miguel de Pombo, y Don Luis Rubio, vecinos, & dicho setir Exmo. hacléndole presente Ins solicitudes justas y arregladas de este pusblo, y pidiéndole para su seguridad y por las curren: ccias del dia de hoy, pusiesp & disposicion do este Cuerpo las armas, mandando por lo pronto una ‘compaitia para resguardo do las casas capitulares comandada por el capitan Don Antonio Baraya, Imopuesto 8. E, de las solicitudes del pueblo, so prestd con Is mayor franquezs ells. Ea seguida | se manifesté al mismo pueblo Ia lista de los sugetos que habis proclamado anteriormente, pars que | ‘unidos 4 los miembros legitimos de este cuerpo (con exclusion de los intrusos Don Bernardo Gutierrez, | Don Ramon Infiesta, Don Vicente Rojo, Don José Joaquin Alvares, Don Lorenzo Marrogain, Don | ‘out Carpintero, y Don Joaquin Urdaneta) (salva ln memoria del ilustre patricio doctor Don Carlos ‘de Burgos) se oposite on toda %a Junta el Supremo Gobierno de este Reyno interinamente, mientras aisuia, Janta forma 1a Constitucion que aGauce 1s felicidad pablica, eoutando con las nobles pro- cias, lag quo en el instante s0 les pedirin sus diputados, formando este cuerpo el reglamento para las olecciones en dichas provincias, y tanto este como la Constitucion de Gobierno deberin for. ‘marge sobre Iss bases do libertad, independencis respectiva de ellas, ligadas unica sistema federativo, cuya representacion deberé residir en esta capital, para que vele po do In Nuova Granada, que protesta no abdiear los derechos impreseriptibles do Ia soberania del pablo 4 otra persona que 4 In de su augusto y desgraciado Monarea Don Fernando Vil, siempre ‘que veoga 4 reynar entre nosotros, quedando por ahora sujeto este nuevo Gobierno a le Super ‘Junta de Regencia interin exista en la Peninsula, y sobre la Constitucion que le dé el pueblo, y en los términos dichos, y despues de haberle exhortado el seGor Regidor au diputado 4 que guardase 1a inviolsbilided de iss personas de los Europeos en el momento de este fatal crisis, porque de Ja reoiproea union de los Americanos y los Europeos: debe resultar ls felicidad publica, protestando que el. nuevo Gobierno castigaré 4 los dolincuentes conforme 4 Ins leyes, concinyé recomendando sauy prticalarmente al pueblo In persona del Exmo. sefior Don Antonio Amar, respondié el pueblo ‘con ns sefiales de la mayor conplacencia aprobando cuanto expuso au diputado. Y en seguida se ley6 In lista de tas personas elegidas y proclamadas en quienes con el ilustre Cabildo ha depositado ‘1 Gobierno Supremo del Reyno, y fuoron los setiores doctor Don Jaan Bantista Poy, Areediano de % feta Senta Iglesia. — Don José Sane de Santamaria, Tetorero do esta Real Casa de Moneda. — Don Manuel de Pombo, Contador de Ia misma. — Doctor Don Cemilo de Torres. — Don Lais Caycodo y ‘loves, — Doctor Don Miguel Pombo. — Don Francisco Morales. Doctor Don ‘Don Frato Gutierrez. Doctor Don José Miguel Poy, Alcalde ordinario de pris Gomes, de segundo, — Doctor Don Lis Azsola. — Doctor Don Manuel Alvarez. — Doctor Don Ignacio Herrera. — Don Joaquin Camacho, — Doctor Don Emigdio Benites. — Ei Capitan Don Antonio Barays. —Teniente Coronel Don José Maria Moledo.— Bl B. P. Fr. Diogo Padilla. — Don Sinfororo | Mutis. — Doctor Don Juan Francisco Serrano Gomes. —Don José Martin Paris, Administrador prin- | cipal do tabacos. — Doctor Don Antonio Morales. — Doctor Don Nicolas Mauricio do Omat. “Ea este estado proclamé el pueblo con vivas y aclamaciones 4 favor de todos los nombrados; y otando in moderacion de ra diputado el expresado sefor Hegidor Don José Acevedo, dijo que debia ter el primero de los vocsles, y en soguida nombré tambien de tal vocal al gedor Magistral doctor | ‘Don Andees Rosll, aclamando libertad como lo ha hecho en toda la tarde, y protestando ir en ‘este momento 4 sacarlo de la prision en donde so halla; ol setor Regidor hizo presente & la multitad Tos rieagos & que se exponia la seguridad portonal de lot individuos del pucblo si le precpitaba & tuna violencia, ofrecéadale que Ie primera disposicon que tomard In Junia vord la Nbertad de dicho stefior Magistral y 20 ineorporacion en ells. Hin eoto estado habiondo concurrido loo vocsles elector, ‘con todos loa vocinos notables de 18 cindad, ticos, aoculares y regulares, con asis: ‘el sedor Don Suan Ju cla & nombre y Tepresentande a per sona del Exmo, setior Don Antonio Amar, y habiendole pedido el Congreso pusiese el pargue Je arti= Tria a disposicion por las doseonfanzas que tiene el pueblo, y excusindove por fata de facultades, te mandé une diputacion 4 §E. compussta de los sedores Doctor Don Miguel Poy, Don José Moledo 4¥ Doctor Don Canilo Torres, pidiéndole mandase poner dicho perque a las ordenes de Don José Ayala. Impuesto §. B. del mensaje contests que lejos de dar providencia ninguna contrara 4 la ‘seguridad del pueblo, habla prevenido que la tropa no hicieso el menoF movimiento, y que baxo do fovia contiansa viet olilusre Congreso que nuevas medidas querfa tomar en eta pare: see responds que lo individuoe del mismo Congreso descansaben con Ia mayor confiaaza on la verdad de 8. Ry pero aque el pucblo no eo ayuietabs, tin embargo de hubérselo repesido varias veces desde los balcones | por au diputado que no tenia gue tomer en esta parte, y que era preciso para lograr eu trangulidad, ‘que fueso & encargarse y cuidar de la artilleia uns persona de su satisfaccion, quo tal lo era el eferido Don José de Ayala. En enya virtud provino dicho Exmo. selor Virroy, que faese ol Mayor de plaza, Don Rafsal de Oérdorn con el etado Ayala 4 dar esta ordon al Comandsnto doa artillerie, | J abl ao exeeats. En eato estado, impuesto el Congreso dal vacio de facultades que expuso el setor Oidor Don Juan Jurado mandé otra dipatacion suplicando 4 §. E. se sirviese concurrir personal- ‘mente, & quo se exoash por hallarso enformo; y habiéadolas delogado todas yerbalmeate & dicho fetior Oldor, sqgun expusleron los diputados, se repitié e1 mensaje para quo las mande por escrito ‘eon su Secretario Don José do Leyva, & fin do que se puedan dar las disposiciones convenientee sobre la fuerza militar, y do que antoricen to acto, Hatre tanto ao rocibi juramento & los setores {oeales presentes que hicieron en esta forma 4 presencia del ME. I. Oabildo y en manos del sefior [Regider, primer Diputado del pueblo Don José Acevedo y Gomer: puesta la mano sobre los Santos Evangelion y Ia oirs formada la seGal de In cruz & presencia de Jesucristo Crucfcado, dixeron: “JURA MOS por ei Dios que existe en los Cielos, y caya imagen est presente y cayas sagradas y adorables, ‘mdximas contione este libro, complir religiosamente la Constitcion y voluntad del pueblo expresads fen eata acta, acerca do ln forma del Goblereo provisional quo ha instalado : dorramar hasta la ltima gota de nacstrn sungre por defender ‘nacstra aagrada Religion C. A.B, nuestro amado Monarca emnando Vit y Ie Ubertad de le Patria” Conservar la libertad ¢ indepondencia de este Reyno en bes oe Pht \ 1 José MARIA DELCASTIO Y Raa anu eeou. DEL 20 DE JULIO DE 1810. los téeminos acordados: trabajar con infatigable colo para formar Ia Constitucion bexo los puntos ‘cordados y en una palabra cuanto condazea 4 la felicidad de la patria. En eate estado me previae dicho setor Regidor dipatado 4 mi el Bocretari, certiiease ol motivo que ha tenido para extender festa acta hasta donde se halla. En sa cumplimiento, digo: que habiendo venido dicho setor Diputado 4 la oracion Hamado & Cabildo extraordinario el pueblo Jo aclamé Taego que lo vié en las galerias ‘el Cabildo, y despues de baberle exhortado dicho seo 4 ln cranguildad, el pueblo lo grit a0 encar- igase de exiender ol seta, por donde constase que reasumia sus derechos, conGando en su lnstrecion J patriotiamo, Io hiciese del modo mas conforme 4 Is trangul Jebpté dicho selor, Lo que asl certo baxo juramento y que esto mismo proclams todo ol Eugenio Martin Melendro En este estado habiendo recibido por escrito la comision que pedia ol setor Jurado & 8, Ey esto cestando presentes In mayor parte do lor selores Vocales elogidos por el pusblo con asistencia de su particular Dipatado y Voeal el seGor Regidor Don José Acevedo, se procedié & oi al dictamen del Sindico personero Dz. Don Ignacio de Herrera, quien impuesto do lo que hasta aqui tone sancionado el pivblo y consta del acta anterior drigd cal eomision y encargo del mismo pueblo conferide & sa Diputado el seor Regidor Don Jose Acovedo, dijo que el Congreso presente compnesto del M. |. C., cnerpos, antoridades, y veeinos, y tambien do loa voeales del Nuovo Gobierno nada tenia que deli- berar, pues el pucblo soberano tenia manifesada sa voluntad por el acto mas solemne y auguito ‘on que los pueblos Ibres usan de sus derechos, para depostarios en aquellas personas que meres- {Wis RUBIO, oR. Go PRD saNOIND. | can ou confanza: que en esta virtad Tos yocales procodiesen & prestar el juramento y en seguida Ta Sunta dicte las mas activas provideacias de seguridad pablice, Ea sogaida x0 oy6 el voto de todos jos individuor del Congreso. que convinieron unduimemente y sobre que hicieron largas y eruditas tarengas, demostrando en ellas los incontetables dereebos de los pueblos, y particularmente los de este Naevo Reyno, que no es posible puntualizar en medio del iamenso pueblo que nos rodes. El pilblico se ha opuesto en los términos mas elarvs, terminantes y decisivos, & que ninguna par- sone salgn del Congreso antes do que quede instalada ta Junta, prestando sus vocales ol juramea fn manos del veior Arcediano Gobernador del Arzobispado, ea las de los dos setores Caras de la Gated ‘baxo la frmala que queda establecida y con la asistencia del setior Diputado Don José Acevedo: que ex soguida presten el jaramento de reconockmiento do estilo 4 eato nnevo Gobierno lon Ouerpes civilos, nilitares y politicos que existon en eata capital, oon los prelados secalazes y rogulares, Gobernadores fel Arsobispado, Curas de ln Catedral y pazrogaiae de la capital, con los Restores de I Impuesto de todo 10 ocurido hasta aqui el seior Don Juan Jurado comisionado por 8. E. para pr ‘este acto expato no ereia poder autoriarle en virtud de la orden escrita quo se agroge, sin dar parte ‘antes & 8. E-de lo acordado por el puoblo y el Congreso, eomo considera dicho sedor que lo previene 8. Con este motivo 20 levantaron sucesivamente variot do los voeales nombrados por ol pusblo y ‘eon solidos 7 eloeuentes discursos demostraron ser un delito de lesa Magestad y alta traicion ol ‘ujetar 6 protender enjetar In soberana voluntad del pueblo tan exprosameste declarada en este dia ‘sprobucion & improbacion de un xofe caya sutoridad ha cocado desde ol momento en quo este fia reasumido. en eate dia sus derechos y los ha depositado en personas conocidas y deter ero reiterando dicho setor su solicited con el mayor encarecimienta, aunque fuera resig- persuadido del deseo que tania dicho seior de cumplir sm encargo en los términos que cree huborsele conferido. A esta propoticién tomé la vos el pueblo ‘freciendo & dicho sedorgarantiaey seguridades por su pervona y por au empleos pero que de ningun tmodo permit salfeso persona alguna do Ia sala, sin que quedase instaleda la Junta; pus & la que To intentase ee trataria como 4 reo do alta traicion, sogun lo habia protostado el ser Diputado ea su exposicion, y que le diese & dicho setor certiicacion do este acto para los usos que le conrengan. {Yen eate’entado dijo dicho setior que au voluntad de alagun modo se entendiera ser contrarin & los erechos del pueblo que reconoce ¥ 20 ha hecho siempre honor por su educacion y principios de reeonocer ; que se conforma y jararé el nuevo Gobierno eon la protesta de que reconozea al Supremo Consejo de Regevela. Y prvcediendo al acto del juramento recordaron los vocales Doctor Don Camilo ‘Torres y el sefor Regidor Don Joré Acevedo que en su voto habian propuesto se nombrase Presidente de esta Junta Suprema del Reyno al Exmo. seor Teniente General Don Antonio Amar y Borbon ; yhabiéndoae velto 4 discutir ¢) nogocio se hicieron ver al pueblo con In mayor energia por el doctor don Frato Joaquin Gutierrer las virtudes y nobles eualidades que adornan & este dstingnido y con- Alecorado militas, y mas particlarmente manifestadas en esto din y noche en que por su coosumads prudencia se ha terminado una revolacion, que amenazaba las mayorot eatdstrofes atendida 1s inmensa Tultitad det paeblo que ba concurrido 4 ella que pasa de aueve mil porsonas quo so hallan armadas, Yy comenzaron por pedir ln prison y eaberas de varios ciudadanos, cuyos dnimos se hallaban en la ‘ayo division y reeiprocas desconfanzas desde que supo el pueblo el asesinato que ve cometié & tangre fein on ol de la villa del Socorro por su Corregidor Don Joué Valdés, usando de la fuerza militar, y particalermente deade ayer tarde en que se asogurS piblieamente que en estos dias iban {poner en execacion varios faccloace la fatal lista de dies y nuevo ciudadanos condensdos al cuchillo, ‘porque en ews respectivos empleos han soatenido los derechos de la patra, en coys consideracion, fanto los Vooales, cuerpos y veeinos quo se ballan presentes, como el pueblo que nos rodea procla: maron & dicho selor Hxmo. Don Antonio Amar por Presidente de este nuevo Gobierno. Gon lo eaal y nombrasdo de Vieepresidente de la Junta Suprema de Gobierno del Reyno al setor Alcalde ordi aario de primer voto Dr, Don José Miguel Pey de Andrade, so procedié al acto del juramento de for tetores Vocales en los términos acordados, Yen seguide prestaron el do obedionca y reconocimiento {te este naero Gobierno, el sefior Oidor que ha preaidido In Asambtlea, el soor Don Rafael de C6 ore, Mayor de la plasa, el sesor Tuniente-Coronel Don José de Layea, Secretar de. E, el sedor ‘Arcediano, como Goberaador del Arzobispado y como Presidente dal Cabildo eclesidstico, el R. P. Provinelal €eSan Agustin, el Prelado del Colegio de San Nicola los Curae de la Catedral y parroqusies, Roctores do In Universidad y Cologios, el setior Don Joué Maria Moledo, como Xefo militar, el M. 1 CCabildo secular, que son las autoridedas que ve hallan actualmente presentes, omitiéndose llamar por hora & los que falan por ser las tres y media de la malaus. Hn este estado se acordé mantar | toe dipatacion al Exmo. seSor Don Antonio Amar, para que participe 4 8. el empleo que le ha fmferido el pueblo de Presidente de esta Junta, para que se sirva pasar el dia de hoy & las aueve tomar posesion de 41, para exya hora ol presente Secretario citarh A los demas euerpos y autor: ddades que deben jurar Ia obediencis y reconocimients do este muevo Gobierno. Oren. ig Etre OTB bg? eZ ucblo Luis Sarmiento, José Maria Carbonell, Dr, Vicente de la Rocha, José Autonio Amaya, Miguel Rosillo y Meruelo, José Martin Paris, Gregorio José Martinez Portillo, Juan Maria Pardo, José Maria Leon, Or. Miguel de Pombo, Imis Eduardo de Amuola, Dr. Juan Jost lutions, uceno Azuero Plata, Dr. Julian Joaquin de la Rocha, Juan Manuel Ramirez, Juan Anie mi, Bugenio Martin Melendro. = avrict i oot ED, VICTOR SPERLING, LEIPZIG.