El resumen del documento es el siguiente:
1) Se llevó a cabo una audiencia en el tribunal penal de Retalhuleu sobre el caso contra Juan Pérez Sosa por el delito de violación.
2) Durante la audiencia se recibieron declaraciones del acusado y testigos, y se presentaron pruebas documentales.
3) La audiencia fue suspendida y continuada en una fecha posterior, donde se presentaron más pruebas y alegatos finales de la fiscalía y defensa.
El resumen del documento es el siguiente:
1) Se llevó a cabo una audiencia en el tribunal penal de Retalhuleu sobre el caso contra Juan Pérez Sosa por el delito de violación.
2) Durante la audiencia se recibieron declaraciones del acusado y testigos, y se presentaron pruebas documentales.
3) La audiencia fue suspendida y continuada en una fecha posterior, donde se presentaron más pruebas y alegatos finales de la fiscalía y defensa.
El resumen del documento es el siguiente:
1) Se llevó a cabo una audiencia en el tribunal penal de Retalhuleu sobre el caso contra Juan Pérez Sosa por el delito de violación.
2) Durante la audiencia se recibieron declaraciones del acusado y testigos, y se presentaron pruebas documentales.
3) La audiencia fue suspendida y continuada en una fecha posterior, donde se presentaron más pruebas y alegatos finales de la fiscalía y defensa.
PROCESO PENAL NUMERO 10070-2017-0046 UNIDAD DE AUDIENCIAS ASISTENTE 2.
ACTA RESUMIDA DE DEBATE. En la ciudad de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu el
veinticinco de Abril de dos mil diecisiete siendo las ocho horas con treinta minutos en la sala de audiencias del tribunal de sentencia penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente del departamento de Retalhuleu , ante el suscrito Tribunal y la asistente de la ciudad de audiencias, para dar inicio al debate oral y pblico, sealado dentro del proceso que se instruye en contra del sindicado JUAN PEREZ SOSA por el delito de VIOLACION, presentes del Ministerio Publico el agente fiscal abogado RUTH NOEMI ALVAREZ, la abogada defensora y el sindicado JUAN PEREZ SOSA. DESARROLLO: Se hizo saber a los sujetos procesales que la primera declaracin quedo grabada en audio. El juzgador declaro ABIERTA LA ETAPA PREPARATORIA, se procedi a recibir la declaracin del sindicado, el Ministerio Publico un imput el hecho, el acusado declaro. Seguidamente el Ministerio Publico y la defensa tcnica procedieron a realizarle preguntas referidas al caso, luego se diligenciaron los medios de conviccin, testimonial y documental. Se suspende la audiencia y se seala para su continuacin el once de Julio del dos mil diecisiete a las ocho horas y media. CONTINUACION: Siendo el da y hora para la continuacin, se verifico la presencia de los sujetos procesales, el juzgador hizo un resumen de las actuaciones, se recepciona los medios de investigacin que faltaban por diligenciarse, as como los de la defensa tcnica. Se recepciono un nuevo medio de prueba propuesto por el Ministerio Publico, seguido de esto se procedi a escuchar las conclusiones tanto del ministerio pblico como las de la abogada defensora, si se hizo uso de rplica, el acusado se manifest. Siendo las nueve horas con cincuenta minutos se clausura la presente declaracin. Se seal da y hora para la continuacin para apertura a juiciol fue el once de Julio del dos mil diecisiete. CONTINUACION: El juzgador procedi a leer la parte resolutiva de la sentencia y para la lectura de la misma se seal el diecisis de Mayo del dos mil diecisiete, a las trece horas.