AnswerKeyClass2

1) Ivehadafeverforthreedays.Mytemperaturehasbeenaround101F.
- ,

- (w)(y)(jng)(f)(sho)(sn)(tin)(le),(w)(de)(t)
(wn)(d)(yu)(sh)(hu)(sh)(y)(bi)(lng)(y)(d)

2) MythroatstarteditchinglastweekandbecamereallysoreonMonday.Ilostmy
voicethedayafter.
- ,
,
- (w)(de)(hu)(lng)(cng)(shng)(xng)(q)(ki)(sh)
(yng),(xng)(q)(y)(de)(sh)(hu)(bin)(d)(hn)
(tng),(g)(tin)(w)(ji)(wn)(qun)(f)(b)(ch)
(shng)(yn)

3) Ivebeencoughingsinceyesterdaymorning.Thismorning,Iproducedyellowsputum.
-

- (w)(cng)(zu)(tin)(zo)(shng)(y)(zh)(k)(su)
(do)(xin)(zi)(jn)(tin)(zo)(shng)(w)(yu)(hung)
(tn)

4) MystomachhasbeenhurtingalldayandIvebeenhavingdiarrhea.
- ,
- (w)(wi)(tng)(le)(y)(zhng)(tin),(r)(qi)(y)(zh)
(l)(d)(z)

5) Youreyeisveryredandswollen.
-
- (n)(de)(yn)(jng)(fi)(chng)(hng)(zhng)

6) Ivehadathrobbingheadachealldayanditismostsevereovermytemples
- ,
- (w)(de)(tu)(chu)(tng)(y)(zhng)(tin),(zi)(ti)
(yng)(xu)(f)(jn)(zu)(yn)(zhng)

1

HsingChenTsai2009
MedicalChinese2009Intermediate/Advanced Class2AnswerKey

7) MynosehasbeenstuffyalldayandIvebeensneezingallthetime.Ivehadtoblow
mynoseseveraltimesanhour.
- ,

- (w)(zhng)(tin)(du)(b)(si)(r)(qi)(y)(zh)(d)
(pn)(t),(w)(y)(g)(xio)(sh)(yo)(xng)(b)(t)
(ho)(j)(c)

8) Ifelloffmybicyclethismorningandhavealotofpainovermyribs.IthurtswhenI
laughortakedeepbreaths.
- ,

- (w)(jn)(tin)(zo)(shng)(cng)(z)(hng)(ch)(shng)
(shui)(xi)(li),(w)(d)(xio)(hu)(shn)(h)(x)
(de)(sh)(hu)(li)(g)(hu)(hn)(tng)

9) MykneecausesmepainwhenIgorunningorwhentheweatherisbad.Ihave
troublebendingdown.
-

- (w)(po)(b)(hu)(tin)(q)(b)(ho)(de)(sh)(hu)
(x)(gi)(hu)(tng)(w)(mi)(bn)(f)(wn)(yo)

10) Ifeltasharppaininmychestovertherightside.Ifeelalotofpressureonmychest
aswell.
-

- (w)(de)(xing)(b)(yu)(bin)(hu)(c)(tng)(w)
(ju)(d)(zhng)(g)(xing)(ku)(xing)(sh)(bi)(y)
(zh)

11) Ifeelpinsandneedlesallovermyhands.
-
- (w)(zhng)(shung)(shu)(du)(ju)(d)(m)(m)(c)
(c)(de)

12) Myfeetarenumb.IcantfeelthegroundwhenIamwalking
-

HsingChenTsai2009
MedicalChinese2009Intermediate/Advanced Class2AnswerKey

- (w)(de)(jio)(m)(m)(le)(w)(zu)(l)(de)
(sh)(hu)(gn)(ju)(b)(do)(d)(min)

13) Icutmyhandwithaknifeyesterdaywhilecooking.Itlooksinfected.Thereisyellow
puscomingout.
- ,
,
- (w)(zu)(tin)(zh)(fn)(de)(sh)(hu)(shu)(bi)
(do)(z)(g)(do),(shng)(ku)(yu)(hung)(s)(de)
(nng)(li)(ch)(li),(ho)(xing)(gn)(rn)(le)

14) Idevelopedthisrashovertheweekendanditisreallyitchy.
- ,
- (w)(zhu)(m)(de)(sh)(hu)(ki)(sh)(q)(hng)
(zhn),(ju)(d)(hn)(yng)

15) Thebruiseisblackandblueandgettingbiggereachday.
- ,
- (zh)(y)(xi)(sh)(hi)(ln)(s)(de),(r)(qi)(mi)
(tin)(yu)(li)(yu)(d)

16) IfeelpainwhenItapmybackintheareaovermykidneys.
-
- (dng)(w)(qio)(w)(bi)(hu)(shn)(zng)(f)(jn)
(de)(d)(fng)(hu)(ju)(d)(tng)

17) Itistenderintheareaabovemyliver.
-
- (w)(gn)(zng)(f)(jn)(de)(d)(fng)(y)(le)(hu)
(tng)

18) IwasworkingoutyesterdayandIthinkIpulledmyhamstring.
-
- (w)(zu)(tin)(zi)(yn)(dng)(de)(sh)(hu)(l)
(shng)(le)(w)(de)(d)(tu)(j)(ru)

HsingChenTsai2009