Professional Documents
Culture Documents
CONSTRUCCIN
i. El conjunto del transeje del vehculo hbrido consta de principalmente del motor
generador n. 1 (MG1), el motor generador n. 2 (MG2), una unidad de engranajes
compuestos, un conjunto del amortiguador de entrada de la transmisin, un engranaje
intermediario, una unidad de engranaje del diferencial y una bomba de aceite.
ii. El conjunto del transeje del vehculo hbrido tiene una configuracin de tres ejes. El eje
de entrada cuenta con una unidad de engranajes compuestos, un conjunto del
amortiguador de entrada de la transmisin, una bomba de aceite, MG1 y MG2. El
engranaje impulsado intermediario y el engranaje impulsor final estn provistos en el
segundo eje. El engranaje impulsado final y la unidad de engranajes final estn
provistos en el tercer eje.
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 2 de 15
Texto en la ilustracin
*1 MG2 *2 Unidad de engranaje compuesto
Conjunto del amortiguador de
*3 MG1 *4
entrada de la transmisin
*5 Engranaje final *6 Unidad de engranaje diferencial
*7 Engranaje conducido intermedio *8 Engranaje propulsor final
*9 Bomba de aceite - -
ii. El engranaje planetario de divisin de potencia reparte la fuerza motriz del motor de
gasolina en dos modos: uno hacia las ruedas y el otro hacia el MG1, con el fin de que
ste pueda actuar como alternador.
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 3 de 15
Texto en la ilustracin
Unidad de engranaje planetario
*1 Unidad de engranaje compuesto *2
elctrico de dos piezas
Engranaje impulsor Unidad del engranaje planetario
*3 intermediario (engranaje *4 de reduccin de velocidad del
compuesto) motor
iv. La conexin del engranaje solar, la corona dentada y el portador de cada unidad de
engranaje planetaria es como se muestra a continuacin.
Elemento Conexin
Engranaje
MG1
solar
Unidad de engranaje planetario Corona
Engranaje compuesto (a ruedas)
elctrico de dos piezas dentada
Eje de entrada (desde el motor de
Portador
gasolina)
Engranaje
MG2
Unidad del engranaje planetario solar
de reduccin de velocidad del Corona
Engranaje compuesto (a ruedas)
motor dentada
Portador Fijo
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 4 de 15
Texto en la ilustracin
*1 MG1 *2 MG2
Unidad del engranaje planetario
Unidad de engranaje planetario
*3 *4 de reduccin de velocidad del
elctrico de dos piezas
motor
*5 Engranaje conductor intermedio *6 Engranaje solar
*7 Corona dentada *8 Portador
*9 Engranaje conducido intermedio - -
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 5 de 15
Texto en la ilustracin
*1 Antirrebotes *2 Limitador de par de torsin
Seccin transversal del
*a conjunto del regulador de - -
entrada de la transmisin
del motor - -
Texto en la ilustracin
Eje impulsor de la bomba de Rotor impulsor de la bomba de
*1 *2
aceite aceite
Rotor impulsor de la bomba de
*3 *4 Cubierta de bomba de aceite
aceite
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 6 de 15
iii. El depsito de recoleccin de aceite para el suministro del motor generador bombea el
aceite que se acumula en la caja del transeje y la parte inferior del alojamiento del
transeje a travs de la bomba de aceite, proporcionando aceite al motor generador.
Texto en la ilustracin
Engranaje conducido
*1 Tubo de suministro de aceite *2
intermedio
*3 Engranaje final - -
Depsito de recoleccin de
Depsito de recoleccin de
aceite para la lubricacin de la
*a *b aceite para el suministro de
unidad de engranaje
aceite
compuesto
Orificio de lubricacin de la
*c unidad de engranaje - -
compuesto
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 7 de 15
ii. El aceite descargado por la bomba de aceite se dirige hacia los dos canales: un paso de
lubricacin para la unidad de engranaje compuesto y un paso de suministro de aceite
para MG1 y MG2. El aceite que fluye a travs del recorrido de suministro de aceite se
transfiere a la parte superior del transeje a travs del recorrido de aceite externo
situado entre la cubierta de la bomba de aceite y la caja del transeje. Despus, el
aceite fluye a travs del tubo de lubricacin situado en la parte superior del MG1 y MG2
y llega al MG1 y MG2.
Texto en la ilustracin
*1 Caja del transeje *2 Cubierta de bomba de aceite
*3 Tubo de lubricacin *4 MG2
*5 MG1 - -
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 8 de 15
Flujo de aceite - -
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 9 de 15
Texto en la ilustracin
Engranaje de bloqueo de Trinquete de bloqueo de
*1 *2
estacionamiento estacionamiento
i. El sistema de bloqueo del cambio se controla mediante la ECU de control del bloqueo
del cambio.
ii. El mecanismo de bloqueo del cambio evita que la palanca del cambio se cambie a otra
posicin que no sea la posicin P, a menos que el interruptor de alimentacin est en
la posicin ON (IG) y se mantenga pisado el pedal del freno. Este mecanismo permite
evitar una aceleracin no deseada.
iii. El sistema de bloqueo del cambio se compone principalmente de la ECU de control del
bloqueo del cambio y el solenoide de bloqueo del cambio.
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 10 de 15
iv. La ECU del control de bloqueo del cambio emplea el interruptor de deteccin de la
posicin P para detectar la posicin de la palanca de cambios, y recibe entradas del
conjunto del interruptor de las luces de freno y del interruptor de alimentacin. Una
vez recibidas estas seales, la ECU de control del bloqueo del cambio activa el
solenoide de bloqueo del cambio para liberar el bloqueo del cambio.
FUNCIONAMIENTO
Texto en la ilustracin
Conjunto del amortiguador de
*1 Motor *2
entrada de la transmisin
*3 MG1 *4 Unidad de engranaje compuesto
*5 Engranaje solar *6 MG2
*7 Bomba de aceite *8 Corona dentada
Engranaje impulsor
*9 Portador *10 intermediario (engranaje
compuesto)
*11 Engranaje propulsor final *12 Engranaje conducido intermedio
*13 Engranaje final *14 Unidad de engranaje diferencial
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 11 de 15
Texto en la ilustracin
*1 MG1 *2 MG2
Unidad de engranaje Unidad del engranaje
*3 planetario elctrico de dos *4 planetario de reduccin de
piezas velocidad del motor
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 12 de 15
A ruedas - -
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 13 de 15
A ruedas - -
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 14 de 15
Texto en la ilustracin
*1 MG1 *2 MG2
Unidad de engranaje Unidad del engranaje
*3 planetario elctrico de dos *4 planetario de reduccin de
piezas velocidad del motor
A MG1 - -
i. La fuerza motriz del MG1 se transmite a travs del engranaje solar y se enva al
portador. Luego, la fuerza motriz se transmite para arrancar al motor de gasolina.
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013
Informacin general -Pre-vista- Pgina 15 de 15
Texto en la ilustracin
*1 MG1 *2 MG2
Unidad de engranaje Unidad del engranaje
*3 planetario elctrico de dos *4 planetario de reduccin de
piezas velocidad del motor
Al motor - -
http://stic-web.bm.toyota.co.jp/SelectCar_d/xmlweb/RM2170S/xmlweb/ncf/html/etc/... 01/03/2013