Felipe Montes > Dolores ACEROEL cami6n se. detiene a unos pasos de El Cajén, ese merendero a la orilla de la carretera, Ellas se bajan, cargadas con sus bultos y sus vedes, El camién se va. Y acé vienen. Ya pasan por Puerto de Pastores; frente a Jn casa arrastran sus cajas. Dolores se levanta y, con Sonia recién nacida en los brazos, mira por la ventana esas ropas que sus frimas Rosa y Lupe traen puestas y Ia de regalos que eargan para sus hhermanas y si madre mira, Las mira as pierde. Y ellas siguen ha juellos penaseos, dome Se e Tas laderas, Ya hrazles el almuerzo a tys hermanos, Dolores. Dolores tiene once altos; és Ia major. Hoy tiene diarvea y calentura, y, migntias, observa por la ves unas. pinzadas se le clavan en el vientre . ‘Yo un dia me voy con ellas. Con ellas, Dolores? g¥ quién va a hacerles la comida a tus hermanos y a esta nina? Ellas ya estin grandes y tit estas my huerea. ¥ no tienes ni para el pasaje. Un di Y Dolores les hace unos frijoles con manteca a sus hermanos. Y ellos sé levantan, Y ella les da sus fiijoles en sus cuatro platos de peltre Y ellos se los comen con euchara, con les declos, con la lengua, - Dales mas a los enatro mocosos, Dolores: Dales més. Sf, mami, Dales » Si, mam Ya me voy.Felipe Motes is suTimadre se va al merendero, Dolores ‘da mis dle conier y le dst leche a Sonia, Y va por leda con Ia nina cargada, ¥ pone mis fijoles Y limp Ia easa, ¥ barre = 7 Yn late, sere sit madre aja allen Cajon, Delores sale de st csn yj ans herman enceades, ‘ses cn Sons por tna rec Por esa brecha, \ ¥ lag ago comes nn acquit Fr niles. {Sh eer se pone er oti Ys sda ys y say sua y Corts y crt Y suda hasta la noche a bj Y. ya metda en In madrugada, Dolores sale y wae dormida a Sonia por la brecha, + : Por Yllgan au cast donde sus, cuatro. her divermen, Y Dolores scesta a Dace Hasta que su madre eg, Vahadles el slimerzoa ts hermanos a nia, guard sus moneda r Qué nos puedes hacer que no te eeste mitcho trabajo? ‘A inf nada més un vaso con ag Para mi tambid Sk Tee re ee ae TT TeTeyeN renee ve tS ree Y te traes rmermelada que traje ayer. Si Y¥ dos cuchillos, Aquicestin, sefora Ellesmalte rojo de las uta ce Rosa se le descaseara. ‘Triete las dos mesitas plegables. St : Ponlas aqut Y Rost las coloca, una ante cada wna de tas sevioras, tnientras su trenza negra se descuelga sobre un hombro y se La visitante mira ese con Dlusa ce manga eorta y pantalén Oye, Rosa, ett Ho tienes amigas? Rosa dirige hacia ella sus cejas delineadas en dos arcos cafés, sus pestaiias enchinadas. Si Pues tréeme una de esas muchachas de rancho. Si Pero que'sea muy trabajadora, to de cuadritos azules, En El Cajén Ta mami de-Dolores se lstima un pie") *P "Yaqut se queda, en Incas, ‘mientras est mala, B Caj6n no le da nad Yess dit, Dolores se qed con ella Dolores ya tiene el dinero, Uargos le pasan los dias que tata en venir us pias ‘Shanda llegan, Dolores corre a juntar ss tilchesy hos svete en tres bolas negra de pléstico : "Ya via salirde Incasa= ue oy Felipe Montes “Ti no te vas 8 ning lado Y fa sujeta su mnie die las bolsas se deagarva. Cp hancas verdes, tres basa de irantes, dos falda vest loreado de tablones, una hulera y cuatro. luchalores ie plistico. Ph : sas coses no som tuyas; som de ts hermanos. Y¥ se ene el fraseo. ¥ se quiebra ¥, aunque st inamé no te suelta el benzo y. sus hermanos Horan y la jalan, Dolores se zal, recoye vidvios ‘monedas, aprieta las otras dow blaas : eRecoges esas monedas mientras tus hefmsnos Hora > de hi mbre> ; ¥ Dolores se va Vasa ver, pinche Dolores. Dolores Hora todo el camino. Sus prinas Rosa y Lape i abrazan, le acarician el pelo. , a ighes rand note van a da tnbjo No les dan trabajo ans ovonse Esa sora no evan ada abajo Poelioraas ‘Trapo, lnvadora, fregadero, eapendor, eseaba, sscuidor,aspirador, ropa, ventas plonchereotna eae tne, chillers, escusni, regndcr, Mecano a tastes, bos, indas, tolls, yes, caeete, ee calzone, cochambre,detergente bones eet eee Sal, Techuga, ones, carne, caropgje een Coches Sele Las micas la brazen, omen Yano Dolor Seeeeaiae eee ear d Tre baftas. La ropa limpia. La comida en Ia mesa. Las camas tendidas. Los platos lavados. Los cuchillosafiladas, ‘Ya no llores. ¥ Dolores Hora, Ya, Dolores: ya deja de llorar: Asi, eélmate Y¥ Dolores deja de Ho ¥ llora, y ora, y Hora més. Llora Dolores. Lora “mucho, tora. Llora hasta que el_mofle desvencijado de este camién suelte mis humo.a través de esd hoyo del piso por doncle sale esa palanea y lo disperse entre los asientos, entre los pasajeros, entre esas caberas que se sacuuleh sobre los baches, por esas fosas nasales que se irritan Y que sangran y hacen Hlorar a esos ojos confornie avanza Yen aquel asient® de atrés, desde otro pueblo del Valle dle los Labradores, viene y moves In ngriz grasosa y prieta dle Horacio Mendoza. £1 iia, con los pies sobre sus bultos, fe aquellas nubes; guarda aquellos pajaros y iyos entre la tolvanera; se wuclea y se revuselea alle de li Concepeién, tersa pevo sélo un ratit. tuna liz en tlacuaches s todavia por aquellas calles de V: caminata con el sombrero en Ia cara Sobre el vaivén mullido del autobits. swuchedumbre que deambuls por calles y plazas y frboles y posts y eles edifice cans con aninn once tendidos, se dilata'y se aglomera aos pies de ls montatas y trepa, faldas arriba, hasta esas nubes que barbujean, se CRS derraman y.corroen los lomos anarillos que rodean esta WW ciudad y luego escurren entre ls pias y se pierden honda. entre zanjas y eaberfas que sang, . Pero Dolores todavia no-atraviesa ninguna de esas pest Mis alld de la ventana empanada del autobis respira densa, 4Felipe Montes i i Y algo ae guarda tins elas |. Abivesas puertas, entrar odavi no. eer ceed, F No 3 comida. aid autbis e et jona en Ia Central, Ellas cargan sus van ala avenida, esperan en la parada y boultos, desciens | ieee ee ‘sods wo atrvisn Dolores iinguan de am puntat ! ‘qve algo guardan. : | Fea no. Hl Pee Ic ke Ley uals. tl Bae Nae ne ; colviasresilencales el Cerro de killa, d los terenos s oscuridades. invadidos - Lajistas y Méderos nace la Colonia del Angel, su princr dormorle' oberg de nile que han Legale. En parte inj vives as foal con hj yu grandes y im nia Gotnatcu vier fst las partes al sve entrecalles que nea serdnpavientadas, Yn rib reartidas porel Ceres iay cas 3s Nas eli re pecan berets tere Daler. steros, albaniles, capataces, Ignacia, nia senora grande, ln abraza desde que lege. eCmo ests, hijte? — PAGEL ERERRERRERER ORES REED “ee F YY Dolores sone. ‘Ya llegé-la muchacha, sep. La patrona la manda a un cuartito detrés dé la casa Hay ahi una cama con colcha de flores y unas cortinas rayadas, Huele a jabén. Ignacia duerme en el cuarto de al lado. Dolores sonrie de nuevo. TTrenza eneebollada con unaliga azul : | ‘Apartado por en medio. Chanelas. A tallar_ pisos, a lavar ropa, a fiegar platos, a batar ninios de otras vijas. Limpio, lavado, fregado, fritos, crujientes, duros, trapeado, barrido, ealientitas, hervida, sacuido, aspirado, recog, planchado, cocida, guisado, servid, alzado, asada, tend, badados, revueltos, tallados, Desde una fibrica del centro, Horacio traslada una maquina allé por el Topo Chico.“ Suda Ya me voy ¥ por el camino, se come unas semis de calabaen, YHega a su cnarto en aquella casita de Ia Talleres. Aqui viehen de mezclilla, colguijes, blusas negras cabellos mojados Rosa, Lupe y.Dolores a la Alameda, Baj fans areos deteriovados y sus drboles enfermos, entre, sus Fuentes secas y su aite desmantelado yerran muchas familias Unos ninos de eachetes untados con algodén de aziicar y esi inclcocha voja de las manzanitas se revuelcan entre la basta, se deslizan por el tobogén, dan vuéltas en los, juegos Imecinieos. Algunos padres trepan a sts hijos «los éabullites, B(ae Wweeteenepeeaeepeaeaea Felipe Montes los catritoschocones, «los tenets; ls impalsan sobre bicflews que sincan los andadores, despeinan banca de tabellos blancs y hastons, tuna don Ansenci Lépes desu caalito de madera eno que sii la Sierra Mae ‘cuando era senorita pero ala que ahora, dese el suelo, ve ya muy arvugada, ye cuclan entre albailes, moros, soldadoe, brers, bots con metal ytacones enklades, punter botnes recién boledos, apretos pantalones de meses, Jangos laveros de trenzadn pel de vibora, cintos piteados, cazndoras a cunros,corbatin de cites de ata, pllcates sombreros arriscados. - 7 ne Tos patos de tacos, algudones de saGear, hcadosjeaas, tangas yarvoe eon leche se dan I wll Lins sirventas. ¥ agul Dolores y sus prings se juntan sea otras siete amigos. En este puesto chien oda Lorena Morevo de Gamer le ayaa st ij Mara tues Gamer. ft doce tacos para ls dice paseanes Dolores levanta la cara y ve, all lejos, mos nwehachos de It Lagan de los Labvadores. Po ahi Horacio sus pepitas de ealabra. Trae aja popetina azul pastel, bombacha y eon ct cull toredo, ¢ nchos zapatos enterreoon Yall vienen enos dice dle de leche. 2, jes brian tris, las montafias, Adliés, preciosa Y¥ a Rosa le iin Is carita Y¥ mientras otros limpian_mesas, Bspantan”moscas, palean darbén, excavan hoyos, rellenan baches, sidan e los comercios y en las fibrieas, Horacio mira y persigue a esas !nuichachas que repasan cada andados, pisan eal jardin y dan vueltas y vuelta por le Alameda Hasta que Ia noche Meg Ya los nios regresan, con figuras huccas de pléstico, a sus casas, Las diez muchacha se juntan en esa bance €¥ sinos vamos a dormir 9 casa de mis os” “4 Seeeaee,, Pee aaae 1s thos? Dorie viven is Sat va isdn, etidas en tax Yai sebajan Dor duermen sbrazaas nt meostora es sobre la colehonctay sutra lo anc del cate, Pies morenOH titan encina def eaenn de Delores, que tepona sobre el tmontin deen : Dion de vin, inpianesaxen ln toa, piysnas, rege Limpine, vir ropa, banos,fundas, tala, piyainas, eg plats, ivastes,trapear, nee. she, aspiar,plancha fer Is camas, daar Ta ropa, vat la camionet,aspirarl, feito ps, va rope aor aloe ; Delores le nya gnacia en Is coc: ya wn el cuchilo let, et areata, tostador, a batiora Ia trituadora de basta Tanbién ls lvadors, le seadoras pita yum montn de sparstos mas : L amas iran el Cero desde el patio; el tendedero es cota las mbes. Sal posear noms en ‘ayas tan eos con Ix miychachas st Yno tee acerques tanto agente, Doores. Su Nachite * Kvemida del Raley vn de tena en tend, cada vez nnn tolee ~ TIM tale de canst y_pantain_negros con =(\ dias de deseanso, y no te cinturén plnteada.y. sabre eso zapatos de plataforna, fMravieua la avenka coming hast a Alameda, (oy¥-DionietOTE pone ina mano en el hombre. era ver ag. Ayer que no te aparecste habia ehingos de todas bien buenas. " bors Ee ve tes por La Fes pantas ls vgjs: noms no vienes y Megan en parvadas, y todas bien chul Se ' cram junton ya entrada esta manne hacen el pe secorvido y 30 scntan a pajaer-deade at banca cer del iosko, por el Indo de la Fuente de Pipo, a ver pasar esos Vlrado y Doniso volteay In ale de Aramberré a diagonal «ello, estn ds gorditas, cape brillan los dientes. Hechas roses re 4 side Yo no voy, yo has ahuyento: ve tt Pues a ver qi Horacio se queda en la banca Dionisio Hega ante ella, Me puedo sentar aqui? Las muchachas “an mi is se enroscan mis y se ponen coloradas Dionisio se sienta, pero ellas ni siquiera voltean a verlo Un rato esté Dionisio abt hasta que aba sve ala suya, cenizo, Paes nada, Sf te vi. Ahi para la ot. Lega e} mediodta. Dionisio y Hofacio, sentados, ven ‘que las suculentas ojizareas, todavia enroscadas, se paran y se ona esa banca 10s la lucha cada quien por su lado, a ver si sale algo? 16 eT TT Ee a eT eT TT No! Horacio: todas las viejas son unas arrastradas, Mas, pronto, entre las barandas de muchachas cempericalladas que dan vueltas por los andadores, descubre Dionisio a una morena rellenita, de piel arenosa, YY se aparta dle su banca, Y se lanza, Ali esté Rosa, Dotores se le acerca. (Si te vas mafiana para El Caracol? 5. gVaw a mandar algo? : Y Dolores le entrega la bolsa con monedas. = Se lag das-a mi mamé. Horacio ve de lejos a Dionisio, en pleno asedio. Y Rosa se separa del grupo. Nos vemos. Rosa, de piernas cortas, acelera st paso, pero Dionisio ro se arredra ya que, aunque flaco y eneorvado, tiene buena Dan vueltas por los andadores externos. Por aca, las gorditas ojizarcas de vestidos de bolitas ccaminan con las mismas caras redondas chapeaditas y las Imismas gorduras sudarosas, con el paso del mandado, pasitos apretadgs. y bien cogiditas de la mano, eampanas ‘ambulantes con moos y colguijes entre las carnes. Horacio las observa; se acaricia un colmilo eon ta punta de Ia lengua. ‘En una pasada caminan cerea de su banca Miralas: si salieron de la misma fabric, Y se le van las gorditas Por allé, Dionisio avanza tras su presa, ante los imirones instalados en las bancas. Ya han dado unas ocho vueltas a Ta Alameda y Rosa, aunque apartada de st grupo, ~ no ced Dionisio tampoco.Felipe Montes Dolores y sus amigas, sentadas en aguella banca, ven pasir mucha gente, hasta un soldado se les seen * eC extisd ¥ Dolores se efdereza, volted a un Jado y al otro y sus amigas le sontien 4 Ins doce vueltas Rosay Dionisio andan ya muy de ka mano, con las earas brillantes, y nvuchas vueltas ms le dan 4 Ja Alameda, Ya se fiveron las guacimayas, los peces, las serpientes y 1 cocodrilo; pero, entre la basura acummulada en las rillas, un equeno demonio callejero mete Ia mano bajo las negras fenaguas de una demonia y saea un enerpecito eate y mojado, recién nacido, Algunos jévenes les avientan semilla, piedras ¥ monedas, y los tres demonios se escabullen entre unas ‘efsearas, se dejan llevar sobre uno de los jardines, se internan entre los arbustos y en un rineén tropiezan con las picles sudadas de Rosa y Dionisio que, araniados, dejan de jad acomodan las ropas, se levantan, se van. Y sangra la tarde, y las muchachas se van a las easas, Y los dos eazadores se retiran de la Alaineda Y tecorren, vacios, sus trayeetos. Algin otro dia pondrén bocas pequetias dentro de las suyas. alejan Dionisio, quel soldado y otros muchachos pasean a Ins dice amigas durante los din de descans ¥ sien Taga de dar voeltas fa Alameda, mejor nos vamos. bailar? Algunas descansan dia y medi; varias son de entra por slid, Hay un salon muy grande alt Sepore mgr Yani no nos vamos temprano oda 18 teases bee aera Dolores Tose ape ve mira, Pres vain un di ve fal mata? Se hniran de neve Y nowotras ¥ Dolores también, Julia obras se mia Nosotias wo . Dolores se pone rojos los cachetes y los labios, s¢ sombrea los parpados, se adelgaza las cejas y se pone cuanto ha acumulads y no habia wsado: un broele y dos peinetas en el pelo, pilseras, los aretes y los dos collates plateados, medias, tuna falda de mezelilla y las hotas ‘Se mira Ya te vas a bailar, Dolores. Uno de los muchachos tra evan, amontonadas y sontientes, [Allé va Dolores. tuna camioneta y abi las Pert de Mina, pile oso, cortine azul desilachads, Dolores ge topa con condones de nz ataranjada y verde qh se prolongan ontre ol humo y tocan, chocany mucren contra is pared, raga ls tapice,agretan To ena, quebean Ioe rus Unas sarin ecapan de los reste de mires internoe en techos, pares y pox bajo mosicos Tosa bancoe con nego anus los hss pequeis, ‘lilo Banos y sos puerta aertas de madera‘nesdia luz, rincones de s6tido negro, una Tao cae ol Hueco qe Frmado en un esha, tuna de las sillas Y, desde las tripas de un sillén, eientos de hormigas fcarrean el azsiear de tn refresco que se voleé ayer; marchan sobre un tapete, marchan bajo el tapete, se introditcen Ys ya bajo el piso. se concentran en “ut jento donde sus cuerpos negros ya nada rellejan, astan alimentando a jas larvas, donde las fibrieas sueltan humos Mquidos, metidas en esas edrceles viscosas donde el aive se pudre en la combustion lenta de la panea subterranea de est Bajo el sudor de la noche salen y se meten a la En el montén, el soldado se sienta a su lado; ella se queda ties Y, mientras van a dejarlas, José pasa wm braze por et hiombro de Dolores Unos dientes resplandecen. Los frboles de la Alameda desparraman ¢ inundan el aire con Su pelusilla blanca. Dos veces Horacio, “sacudido por silentos estornudos y con su mantecosa natiz roja y mis brillante, se aleja de fa Alameda en busea de aire limpio. Pero una llovizna llega y lo ayuda a res Ahora busca wna muchacha para él. S con rumbo a la calle de Los Burdeles, donde patos y las garz Por af deambulan montones de muchachas Abt vienen Chenta, Carmela y Juana, de fala larga, medias y blusa de gas, le Hleco con fijador. Cargan, en sus bbolsas ge phistico transparente, camisetas y cepilles redondos para el pelo, dos creniss y eines broches. levanta y enfila ntes estaban los 20 Me ayuda 5i r 'Y Carmela le pasa sus dos bolsas a Juana, se estira el copete, se lo retuerce, vuelve a estirarlo ‘Carmela ya se peiné. Las tres siguen su paseo, Juana cargada de bolsas Y¥ Carmela con las manos vactas. Y¥ la patrona no deja que salga mucho y abl se para y awe hg td pid od Wo ean Tego ine pone «limp. 9 todos lor dias lene vinean tala nacide [on mcs ypreparan unis bo A media manana, Chenta, Carmela uaa co testa de galina yon plate deat coradp pra livia igen Seek parroairi de bene viii. Serote del trabajo. ‘inna dine te ¥ toma tos baa, Carmela ‘Vt con bole y comida, earinan hasta Cote se encientran con fen Lape, Dolores, Ili lat Y aqut viene Horacio, Ya viene, Un ensombrerado armado con un tranchete, Horacio sélo aleanza a ver de refilén, eamina hacia él Ya viene. Y aunque Horacio no se ha acereado a las chicas, corre perseguido sobre los chareos. E Te vay a tasajear, eabrén, Y Horacio corre, sin voltear. Los peatones de la Alameda y de la calle de Aramberri, para no meterse, le franquean el paso. Corre, se eae, se levanta: una rodilla siembra sangre sobre el blanco excremento del suelo, . Jala aire Jala fuerte. . Corre, agotado, esta carrera de calles y pasillos. 21 aveee ee ee Felipe Montes Fostro de Horacio sueloroso; la fuente y el toboygsn tna feria de ferros que no lo dejan salir. y dle la coal {yu sangre ya son parte me los troncos de los dlamos crecen también manchas paias ae wotean; las eortezas se hacen hicivo, el hore at hace hiuésos, los huesos se cubren de carne y 1 los tronene ne bacen colas, se les prolongan piernas, brazox y eucrnes, les Saxe bres tellenas de sangre euyas gota bumediecen ip tierra es germinan rostros que sitben entre exis Hondas ‘cerradas donde muchos se esconden ‘Una motocicleta parte la tarde. La Alameda se afta | bloque verde sure perforaciones de urracas, adillas 2 nios en bicilets. Grandes gotas de sangre caen del eiela wewtras las pelusas se adhieren a tw pict sulorosa del ine apa. eh donde corres, Horacio? 2No vas a esserar a que Hegue a defenderte tu padre, presa o vietinia'o carve ite aawellafibrien vencia por el trabajo y las ucla? cNo va {esperar aquellos brazos cerrados de ti miaie? Y mais alld, vepartidas por el local, muchas mis. Y nis aentro baila wna ni, Dolores, s buscan, es, colillas apagads en orines, ugan restos hiumanos. s, por aquellos rincones entre mess. sin Alli aera Ia oseuridad muerde kas copes de tos stawos. Wiis oad Vamos a bscaras YVainos a buscar, José Vamos a buscar Vamos, tse YYamos a scart Andale, ya. Esté bien Sthierts peal ‘A empujones pasan entre las parejas, dan vueltas,telas adhevidas a espaklas, paliacates chorreantes, —pechos Jampinos, sostenes con relleno, cabelleras y laa que salpica Dolores quien elava su mirada eafé entre tanta oseuridl no halla ningun. “ Salivas y sudores aa - Ninguns. Y asfestén un rato, €Y sisalimos a busearlas a la camioneta? Salen y el antro queda atrés, se esfiuma encervado tras Ja puerta de lamin: Le dan la vuelta a la manzana, por donde siempre la cestacionan, pero nada: la camioneta no est [La noche babea sabre sus cabezas y Doloras tiembla; st sino se maja en la mano de José. Hay parejas reeargadas en los postes y los mmuros, se Doesan en los asientos de los taxis, sentadas en las banqui abradaclas por ls eales. Pero ninguna aparece. Si seguimos buscando nos vaa amanecer Bueno. Mira: aqut agarramos wn earro y vamos a dejarte Dolores mira las nubes y una mano del aire le aprieta la ya no queda mis que arganta, pero José-para un taxi yy subir Y ada tis que pled me meto a nn. Genda, oa una rranildora Nit tends. Yc ia sig Inne tes Dolores come, vomita, come y Una camioneta se acerea a Ia casa; en los asientos delanieros ‘sefiora yn Sefer. ‘unos pasos de la casa. Dolores s Tas oer Se esta ‘Que viene. Recoye t ropa, ponla en esta caja: te vas a ir eon esta senora a Monterrey. Pero yo ya tengo trabajo alli. La. senora me esté cesperande. . (te vas con ellos. . Y, mientras carg sus cosas, Dolores Hora, No llores, es mientias nace ef nito, Alléen mi ensa vas tener tu cuarto, Abi vas a descansar. sf me ayudas a mt y yo les'ayuudo a ustedes, Te voy a levar al doctor. Tu mand ‘exté muy apurada; aqui no hay donde nazea In eriatura ¥ all sihay hospitales 31“Felipe Montes All vas a estar com nosotros. Can el bebe. Pero Dolores no avanza, a¥ si me quedo, mami? | también? La maul sor No hay eon No,hay com que ¥ el viento Megs, y a tas dos se les atraviesa por Jos ‘js algo de'a tierra del camino al Caracol, Guando ya nazea voy a verte, si ustedes se_vienen le acacia Ia cabeza. hija Sk Ya vete con los sehores. : Sh Ahi viene Dolores dle regreso a Monterrey, a trabajar en esa otra casa de la Colonia del Vajle TTenemos una muchacha de entrada por sala. Ella va a ‘cuparse del quehacei: Ti aysidale només ewando-puedas; no vayas a agotarte ¥ come, * Para que tu bebé sea muy fuerte. Muy fuerte, Después de treinaidds dias de estar ag, Dolores ya ne Banta Ins inseas ni el encierro. Eats tae opmion de axpirar I nal eamina hacia In puerta, abr, sale, sors y so ‘1a eansinar por aqut cera, entre las cans: Cosionple Seog inrdines com drholes, enveladeras, hancas. de ying sy Ios la Aland Ae amigas, Cen Ta gente 38 teal ee ae Dolores Los frboles Ningiin camion pasa por estas calles. ‘Tenulvias que a Inavenida, pero ya no puedes con esta pane Asi que vuelve a la casa no sagas. No vaya a pasar algo, ' Dolores. muy gorda, camina a pasitos, eon la espalda tis tras. Se eas {La senora Ia sube a la eamioneta y-ta Mev al Hospital Gowzalitos. evan a ver Ia pa a, Te van a hacer vats casas Y leextienden una tela doblada Desvistete Dolores abre mucho los'ojos, voltew al suelo, exit los brazos. AL ver que hay abl otras-inujeres eambidndose, Dotores se desabotona la blusa, aunque esas batas que les can abiertas por detris, Cuando Ta pasan e¢ Is espn el doctor, Dolores, eyn una mane is de su bata para que no se le separen. Tampoco deja que la enfermera se le separe nacho Laegé tiembla cuwndo se acuesta ye] doctor la toes. La + enfermera le acaricia el pelo, pero el témblor no la deja Exas manos. La barbilla y la frente de Dolores se arrugan, sus ojos se aprietan, Se exprimen, Hasta que las grimas chorrean 9indo te vengan los dolores no te aguantes; Ia sefiora te. Ty bebé esté muy grande; van a tener que venir a Ya va Dolores camino a ensa con la sefora [No llores: todas las madres pasamos por esto, Diecisis dias después, Dolores, sobre esa cama, sida, puja Se desgarra Ta nina mace Lora Y, con Ia setiora todo el dia, se quedan dos das mas en Ia clinica Al tercer dia, la seniora llega eon una hija suya y ana bolsa La senora la abre, y saca un mameluoo rosa Se leffonen a la nia Dolores la ve ‘Que linda Desgarrada, Dolores se incorpora despacio. + No televantes; lla se la leva, Y¥ Ia hija de Is Senora carga a In bebe. Silla de rucdas, Hlevador. Lutz del dia, Dolores batalla més para subirse y sentarse en la camioneta. La nina va ated, en sina silita, con la joven. Dolores vjene aulelante, ojerosa, a trenza flo con el exello tmorado, In boca abierta y saliva seca en las comisuras de los labios por alguna medicina, por tanta cama Inego del embarazo y del parto, ‘Tw mamé no vino. No le aleanzé para venir, pobrecita Pero esti contigo. Una pam se clava en Ja caheua de Dolores 60 Licga fxs, Lt i dela acorn carga aI bby, ‘GER nalts patrunn Te ay a Dolores aealon pic eolce con ota ecto cain pr eral, became , Pest por esa, Dewame . {Jamas entean ala reeémara grand, y Dolores ve 1 EAD a in tas rascal y Matas Vergo acute Dobires le contemple; tn een EEA ate Uae nti kg remere dl vent res conmigo. : ‘in ehora ie scompaaubj su cro Jims caus su abo, 6 Coeur e de mara eno de pupten Debt i orn nia i yor steer en ‘A ariba va dri resem, Dolor aid nae wn « Sera To scnge por Ul pare‘qe le den de comer unk I padas son los de ella, su nel vaelo a cana no eabe en texte Dolores vomita Dolores daerme en su catre; y alld arriba, a bedi Y bs pechos de Dolores estallan en arroyos de jlentos moja su ba calastio, esos arreyos: an atiaviewish, empapan el colchén, traspasan el relleno, 61Felipe Montes Y Dolores despierta con trabajorselovaiin ¥ abre su puerta, y ja est aqui la setora con los bares extenios Ye toca, ¥ ene moc hambre de las se que abierta Ta puerta Dolores sube scan por excaln,deseanso, ecain por escalin, descanso, entra y ve a st aneea seared alt Ua senora ta levantay camina hae Dolores ton su via en toe baz Y Dolores sel agern al pezén quien, ¥ Innit auecons con lena nel plo negro, Felina del euaté viele a encenderse sintes de salir, Delia va al enarto del nine y le io se da la vuelta sobre su cama, sale y va al cuarto de la nia, Se acerea Ia eam, Acerea su rostro al vostro dormido. Pera, antes del beso, un agin pi One se aja, ajo Ia sabana, et vientee de‘la nina esta inflado, Detia poxa la patna de sti mano sobre el monteulo, Unaaana pica si mano, Levanta Ia sAbana, y nlgunas ecarachas se sneuden a tos lados de su hija, ‘Las unas largas, grises; los ojos abiertos y h Delia sale. vuelve con Adelto, Mira ‘Yenvuetven a la nia en tina cokcha gruesa Y¥ se lalevan al hospital Ia frente de Delia, 62 Dolores “Ya vend. Hoy Ja bebé cumple treinta dias. Muy temprano, la sera la bana, In seca, la acuesta sobre su caina, Je pone um vestido ban ae aca ebpnje verde enn de plan ‘Al est Ta ea, ext tora con eh eapuran Heo de weno yea coche Un eapca se see rosa y tino zapatitos blaneos y le ahiere un mon en kt ceabera Y ladeja,dormida, en la : Luego se bata, se pone sti vestide amarillo, unos zapatos altos y un Gollar dorado y baja al euarto de Dolores No nos tardamos, Nos vamos a Hlevat también ala nina para que ti deseanses Si La senora’cierra la puerta de Dolores, Alli, en, la ‘cocina, suenan las Haves, los tacones, * el portén, tase enciende, Ins cortinias se estremecen reversa, las Hantas sobre el pavinnento, : I motor f Ladista j Aqui esti Dolores, urraca atrayantada en su ewarto; en : | 6ae Felipe Monies Dolores sale de su evar ‘sealers, Escalén y escaldn y escalén y escalén, Descanso, Ai se dilata ol cuarto fresco de la Y ahi, en la ovila,esté elavada la Dolores se acerca, se agacha, colehancite de espa, Y Dolores lors: Hora much pegada a esa cuna Y¥ desde sus Crestas de Piedra Aza, Ia Sierra Madre voltea y la mira. Y una brisa viene de lejos, engorda, golpea las ventanas, Y se cuela por los resquicios, y acaricia los morenos tobillos de Dolores, Ia nia eon el rostro hundido en la cvna, Y le acaricia los muslos, y los hombros, y la nica Ya ven, Dolores. Ya ven entra por la cocina, sube las Y, con Ia cara mojada, Dolores baja a su enarto. 1 su lavabo, a su escusado, a su bote de basura, a st atre ¥ se queda dormida, Amaillos aroyos de even, sfbans y ellenos en Dolores despierta Despierta, Dolores, uete a cabrito, Sal, Dolores. Y Dolores se de su cuarte, va pore psillo del patio, se asoma por la ventana, Entre las cortinas ve a esa jgente que circula entire el ccomedor y la sala de ices encendidas: collares, humo, Dotellas, Yegalos, cadenitas, perfiime, tacones,- yestidos, ceselavas, eorbatas, flores haja el clima fio. ‘Y,ademis del cabrto, tortillas y refrescos y cerveza, 64 Dolores I, cereada entre esas ocho sefloras, est st nit: bt tienen en st sillita, sobre ese sill6n largo de ta sala, ere esté dormida, La senora mira a la la mej, Se sienta de nuevo. Desde el patio, Dolores contempla a su angel. a, se Te geerca, se abre’ paso, le En el Hospital Muguerza, las sondas muerden las. vena bancas de la nina de Adelfo y Dela Como sigue, doctor? {Como sigue? Vamos aver, Vamos a ver ‘ora. oy Megan iberonesy mvachas lates de Ieee pols, y Ia ‘ra nhacha tos met ala depen, Ven, Dolores Yahiva Dolores Sabet ¥ Dolores ae se a camionetn, ¥ ah van Dotree ira hin aera senora mang Y Megan a una tend, Para que no ests sin hacer naa, as aydarne ag EY ane voy shes? Pres barrerTrapea. Sac Linpiar el bat, elena? {fe tenemos mucha leche para qe je bambees anda ack 65Felipe Montes: Dolores cha in hotella completa de ido en elescusido dela tind + Alla en el Hospital Muguerza, se abre la puesta de ctistal que Mev al estacionamiento. Delia sale, con sw hij de la mano: Caminan hacia la ‘aimionets, Delia abe la puerta trasera dence, Is nf sabe Delia crv ; Veevain . Ya ta eneargada de Ia tiga trae a Dolores "In easa por las calles de esta colonia. # Y por In rotonda ve de lejos, a camioneta de Ia senora Delia * Cuando llega, Dolores se va a su cuarto, Eta casa de Deli dees gees y tos ‘Ya en la noche, en su cuarto, brota In leche de sus pechos. Va arviba, La sefiora esta dormida. Dolores abraza a sunita; a ambas se les salen tas lagrimas, La sefiora despierta Que pasa? ES que tenia hambre. Bueno. No te tales. Pkepirale e bern, Ahorita yo se lo doy. ‘¥ vuelve a acostarse. La‘bebé sonrie, con tos ojos cerrados. Dolores le toma Ja mania y la nina le sujeta un dedo. Después de que Dolores sube el biberén, vuelve abajo y se queda sentada-en la cocina con ta otra 66, 2Qu6 hiciste, pendeja? - Dorey Dolores se levanta antes de que amanezea, Ya en la tienda, y lejos de sit bebé la diarr salir del bane, Pero hoy la encargada la trae ms tarde a la casa no Ta deja Ya muy noche; Dolores sigue tavando vasijas Las pone, una a ana en el escurriero, La leche ya se le five Hoy, en In tienda, unas punzadas en el estémag dablan el cuerpo de Dolore Como estas? ¥ Dolores baja la mirada, ee llevo con el médica? No. a¥ site vas ala casa? Si Ya un taxa trae de la tienda, cen eb asiente trasero, a se aprieta el vientre san. Dolores estira ef cnello y sleanza a ver al ante de ellos, en la. banquet interior de la camioneta de la hija Dolores se baja del earro, eamina hacia ull Pero la eamioneta arranc Senora: ¢a d6nde llevan a mi nina? Van a una paca. No se tarlan, Ven, Dolores mira esa eamioneta que seal Ya métete Andale, Dolores, Y entra tae a la seniors asomada al eo ——Dolores se levanta dg, su eatre y sube al enarto {La seitora despierta, levanta a cabeza, no andes por Como vas a mantencrla? Estis muy chica, Pasea con tus amigas. sal con muchachos, baila, consiguete un novio, Nosotras vamos a alinsentarla, a darle sna ¢asa, a darle tina familia : Thi no tienes nada, Dolores. Asi van a estar bic lar dan La pninzada se le hunde a Bolores en el vientre, nego cl echo ED hore de basura rebosante, Un rollo de papel dle bano a sit izquierda, otro sobre su ropa suieia, otro tnimedo sobre el chareo del escusado: Dolores yace sobre el colehén del eatre sin stbamase abrazada del paquete de paftales sin abi is ojos ascilan con el abanico: se le moan, pero el aire los seea eon cada pasada Anochece mis allé de las cortinas y de las ventanas ccotraulas. jos hvimedos, ojos seco. feo parpadea, Se apaga. 68 Déjela conrsigo, senora. Qué se quedle conmigo. “Tienes para lo del hospital y to det doctor? ¥ se mi "Y todo lo que te has comide deste de fa ‘nina? eLa euna, la ropita, el por ularles eV si me fo quita de lo mio? Pero si no has trabajado nada. Para eso tengo aqut a esa muchacha, tf ni ayuda, ‘Aqui tinea has trabajado. le he trabajado en ta tienda. <¥ si eon eso da? La bebé despierta [Lo de la comida te lo do Dolores mira a su nin we Megaste? e¥ lo abel? Y todo por pero, cy lo del hospital? Pues yo le junto el dinero. Te vas s tardar, Dolores. Yo seo voy a juntar Otra vez se mitan, [No te la vas a llevar; yo le voy a dar a esta eviatura ‘ania que t i evo con mi mam? {a nina se agita. La seftora Ia cary, Ya, ym munca, Y la punzada atravie {De donde vas a sacar tantas monedas, Dolores? {De donde? En fa exsa me hace fata u No hay quiém les dé de comer a mis ninos. No byy: ‘quign me Haga el asco, No hay quién mee lave os banos, No hay quién ne haga la comida, No hay quien lave los bans, del miescaclo, No hay quien trapee los pasillos dle la fibriea Dolores. ¥ Dolores se va a su 69a Felipe Montes No. hay quien barra la-entrada de Ja’ tienda. Nos faltan injeres casa por cass. No hay quien Neve estos collares:y estas pulseras a las oficinas del centro, No hay quien soloque ‘estos tubos de labios y estas sombras. No tenemos gente para ‘estos perfimmes. Nos faltan mujeres que muevan medicinas ppara la diarfea, ta calentura y las punzadas. No hay quien Timpie las mesas en eb Rubio. Que limpie las de Et Conquistador. Alguien para ¢} Lontananza. "Y para el Bar Alameda. ¥ para el Vietoria, Nos faltan meseras.en la barra de La Rueda. ¥ en La Cava, Yen El Gobernador. Sigue werto Goyo Salazar, el de El Campanario, No hay quien tienda las camas det Motel La Mansién. Ni tas del Paraiso Alameda. No hallamos quién se meta de bailarine en eb ‘Cascabel Busean putas en la Cueva, Y en El Fantasma también, Como exes tan pera, Dolores? Es de noche: la seftora estd en st euarto con ta nif, el seflor ega. ‘Sus pisadas suben Ia escalera £ Entran al cuarto, Gierran la puerta, Se enciers Esta mariana Dolores se baa y se visée; su eabello chorvea ._ sobre la caja de cartén en la que mete el paquete de pales, dos roltas dle papel de bait, Far patrona se va a la tienda, 7” Dolores Dolores sale de su cuarte, va a la cocina y, ya que prepara dos biberones y los mete en una bola de plistico de 1B, ¥ que sacx seis tortillas det relrigerador, se hice lunos tacos le arvoz y de picadillo y los envuelve en tres sevvilletas y un trapo y toma un cordel, sube por la bebé Ahi esta dormidita, en esa euna ‘Mete ropita y juguetes en la caja La ata con el eprel ‘Vuelve ante la eu Extiende sus manos, toma a sh rosa, taleo, cabeza de at bebe. Lac rman derecha sujeta Ia eaja por el eordel, Sale del euarto. Baja, despacio Llega al primer piso, ante In puerta se detiene, dobla las roillas, pone Ia eaja en el suelo. Oprime contra el suyo el cnchete dormida de sw nina Desile ba sala, con el trap otra muchacha Dolores deja de respirar y se aferra a Ia bebé La otra detiene su quehacer se le acerea Y se miran, ¥ la muichacha viene. Y leabre la pu a de las nxilas m, La abrara. Con Ii ador en Tas,manos, la ve la Dolores se acomoda a Ia nia, tonsa su carganiento, si Y¥ la mes Y suelve a la sal, A wapear Quin ex? Dolores, senor. 7 Y Delia le abre Dolores! Al fin Negaste! iY qué nia tan excheronal n .Felipe Montes Hoy Dolores Heya a los quince aos y la sefiora ta Heva al ¥ y aa donde esta Ia vopa de nfs Hevas, Dotores? Ya Dolores se le Henan la sor aquellax blusas_celestes con blanco, arules, aquellos broches rosas y amarillos. 4¥an a usarlos vestidores? isa y, Ios @jos com tllos. pantalones, No. Y Dolores eamina, La setora la ve La sigue Y¥ Hlegam a la ropa de bebés ¥ se llevan tres mamelwcos, dos dle caleetitas Ya van a la-casa en la ea ns alld de las ventanas, Y Dolores sonric en el asiento, abrazada de esabolsa, es pares Los javlinessignen Esta tarde, Ia nif va al enarto de su hermano, Y toma de ahi unos monitos. No te los Ileves No te los Heves. Y la nina va abajo y los esconde Y ahf esti Dolores, buscindolos. ‘Qué buseas, Dolores? Ung monitos del nino, Y Delia se agacha y le ayuda a Dolores. n = ee a ‘Dolorer lave. Hoy Delia sale y deja alos tres Dolores esté con los aos Y ln nina va otra vex Y Ia sefora no Mega ¥ no llega, Y no le Y Ia nia toma de abt mis monitos, : No te los leves, No te los le Y¥ de nuevo ta ni Y¥ los eseonde to desu hermano, va abajo, Y alt ests Dolores, buseindolos Perwano los encuentra Donde estén, nina? {Dinde estén? ¥ se endemonia Ia ehiquilla, y 1 Perw Dolores busea debujo de los muebles, y al ‘euarto, su bebe Hora, y corre # darle-de comer, y la nina le tesconde otro monito al muchachito, y Dolores deja a su bij 0 su eatre y vuelve a las biigguedas, y el nino Hora y su bebé tiene bam Ys bebe se ene. Y alli va Doloves, y Que coms, Dolores. (Que coma, YY alld nina corre Ye nino tor Y'Delia llega... €¥ qed limpio? e¥ qued6 lavado? e¥ q levanta 1 hermanito, le pegs ego? Sf, sear Si, senora Sf, senora Sf, sora B‘Ya ne voy al cuarto, senora vedlescanses, Dolores, ue descanses, + Dolores baja. Ya la tiene cansada Ja chiguilla ésa, y la 1 sefiora no la compone a : Y el senor, en la fibrica de muebles. Pero aguanta, Dolores, Ya no te vayas de aqui “ Aguanta, ‘Yahi cvelga, en el tubo de su cuarto, ese vestide de ores. Y Dolores cae. Agotada, ' Hasta que un reflujo despierta a su nia, Ya levanta alla Ya ya Duerme, nia Duerme Cierra tus ojos hasta Masta maaana, = Hasta maiana Hoy Detia echa a sus ninos con jegos y cierra la puerta, Y abt estén corriendo, Alrededor de Dolores Ya, ninos; ya Hasta que la nia tumba a st hérmatito, y ab sale sangye de Ts boca, Ya ves, sirvienta al cuarto de ™ Y Dolores lo acvesta en el piso, y le avi sangre con Ia tela blinea y celeste de su blusa YY sue, y vay le toca fa puerta a la seniors, Pero ella esti encerrada, con el elim prendid, Dolores golpea mis fuerte la puerta, Senora Senora, , ¥ la senora sale. Vena, senora, Abajo. Lo tumbs lx nina Lo cabs a nina, Pero qué le hizo? Qué le pass? Leyan, ta senora ve ak nino que (Trieme el algodén y el-aleohol! Y alld va Dolores. * Y alld viene, Al nino le ard. No estabas con ellos? Qué no los estabas evidanlo? Si, seno ¥ no viste cuando le pegs? No, senora; se mordié por dentro. ‘eso te tengo, nia mensa: para que no le pase nal ra, Losabraza, La chamaguita Jo tumbé. as corvida 9 mi euattol Me los vas a matar, chamaca, Me vi mnatar estos ero si el chiquillo nomfs se cays, Nita penal Dolores la mira, Hora, Y el nino de In boca sangéante se sepata de ham vay acaricia a Dolores, Ya, Lololes. Ya no Holes. t 8 aparta, Hora, mi yve —e La seftora va por él, lo toma del brazo, sube con él, lo eva al tao de su habitacién, lo sienta en el lavabo y Io Timp Dolores! Ven, Dolores! ;Aysidame! Pero Dolores no acucle, iAyiidame, Dolores! jVen, Dolores! Y nada, : EI nino se queda dormido sobre Ia cama de Delia, La nia esconde monitos por el segundo, piso. Delia baja a la cocina y abre una bolsa de frites. iDolorest Ven, Dolores! Y sale al ewarto desu sirvienta,y toca la puerta Toca Toca Toca Pero Dolores, escondida bajo el catre entre pelusas, cabellos y telaranas, no le are Al dia siguiente baja la seniora once ve puer es y golpea esa iDolores!—/ Dolores! Pero st sirvienta encerrada esti con st ni dduerme y come y dere Y \uelve a comer, Y¥ alivera que la senora se chingue con sus hijos. Y, alf metida con su hija, Dolores no come en seis as. ave Esta noche séptina, Adelfo bajaal evarto de Dolores. Toca la puerta Nada, . Toca, c 6 Dolores Abreme, Dolores: Nada, Toca Como est Ia nina? Nada Toc. Te tengo algo? Nau. AdeHo tociotra ver Abreme, Te traigo un duly. Naa, Y mada eve, al fin, Dolores abre os pails usados se aeumutan en el bote de basura y ‘envel stele, Humedad. Mucha popé. Es que 0 pede con los nites, Dolores. La cansan rnueho. Ya no te encierres. Ella no puede eon los nies; a0 puede sin PANN le toma Ia mano, y se la abe, y fe pone an due de rex ew la pala, Y se Este es para th Y Dolores sone. eve ya Te has aguantado tanto que no vas a dejar tu twahaje. TW aguf tenes tu casa, gno, Dolores? ¥ aunque te has pasado encerrada, muna fe vamos'a correr A Jinpiae A Ia Hay Adelfo esayuna despacio, La tarde brilla roja todavia ewando Adelio Heya y alea Eytan muy ricas esta’ papa, Dela. nFelipe Montes Es ental Gracias, Dolores. Muy rico. . eee sa Semin rin. eo see a0 lt a toma care, Delores Sivener Muy en el roe, Delores Si senr Dolores, ~ No tengo, seftor Donde andabas, Dolores? Enel cuarto, setor ¢listabas enferma? No. Ia nifia tuvo mucho vémito y a ml noms n Ta panza, Cémo sigue la nina, Dolores? < Ya vomita muy poco, senior salir? No, senor ee Datars Hoy quédate acé, Dolores; viene gente a cenar. Luego te doy el deseanso, Si, senora Siiheme un vaso de leche, Dejaste anoche unos Habfa una euearaeha en un vaso, Pole mis h signe oliendo a pescado. Esta tortilla esti quemada. Mis hielo, Plinchala otra vez. Nomis avientas el sacudidor donde terminas. Mas hielo. A los niflos me los baias y me los tienes ‘en In puerta. Péinala otra vez. Ponle esas otras chanel ino, Donde estin los frtos que dejé en esta ness? [as sébanas se humedecen Hasta que €l se queda dormido, “ Ea Vase sil levanta, Se © def Havero de su nslaygndgaentasnerlonererierseree De ce ean up en Le 3 ip fttos-Fomenmamuerde mgr tia leve aeatigin dela ventanaalelfregadero. Delia enjuaga el vaso, lo coloca en el escurridero, carga sit bolo, sale de a cocina a la cochera ajo esta Hava gris y laminarias mwuertas, Delia avanza en su eamioneta con olor dle vomito y migajas en el suelo. 85a ee ee a == thin epatin, a tn cre cce Dam toons poses er ern Gra tere pee aE se feediee! roe reshaladeros, descienden, azotan Sate 1 suelo, sucumben ante estos faros, se disuelven, suilx ge vapores de estailo. + dsuelven, suben pn Delia leg Se baja, erwza la banquets, Entra por una rendija oseura Delia eamina por ut cometor Hen de ita, Por tax cane ie a ci ladritlo se levantan, se aproximan hacia Del : wie veka i bots a Beles 7 an ichea po netics ~ ype ot aves ‘Condens sion, Circle nicl, Ase yee el Ealfco Ceri del Sil, ms ls cual enénentra el Sierra de Picachos. emutenled “eon il deere le Jos placa na eanisace tert elena che te sen Ba ston a cones La ie ave ls [pa TRT se mje del brand. En Ts ete lel THTHifia. Delia estaciona la camioneta, La nia abe ie fase mct del brane Se tacnce pele Peat. Delnestacina la camioneta Lani Se ope Dela se sujeta de baranal Sax taconer lp cada Pella. Lata abe la bea Lani avelox oe alias jth el baranda Sa tconenolpean cold Peds La abe ta boca. Delia trat en Ix bola seis enchllon. Delia se jet del Iran Sax tconen gon cla plan tun colehén en euya hevida se 86 Dolores hina abe la boca, Dein trae en ba bolst seis enchils, Lat Teche ierve sobre In sills, Sus tacones golpean cada Jpldago. ba nina abre Ia loca, Delia wae en Ta bots Picton. La leche bierve sobre la horvila. Dein empaa ba puerta, La nia abre Ta boca, Delia trac en te bolsa Piehillon La leche Herve sobre ft hori, Delia espa la ppcrta, La ventana tiene un video quebrado, Delia trae en la bolsa seis cuchillos. La leche hierve sobre li hornilla Delia ra Ta puerta. La ventana tiene un vidio quebwado, Delia ei La Heche hierve sobre Te orl, Deli caput lt puesta’ La ventana tiene «i vidio quel, Delia entra Bator carga lr nia. Delia emp Ia pert, La ventana tiene un vidio quebrado, Delia entra, Dolores cing a In tina, Delia we aceven, La vent vidio quebrado, Delinentra Dolores carga a a ita. Dein se neeren, Dolores placa nia cams, En I et eaienta tele para la nina. La i are Los os. eta leche ve lta, Delia estacions Ta eanioneta, Delia ae aujeta del Toran. Dein eataciona Ia cansioneta Ta nia abr lox ojos Sur tacones golpean eat peldano. ta, nity abre Tos aps Delia se sujet del barawal La nina abre In boce. Delia x sajeta cel bavandal Sus tacones golpean eada peldao, Dea trae en Ia bola seis ccillos, Sus tacomes. golpean ela peldono, La nia abre a boca, La leche hierve sobre It oval. tat nina abe tn ocn. eis teae en Ta fl ses aneillos, Delia empuje Ia pests, Delia ta en Ta bots seis Cicllos La leche herve sobre i horilla. ba ventana gene tir vidio quebrado. La Teche herve sobre In horn Delia tempat ls pert. Defia entra Delia empuja tn puerta fio quebrao, Dolores carga a fa nia La ideo quebrado. Dalia entra. Dia Dolores carga ala nina tina cams, Deis caenta kee na a camioneta Delia abe tos ‘jos Sus tacnes se aujtan del Larandal. La nia xolpea eal Peklato, Delis sbre ln boca, La Heche trae en In ola seis nb esta 37 eeehillos. Delia hierve sobre la ho La eta pn vata Seta Ges at el tao Caer coe | blacigacu nie iste esses bamereicrene Benoa tris ben be eee esti bein et ones Das oanca te eae ce ee apt tar peas rel Se ee a nani ate Doe ener nie ta ene oan ction Ut peer ear imme eer: genre Pahl ng mennie | | irneoemars Le ihe faves Reaves alien leche mor es ar eR ine Clipe ts sis forge feta te cops ok prude Sr nese a ee a ea oe Rec namie aene tuscan tes plemtia ta smn En crt cant ede 1 hate nies baltonaul am esos pone eae Pelans Ua eite seb bon Den neo bne ee ee ones em G oe arntntacids cts La leche se der Hay tres nia en la cama . imirse el 20de {Esta edicion de Dolores terminé de impri de Tre de 2008, en los talleres de Ia Editorial As Monterrey 88