SCHAUBLIN 70 LATHE OPERATIONS GUIDE

SECOND.
OPERATION
LATHE
TOOLMA K E R 'SLA TH E
aJriT.,Las sarlossaJ)D J.t'rrfl 't
'tnod 7o sI
of!r, (-
slool aLrxTDlr.r Lto.tlrrtfo.t.{atf t1.t 6tnrqorcads 1'l:Da sal'tol"".f ya+.ttto3.toItl1:rt f"to
fo .[" .J.ro.ntrtt
3 NN3 l I I 1 3 lg
SIHVd 3UVdS
puPtJezluns/prelFgg
- srornlcelnueu lool-oulqcPn l O SU nIC V l nN V r' l
s)tuo/n
'pl-l Nl'lgnvHcs NlAU0
zs ez 9 @to\ : 3NoHd3-l:ll-
33 N IH,CVIÎ stNNv^vl
e Nt"l "ilv { oN V SSH J-V -Ilo 3 unr Svl nN V}\
Nolrvu-tsl NI lilov cNV 1N3!.'|:l9VNVIl
rctJr o o vfH
0uvllAls
eN t - l "l l l i 'l oN V S f H l V " l U O i S f t uos s S c c v
rBorz(990): aNoHd:l'l3r
srf -l'loc lo SunlcvlnNVvr
HcNvus
tNo|ll|tllo
l3 SVs
TABLE OF CONTENTS
lntroduction
SCHAUBLIN 70 lathe - General remarks
Toolmaker'slathe TO 70 - lts various designs on bench
Toolmaker's lathe TO 70-80 on base
Second-operation lathe TL 70 on bench and TL 70'80 on base
Turret lathe TR 70 on bench and TR 70-80 on base
Specificationof SEHAUBLIN 70 lathes
Overall dimensionsfor SCHAUBLIN 70 lathes
SCHAUBLIN 70'80 base and its many accessories
Beds for base or bench
Accessoriesfor mounting SCHAUBLIN lathes on bench

lndividual drives for bench-mountedlathes
Belt-tensioningattachments
Motors for individual drives
Knee-operated switch for bench
Independant pedal-operatedreversing switch
Chip trays for bench-mountedlathes
Coolant system for bench-mountedlathes
Aocessories for beds (see also pages 50-53)
Headstocks types W and F
Headstock accessories
A) Accessoriesfitiing on headstocks
Cap for headstock nose
Lever-operatedquick closing attachments
Drawbars (hand-operatedor for quick closing by lever)
Dividing attachments
B) Accessories fitting in sPindle

Headstock centres
Collets types W and F
Centre-holdingbushes
Internal-grippingstepped collets
External-grippingstepped collets
Device for closing type F 12 external-grippingsiepped collets
F 16 headstock
Device for closing type F 12 external-grippingstepped collets on type
Various arbors
Drill chuck and arbor for same
Blank arbors
Milling-cutterarbors
Three-prongdriver ior wood
Screw-typedriver for wood
Gluing and soldering Plates
Expandingarbors, hardenedsteel
Arbors with interchangeableexpanding cast-iron bushes
NITE1VH3S auuPrbord 6u;rnlceprq
qcuoq puE asPq rol spool re8
so!,tosssccE sn(xruel|aG||
pue roplot1edocso:ctn
edocsorcru-r
' s l l r nD pue s l epl otl l l l n o
acrA lellered
,{peels
slsar pueH
' Ul eOPd osle oos) seyoss.cce peg
6ur11up.lol sorrossooo\t
(slueqs 71 p$ s1co1s;;e1
' (slueqs redel o7) seuossecce)colsllel
slcots|Pl
sagossocce sl! pup luauqcelle bugpncna,ng
' seuossacce slr pue ebeluec 1eun1
sranel Iq pelerado seprls Z qltin e6eurec l1o-6ul$nC
ebegllec Uo-6ulunc peleredo-rena-i
' ebeur ec 6u1puu6-pue 6ururnpl ecg r e q d g
e6eurec 6urput.tg
sebeguec lo sadi$ snogeA
sluor.ur.lceile
6urpur.r6-;euralur pue -lEurolxS
' souossocce sll pue lueurqcege 6ut11t171
' soprls roJ siv\ercs elqelsnfpey qltm sdolg
' seplls rol srenel butleredg
soptls loJ s/\Aelcs6u1lsntPY
luoJl uloll Outlluec lol octlec
slool ]o slos
sl.roddns leeu
' sor.lsnqculuocco qll^ roploqlool elqnoc
sroplor.llool6ulduelc->lclnO
sJoplor1loolpue slsod;oo1
sebelrrec pele;edo-renel to-/\ oJcs Jol seuosseccv
sa6egrrec paleredo-relel ro-/natcs
srvrely lo I r.lyl s]cnqC
' sreldepP)cnqC
seleldece; ro1 sduelg
seleldecel
sele;d enu6
s6op 6urnuppeuepreH
' osou elpulos Jol slnu e^llcalold
olpulds uo 6ur11r;segosseccv (C
(19 ebed os;e aas) qcund 6uu1ue3
' sJolcellxe pue sdols peulquoc olqelsnlpv
sroqre M uo s>1cnqcrnel-g
INTRODUCTION
Th e la the is a nd alway s will be an inv aluablea n d e s s e n t i a li t e m o f e q u i p m e n ti n m e c h a n i c a le n g i n e e r i n g .
Th is is wha t M r . Char les Sc haublin c lear lv f or es a w i n . 1 9 1 5w h e n h e f o u n d e d h i s f i r m
Th e p resen tSC HAUBLI N or ganiz at ionc om pr is e sf o u r u l t r a - m o d e r nf a c t o r i e s ,e a c h e q u i p p e d w i t h h i g h - p r e c i s i o nm a ch i n e r y

that is constantly being adapted to meet new needs. In conjunction with the skill of a team of experiencedengineers,the
quality of this machineryhas made it possibleto achieve an extremelyhigh degree of accuracy,finish, and interchangeability.
SCHAUBL IN hav e t hus won t he c onf idenc e o f m a n u f a c t u r e r sa l l o v e r t h e w o r l d , a n d i t i s t h e i r a i m t o c o n t i n ue to i u sti fv
that confidence.
A co mpre he nsiv es t oc k ol
re pla ce men tpa r t s and ac -
cesso ries e ns ur es a
p romp t a nd e f f ic ient s er -
vice .
's l s r l P r c eos
rno ,o s ac rA
- lo s a q +l o l ls e o l ol e it s oLlo
l u o p' u e lq o r d r e l n c r u e d e 6 u r ^ l os ur l l e ] p 111nc r l l rIpue aneq no,{ pl noqg
'1rom rno{ .ro1lueudrnbe elqe}tns lsou eq} lcales o} noA dleq
;lrirnen6o1e1ecslqt leq} +snll oM
'oLUrlAuelP slcnpord Jlei{laAoJd
-Lur ro ,i1;pou-ro1 1q61t aql oîesor NllSnVH3S
pue '6urpugq ,ten ou u! aje en6o1e1ecslql ul
pesn suorsuor.!rppue 'sburmelp 'suorleilsnlll aLlI
'( 'c l e's e6eur ec 's l c ol s peer - l
'eseq) setrobelec ut pednor6'1co1s ur 1de1 Iller-u.rou ere ]eql serrossoocealll lle lo suorlecrllcedspue
su o ll e ll s n l ltp u ll ll l M no ^ ol l ol 1 e q 1se 6 e d {i r o l e q 1 u g 's uor l ec r l r c edspel t e}apenr 6 11 pue g; s a6ed
cl r ll m ' oq t el 0 Z N llS n VH l^S e ql l o s u o r l e u e ^ p l e p u e l s / L oq] el er l s nl l ran6o; e1ecs 1{l }o 6 o1 9 s e6e4
' d r q s u e L u ) r o ^p oo b 1 o e a lu el e n b r n o { s r p u e s e ; d r c u ud c t s eq
l uot +l pe; sl , N l - l gnV H J S J o euo s !
qcledsep o1 .tottd pelcefqnssr ,Uosseccepue eqlpl qceo qcrLl^ o1 uorlcedsur lectpoqleul pup trculs ellf
's u o r l e r e d oe l q e u r O e u gl l e l ol al qel t el e s l s et J os s oc c e; o a6uel ep!M V
'poq eql 6utxl; pue 6utl1arral
rol 6utleesp se so^res ]r leLl] puil.rrur Euueeq '{celncce pue {lrprbu penold
-t!l lol peau eql pa)ioouaô lou oêq eM 'aseq aLll roi sourl uiepoul pue pacueleq-l|eanourldope u1
-cle 'sJool lleuls lol romeip e'tlxe up 'uelsfs luelooc e
'q ci l Ms 6 u l sj o n a j p el e r o d o - e a u lro - 1 e p a de 'e l e j q p u e q c l n l c e s e qc ns s ouos s ogc e1o 6urpr1l uenbes
-qns Jol 'cle 'seloq peddel 'soroq 'sessoq fuessecaueLl] Jle serpoqLuoll ocurs 'slrun aql 11e1o 6urlset
- o l u t ls o u e q 1 {l p e l qn op un st 'p a b e I J ; e r c r i r p ep u e a c e r d euo ur epE r u 'as eq uol t - l s ec O B -gLMou aql
'^lolcel
slt{ ul ezls aulps oLJ}lo soqlel Nl'lEnVH3Setll lle rol s}run ro seuossacce}o )co}s e fulec o1 e6eluenpe
u e lt pu t l llt l J e l nl c e j nu eu r e 6 ; e ; e q 1 'I l l e n p e r Oo L i l e ls r t l ol ppe ol l uem I l r Ml al nl c eJ nueu J el l eus eLll
e lt q M 's lu oL Uo J r n bueor r lc n p o r dol e r p a u u r s r q l t n s o l o r l l e l s r Lll depe ol el qe I l r s ee eur l 1e s t ';1eu:s
to 6tq eq aLlieqleq^ 'roLuolsnceql leql sr uorlcnrlsuoclrun io r.ue1s,{s ^ ue
eq1 io ebeluenpeelqetuopun oLlf
(uf) oLllellellnl
(tt) eqtet uotleredo-puocag
(ol_) or{lels,releurlool
:eqlel Jo sad{} ct}suelcereLlceorql 6utmo11o1 or1l Jo euo [ue lcntlsuoc o1 elqlssod Ilelelp
-aulurl s! lr 'slrun asoql Io rue; e 6urlquesse r{g ubrsap lo suor}erre^luolellrp [ueu: 6urprr,u.red s]run
p re p u e lsl o e s n e L l l ol 'l l e o ^ oq p' a n p s r 'r e ^ e m o q'e L l l e lN l l g1V H J S eq1 r ( q epeLu s s el 6or d l eerO eq1
'lpJauo6ur sreaurbueuorsrcaldpue 'sro)eullool 'sieyeLu
-qcleM ol pre elqesuaosrputue eurqceur stql epeu seLleqlel 0/ NllgnvHSseql Io uorleztulepoueql
ol petlddp pue uorlezrlerceds1o sree{ Iueuu 6uunp pele;nulncce ecueuedxe e;qen;enuleLll
^lluocer
sltPual lPraua0
3H IV 1 OL N I]E NV HC S
SCHAUBLIN TO.7O TOOLMA KER'S LATH
T y pe s availa blefo r benc h m ount ing:
comprising :
Bed 70-10for overheaddrive (page 15)
Headstock (open) 70-30 or 70-32 for collets type W 12 (page 19)
with drive plate 70-25.050(page 28) and male centre 70-25.001
(page 22)
Screw-operatedcarriage 70-45 with single-screwtoolpost
70-46.0'10 (pages30/31)
Screw- and wheel-operated tailstock 70-65 with male centre
7 0-74.001 (pages 46147)
Hand rest 70-90.600(page 50)
c om pns r ng:
Bed, headstock, carriage, tailstock, and hand rest identical with
those of type 1 above
+ lndividualdrive 70-96.500(page 15)
com pf ls r ng:
D
Bed, headstock, carriage, tailstock, and hand rest i d e n t i c a l
with those of type 1 above
+ Individualdrive 70-96.500(page 15)
+ Belt-tensioningattachment 70-95.000with drive pulley
70-95.222(page 15) (without grinding attachment)
c om pns r ng:
Bed70-12for underneathdrive (page 14)
Headstock (closed) 70-31 or 70-33 for collets iype W12
(page 19) with drive plate 70-25.050(page 28) and male
centre 70-25.001(page 221
Screw-operated carriage 70-tl5 with single-screw toolpost
70-46.010(pages 30i31)
Screw- and wheel-operatedtailstock 70-65with male centre
70-74.001(pages 46/47)
Hand rest 70-90.600(page 50)
+ Individual drive 70-96,70-96.100,or 70-96.250(page 15)
comp risin g:
Bed 70-10for overheaddrive (page '15)
D
Headstock(open) 70-30or 70-32for collets type W 12 (page 19) with d ri ve D l ate
70-25.050(page 28) and male centre 70-25.001 (page 22)
Carriage,tailstock,hand rest, and individual drive identical with those of type 4
A D OV C
+ Belt-tensioningattachment 102-95.100with drive pulley 70-95.222(page 15)
(withoutgrinding attachment)
6
(1ueurqcepe
6urpur.rblnoqlran)sluaurL.lcpile6urpuuD pue
6ur11rn-r
.ro1(g; ebed) 002/00t.96-ZOt o^!lq +
aôqe g ed,il jo esoq] qltm lectlueptlsar pueq
'lcolsl!pl 'e6e!rre3 'lcolspeoq 'poq 'aseg
:6u tsu d r u o c
g o6ed 't edh lo osoqt qlt^ lectluept ls/
pueq pue 'Icolsllel 'eEeglrec'Icolspeoq 'pag
(y ; e b e d ee s ' ls en ba r p e r c e d su o t e
-Me.lppuoces)souossoccploJ leMelp le^tMs-
(ZLe6ed ees 'ge6 LB-g/eI
-e jq p u e q cl n l s q lr l po ur qu ro c+ le q s l el u n o c
,iq pecelder aq uec) 001'08-0Llleqslelunoc-
'xoq uorlca]
-old pue qclrms 6urlelnuluoc pue 6ursrenai
paleredo-ranelLlllM 'dH 6'lV' 'wd.t 000e/092
s'eods
"11
^tij;':;'"'.,';I;i"'#ff;f,:L;D
: 6u rs ud ul o c
a sP quo'08- 02-oI :tHI V' t s ,u:tyvr u- tooI N llg n vHcs
SCHAUBLIN SECOND.OPERATION LATHE T L-7 0, on bench and T L - 70 - I 0, on base
V a r i o u st y p e s a v a i l a b l e :
comprising:
Bed 70-10for overheaddrive (page 15)
Headstock (open) 70-30L or 70-32L for
S C H A U B L I N W1 2 c o l l e t s ( p a g e 1 9 ) w ith l e ve r -
operated quick-closingattachment70-30.600(pa-
g e 2 0 ) a n d p r o t e c t i o n n u t 7 0 - 2 5 . 1 8 0f o r sp i n d l e
nose (page 28)
Lever-operatedcarriage 70-47 with single-screw
toolpost 70-46.0.10 (pages30/31)
Lever-operateddrilling tailstock 70-68 (page 46)
f o r S E H A U B L I NW. 1 2c o l l e t s
compflsrng:
Bed, headstock,carriage,tailstockiden-
tical with those of type 8 above
+ Individual drive 70-96.500(page 15)
co mpflstng :
Bed, headstock, carriage, tailstock identical with
those of type B above
+ Individualdrive 70-96,70-96.100,or 70-96.250(pa-
ge 15 )
c o m p n s r n gj
B e d 7 0 - 1 2 f o r u n d e r n e a t hd r i v e ( p a g e 1 4 )
Headstock (closed) 70-31L or 70-33L for
S C H A U B L I N W 1 2 c o l l e t s ( p a g e 1 9 ) w i th l e -
v e r - o p e r a t e d q u i c k - c l o s i n g a t t a c h m en t
70-30.600 (page20)and protectionnut70-25.180
f o r s p i n d l e n o s e ( p a g e2 8 )
Lever-operated carriage 70-47 with si n g l e -
screw toolpost 70-46.01 0
Lever-operateddrilling tailstock 70-68 ( p a g e
46) for SCHAUELINW 12 collets
comprising:
Cast-ironbase 70-80(page 12) with:
-three-phase motor 70-80.043,two speeds 750/3000rpm, .41.9 HP, with
lever-operatedreversingand commutatingswitch and protection box
- c o u n t e r s h a f t 7 0 - 8 0 . 1 0 0( c a n b e r e p l a c e d b y c o u n t e r s h a f tc o m b i n e d
with clutch and brake 70-81.030,see page '12)
- swivel drawer for accessories(second drawer on special request,see
page 14)
Bed, headstock,carriage,tailstock identical with those of type 11 above
aôqe 9f odll to asoLll
qlrm lecrluepl ebpltrec leunl pue ,abelltec go-6u;11nc,Icolspeaq ,pag
I e6ed 'Z! ed{1 1o1eq1Ll}r^Jecrluopr0g-OZaseq{orl-tseC
eôqe 0L ao^l ]o sor_il qlrM
lecrluep! ebegrreclorrnl pue ebe;trec 11o-6urpn3
(97 e6ed) esou )colspeoq uo 9009e-02ro
600te-02 dec enrlcelordLrnrurLrrnle pue '(97 e6ed)
a so u o lp u ld s u o L ! 0 9 e - 0 L ) o ll O 'r t -O L 1n u 6u r
- ur el o r' lu o u q ce lle 6 ur so lc - 1 c r n bp el e r e d o - r e r e l
L ll l /v\( 6 1 e b e d ) s 1o 11 ocq 16 ue 1p e e p 9 L I r o Z LI
Nl'IEnVHJS rot 9e-02ro 9e-92(pesolc)lcolspeoH
( y ; e 6 e d) a^ u p q l ee ur ep unr oI Z t - O l p o g
( 9 ; e 6e d 'u e l sI s 1u e ;
-ooc lnoqlrru)e^rrp r.lleaurapunrol 719'gg-g2.Ier1
:oursuouJoc
(9 ; e 6 e o
196-02o^rrp
092'96-01,ro '00!'96-02 lenp!^lpul f
eôqe eL ed^l lo esoql qlrÂleclluapr e6eg.uec
lorrnl pue 'ebegllecgo-6u;pnc 'Icolspeaq 'paq ',{er1
:6 u r su d u o c
(gl ebed) 009'96-02aÛp tenp!^lput +
e^ o q e e L ed {11o a s o q l
qllill lecrluaprebegrtec1altn1pue 'ebe1r
-rec 9o-6u;pnc 'lcolspeoq 'poq iIeJI
: DUt SU O UJO C
s) ue qs Jo le L r e r p
( ,,1 99 ')L u L ut L L l ll Msr op lo q lo olx r s r o ] le i rn l q ] t M
(Ol ebed) 00t'99-OZaGerrrecle,r,rnlpalelado-toâl
999 r9-0r.
li o dd n s p u B 0 g gt 9 -0 L re pl o r . l lo o l; e e l e 1 6 u r sI
909 Vg-OL
Uo d dn s p u e 0 0 9t 9- 0L t o pl o q l oo l 1 u o r 1e1 6u rs;
:Llllm(6eebed)e6e;rrec 11o-6u;11nc pale.rado-.rena1
(67 ebed) esou loolspeoq uo 900'9e-O/ro
600tg-gl dec e^rlcelordulnrururnlepue '(97 eOed)
es ou e lp u r d s u o L L 0 '9 e- O)o / l lO ' Vt - O L1 n u 6 ur
!luor"rlr..{cei1e 6ursolc-1ctnbpelelado-leneg
-urelor
t{ }tm (6 t o 6 e d ) s 1 e 1 ; o cq 1 6 u e 1 - p e agplt ) o Z Lt
NIIEnVHJS )o! tt-,Z ro VE-OL (uedo)rtcotspeaH
(gl ebed) oûp peoq.reôr^"lJll,9,2^Tp
(yL o u vw u o +>/\D
luelooo lnoqlrm)aÛp peaq.roô.rotOt0'eg-02.[erl
:DUtSuOr..rJOC
: e lq pl e ê s a d ^] s no rj e n
a seq uo '0I - 0/ - H I p ue qouaq uo ' 0 / -Hi. s HI V ' l I S UUn r NrlS n V Hs S
SPECIFICATION OF SCHAUBLIN 7O LATHES
Capacities
) ) > _'r0""
l
I
T ool m ak er 's
l athe
Sec ond- oper ati on I
l athe
T u rre t
lathe
H e i gh t of ce n tres . m m ( i n.) 70 (2.756) 70 (2.756)

I Centr es m m ( i n.) 275 ( 0tt1.11
D i sta n ce b e tw een .l neaoJtoct nose and taiisiock
m m ( i n.) 315(1213/,)
I headstock nose and tur r et m m ( i n.)
B ed (fo r ove rhe ad or under neath dr ive)
L e n g th
H e i gh t. mm(i n.) 600 (237a) 600(237s)
.......... mm(i n.) 120 (4,3/32) 120(423/r)
H ea d sto cks (o p en or closedl
F or taki ng co l j e ts with shan' k Type w 12 w 12
B ore th rou g h collet ( m axim um )
mm(i n.) 12 (.472) 12 (.472)
. d ra mm(i n.)
Wi dth o f pu _ l l e ysteps ( for ftat bbtt) 8.2 (.323j 8.2(.323)
uramete r o t p u i l ey steps mm (i n.) 19 (3/4) 19 (t/a)
Ma xi mu m spi nd l e speeds for headstocks: mm(i n.) (113116.21
62-78 $.31 78 013'16,27116-31/
- w i th pl ai n b e ar ings rpm
- w i th an ti fri cti on bear ings 4000 4000
rpm 7000 7000
Carriages compoundrest
S troke o f sl i de s: longitudinal/tr ansver se Type screw- operated lever
lever-operaled cutling-off
u w rn -g ove r carriage with com pound r est: mm(i n.) 60/6 (23/s-2,/16) 60/40 (23is-1'/161 60 (2ys)
- w i th o u t re a r tooiholder
- w i l h rea r to o tnoiOer - . . :
mm(i n.) 85 (33/s) 85 (33/a)
H e i gh t of ce n tre ibove car r iage mm(i n.) 45 (13/4 45 (13/4)
D i me n si on s ol tools mm(i n.) 16 (s/") 16 (s/s) 161v, )
S troke o f tu rre t c ar r iage . mm (i n.) 8x 8 ( s /ts x s /t) 8x8 (%rx5l,0) 8x8 (s/txs/tel
. . . mm(i n.)
u ramete r o t stx holes in tur r et car r iage 45 (13/a)
mm(i n.) 14 (.551)
Tailstock dr i l l i ng
S tro ke o f spi nd l e. TYpe screw-operaled lever-operated
In te rna t tap e r or bor e for coller mm(tn.) 45 ( 13i 4 50 (2)
Type 20 w 12
Electric motors (three-phase)
ol oa se : Pow er ( H P) N o- l oad speed (rpm )
Ma i n moto r (po l e- chanoino)
l vl oto r for g ri ri o tng ino;itiing .4/.9 750/ 3000
attachm ent . . .
uo o ran t. pu mp motor 1500
o-r rnd rvrd u a t d rj ves ( see page 15) j ,'1 3000
70-96
70-96.100 .4 1s00
7 0 -96 .2 5 0 ... . 750/ 3000
.4/.6 1500/ 3000
Wei gh l
k s ( l bs ) k g ( tbs ) ks ( l bs )
B -en ,chl al he , w i th standar d equipm ent ner /gr os 3 24/39 (53/86)
I
70 -80 Iath e on base, with standdr d equipm ent nettgross
26/41 (57/90) I 50/75(110/165)
308/428 (679/944\ 310/430 (683/948) | 320/440(706/970)
S pa ce re q u i re d (tength- depth.- height) ( without chip tr ay )
B en ch l ath e .... . mm 790x248x260 796x328x260 750x370x260
In. (31r/sx93/4x101/4) (313/ax'127
/ex101/t) (291/x141/2x101/a\
L a th e on ba se mm 1130x 430x 1105 1 130x 488x 1105 1130x 5 1 6 x 1 1 0 5
i n. (441/x17x431/z) (441/2x191/*431/z) (441lzx203/ex431/z)
F a cki ng (case measur em ents)
B e n ch l ath e ( w i th c h i p t ra y )
cm 73x36x36 73x36x36 82x51x39
i n. (283/ax141/axl41/a (283/axl41
/ax141/ r) (321/ax20x151 /n)
L a th e on ba se cm 145x90x137 145x90x137 145x90x137
i n. (57 x351/ zx54\ (57x351/2x54) (57x351/,x54)
S pi nd l e spe eds
>>) Standar d
R ange
I Spec i al I
Pos it ion A B
I
I
,t* 350 460 600
450 600 780 1030
750 1000 1320 1750
1050 1400 18s0 2430
1800 2350 3.100 4.100
3050 4000 5300 7000
Iff^ I i s obl ai ned by reptaci ngthe motor-countershaft

pu i l ey s w i rh
r n e :p"j
set imenuoned
1i ,:pggd-Igl
bel9"
ow :
70-80.153/152 Set of pulleys for special speed range ! (460 to 7000 rpm)
10
Ntl S nV HSS
THE BASE AND ITS MAN\
70-80 Cast-ironbase (see also 70-82,page 14)

Cast in one piece, without welded joints, and artificiallyaged. The weight of the base
and the antivibratorypropertiesof the casting ensure absolute stability,even at high
s peeds . T h e s m o o t h ,c l e a n l i n e sf a c i l i t a t em a i n t e n a n c e .
The two compartments,each with a detachableside cover, permit easy fittinE of any
of the itemsof equipmentdescribedbelow,withoutsubsequentmachining, The 460 mm
(18r/s in.) open space between the compartmentsgives the operator great freedom
of movementwhen he is seated. A swivel drawer for accessoriesis normallysupplied
with each base (a second drawer can be fitted: see page 14). The reversingand
c om m ut at i n gs w i t c h 1 0 2 - 8 0 . 0 6f1o r c o n t r o l l i n gt h e s p i n d l e m o t o r i s s u p p l i e d o n l y o n
special request. Weight: 230 kg (507 lbs)
70-80.043 Motor 70-80.100 Plain countershaft(see also 70-81.030below)

The motor-countershaftassembly is mounted on a swivel bracket resting on rubber
m ount ingsa n d c a p a b l e o f b e i n g r a i s e d b y m e a n s o f a p e d a l t o f a c i l i t a t 6sh i fti n g o f
the belt from one step to the other. With this method of mounting and the dynamic
balanc ing o f t h e r o t a t i n g p a r t s , v i b r a t i o n i s r e d u c e d t o a m i n i m u m . T h e m o to r i s
coupled to the countershaftby a vee belt, and the countershaftto the headstockby a
flat belt. Owing to the ease of access, it is a quick and simple matter to adjust the
tension of the belts and change from one step to another.
Two-speed, pole-changing motor, 750/3000rpm, .41.g HP, controlled by a switch
m ount ed in t h e r i g h t h a n dp o r t i o n o f t h e b a s e ( o n s p e c i a l r e q u e s t ,i t c a n b e m o u n te d
in t he lef t h a n dp o r t i o n ) .
Weight of motor: 29 kg (63.9 lbs) Weight of countershaft:20"600kg (45.420lbs)
r-Fk5t
70-81.030 Countershattwith clutch and brake
This is fitted in place of the plain countershaft70-80.100mentionedabove. lt pernrits
6 independe n ts t a r t i n g o f t h e s p i n d l e m o t o r , t h u s r e d u c i n g i d l e t i m e s a n d e n su r i n g
longer m o t o r l i f e . T h e c l u t c h a n d b r a k e c o n e s , f i t t e d o n e a c h s i d e o f a d o u b l e i d l e r
bell moved axially by the pedal, limit the stroke of the pedal. When released,the
fiffis brake pedal causesthe spindle to rotate. The operator decides on the positionof the
pedal ac c o r d i n g t o w h e t h e r h e i s g o i n g t o w o r k s e a t e d o r s t a n d i n g . T h e p e d a l h a s
--:_
ffl ll only a short stroke and requireslittle pressureto operate.
lflr l
Weight of countershaftwith clutch and brake: 30.200kg (66.58lbs)
70-80.600 Coolantsystem
This system ensures perfect lubrication of the cutting tools. lt comprises a sub-
m er ged{ y p e m o t o r - d r i v e np u m p ( 3 0 0 0 - r p m ., 1 - H P m o t o r ) m o u n t e d o n a n al u m i n i u m
tank of 16.5 litres (3.6 gallons) capacity, a switch with thermal protection, and the
necessaryflexible piping and tap. lt is fitted in the righthandportion of the base and
is easily accessibleafter removal of the cover. We i g h t : 1 9 k g ( 4 1.8 9 l b s)
NOTE: With the coolant system we recommend simultaneoususe of the sheetmetal
guard 102-81.400 and of the perforatedplate 70-80.700for mounting on the tray (see
below) .
102-81.400Sheetmetalguard
This is generallyused in conjunctionwith the coolantsysiem 102-80.600 (see above) to
av oid s pla s h . I n o t h e r c a s e s i t i s f o u n d u s e f u lf o r c a t c h i n o t h e c h i o s . l t i s o r o vi d e d
with two clamps for securing it to the edge of the tray. We i g h t :B k g ( 1 7 .6 3 7l b s)
(-, 70-80.700 Perforated plate for mounting on tray

ilL-
lH4{' Rec om m e n d e df o r t a k i n g t o o l s o r c o m p o n e n t s ,t h i s p l a t e e n s u r e s t h a t t h e ta b l e i s
=d
alwaysclean by allowing the coolant to drain off. Weight: .770kg (1.69elbs)
12
et
(sqt O'ZS)61 77 :1q6re11
(LglZOl en6o;e1ec'Ll a6ed ',luaurqcelle6uruorsual-g1eq lol sauosseccv, repun ee:
's ll e q r o l ) 'l u e u o d l u o ce q 1 6 u r nup) oI ZZe'96- Z0ls enoo. r bpeddel s ael Ll lql t/v\,{e 1 1 n C :
pue lueuL.lcelle6urpur.rbeq1 6urnup)ot ZZZ'96-ZOL senootb peddels .lnol Ll]t^ ,{e11nc :
qlrm peddrnbe sl rolour eseqd-ee:q1'Ludr-9691. 'dH-% oqf 'Ie;;nd 6urnrrpdals-ea,-:
lle us e p u e , t e l l n d u e n u p e 6 r e ; e Ll ] r ^ l e) i c el q el qel s nf peue s es r.rdLuoc
l l eqsl e l u n cs
leuorlrppesrql punorO eq o1 lueuodruoc or.ll 6urnup .to; 009'96-Z0Llleqslolunc:
leuorpppeue seLl ll lprll ul 0OZ/00t'96-Z0L e^rrp plepuels aLl] ulorl slolirp e^rjp srL_
sarluoc pBop uaa/lqaq 6u;pu;.rbrol a^!ro O0e/O0Z/001'96-Z0t
(sql S''') 6v,OOZ'OZ:1qbra6 ( L9I Z1Len6o; e1ec '/I o6ed', l uotl rqc el l p 6 uru o r sua :
-]loq rol sorJossescv,rapun ees's]loq Jol) aûp srrll q1rrur alqrssod1ou sr (iuo;aqeas,
sorluac peep uoe^\leq 6urpur.r9 'ZZZ'96-eolsenootb paddals lnol rllt/vt,{e11nd 6urnup
e pue 'sIel1nd osool rnol qlr^ lueurLlcepe6uguorsuellleq6urllenriuspue elqelsn[pe
ue '01L'96-e0t LJclr^ s lercods E 'lueurqcepe 6uruorsuel+loqoLll 6ur>1e1 lo1 eloq
LI I / 1e l pl d e l e l p e u l e l u t u e u o pol unoul J ol ouJas eqd- eoi q1'Ludr -9691.'dH -t/e :se sl l d
-uroc pue eseq eql lo reor eql lP lols-f e qltM ocpl pouil]ceu e uo paxtl st e^tjp stq I
slusluqcplleburpurrbpue 6u;111u rol oÛO 002/001'96-Z0l
(sqt g t) 6l OOZ'7:lqbrepr ('9; e6ed aas 'qcy^ s
6urslenar pelpredo-lepaded[1-roo11 ro3) 'to]etado eq1 o1 enbrlel sse; 6ulsnec snql
'lq6req pue eg6ueIue o1 pelsnlpe eq uec 1eq1(qclrmsOursrenelpelelado-1epadfuane
qllm perlddns ,{1leurrou) lsorloo} paronoc-roqqnr;ercedse ,tq pepunollns ere s;epad
e q 1 '( a s e qo q l o p r s u rs 1 r ;1 r )p e n; onurs r l r om qc l eq uoqmI l r el nc rped 'qc l rmsb u r b u e q c
-elod peleredo-1epedaql lli ol relleq sr lr 'uAop 6ur]ys s)lo^ loleledo alll uaLlM
(.ro1ou1e selod 1o 6urbueqc polcoge leslener)
lsorlool lelceds qllwrqcllll s 6ugsrener ^q pelerado-;eped 029'09-ZOt
(s qt e O l) 6 >16 : r r e q cl o l q b r e M (sql l'Sl) 6y 2 :1ser1oo1 1o1qbra11
'enbr l e;6ur c npers nLl l'l s er l ooJeq1o1 uorl e;a ru r s0 e 1
s r q 1 o u o r t r r s oedq 1e b u e q c o l r ol er edo eql s al qpuol eos oLl l: epun U oddns el q e l sn fp e
{;;ecryen eq1 Jo}erodo eq} }lns o1 palsnlpe eq uec )jceqreqc aql pue ireLlc eq1
'1q6r eqpue e; 6ue Iue o] l e s e q u C
'dn 6urpuels0url.roinr st roleredo eql JAeueqA\ oseq aql Io tuolloq eLllte pa)icol
oq uec pue olerq Jo qolnlc eq1 Durleledouoqm pesn sr +sarloolpareloc-JeqqnJaqf
rteqc 099'08-z0t lsarlool 009'08-z0t
I : 1 q b t a 1 1'l o r l uoc 1of i t l r qr x a1lot l l es eer ou!qc rrl m's re#nq,tqp e l r u r r l
( s q t O gl 'l ) 6 >tO O O
sr por aql ]o e)jorls eLlI aau) eql qlrM sêMeprspor lorluoc oql uo palunour )ro]
elqelsnfpeeq1 6urnou {q pa1celleore lesreâ; pue abeddolg 'llom t1c}pqJol lnJesn
sl ll '(^ oloq peuorluaurOZ90B-ZOtqclrmsbursrenerpeleredo-;epadeqt ]o osn snoouel
-lnurs sluenordll) dn 0urpuels6ur>l.rorvr sr roleredo eql uoqm r{1uopesn sr ecrnepsrr1l
(.to1oLu 1eselod lo 6urbueqc{q pe1cel1e ;esle,rel)
qcgJansbu;srenor polerodo-oauy 00e'08-0/
(vt sgvd osrv a J s ) s tr H o ssr ccr
TH E BASE A ND rTS MA NY ACCE S S O RI E S (CO NT I NUA T I O N)
70-80.400 Seconddrawer
W hile t he f i r s t d r a w e r n o r m a l l ys u p p l i e dw i t h e a c h b a s e i s i n t e n d e dt o t a k e t he co l l e ts
and the screw-operatedcarriage,the second swivel drawer allows all the other tools
or accessoriesreouiredto be kept close at hand. Each drawer has a lock. With the
second drawer it is not possiblefor the operatorto work sitting down.
Weight:4.200kg (9.259lbs)
70-82 Bench-type base

Designed especiallyfor use in laboratoriesand the watchmaking industry,this cast-
iron base has the advantagethat it forms an ideal work table for delicate components,
lesseningthe risk of damage. With the exceptionof the coolant system 70-80.600and
the sheetmetalguard 102-81.400, all the accessoriesbelonging to the standard base
can easily be mounted on it. The bench is made of plywood covered with Textoiite
and is cut away so that the lathe bed lies directly on the base, the greatest possible
r igidit y t hu s b e i n g e n s u r e d . D i m e n s i o n so f b e n c h : 1 0 7 0x 4 5 0 m m ( 4 2 1 l s x 1 7 3 l ai n .) .
Weight: 220 kg (485 lbs)
102-80.800 Lighling
To ens ur ea n e f f i c i e n ta n d i n d e p e n d e n st o u r c e o f l i g h t f o r t h e l a t h e ,i t i s r e c om m e n d e d
t hat us e be m a d e o f t h i s w o r k l a m p m o u n t e do n a n a d j u s t a b l ea r m . T h e a r r a n g e m e n t
has a built-in switch and is fixed to the rear of the base. There is no socket point
on t he base .t h e l a m p b e i n q c o n n e c t e dd i r e c t t o t h e o u t l e t o f t h e s w i t c h b o x m o u n te d
in t he bas e . We i g h t : 1 . 5 0 0k g ( 3 .3 0 7l b s)
102-80.050 Foundation bolts for base

To ensure efficient operation of the lathe, it is extremely important that the base
s hould be c o r r e c t l y l e v e l l e d a n d t h e n f i r m l y s e c u r e d t o t h e f l o o r . F o r t h i s p u r p o se
bolts with expanding rubber rings are used. The bolts are removable,so, whenever
necessary,the machine can easily be transferredto another part of the shop.
Weight of set of three: 2.750 kg (6.05 lbs)
70-12 Bed for underneath drive

L e n g t h6 0 0 m m ( 2 3 5 1i6n . ) . H e i g h t 1 2 0 m m ( 4 2 3 1 32 i n .)
Wi d t h o f p r o f i l e ds a d d l e 5 4 m m ( 2 1 / si n . )
S u p p l i e dw i t h o n e f i x i n g r o d 7 0 - 1 0 . 1 0 0w i t h c l a m pi n g kn o b
mountedon ball thrust bearing,for carriage
Weight: 16.300kg (35.94lbs)
N O T E :S C H A U B L I Nb e d s a r e d i s t i n g u i s h e db y t h e i r r i g i d i ty
a n d s m o o t h , c l e a n l i n e s . T h e c a r e f u l l y s c r a p e d p r o fi l e d
saddle offers a perfect seatingfor the accessories. Correct
a l i g n m e n t o f t h e a c c e s s o r i e sw i t h t h e c e n t r e l i n e o f th e
s p i n d l e i s a t a l l t i m e s e n s u r e db y t h e s y s t e mo f l o cki n g p r o '
vided bv taoer tie rods in the centre slot in the bed.
ffi
cl
l
I
El" ;i i'l" i:1J51 3il,
( 9 1I pup 'Zl J' Z L M s )c o lsp p aq ll e r oJ pr l e^) s paads atpul ds
( s ql 009 2t) 019 9:l q6r eM l s anbor l Br c ads uo Il uo p a rl d d n s )
I to t 96- z0Lq c lr a s ql tm
(9 / e ) | o ur 6 ueL tc - al od 0o3J 9 6 ) u 6 Z
x or dde q16ual '( ur r uu g.r al our er p 'LZ l 96- 0/_]i eq s s a l p u e L
1l | 0 00e/0 091 9 /r ' spo eos z 092'96-01 '/,) ( ur 199 . 1u u t l
r al aupl p ar oq 'J al aupr p ( ur z /r g pue tc 1r r 7- s r 1r yuu ) OtL pue
L0 l '9 6- Z0 tq clr ms ql r m '89 '0t ]o s enoor 0 paddal s aar ql ql r m Z eZ 96- OL,{a11 n d 6 u rn u p 1
tc /c l I 6 ur O ueq c - al od s l ol l nd as ool r no1 ql r a ac r âp l l eqs r ol unoc Ll l r m '( u l t l , t e )
1l I oosvosz n /t sp eeos z 00t'96-02 uu 061 l qor aq'( ul nL) uu 0Z r ol auer p'uunl oc l e 3 rl ra ^ L
:0ur s r i duoc ( 09296- 01 pup'00t 96- 0l .'96- 01 s aû p l En p r^
\sit) 1 009 6 -Z 0Lq ctr as qtr M - l pul ql l a) s l uauqc el l e 6ur l l r u pup 6ur puuO 6ur ûp ro J l u a u
0 09t t 'p o ads I j n*0, - Ll J el l e 6ul uol s ual - l l aq 6u!l l a^!m s pue al qets nl pV 0 0 ! '9 6 -Z0 t
'M ol aq pauol l ueur 00t 96- Z 0t tuauqc el l e 6ur uor s u a l l l a q o L l l
{ s qt) _ I ef I u or re cr J, c a d s 'oN
pas o-(s _"
pe,o_l-df
o Nl _ i am o das i oH I sn s l u6uqJ ei l p 6ur 11r o pue 0ur pur 0 aLt] 0ur î r p ro l : : 1 0 N
6)
r ols u elp uu tl lo u o lsu a lxs u6r s eO
tqotaM 'r. . l c u e qa q l
lleqs puocos rllla rolou ospqd-aarql e1c,(c-99
r apun 6ur l unou r ol r - ]c l !/ns0ur l el nuuoo pue 0ur s j e â r l o 6 u rs
- r oâj e ql tm par l ddns s r l r :l ol oq pal s !l sB 's u 6 rs a p
i uer al l r p ear ql ur ol qpl^lrleê
BU J ou
s r aûp l pnpr ^r pur l o o d l l s rr{ _ L
( ur z1161)t!ru.lgl- qlpla
'l l aq l El l r ..l 6nor qlel pur ds 0ur ûp i ol '( ul 009 ) uu 9L i e t e u e rp
or oq '( ut tt/,E pue ,/,2- " /,1) r uu Og pup 't9 '8t s dats l o s ro l o u
- el p '009 96- 01 Iol l nd 6ur ûp dal s - aar ql euo ql r m p a rl d d n g
'( m ol eq oos l s i u a u q c Pl l e
0ur l l r tu pue 0ur puu0 r oj 001 96- Z 0Ll uauqc el l e 6ur uo rs u a ] -] l a q
6ul x r l r ol r el eur er p ( q Lgz ) uu OZ ]o er oq ql r M aou p l l ro l o t \
'( M ol oq s peao s j o a l q e l
oas ) L:90 puB 'L:Z 'l - :l - s or l er uor l c npar 's i al l nd d a l s -a a rq l
uo '( ut et/,t Z ) uu 699 q16ua1 apr s ur '( ur w 1,,x ttJ ') u u 9 / 0 1
l l aq aa^ p Iq l l eqs r al unoc aLl l ol pa;dnoc s r r ol ou e q l ro o l l
J o'6ur l r ac 'l l Em al l i ol r o qc uaq aql r apun r o uo pex r] o q U EC
Li r r Moc r ôp our ual qor r c r l uac c e uo pol unou u" unr "ru n o r'" j u " J
aOuel J ti oddns l l eqs r ol unoc ol qel s ni pe Ll l r m s o^l r p l e n p l ^l p u l
( s ql te 0t) 6! 069 a :tqor aM
( l s enbar l Er c ads uo.Il uo p a l j d d n s )
( l s el 9 6 ) u 6 z
x oi ddp qtoual '( ur r 7,) uu 9 r al auer p 'LZ L'96- 01- ]l aq s s o l p u e L
( ur 199) Lrrurtl
r el ouBl p ar oq 'J ol ouer p ( ur a/r q pup tE/R Z - ,t/61)utu O t L p u P
'99 'Ot ]o s oôor O poddots aor qt _qtr mz 1z g6- OLIel l nd 6 u t ^t rp t
s ôl l no as ool r nol Ll l rA\ a c l ^s p
l l pr .ts r el unoc 6ur tui po '( ur ,7'91 uJ u ggI q]6ual 'r e q l e ] u o z
- r i oq q]r a ( ut l al l ) uu 00 r ol aLupr p ar oq 'a6uel l u o d d n s !
:6ur s Lduoc '( 0099 6 -0 1 a û p
l pnpr ^l pur qgr m ) s l uauqc el l e 6ur l l r u pue 6utput:0 0 u t ^t J p J o I
l uouqoel l e 6ur ual q6!l - l l eq 6u111al 1m spue al qel s n I p V 9 6 -0 1
nôl aq pouor l uou 96- 0/ l uauqoel l e 6ur ual q0 rl -l l o q a q l
as n s l uouJ qoel l e 6ur l l r ur pue 6ur pr r u0 aql 6ur Ar J p ro l : : I O N
( s qt z z gs ) 61 09/gz :l qor aM (, t t , '1 '9 1 1
uu 0BLL r l l Oual '( ut z 116!)uu gL ql pl M 'gtg 96- 01.t l a q l e l l t
qc uaq r apun 6ur i unou r ol t00 96- Z c Lq c l rÂs L
l l eq tel l J ol ( ur 199) uutLar oq '( utz r 7'.9pue,/r l - ) uur 9 6 p u P
gg s dal s l o s r al auer p '2v 996- Ot_ 6ur ûp del s -o a ] l -
êl l nd:ql r a por l ddns elp
( ul t99 ) uu tL ]o s uor s uol x a l j tl s o Mt t l ] t m
ud; 969;- * 69- :7, 'C tg 96- 01.r ol ou as e q d -o o i q l L
j taq l et] r o} |u l z L v )
uu z L l al ouel p ar oq ( ur .t/* z p u e u / L z
- r LT u;-uu ) Z L pue 'gg 'Ot s del s J o s ro l o u
- el p eeg96- 01 0ur ûp dats -a a rq l L
| aq tpl j r oj '( âlul l
169
nd ) r l u qL r el ou e t p o ro q
'( ul 3s l puet/E) uu BtL pue t9 s d a l s l o
s r al euer p'e2996- OL ue^Lp da l s -o a l L
:qtr
âl l nd a par l oons 0 1 9 9 6 -0 1
l al s pj q l o^r M s Ll l r a l l eqs r al unoc al q e ô u a r L
( ut o0) Luu 0 9 1 t q o l a q
'( ul tgl L) uu O0 r al auer p 'e0996- 01 u u n l o c L
t09 96- 01 ot e t d e s e q L
:6uts ttduoS actnaP
aoul pel er odo- r aâl pal l or l uoc u o 1 s u 3 1l l a E
tudr 9996-699L-67 ^q lfoeL-O9V-O/Z to spoods
ol pur ds J ol uunl oc l ec r l i a^ uo l lPq s ra l u n o c
al qeôuar ql r M o^!r p l enp!^!pul 0 0 9 '9 6 -0 1
( s ql gg gZ ) 6>l ool 0l :tq0r eM o6er r e o J o l 6 u r
- r eaq ts nr ql l l eq uo pal unou qoul 6 u rd u p l c
ql l m 0oLoL- 01 por 0ur x r ] auo ql l a p a l l d d n s
( ur s /LZ )uu t9 al ppes pel r 4ord 1 o q 1 p r7 y
\'ut z t1,,r 1uu 0a! lqoloH
( ul uu OO9 llloual
'lrez)
a^l r p pEaqr s ô J ol p a g 0 t -0 1
n v Hc s s Nr r Nn o r u Ho J s f r Ho s s sccv
ACCESSORIESFOR MOUNTINGSCHAUBLINLATHES ON BENCH (CONTINUATION)
102-80.350 Knee-operatedswitch for bench-

S p e c i a l l yd e s i E n e df o r b a t c h w o r k . C a n b e u s e d o n l y w h e n t h e o p e r a to r
i s w o r k i n g s t a n d i n gu p . E a s i l yf i t t e d d i r e c t l yu n d e r t h e b e n c h .
Comprising:
2 brackets
1 c o n t r o l r o d w i t h a d j u s t a b l ef o r k
1 a l u m i n i u mb o x w i t h p u s h b u t t o ns w i t c h e sc o n t a i n i n g :
1 reversingswitch (controlledby knee device) with protectionby ther-
m a l r e l a ya n d
1 m a n u a ls w i t c h o r p o l e - c h a n g i n gs w i t c h ( s p e e dc h a n g e )
We i g h t : 1 4 k g ( 3 0 .8 6l b s)
I M P O R T A N T :Wh e n o r d e r i n g , p l e a s e g i v e t h e s p e c i f i c a ti o n o f th e
motorfor which the switchis intended.
102-80.530 Independentpedal-operatedreversingswitch -
C a n b e f i x e d t o t h e f l o o r a t a n y p o i n t b e s t s u i t e d t o t h e o p e r a to r w h e n
h e i s w o r k i n g s t a n d i n gu p . We i g h t :2 . 3 0 0k g ( 5 .0 7l b s)
; e n o r d e r i n g ,p l e a s e g i v e i h e s p e c i fi c a t i o no f th e m o to r
- I M P O R T A N TWh
for which the switchis intended.
Chip trays for bench-mountedlathes
W i l h or w i thout W ei ghl
Item N o. F or us e w i th bed N o. c ool ant s y s tem kg
70-80.620 (lbs )
70-83.010 70- 10 for ov er head dr i v e w i thoulcool antsystem 17 . 7 5 0(3 9 . 1 3 )
1
70-83.01 70- 10 for ov er head dr i v e w i th cool antsystem 17.6C0(38.80)
2
70-83.01 70- 12 tot under neath dr i v e w i i hout cool antsystem 13.550 (29.87)
t,t 3 70- 12 for under neath dr i v e w i th cool antsystem 13 . 4 0 0(2 9 . 5 4 )

,#
i; 70-83.01
lx
&'u
i, .:'
I
70-80.620 Coolant systemfor bench-mountedlathe (used in conjunction

or 70-83.013)
with tray 70-83.011
comprising:
1 submerged-typemotor-driven pump (motor .1 HP - 3000 rpm) with
m a n u a ls w i t c h f o r m o u n t i n gu n d e r b e n c h -
'1 a l u m i n i u m t a n k ( c a p a c i t y 1 6 . 5 l i t r e s - 3 . 6 g a l l o n s ) w i t h r ig i d b o tto m
piping
1 flexiblecoolant pipe with tap Weight: 18.450kg (40.68lbs)
N O T E : Wh e n o r d e r i n g ,p l e a s es t a t ew h e t h e rt h e c o o l a n ts y ste mi s to b e
u s e d o n a l a t h e e q u i p p e d w i t h t h e k n e e - o p e r a t e ds w i t c h 1 0 2 - 8 0 3 5 0 '
16
LI
(/e e0Pd oas)
009/8-0L luourqcelle6urpur.r6 6urnup.ro1
(eL o6ed ees) 667/69996-e0! lurtlrtcel
- 1 e 6 u r u o r s u a l - ll e qp u e ( B g a n e d a es )
;9 -6 2 a b e rl e c 6u rp ur . rOq l rr rnpe dd rn be
'o se q u o e q l t 0 8 - 0 1 - o t Nll En vH Ss
z/-l ol-ol'oN r.!all
por 6urxrl 6uo1 ('ur z/tVJww
(Sle Z) -tt ! rlluv\perlddng 'seoeurec
090't pal eroO o- l enel l o - / l \ el cs j l V ( t 'i s Lt) oot 0Lt'0t-0t
\902z)
000 L )oolslre] to sedr{1;1y ('tlft) Lot 09r'0t-01,
fuzgz)
06t L lcolspeot.lpesolc lo sed{1;1y (' e l ttd zev 0et'z L-0r,
\9r9'Z)
OOZ'I I lcolspeaq uodo Jo sed{t 1V (ztled vtt 0et'0['0l
(sqr)6> rI ..,. asn JoJ | (u 1)
'.. uur
r..llr^ | oN ure]l
lqbteM I q16ua1
^ -_
'O uo1( ut z / r l ) w w ,l L po ) 6 u txt1e
qlrm pallddns sr ebeu;ec eLll rot )colq oql '( ul ?ee) LUur96 Jo ertuec
i o l q O r e qp l e a q l eI O Z N l - I E nV H J S eql ] o s auos s ec c eprepu e l s a q ] l l e
qlrÂliom o1 e;qrssodlr eleu s1colq bursrer>1crq1 ( u1 tB6 ) tutu-gzeqf
spoq .rols1colq 6u1s;eg
HEADSTOCKS
Dep en din go n w het her t hey ar e t o be us ed on a

bench-typebed or mounted on a base, the head-
stocks are suppliedopen or closed.
They are normally driven by a flat belt, For an
extra ch arg e the y c an be s upplied wit h a pulley
for a vee belt.
, h t heir plain but pleas -
The closed h ea ds t oc k s wit
in gly sha pe d h ous ing, ar e pr ov ided wit h a hing-
ed cover affording easy access to the pulley.
These headstocks have the advantage that they
p rote ct th e spi ndle as s em bly f r om c hips and
coolant.
Type W collel
The rangeof headstockspresented belowcomprisesheadstocks

w i t h a s p i n d l e f o r t y p e W c o l l e t s o r t y p e F d e a d - l e n g thco l l e ts.
The type W is particularlyrecommendedfor toolmakers'lathes
i n v i e w o f t h e s p e e d w i t h w h i c h t h e c o l l e t c a n b e ch a n g e d ;
closing of the collets is effected with a hand-operateddraurbar
o r w i t h a l e v e r ( q u i c kc l o s i n g ) .
The type F is reservedfor turret and second-operationlathes;
i t e n s u r e su n i f o r m g r i p p i n g a t a l l t i m e s ( d e a d - l e n g t hco l l e t) ,a n
e s s e n t i a lc o n d i t i o n i n a l l b a t c h w o r k ; r a p i d c l o s i n g of th e typ e
F collets is effectedwith a lever. The headstocknose is effec-
t i v e l y p r o t e c t e d a g a i n s t t h e i n f i l t r a t i o no f c h i p s a n d l u b r i ca n t
by a cap.
A l l t h e h e a d s t o c k s h a v e a l o c k i n g d e v i c e f a c i l i t ati n g fi tti n g
o f t h e v a r i o u s a c c e s s o r i e si n t h e s o i nd l e o r o n
Type F collet
( dead- lengt hc oll e t )
Generalspecificationof headsiocks
S p indle
Type ot bo re dia. W idth of
headstock ul am el er Pl ai n l Anti fr i c ti on
mm ( in.)
I m m ( n)
- - ii^r I
w12 1 2 ( .4 7 2 ) 8 .2 ( .3 2 3 ) 19 (r/4)
F12 12 (.472) e (.354) '19(3/o)

Al l pul l ey s of the ty pe W h e a d s t o c k s
F16 1 6 ( .6 3 0 ) 12.5(.492) 1e f/4) have two sets of 30 and 48 holes on
the s i de per m i tti ng s tandard d i v i s i o n s
of the c i r c l e.
Specificationof headstockbearings
T ype of he a d stock D es c r i pti on

W 12 Fr ont: 30 taper and needle bear i ng
w i th pl ai n,b e a ri n gs, Rear : cylindr ical
o p e n o r cl o se d ty pe
The type W headstocks with hand-
W 12 , F 1 2 , an d F 16 I Fr onl: double- r ow pr ecision c y l i ndr i c al - r ol l er bear i ng ens ur i ng:
w i th an ti fri cti o n bear - M inim um fr iclion an d l ow oper ati ng tem per atur e ev en at
operaled drawbar are normally
i ng s, o p e n o r cl o sed highest speeds e q u i p p e dw i t h a m a l e ce n tr e a n d
type Accurate and invariable centring ol spindle by virtue of large a driverolate.
number of staggered special-precision rollers The type F headstocks with lever-
High load- capacity
operated quick closing are nor-
Rear : two pr ecision ball bear i ngs m a l l y s u p p l i e d w i i h a r e ta i n i n g
n u t f o r t h e s p i n d l e n ose a n d a
N O T E : F or an extr a char ge the headstocks types W and F c an be equi pped w i th ul tr a-
p reci si o n b ear ings
protective cap on the headstock
nose.
18
ot
'parlnbarpeeds unutxeLu eq1Ilteelc e1e1so1ltes
-socou aroJeralllsl l! '6uuepro ueq11 'udr 0001,lo paeds unutxeu ;
r o l p e r l d d n se q u ec s buueeq uor l c u] r l ueqt l m s l c ol s ppoq oql :=fO\
(sql e6e 0Z) 6t 997'6 :1q6retrtr
s buueaq uor l c ui r l ueLl l l / v \ 'gL
I )c ol s peoH r g e - O/
(sqt ZLI'O) 6\ pgg :lqbrenn
6
s buueeq uor l c uJ r l ueql l m 'ZL J l c ol s pee H +g e - O/
6u;solc-1c;nbpalerado-ranalqllrrrr'pasolc'slcolspeeq J adAl
(sqtgoe'zl)6>iogg'z:1qbrery1
s O uueequor l c ul r l ueLl l l m'gLJ l c ol s pea H +/e - O/
(sqtooz'zl)6>toogz :1qbrep1
s buueeq uor l c ul l l ueql l / v \ 'ZLJ )c ol s peeH +tg - O/
6ugsolc-1c1nb
pelerado-ranelqll,v\ruodo 'slcolsppor{ J odAl
(sql O3Z'OZ)6l OOZO :1q6rery1
s6uueeq uorlculrlueqllm 'zL M lcolspeoH *-l !c-oz
(sqt Oge'Zl)6) 001'B:1q6ra11
sbuueeq ureld qlrivr'ZLM lcolspeeH I ee-O/
6u;solc-1c;nbpeleredo-raaelqlyvr'posolo'slcolspeoqlr adAl
( s qI LIV'Lll 6>t9662 :lqbrentr
s 6ur r eaquor l c r r l r l ueql l M 'Zf M )i c ol s peoH .'l 0 e - O/
( s q l OLL'VD6>j9629 :1q6rep1
s buueeq ut ey dql t m 'ZLM )i c ol s peoH 1 Z1 - OL
adAl
6u;solc-1c;nbpaleredo-rane;ql1rn'uedo'slcolspeaq111
( s qI OOZ'L1') 6vt 969'2 :gqOre1n
s buueeq uor l c r r l r l ueql l / v r'eLM l c ol s pee H . te - O/
( s q l 0 9 9t t ) 6 1 6 6 9'9: l qbr enns O uueequr el dq1t , r'z n L M )c ol s peeH e e - o /
reqrnerp peleredo-pueq qllrv\'pasolc 'slcolspeaq n adAf
(sqtOeetl ) 6) 009 ' 9 :1 q b re ry1
sb u u e a qu o rl cu Jrl uLel l l m' Z LM )col spE oH. O t - O /
S :1 q b re ry1
(sqtOggl l ) 6l OOe sb u u e e qu re ;dq l tm' Z LM tcol spee! zt - O L
req^\e.rppaleredo-pueqq1;m'uado'slcolsppeq 11 ad,{1
ACCESSORIES FITTING Ol'!
Al um i ni um c ap l or heads toc k nos e ( onl y for heads toc k s w it h a n t i -

J r i c ti on bear i ngs )
F or heac i s toc k s Weight

Item N o.
k s (l b )
type iter t"lo
i
70-30t40-31
70-30.501 w 12 . 0 7 0 (. 1 5 4 )
70-30 u70-31 L
70-34.009. F 12 70-34/70-35 . 0 7 0 (. 1 5 4 )
70-36.006
- F 16 70-37/70-36 . 0 7 0 (. 1 5 4 )
' N or m al l y s uppl i ed w i th ev er y ty pe F heads toc k
70-33.500 Handwheelfor manual control of spindle

U s a b l e o n l y o n W 1 2 h e a d s t o c k sw i t h h a n d - o p e r a t e dd r a w b a r , i .e
70-30131132133 Weight: .900kg (1.984lbs)
!-ever-operated quick-closing attachments
ItemN o.
Typeoi For headsiock teatures
c0nlr0l type Irt:lf:
70-30.600 manual 12
W 12 w i th hand- oper ated F i tl eds pc i al .W 1.900
drawbar(for conversion of drawbar,Centredby key, (4.1
Be
heads toc k70- 32/33 Fixedon leflhandsideof
s 30r i31
io 70-301r31 L/321/331 headstock by meansof
s eep.19) thr ees c r ew sSuppl
. i ewd i t h
I protective nui 70-25.180
(seep, 28)
* pneum atr c
70-32.650 W 1270- 30i 31132i
33w i th
hand.oper ated
dr aw bar
ditto I 3.570
(7.870)
I
70-34.650
- pneum ati c F 127A- 34135 w i l h qui c k - Altachment centredbv 2.420
c l os i ng
ai tac hm ent ci rcul ar
spi got
andfi i ed (5.335)
bymeans of fourscrews
(withoutdrawbad
70-36.650 p neu m ati c F 1670- 36/37 w i th qui c k - 3.1

30
c i os i ngattac hm ent (6,63s)
N ec es s i tates us e of fl l ter and aom pr es s ed- ai r l ubr i c ator 70- 81.49 0me n t i o n e d
oetow .
70-81.490 Filter and compressed-air lubricator for pneumatic

c o n t r o l o f q u i c k - c l o s i n go f c o l l e t s ( s e e a b o v e ) c o m p r i s i n g :
s e l f - d r a i n i n gf i l t e r
p r e s s u r er e g u l a t o rw i t h g a u g e
e l e c t r o m a g n e t i cv a l v e
o i l - m i s tl u b r i c a t o r We i g h t : 5 . 7 0 0k g ( 12 .5 7 0l b s)
20
lz
( s ql Z 0t L) 6) 009 :i r l Or eM ( ,'/.) uu 6L r ol auer p a rc c : . : -: '
\,J t/,v ) uw z LL al el d l o r al eurp 3 : : : -:
( s aqc l ou OZ L XeU 'i s anber uo s r aqunu r aql o) 0g :s aqotou ] o j : : *-. ,
aôqe par l l c ads peaq 6u!pl ^l p l ol al el d paqc l oN 0 9 8 , ! Z-C l
(qt 6tl ) 0l gyg : i q6r enn aoJ aq par l r s aos al pl d paLl c l ou L l l A, , : : : -
Sm al C SeAIU I iO SU :3* :
l c ol s pBeq ]o epr s puELl l tal uo pex tj pue Iq poj l uac pd a q 6 u : _
r eqM âIer p pa+Er ado- pue r 6_ i:
l ol l oc r l l r a'Z l M
od^} s ) j c ots ppaq r ol taqc l er ql J A peeq 6ul pl alO ^qO g gt Z-C l
::.:;;iJ
's ) ac ol s peoq 0ur s ol c - l c r nb aq] u o p e l i r,
aq l ouue3 006 [e- 02 puE 00B tz - oz s ]uouJ Ll J el l e 6utpr nr p eq 1 : 3 1 6 5
r s qt SeZe) 01 66y 1 ;1q6r an1
L Ol 09 Or l Pr u o rl c n p : ,
luouec::
- uas r p al al duoc r ol pue qs El l c eq dn 0ut) j Bl r o1 uor s r r or d q i t M u , c , , ,
0z !:unr p l o u o s r, , . :
eqaer p pal ei ado- pupq Iq 0ur s ol c 1a;1o c q t ! M Zr , , ,
ad^l s ) i ool s peaq r o, untp pal pnper o ql l m l uauqc pl l s 6ul p!^tO, 0 0 6 . f z . o l
{s qt ez t g) 0l 09t'Z :l q6r o71,1
( ,,s /r )ur i J z z r ol ouetp aro q a l l u 3 :
( .,'7',e) uu O0Ls al el d ]o J al eue rp e p s l -:
. 09e ot Z uol j al c l c ]o s uor s r ^r p pr epuEl s |1 e 6 u 1 ; -
- ,od's uor l ei ol r ed
J o s el c J tc x r s r l ]r m L.l c ea's ol el d r nol ql tM p a rL d d -S
I cl 0eorler
li"riirr?:
- ues r p al al dur oc r ol pue qs pl ) c eq dn 0ur 1e1 l ol uots l ôr d q l t m u ro , . , ,
'.,r.,i?ri r eqm pi p pal er edo- pueq i {q 6ur s ol c l al l oc r .i }tM'ZL M a c i :
s l c ol s ppaq r o1 s age;d pal er o| J ad qt!m l uautqc el l e 6ugp;n; q * O ()g . f z -0 1 .
par r nbar X qt0uol aql uaq6,1
^]r c ads ,{1pur 1'6uuapro
'( ?,2e6ed eas ) 992 92- OZtl s nq uor l c npor oql q l t M
par l ddns s IeM l e s l i pqM ei p s n]l 'l aul ol s nc aq] Iq pattl c ads s s ol un::fON
\c6 our u oos/
oczcz- it i oo
t""
:ouri i qi i nrqrI oP uat r ed, { i 'oN ua]r ad^l
I oN u3i
ilEq u0I Y
qt6uai alrtcarS slcolsPeoq r oJ s oqs nq uor l c npar r ol
I
I E/Zt M ad4 ssqsnq uoltcnpal rol Jpqaetp pale/ado-pueH
por nbs j X Ll l 6ual aql uaq,11
^]r c ads ,{1pul 1'0uuapr o
I e/t z0
(9t8./01e' \r'/ttD ,t8l I ten 0e-0/ Z LM 209'0e-01
(qr)6) ( ur ) LU U :aêol s 'oN ual eo,lr
I 'oN u e l l
l q6!oM uoi l X ql ouel a^r l 3el J ! s l 3ol s peaq r oJ
Z L M adl t s tol l oc l o 6u;s ol c - 1c 1nb potetado- r e^61 tol l eqr$ p l O
por r nbar X ql 0uol eq1 {l r c ads '0uuapro u a q M
^l pul )
(/6e) 081' ("td . zgt tt/zt/ tel0t-0t zlM zz0'ze-|t
(qr)or ( ur) uu 'oN uor r eox l
6uuP aql snr ql j l eq I 'o N u a l l
]q0l eM uorl X q]6uala^ t l cal l f s l c ol s peaq i ol
Z I M od^] s tol l oc i o] J eq^tel p ps l er edo- pu p H
S )C O I S O V S T
ACCESSORIES FITTING
60 o male centres
S hank I Type of Lengrh X ot Weight

type centre certre mm i i n.) kg (lb)
H ar dened s teei 2o (25|y) . 0 50( .1 1 0 )

liardened s'ieel 20 (25lzz) . 0 50( .1 1 0 )
H ar dened s teel 20 (25lzz) . 0 50( .1 1 0 )
;M
(see page 19)
Normally supplied with headstockstypes 70-30131132133
60 o female centres
No tffi:- | ?S.i,.:tI
rrem
' Yn"t?fi
""'"?i"n'l,+il,
70-25.005 \/ 12 H ardenedsteer | 17 (21l zzl ] .05 0 (.110)
70-34.405 F 12 ] H ardenedsteel | 17 (21l sz) .05 0 (.110)
70-36.405 F 16 | H ardenedsteel I 20 (25l zz) ] .05 0 (.110)
Cenire with loose driving pulley lor grinding betweendead centres

(seepage 13)
We i g h t
ItemNo T3:-
Type of centre
kg (lb)
70-25.010 W 12 H a r d e n e ds t e e l .270(.595)
::.];
Colletstype W
S hank Standar d bor es di a. M ax i m um Weight

Item No. i nc h ( m m ) ; i n i nc r e- th r ough- bo r e
kg ( l b )
m ents of 1/&" ( .1 m m ) di a. i nc h ( m m )
z w 12 1/6a lo 25/6a' (.5 to 10) slta .025(.055)

$ '2 )
*
Wh e n o r d e r i n g ,k i n d l y s p e c i f yt h e d i a m e t e r sr e q u i r e d
ehantu I Standar d bor es di a

" .1'.:'^'' I i nc h ( m m ) i n i nc r e-
m;;i;';i';1.."i.s-;m)oi"-i.""ni,i'l I
Item N o.
type kg (lb)
1/6,to 1s,/64r (.5 ro io) 2slu p)

I .025 (.055)
,:: to 1,z * (1 ro 13r 1 (2.5\
12 | .02 5 (.055)
Centre-holdingbushes
I t e mN o . rype lnternal taper Weight

Shank ko (lb)
70-25.279 w 12 20 .030(.066)
70-25.270 w 12 N o. 0 Morse .030(.066)
v
70-25.256' Reduction bush ty-

pe W 12lB 8
Weight: .020 kg (.044lb)
* Unless otherwise specified
by the customer, always
supplied with the drawbar
( 70-30.510(see page 21)
1Z
C7
'r epr o l er c edso] per l ddnS (tZ e6ed eo s) l e so l c
e lo esn sele]rssocaulolloc peddals ^ l uo 6urddu6-leurelxaJo azts l.lce:
(ztz' l )oss' o)
(e tl e L /6 ZLM 209
(tlo r) ogt' I (e'iee)lg ZLM 909
(soz') oze'I PLloz)
sg zlM 909
(soe') oer | (elast)av zlM t09
(zve')ovt' I (te l o L e
t)e zt N\ e09
(sCt)6)r ('ur) urru 'oN ure]l
' P rpa p rsl n o od^ l )ueqs
tq6l eM
*poulqceuun 'm adfi sgellocpeddels 6u;dd1r6-leutagxg
'sburmerps,reLr-rolsnc
eq1 o1 edeqs ro relouerp ;erceds lo sdels qlrlr perlddns 'lsenbat ug
'peqs r ur ]
r o paurqc euru np e r l d d ns
's ) c ol s pP aq6ur so l c- 1 crnb
pelErodo-loâluo )ron Llolpq lo, popuoulxocel ere.Aeq1
^llelncrped '( e sou
e l p u r d s e q ] u o p ol unoul l as ol c e ul 'ec el r el no.l edel s l r Ll l tn ']e l l o c
aql lo uorssorduoc i{q po}colle s1 6utddub) Icelncce laleerb elnsua
ourl eues allt le pue lcnqc Mel-oelq]oql lol olnlt]sqnspoo6 e oJe asq1
slaloc paddals 6u1dd;r6-leuragx3
@ t O Z Z ')6 >tO O I ': 1qbr e11 u r so r r e s
( s 1egl ocpeddel s 6ur ddr.r6-l eute lJo
o r i u o e l {l J o , l u el c r l J nss r 6uu eug) os ou ol putds l o ppelq l u o s}r l
Zt l ad^l
s1a1;ocpaddels 6urddu6-1eurelug 6ugso;c.ro16u;.r uo;suedx3 7LZ'g7-OL
'(rapro l er ce o so l
or-llroj luercrllnssr 6uu au6
Iluo perlddns)slolloc onrj 1o 1ese1e1dr-uoc
'Moleq pouoliuau.tllZ'gZ-02 6ur.r uorsuedxe eq1 lo esn sole]rssocaN
| ( ot ol t ) w l $l ot r ) l s t I o ttg
I ( & ol t t j r el nt ol Y el * p rz9
(ozz')oot' (w ot z) ztlsl orzrfey I c tLg
( sy ol i l ) eLl t t L or et l t d q r/9
( st ot ol ) w l ayl ot r r efsa d E LLg
( r uLug) , , t e/ eLl o sl ueuel cul sdois
ur : soel s l o sr el our er o l o r aqLunN
'79 6 ad{1 slelloc peddals 6u;dd;r6-1eura1u1
-peqslurl
'( r apr o l er c edso1{1uo p e r l d d n s)
oJoq pouolluau ,lZ'gZ-02 6ur.r uorsuedxe eq] jo osn salelrssacaN
^
(80e) 0rL' (relusl) 6v etM tL9
(qt)6>r ( ur) urur 'oN urel l
' e rpo p rsl n o ad^ l ) uE qS
rq6toM
* pau!qceruun'/v\ed4 s1a||ocpeddels 6u;ddJ/6-1eura1u1
'r al euer p l er c eds1o s dal s ql l l l ' perl ddns'l se n b e ru 9
'por l s r urrio paurqc eLr.r pu an rl d d r g
'(os o u e l p u r o s
a L {lu o p e l u n o u u6 uu l er c edse 1o; ede1eLl l uo l ol l oc eq} J o uor su e d xa ,{3
p e l c o l l e s r 6 u r d d u6)apr s uraql ur or l s oz r s 1; e1o s bur.r1o 6urdd u O1 r u r e .
s1e11oc
peddels 6u;ddu6-leure1u
I
( tto t.!.vn Nr r No c) r r oN Ids N
ACCESSORIES FITTING
External-grippingsteppedcollets (continuation)
stepped collets lype W 12,finished"

External-gripping
Number D,-uT-"191"_91,:11q. Average

Item No Si z e ''," :','::l i n i nc r em enl s of we i g h t
of steps ;i ;r' ?;;) ks ( l b )
503 a A 15132-
151)6(2-24)
s03 b A 33164-
63164
13-25)
503 c A 35164-11132
F4-26)
s03 d A )e132-1t116
(5-27J
504 a 4 17I 64 -137I 64 (28-40)

504 b 4 1eI 64-13eI 64 (29-41)
504 c 4 131t6-121132(30-42)
504 d 17132-111116(31-43)
505 a 4 141164_213164g4-56)
505 b 4 1ael&-21lt $5-57)
505 c 4 113116-2e132 @6-58)
505 d 4 1zz1rr-2ztluo(47-59)
Closerslor type W 12
external-grippinEstepped collets 506 a 4 (60-72)
2zz1uo_2stlro
O ut s idedia. W eight
506 b 4 l, (61-73)
2.rlsz-2,
Item No. Size 506 c 4 27116-22e132(62-74)
m m ( in. ) k g ( lbs ) 4 (63_75)
506 d 231164_261164
508 I 42 (121I 32) .140 .308)

509 tl 56 (213| 64) .2AA .44o]' 507a 4 g6-8BJ
263164-315132
51 0 ill 72 (253I 64) .280 .617) 507 b / 31ln -3,lz F7-89)
51 1 IV 8 8 ( 3 r 5 /3 2 ) .380 .B3B) 507 c j
35164-33s164Q8-90)
5't2 1O4 (43| 32) .500 .102) 507 d 4 37164-331164F9-91)
u E a c h s i z e o f e x t e r n a l - g r i p p i n gs t e p p e d c o l l e t n e c e s s i t a t esu se of
c l o s e r ( s e e o p p o s i t e ) . S u p p l i e do n l y t o s p e c i a lo r d e r .
External-grippingstepped collets type F 12, unmachined'

N ,4ax i m umgr i ppi ng Weight
Outsidedia.
Item No Size mm (in.)
u o Po u ,( y u ,a .
kg ( l b )
m m ( i n.)
487 I 39 (117132) 27 ( 1 1l , a ) .140(.308)

488 tl 5C \2 'l 64) 43 ( 1 " / r r ) .240(.52e)
489 ill 71 (251164) 59 (221I tt) .400(.882)
Devices for closing type F'12 external-grippingstepped collets"

( E a c h s i z e o f c o l l e t r e q u i r e s a c l o s i n g d e v i c e c o m p r i s i ng th r e e
p a r t s . T h e s p r i n g D i s t h a t o f t h e s t a n d a r dt y p e F c o l l e t su p p l i e d
with everv headstock.)
R efer enc e Weight
Item No. on D escfl pti on Size ks ( l b s)
i l l us tr ati on
B N utfors pi ndl e nos edj a.50m m( 131/32

70-34.560 A C l os i ng
s l eev edi a.43m m ( 111/16" ) .380( .838)
n R el ai ni ng nut di a.58m m ( 2el ;2" )
B e edi a.66m m( 21s i 32

N utf0r s pi ndl nos
70-34.570 A C l os i ng di a.59m m ( 2'?1/64" )
s l eev e tl .500(1.102)
c R etai ni ng nutdi a.73m m ( 27/s " )
B N utf0r s pi ndl e nos edi a.83m m( 3r i /61

70-34.580 A ")
s l eev edi a.75 m m ( 261/a
C l 0s i ng ill .e80(2.160)
n R tai ni ng nul di a 93 m m ( 3'?1/3r " )
* Each size of collet necessitatest h e t h r e e p a r t s o f t h e c o r re sp o n d i n g

closing device.
24
9Z
(80e')0tt (r,I n) , (' /' ) ol zt M tt0 '9 2 - 0 t-
\zbz) 01, (tlr) t ('el*,) zL M 820'92-01
(eor) ooo (ztI s) (reI sz) OL zt M 920'92-0/
\vql ) o/_0' (r,I n) v ( e'l s) 8 zL M V Z0 '9 2 - 0 1
(zel ) oso' (,l r) v (t lrr) J zL M Z Zj ',g Z- AL
(qr)6)i ( ur) Luur ('ur) ruu-i edl t ' 'nN l
l q6teM lees 1oq16ua1 leas lo Pro I ueqs
sroqre ;ag1nc-6ur11
r11
\0/-6) 0w ('ll'trl ov (belnt\ov Z LM h-t'z
\elg ) OgZ', (llrct) ov (orlel)oe ztM Att-z
bvv')ooe (llrtLl 0b | ("lrr) gZ ztM ill-L-z
jzt'
\r9z') \"lnt) ov (ztls) oz ztM I' L-C
bzz)oot' l" lnt) ov I i8/r)s, Z LM t-t-7
(qr)6>t (u t) L U g (.rr) ,, edrit
l q6teM pe e ql o q l b u o l '| p e o ql o .e ro oN u a _
) Lr eqs
s roqre l u e l E
l,,vv/-6e
) urr.r,r
96001 : C 8eZNIOol
(qr)6r
' ':, s os r s us .L
l qOIeM
(4cnqc lnoqlrair)
4cnqc lllrp aôqe to, Zl l adfl roq.ry
hvv')ooz' ,(e) | Qsz'-o)v'o-o
] |
Zt A edr qr oqJ e uo I3nq c l l u O
sr oqJ e s norJ P A
( ,,2t,'r ,0)
Luut6 Er pl nubur utpl oU
(zse'l) ( ,,r al nZ w) w ql ur par eel s0ur s o13
c
oru I rrr V 089'90-0/
( t' r .e)uu eg etp0s 0Lor put0s r 0l l nN
I
( Bl r d uw 91 er p1nu0ur ur el ao
( ,,w i ni l w w 69'etpâels0uts ol C
c
( .- ,,1)ur gg er pas l uJ l putds
V 0/9'9e-0/
r o] ) 1N
E
( .tl 6Z tuu gg er o1nuOul ur e1ao
a
( ,,z z l y z )w w 91 etpar aal s0ur s o13
V 099'9e-0/
( ..;eil) r !u 09 pl ps s ouol putcljol
s ln
I
tr;6pg u o tl d rrcsa q ON L U
l " ttsl
tl$j;"jj,i:
toloc r ad{1p.repuels
oq}}o }eqr'11"3*T;:;'^:",1i
6 u r s u d u t o c e c r nep 6ur s o; c e s al el r s s oc oul el l oc +o oz ts q ce =
slcotspeoq 9t j ad^l
uo sla1locpaddals 6u1dd1t6-leurelxo Z! I adr{16u;solc ro, sactâO
(uo;lenu;luoe)s1a11oc
peddals 6urdd;,r6-1eura1x3
( tr o lr vn Ntr No c) r - 't oN Ids \
r
ACCESSORIES FITTING
Various arbors (continuation)
Three-prongdriver for wood Screw-type driver for wood
S hank We i g h t
tem No. type kg ( l b )
70-2s.305 w 12 . 0 6 0( .1 3 2 )
Set ol three brass gluing and soldering plates with plate-holding

b u s h a n d l o c k i n g s c r e w ( s u p p l i e do n l y a s a c o m p l e t e s e t)
D i a m e t e r so f p l a t e s W ei g h t o f c o m-
Shank of plate- ple t e s e t :
Item No. h o l d i n g b u s h ,t y p e mm (in.) k s (l b )
15122130 120 (.264)

70-25.090 w 12 (l el zzl 7l al 3l rcl
e"e%F w
w
Expanding arbors type W 12, hardened steel (supplied without
d r a w - i n s p i n d l e , c l a m p i n g n u t , o r r e t a i n i n g n u t o n s p i n d le n o se )
NOTE: One draw-in spindle and one clamping nut are required
f o r e a c h l e n g t h o f h e a d ( s e e d e t a i l s b e l o w ) . O n e s p i n d l e n o se
r e t a i n i n gn u t i s s u f f i c i e n tf o r t h e e n t i r e r a n g e o f a r b o r s ( s e e b o tto m
%
of page),
I
,I ,t û-'r r N , ^ i Shank { D i a .o f h e a d L e n g t ho f h e a d j We i g h t
'\ u ,uO" mm (in.) mm (in.) kg ( l b )
] I
w 12 6 (rslo+) 1 0 25I aq) .040(.088)

w 12 7 ('lzz) 1 0 'uI aol .040(.088)
w 12 8 (5/rr) 1 0 25lu) .040(.088)
w 12 I (231u) lc tel y) . 06 0( .1 3 2 )
w 12 o (zsloo) t3 te . 06 0( .1 3 2 )
l .r\
w 12 1 (7l,o) 1e . 06 0( .1 3 2 )
tc I zz)
z o3 25
w 12 2 (15lsz) 20 I st) . o8 o( .1 7 6 )
w 12 3 (33/oa) 20 25 . 08 0( .1 7 6 )
I zz)
w 12 4 (3slu) 20 2s . 08 0( .1 7 6 )
l.,2)
w 12 5 (telzz) 25 63I
aq)
jO1 (.220)
w 12 6 ( 5/8) 25 631 .100 (.220)
oql
w 12 7 (a3l eq) 25 63
Lt\
j}o (.2201
Draw-inspindlesand clampingnuts for type W12 expandingarbors
Item No. Forarbors We i g h t kg ( l b )

head
soinote ruut .with .
o r a .m m ( r n . )
rtem No. spindle rur,
I I ]
627 624 6 to B (r5/orto 5/,u) ,010(.022). 010.022)

628 625 9 to 11 (23/6a io Tlts) .020(.044) . 010.022)
265
629 626 12to 14 (rs/:zto 35/a*) .020(.044) . 010.022)
630 626 15to17 ( , e l r z t o o 3 l u r ) 02o(.044) . 010.022)
70-25.365
Retainingnut for spindle nose
type W 12 for expanding ar-
bors aDove
Weight: .120 kg (.264lb)
26
LZ
\rLzz) 0t0 | l eur el uI
\69V
2)jzt'' l eur el x o t8 0 9 2 'cl
(020e) 0/t L l E ur al urpue l euJ ol x e .08 0 9 2 - C .
(sqt) 6>t ' oN * :-
6ur ddub ] o poql on
]q0teM
por 6uD s nl peL Ll l t Mpet l ddns'6utddu6le u r e l u l
ro leuralxa Jol .roqrez! lA uo ''elp (,,et/sre) ruru 0ot 'srlcnqcsnel-g
\926',)OZ? 6L0'92-0t
(266) 09t leurelxe 810'92'0t
pol 6urlsnfpe; q1r,rn perpddns'6urdd1.r6 leulalul
ro feuralxo rol Joq.rp Z! /U\ uo ''e1p {,,rlt7) ruru OZ 'srlcnqc me[-g
'p e s n e q ] s nL u p u a ou o l e l rl d s s e q s n q'q s n q e q ] J o ql 6ual eq] J o U ed uo s r eaq ]ueuoduoc e L l ]l l
^l u o 'q s n q o q ] l o o oel eer q pr o^ e ol qs nq âLl
l uo] l o r l l ouel s J |l ue a q t u o
l e a q p ln o q s pl o L l a q o ] lu eu od Lu ocor ll le q ] l e r l u a s s es r ] r 's p u o ql oq l e 1r 1dser e ] eL{}s aqs nq 6urs n ueqnn:3 1 9 1
po.rnborreleLr.lprp
aql rtlpury'6uuepjo ueqM
^lrcads
(t9 t'J 0r.0 Z f M ed^l as ou ol pur ds J ol l nu 0ur ur el oH 99'92-0/
(SZl ) OeO(aberene) (, . ,r / L)u u 0e ql o uel '( ,,t 0 ) ru u L J o s l uauar J ur ut) ( ,,',/r L ot,L/r t) r uur Og ol /Z 'el p's aqs nq 0ur puedx f . e9- 091
(Ol l ) O s O(' e b er an e) ( ,, , 1/Luu) 0e qlo u al ' ( , ,t0 ) uu I l o s l uauar c ur ur ) ( ,,z V,t ol s /r ) uu 9Z oIZ Z el p's aqs nq 0ur pupdx f . z9- 09r
$V O' )O Z O ' ( e b e r e n e ) i r L 7,; )u u Oe qlo u al ' ( , ,10 ) uu L,o s tuauar c ur ur ) ( .,'r l , ol 'r l s ) uJ u l Z oI /- l el p's eqs nq 6ur puedx 3 . L9- 09t
(990) 920' ( ,,81t ) uu Z L Pr p 'el pur ds ur - M er o z-09I
lwo')0zo' ( ,,el t) uu Z L er p er oq'r adel ql r m '7111 ed,{1r oqr y te-09L
uorl oucso c o N ual
( r ep, t o; er c edso1[1uo pe r l d d n s
o r e e s o u al put ds r ol l nu 6ur ur el erpue s aqs nq 6urpu e d xg )
(ql 660) 6>tSIO' :gqbra6 oloq petr]ep
Z-0gLpue Lg-6gLsluolr 6ursudruocloqre eleldruoC ^ t-Ogt
'per l ddnseq uec I ael s pouoprE qun.l o pe u a p r Eq
lo apeu.rseqsnq 6urpuedxe)irofl\ Llcleq ,{1r1uenb-ebre1 ro;
( / v \ ol aqel ou aas 'l s enbet l er c edsuo al qpl re n ee r e
o s l e {1 uo pua euo }e }r l ds s eqs ng) s pua q}oq 1e 1r1d s'u o r
l s e c l e t c ads l o epeur s eqs nq 6ur puedx eel qeebueq c.r e l u ;
'roqre aurEsaql qllM peddr.rO eq uec )loM ]o e6uet eprrvry
e9+ t9-09t 99e'92-02
-tLu-L rsaqsnq
C,er/e
! ol ot/ro)ruru 0e ol Zl 'e!p
uor!-lsec bu;puedxe eJqeebueqcrelulqllrv\71 1y1ad{g roqry
(uo;1enu11uoc)
sroqre snoUeA
( n o r r v n Nr r No c ) r- ' r o N r d s \
ACCESSORIES FITTING IN SPINDLE
(coNTTNUATTON)
Adjustablecombined stops and extractorsfor adjustmentof depth

f r o m r e a r o f h e a d s t o c kw i t h c o m p o n e n ti n p o s i t i o n
NOTE: Can be used as extractorswith external-qrippingstepped
c o l l e t s( s e e p a g e2 4 a n d 2 5 ) .
For.spindle For headstoc-ks Weight

Item No. I I
type I (."u page 19) I kg ( l b )
70-34.250 F 12 | 70-341s5 | .roo (.ssz)

70-36.250| F 16 7o-371s6 I .rso(.+re)
Adjustablestop (adjustmentfrom front)
rtem
rrro.jFo',i!'Jo'" r"'.headstocks
i i Y;.?ii
70-30.220I W 12 all typesW 12 .010(.022)
Adiustable stops for adjustmentof depth from rear of headstock

w i t h c o m p o n e n ti n p o s i t i o n
For headstocks We i g h t
(see page 19) kg ( l b )
F 12 | 70-34135 I .170(.374)
F 16 70-37136 .170(.374\
C e n t r i n gp u n c h f o r h e a d s t o c k sa n d q u i l l s
For spindle For use on We i g h t

Item No. hoadeinnkc I nrrill
rype kg ( l b )
( s e ep a g e 1 9 ) I ( s e ep a g e 5 1 )
70-89.220 w 12 a l l t y p e sW 1 2 70-89.200 . 09 0( .1 9 8 )
ACCESSORIES FITTING ON SPINDLE
Prol ec l i v e nul s for s pi ndl e nos e
F or s pi ndl e W ei ght
Item N o.
ty pe k s ( l b) rtemNo l I9I -qF
70-25.180. w 12 .060 ( .132) 35-B 6.5 ('/4) .010(.022)

70-34.011., F12 .070 ( .154) ia-l B ('/.4 .020(.0441
70-36.011-- I to .090 ( .1e8) JC - O 10 ( E/6 4 ) .0 30(.066)
JJ.C 12.5 (1/l .0 40(.088)
35-4 16 ( '^) .0 70(.154)
. No r m al l y s uppl i ed w i th heads toc k s ty - J f -J 20 1ts1',1 .1 10(.243)
pes 70-30 L/31 L/32 L/33 L
w i th heads toc k s ty pes

- - Nor m al l y s uppl i ed N or m al l y s uppl i ed w i th heads t o c k s t y p e s
70-34 and 70-35 70-37 and 70-36
Dri v e pl ates , s uppl i ed w i th dr i v i ng pi n

and s afety r i ng for l oc k i ng on s pi ndl e
no s e
D l a. W ei ght
Item N o F or s pi ndl e m m ( i n.) k s ( l b)
70-25.050 w 12 80 ( 3'^) 280 617

70-34.450 F12 80 (31A) 300 661
70-36.450 F 16 90 (3'li6) 350 771
{
Nor m al l y s uppl i ed w i th heads toc k s i y pc i
70-30/3'l/32/33
28
,9' 9t-0t-
(oeel ,9V rt-oL
09t' v9092-0r eL0'92-aL
's oN
l qt) o>r 'etp LJ k z ) 'oN us l l
l qo!oM uu 01 l o
s ) c nL{c j ol W
0 l o s l as ur Il uo par l ddns
'slcnqo me[-0 rol s,trel ltos
(see
z)ooef zr M zs
\rt,r',)
J I oso'sz-oz
( s q ro) r ed^l ( ur ) uu 'o N u a l l
l qol aM alpur ds r ol 'er p apr si no
fe) j I pue 6uu f1a1es L L]l r m r es ou al p u l d s l o ]
i ol dppe uo pol unou par l ddns 's npl al ql s r aâr pue l uapuadapu! t ql !/ l ^ l c n q C
\t 8z) 06zl 9t I \tlzz) 0t t9t'9e-0/
(6892) 0ZZt \t/&) 01 ngn'nt-0t
\9V92) 00Zl zt M \,/,4 o/- n90'92-0t-
(sqr)6r ad^l { ur ) uu 'o N u a ] l
l q0!oM alpur ds Jol 'Br pepr sl no
L pue 0utJ ! ql tn 'as ou al putds l ol l al depe uo p a l u n o u
por l ddns '6ur
â)ddL0
i l pur ol x^laal res
o l puJ al ut J ol ,s ae! e l o s l os Z ql !r \ )c n q C
\969' ) A/7,' \r'l*Z) Ll 9t I 09r'9e-0/
(ott l 002' \r')sZ) ll zLl 09t'te-0/
{9r0 1)01r' (fl L0L zl M e90'92-02
\avL ) ovt ( ,'l " e) 98 zt M 290'92-0t
Gsb ) ozz \t'l * Z ) Ll ZLM 090'92-0r.
( s q r6) r ( ur ) uu er c ed,{gal pur ds r o1 oN uall
l q6toM
as ou el pur ds uo our ) i c ol r o;6uu,{1e1es ql r m per l ddns 's l al ds pe lcnqC
s^ )
{ "v6r - _x ( "^ . ^ e: l ( l _ot ^ . , 'j )
(0r1.)oso. | | :,) | a9L'02-aL
0?x 9L | 06ot9 | 9z ol z
( ur ) uu duel c 'o N u a l l
j o s uor s uour o ( u1.,uu
0ur duel 3
^l r c edec
s m er c s 0ur l i oddns e pup 's l ol s - I i o] l nu L 's aar c s 0ur duel c I q l rm
'oôqe Ofl gZ - 01 al el dec pl l o s el oq padde] pup s l ol s - I i ol d u p l O
(ozz,)
00t '\t/teL' dx "e / r ) (* ..)o r '("'/',e) I '(v, o)
si ' d'i' ;' ;or ;'
| 09t ' 02- 01
'etc I s s oul c tut I
( q1,1Dl ( ur l uu oupl c r 'ut) uu .o\ [;:
r !6r am ru
i o s uor s uaur 6 es Bq i o r r t6r aH
,t,l r " j " uj ) 01,or " 13 l
al el da3EJ s ôqp l o s l ol s - l r c l duel c p a s ! e U
(eeo
e)oorr-
| er,r,r I olt'sz-or
(10ee) 00s t er M 00t'92-01.
I ory
li?',1?;'",o,i,Xt',o, ,"r1
as ou al pur ds uo 6ur l c ol r ol
6uu qtr m por l ddns '( nol
- oq oos
^l al-sssour Pi c l noql r a) s al oq
poddel g y{ auo-Iluaal pue slols-I as ou ol pur ds u o 6 !
lelpe.r (,,gee') ruur-g'g asrqt qltfl - l c oj r ol 6ur i ql .M p a d d r:
''e!p ( ,,,t.9) ur ! ge! 'ol etdor ej ' ep ( ,,,t/19)uu ^lge[
al es'atel da o e l u l e l d
( r u o r lv n Nr r No c )
3 ' t o Nt d s No c Nt I I t J s s r Ho s s fccv
SCREW. OR LEVER.OPERATED CARRIAGES
Advanlagescommon to both types Patented device for rapidly and accurately resetting top
slide to zei-o
60-mm (22316a") scale on top slide with adjustable pointer
Ma ssivea nd rig id s lides D o v e t a i lo n b o t t o m s l i d e f o r t a k i n o a n a d i u s t a b l er e a r to o l -
Fully protectedslideways holder
Top slide swivel ling2 x 90 o P r e s s u r el u b r i c a t i o nw i t h c l e a n i n ga c t i o n i n s l i d e w a ys
70-45 Screw-operatedcarriage
Special advantages
A d j u s t a b l eg r a d u a t e dd r u m s r e a d i n gto
r / r o om m o r ( . 0 0 ."1)
A d j u s t i n gs c r e w sf u l l y p r o t e c t e dan d
g u i d e da t b o t h e n d s
B a l l b e a r i n ga t h a n d l e e n d w i t h p r o vi si o n
f o r t a k i n g u p a x r a la n d r a d i a l p l a y
70-47 Lever-operatedcarriage
Special advantages
A d j u s t a b l es t o p s o n b o t h s l i d e s
M a i n s t o p s c r e w sa t c e n t r e o f s l i d e g u i d e -
ways
G r e a te a s e o f h a n d l i n g
Screw-operated Lever-operated
Specification carriage type 70-45 carriage type 70-47
Lo ng itud ina ls t r ok e mm (in.) 60 (23l8) 60 (2318)

Transversestroke mm (in_) 65 (2e1ft) 40 (1e116)
He igh t o f ce nt r e abov e c ar r iage mm (in.) 16 (u/e) 16 (s/e)
Swin g over car r iage:
- with ou t rea r t oolholder r n m( i n . ) 85 (33/8) 85 (33/8)
- with rea r toolholder mm (in.) 45 (131
4) 45 i 3l 4)
Dimen sio nsof t ools mm (in.) 8x8 (5/16xs/16) 8x8 (5/16x 5i 16)
Ne t we igh t kg (lbs) 3.400 (7.496) 3.900 (8.598 )
30
(ql tLL') 6>jOge :tLl6reM
LUulg
loo] relnbuelll (,,er/q)
rol raplor.lloolalqelsnlpv
00t'9t-02
(qt geg') 6l Oge :iq6re11 l ool ( ,,er/s x eL/e
L l)u l BXB.to l
duJelc lool 090.9t-OL
(qt zOS) 6) OeZ :1qbrap1
Iel I q+r mper l ddns'l ool ( ,,el /s
x rr/n)u u r g x g r o j
raploqlool /natcs-z 0t0'gt-01.
(qt e/9 ) 6>iOgZ :1qbra11
,{e>tt qltiu perJddns'lool (,,et/e
x rt/n)urrug x B rol
lsodlool /narcs-Z OZO'gn-Ol-
(6e eOEdees) 99-02pue ( Lt
saOer.r.rec
'0e'62 sobEd aas) OSlAtlLV19T-62 lle qlrm perlddns.^lleu.loN .
(Lil tgt ) 61 629 :1q6re11 gsodloolrnoJcs-l.OtO.gt-OL
s f c v r Hu v c Ho l s f tu o s s s ccv
( s q t 4 t l ) 6 >tg O t9 : 1qbr e6
(gg abed aes) 1y-62e6eurec ]o ]eLllq+rmlectiueptasrîeqlo uotlpcrltceds
om l aql ueem l oqebeul ec l en o 6 u r r ,,r g
( , , 8 / e Lu) l u t e : s o pr l s l eur pnl r O uol
( M ol eqees ) 0t 0'9t - 0/ s l s odl ool7 ql r mp e r l d d n s
sop!lsleulpnl!6uo1 7 q;rmabelrrecpeleredo-rene-.16t-O/
(sqt g tl) 6>tOOgg :1q6ra11
(Oee0ed oes) 9t-0/ a6er.ueclo ]eql LlltMlectlueptastMrolrlouorlecrlrcedg
( , , 8 / e l )L u t ut e : s opt l s l eur pnl r buoloM ] aql uoe^l eq ebeurec l en o 6 u r ,a r g
(^\oloqeas) 0|.09t-01.slsodlool 7 qlrm perlddns
sop!lsleu!pnl!6uo1
7 qlrlr abe;llec pelelado-rvrelcs 09-Ol.
( r {o r r v n Ntr No o ) S fOV IH U VC
ofIV U S dO-H3A !t' l HO -/n3U C S
ACCESSORIES FOR SCREW.
70-46.200 Quick-clamping toolholder with toothed

turret and 2 segrnentsfor locking accessories
t0-46.200 s u p p l i e dw i t h 1 f i x i n g b o l t , '1 l o c k i n g l e v e r ,a n d 3 h e -
xagon wrenches sizes 3, 4, and B mm (1/s,sfs2 and
5 / r 6 " )( w i t h o u tt o o l h o l d e r ) We i g h t : . 3 5 0kg ( .7 7 1l b )
Specification
O T u r r e t m a d e o f h i g h t e n s i l e h e a t - t r e a t e dste e l ,w i th
g r o u n d t e e t h ,p r o v i d i n g4 0 p o s i t i o n sf o r t he va r i o u s
i n t e r c h a n g e a b l teo o l h o l d e r s . L o c a t i o nb y m e a n so f
a d i a l a n d a n a d j u s t a b l ep o i n t e r .
@ A c c u r a t e p o s i t i o n i n ga n d v e r y p o w e r f u l Io cki n g o f
t h e t o o t h e d t o o l h o l d e r s b y m e a n s o f 2 se g m e n ts
p i v o t i n go n a n e c c e n t r i ca x i s .
@ V e r y r a p i d t o o l c h a n g i n g w i t h o u t r e t r a cti n g th e
carriage.
Accessories
O A d l u s t m e n to f t h e c u t t i n g h e i g h t o l t h e to o l w i th
nemNo. oescription t h e a i d o f a r e a d i l ya c c e s s t b l es c r e w a n d l o ck n u t
I I ru"/|g:j
o n e a c h t o o l h o l d e r ,a v o i d i n g t h e t r o u b le o f u si n g
7 0 -46 .2 2 A 4- scr ew toolholder , length 50 m m .150 ( .330) n a n ki n n nionoc
( 131
/3,") , 12- m m ( 154,") squar e opening
70-46.230 -screw bar holder, length 50 mm .180 (.396) I G r i n d i n g o f t h e t o o l s w r t h o u t r e m o v a l fr o m th e

|
( 1!/v") , fo( m axim um bar dia. ol holders.
12 m m 1ts1tr "7
7 0 -46 .2 4 0 | Bush hotder , length 50 m m ( 1tr r 1,") , | .170 ( .374) @ Provisionfor presettingseveral replacementtools
bor e dia. 15 m m Pr 7r r "1
f o r m a c h i n i n gl a r g e b a t c h e s .
70-46.300
.,;
i\'!r\'
iatcr''
70-46.300 Quick-clamping toolholder with double'
dovetail triangularbody for taking accessories
, s u p p l i e dw i t h 1 f i x i n g b o l t a n d o n e 5 - m m ( 1 3 /6 ai")
&
n te r -
n a l - s q u a r ek e y ( w i t h o u tt o o l h o l d e r )
Weight: .240kg (.529lb)
Specification
70-46.330
O R a t i o n a l s h a p e p e r m i t t i n g l o g i c a i p o s i ti o n i n g o f
7 0-46.350 t h e t o o l a n d e n s u r i n g u n i m p e d e d v i s i b i l i ty a n d
o p t i m u m c l e a r a n c ew h e n u s i n g t h e c e n tr e .
O G r e a t e a s e o f h a n d l i n g a n d q u i c k t o o l ch a n g i n g
70-46.355 w i t h o u t r e t r a c t i n gt h e c a r r i a g e .
Accessories
@ C o n s t a n t l ya c c u r a t ep o s i t i o n i n go f t h e i n te r ch a n g e -
Item N o. Descr iption W ei ght k g ( l
a b l e a c c e s s o r i e se n s u r e d b y s e a t o n t h r e e fa ce s
70-46.320 2- scr ew toolholder , length 35 m m ( 1r ls") , .060 ( .132) of the dovetailof the tool body"
sq u a r eo p e n in g
7 .2 - m m1 t1 ' ,"1
70 -46 .3 3 0 2- scr ew bar holder , length 35 m m ( 13h") , .080 ( 176) @ A b s o l u t e t o o l s t a b i l i t y a c h i e v e d b y l o c kj n g w i th a
9.5- m m 1' 7' "1squar e opening with vee I cam piston and by restricting the overhang to a
g r oove
minimum.
7 0 -46 .3 5 0 Collet holder tyPe B 8 with dr awbar | .190 ( 418)
tse e B 8 co lle t. p a g e 3 5 )
I | ) P r o v i s i o n f o r p a r a l l e l t u r n i n g w i t h t w o d i ffe r e n t
70-46.350 I cu ttin g - o ffto o lh o ld e r .le n g th3 5 m m | .060(.132)
I ttV' "t. fo r I x 2 m m ( 5 /rxs 5 /sn ") to o l I t o o l p o s i t i o n s ( 9 00 a n d 3 0 0 ) w i t h o u t m o vi n g th e
I witn o o u u te - cu tp r o file ( su p p lle dwith 1 | clamping block.
to o l 7 0 - 4 6 .3 5 t1
I |
zO-co.rss' I Cutting-ofttool 8.x 2 mm (Y* x s/u") | 010(.022)
@ A d ; u s t m e n to f t h e c u t t i n g h e i g h t o f t h e to o l w i th
with per m anent double- cut pr otile
t h e a i d o f a s e l f - l o c k i n gs c r e w , a v o i d i n gth e tr o u b l e
N orma l l y sup p l i e d with toolholder 70- 46- 350 o f u s i n g p a c k i n gp i e c e s .
32
LL
(qt gzl ) 6>tOgO:1q6rep1 se b eu l e c
p e l e r e o o - r a ^ aJl o - A ol c s l o ept l s do] l o l r el enopr ol dol s aprl g 020'9t-0/
(qt 969')01 627 :lqbrenn
l n u p u e ( , , l O O ') ,
r o u- r uooL/o1
6 u r p e e rJ o l r . ! ni p pel enpet b
e l q e l s n t p eqgr n'( gg ebed
ees) 9t-0l eber.uec1o
ep;;s (sso.rc)
urolloqrol 6u;reeq11eq
uo palunou mercs 6u;gsn[py
t09'9t-02
( q t B t t ) 0 >iO O I ': l q6r enn
l n u P u e ( , , t 0 0) r o Luuroot / L
o1 OurpealJo] ulnlp pelenpe.r6
e l q e l s n t p eql l m '( O eabed
ees) 9p-61aOer,lrec 1o
aplls (Jeurpnlrbuol)
do1rol buJteeq;;eq
uo palunou rnelcs 6u;gsnfpy
009'9t-02
(ql lSl') 6>tOZO:1qbrery1 s r opl oql ooll o s l s od; oo1ur abeul ec u o so xr !
luorl Luo.tl6u1r1uac lof ocllo6 ggt.gt-O/
\ q t v r j ')
6>tOZ0 :1qbre41
( ; g d e e s ) O Z }7 V - O L
p u e 0 1 09 t - 01
s l s o d l o o +u o p es n
(,,re re
| rc x lgzx ztI d)
uur 0?x0LX1
:s u o t s u e uJ Ic
l u e q s l e c ; r p u ; ; {c
'erp (,,rr/r,) ruru 9
r.lllr slool Jol Joploq
-tooJ- 0tv'9n-0L
(qrszr)
6l OgO':1qbra41
lt!t{s lec
-1rpu;JIc'eW (,,relt)
tutu 9 ql!,vl slool li:
laa1s-peeds-q6;q 2
to las 09t'9t-02
(qrser)
6l OZZ':1qOre11
slool
laa1s-paads-q6;q
(,,eL
I s x e'Isl tur.uI x I
9 lo los 09n'9n-0l
'eprl ss s orc l o Je e Jl e
'lreloôp uo soxl1 '(09 ebed eas) 7g-92 pue 7V-OLse6er;;ec uo pesn
( s q l 9 t t 'L ) 6 >19 7 9 : 1qbr er y 1
( ; g ebed ees ) 6; 6 9y - 92qs odqool; ql rinp e r l d d n g
s r opl oql oo]r o s 1s od1oo1
l ol ]o l s- 1 q ] .,,.
Uoddns rear elqelsnlpe IJasransuerlpue Illeugpnlrbuol 060.9t-()l
"
:1qbran4
(sql OOel) 6I OOS.
( l e eO edaes ) p; 6'9y - 92l s odl oo] ; ql riup e r ;d d n g
s r epl oql oolr o s ts odl oo]J ol i o l s- t q 1 r ,,'
Uoddns reer elqelsnlpeA;esrersuetl 0g9'9t-O/
"
(ql 0/6 ) 6v,OVV':1q6re6 ( 9g ebed aas
slolloc I g ad{1 rol saqsnq clrluacca qlln r opl oql oot al qnoo 08t' 9t-0/
( No r r v n Nt r No c )
s E c v t u HV 0 0 3 rv Hf d o -H f A 3 - ' l
70-47.100 Operating lever

- for top slide of plain carriage70-45(see page 30)
- for front top slide of carriage with 2 longitudinal slides 70-50 (see
page 31) We i g h t : . 3 6 0kg ( .7 9 4l b )
70-49.110 Operatinglever
(vertical)lor rear top slide \
o f c a r r i a g ew i t h 2 l o n g i t u - 7
d i n a l s l i d e s 7 0 - 5 0( s e e
page 31)
70-47.200
Operatinglever for bottom
slide
o f p l a i n c a r r i a g e7 0 - 4 5
(see page 30) and of
c a r r i a g ew i t h 2 l o n g i t u -
d i n a l s l i d e s 7 0 - 5 0( s e e .d'
page 31)
We i g h t :. 3 6 0k g ( . 7 9 4l b )
70-47.500 Stop with 4 adjustable screws (for lever-operatedcarriages)

- for top slide of carriage70-47(see page 30)
- for lront top slide of carriage70-49(see page 31)
We i g h t : . 2 8 0kg ( .6 1 7l b )
70-48.500 Stop with 4 adjustablescrews (for screw-operatedcarriages)

- for top slide of carriage70-45(see page 30)
_ for front top slide of carriage70_50(see oun" rrrL",nnt:
.210kg (.463tb)
7o-4e.5OO )
Stop with 4 adjustable
screws for rear top slide
of lever-operatedcarriage
w i t h 2 l o n g i t u d i n asl l i d e s
70-49 (see page 31)
We i g h t :. 2 9 0k g ( . 6 3 9l b )
70-47.51O Stop with 4 adjustable screws for bottom slide

- of plain lever-operatedcarriage70-47(see page 30) and
with2 longituo'."'
carriase
- of lever-operated "'W:iltn?i3r8?:iX1?ill
70-48.510 Stop with 4

adjustable screws for
bottom slide
- of plain screw-operated
carriage70-45(see page
30) and
- of screw-operated
carriagewith 2 Iongitudinal
slides 70-50(see page 31)
We i g h t :. 2 8 0k g ( . 6 1 7l b )
34
9e
pernber srolourerpeql I,rcads rilpull '6urraprouoqM
(,,et/sr)
uru:VZ : doq lo qldop unLulxeu
(,,1.8L-099')r.uru0z-9'91'erp rol
nzz) 001' JeleLuerp (,,e,/r)uu.r9't! : eJoq q6no.l] n(ef/s1
o1rel) oz ot 9' n
(,,Oeg'-OZO')urru9L-9''etp rol
(qt) b) (te/L)urru 9'
1q6terrn ubrseq l o s l uo[ ! ar c urur l ( 'ur ) uul ut pl O oN r..i.ro]l
eOereny saroq prepuPls
00V'lg-OLpeeq 6urprnrplol 0Z /lAedrtl slslloC
( s q t e t Zg ) 6 1 6 6 19: 1q6r em J e1o1 09e/00e'18-0/
]ueul
1lV'Lg-Z1l lmed 6uuds ; perlddns
-qcelle0ut;1ruqlrrrrr [11eu.uo5
.,,1il
r"i i' ( ,zvrr )
#,: urLu6z erp eroq erluec
,,l.,ali.l (,,zlE)
r-uLu
66 e1eldlo etp eptslno (ozz') oor' ('/n) gt 69e'28-0r,
(97; r-unLurxeu_r (9Lt ) 080' (otlee)et LgE L8-OL
jlsenbe.ruo seqclou lo sjeq (zsr')o9o' ('elsz)ol 99e'28-0/
-unu reqlo) seqclou Og rlllm (880')0t0 (e'ls)I e9e'/8-02
1ZV'LB-Z11 e1e1d6urprnrp; (ggo) oeo' (teleL)g .t9e'28-0r,
-^ erp pue oz M ed&
",0,.i'::
rlltl!|. t0r'L8-z0l peoq ,rotul
(qr)6>r ( ur ) ur !
-sr.rdluocpue eôqe 00e'/g-01. ] Bes oN urell
u u n l o c J o e p r l s ; ec r l l enuo 6ur
l q 6 te M l o r al auel c
{unour rol (moleq ees - tra1
- 1 o cl n o q l r m )6 7 n 1 ed{ s 1e11oc
J o ] o l p u r d sq l r m'e 1e1d paLl c l ou ol q EU r l cu l
09t '19- 0Lpeoq 6url l rLu
pue lmed Lllrmpeeq 6urprn;q ro1g g adfi sroqre relgnc-bu1J1;111
o0n'L8-0t-
por nber s r ol our er paql I l r oeds {1pu11'6uuep l o u a q M
(soo) slo \'t/s) b *(,1/, ol r/!) I ol 9
( ,," /r ) uu L
{q r )6 x ( ur ) uu'er p l o s l uouor c ur ul 'o N u j o l l
q6r em aoPr a^V l
ai oq- qO norunLur xef \ '( ur ) t- ut! u| Pr C
s ar oq pr epuel s
(Zeebed ees) 6yg'9y-62reploq lolloc -
( ee ebed eas ) gg1'9y - 62
r apl oql oolatq n o p-
( e^ oqeoes ) 09e'/ g- 0Lpeeq 6ur11rn-r el qeu r l o u -r
: rol ggod,tl s l e l l o 3
( aO ed6ur m ol J oJos j e aas ) s el Jo ssa ccV
Lu0r0020o] 00/ ' joloru ruol-009!/09/
q] t M ( 9t e^ up l e n p r ^ r p u-r
urdr00Zeol 00tL ?6: d. "?. 1 0O t '96-OL roloLUuror-0091
q] l / v (\ 9t eoed aes ) 96-0/ a^ up l e n p r ^ r p u-r
pue 00t 96-Z0Lluourqcelle6uruorsuellleqL{}rM elqtssLuledspeedsel pulc s
\,.2t/nLl r /Ll ) w u er /Z e ' s del s J o i a l a r: :
( , i l /r r ) uu 9.etp ' l l aq punor r oJôl l nd a ô o r6 -. ', , _
8E ' ad,4t ôl
l all nd
l oc ro l e p ! : :
0090o10 uor l pel enpel 0 as eq ql r m pe e q 6 u
( ,, Loo) to tr u * '/, oi 6ur peaj unr p pal enper O a q e l s ' : .
(,,8/eZl(Iru 09 ' opl l s l o ol o l l s l e c : . :
o l 6 u e '- ''
1e ( m o1eqpel r el ep s er r os s oc c el eql o eq] ]o l {u e ,:
peeq 6ur 11r leq1
u 1o 0ur 11r6ur i l 1rur.red l ol s -l r El n cr i o:
pue er oq 6uul uec e qj r m popt nol doprl s ql tm u L l n .:
s uol l e stl to jaS
l (sqt eeZl) 6>tOZO'I:1qbren1 (irnoleqaes) etp ( " :
e ql m p e c:- :
LU Lr9 +o t ge / g- gL t oqt e l e11nc -6utl l L.u
( 09e/ B - 0/ ) peaq ol qeul l c urpue (0Oe/8- O/) a p r ts
leclge^ pup uunloc rll!/l ololduoc lueuqcepe 6ur11r1,1
09e/00e/8-0/
s ogos s oc c es l ! pue l uauqc e l l e 6 u r l l r i t
(hrorr v n Ntr No c )
s f 0 v lu u v S 0 3 IV Uf d o - u 3 A 3 - ' 1
Accessoriesfor milling attachment70-87.300/360
(continuation)
70-87.510 Parallelvice with base graduatedf rom 0 to 3600 for mounting
o n v e r t i c a ls l i d e o f c o l u m n 7 0 - 8 7 . 3 0 (0s e e p a g e 3 5 )
Wi d t h o f j a w s : 5 0 m m ( 1 3 r / 3 2 " )
C l a m p i n gc a p a c i t y :3 5 m m 1 t t 7 r " ; We i g h t : 1 . 0 2 0k g ( 2 .2 4 9l b s)
70-87.530 Inclinableangle plate with 7-mm (.275")T-slots
w i t h b a s e g r a d u a t e d f r o m 0 t o 3 6 00 f o r m o u n t i n g o n v e r t i ca l sl i d e o f
column 70-87.300 (see page 35)
Wo r k i n gs u r f a c e :9 2 x 6 0 m m ( 3 5 l e x 2 3 l e " lT o p f a c e : 2 l o n g i t u d i n aT- l sl o ts
Bottom 'face'.2transverseT-slots Weight: .700 kg (1.543lbs)
70-87.470 v
Quill holder, 25 mm (.984")
dia.
with base graduated from 0
t o 3 6 0o f o r m o u n t i n g o n v e r -
tical slide of column70-87.300
(see page 35)
P e r m i t sf i t t i n g o f q u i l l s
70-89.100and 70-89.150and
c e n t r i n gm i c r o s c o p e
70-89.500(see below)
We i g h t : . 8 4 0 k g ( 1 . 8 5 2l b s )
70-89.100 Quill, 25 mm (.984") dia. for a maximum speed of 4000 rpm
l r v i t h s p i n d l ef o r t y p e B B c o l l e t s ( s e e p a g e 3 5 ) ( f i t s i n a b o v e q u i l l h o l d e r
70-87.470) Two-groovepulleyfor round belt of 6 mm (114")dia.
D i a m e t e ro f p u l l e ys t e p s :4 4 i 5 5m m ( 1 3 1 a 1 2 3 1 , 6 ")
S u p p l i e dw i t h 1 d r a w b a r We i g h t : . 6 4 0 k g ( 1.4 1 1 l b s)
70-89.150 Quill, 25 mm (.984")dia. tor speeds of up to 15 000 rpm
w i t h s p i n d l e f o r t y p e B 8 c o l l e t s ( s e e p a g e 3 5 ) m o u n t e d o n p r e ci si o n
t a p e r - r o l l e rb e a r i n g s( f i t s i n a b o v eq u i l l h o l d e r7 0 - 8 7 . 4 7 0 )
T w o - g r o o v ep u l l e yf o r r o u n d b e l t o f 6 m m 1 r / r " )d i a
l:l Diameterof pulley steps: 44155mm (13lal23l,u")
S u p p l i e dw i t h 1 d r a w b a r We i g h t : . 6 4 0 k g ( 1 .4 1 l b s)
70-89.500 Centring microscope with sight bent at 90 0, 25-mm (.984")
dia. shank (fits in above quill holder 70-87.470\
M a g n i f i c a t i o n5 0 x R e t i c l e w i t h c r o s s - h a i r sa n d 1 2 c o n c e n tr i c ci r cl e s
We i g h t : . 0 5 3 0k g ( 1 .1 6 8Ib s)
70-89.510 Lightingdevice for centring microscope70-89.500
A n n u l a rh o o d f i t t i n g o n o b j e c t i v e( f i v e3 . 5 - Vb u l b s )
S u p p l i e dw i t h b u l b s ,f l e x , a n d m i n i a t u r ep l u g We i g h t : . 0 9 0kg ( .1 9 8l b )
70-89.520 Plug-in transformer, 22013.5V, for lighting device 70-89.510
of centring microscope70-89.500
S u p p l i e d w i t h f l e x a n d m i n i a t u r ep l u g Weight: .220 kg (.485 lb)
36
LT
eoe,,,pc
!c-01 oqruo ieqrarJi'l;"t;""';'toffrlt;oi;';ij;]t!"'A1,eo1,,t"
llrft::3','
(sqt ezer) 61 969 :1qor a^ ^
udr oOtB ?":)
l"f"s:
o"^"11"r,: 35Jot]itidl{f;itl:J;
l"jqr
(..1)uu 9z ,{a11n d1 o ra l a u e rc
(,,0/r)utl t g.el p. l l aq punor j ol .{e1 1 n dp a n o o , c
(,,"/,1)uu eg .'
arpurds
ourprrs u"'or'ru-iJo"Y5ii"io8fil;:
qlr^\ruauqceup
008 1.8-01tuauLtceile
6ur puLO aql ql l a patl ddns Il l er
- r ou s r i oqr e l eeqm - 6ur puD O aug u
.Gt zZO) A>t6Lq :1q0ra4tr
( ,,199) uu tt uor l r od
l ec upur l {c 1o q10ua1
( ,,891- ,)
r uul t ) ueqs ]o l al ouetc
(Molaq aes) 008 18-01.
l uaLuq3el l p 0ur pu1.r 6- l eutal ur r o1
iadel o Z ql!/'l
.roqJp loaq/'^-6u!pu!te
-O0S'18-()l
099 18- 01pup 009 1.9- 01s l uauqc el l p 6ur puu6 ql t,i ^ par l ddns .{l le u ro N
-.a.
\27,0) 010 ( 9t 6 x 891) r zxv et p 6ur pur r O 1eur a1u1 0zL'rg-ot
Gro) ozo ( t 6e) oL et p our pur i o l eul s l x : 00t'18-0t
\w 0 t020 ( 9oz) 9 er p 6ur puu0 l eul al x f .069'18-02
(qr)ot ( ur , )uu
uor l ec rI ddV 'o N [ u a l l
tq0tsM l eas l o suor suol l r c
099 19- 01 pup 009 19- 01.s l uauqc el l e 0ur pur :6 J ol 9 ad^l l ueqs ,s toqt e l a a q ^\
l,,,llllll:.rl:li
par nbar s r ol auEr p eql {1pur 1 ,0ur r a p ro u e q 4 1
.ll i:l::ial:ll'i
^]r c ads
(Li 0) 900' F,/,)9z (,1/ ol rrl,) g ol I 8Zl
( ,,i l /r ) r uu l '
(qr)6r ( ur ) uu|er c l o,s l uaual c ut ul 'o N u o l l
l q0r am aber eny ar oq- q0nor qI :( 'ur J uu - Pto
s s i oq pr Ppuel s
099 1S- 01.pup 009 1.9- 01s l uet!qopl l p 6ul pur r 0- l eur ol x o r oj 9 g adi {l s l a l l o 3
( s qt 9t9 Z ) 01 967 1 :}qbr e11
,""J3;:;#{;r," i r j ll / i ^ p a l l d d n s
rloj 000 0z
( ,,1/r t) uu 9e :'ere"fenrJJJdT:iio'1rXi1'ffi'
' I el l nd J o i el eurerc
( ,,'/,) ur r u g etp . punor . r o] ^ all nd paôor.e
I ad^l
. . : . . . . . . . . . . l l ?q
sFuueeq t eq ql ra ruau qceue br rp rro-:L?.i3t"rj "' o3l?iil-X?
"
(sqt t99 L) 6)t 091. l L{6!aM a6er :r Bc uo Our x r1i o } l l o q L
i PqM er p g Ea d ^l t
( Aol aq os s ) 0o1 18- 0!_l oq re l e o q a L
:ql rf f p a l l o o n s
udr 000 0L
( ,," /r l ) uu 90 : i]]"!1?1]a'i"-YJ':lf,
( ,,r /!J uu g etp '
,''.rl l eq punoi J oJ p a ô o re
g B adl l âl l n d
soulr'aq qllrn
urprd u"iou,ruli3l]ro"1ri"'
ru"..,u""u" ;i%$?
(qr16e) or oB! :1q0r e41 ( 90 aOEd oos ) OO01g- 0l uunl oc ]o aptl s l e c ru e ^ u o
099 1.8-01 puP 009 19-0L sluauq3e[e 6ulpulro oullllf rol oseq taldepv Ong'fg-Ot
udr 000 Z L :( 9! oopd aos ) 092 96- 01 e^l r p ln p t ^t p u r -
udi OOO g :( 91 a6ed aes ) 99;-96- 92 aûp te n p ! ^l p u r -
pue 00196- Z 0L l uauLl c eU e 0ur uor s ual - gl eq Li tr m poutetqo s paods al pu!dsû n u l x e l l
aqroursn
008L9- 01 uLunl
^q'raôôq'^,,J3,""11:""'3,Tr'"olfl3u:,tTlo',"".Po"J'1"'",7u
oc aLl l J o optl s l eor uo^ aqt uo 'al ts oddo uM oqs 0t9./g- o/ ese q j o l d e p p
aLl l our s n Aq pup pal el ado- l anal
s aopuJ ec J o - M al c s l l p uo l c el l p pel uno u J a q u p C
sluauqceDe 6urpur.rg
( r r r o r r v n Ntr No o )
sS cvtu u vc o fr vu S d o - H3Af ''t H c
VARIOUS TYPES OF CARRIAGES
The grinding carriage 70-51 is

p a r t i c u l a r l y r e c o m m en d e d fo r
m a c h i n i n g b a t c h e s o f co m p o -
nents. lts versatilitypermits efJi-
c i e n t g r i n d i n g t o a n e xtr e m e l y
h i g h d e g r e e o f a c c u r a cy.
70-51 Universalgrinding aarriage R e a d i n go f s e t t i n g s .01mm (.0005")

(for cylin drical,taper , int er nal,ex t er nal,and s ur f a c e g r i n d - L o n g i t u d i n a sl t r o k e 60 mm (23le")
ing ) with ba se in c linablet hr ough 1200 ( 100 bac k , 1 1 00 f o r - Transversestroke 38 m m ( 1 r l 2 ")
ward ) sup plie d w it hout gr inding at t ac hm ent ' ( s e ep a g e 3 7 ) Turret stop with 3 adjustablescrews
Ope ratio no f lon git udinals lide by I ev er .
T h i s c a r r i a g ed o e s n o t p e r m i t f i t t i n g o f t h e i n t e r n a l - g r i n d -
Ope ratio no f cros s s lide by s c r ew i n g a t t a c h m e n t7 0 - 8 7 . 8 0 0 We i g h t :5 . 9 0 0kg ( 1 3 l b s)
70-5it.030
and -grindingcarriage
70-53 Spherical-turning
(concaveand convex)
Operationof swivel base by worm
Su pp liedwith:-
1 setting block 70-53.021with Iocating face
an d cro ss
'w
1 centring arbor 70-53.038with shank type
w12
1 adjustable toolholder 70-53.030for convex
sp he rica ltu rni ng wit h 1 s quar e opening f or
B x 8 mm (5/r5x 5/16")tool
1 ad justab leioo lholder 70- 53. 015f or c onc av e
sp he rica ltu rni ng wit h 1 s quar e opening f or
B x B mm (5/,5x 5/16")tool
Specitication
B a se sw i ve l l i ng on ball and needle bear ings wilhout play

Maxi mu m sw i n g over car r iage ( bao dia. 50 m m ( 2" )
N 4a xi mu m rad i us m achined 30 m m ( 13/r e" ) * T he ar r angem ent for
Maxi mu m ra d i us m achinable with toolholder
oper atj on by s c r ew c an
pl ace d i n se cond T- slot 60 m m ( 231s " )
eas j l y be r epl ac ed by
S tro ke o f sl i de 40 m m ( 1e/16" )
the ar r angem ent for
R e a d i ng of sl i de settings , .01 m m ( .0004" )
+ 40 oper ati on by l ev er by
Offse t o f pi vot point to tr ont and back m m ( l 'hi ')
1/r om m ( .004" ) m eans of c om ponents
A ccu racy o f reading of oliset
70- 53.100 bel ow .
70-53.100 Arrangement for operation of spherical-turningand

-grindingcarriage102-53by lever,comprising:
adjustablestops for both directions
1 rack 70-53.122wil.h
1 lever 70-53.126
with 2 fixinq screws
W eight :2. 1 0 0k g ( 4 . 6 3 0l b s ) 70-53.1n.
38
68
(sqt OOS'O)
6l Ogel :1qbrep1
,{e1erenbs leulo}ut(,,ztls)ww-L L
lool (,,et/sx rL/n)u.rLu
g x g Jol 6utuodo erenbg
ebpe,vr1o sueer,u,tq elqelsntpe1oo11o 1q6re6
(,illeurpn1r6uo; elqelsntpe)999tg-OZUod
-dns pue 099t9-01 raploqlool reel e;6urs n elcs-Z I
( 19 ebed ees ) g199y - 62 1s odl oo1ne,r cs- e 1 6 u r1s .
1 1 o qb u r xr l I
:Ll ]tl p o tl o o n s
pel r nbar s e e; qel s nl pe s l anel 6url el edo 1o u o r l r so 4
suorlcerp r.lloqJol saptls rlloq uo sdols elqelsntpy
oL + eptl s do t Jo l a ^ t^S
( , , et / 61- ) gg
LuLr epr l s l eurpnl rbuol o e l o r l s
(,,et/rz)LrLrgg aplls sso;c Jo a)orls
srana; fiq
polerado sap!ts Z q1;rrrebegrrec Uo-6ullln3 9g-Ol,
'e De u le sl e ll n l e q l jo e sn s n o a u E ] l n u I s
]rured lou seop 'seprls oml Ll]tM '99-62 ebeurec
oql 'raômoH eqlel +o.unleq] uo posn Ille.reuabete
99-0L puE yg-97 se5eutec 11o-6urpncoLll :fl_ON
(sqt SZZ'Z)6l OOe'e:1qbrep1
Ia>1arenbs leurelur(,,ztle)ww-L t
lool (,,e|/s x rt/r) LuLuB x g lot 6uruedoetenbg
e Op emlo s ue au t{q e lq e ls nt p e1 oo 1 o ; q 0 r e g
( I l le u r p n t r r b u el
o l q e l sn f pe )9 9 9t g - O L
lroddns pue 099t9-01. roplorllool leet e;6urs Melcs-Z L
lool (,,eI/s x rL/n)r-uLu B x g lol 6uluedo e.renbg
ebpenrr 1o sueer-u ,{q elqelsnfpe 1oo11o1q6rep1
(,i1leurpn1rOuo1 pue Ilasrensuerl elqelsntpe) gO9't9-0L
U o dd n s p u e 0 0 9 t 9- 0L r o p l oq lo o l 1 u o r 1a l 0u rs L
êlcs-Z
1 1 o q6 u t x t 11 .
: q] t l p a t l o o n s
p o rn b o l s e a lq e ls nl p et e ne l 6 u r 1 e : e d o Jo uollrsod
suorlcojrprlloq lol sdols elqelsntpv
(,,ztl&) wru 89
(,,et/rz)LuL.r.r
Sg ' e p ll s J o a ) o ] t s
e6e;recJIo-6ulpncpelerado-ranel tg-OZ
( t tot r v n Nt rN o o)
s:l cv t u HV c Jo s sd A I S n O t HV A
TURRET CARRIAGE AND ITS ACCESSORIES
The standard turret carriage comprises

the arrangementtor operation by lever
(70-58.1 00).
O n s p e c i a l r e q u e s t i t c a n b e su p p l i e d
w i t h t h e a r r a n g e m e n tf o r o p e r a ti o n b y
rack and starwheel(70-58).
Equ ipp ingth e SCHAUBLI N70 lat he wit h t he t ur r e t c a r r i a g e - Drilling

pe rmits a gre at s av ing of m ov em ent sand a r e d u c t i o n o f - Boring
id le time s to a s t r ic t m inim um when m ac hining b a t c h e s o f - Reaming
comp on en ts. - T a p p i n gw i t h s e l f - r e l e a s i n tga p h o l d e r
Th e ra ng e o f ac c es s or iesav ailable enables t he o p e r a i o r - E x t e r n a lt u r n i n g
to se lect th e mo s t appr opr iat eiool f or t he job. - Screwcutting with s e l f - r e l e a s i n gd i e h o l d e r o r sta n d a r d
s c r e w i n gd i e
Th e turre t carr iage per m it s , in par t ic ular , t he f o l l o w i n g - F a c r n g ,e t c .
op era tion s:
70-58.100 Lever-operatedturret carriage with turret for 6 toolholders

s u p p l i e dw i t h :
1 special spanner70-58.050 for adjustmentof stops
w
2 f o r k s p a n n e r ss i z e s9 a n d 1 1 m m ( 2 3 l eat n d 7 l 1 6 " )
Spec i fi c ati on
I R api d and ac c ur ate autom ati c i ndex i ng of tur r et, c ontr ol l ed by w i t h d ra w a l

' of c ar r i age
tur r et b y h a n d
Lev er for di s engagem enl of i ndex i ng m ov em ent w hen r otati ng
Adj us tabl e s tops ens ur i ng c ons tant depth for eac h tool
Sl i de pr otec ted by l eather c ov er
Length oi c ar r i age 220 m m (8 1 1 h i ' )
W or k i ng s tr ok e 45 m m (1 3 / a " )
,.'xffi*
ff
D i am eter of tur r et B0 m m (3 3 / ro " )
N um ber of l ool hol der s ac c om m odal ed on tur r et 6
D i am eter of tur r et bor es 14 m m (. 5 5 1 " )
ry 70-58 Starwheel-operaiedturret carriage

Same specificationas 70-58.100
70-59.070 Bar stop

Overall length 44 mm (147
164")
We i g h t : 8 . 5 0 0k g ( 1 8 .7 3 9l b s)
We i g h t : . 0 5 0k g ( .1 1 0l b )
70-59.100 Drill chuck

Eccentricityerror: .15 mm (.006")to DIN 6349
C a p a c i t yd i a . 0 t o 6 . 4 m m ( 0 t o r / r )
S u p p l i e dw i t h 1 k e y
70-59.101 Arbor for drill chuck (withoutchuck)
O v e r a l ll e n g t h3 7 . 5m m ( 1 r 5 1 3 2 " )
Taper seat to DIN 238 D : '10.095 mm (.3974")
40
'p e r r n b e ls ez r seqi f i 1r c
)
- e d s I l p u r 1 '6 u u epl o ueq6 , t
(qt ZZ0')6>tOtO :1qbrery1
, ( , , 0 6 f'- 0 9 1- B t t - 9t 60 ) Luur6 t
-B'e-g-rZ 1o selenbs rol sla^
-;rp egqeabueqcrolul!t0'69-OZ
( q l l l O ) 6 >t S O O: 1qbr a41
( , , r el r )
l . u u rL 'l o s l u e u e r c ur u! ( , , r el s t
o1 re/,) uur Z'g ol e'erp orog
g g ad{1 1a11o3 }gtt
s!,tossaccv
( qt t99 ) 6t OOe :l q6r e41
| .,.t/s z )uu 0z peddel ql oual r u n u rx e ! \
( ,,,t/,) tut! I peddel J ol aupr p un u rx e t r\ l
( tueuodr !oc l o
0ur uunr al pr pup 0ur ddel 6ul r np del J o l ueul aôul r el nc r puadr ad i ^l olr ou
uol u
t sotcAo
c ard )
pear ql 6ur pel s j oJ plaq del
l uec uoc
l us uoouoc r r l oj j oel ]o l efi el pq]l^lml ecc rtli euol ne u l n l o t u o
qc l n1c l er c eds J o uor l etodo c r l euol ne {q y c o q s t o
uol tc Ll tnoql l l ^ poêr qc e r epl oq del l o U pd 0ul ôu pue l ool j o 0utu u n r o l p l
pe a u u o
pel unou Euu 1o s upau ql 0ual D utddel l o l ueLul s nfpe el er nc c e p u e
0ur ddEl 0uunp aoei^q l r ec l oj l nl J o l e^{er pql ta i o ac ue^pe l o uo! } Eu ^s t u lel lf
s poeds l euor l pl or qD r q l o os n s l ru re d
uor l c nr l s uoc l s nqor puP a l d u rs
uo!l e c ! l ! c a d S
(Mol oqees - r e ^ u p r o
] o l l o c l n o q +r Mp e t l ddns )s l enup el qeabueLl c r ol ut
pue gl ed,{11 e 1 1 orco 1
raploq deg6u;pgls6ursealoqtes OtO'69-11l,
Gt ItV') 0>tOOZ:1qbrery1 (eôqe oos) 100'69-0Lqsnq )uPIq L
:ql tl p o tl o o n s
laploq de1 6u;seeler1lag 69-ol.
( m ogeqees )
69-0/ reploq del -
(eôqe oes) 09t 69-01
r e p l o L l l o o ]el qel s nl pv-
: uo as n r oj w%1
Gt ZZO')6>tOIO' :1q6re1n
(,,8/e)Lnu"r 6 Jo erp eroq
! u n u r x e u rl o 1 p e d 6ut 1c o1qgt m ffi
.erpqsnq
,,",J'tl'##if-3i)
( q l L g Z ')6 l O S I ': 1qO r enn ( ^ ol eq oas ) /00 69-0Lqs n q l u e tq
: ql r m per l ddng / apl or . l l oolal qel s nl pv 0 9 t'6 9 - 0 /
par r nbar s J ol oupr p aq1 ,{l r c eds ,t1pu11'0uua p ro u e r, , '
z./L) I ol I
i (rLl, ol
( q r )6 r ( ,,r el r )utr u l l o s l ueuel Sut ur
l Ll 0!aM aOer o^V ( ur l r i r r u 'er p s ar oq pi Epuel s
9! f adl t tai l oc
(qt 9/0 ) 6>tOZi O :1q6te44
( M o l e q a a s - l e l l oc l noql r M ) r euueds - 3 l er c eds pue l nu qi r^ p o r c:- S
( , , Fe
l *l \ urrugy q16u e
,:,3 ' :
9t I s d/ q s l al l oc l ec l uoc l qr ol repl oq ]al l o3 OOt- t9 t
( tto r r v n Nr r No c)
sCVIUHVC I]UH N I U OJ S S IUOS S ]3C V
T
TURRET CARRIAGE
Self-releasingdie holders
s u p p l i e dw i t h 1 i n t e r n a ls q u a r e k e y s i z e 4 . 5 m m ( . 1 7 7 " )
Die bushes l \4ax .di a. Length

We i g h t
Item No. F o r ai^ th r eaded threaded ks ( l b )
Item No. mm mm (in.)
m m ( in . )
70-59.030 70-59.035 16x5 (5/exr3/o+) M 2 . 6 18 (asleo) .200(.441)

70-59.032 70-59.036 20x7 (25132xe132) M 6 2o (25lzz\ .260( 573)
70-59.020 Self-releasingsliding die holder

w i t h m o u n t i n g f o r d i e d i a . 2 5 x 9 m m ( 6 3 / 6xa2 3 l d q " )( w i t h o u t r e d u cti o n
b u s h e s ;s e e b e l o w )
M a x i m u md i a m e t e rt h r e a d e d I mm ( 2 3 /6 4 ")
M a x i m u ml e n g t ht h r e a d e d 3 6 mm 1 1 zz7 r o "1
(see page 41)
S a m e s p e c i f i c a t i o na s s l i d i n g t a p h o l d e r 7 0 - 5 9 . 0 1 0
We i g h t : . 3 3 0k g ( .7 2 8l b )
R e d u c t i o nb u s h e sf o r s l i d i n q d i e h o l d e r7 0 - 5 9 . 0 2 0
Maximum Length
For die Weight
Item No. d i a .t h r e a d e d threaded
rnm (in.) ks ( i b )
mm mm (in.)
.16x5(5/6xr3/6a)
70-59.021 M 2.6 36 (127I 64) .020(.o44)
70-59.022 20x7 (25f32xel 32) M6 36 (127l c4) .o8o( . 176)
70-59.260 Centringand facing toolholder

Capacity:
diameter 1 4 m m ( 3 s1 6 4 "1
length 1 0 m m 1 z s7 u o "1
Centrebore in shank d i a . 8 m m ( 5 /1 6 ")
lnclination o f t o o l p o s i t i o n 7 a
O p e n i n gf o r s q u a r et o o l B x 8 m m ( sl td xsl r t")
S u p p l i e dw i t h :
1 t o o l b l a n k ,B x B m m ( 5 l t ex u l t d '') ,i n h i g h - s p e e ds t e e l
1 c e n t r e d r i l l d i a .8 m m ( 5 / r 6 " )
70-59.220 Knee-type tangential turni ng and centri ng tool hol d er

Capacity:
'12 mm (r5i 32")
diameter
length 25 mm (63 164")
Centrebore in shank di a. B mm (5/ro")
l n c l i n a t i o no f t o o l p o s i t i o n
O p e n i n gf o r s q u a r et o o l 8xBmm (5l v x s l ,t")
Suppliedwith:
1 t o o l b l a n k ,8 x 8 m m ( 5 l , a x s l t e " )i,n h i g h - s p e e ds t e e l
1 centredrill dia.8 mm (5/r6")
70-59.340 2tool turning and centring toolholder with vee guide

Capacity:
diameter 7 mm (el32"l
length 25 mm (63164"1
Centrebore in shank d i a . B m m ( 5 /1 5 ")
Suppliedwith:
2 t o o l b l a n k sI x B m m ( 5 / , rx 5 / , 0 " ) i,n h i g h - s p e e ds t e e l
1 c e n t r ed r i l l d i a . B m m f / , 6 " )
l:::ilr:r:i.ttr:t:li We i g h t :. 3 0 0kg ( .6 6 1l b )
42
(qt ZIS ) 6>tOgZ :lqbranl
( , , e t / nL) r u . g
l 'e r p l oo] r o ] e r o
(,,'OOO ) urur L0' ' s Our11as1o6urpeeg
( , , 'e l s )w w o L ' epl l s Jo e l o r l s
(lool lnoLllt^) raplol.llool6uJurng-;eurelu;
6u;p;19 00t.69-01
(qt rc0') 6l OfV' :1qbrary1
(.,ztlstx"lu) z Lx V l ep ' l ueuoor ! oc l ot oc uel eal c o l l u e c
-*
(,,et/n) r.uLug erp rt oroq erluac
( , , e r l s x er l ) LU ur B X S . . . . ]u:,t. ' 6urue d o
looI
(,,'OOO') urLuL0' ' s Ourl l os1o 6 u r p e e p
("te/ea)Luttr91- ' ap! l s repl oql oo++o e ) i o .r l s
( , t t l r Z*"l u) x / el p
) o ( , , 8 1 ;x. r t / r ) r - uLu9e x t l 99
. el p r c ( , , B l t x v ef - .w
, y ) w eZx gZ.ep r {1 r ce d e 3
(1oo i1 n o q l tr ,r
0 9l le pau!lcu! lool ,rol roplotllool 6u;urn1-leura1xe
6urpllg 080.69-0Z
( tt o tr v n N tr N o c ) s f tu o s s t o c v
SCREWCUTTING ATTACHMENT AND ITS ACCESSORIES
70-85
rrrt,i.i:t,,iie.ir
Attachment for screw-
cutting with carriage and
universal shaft
k f o r e x t e r n a l a n d i n te r n a l
th reads
U s a b l e o n a l l op e n a n d
closed type 70 headstocks
and with screw-operated
carriage70-45with 20 t.p"i.
p itch
M a x i m u mp i t c h c u t . 1 8 t.p .i .
Maximum length of thread cut . 60 mm (23/s")
Screwcutting to Ieft with aid of supplementary bush 70-85.030
( s e e a c c e s s o r i e sb e l o w )f o r r e v e r s i n gg e a r
T o t a l w e i g h tw i t h s t a n d a r de q u i p m e n td e t a i l e db e l o w :
3.150kg (6.945lbs)
Standardequipment
1 q ua dra ntf or m ing a hous ingwit h hinged c o v e r a n d 1 e x t e n s i b l e u n i v e r s a l s h a f t 7 0 - 8 5 . 0 2 0w i t h i n te r -

bra cket f or f ix ing wit h 3 s c r ews at lef t ha n de n d o f c h a n g e a b l ee x t e n s i o n :l e n g t h 1 0 0 m m ( 3 r 5 / r , " )a n d
h ea dstoc k d e v i c e f o r f i x i n g t o c a r r i a g e ( s e e a c c e s s or i e s
70-85.032and 70-85.033)
Su pp lied wit h 2 s t uds f or m ount ing c han g e g e a r s
1 t o o l h o l d e r 7 0 - 8 5 . 0 0 2w i t h g r a d u a t i o n 1 1 0 0 , b o r e
1 set of 15 change gears (30-33-35-39-40-42-50-54-57- dia. 16 mm (.630'),suppliedwith 2 screws and nuts
teeth) for cutting pitches of:
60-64-68-69-80-120 for fixing in T-slots
6-44-42-40-38-36-34-32-
80-72-68-64-60-56-52-50-48-4
30-28-26-25-24-22-20-
1I I.o.i.
1 toolholder 70-85.022for external screwcuttingwith

NOTE: C hange gear s f or ot her pit c hes , m e t r i c o r c i r c u l a r t o o l d i a . 2 0 m m ( . 7 8 8 " )s h a n k d i a . 1 6 mm
English, can generally be supplied from stock or (.630")'seat dia. 6 rnm (.237")
wiihin a short time (see below: accessories
70-85.500
and 70-85.550)
1 circular screwcutting tool 70-85.160,profile 600,

1 4 0to oth dr iv ing pinion 70- 85. 005f or m o u n t i n g o n d i a . 2 0 m m ( . 7 8 8 " ) ,b o r e d i a . 8 m m ( . 3 1 5 " )
headstockspindle (see below: accessory70-85.155)
44
9V
.7
',llol oi lLl6u u,loll,lo ,lq6u ol llal ulorl, 6urllncrvrelcs.tol
'speorLll,pupqgal,.ro ,pueq1qDr.r,to1 '1_
:lool p sl ll Joqlaq/n{rceds riJpurl'6urrepJoueLlM ..,
luor.uqcplle6urllncllrelcs,{laneqlm pellddns,t;;eLu.to11
.,
(,l ueu d r n b e
piepuets, repun ees) luauqce11efuene qlrm perlddns rtlleLu.rou 91.
(0 rr) ( t t ebed eas )
090' 020'9V-0/-
pup 0!0'9t-01.slsodloot rlltm pesn
x rLln)
lpos'(,,2016 LuLu
, ,.,!'|'Jt;I,HH3;:'J
",
091/99f 99-0/ slool relncilc tol .roptor.ltool 0et'9t-01
u.os') (,,2e/61)LuLu9f :las1lolool r.r.rnurxe;7\
jtz' lols-l Jo, rrire;cs6ulxr; 1 qlranperld
-dns '1,,rt7r;uit! g'etp )ueqs lectrpurllc qllr,it
sloo] ro] 'qsnq culuocco qllrrAtaplotllool |zn'9n-oL
(zer
) (,,8ltL)wu ooz
090' 1aao, ,"or.o""uI qgbuel'uo;sua1
urot; Ieivtee6eutec I -xe e;qeabueqclegul ee0'98-02
qltar 6urpncirnelcsJol)
(orr') I (,,e'lst9)ruru09!
090' tleLtslPSle^runrol q16ua; 'uol s ual
I -xa e;qeebueqcrelu;
ze0'98-0L
(60e'J (,,ve I *-e' I d-e L
'p l p et oq ul nul I rt' I n-"l t r) tutu / [-t L-! L-8-g]o
ovl t ut r u) o! '( , , r el s z )l r t r u 0L pup
( , , e r / sr)ur r lg 'et p ) upt . l s l ec r r pur l l c U I !M,099
o|;lord 's|oo1 6ugllncrnercs-1eu,|alu! g Io las 96t'98-02
(ooe
) (,,'e| *-e LI ;e II re' I n-re I sr) tuul L t-t L-I L-B-9
0vl jo_elp eroq urnurutut tot '(,relsz)ulul 0L pue
( , , e t / sr)x L! B 'et p ) ueqs l ec upur l l c U l l m 'o09
a|;lord 's|oo1 6ugpncmercs-;eurslu!9 ,o las 961.'98-02
(9/e') ( , , e, / sum
) g'erp l ooi
OLL )ol l/-l'99-0L qsnq uotlcnpar qlqm pellddng
\,,t6e')
LuLu0L erp lool roI eloq '(,,0e9') LULU9L
'erp )ueLls (,,L02')ujtlr g lo'e!p aloq u.tnuJtu
-rur Jol bu!ilncmatcslEurolu! lol Japlotllool 0zr'98-01,
(BB0') ( , , S t e) ur u I 'er p ol oq '( , , ggZ')Ll LuOZ
0t0' 'e!p 'o 9g e;r;o.rd '1oo16ugpncnne.rcs JelncllC 99t'98-02
(880.) (,,91e')LrJru
B 'prp aloq '(,,BgL')r.rlul0Z
0r0' 'e!p 'o 0g elg;o.rd';oo1 bugllncinelcsJelncJlC 09r'98-02
(86r) \,,Lez')
060' r
r . u r r 9'er p l E es '( , , 099') ul r r gL er p )ueqs
'091/99198-oL slool tplnc,r!c rol raplorllool zz0'98-oL
\r6L') slols-I Joj slnu pue
09e' smarcs 6urxr1qpm perlddns (,,Oeg')Lr.rugt
'e r p e J oq'0oL+ uor l enpe; 6ql r m r opl otl l ool
200'98-01,
(990J ( I d I OZ-gZ-Oe-Vt-0,
lo speorql +dacxe)
oec' speeiLllpueLlUal 6utylnc:o1
1ue;penbuo sreab
abueqc 6u;1unou rof pnls Areluaualddng 090'98-02
(oee) qclrd utr 9 ol 9Z' r.uorl]o speelql culot! roJ
nc t' (Lllael92-99)sree6 ebueqc Z lo lss lpuollrppv 099'98-02
(sluourerIn Der
s.Jor.uolsnc irns ol qlaal io loqL!nu) (,,ezt)
u u r Z L'et p er oq r l uet ppnbl o; s r eab abueq3 009'98-02
(qr)6>r uor l ouc s eo 'o N Lua]l
lq6loM
sauossaccv
( ttoll v nN t r Noc ) s f ruo s s r c o v srr o NV r NttNHc v r r v c Nlr ln cA f u cs
TAILSTOCKS
70-65 Screw- and handwheel-operated lailstock

Spi ndl e w i th i nter nal taD er of .24
St'ok e of s pi ndl e . 45 mm (1 4 ' 1 6 4 " )
R eadi ng of s etti ngs ' ''001'
Suppl i ed w i th:
l m al e c enter 70- 74.001( s ee c om pl ete l i s t of ac c es s or i es w j th 2 o tape r, p a g e 4 7 )
W ei ght: 2.300 k g (5 . 0 7 1l b s )
70- 70 Lev er - and s pr i ng- oper ated l ai l s toc k , qui c k - ac ti on

Spi ndl e w i th i nter nal taper of 20
Str ok e of s pi ndl e . 20 mm 1 z s 1 rr" 1
Suppl i ed w i th:
l m al e c enter 70- 74.001( s ee c om pl ete l i s t ol ac c es s or i es w i th 2 o tape r, p a g e 4 7 )
W ei ght: 2.1s 0 k g (4 . 7 4 0l b s )
70- 68 Lev er - oper ated dr i l l i ng tai l s toc k w i th adj us tabl e s top on s pi ndl e
Spi ndl e bor e for c ol l ets ty pe W 12
Str ok e of s pi ndl e 50 mm (131/3,")
( s ee l i s t of ac c es s or i es w i th s hank ty pe W 12, page 48)
Weight: 2.750 kg (6.063 lbs)
70- 68.500Lev er - oper al ed tai l s toc k w i l h r ev ol v i ng s pi ndl e and adj us tabl e s to p o n s p i n d l e

Spi ndl e bor e for c ol l ets ty pe B 8
Str ok e of s pi ndel 50 mm (1 3 1 4 , " )
F or r em ai ni ng s pec i l i c ati on s ee under 'R ev ol v i ng s pi ndl e' 70- 68.550bel ow.
( See ac c es s or i es w i th s hank ty pe B 8, page 35.)
W ei ght: 2.850 k g (6 . 2 8 3I b s )
70- 68.550 R ev ol v i ng s pi ndl e for i e-

v er - oper ated tai l s toc k 70- 68
R^.6 f^r t\,^6 a a
^^ll6te
Gr oov ed pul l ey i or
r ound bel t .di a. 6 m m 1t7." ;
D i am eter of pul l ey 40 m m ( 13'l &" )
l v l ax i m um s pi ndl e s peeds obtai ned
Vr 'IT N :
- i ndi v i dual dr i v e 70- 96 or 70- 96.100
( s ee page 15) : 2500 r pm
- i ndi v i dual dr i v e 70- 96.250 ( s ee
page 15) :5000 r pm
( s ee ac c es s or i es w i th s hank ty pe
B 8, page 35)
W ei ght: .510 k g ( 1.124 l bs )
70- 71 Sw an- nec k tai l s l oc k w i th ax i al l y adj us tabl e c entr e

R ange of ax i al adj us tm ent . 10 mm 1 , , 7 1 0 " 1
Suppl i ed w i th:
1 c entr e 70- 71.006i n hi gh- s peed s teel W ei ght: .700 k g (1 . 5 4 3 l b s )
S C H A U B L IN T L -70 - 80 second- oper ation lathe

mo u n te d on b a se and equipped with dr ive
1 0 2 -95 .1 0 0 /2 0 0(see page 13) with two belt-
ten si on i ng atta ch ments 102- 95.100( see page 15)
for si mu l tan e o u s o per ation of gr inding attach-
me n t an d re vo l vi n g spindle of tailstock.
46
( qt gg9 ) 61 0t0 :l q6r aM
(zet ) 090' \tt/tz) 8L 180'n/-oL ( .tz 6c ) uu 960 ot =
C
:8ez N l q o] l eas r odet
(q r)6 ) ( u!) r a del ( l c nq3 l noq]t^ ) l J nq3
'o N r Jol l
l q0l oM uu e rc ) ju e qs fffJp Jo, roqrs lodet-o z tov-n|-ot
aa ^ 6 u!l l up 6ug rl ore g
(880) 0t0' \tt/u) 8l oZ ln'nf-|L
(qr)o)t ( u!.) 'o1'1'"r1
l q 0 !oM uu erc ;fft"l i
( qt tr t ) 0l 667 :1q0r a44
a o^ 6u r ll u p lle H L qtr a par l ddnS
( ,,'/, ol 0) uul t âl .etp
9 ol 0
6te9 ^l tc
NEdeC
to ol
( ,,900) LuLu 9l - :i or r a
^l tc ul uoc cf
roqJE
r adel - o Z uo Ic nqr l l l r c 00!.tZ - 01
(0 tt ) 090 ' \zt/tt) Bt oZ t9{l'?l-02
(qt) o)i ( u!) ' oN uJe l l
l q6teM L UU P TC I UP qS
oo ^ 6u! l lUO
(egel 09t lt'/sz) QL l aal s pouapi eq $0'n/.ot
(qr)o>i
( ur ) uu et c ar l uac J o od^f r adPl ) i uPr l s 'o N u a l l
l q6taM
sbu!.reaq tallot-/adel qllrn alluoc aleutal 0 09 6u!^loâu
(ese
) ogr ( , '/ ', )oL l s al s pauapr eq | ,Z tn0'bL-0r
( qi ) 6l
(ur) uu et c er l uec 1o ad,{_g tedel l ueqg 'o N u a l l
Iq6taM I
s oul r eaq J al l or - r adel r {l l i al tuac al Eu o 09 6u! ^l o ô u
(990) oo ( 23l s r6) r I l eol s pauopr PLI od Lto'bt-0t
(qt) o)i
( ur ) uu|er o arluac 1o ed,il r adPt ) uBqS oN ua]l
l q6!eM
ar l uac al Pual l l e q o 0 9
(990) 060 (,, 2',o) l I l eel s pauapr BLt z lz0'vt-$t
(qr)or ( ur Jt r u Pr c 'o N u a ] l
er l uoc ]o od^- L r odPl ) ueqS
l q6l aM
alluoo aleusl o 09
(990) ooo. \'t/st 6 Ll l Pl eur pr eq aZ zLg'n/-0r
(990) 000' (zelsL)6 lt l aal s pauepteLi oZ t$nLIt
(qr)or (u,) uu er o or l uac J o od^1 r odel ) i ueqS oN uali
l q6!3M
saJluac alPur flPq o 0g
(gso) oeo \zt/il 6'lt" Ielaui pr eq oZ 200'bt-0t
(990) 0e0 (.'/ ', 6 r L l aal s pauepl eq LO0'V
r-0t
(qr)or ( ur) uu er o ar l uoc ]o od^1 iodel IU EqS 'O N U ;
tq6taM
sejluas aleu o 09
s f tu o s s f c c v ) tc o r s- ' t tvr
I
TATLSTOCK ACCESSORIES (CONTINUATION)
Drilling arbor
D i a m e t e ro f h e a d Weight
I t e mN o . S h a n kt a p e r kg ( l b )
mm (in.)
70-74.120 15 (1elzz) .0 50( . 110)
D i a m e t e ro f p l a t e Weight
I t e mN o . S h a n kt a p e r mm (in.) kg ( l b )
70-74.131 35 (13/s)
70-74.132 50 (131/32)
70-74.133 70 (23| 4)
60 o male centre
We i g h t
ItemNo. S h a n kt y p e Type of centre
ks ( l b )
70-25.001 w 12 H a r d e n e ds t e e l . 0 5 0( .1 1 0 )
60 o female centre
We i g h t
ItemNo. sr'runr.
tvoe Type of centre kg ( l b )
I
70-25.005 w 12 Hardenedsteei . 0 6 0( .1 3 2 )
Collet type W 12
Standardbcres di a. Average
mm (i n.); i n i ncrements
Maximumthrough- weight
I t e mN o . bore dia.mm (in.)
oi .1 mm (1,/*") ks ( l b )
.5 to 10. .025(.055)
2 8.2 (51,t)
(1I c.aro 251
ai
.
Drill chuck on type W 12 arbor

Eccentricityerror: .15 mm (.006")to DIN 6349
Capacity of chuck We i g h t
I t e mN o . Suppliedwith ks ( l b )
mm (in.)
70-25.020 0-6.4 (0 to r/r) 1 key .210(.463)
48
6V
'par nbal s r ol euer peql I ] r c ads {; pur1 '6uuepro u e - ,.,'
( Lr0) 900' ( ,,on l,) 9 ol 9 erp sero
! Io slueuorcut ut (,,rt/to1re/,) _Luur
9 g adfi slalloC 8ZL
(9900')e00 ( ,,te /r)L u ut l l o sl uaul ercut ut (,,l r/u o1 w / , ) Luu 9 e ol 9' 'erp ssjoE
9't I ad/q slollo3 9Z
(wo)ozo' (moleqees - lelloc (,,lOg')
lnoqirar) Luru0! erp lueLls lecr.rpurlAg
9 g edft slolloc lol roplorl lolloC 09t'89-01,
(wo')ozo' (moleqees - lelloc ]noLilr/v\)
(,,t6e) ujtu 0f erp )uEr.Js;ecr.rpurl,{g
9'? I ed/q slslloc rol taplorl lolloC 09t's9-02
( qr)6l
uorl oucseo 'oN Lual l
lq 6toM
00t 89-0LleJnl jo] sauossoJcv
(6r.2L) 089' (t6e't0r 9 ztM 00t'89-01,
(sqr)6>i ( u r) UJ L| ]ojrnl uo polepourrrjocce
edrtllueqS oN [Ie]l
lq6t oM so ro q le rn l i o Jol aL r,r Erc s r e p l o r J l ool
l o r oqLunN
p u e 6 ut 1; upuor s r c ar dJ ol popuaur ur oc el,{1re1nc r1 r e 6
(M ol o qs e u o s l em pr pr l l r m
uo l er nl 1ol ueuebe6uesr p
-sacce aes) slueuodruoclo saqclpq e6rel 1o 6ur.roq crleurolnerol Jenol Ul!an'(,,ei/sZ)uLu 89 elp 'lartnl
(zeL) 090' \,,vl6e) ur.ll 960'0! : o
,20'92-01
8ez N t c ol
(qr)6r
lees redel oN u e ]l
lq6taM
(97ebed eas) (1cnqclnoLllrm))tcnqc llUp rol roqre Zl l ed,{l
( t t o t r v n Nt r No o ) s f tu o s s f o c v y c o r s ' ' t Ivr
BED ACCESSORIES
70-90.600 Hand rest with T-support70-90.610

(see below)
We i g h t :. 2 5 0kg ( .5 5 1l b )
70-90.700 lnclinable hand rest with T-support 70-90.610(see below)

I n c l i n a t i o nu p t o g 0 o
Effectivelocking by lever We i g h t : . 3 9 0 kg ( .8 6 0l b )
Accessoriesfor hand rests70-90.600

and 70-90.700
We i g h t
ks ( l b )
\l;,\?'";';'-....,K.-:;-;;
T-support,width 45 mm (13/+") .040(.088)
Rectangularsawing table
Dimensions:
55x40 mm llzlroxlel[ ) | .ttO 1 .2 +S1
Triangularsawing table with vee

groove
Dimensions:
53 x 50 m m (23132
x 131132"\ .110 (.2431
N o r m a l l ys u p p l i e dw i t h e v e r y h a n d r e s l
70-90 3-jaw steady (bronze

jaws)
Maximum
capacity 35 mm (13/6")
Supplied with 1 fixing bolt
Weight: .860kg (1.896lbs)
|::::::::::':,::
70-90.500 Swivellingparallelvice
Graduatedbase 0 to 360o
Width of jaws 50 mm (131/32")
itat.:::l:
M a x i m u mg r i p p i n g c a p a c i t y . 3 5 mm ( 1 3 /e ")
S u p p l i e dw i t h t h a n d l e
Weight; 1.700kg (3.748Ibs)
'( s abpd 6J r M o o, p- i i- : : t -
aas ) OOZ 69- 0Zl l nb r al euer p ( ,,gZ et) uu- ge aql uo pas n aq uec s tc c : s : : : _
62 ed,{1 1o el pur ds eq1 ur J o uo D ul l l r J s etJ os s a3c p l l E uor }r ppE u =_:..
reqmerp )ol erz 68-0L uolsuatxo l-
Z ! M ad^l tal l oc r oI Z VZ6g- 0/-r eqaer p l Etoads L
\..8n1)
ur u 6L Er p a) oq'W Z 6g- 0l qs nq Our nup 1
:6ur s l i dr uoc
'( 29 abEd aas ) OOg69- 0/ ) c ol s peaq 6ur r up ,,{q
$6r.109e l l r nb ]o uor l pi ado l c aJ r pur to1 ac r nep 6ugnl tg 0n268-0/-
l c ol s peeq oql El l o ( gZ ooed oos ) al el d
(880) 0t0' J aûp l l r nb J o uotl pts do J ol ts ^!,r p ad^l - Il oJ
^q
et M ed^l qs nq aptn0 ql tM r .l c und oul J l uaC
( ,,8t1.) uu 6L Pr p :ar o8
( ,,1/Lr )uu Bf :s dol s J o qtpl M
(,,r'/rt/r/,Ztr/,tl wu OB/rg/BV :sdals ]o sroteurerC
(erzr-)oss ]l eq l el l .tol Aal l nd dal s - g Ltz'68-0t
uor l dr r 3s6o
;qi Jr;M I
eôqe 002 68- 01 l l r nb r al euer p ( ,,gZ el ) uu- Se r ol s aU oss a c o V
'( /v \ol aqeas ) ftZ 6g- OL qs nq 6ur ûp oqt i q l tZ 69- 0/,{ e n c : -,
0ur c el dar ( 29 aOpd aas ) OOB69- 01l oots peaq 0ur nl r p aq1,{q,i l 1c er r pur i o L t Z6 ! -: _
aql ^qi o s ueau,{q,{11c a;r p r aql r a pel ei edo eq uec O0Z 69- 01 l l l nb aL l . 1 : : I C . .
êl l nd
( s ql s z tZ ) 6>166L I :1qbr a4tr ( ^ ol aq s ar i os s oc c e aes - La| | nd 1 n o q 1r, .
( gZ eOed eas ) as ou al pur ds ;o1 OBLgZ - Ot- l nu o^ rt c 1 o , . ,
et M edl l tel l oo r o+ 9Oz68- 01re q mE, : -
Ez a1ed aas ) 10092- 01 ar l u a s a t P-
:q]tM p a c c -s
( aôqe OLO68- 0Zr optoq i l r nb ul s l !, et M adl l s t a i l o o . . .
al pur ds ql tr t r udr gggg l o paads r unul x eur .r o,'El p ( ,,gl e'!) uu 9g l o l l l ng 1 1 O6Zg -o t
(sqt Lrt L) 61 0t9 :tq0r aM I E adl l l el l oo r ol , i q Mp . :
:ql tM p a d d -:
( ,," /'z /,/r i uw 99/V, :s dal s Ial l nd l o s ra t a u e :
( ,,'/L) ur u 9 e!p l l aq punor J oJ 901,69- 0l . e ô c ra -:
( eôqe 68- ôl raploq
01l nd -:
ur s 1;1) s D ul r eaq r al l oi - i edel uor s r c ar d uo pal unou ( 90 eOed oos ) B ad , { g s 1 a : :
i ol el pur ds ql r m udr 000 9r ol dn l o s paads to, el p ( ,,996') r uu 9Z l o l l l no O 9 ! '6 S. C I
(sqt trt t) 6)i 0t9 :l q0r aM 8 ad^] l al l or r ol r Eq a rp ,
09t'68-01 90t'68-01 :ql r a p a rl o c 's
( ...',.2,r ,t) uu 99 tt :s dats Iai l nd l o s ra l a rp _
( ,,'/r ) uu 9 el p l l aq punor j oJ 901 68- 0l .r {a11nde n o o r0 -1
( oôqe 68- 0/ r apl oq l l r n b u r s : -
( 98 aoPd aas ) 8 adl l s l a i t o 3
r ot atputds ql l m udr 0O0t l o peads unur l x eu r ol 'e!p ( ,,996') uu 9Z l o i l l no 0 0 t 6 9 . 0 /
(u.09)00ez 002 68-0r. ( "t 'e) ooL (B1er) so 0t0' 68"0/
091 68-01
(L/o'g)
ooz 00 1 68-01 ( 't l q, 0)
00t (s86',
) 9Z
;aT.,:;'ilt: ( M otaq aas ) t ur) ruru ( ur ) uu
'oN uat! oN ue
l l r nb r o- i Lll6uat er p ar oE
( s ur d 0ur duel o c ul uaJ J a Z l o s ueeu ,{q peq u o x I
( ,,r /r Z )w u 01 ar l ua. 1o l qOr aq 's r opl oq l l !nb po b u t H
( r u o r r vn Nr r No c) sttu o ssJccv ot s
BED ACCESSORTES (CONTtNUATtON)
70-89.250 Quill of 35 mm (1.378")dia. with laceplate of 138 mm (57/16")

diameter with three 8.5 mm (.336") radial T-slots and twenty-one M 6
t a p p e d h o l e s ( w i t h o u tp u l l e yo r c l a m p - s e e a c c e s s o r i e sb e l o w )
Maximum speed 3000rpm
L e n g t ho f q u i l l 100m m ( 3t sr , , ",
S u p p l i e dw i t h :
1 centring punch 70-89.260 Weight: 2.200kg (4.860lbs)
NOTE: The faceplate-typequill 70-89.250can be driven either directly
by means of the pulley 70-89.211or indirectly by means of the driving
h e a d s t o c k7 0 - 8 9 . 8 0 (0s e e b e l o w ) b y r e p l a c i n g :
1. the pulley 70-89.211by the driving bush 70-89.241(see list of acces-
s o r i e sb e l o w ) .
2. the 163-mm (67ltd") long rod 70-89.262of the centrjng punch by the
special 299-mm(11210", Iong rod 70-89.263.
Accessoriesfor 35-mm (1.378")dia. quill 70-89.250

above
I t e mN o D e s c r i p t i on W e i g hkt g (i b s . )
70-89.211 3-steppulley for flat belt

Diametersof steps: 48164180 mm (17lul2llrl
33I td")
Wi d t h o f s t e p s : 1 8 m m ( r r / r 6 " )
Bore:dia.19 mm (.748")
( s e e i l l u s t r a t i o no n p a g e 5 . 1 )
70-89.230 Fork-typedriver for operationof quill
t h r o u g hd r i v e r p l a t e ( s e e p a g e 2 8 ) o f l a t h e
h e a d s t o c k( s e e i l l u s t r a t i o no n p a g e 5 1 )
70-89.245 Driving device for indirect operaiionof
q u i l l t h r o u g hd r i v i n g h e a d s t o c k7 0 - 8 9 . 8 0 0
( s e e b e l o w ) ,c o m p r i s i n g :
1 d r i v i n gb u s h 7 0 - B 9 . 2 4, 1b o r e d i a . 1 9 m m
(.748"\
1 special long rod 70-89.263
( s e e 'N o t e ' a b o v e )
70-20.160 Raisedclamp for T-slols
Clampingcapacity
- thickness: 0 to 6 mm (0 to ts/uo";
- diameter 6 t o 9 0 m m ( 1 5 l u a t 3o e 1 1 6
Heightof base . 10 mm (2516a")
D i m e n s i o n so f c l a m p 1 6 x 3 8 m m ( 5 l e x 1 1l z " )
70-20.150 Clamp for T-slots and M 6 tapped holes 0 5 0 ( .11 0 )
Clampingcapacity
- thickness: 2 t o 3 0 m m ( r / r rt o 1 3 / , 6 " )
- diameter: 6 t o 9 0 m m ( 1 5 1 6 431eol t 6 " ,
D i m e n s i o n so f c l a m p 1 6 x 4 0 m m l s 1 u x 1 e l t t " )
S u p p l i e dw i t h : 4 M 6 l o c k i n g s c r e w s
1 nut for T-slot
3 s u p p o r t i n gs c r e w s
70-89.800 Driving headstock for indirect operation

o f q u i l l s 7 0 - 8 9 . 2 0 (0s e e p a g e 5 1 ) a n d 7 0 - 89 .2 5 a
0 b o ve
comprising:
1 t w o - s t e pp u l l e y f o r f l a t b e l t , d i a . o f s t e ps 6 4 /8 0m m
( 2 tl z l 3 3 l t a " )w
, i d t h o f s t e p s 1 B m m ( r r / r6 ")
F o r f i x i n g o n b e d i n p l a c e o f s t a n d a r dh e a d sto ckb y
m e a n so f e c c e n t r i cc l a m p i n gp i n
Weight: 2-200kg (4.860lbs)
52
-Y
6 n 1 de l n l e r ur uu
pup x al Jql t m per l ddng
0 t 9 6g- 0Lec r nep6ur l qbr .1r o1
t98t ) I tlozz
0zz'0 raulolsusll^ ur-Fn;6 029'68-01,
6 n 1 de t n l e r u L up u e , x el j , s ql nqL{l t Mper l ddng
( 8 6t ') (sqlnq e n r l )e n l l c efqo uo 6ur 1111 pooLlr E l nuuV
^ - 9 'e
060 0 00S69-0/ edocsorcrur6uuluec rol ac!êp 6ultq6tt 0t9'68-02
s o l c j t c c u l u e s u o s z L p ue s l t pq- s s ol cq+t Mel c j l ou
( 89t' t) x 69 uor 1ec r 1r u6e6
0e90 (,,986) urur9Z'prp lueqs '006 le luoq lqOrsqlrmedocso.rcgru 6uu1ua3 009'68-02
(sqr)6>t
uorl oucseo 'oN ruell
lq6teM
loJ sauossaccv
090'68-02leploq aoocsorctLlr
' (; 9 a O e da e s ) 0u r1 1urpe l n b u e (..s86') urLu9z eroq lo relou.rerc
rol 09t'68-02 pue 00f 68-02 sllrnb 1o 6urpr1osle s]l.r.rrod* (..'ltz) ww oL ' qsnq 1o q16ue1
(sqt ZZS'Z)6) OeZ'l :1qbre41 r v r e : c s6ur 1s nl pe
pue c u] uec c a s uot l C ol tp11eur el q e l sn tp y
^ q s ueeu A q peq uo 6u r xr l.r o ;
ur d 6ur duel c c ul uec c e +o
(peerql g y1)edocsorcru.r 6urnou rol reâl I
: q1 rn p
ne r l d d n g odocsorerhl 090'69-02
"reploq
I
( t r t o t r v n Ntr No c ) s ftu o s s :tc c v o = tg
BAR FEED
Silent-tubebar feed for bar work Device for locking feed by gripping counterweight
Feed effected by counterweightsand patenteddiffer- cord
en tial p ulley Types for lathes mounted on b e n c h a n d b a s e
Tu be mo unt edon piv ot on r ear pedes t ala n d o n s l i d e
on front pedestai to allow transverse movement of
tub e fo r loadingat heads t oc kend
For bar Weight

Ite m No. Type for lathe on For headstocktype
m a x .d i a . m m ( i n . ) m a x . l e n g t hm m ( i n . ) ks ( l b s)
|
70-91.200 benc h w 12 8.2 (.323") 1500 20 (44)

f tz e (.355")
F16 12.5(.4e2")
70-91.210 base w 12 8.2 (.323") 1500 23 ( 5 1 )
r tz I (.355")
r to 12.5(.452")
70-91.300 benc h w 12 8.2 (.323") 3000 24.5 (54)

f tz I (.355")
tr to 12.5(.4e2")
70-91.310 base w 12 8.2 (.323") 3000 27.5(61)
r tz e (.35s")
T to 12.5(.4e2")
]]x$
,q3
:]aa
l'rlt'l,
:'?;la
:::lr::,&
54
99
sel6ue bur^le^le peulLusuejleq ol st uotloulloôroqM spus pot puP
t@ sbu!rEeq lPcuotldS
sa)P[u Jlelo seurqceu rol sodlt llv
slolloc
JI J
( t ) oot 'etp I qln -
lerrnl lelloc-leluoztJoL.l
t x t) 00t x 00t v+ t B el qPl uor l el s- ^ l el ol L] l t ^ -
t x t) 001x 00t v+ t_ U alqP] uorlels-poxriLllt^ -
( ut) r!u] ' ue^ | rr oq ( uor lPl s0ur pE ol
l ua u o duJ o c Jo s llu n 6ur urq ce u 0utp nl cu r)su o rl el s 0Z od^f oulqcBru relsuPrl
s u o rs u6 u rp x ey \ ]o Ja q unu x Pr! ]o ro qun u ' xBr !
eurqceurJe]suPll
^leloH fte1og
e9let zl sed^f
sou!rlcPur6u!llltu
(0!x'lrt) 99Zx0Otf (.,/ogxr/,ez)
0tzx009 (8xz/E/t)
00zx09t ( ur) uiru alqel io ecellns 6ur>1to11
lEsra^lun
r\A ozL y\l^ zol aseq uo sad^f
Gzt'v\ ozt, (reltil zov ( u;) Luu.r
e.rluec;o lqOreg soqlel ,nercs-pPo-l
l l un l ol l uO c 1
dH ZOLHl- dH ozt ul_ crl eurnaudo.rpr{qq}t m aseO uo
I
ozl ut_ 08-z0Lut_ 08-0r,ut_
seoxr
"."r * J
zot ul_ 0Lut_ .l-r"q ,", I
GzLil ozr (relfi) zot @std oz ( ul) ruurerluec 1olqbrag
saql P l l arJ nI
l t un l ol l uoc I
dH zol tr_ ctl eurneudorp,{q ql l , vreseg uo
I
ozl -il_ 08-z0LtJ- 08-01 -il-
seoxr
"."r * I
z0rtr- OL 1L ,"r"t |
- saqlel
\92/'V) 0Zl (veltilzoL (ggLd 0t ('u!) uur erluec ;o lqbra;1
uo!lerodo-puoces
eseq uo )
l sed,{-r
q cu e qro r I
GzL'v)ozt (,e|fi)zot | @sLdot ('ur) LuuJetluec ;o lqbreg
soqlel s,rolPurlool
cNtunrcvJnNVU\I
NllgnvHSs:il/uuuvucoud
au usr o vs o c3b rl raF ] puel r oz l r M s u r p s l u L d

SCHAUBLIN 70 LATHE OPERATIONS GUIDE

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SCHAUBLIN 70 LATHE OPERATIONS GUIDE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SECOND.

SCHAUBLIN 70 lathe - General remarks

Toolmaker'slathe TO 70 - lts various designs on bench

Toolmaker's lathe TO 70-80 on base

Second-operation lathe TL 70 on bench and TL 70'80 on base

Turret lathe TR 70 on bench and TR 70-80 on base

Specificationof SEHAUBLIN 70 lathes

Overall dimensionsfor SCHAUBLIN 70 lathes

SCHAUBLIN 70'80 base and its many accessories

Beds for base or bench

Accessoriesfor mounting SCHAUBLIN lathes on bench

Aocessories for beds (see also pages 50-53)

Headstocks types W and F

B) Accessories fitting in sPindle

Th e la the is a nd alway s will be an inv aluablea n d e s s e n t i a li t e m o f e q u i p m e n ti n m e c h a n i c a le n g i n e e r i n g .

Th is is wha t M r . Char les Sc haublin c lear lv f or es a w i n . 1 9 1 5w h e n h e f o u n d e d h i s f i r m

Th e p resen tSC HAUBLI N or ganiz at ionc om pr is e sf o u r u l t r a - m o d e r nf a c t o r i e s ,e a c h e q u i p p e d w i t h h i g h - p r e c i s i o nm a ch i n e r y

H e i gh t of ce n tres . m m ( i n.) 70 (2.756) 70 (2.756)

Iff^ I i s obl ai ned by reptaci ngthe motor-countershaft

70-80 Cast-ironbase (see also 70-82,page 14)

70-80.043 Motor 70-80.100 Plain countershaft(see also 70-81.030below)

(-, 70-80.700 Perforated plate for mounting on tray

70-82 Bench-type base

102-80.050 Foundation bolts for base

70-12 Bed for underneath drive

102-80.350 Knee-operatedswitch for bench-

Chip trays for bench-mountedlathes

70-83.010 70- 10 for ov er head dr i v e w i thoulcool antsystem 17 . 7 5 0(3 9 . 1 3 )

t,t 3 70- 12 for under neath dr i v e w i th cool antsystem 13 . 4 0 0(2 9 . 5 4 )

70-80.620 Coolant systemfor bench-mountedlathe (used in conjunction

Dep en din go n w het her t hey ar e t o be us ed on a

The rangeof headstockspresented belowcomprisesheadstocks

F12 12 (.472) e (.354) '19(3/o)

T ype of he a d stock D es c r i pti on

Al um i ni um c ap l or heads toc k nos e ( onl y for heads toc k s w it h a n t i -

F or heac i s toc k s Weight

' N or m al l y s uppl i ed w i th ev er y ty pe F heads toc k

70-33.500 Handwheelfor manual control of spindle

!-ever-operated quick-closing attachments

70-36.650 p neu m ati c F 1670- 36/37 w i th qui c k - 3.1

70-81.490 Filter and compressed-air lubricator for pneumatic

S hank I Type of Lengrh X ot Weight

H ar dened s teei 2o (25|y) . 0 50( .1 1 0 )

Cenire with loose driving pulley lor grinding betweendead centres

S hank Standar d bor es di a. M ax i m um Weight

z w 12 1/6a lo 25/6a' (.5 to 10) slta .025(.055)

ehantu I Standar d bor es di a

1/6,to 1s,/64r (.5 ro io) 2slu p)

I t e mN o . rype lnternal taper Weight

70-25.256' Reduction bush ty-

stepped collets lype W 12,finished"

Number D,-uT-"191"_91,:11q. Average

504 a 4 17I 64 -137I 64 (28-40)

508 I 42 (121I 32) .140 .308)

External-grippingstepped collets type F 12, unmachined'

487 I 39 (117132) 27 ( 1 1l , a ) .140(.308)

Devices for closing type F'12 external-grippingstepped collets"

B N utfors pi ndl e nos edj a.50m m( 131/32

B e edi a.66m m( 21s i 32

B N utf0r s pi ndl e nos edi a.83m m( 3r i /61

* Each size of collet necessitatest h e t h r e e p a r t s o f t h e c o r re sp o n d i n g

Various arbors (continuation)

Three-prongdriver for wood Screw-type driver for wood