Professional Documents
Culture Documents
A. Etiquetado SGA
A.1. Pictogramas
Los pictogramas que presentamos a continuacin tercera edicin revisada (2009) del SGA 3.
1
Directiva 67/548/CEE de clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias peligrosas
2
El 1 de junio de 2015 todas las sustancias y mezclas debern estar clasificadas y etiquetadas conforme al nuevo
Reglamento. Hasta entonces, convivirn los dos sistemas de clasificacin y etiquetado. Ms informacin:
http://echa.europa.eu/clp/clp_regulation/transition_es.asp
3
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/pictograms.html
SMBOLOS UTILIZADOS POR RECOMENDACIN DE LAS NACIONES UNIDAS
RELATIVAS AL TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS
/ Sin
pictograma
Corrosivos para H290
los metales
Fuente: Basado en ISTAS, 2009. Nuevo Reglamento sobre clasificacin, etiquetado y envasado
de sustancias y mezclas. Gua para asesores de
prevencin.http://www.istas.ccoo.es/descargas/Nuevo Reglamento sobre clasificacin,
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. Asesores.pdf
C.Frases de Riesgo y de Seguridad correspondientes al anterior
sistema de clasificacin y etiquetado de la UE
Frases de Riesgo
Naturaleza de los riesgos especficos atribuidos a sustancias y preparaciones peligrosas
R3 Alto riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
R10 Inflamable.
R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Combinacin de Frases R
R39/24 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
R39/23/24 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel.
R39/23/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin.
R39/24/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin.
R39/23/24/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e
ingestin.
R39/26 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin.
R39/27 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
R39/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin.
R39/26/27 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel.
R39/26/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin.
R39/27/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin.
R39/26/27/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e
ingestin.
R40/20/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin y contacto con la piel.
R40/20/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin, contacto con la piel e ingestin.
R42/43 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y en contacto con la piel.
R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin.
R48/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto
con la piel.
R48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
ingestin.
R48/20/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin y contacto con la piel.
R48/20/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin e ingestin.
R48/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto
con la piel e ingestin.
R48/20/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin, contacto con la piel e ingestin.
R48/23 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin.
R48/24 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto
con la piel.
R48/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
ingestin.
R48/23/24 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin y contacto con la piel.
R48/23/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin e ingestin.
R48/24/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto
con la piel e ingestin.
R48/23/24/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin, contacto con la piel e ingestin.
R50/53 Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acutico.
R51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
R52/53 Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
Frases de Seguridad
S26 En caso de contacto con los ojos, lavnse inmediata y abundantemente con agua y acdase a
un mdico.
S28 En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con ... (productos a
especificar por el fabricante).
S35 Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, sese ... (a especificar por
el fabricante).
S43 En caso de incendio, utilizar ... (los medios de extincin los debe especificar el fabricante). (Si el agua
aumenta el riesgo, se deber aadir: "No usar nunca agua").
S45 En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustrele la
etiqueta).
(S54 Obtenga el permiso de las autoridades de control de contaminacin antes de eliminar el producto hacia
las plantas de tratamiento de aguas residuales.)
(S55 Trate el producto, aplicando las mejores tcnicas disponibles, antes de verterlo al desage o al medio
acutico.)
S56 Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o
peligrosos.
S57 Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente.
S61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de
seguridad.
Combinacin de Frases S
S1/2 Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios.
S3/9/14 Consrvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar
por el fabricante).
S3/9/14/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...
(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
S3/14 Consrvese en lugar fresco y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el
fabricante).
S36/37/39 sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara.
S7/47 Mantngase el recipiente bien cerrado y consrvese a una temperatura no superior a... C (a
especificar por el fabricante).
S29/56 No tirar los residuos por el desage. Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de
recogida pblica de residuos especiales o peligrosos.