PI Data Archive 2015 Introduction To System Management Guide ES

PI Data Archive 2015
Gua de introduccin a System Management

OSIsoft, LLC
777 Davis St., Suite 250
San Leandro, CA 94577 USA
Tel: (01) 510-297-5800
Fax: (01) 510-357-8136
Web: http://www.osisoft.com
PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

1992-2015 by OSIsoft, LLC. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperacin o
transmitida, de ninguna forma ni por ningn medio, mecnico, fotocopiado, grabado o de cualquier otro
modo, sin el consentimiento previo por escrito de OSIsoft, LLC.
OSIsoft, el logotipo de OSIsoft, PI Analytics, PI ProcessBook, PI DataLink, ProcessPoint, PI Asset
Framework (PI AF), IT Monitor, MCN Health Monitor, PI System, PI ActiveView, PI ACE, PI AlarmView, PI
BatchView, PI Coresight, PI Data Services, PI Event Frames, PI Manual Logger, PI ProfileView, PI Web API,
PI WebParts, ProTRAQ, RLINK, RtAnalytics, RtBaseline, RtPortal, RtPM, RtReports y RtWebParts son
todas marcas comerciales de OSIsoft, LLC. Todas las dems marcas y nombres comerciales aqu utilizados
son propiedad de sus respectivos propietarios.
EE. UU. DERECHOS DEL GOBIERNO
Su uso, rplica o difusin por parte del Gobierno de EE.UU. est sujeto a las restricciones estipuladas en el
contrato de licencia de OSIsoft, LLC, de acuerdo con lo que establecen las regulaciones DFARS 227.7202,
DFARS 252.227-7013, FAR 12.212, FAR 52.227, segn proceda. OSIsoft, LLC.
Versin: 3.4.395
Publicacin: 8 de junio de 2015
Contenido
Descripcin general de System Management.......................................................... 1
Descripcin general de PI System........................................................................... 3
Flujo de datos de PI System................................................................................... 5

Informe de excepciones............................................................................................................................ 6
Snapshot...................................................................................................................................................7
Prueba de compresin.............................................................................................................................. 8
Directrices relativas a la compresin......................................................................................................... 8
Cola de eventos........................................................................................................................................ 9
Herramientas para la administracin de PI Server.................................................. 11

PI System Management Tools (SMT).......................................................................................................11
PI System Tray........................................................................................................................................ 11
PI Builder................................................................................................................................................ 12
Ejecucin de PI Interface Configuration Utility (ICU)................................................................................12
Ejecucin de Collective Manager............................................................................................................. 12
PI SDK Utility y About PI-SDK................................................................................................................. 12
PI System Explorer.................................................................................................................................. 13
Administrador de almacenamiento en bfer............................................................................................13
Administracin de PI points..................................................................................15
Descripcin general de los PI points.........................................................................................................15
Atributos de punto.............................................................................................................................. 15
Bsqueda de puntos defectuosos............................................................................................................20
Creacin de puntos................................................................................................................................. 20
Retirada de un punto con Point Builder................................................................................................... 20
Retirada de varios puntos con PI Tag Configurator.................................................................................. 21
Eliminacin de puntos............................................................................................................................. 21
Administracin de archivos histricos................................................................... 23

Acerca de los archivos histricos............................................................................................................. 23
Configuracin de archivos histricos....................................................................................................... 24
Prevencin de prdida de datos...........................................................................................................25
Ubicacin de los archivos histricos.....................................................................................................25
Administracin de vacos de archivos histricos.................................................................................. 26
Configuracin de la creacin automtica de archivos histricos.......................................................... 26
Creacin de archivos histricos............................................................................................................... 28
Registro de un archivo histrico.............................................................................................................. 29
Anulacin del registro de un archivo histrico......................................................................................... 29
Traslado de un archivo histrico..............................................................................................................29
Copia de seguridad de Archivo de datos de PI........................................................ 31

Configuracin de la copia de seguridad programada de Archivo de datos de PI....................................... 31
Descripcin general de las copias de seguridad programadas.............................................................. 31
Configuracin de disco recomendada para las copias de seguridad de Archivo de datos de PI............. 32
Configuracin de una copia de seguridad programada de Archivo de datos de PI................................ 33
Colectivos y copias de seguridad de Archivo de datos de PI................................................................. 39
Ver historial de las copias de seguridad de un servidor de Archivo de datos de PI.................................... 39
Tipos de copias de seguridad de Archivo de datos de PI.......................................................................41
Cambio de la cantidad de copias de seguridad que se muestran en la tabla Backup History................. 45
PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management iii

Contenido
Ver resumen de la informacin sobre la copia de seguridad.................................................................46

Ver detalles de las copias de seguridad................................................................................................46
Administracin de interfaces................................................................................ 51
Descripcin general de las PI interfaces................................................................................................... 51
Arranque y detencin de interfaces..................................................................................................... 52
Obtencin de ms informacin acerca de las interfaces.......................................................................52
Configuracin de interfaces.................................................................................................................... 52
Origen de punto.................................................................................................................................. 53
ID de interfaz.......................................................................................................................................54
Clase de scan.......................................................................................................................................54
Monitorizacin del rendimiento de la PI interface....................................................................................55
Comprobacin de los puntos de tasa de E/S y de rendimiento............................................................. 56
Comprobacin de los archivos de registro........................................................................................... 56
Administracin de seguridad................................................................................ 57
Descripcin general de la seguridad........................................................................................................ 57
Administracin de la autenticacin..........................................................................................................57
Administracin de autenticacin mediante seguridad de Windows..................................................... 58
Administracin de la autenticacin de interfaces con PI trusts.............................................................61
Administracin de cuentas de usuario y grupos de Archivo de datos de PI...........................................64
Administracin de la autorizacin........................................................................................................... 65
Descripcin de los permisos de acceso antiguos y nuevos....................................................................65
Dnde establecer permisos de acceso................................................................................................. 68
Establecimiento de permisos de acceso............................................................................................... 71
Aumento de la seguridad.........................................................................................................................73
Proteccin de la cuenta piadmin.......................................................................................................... 73
Contraseas obligatorias en todas las cuentas de usuario.................................................................... 73
Desactivar todos los inicios de sesin explcitos en Archivo de datos de PI........................................... 74
Desactivar inicios de sesin explcitos para cuentas de usuario individuales......................................... 74
Monitorizacin del rendimiento del PI System....................................................... 75

Monitorizacin de contadores de rendimiento........................................................................................ 75
Configuracin de la interfaz PIPerfmon............................................................................................... 75
Creacin de puntos de monitorizacin de rendimiento........................................................................ 76
Puntos de rendimiento de tendencia................................................................................................... 76
Qu contadores de rendimiento monitorizar........................................................................................... 77
Administracin de equipos de fuentes de datos..................................................... 79

Aadir equipos nuevos............................................................................................................................ 79
Eliminacin de equipos obsoletos............................................................................................................79
Sustitucin de equipos............................................................................................................................ 79
Soporte tcnico y otros recursos...........................................................................81
iv PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Descripcin general de System Management
Cambio de terminologa
OSIsoft revisa su terminologa para reflejar el crecimiento de PI System de su arquitectura
original de servidor nico. En la terminologa revisada, PI Data Archive se refiere al
componente que almacena datos de series temporales (anteriormente, PI Server), y PI Server
se refiere a PI Data Archive y a PI Asset Framework. Este documento utiliza la terminologa
revisada.
Esta convencin comenz con la publicacin de PI Server 2010, que incluy PI Data Archive
3.4.385. En este documento, se hace referencia a diferentes versiones del producto PI Data
Archive por el nombre designado en el momento de la publicacin. Esto significa que hacemos
referencia tanto a las versiones del software anteriores a PI Data Archive 3.4.380 como PI
Server, como a esta misma. Cuando hacemos referencia a las versiones posteriores a 3.4.380 o
cuando no hacemos referencia a una versin especfica, la denominamos PI Data Archive.
PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 1

Descripcin general de System Management
2 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Descripcin general de PI System
El PI System recopila, almacena y administra datos de su planta o proceso. PI System incluye
distintos tipos de producto.
Fuentes de datos: las fuentes de datos son los instrumentos que generan sus datos. Pueden
ser casi cualquier cosa y se pueden conectar a los nodos de interfaz de diferentes maneras.
PI Performance Equations, PI ACE y Totalizer tambin son considerados fuentes de datos,
aunque pueden estar alojados en el ordenador de PI Server.
Interfaces: las PI interfaces obtienen datos de las fuentes de datos y los envan al PI Server.
Cada fuente de datos distinta precisa una PI interface que pueda interpretarla. OSIsoft tiene
ms de 300 interfaces diferentes.
PI Server: PI Server es el corazn del PI System. Incluye dos componentes principales:
Archivo de datos de PI obtiene los datos y los redirige en tiempo real mediante el PI
System y toda su infraestructura de informacin, de modo que posibilita que todos
trabajen en tiempo real a partir de un mismo conjunto de datos. Operadores, ingenieros,
administradores y otro personal de planta pueden utilizar aplicaciones cliente para
conectarse al PI Server y consultar los datos de fabricacin en los archivos de datos de PI
o en sistemas externos de almacenamiento de datos.
Normalmente, Archivo de datos de PI se ejecuta en un equipo separado de los que
ejecutan PI interfaces y aplicaciones cliente. Esta arquitectura de coleccin de datos
distribuidos es ampliable, robusta y flexible. Cuando se utiliza la arquitectura de alta
disponibilidad (HA), Archivo de datos de PI se ejecuta en dos o ms equipos que se
sincronizan automticamente y se comportan como un nico Archivo de datos de PI
lgico, denominado un colectivo. Estos equipos pueden estar dispersados
geogrficamente.
PI Asset Framework (PI AF): PI AF permite definir representaciones coherentes de los
activos de la organizacin y de los equipos, y utiliza las representaciones en anlisis
simples o complejos que extraen informacin prctica y fundamental.
Aplicaciones cliente: operadores, ingenieros, administradores y otro personal de planta
usan diversas aplicaciones cliente para conectar con Archivo de datos de PI y servidores de
aplicaciones de PI AF y PI para consultar datos de planta. PI Coresight, PI ProcessBook, PI
DataLink y PI WebParts son aplicaciones cliente.

Descripcin general de PI System

Flujo de datos de PI System
Esta seccin proporciona una visin general del flujo de datos del PI System:
1. La interfaz enva datos al Archivo de datos de PI. Las PI interfaces obtienen datos de las
fuentes de datos y los envan al servidor en forma de eventos PI. Un evento consta de una
marca temporal, un valor y un estado. Antes de enviar un evento al Archivo de datos de PI, la
interfaz evala el evento; a continuacin, enva los relevantes a Archivo de datos de PI y
descarta los dems. Esto se denomina informes de excepciones. Las interfaces realizan los
siguientes pasos:
a. Obtener datos y crear un evento PI.
b. Realizar una prueba de excepciones para determinar si el evento es significativo.
c. Enva eventos significativos a la Archivo de datos de PI y descarta el resto.
d. Si se ha configurado el almacenamiento en bfer, guarda los eventos PI en el disco, en
caso de que el Archivo de datos de PI no est disponible.
Nota:
el servicio de almacenamiento en bfer tambin puede realizar pruebas de
compresin y enviar datos a todos los miembros de un PI collective. Esto se denomina
almacenamiento en bfer de n vas.
2. PI Snapshot Subsystem recibe todos los datos. En el Archivo de datos de PI, todos los nuevos
eventos PI se gestionan primero por PI Snapshot Subsystem. PI Snapshot Subsystem guarda
un nico valor por cada PI point. Si llegan datos en orden temporal, los eventos entrantes se
convierten en los nuevos valores snapshot.
Cuando llega un nuevo valor, PI Snapshot Subsystem evala el valor anterior realizando una
prueba de compresin. Segn los resultados de la prueba de compresin, PI Snapshot
Subsystem descarta el antiguo valor o lo enva a la cola de eventos. PI Snapshot Subsystem
realiza los siguientes pasos:
a. Obtiene el nuevo evento y lo convierte en el nuevo valor snapshot.

b. Si el nuevo evento es incorrecto, lo enva directamente a la cola de eventos sin realizar
una prueba de compresin. En caso contrario, realiza una prueba de compresin entre el
evento nuevo y el anterior.
c. Enva eventos significativos a la cola de eventos y descarta el resto.
3. PI Archive Subsystem lee datos de la cola de eventos. .PI Archive Subsystem lee
continuamente datos de la cola de eventos, los almacena en una memoria cach y,
finalmente, los almacena en archivos histricos. Sin embargo, cuando PI Archive Subsystem
est apagado o no puede recibir datos, la cola de eventos guarda los datos y sirve como un
bfer de alta velocidad. PI Archive Subsystem reanuda el procesamiento de datos cuando
vuelve a estar disponible. PI Archive Subsystem realiza los siguientes pasos:
a. Lee eventos provenientes de la cola de eventos.
b. Valida, ordena y almacena eventos en la cach de escritura.
c. Traslada peridicamente los datos de la cach de escritura a archivos histricos.
4. Los usuarios acceden a los datos a travs de aplicaciones cliente. El objetivo ltimo de un PI
System es distribuir informacin a toda la empresa u organizacin para aquellos que la
necesitan para tomar decisiones clave. Para lograr este fin, OSIsoft dispone de varias
herramientas cliente; todas las cuales muestran datos de Archivo de datos de PI de una
forma u otra.

En esta seccin
Informe de excepciones
Snapshot
Prueba de compresin
Directrices relativas a la compresin
Cola de eventos
Informe de excepciones
El informe de excepciones asegura que una PI interface solo enve datos significativos, en vez
de cargar la conexin de red con datos innecesarios.
El informe de excepciones emplea un sencillo algoritmo de banda muerta para determinar si
enva eventos al Archivo de datos de PI. Es posible establecer para cada punto las
especificaciones del informe de excepciones que crean la banda muerta. La interfaz ignorar
los valores dentro de la banda muerta.
En la ilustracin precedente, la interfaz informa a Archivo de datos de PI de los valores A, D y C.

El valor A es el ltimo valor del que se informa. Los valores B y C quedan dentro de la banda
muerta de excepcin, pero no el valor D, de modo que la interfaz informa tanto del valor D
como del valor anterior (en este caso, C). La prueba de compresin determinar si es necesario
preservar C, o si A y D bastan para recrear la seal original con la fidelidad requerida.
La interfaz utiliza los atributos ExcDev, ExcMin y ExcMax del punto para decidir si informa del
nuevo valor a Archivo de datos de PI:
ExcDev (o ExcDevPercent) determina cunto debe cambiar el valor de un punto antes de

que la interfaz lo enve al servidor. Por ejemplo, un conversor A/D de 12 bits nunca
superar la precisin de 1/4096.
ExcMax establece el tiempo mximo que la interfaz puede estar sin informar de un valor a
Archivo de datos de PI. Concluido el periodo ExcMax, la interfaz enva el siguiente valor a

Archivo de datos de PI, independientemente de si el nuevo valor es diferente del ltimo

comunicado.
ExcMin establece un lmite de frecuencia para el informe de valores por parte de la interfaz.
Por ejemplo, si quiere que la interfaz espere 10 minutos antes de informar de un nuevo
valor a Archivo de datos de PI, asigne al atributo ExcMin el valor de 600 segundos.
Para obtener ms informacin sobre la configuracin de los atributos del informe de
excepciones, vase Especificacin de excepcin. Algunas interfaces no son compatibles con el
informe de excepciones. Consulte la documentacin de su interfaz para determinar si es
compatible con esta funcionalidad.
Snapshot
El valor adquirido ms reciente de un punto se denomina snapshot.
PI Snapshot Subsystem obtiene nuevos datos del nodo de interfaz y guarda el valor ms
reciente de cada punto. Este valor ms reciente es el llamado snapshot de ese punto.
Cuando llega un nuevo evento, este se convierte en el snapshot de ese punto. Archivo de datos
de PI evala el anterior snapshot en cuanto a las especificaciones de compresin y enva el
valor anterior a la cola de eventos o lo descarta.
Nota:
En ocasiones, entra en PI Snapshot Subsystem un evento con una estampa de tiempo
anterior al valor snapshot actual. Es lo que se considera un evento incorrecto. Archivo de
datos de PI enva los eventos incorrectos directamente a la cola de eventos para su
archivado, sin realizar ninguna prueba de compresin.

Estos valores en PI Snapshot Subsystem se denominan eventos snapshot o, a veces,

simplemente snapshots. El conjunto de todos los valores snapshot de todos los puntos es la
Tabla Snapshot.
Prueba de compresin
La prueba de compresin asegura que se almacene la informacin mnima necesaria para
reproducir con precisin la seal original.
PI Snapshot Subsystem utiliza la prueba de compresin para determinar qu eventos hay que
guardar en el archivo histrico. Por ejemplo, en la siguiente ilustracin todos los eventos
quedan dentro de la misma recta. En un caso sencillo como este, no es necesario almacenar
todos los puntos de la lnea. Con guardar solo dos es posible recrear el valor del punto en
cualquier otro momento.
El mismo principio se aplica a la compresin de datos del mundo real. Archivo de datos de PI
emplea un sofisticado algoritmo de compresin para determinar qu eventos debe guardar
para poder proporcionar datos histricos precisos.
Utilice los atributos CompDev, CompMin y CompMax para controlar la precisin del algoritmo
de compresin.
CompMin y CompMax controlan la frecuencia con la que Archivo de datos de PI guarda un

nuevo valor para un punto concreto. (Su funcionamiento es similar al de los atributos
ExcMin y ExcMax de los informes de excepciones).
CompDev o CompDevPercent determinan cunto debe cambiar el valor de un punto para
que Archivo de datos de PI lo guarde.
Para obtener ms informacin sobre cmo Archivo de datos de PI aplica la compresin para
almacenar solo datos significativos, consulte los temas de PI Server System Management
Guide sobre los informes de excepcin y las pruebas de compresin.
Para obtener ms informacin sobre cmo Archivo de datos de PI aplica la compresin para
almacenar solo datos significativos, consulte los temas de PI Server System Management Guide
sobre los informes de excepciones y las pruebas de compresin.
Directrices relativas a la compresin

El uso de la compresin permite la flexibilidad de realizar una configuracin punto por punto,
con la opcin de archivar la informacin relevante. La compresin afecta de manera
significativa al rendimiento, al ancho de banda y al acceso a los datos. No solo est pensada
para ahorrar espacio de almacenamiento. Desea almacenar solo datos significativos: sin ruido,
sin redondeos y sin promedios. El mtodo de compresin de OSIsoft est pensado para

eliminar el ruido de la seal porque las seales con ruido son frecuentes en los datos de
proceso. Archivo de datos de PI almacena los valores reales recibidos en la fuente, no las
interpolaciones, promedios o aproximaciones como en el caso de otros mtodos de compresin
alternativos.
Tendr un control absoluto sobre el nivel de compresin utilizado (incluida la posibilidad de
desactivarlo), desde la compresin ms alta (con prdida) hasta la compresin mnima (sin
prdida). Por ejemplo:
Activar la compresin para las seales con ruido.
Activar la compresin y definir el atributo de desviacin de compresin (compdev) como
cero. Con esta configuracin, no se archivan los valores idnticos sucesivos (o los valores
perfectamente alineados). Esto resulta ms eficaz que desactivar la compresin.
Desactivar la compresin para seales sin ruido, como las mediciones de laboratorio.
Cuando se desactiva la compresin, se archivan todas las excepciones.
Resulta conveniente desactivar la compresin para los datos totalizados e introducidos de
forma manual y para otros tags en los que cada evento es significativo en s mismo y no
representativo de un flujo subyacente.
En general, en la mayor parte de los casos, es conveniente instalar Archivo de datos de PI con
los valores de compresin por defecto.
La configuracin de la compresin requiere conocer la naturaleza de la seal que se va a
comprimir. Las especificaciones de desviacin de compresin no funcionarn para todas las
mediciones. Ser en funcin del tipo de sensor, la precisin de los instrumentos, etc.
Afortunadamente, en una planta de proceso hay categoras generales de mediciones. Todos los
medidores de flujo, manmetros y termopares tienen exactamente el mismo grado de
repetibilidad y reproducibilidad en sus mediciones. La configuracin de las especificaciones de
compresin para estas mediciones en el nivel de precisin del dispositivo de deteccin resulta
sencilla y comprimir las mediciones que representen ruido en la seal. Esto mejora de forma
significativa el rendimiento para los usuarios finales y no origina la prdida de datos
significativos.
Cola de eventos
La cola de eventos sirve como un bfer de memoria y disco entre el snapshot y los subsistemas
de archivado. PI Snapshot Subsystem aade datos a la cola y PI Archive Subsystem los elimina.
Normalmente, la cola de eventos pasa los eventos al archivo histrico tan pronto le llegan, pero
en algunas circunstancias PI Archive Subsystem podra estar ocupado o no disponible. Cuando
esto sucede, la cola de eventos almacena los datos y se va llenando hasta que el archivo
histrico vuelve a estar disponible. Es lo que se denomina una cola de archivado.

La cola de archivado suele suceder cuando:
Los nodos interfaz u otras fuentes de datos producen una gran descarga de eventos. Puede
suceder cuando una interfaz recupera datos tras una cada de la red.
PI Archive Subsystem est ocupado almacenando eventos out-of-order o procesando
solicitudes de usuario muy complejas.
El sistema operativo o el hardware asociado al Archivo de datos de PI disponen de una
capacidad reducida de E/S o de CPU. Otras aplicaciones que se ejecutan en la mquina de
Archivo de datos de PI o que comparten el mismo hardware anfitrin podran provocar esta
situacin.

Herramientas para la administracin de PI Server
OSIsoft proporciona distintas herramientas y utilidades para gestionar un PI Server:
Tareas de System management para Archivo de datos de PI. Utilice PI System Management
Tools (SMT) para la mayora de tareas de administracin de rutina del sistema, como por
ejemplo, configuracin de seguridad, administracin de archivos, configuracin de puntos,
registros de mensajes, etctera.
Monitoreo simple de estado para los servidores de Archivo de datos de PI y PI AF. PI System
Tray monitorea sus servidores y muestra alertas cuando hay un problema. Puede
comprobar, de un vistazo, si su estado es normal, con errores o crtico.
Configuracin de las PI interfaces. Utilice PI Interface Configuration Utility para
configuraciones generales. Utilice Buffering Manager para configurar el almacenamiento en
bfer.
Administracin de colectivos de alta disponibilidad (HA) en Archivo de datos de PI. Utilice
Collective Manager.
PI AF. Utilice PI System Explorer para crear y administrar activos, incluidos los anlisis y
marcos de evento en el servidor PI AF.
PI Builder para crear y editar tags y objetos del servidor de PI AF en una hoja de clculos de
Excel. En PI Server 2014 y posterior, PI Builder sustituye PI Tag Configurator y PI Builder.
Tareas de resolucin de problemas. Utilice PI SDK Utility y PI SMT para las tareas de
resolucin de problemas.
OSIsoft tambin proporciona utilidades potentes de lnea de comandos, descritas en la PI Data
Archive Reference Guide. PI Server tambin incluye utilidades potentes de lnea de comandos.
Consulte PI Data Archive Reference Guide para obtener ms informacin sobre las utilidades y
PI System Explorer User Guide para obtener ms informacin sobre las utilidades de PI AF.
PI System Management Tools (SMT)

PI System Management Tools (SMT) es un conjunto de herramientas fciles de usar que le
permiten realizar todas las tareas bsicas de administracin de Archivo de datos de PI. PI SMT
se incluye con la instalacin de Archivo de datos de PI, pero su versin ms actualizada puede
conseguirse en el sitio web del Servicio de asistencia tcnica de OSIsoft (http://
techsupport.osisoft.com).
PI System Tray
PI System Tray se muestra como un icono pequeo en la barra de tareas de Windows. El cono
muestra el estado de los servidores de Archivo de datos de PI y PI AF que est monitorizando.
El icono de PI System Tray muestra un indicador de estado de color verde cuando todos los
servidores se estn ejecutando con normalidad y no hay errores en ninguno de los servidores
monitorizados. Si se produce algn problema, aparecer una notificacin y el color del
indicador de estado cambiar a amarillo o rojo, en funcin de la gravedad del problema.
PI System Tray proporciona tambin accesos directos para ver mensajes del sistema, iniciar y
detener Archivo de datos de PI y PI AF, e iniciar PI System Management Tools (SMT) y PI
System Explorer.
Por defecto, PI System Tray monitoriza el servidor de Archivo de datos de PI predeterminado
(o el colectivo) y el servicio de aplicacin de PI AF asociado con el servidor de PI AF

predeterminado. Puede monitorizar servidores adicionales o cambiar los servidores

monitorizados en caso necesario.
PI System Tray se instala con PI System Management Tools 2012 y posteriores. Se inicia
automticamente al instalar PI SMT. Para iniciarlo de forma manual desde el men Inicio de
Windows, seleccione Inicio > Todos los programas > PI System > PI System Tray.
PI Builder
PI Builder es un complemento de Microsoft Excel que permite trabajar con objetos de PI Asset
Framework y Archivo de datos de PI de forma masiva. Utilcelo para crear, eliminar o editar
objetos de PI, como por ejemplo, puntos, elementos, atributos, etctera. Para obtener ms
informacin sobre PI Builder, consulte la Gua del usuario de PI Builder.
Ejecucin de PI Interface Configuration Utility (ICU)

Para configurar una PI interface con ICU, debe ejecutarlo directamente en ese nodo de interfaz.
Esto significa que es necesario instalar ICU en cada uno de los nodos. Puede obtener la versin
ms reciente de ICU en el sitio web del Servicio de asistencia tcnica de OSIsoft (http://
techsupport.osisoft.com).
Procedimiento
Para ejecutar ICU, haga clic en Inicio > Programas > PI System > PI Interface Configuration
Utility.
Ejecucin de Collective Manager

Puede obtener la versin ms reciente de Collective Manager en el sitio web del Servicio de
asistencia tcnica de OSIsoft (http://techsupport.osisoft.com).
Procedimiento
1. Para ejecutar Collective Manager, desde el men Inicio de Windows, seleccione Programas >
PI System > Collective Manager.
2. Para ver y editar las propiedades de un colectivo, haga clic en su nombre en Collectives. Las
propiedades del colectivo y un diagrama de los servidores en el mismo aparecern a la
derecha de Collective Manager. Un icono en el diagrama representa a cada uno de los
servidores del colectivo. Una marca de verificacin de color verde en el icono indica que el
servidor se comunica adecuadamente. Una X roja indica que el servidor no est disponible.
Un icono de advertencia amarillo indica que el servidor est disponible, pero tiene errores.
Status y Connection Status muestran los errores asociados.
Qu hacer a continuacin
Para obtener ms informacin sobre Collective Manager, consulte los archivos de ayuda de
Collective Manager.
PI SDK Utility y About PI-SDK

La mayora de los clientes (y algunas interfaces) se comunican con el PI Server a travs de PI
SDK. PI SDK Utility proporciona funciones de resolucin de problemas, como comprobacin de
la conectividad, ejecucin de bsquedas de tags, consultas de registros de mensajes y
activacin del seguimiento. PI SDK Utility es una sustitucin de PI-SDK.

Procedimiento
Las versiones 1.4 y posteriores de PI SDK incluyen PI SDK Utility. Para ejecutar PI SDK
Utility, haga clic en Inicio > Todos los programas > PI System > PI SDK Utility.
Las versiones de PI SDK anteriores a la 1.4 incluyen About PI-SDK. Para ejecutar About PI-
SDK, haga clic en Inicio > Todos los programas > PI System > About PI-SDK.
PI System Explorer
PI System Explorer proporciona una interfaz grfica de usuario para crear, editar y administrar
objetos de PI AF. Utilice PI System Explorer para crear y administrar su infraestructura de
activos que incluye las bases de datos de PI AF, los elementos, las plantillas, etc. Si es la primera
vez que utiliza PI Asset Framework, empiece con PI System Explorer.
Para abrir PI System Explorer desde el men Inicio de Windows, seleccione Todos los
programas > PI System > PI System Explorer.
Administrador de almacenamiento en bfer

El Administrador de almacenamiento en bfer lo ayuda a configurar el almacenamiento en
bfer con PI Buffer Subsystem, el cual OSIsoft ahora recomienda para las aplicaciones de
almacenamiento en bfer que se conectan a Archivo de datos de PI 3.4.375 o superior. Cuando
actualice de una versin anterior de PI Buffer Subsystem o de API Buffer Server, el
Administrador de almacenamiento en bfer lo ayuda a garantizar que el almacenamiento en
bfer est configurado correctamente para las interfaces existentes. Luego de realizar la
actualizacin, puede usar el Administrador de almacenamiento en bfer para aadir servidores
o colectivos de Archivo de datos de PI que recibirn datos almacenados en bfer.
Con el Administrador de almacenamiento en bfer, tambin puede hacer lo siguiente:
Modificar las configuraciones predeterminadas y globales que afectan todo el
almacenamiento en bfer de este equipo. Tambin puede modificar las configuraciones que
afectan el almacenamiento en bfer para servidores y colectivos especficos que reciben
datos almacenados en bfer.
Ver el estado de almacenamiento en bfer global, la capacidad de bfer estimada, la
cantidad de eventos enviados y en cola, y sealar errores (si hubiera). Tambin puede ver la
misma informacin de los servidores individuales y colectivos.
Exportar un archivo que contenga informacin detallada acerca del estado de
almacenamiento en bfer en esta computadora.
Ver mensajes para obtener informacin adicional si necesita solucionar problemas.


Administracin de PI points
En esta seccin se proporciona una breve introduccin de los PI points y sus atributos, y trata
de las tareas bsicas relacionadas con los puntos para un administrador del sistema.
Para obtener informacin sobre cmo administrar PI points que se utilizan para almacenar
datos pronosticados, consulte el tema "Overview of future data" en PI Live Library (http://
livelibrary.osisoft.com).
Para obtener informacin completa sobre los PI points, consulte la Archivo de datos de
PIReference Guide.
En esta seccin
Descripcin general de los PI points
Bsqueda de puntos defectuosos
Creacin de puntos
Retirada de un punto con Point Builder
Retirada de varios puntos con PI Tag Configurator
Eliminacin de puntos
Descripcin general de los PI points

Los puntos, a veces denominados tags, son los elementos bsicos de un PI System porque se
utilizan para realizar un seguimiento de los eventos que constituyen el historial de datos.
Cuando un administrador del sistema o un ingeniero de servicios de campo de OSIsoft instalan
un Archivo de datos de PI, crean un PI point para cada fuente de datos que el PI System debe
rastrear. PI Base Subsystem almacena los puntos y sus atributos en la base de datos de puntos.
Atributos de punto
Use los atributos de punto para configurar cmo y cundo PI System debe obtener datos de una
determinada fuente de datos. Para obtener informacin completa sobre los atributos de punto,
consulte la Archivo de datos de PI System Management Guide. Esta seccin proporciona una
visin general de algunos atributos clave. Es posible especificar ms de 50 atributos diferentes
para cada punto. Estos atributos determinan la frecuencia con la que el punto obtiene nuevos
valores, el tipo de dato de dichos valores (si es un nmero entero o una cadena, por ejemplo),
quin puede ver y editar el punto, etc. La lista exacta de los atributos que configuran un punto
depende de la clase del punto (consulte Clase).
Nota:
algunas PI interfaces son compatibles con PI Auto Point Sync (PI APS), que comprueba los
cambios en los sistemas de datos externos y actualiza automticamente la configuracin
del PI point para reflejar dichos cambios.
Nombre
El atributo Tag especifica el nombre del punto.
Los nombres de punto deben respetar las siguientes restricciones:

El nombre debe ser nico en el Archivo de datos de PI.

El primer carcter debe ser alfanumrico, el guin bajo (_) o el smbolo de porcentaje (%).
No se permiten caracteres de control ni caracteres no imprimibles.
No se permiten los siguientes caracteres: * ' ? ; { } [ ] | \ ` ' "
Clase
PI System proporciona varias clases distintas de punto, cada una de las cuales permite trabajar
con un conjunto de atributos ligeramente distinto. Tambin es posible crear clases de punto
propias. Para obtener ms detalles, consulte la Archivo de datos de PIReference Guide.
Los puntos que representan datos de una interfaz PI siempre pertenecen a la clase de punto
Classic. Las clases de PI points por defecto son:
Alarm: utilizada para alarmas. Consulte la Archivo de datos de PI Applications Guide para
obtener ms informacin sobre los puntos Alarm.
Base: un conjunto comn de atributos incluido en todas las clases de punto. La clase Base
incluye atributos asignados por el sistema y por el usuario. Este es el conjunto mnimo de
atributos que necesita un PI point para poder funcionar.
Clsico: incluye atributos utilizados por interfaces.
SQC_Alarm: utilizado con los puntos de alarma SQC. Consulte la Archivo de datos de PI
Applications Guide para obtener ms informacin sobre los puntos de alarma SQC.
Totalizer: utilizado con un tipo de punto que representa una suma de datos. Hay muchos
tipos distintos de puntos Totalizer. Para obtener ms informacin sobre los puntos
Totalizer, consulte la Archivo de datos de PI Applications Guide y el tema de ayuda de PI SMT
sobre la herramienta Totalizers.
Tipo de datos
Tipo de datos Se usa para
Digital Puntos con valores limitados a uno de varios estados
discretos diferentes, como ON/OFF o Rojo/Verde/
Amarillo.
Int16 Puntos con valores enteros entre 0 y 32767 (enteros
sin signo de 15 bits).
Int32 Puntos con valores enteros entre -2147450880 y
2147483647 (enteros con signo de 32 bits).
Float16 Valores de coma flotante, escalados. La precisin es de
1/32767.
Float32 Valores de coma flotante y precisin simple (coma
flotante IEEE).
Float64 Valores de coma flotante y precisin doble (coma
flotante IEEE).
Cadena Cadenas de hasta 976 caracteres.
Blob (Binary Large Object) Cualquier tipo de dato binario de hasta 976 bytes.
Marca de tiempo Cualquier hora/fecha desde el 1 de enero de 1970 hasta
el 1 de enero de 2038, Universal Time (UTC).

Origen de punto
Cada interfaz tiene asociada una cadena origen de punto que consta de uno o ms caracteres. Al
definir un punto, establezca el atributo Point Source de modo que concuerde con la cadena
origen del punto de la interfaz. Esto identifica la interfaz como fuente de datos para este punto.
Dependiendo de su instalacin, el origen de punto por defecto es L o Lab. Utilice L o Lab para
los puntos no asociados con ninguna interfaz.
Nota:
la herramienta SMT Point Source Table lista los orgenes de punto empleados en este
momento.
ID de interfaz
El atributo Location1 se aplica solo a puntos de interfaz, es decir, a puntos que obtengan sus
datos de una PI interface y no de cualquier otro origen. La mayora de las interfaces usan el
atributo Location1 para especificar el nmero ID de la interfaz.
Atributo Location4 y clase de scan

El atributo Location4 se aplica solo a puntos de interfaz, es decir, a puntos que obtengan sus
datos de una PI interface y no de cualquier otro origen. La mayora de las PI interfaces tienen
una o ms clases de scan para programar la obtencin de datos (vase Clase de scan para
obtener ms informacin). Normalmente, el atributo Location4 de un punto se establece para
especificar cul de las clases de scan de la interfaz se quiere utilizar.
Nota:
La mayora de las interfaces requiere el uso del atributo Location4 para establecer la
clase de scan. Sin embargo, existen algunas excepciones, en especial entre las interfaces
ms antiguas. Adems, algunas interfaces obtienen datos por comandos y no requieren
clases de scan. Consulte siempre la documentacin de la interfaz.
Especificacin de excepcin
Cada punto puede ajustar los siguientes atributos para configurar las especificaciones del
informe de excepciones:
Especificacin Atributo Descripcin
Desviacin de excepcin ExcDev Especifica cunto debe cambiar el valor de un punto antes de que la
interfaz informe del valor nuevo a Archivo de datos de PI. Utilice
ExcDev para especificar la desviacin de excepcin en las unidades de
ingeniera del punto. Normalmente, ExcDev se ajusta con un valor algo
inferior a la precisin del instrumento.
ExcDevPerc Utilice ExcDevPercent en vez de ExcDev para especificar la desviacin
ent de excepcin como un porcentaje del atributo Span. Sin embargo, si no
se establece el atributo Span de forma correcta, el informe de
excepcin ser tambin incorrecto. Normalmente, ExcDevPercent se
ajusta a un valor cercano al 1% de Span.
Mnimo de excepcin ExcMin Tiempo mnimo (en segundos) entre eventos enviados por la interfaz
a Archivo de datos de PI. Si, por ejemplo, ExcMin se ajusta a 5, la
interfaz descartar cualquier valor obtenido antes de que transcurran
5 segundos desde el ltimo valor enviado. Normalmente, el valor de
ExcMin se ajusta a 0.


Mximo de excepcin ExcMax Tiempo mximo (en segundos) entre eventos enviados por la interfaz
a Archivo de datos de PI. Transcurrido este tiempo, la interfaz enva el
siguiente evento a Archivo de datos de PI sin aplicar la prueba de
desviacin de excepcin.
Para obtener ms detalles, vase Informe de excepciones. Si desea obtener ms informacin

sobre los informes de excepcin, consulte la Archivo de datos de PI System Management Guide.
Nota:
Para los puntos Digital, Blob y String, solo son importantes los tiempos de excepcin
mximo y mnimo. Archivo de datos de PI omite la especificacin de desviacin de
excepcin para estos puntos.
Especificaciones de compresin
Archivo de datos de PI utiliza las especificaciones de compresin para filtrar los datos pasados
desde el snapshot al archivo histrico. Al filtrar los datos innecesarios, se optimiza el
almacenamiento y el archivo histrico puede servir datos a los clientes de forma ms eficiente.
Mientras que el informe de excepciones filtra datos mediante un sencillo mtodo de banda
muerta, la prueba de compresin lo hace de un modo mucho ms complejo que sigue la
pendiente de los datos (el algoritmo de compresin de puerta oscilante). Para obtener ms
detalles sobre el algoritmo de prueba de compresin, consulte la Archivo de datos de PI System
Management Guide.
Las especificaciones de compresin incluyen un indicador que le permite activar o desactivar la
compresin. Recomendamos activar la compresin para todos los puntos en tiempo real del
sistema. Normalmente se desactiva en los puntos de introduccin manual de datos, los
objetivos de produccin, los lmites de control, etc.
En cada punto es posible ajustar cuatro atributos para configurar las especificaciones de
compresin.
Indicador de Compressing Activa la compresin (cuando el valor es 1) o la desactiva (cuando el valor es 0).
compresin
Desviacin de CompDev Especifica la desviacin de compresin en las unidades de ingeniera del punto.
compresin Normalmente, el valor de CompDev se ajusta a la precisin del instrumento.
Ajstelo un poco "suelto" si quiere errar por exceso de obtencin de datos, ms
que por su prdida. Tras obtener datos durante un tiempo, vuelva y compruebe
los datos de sus tags ms importantes y ajuste CompDev si es necesario.
CompDevPerc Especifica la desviacin de compresin como un porcentaje del atributo Span del
ent punto.
Tiempo CompMin Establece el tiempo mnimo entre eventos en el archivo histrico. Ajuste
mnimo de CompMin a 0 en los puntos procedentes de interfaces que realicen informes de
compresin excepciones. Normalmente, CompMin se usa para evitar que un punto
extremadamente ruidoso emplee una gran cantidad de espacio de archivo.
Mximo de CompMax Establece el tiempo mximo entre eventos en el archivo histrico. Si el tiempo
compresin desde el ltimo evento registrado es igual o mayor que CompMax, Archivo de
datos de PI almacena automticamente el siguiente valor en el archivo histrico,
independientemente del valor de CompDev. Normalmente CompMax se ajusta al
mismo valor para todos los puntos del sistema. Podra ajustar CompMax al
tiempo de un turno de trabajo (por ejemplo, 8 horas).

Nota:
Para los puntos Digital, Blob y String, solo son importantes los tiempos de compresin
mximo y mnimo. Archivo de datos de PI omite la especificacin de desviacin de
compresin para estos puntos.
Zero, Span y Typical Value

Atributo Descripcin
Zero El mnimo valor posible de un punto. Lgicamente,
puede ajustarse al valor cero del instrumento. Se
requiere para todos los puntos de tipo numrico; es
vital para los puntos float16.
Span La diferencia entre el mximo y el mnimo del rango. Se
requiere para todos los puntos de tipo numrico.
Typical value Documenta un ejemplo de valor razonable para este
punto. Para un tag numrico, el valor debe ser mayor o
igual al valor Zero y menor o igual que el valor Zero
ms el valor Span.
Eventos de shutdown
Los PI points tienen un atributo configurable para determinar si los eventos de apagado estn
escritos. La estampa de tiempo del evento de apagado representa normalmente la hora real del
apagado de Archivo de datos de PI, como est registrado por PI Snapshot Subsystem. Si Archivo
de datos de PI se apaga de repente, esta estampa de tiempo se precisar, por defecto, en un
plazo de 15 minutos.
El atributo de apagado tiene dos posibles valores: 1 (On (encendido)) y 0 (Off (apagado)). Si el
atributo de apagado de un punto es 1, el PI Shutdown Subsystem escribe un evento de apagado
cada vez que Archivo de datos de PI se apaga. Comenzando con PI Server PR1 SP1, a menos que
configure puntos para recibir eventos de apagado, solo los puntos de prueba, como por
ejemplo, sinusoid y sinusoidu recibirn eventos de apagado.
OSIsoft le recomienda utilizar la configuracin predeterminada de 0 (Off) para los puntos
recopilados por interfaces remotas que estn configuradas para el almacenamiento en bfer o
la alta disponibilidad (HA). La razn: si ejecuta interfaces remotas con el almacenamiento en
bfer o los colectivos de PI Server, los eventos de apagado no son un indicador preciso de la
prdida de datos cuando Archivo de datos de PI se apaga. Con el almacenamiento en bfer
configurado adecuadamente, los datos se colocarn en la cola de Archivo de datos de PI
mientras se apaga, siempre y cuando las interfaces remotas sigan ejecutndose. Tambin, si
Archivo de datos de PI es parte de un colectivo, apagar un miembro no tiene efecto en la
capacidad de otros miembros de continuar recibiendo y sirviendo datos.
Nota:
OSIsoft le recomienda que no ejecute interfaces en la misma mquina que Archivo de
datos de PI; sin embargo, si utiliza dicha configuracin, estas interfaces locales deben
estar configuradas para eventos de apagado. A diferencia de la mayora de subsistemas
de Archivo de datos de PI, PI Shutdown Subsystem se cierra una vez finalizado el proceso.

Seguridad de punto
Consulte Descripcin de los permisos de acceso antiguos y nuevos para obtener ms
informacin sobre el antiguo y el nuevo modelo de seguridad. Consulte Permisos de acceso a PI
points para obtener instrucciones sobre cmo configurar la seguridad de punto.
Bsqueda de puntos defectuosos

La herramienta Stale and Bad Points identifica los puntos que no han recibido datos en mucho
tiempo (y, por tanto, estn obsoletos) o cuyos valores actuales representan condiciones de
error, como I/O timeout, PtCreated, entrada incorrecta o, en muchos casos, Shutdown.
Cuando encuentre puntos errneos u obsoletos, investigue el motivo de esta condicin.
Algunas posibles causas son:
No existe conexin de red entre el Archivo de datos de PI y la interfaz.
Alguien ha apagado el ordenador interfaz, o bien el ordenador interfaz ha perdido la
conexin con el dispositivo.
Alguien ha cambiado los atributos del punto.
Si los valores del punto estn obsoletos o son errneos por algn motivo desconocido, debe
determinar la causa cuanto antes.
Cuando encuentre puntos que ya no sean tiles, como aquellos que representan datos de
equipos obsoletos, retrelos.
Creacin de puntos
La forma ms sencilla de crear un punto es copiar otro que sea muy parecido al punto que
desea crear y editar a continuacin el atributo Tag y cualquier otro atributo que desee
modificar.
Como administrador del sistema PI, es posible que necesite crear un PI point. Point Builder en
PI SMT proporciona un modo fcil de editar y crear un pequeo nmero de PI points. Si tiene
instalado Microsoft Excel, puede que el complemento PI Tag Configurator de Excel sea una
herramienta mejor. OSIsoft recomienda PI Tag Configurator para la creacin de un gran
nmero de puntos.
Nota:
Para crear puntos, debe tener acceso de lectura/escritura a la tabla PIPOINT. Consulte
Dnde establecer permisos de acceso.
Retirada de un punto con Point Builder

Procedimiento
1. Arranque PI SMT y seleccione el Archivo de datos de PI de ese punto.
2. En System Management Tools, seleccione Points > Point Builder.
3. Busque el punto.
4. Haga clic en la pestaa Archive.
5. En Scan, seleccione Off.

Retirada de varios puntos con PI Tag Configurator

Procedimiento
1. Arranque PI SMT y seleccione el Archivo de datos de PI de ese punto.
2. Haga clic en Tools > Tag Configurator. Se abrir una hoja de Microsoft Excel.
3. En Microsoft Excel, haga clic en PI-SMT > Tag Attributes (En Microsoft Excel 2007, podr
encontrar el men de PI-SMT en la pestaa Complementos.)
a. En el cuadro de dilogo Tag Attributes, en el campo Point Class, seleccione classic.
b. En Attributes, seleccione la casilla de verificacin Scan .
c. Haga clic en Aceptar.
4. Haga clic en PI-SMT > Tag Search, busque y seleccione los puntos y, a continuacin, haga clic
en OK para cerrar el cuadro de dilogo Tag Search. Ver los nombres de los tags en la hoja
de clculo.
5. Haga clic en PI-SMT > Import Tags.
a. En el cuadro de dilogo Import PI Tags, seleccione Import tags and attributes on
spreadsheet y haga clic en OK. El cuadro de dilogo Tag Configurator muestra el nmero
de puntos.
b. Haga clic en Aceptar. La hoja de clculo muestra los atributos de exploracin de los tags.
6. En la columna scan de la hoja de clculo, cambie 1 por 0 en todos los puntos.
7. Haga clic en PI-SMT > Export Tags. En Mode, seleccione Edit y haga clic en OK. El cuadro de
dilogo Tag Configurator muestra el nmero de puntos modificados. Haga clic en Aceptar.
algunas interfaces no utilizan el bit de exploracin para desactivar puntos. Si quiere retirar un
punto de una interfaz de este tipo, cambie el atributo Point Source del punto a un valor que
utilice nicamente para puntos retirados.
Eliminacin de puntos
Al eliminar un punto, perder todos los datos del mismo y estropear cualquier visualizacin
de los clientes que utilicen dicho punto. Despus de eliminar un punto, no es posible
recuperarlo. Si no est seguro del propsito de un punto o de la necesidad de disponer de algn
dato histrico asociado con l, considere la posibilidad de retirar el punto en vez de eliminarlo.
Nota:
Para eliminar puntos, debe tener acceso de lectura/escritura a la tabla PIPOINT. Consulte
Dnde establecer permisos de acceso.


Administracin de archivos histricos
Los archivos PI son los que PI System utiliza para almacenar datos de PI. PI Data Archive 2015
presenta archivos especiales llamados archivos futuros para PI points que tienen configurado
el atributo futuro; normalmente, estos puntos se utilizan para almacenar datos
pronosticados. Los archivos tradicionales se utilizan para almacenar datos de series
temporales denominados archivos histricos.
Cada archivo histrico contiene eventos para el perodo especificado por la hora de inicio y la
hora de finalizacin del archivo. El archivo que recibe datos se denomina archivo primario.
Cuando este se llena, se produce un cambio de fichero de archivado y el siguiente archivo
histrico disponible se convierte en el primario.
Los archivos histricos pueden ser fijos o dinmicos. Los archivos histricos fijos tienen
siempre el mismo tamao, independientemente de los datos que contengan. Sin embargo, el
tamao de los archivos histricos dinmicos aumenta a medida que obtienen datos. El tamao
de los archivos histricos va de 2 MB a 2 TB.
La mayora de las tareas de administracin de archivos de PI se pueden realizar con la
herramienta PI SMT Archives. Sin embargo, algunas tareas, como las de recorrido de los
archivos o la reposicin de datos, exigen el uso de utilidades de lnea de comandos. Para
obtener informacin sobre el uso de las herramientas de lnea de comandos para administrar
archivos histricos, consulte la Archivo de datos de PI Reference Guide.
Para obtener informacin sobre la administracin de archivos del futuro que se utilizan para
almacenar datos pronosticados, consulte el tema "Overview of future data" en PI Live Library
(http://livelibrary.osisoft.com). Para utilizar datos del futuro, debe instalar Archivo de datos
de PI 2015 o posterior.
Acerca de los archivos histricos

Normalmente, los archivos histricos son archivos de un tamao fijo que pueden contener
datos PI. Los archivos fijos asignan por anticipado todo su espacio, lo que significa que un
archivo histrico vaco y uno lleno requieren la misma cantidad de espacio en el disco.
El archivo que recibe datos se denomina archivo primario. Cuando este se llena, se produce un
cambio de fichero de archivado y el siguiente archivo histrico disponible se convierte en el
primario.
Nota:
Archivo de datos de PI realiza el cambio de archivo antes de que el archivo primario est
completamente lleno, de modo que pueden aadirse datos antiguos ms adelante, en caso
de que sea necesario.

Los archivos aptos para ser el nuevo archivo primario deben estar registrados y abiertos a
escritura y modificacin, adems de ser lo bastante grandes como para gestionar el tamao
actual de la base de datos de PI points.
Si no hay disponible ningn archivo vaco para un cambio de fichero de archivado, Archivo de
datos de PI utiliza el archivo histrico lleno ms antiguo disponible como nuevo archivo
primario y sobrescribe los datos del archivo histrico antiguo. En la anterior ilustracin, por
ejemplo, tras el cambio de piarch.003 a piarch.004, no quedan archivos histricos
registrados vacos. Si no crea un nuevo archivo histrico, piarch.001 se convierte en el
prximo archivo primario.
Archivo de datos de PI tarda algunos minutos en completar un cambio de archivo. Durante este
tiempo, no puede aadir, editar o eliminar puntos. Archivo de datos de PI almacenar los datos
entrantes en la cola de eventos hasta que el cambio se complete y, a continuacin, escribir los
eventos en cola en el nuevo archivo primario.
Nota:
Si PI Archive Subsystem pierde la conexin con el archivo primario, el subsistema no
intenta volver a conectarse al archivo histrico. Los datos llegarn a la cola de eventos,
pero no se almacenarn en el archivo histrico. Para recuperar la conexin y almacenar
datos en el archivo histrico, deber detener y reiniciar el subsistema o anular el registro
del archivo histrico y volver a registrarlo.
Vase tambin: Registro de un archivo histrico
Configuracin de archivos histricos

Evite la prdida de datos.
Los datos se trasladan desde PI Snapshot Subsystem a la cola de eventos, y de ah al archivo
histrico. Si no hay disponible un archivo histrico, la cola de eventos conservar los nuevos
datos hasta que lo haya. Para evitar la prdida de datos, site la cola de eventos en una
unidad distinta a la de los archivos histricos. Con esta configuracin, si el archivo histrico

deja de estar disponible debido a un fallo del disco, la cola de eventos salvaguardar los
nuevos datos.
Evite la sobreescritura de archivos histricos.
Archivo de datos de PI sobrescribe el archivo histrico lleno ms antiguo disponible cuando
no hay suficiente espacio en la unidad en la que estn ubicados los archivos. Para evitarlo,
site los archivos histricos en una unidad con espacio suficiente y monitorice la unidad.
Archivo de datos de PI tambin sobrescribe el archivo histrico lleno ms antiguo
disponible si no hay ningn archivo vaco y abierto a escritura y modificacin cuando se
produce el cambio de fichero de archivado. Para evitarlo, configure Archivo de datos de PI
para la creacin automtica de archivos histricos. Si no quiere que Archivo de datos de PI
cree automticamente archivos histricos, determine la frecuencia con la que se llenarn los
archivos y cree otros nuevos, cuando sea necesario, de modo que Archivo de datos de PI no
se quede sin espacio y empiece a sobrescribir datos.
En esta seccin
Prevencin de prdida de datos
Ubicacin de los archivos histricos
Administracin de vacos de archivos histricos
Configuracin de la creacin automtica de archivos histricos
Prevencin de prdida de datos

Tras recibir datos de una interfaz, PI Snapshot Subsystem coloca los datos en la cola de
eventos. PI Archive Subsystem recupera estos datos casi al instante. Con este punto de paso de
los datos, Archivo de datos de PI prosigue la obtencin de datos si los archivos histricos o el
disco dejan de estar disponibles.
Para aprovechar este punto de paso de los datos, no site la cola de eventos en el mismo disco
fsico que los archivos. Compruebe la ubicacin de la cola de eventos en su servidor y asegrese
de que est en un disco distinto del archivo primario..
Procedimiento
1. Abra PI SMT.
2. En System Management Tools, seleccione Operation > Tuning Parameters y haga clic en la
pestaa Snapshot.
3. Haga doble clic en el parmetro Snapshot_EventQueuePath. Se abrir el cuadro de dilogo
de parmetros.
4. Establezca en Value la ruta deseada para la cola de eventos.
Nota:
Para editar los parmetros de ajuste, debe tener acceso de lectura/escritura a la tabla
PITUNING. La cola de eventos se trasladar a su nueva ubicacin. Puede eliminar el
archivo de la antigua cola de eventos.
5. Reinicie PI Snapshot Subsystem. La cola de eventos se trasladar a su nueva ubicacin.
Puede eliminar el archivo de la antigua cola de eventos.
Ubicacin de los archivos histricos

Por defecto, el programa de instalacin coloca los archivos histricos en el directorio PI\dat,
pero puede elegir otra ubicacin si lo desea. La herramienta SMT Archives indica la ubicacin
de todos los archivos histricos registrados.

Procedimiento
1. Abra PI SMT y seleccione el Archivo de datos de PI en el que desea ver los archivos
histricos.
2. En System Management Tools, haga clic en Operation > Archives. Se abrir la herramienta
Archives. La columna Archive File indica todos los archivos histricos registrados en el
servidor seleccionado y muestra su ruta completa. El archivo primario es el primero de la
lista.
Warning:
No utilice en los sistemas dedicados a la recogida de datos de produccin software
antivirus para escanear los directorios que contienen la base de datos de Archivo de
datos de PI y los archivos histricos.
Administracin de vacos de archivos histricos

PRECAUCIN:
Utilice este procedimiento solo para archivos histricos, no para archivos del futuro.
Un vaco de archivo histrico, o archive gap, es un intervalo de tiempo durante el cual no se
registra ningn archivo histrico. Si se enva un evento al archivo histrico y no se registra
ningn archivo dentro del intervalo de tiempo correcto, el evento se descarta y se registra un
error. Si se intentan obtener datos durante un intervalo de tiempo que se solape con un vaco,
los datos recuperados incluirn el estado digital Arc Offline, que indica el inicio del vaco. Esto
evita que los valores se interpolen cuando falten datos.
Los archivos histricos de PI coinciden cronolgicamente de un extremo a otro y reflejan todo
el historial, sin vacos ni superposiciones. Si se produce un vaco, es importante identificarlo y
solucionarlo lo antes posible. Puede utilizar PI SMT o la herramienta pidiag para solucionar
los vacos de archivos histricos.
Procedimiento
1. Seleccione Inicio > PI System Management Tools > Operation > Archives.
Aparece una lista de todos los archivos histricos registrados en el Archivo de datos de PI
seleccionado. Todos los vacos de archivos estn etiquetados y resaltados en color rojo.
2. Haga clic derecho en la lnea que muestra el vaco de archivo y seleccione Create New.
Aparecer el cuadro de dilogo Create New Archive. El cuadro de dilogo muestra la hora de
inicio y de finalizacin correctas para rellenar el vaco de archivo.
3. Haga clic en Aceptar.
Se crea y se registra el nuevo archivo y el vaco de archivo deja de aparecer en la lista de
archivos histricos.
Configuracin de la creacin automtica de archivos histricos

Si ejecuta Archivo de datos de PI 3.4 o posterior, puede configurar el servidor para que cree
automticamente nuevos archivos histricos. Si lo hace, deber monitorizar el espacio
disponible en el disco para los archivos histricos. De no haber espacio suficiente en el disco
para crear nuevos archivos histricos, Archivo de datos de PI sobrescribir los datos en
archivos histricos antiguos.

Procedimiento
1. Si est ejecutando un Archivo de datos de PI anterior a la versin 3.4.380 deber realizar
algunos pasos preliminares (Pasos preliminares). Si est ejecutando la versin Archivo de
datos de PI 3.4.380 o posterior puede omitir este paso.
2. Abra PI SMT.
3. Seleccione el servidor en el que desee crear automticamente archivos histricos.
4. En System Management Tools, seleccione Operation > Tuning Parameters.
5. Haga clic en la pestaa Archive y, a continuacin, haga doble clic en el parmetro
Archive_AutoArchiveFileRoot.
6. Introduzca en Value la ruta del directorio donde desee crear archivos histricos
automticos, adems del prefijo de los archivos histricos.
Al especificar un valor para este parmetro, estar activando la creacin automtica de
archivos histricos. De ser necesario, PI Archive Subsystem crear el directorio.
Por defecto, PI Archive Subsystem nombra los archivos generados automticamente con el
prefijo especificado y la fecha del cambio de fichero de archivado. Si, por ejemplo, especifica
D:\PI\arc\auto, un nombre de archivo podra ser auto_2008-10-30_16-28-33.arc.
Puede cambiar el formato del nombre (consulte Cambio del formato del nombre de
archivo).
En esta seccin
Pasos preliminares
Cambio del formato del nombre de archivo
Cambio de la extensin del nombre de archivo
Pasos preliminares
Para las versiones anteriores a PI Server 3.4.380, realice estos pasos antes de configurar la
creacin automtica de archivos histricos: Estos pasos no son necesarios en PI Server 3.4.380
o posterior.
Procedimiento
1. Verifique que dispone de un archivo histrico principal de tamao fijo.
Nota:
la generacin automtica de archivos histricos no funciona si el archivo histrico
principal es dinmico. Los archivos histricos generados automticamente sern del
mismo tamao que el archivo histrico principal.
2. Verifique que dispone de un archivo histrico vlido y abierto a modificacin. Esto le
proporcionar una copia de seguridad en caso de que falle la creacin del archivo. Este
archivo histrico puede ser fijo o dinmico.
Cambio del formato del nombre de archivo

Por defecto, los archivos generados automticamente se nombran con el prefijo especificado y
la fecha del cambio de fichero de archivado. El formato predeterminado es:
root_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.ext

donde root es el prefijo definido en el parmetro Archive_AutoArchiveFileRoot y .ext es la

extensin de archivo definida en el parmetro Archive_AutoArchiveFileExt. Por ejemplo, si root
es auto_ y la extensin es .arc, un nombre de archivo podra ser
auto_2008-10-30_16-28-33.arc.
Procedimiento
1. Abra PI SMT y seleccione el servidor.
2. Seleccione Operation > Tuning Parameters.
3. Haga clic en la pestaa Archive y seleccione el parmetro Archive_AutoArchiveFileFormat.
4. En Value, introduzca el valor correspondiente al formato que desee y haga clic en OK.
Valor Format Ejemplo (asumiendo que el
prefijo de root es auto y que ext
es arc)
1 root_AAAA-MM-DD_HH-MM- auto_2008-10-30_16-28-33.arc.
SS.ext
0 root_D_Mon_AAAA_H_M_S.ext auto_30_10_2008_16_28_33.arc
2 root_UTCSECONDS.ext auto_1221064113.arc
Cambio de la extensin del nombre de archivo

Por omisin, los archivos histricos generados automticamente tienen la extensin .arc,
aunque esto es configurable.
Procedimiento
1. Abra PI SMT.
2. Seleccione el servidor en el que desee crear automticamente archivos histricos.
4. Haga clic en la pestaa Archive y, a continuacin, haga doble clic en el parmetro
Archive_AutoArchiveFileExt.
5. En Value, introduzca la extensin de archivo que desee utilizar.
6. Haga clic en OK.
Creacin de archivos histricos

La herramienta PI SMT Archives proporciona un modo sencillo de crear, editar y monitorizar
sus archivos histricos PI.
Procedimiento
1. Abra PI SMT y seleccione el servidor en el que desea ver los archivos histricos.
2. En System Management Tools, seleccione Operation > Archives. La herramienta Archives
muestra todos los archivos histricos registrados en el servidor seleccionado. El archivo
primario es el primero de la lista.
3. Para crear un archivo histrico, haga clic en el botn Create a New Archive .
4. En el cuadro de dilogo Create New Archive que se abre, introduzca el nombre del nuevo
archivo histrico y seleccione Clone the primary archive fixed size.

Nota:
Los archivos que pueden aumentar de tamao para aceptar cantidades variables de
datos se denominan dinmicos. Para obtener ms detalles, consulte la Archivo de datos
de PI System Management Guide.
5. Si quiere seleccionar un tamao diferente para el archivo histrico, asegrese de

comprender la cuestin del tamao de archivos. Para obtener ms informacin sobre la
administracin de archivos, consulte la Archivo de datos de PI System Management Guide.
6. Haga clic en Aceptar. La herramienta Archives crear y registrar el archivo histrico.
Registro de un archivo histrico

Si quiere que Archivo de datos de PI reconozca un archivo como archivo histrico, debe
registrarlo. Al registrar un archivo histrico, le indica a Archivo de datos de PI que el archivo
existe y que est disponible para que PI Archive Subsystem lo utilice para el almacenamiento
de datos. Archivo de datos de PI y las aplicaciones cliente de PI no pueden acceder a los datos
de los archivos histricos sin registrar.
Procedimiento
1. Abra PI SMT y seleccione el servidor en el que desea registrar el archivo histrico.
muestra todos los archivos histricos registrados en el servidor seleccionado. Los archivos
histricos no registrados no aparecen en la lista.
3. Para registrar un archivo, haga clic en el botn Register an Archive .
4. En el cuadro de dilogo que se abrir, busque el archivo que desee registrar y haga doble
clic en el nombre del archivo. El archivo aparecer en la lista de archivos histricos
registrados.
Anulacin del registro de un archivo histrico

Para trasladar o reprocesar un archivo histrico debe anular su registro, realizar los cambios y
volver a registrarlo. No es posible anular el registro de un archivo primario.
Procedimiento
1. Abra PI SMT y seleccione el servidor en el que desea ver los archivos histricos.
muestra todos los archivos histricos registrados en el servidor seleccionado. Los archivos
histricos no registrados no aparecen en la lista.
3. Seleccione el archivo histrico cuyo registro desee anular y haga clic en el botn Unregister
Selected Archive . La herramienta Archives eliminar el archivo histrico de la lista.
Traslado de un archivo histrico

Al trasladar un archivo histrico secundario, asegrese de trasladar tambin el archivo de
anotaciones asociado. El archivo de anotaciones tiene el mismo nombre que el histrico, con el
sufijo .ann. Por ejemplo, si el archivo histrico se llama piarch.003, el archivo de anotaciones
asociado ser piarch.003.ann.
No es posible trasladar un archivo primario. El traslado del archivo prmario requiere algunos
pasos adicionales, puesto que no se puede anular su registro mientras se est ejecutando el

proceso del archivo histrico de PI. Para obtener ms informacin sobre el traslado de archivos
primarios, consulte la PI Server System Management Guide.
Procedimiento
1. Anule el registro del archivo histrico.
2. Traslade el archivo histrico y el archivo de anotacin asociado a un nuevo directorio.
3. Vuelva a registrar el archivo histrico.

Copia de seguridad de Archivo de datos de PI
Configuracin de la copia de seguridad programada de

Archivo de datos de PI
En esta seccin
Descripcin general de las copias de seguridad programadas
Configuracin de disco recomendada para las copias de seguridad de Archivo de datos de PI
Configuracin de una copia de seguridad programada de Archivo de datos de PI
Colectivos y copias de seguridad de Archivo de datos de PI
Descripcin general de las copias de seguridad programadas

OSIsoft le recomienda configurar una copia de seguridad diaria automtica de Archivo de datos
de PI. La instalacin de Archivo de datos de PI incluye un script que puede utilizar para
establecer una copia de seguridad diaria como un servicio de Windows. En este documento,
hacemos referencia a esta tarea de copia de seguridad como la tarea de copia de seguridad
programada. La tarea de copia de seguridad programada realiza una copia de seguridad
incremental verificada todos los das.
La tarea de copia de seguridad programada coloca los archivos de la copia de seguridad en un
directorio especificado por la tarea de Windows, a la que denominamos directorio de la copia
de seguridad programada. El directorio de la copia de seguridad programada guarda
nicamente la copia de seguridad verificada ms reciente.
Adems de la tarea de la copia de seguridad programada, OSIsoft le recomienda utilizar una
aplicacin de copias de seguridad de terceros para realizar una copia de seguridad del
directorio de la copia de seguridad programada en una ubicacin segura. La copia de seguridad
del directorio de la copia de seguridad programada le permitir restablecer el directorio de la
copia de seguridad en un momento determinado del pasado.
El siguiente diagrama muestra los dos pasos que deben ocurrir todos los das: la copia de
seguridad del Archivo de datos de PI en ejecucin y la copia de seguridad del directorio de la
copia de seguridad programada.

Acceso de Archivo de datos de PI durante copias de seguridad diarias

Puede acceder a Archivo de datos de PI, como lo hace usualmente, mientras se ejecuta la tarea
de copia de seguridad programada. Podr crear puntos, enviar datos a los archivos histricos,
etc. Para minimizar el impacto del rendimiento durante las copias de seguridad, utilice la
configuracin de disco recomendada. Consulte Configuracin de disco recomendada para las
copias de seguridad de Archivo de datos de PI.
Nota:
Por defecto, la tarea de copia de seguridad utiliza el Servicio de instantnea de volumen
(VSS) de Microsoft para permitir el acceso a Archivo de datos de PI durante las copias de
seguridad. Si VSS no es compatible con el ordenador de Archivo de datos de PI, habr
algunas limitaciones para acceder durante las copias de seguridad. Consulte Comparacin
de copias de seguridad VSS y no VSS para obtener ms informacin.
Configuracin de disco recomendada para las copias de seguridad de

Las copias de seguridad VSS requieren al menos una particin NTFS en el equipo donde
Archivo de datos de PI est instalado. Para lograr un rendimiento ptimo durante las copias de
seguridad, los siguientes archivos deben estar en unidades separadas:
Los archivos histricos de datos y cola de eventos.
El archivo de paginacin del sistema operativo.
El directorio de la copia de seguridad programada (esta unidad puede ser una unidad de red
remota o NAS).
Por ejemplo, Archivo de datos de PI puede estar instalado en la unidad C:, donde normalmente
est ubicado el archivo de paginacin, mientras que los archivos histricos y la cola de eventos
estn configurados para estar en la unidad D: y el directorio de la copia de seguridad
intermedia est en la unidad E: o en una unidad de red remota.
Todos los archivos histricos a los que se les realizar una copia de seguridad deben estar en el
ordenador de Archivo de datos de PI. La copia de seguridad fallar si el archivo histrico al que
se le realizar una copia de seguridad est en una unidad remota, como por ejemplo, una
unidad de red asignada. (Esto se aplica a todas las copias de seguridad VSS).
Procedimiento
1. Rendimiento durante las copias de seguridad de Archivo de datos de PI.
Rendimiento durante las copias de seguridad de Archivo de datos de PI

Cualquier copia de seguridad en el ordenador de Archivo de datos de PI tiene el potencial de
tener un impacto en el rendimiento. Puede evitar, en gran medida, este impacto mediante el
uso de la configuracin de disco recomendada. Sin embargo, es inevitable que haya algn tipo
de impacto debido a que se consumen los recursos de la CPU y los recursos del cach del
sistema de archivos.
Controle Archivo de datos de PI durante una copia de seguridad para determinar cmo afecta
la copia de seguridad la velocidad de archivado, las lecturas de los archivos y el uso de la CPU
de Archivo de datos de PI. Tambin, controle los contadores de rendimiento de Windows Avg
Disk Write Queue Length y Avg Disk Read Queue Length para el objeto de
rendimiento del disco fsico. Si la longitud de cola del disco es mayor que uno, el disco est
quedando retrasado.

Configuracin de una copia de seguridad programada de Archivo de datos

de PI
La estrategia recomendada para automatizar las copias de seguridad de Archivo de datos de PI
es la siguiente:
Procedimiento
1. Establezca una copia de seguridad de referencia en el directorio de la copia de seguridad
programada. El directorio de la copia de seguridad programada es el directorio que contiene
los archivos de la copia de seguridad generados por las copias de seguridad programadas.
(No necesita seguir este paso para instalaciones nuevas).
2. Configure una copia de seguridad de Archivo de datos de PI para que se ejecute como una
tarea automtica de Windows. Archivo de datos de PI incluye scripts para crear la tarea y
realizar las copias de seguridad. La tarea realiza una copia de seguridad de los archivos y los
copia al directorio de la copia de seguridad programada. Se pueden configurar tanto el
nombre y la ubicacin del directorio de la copia de seguridad como la hora de la copia de
seguridad.
3. Utilice una herramienta de copia de seguridad de terceros para automatizar una copia de
seguridad regular de los archivos en el directorio de la copia de seguridad. Esta copia de
seguridad debe almacenar los archivos en un equipo diferente al de Archivo de datos de PI.
Archivo de datos de PI incluye un script que puede utilizar para esto, en el caso de no tener
como opcin una herramienta de terceros.
4. Ejecute una copia de seguridad de prueba para asegurarse de que la tarea de la copia de
seguridad programada funcione correctamente.
En esta seccin
Establecer una copia de seguridad de referencia
Crear la tarea de copia de seguridad programada
Aadir el directorio PIPC a la tarea de copia de seguridad diaria de Archivo de datos de PI
Configurar una copia de seguridad automtica del directorio de la copia de seguridad
programada de Archivo de datos de PI
Ejecutar una copia de seguridad de prueba
Establecer una copia de seguridad de referencia

Procedimiento
1. En una ventana del smbolo del sistema, navegue hasta el directorio PI\adm.
2. Cree la copia de seguridad.
Si tiene espacio en el disco para incluir todos los archivos, escriba lo siguiente:
piartool.exe -backup backupdir - type full -arcdir -wait
donde backupdir es la ruta completa al directorio de la copia de seguridad, como se

describe en Rutas de archivos en los comandos de la copia de seguridad de referencia.
Nota:
Vace los archivos que no estn identificados para la copia de seguridad.
Si no tiene suficiente espacio en el disco para incluir todos los archivos y desea incluir
solo un subconjunto de archivos en la copia de seguridad de referencia, escriba lo
siguiente:

piartool -backup backupdir -numarch num -arcdir -wait
donde backupdir es la ruta completa al directorio de la copia de seguridad, como se

describe en Rutas de archivos en los comandos de la copia de seguridad de referencia, y
num es la cantidad de archivos que desea conservar en el directorio de la copia de
seguridad. Por ejemplo, al especificar -numarch 2, se realiza una copia de seguridad del
archivo primario y del archivo 1.
En esta seccin
Rutas de archivos en los comandos de la copia de seguridad de referencia
Ejemplos de comandos de la copia de seguridad de referencia
Rutas de archivos en los comandos de la copia de seguridad de referencia

Cuando emite un comando de la copia de seguridad de referencia, especifica la ruta al
directorio de la copia de seguridad programada. La ruta puede ser una ruta UNC. A
continuacin se indican algunos ejemplos de rutas vlidas:
C:\pibackup\
\\myserver\c$\pibackup\
\\myserver\share\pibackup\
Nota:
La ruta UNC puede ser una ruta a un directorio compartido en un ordenador remoto,
pero las unidades de redes asignadas no se pueden usar en la ruta completa.
Ejemplos de comandos de la copia de seguridad de referencia

Para establecer una copia de seguridad de referencia con D:\PI\backups como el
directorio de la copia de seguridad, dirjase al directorio PI\adm y escriba el siguiente
comando:
piartool -backup D:\PI\backups -type full -arcdir -wait
Para establecer una copia de seguridad de referencia con cuatro archivos y D:\PI\backups
como el directorio de la copia de seguridad, dirjase al directorio PI\adm y escriba el
siguiente comando:
piartool -backup D:\PI\backups -numarch 4 -arcdir -wait
Crear la tarea de copia de seguridad programada

Procedimiento
1. En el ordenador de Archivo de datos de PI, inicie sesin con una cuenta de Windows que
disponga de privilegios de administrador.
2. Abra una ventana del smbolo del sistema.
3. Cambie al directorio PI\adm.
Por ejemplo, si Archivo de datos de PI est instalado en la unidad D, escriba lo siguiente:
cd /d "%piserver%adm"
4. Seleccione un directorio de destino para sus copias de seguridad, por ejemplo, e:
\pibackup. Idealmente, la unidad e: no coincide con la unidad del sistema ni con aquella
en la que almacena sus archivos.
pibackup e:\pibackup -install
Este comando crea una tarea programada de Windows denominada PI Server Backup.

En Windows 2000 Server, el nombre de la tarea tendr el nombre Atn, donde n es el

siguiente nmero de tarea disponible en el momento de la creacin de la tarea.
5. Si ha instalado la tarea programada en Windows 2000, renmbrela a PI Server Backup
haciendo clic derecho en el nombre de la tarea y seleccionando Rename.
6. Abra la tarea programada para verificar que fue creada.
Utilice la herramienta de la copia de seguridad de su eleccin para realizar una copia de
seguridad del directorio pipc, que no est incluido en la tarea de copia de seguridad
programada de Archivo de datos de PI. Si no hay herramientas de copia de seguridad
disponibles, puede configurar la tarea de copia de seguridad programada de Archivo de datos
de PI para que realice una copia de seguridad de este directorio. Consulte Aadir el directorio
PIPC a la tarea de copia de seguridad diaria de Archivo de datos de PI.
Configure una copia de seguridad automtica de los archivos de copia de seguridad generados
por la tarea de la copia de seguridad programada. Consulte Configurar una copia de seguridad
automtica del directorio de la copia de seguridad programada de Archivo de datos de PI
En esta seccin
Personalizar la copia de seguridad predeterminada
Cambio de la hora programada para las copias de seguridad automticas de Archivo de
datos de PI
Personalizar la copia de seguridad predeterminada

Puede personalizar la tarea despus de instalar la copia de seguridad de Archivo de datos de PI
como una tarea programada.
Antes de empezar
Para realizar cualquiera de estos cambios, abra el Programador de tareas de Windows y haga
doble clic en la entrada PI Server Backup.
Procedimiento
Cambie la hora de la copia de seguridad.
La hora predeterminada es 3:15 a. m.
Cambie el usuario de Windows con el que se ejecuta la tarea.
De manera predeterminada, la tarea se ejecuta con la cuenta Sistema. Si est utilizando el
script pisitebackup.bat para realizar una copia de seguridad de sus archivos en un
ordenador remoto, necesitar ejecutar la tarea programada como un usuario que tenga los
privilegios suficientes para escribir en el directorio de destino del ordenador remoto.
Cambie la ruta al directorio de la copia de seguridad programada.
Cambio de la hora programada para las copias de seguridad automticas de Archivo

de datos de PI
Para cambiar la hora programada de la copia de seguridad automtica , edite la tarea de
Windows.
Procedimiento
2. En Panel de control, abra Scheduled Tasks.

3. Haga doble clic en la tarea PI Server Backup.

Se abrir un cuadro de dilogo de configuracin.
4. Haga clic en la pestaa Schedule.
5. Seleccione una hora de inicio en Start time para la copia de seguridad.
Aadir el directorio PIPC a la tarea de copia de seguridad diaria de

Si elige no utilizar software de terceros para realizar una copia de seguridad de los archivos en
el directorio pipc, puede configurar la tarea de copia de seguridad programada para que los
incluya.
Procedimiento
2. Abra una ventana de comandos de Windows.
3. Cambie al directorio PI\adm: cd %piserver%adm
4. Localice el archivo denominado pisitebackup.bat.example.
5. Cambie el nombre del archivo a pisitebackup.bat eliminando la extensin .example.
Esto configura la copia de seguridad de un conjunto predeterminado de archivos en el
directorio pipc. Esta copia de seguridad se ejecuta inmediatamente despus de la tarea de
copia de seguridad automatizada de Archivo de datos de PI. Los archivos de copia de
seguridad se colocan en un subdirectorio llamado sitebackup dentro del directorio de
copia de seguridad de Archivo de datos de PI.
6. Por defecto, pisitebackup.bat copia los archivos .bat, .log, .ini, .txt y .sql del
directorio pipc. Para cambiar los archivos que se copiarn, edite el archivo
pisitebackup.bat.
Nota:
Puede editar pisitebackup.bat para incluir cualquier secuencia de comandos que
quiera ejecutar inmediatamente despus de la ejecucin de la tarea de copia de seguridad
programada de Archivo de datos de PI. Para obtener ms informacin, lea las
instrucciones incluidas en el archivo pisitebackup.bat.example.
Configurar una copia de seguridad automtica del directorio de la copia

de seguridad programada de Archivo de datos de PI
Procedimiento
1. Utilice una herramienta de copia de seguridad de terceros para configurar copias de
seguridad programadas con regularidad del directorio de la copia de seguridad
programada.
Puede utilizar cualquier estrategia de copia de seguridad disponible en el programa de
copia de seguridad de terceros. Por ejemplo, puede elegir una combinacin de copias de
seguridad completas e incrementales, copias de seguridad completas y diferenciales, una

combinacin de copias de seguridad completas, incrementales y diferenciales, etctera. La

terminologa y las estrategias exactas varan segn los programas de copias de seguridad.
El software de terceros reducir considerablemente las tareas administrativas de su copia
de seguridad. Por ejemplo, un tpico software de copia de seguridad de terceros descartar
automticamente copias de seguridad anteriores despus de un perodo de vencimiento que
se puede configurar. Tambin, el software de copia de seguridad de terceros puede
administrarse normalmente por TI para que el administrador del sistema PI pueda llevar a
cabo otras tareas.
Nota:
Si no est disponible el software de copia de seguridad de terceros, puede utilizar el
script pisitebackup.bat para copiar de forma automtica el directorio de copias de
seguridad en un ordenador remoto.
Por qu debe realizar una copia de seguridad del directorio de la copia de seguridad
programada?
Realizar una copia de seguridad de los archivos del directorio de su copia de seguridad es un
paso fundamental para proteger Archivo de datos de PI. El directorio de la copia de seguridad
contiene nicamente la copia de seguridad ms reciente. A medida que se copian los archivos
de la nueva copia de seguridad en el directorio de la copia de seguridad, se sobrescriben los
archivos de la copia de seguridad anterior. Esto significa que el directorio de la copia de
seguridad contiene nicamente la copia de seguridad verificada ms reciente. Esto no es de
ayuda si necesita restablecer una copia de seguridad anterior.
Por ejemplo, supongamos que descubre que hace dos das elimin un punto por accidente. No
puede recuperar el punto eliminado de los archivos del directorio de la copia de seguridad
debido a que la ltima copia de seguridad ocurri despus de que se elimin el punto. Necesita
recuperar el punto de una copia de seguridad anterior. Sus copias de seguridad del directorio
de la copia de seguridad de Archivo de datos de PI proporcionarn el historial de las copias de
seguridad que le permitir restablecer el punto.
Ejecutar una copia de seguridad de prueba

Ejecute varias copias de seguridad de prueba. En este ejemplo, el directorio de la copia de
seguridad es E:\pibackup\. El directorio Archivo de datos de PI es C:\pi\.

Procedimiento
1. Ejecute el comando pigetmsg -f para monitorear los mensajes que estn escritos en el
registro de mensajes de PI durante la copia de seguridad.
2. En el Programador de tareas de Windows, inicie una copia de seguridad de prueba; para
ello, haga clic con el botn derecho en la tarea programada PI Server Backup y seleccione
Run.. Los archivos se copiarn en los siguientes directorios.
Los archivos se copiarn en E:\pibackup\arc.
Los archivos de C:\pi\dat, C:\pi\adm, C:\pi\log y C:\pi\bin se copian en E:
\pibackup\dat, E:\pibackup\adm, E:\pibackup\log y E:\pibackup\bin,
respectivamente.
3. Monitoree los mensajes del registro de mensajes de PI del comando pigetmsg -f . Al
principio de la copia de seguridad, debe ver el mensaje Backup operation started. Es
posible que vea errores -15033 debido a que PI Message Subsystem no est disponible
brevemente para el registro durante la copia de seguridad. Debido a esto, no ver el mensaje
Backup operation completed successfully en el resultado pigetmsg -f ,
aunque el mensaje finalmente se escribe en el registro de mensajes. Pueden darse cuenta
cuando se completa la copia de seguridad al examinar el estado de la tarea en el
Programador de tareas de Windows.
4. Despus de que se complete la copia de seguridad, examine el registro de la copia de
seguridad en E:\pibackup. El nombre de este registro sigue el formato pibackup_dd-
MMM-yy_hh.mm.ss.txt.
Cerca del inicio del registro, podr ver la lista de los archivos que estn registrados
actualmente. Esta lista de archivos puede ser til durante las operaciones de
restauracin. Por ejemplo, cuando restaure Archivo de datos de PI, es til saber en el
momento de la copia de seguridad qu archivo fue el primario y en qu directorios
estaban los archivos.
Al final del registro podr ver el mensaje pibackup.bat script completed
successfully si la copia de seguridad fue satisfactoria.
El registro contiene un Informe de la copia de seguridad del archivo
detallado en el que se indican los archivos que fueron copiados al directorio de la
copia de seguridad.
En el registro, se muestra la lista de subsistemas que se registraron para la copia de
seguridad y los nmeros de versin del subsistema.
El registro tambin contiene un resumen de la copia de seguridad que es similar al
siguiente.
Backup in Progress: FALSE
Files Copied: 24
Files Skipped: 36
File Copy Failures: 0
Total File Count: 60
Last Backup Start Pending: 1-Nov-09 03:15:05
Last Backup Start: 1-Nov-09 03:15:26
End: 1-Nov-09 03:15:42
Status: [0] Success
Last Backup Type: INCREMENTAL, VSS, Component Mode
Last Backup Event: BACKUPSHUTDOWN
Last Backup Event Time: 1-Nov-09 03:15:43
Verification Start Time: 1-Nov-09 03:15:42
VSS Supported: TRUE
El tipo de la copia de seguridad debe ser INCREMENTAL, que se aplica a todas las tareas de
copia de seguridad instaladas recientemente en 3.4.380. La primera copia de seguridad
incremental de un Archivo de datos de PI instalado recientemente debe ser equivalente a

una copia de seguridad completa. El tipo de copia de seguridad NUMARCH/CUTOFF es

posible nicamente si la tarea de copia de seguridad queda de una actualizacin.
Colectivos y copias de seguridad de Archivo de datos de PI

Como mnimo, configure copias de seguridad para el servidor primario en un colectivo de
Archivo de datos de PI. Los colectivos de Archivo de datos de PI no son sustitutos de una copia
de seguridad de Archivo de datos de PI. Las copias de seguridad proporcionan un medio de
recuperacin despus de cambios de configuracin imprevistos y corrupcin en la base de
datos. Un ejemplo de un cambio de configuracin imprevisto es la eliminacin accidental de un
punto. La replicacin propagar este error a todos los nodos del colectivo. Segn cundo se
detecta el error, la nica manera de recuperar el punto eliminado puede ser al restablecer una
copia de seguridad que se llev a cabo antes de la eliminacin del punto.
Considere configurar copias de seguridad para los servidores secundarios y para el primario.
Hay diversas buenas razones para realizar una copia de seguridad de los servidores
secundarios.
No toda la informacin de la configuracin se replica. Los datos no replicados incluyen
parmetros de ajuste y registros de mensajes de Archivo de datos de PI. En parte, estos
archivos se pueden enumerar por el comando piartool -backup -identify -
verbose ; los componentes no replicados donde los datos entre los nodos primario y
secundario pueden ser diferentes incluyen los parmetros de tiempo de espera, y los
componentes pimsgss y pibatch. Sin embargo, los datos no replicados tambin incluyen
scripts de batches personalizados, archivos .ini y registros que se pueden copiar con el
script pisitebackup.bat.
La corrupcin de la base de datos puede ocurrir en los nodos primario y secundario. El paso
de validacin en el final de la copia de seguridad, por ejemplo, puede detectar la corrupcin
en un nodo secundario que no ocurri en el nodo primario.
Si el nodo secundario y el primario estn separados geogrficamente en una red lenta, es
posible que sea ms conveniente restaurar el nodo secundario de una copia de seguridad,
en lugar de reiniciar desde el nodo primario.
Las horas de inicio y de finalizacin de los archivos no son las mismas en los nodos primario y
secundario. Reiniciar un nodo secundario normalmente requiere pasos manuales para eliminar
brechas de datos. Si se restaura un nodo secundario de una copia de seguridad, no habr
brechas de datos.
Si restaura un servidor de Archivo de datos de PI primario de una copia de seguridad, debe
reiniciar todos los servidores secundarios del servidor de Archivo de datos de PI primario. Si
restaura un servidor de Archivo de datos de PI primario desde una copia de seguridad del
servidor de Archivo de datos de PI secundario, debe reiniciar los otros servidores secundarios.
Ver historial de las copias de seguridad de un servidor de

Procedimiento
1. Abra PI SMT.
2. En Collectives and Servers, seleccione el servidor que quiere comprobar.
3. En System Management Tools, seleccione Operation > Backups.
4. En la lista desplegable PI Server, seleccione el servidor que desea examinar. La lista incluye
todos los servidores seleccionados en Collectives and Servers.

En la tabla Backup History. se muestra el historial de las copias de seguridad para el

servidor seleccionado en la lista PI Server. Por defecto, la tabla enumera las ltimas
100 copias de seguridad y muestra un subconjunto de estos datos disponibles:
Columna Datos
Index Nmero que representa el orden en que ocurrieron las copias de
seguridad.
Hora de inicio Hora de inicio de la copia de seguridad.
Estado Cdigo del estado y la descripcin del cdigo del estado para cada
copia de seguridad.
Archivos copiados Cantidad de archivos copiados durante la copia de seguridad.
Tamao Tamao total de la copia de seguridad.
Duracin Tiempo transcurrido para completar la copia de seguridad.
Errores en la copia de archivos Cantidad de archivos en los que fall la copia de seguridad.
Archivos totales Cantidad de archivos seleccionados para la copia de seguridad.
Tipo Copy, Incremental, Differential, Full y Numarch/Cutoff. Consulte
Tipos de copias de seguridad de Archivo de datos de PI.
VSS Verdadero para las copias de seguridad VSS; falso para las copias
de seguridad no VSS.
Nota:
PI Server 2015 y versiones posteriores son compatibles
nicamente con las copias de seguridad VSS.
Modo del componente Verdadero para las copias de seguridad del modo de componente;
falso si no es el caso.
Tercero Verdadero si se utiliz una aplicacin de copia de seguridad de
terceros para realizar la copia de seguridad de Archivo de datos de
PI; falso si se utiliz PI Backup Subsystem.
Duracin de la inicializacin Tiempo transcurrido antes de que comience la copia de seguridad
despus de la solicitud de la copia de seguridad.
5. Haga clic con el botn derecho en un encabezado de columna para ver una lista completa de
las columnas que puede mostrar.

En esta seccin
Tipos de copias de seguridad de Archivo de datos de PI
Cambio de la cantidad de copias de seguridad que se muestran en la tabla Backup History
Ver resumen de la informacin sobre la copia de seguridad
Ver detalles de las copias de seguridad
Tipos de copias de seguridad de Archivo de datos de PI

La tabla Backup History puede mostrar los siguientes tipos de copias de seguridad:
Copiar
El tipo de copia de seguridad para copias de seguridad no programadas, es decir, aquellas
que se ejecutan con la herramienta Backups.
Incremental
El tipo de copia de seguridad para las copias de seguridad de Archivo de datos de PI
programadas de forma peridica.
Differential
Un tipo de copia de seguridad si utiliza software de copia de seguridad de terceros para
realizar una copia de seguridad de Archivo de datos de PI.
Full
Un tipo de copia de seguridad si utiliza software de copia de seguridad de terceros para
realizar una copia de seguridad de Archivo de datos de PI.
Numarch/Cutoff
El tipo de copia de seguridad para copias de seguridad programadas de forma peridica que
fueron configuradas en las versiones de PI Server 3.4.370 o 3.4.375.

En esta seccin
Copias de seguridad VSS y no VSS
Comparacin de copias de seguridad VSS y no VSS
Copias de seguridad VSS y no VSS

Nota:
PI Server 2015 y versiones posteriores son compatibles nicamente con las copias de
seguridad VSS.
Las versiones de Archivo de datos de PI anteriores a 2015 pueden usar uno de dos mecanismos
de copias de seguridad diferentes: VSS (Servicio de instantnea de volumen) o no VSS. Las
copias de seguridad VSS no son compatibles con todos los sistemas operativos. Las copias de
seguridad no VSS tienen algunas restricciones en el acceso de Archivo de datos de PI mientras
se est llevando a cabo la copia de seguridad.
Copias de seguridad VSS: el mecanismo de copias de seguridad en lnea preferido de Archivo

de datos de PI utiliza Servicio de instantnea de volumen (VSS). Con estas copias de
seguridad, se interrumpe el archivo solo durante un breve perodo, por lo general, menor
que un segundo. Durante la copia de seguridad puede crear puntos, insertar datos en los
archivos histricos, etctera. Archivo de datos de PI es compatible con las copias de
seguridad VSS en Microsoft Windows 2003 SP1 y posterior.
Copias de seguridad no VSS: en los sistemas operativos donde las copias de seguridad VSS
no son compatibles, Archivo de datos de PI an proporciona funcionalidad de copia de
seguridad en lnea al realizar copias de seguridad no VSS. Las copias de seguridad no VSS
presentan las siguientes limitaciones:
los archivos son de solo lectura, mientras se realiza la copia de seguridad;
no se pueden crear puntos durante la copia de seguridad;
no se pueden insertar datos nuevos en los archivos histricos durante la copia de
seguridad.
Comparacin de copias de seguridad VSS y no VSS

Nota:
seguridad VSS.
En la siguiente tabla, se compara el impacto de Archivo de datos de PI en las copias de
seguridad VSS y no VSS.

Base de datos Operacin Se aplica a Impacto

Base de datos de Lectura y escritura VSS y no VSS El snapshot sigue
snapshot estando disponible para
las operaciones de
lectura y escritura. Por
ejemplo, una tendencia
de PI ProcessBook que
permanezca abierta
durante el transcurso de
una copia de seguridad
seguir recibiendo datos
sin interrupcin. Sin
embargo, si se pulsa el
botn de reversin,
puede que los datos
recibidos durante la
realizacin de la copia
de seguridad no estn
disponibles en el
archivo histrico, en
funcin de si los datos
se pueden escribir o no
durante la copia de
seguridad. Consulte la
operacin Escritura en
el apartado Bases de
datos de archivo
histrico ms abajo.
Registros de mensajes Lectura y escritura VSS Los registros de
mensajes no estn
disponibles durante un
breve periodo de
tiempo, por lo general,
de menos de un
segundo.
No VSS Los registros de
mensajes no estn
disponibles durante el
tiempo que tarda en
realizarse la copia de
seguridad de los
archivos de registro de
mensajes.


Bases de datos de Leer VSS y no VSS Todos los datos que se
archivos histricos encuentran en el archivo
histrico siguen estando
disponibles para lectura
sin interrupcin.
Escribir VSS Se desactiva el
archivado solo durante
un breve periodo de
tiempo, por lo general,
de menos de un
segundo.
No VSS El archivado se
desactiva durante la
copia de seguridad de
cada archivo histrico.
El tiempo total de
desactivacin del
archivado depende del
tamao total de los
archivos histricos
incluidos en la copia de
seguridad y de la
velocidad con la que PI
Backup Subsystem
puede copiar los
archivos histricos en el
directorio de destino
para la copia de
seguridad.


Bases de datos base (por Leer VSS y no VSS Los datos de
ejemplo, los datos de configuracin siguen
configuracin de punto estando disponibles
y de mdulo) para lectura sin
interrupcin durante la
totalidad de la copia de
seguridad. Por ejemplo,
se puede realizar una
bsqueda de tags en
cualquier momento
durante la copia de
seguridad.
Escribir VSS No puede cambiarse la
configuracin de las
bases de datos base
durante un breve
periodo de tiempo, por
lo general, de menos de
un segundo. Por
ejemplo, se pueden
crear PI points y PI
Modules durante el
transcurso de una copia
de seguridad. Aunque se
pueden realizar cambios
en las bases de datos, no
se recomienda hacer
cambios de
configuracin a gran
escala durante una copia
de seguridad.
No VSS La base de datos de
puntos no se puede
modificar cuando se
est realizando una
copia de seguridad del
snapshot, el archivo
histrico o las bases de
datos bsicas. Tampoco
se pueden modificar
otras bases de datos
cuando se est
realizando una copia de
seguridad de la propia
base de datos.
Cambio de la cantidad de copias de seguridad que se muestran en la tabla

Backup History
Configure el parmetro de ajuste Backup_MaxHistory para cambiar la cantidad de copias de
seguridad que se muestran en la tabla Backup History.
Procedimiento
1. Abra PI SMT.
2. En Collectives and Servers, seleccione el servidor que quiere comprobar.

4. En la herramienta Tuning Parameters, haga clic en la pestaa Backup .

5. Haga doble clic en Backup_MaxHistory para abrir la ventana donde configur el valor del
parmetro.
Ver resumen de la informacin sobre la copia de seguridad

La pestaa Summary debajo de la tabla Backup Details contiene informacin acerca de la copia
de seguridad seleccionada.
Procedimiento
Seleccione una copia de seguridad de la tabla Backup History para ver informacin acerca
de la copia de seguridad de los campos Summary debajo de la tabla:
Estado
El cdigo del estado de la copia de seguridad: ya sea Success o un cdigo de error por un
error que ocurri.
Mtodo
Informacin acerca del mtodo de la copia de seguridad:
Tipo
Los tipos de copia de seguridad incluyen incremental, copy, full, differential o
Numarch/Cutoff (consulte Tipos de copias de seguridad de Archivo de datos de PI).
VSS/no VSS
Mtodo utilizado, como se describe en Copias de seguridad VSS y no VSS.
Nota:
seguridad VSS.
Modo del componente

Significativo solo para copias de seguridad de terceros. Algunas aplicaciones de copia
de seguridad de terceros no pueden realizar copias de seguridad del modo de
componente. Estas aplicaciones de copia de seguridad no envan comentarios a
Archivo de datos de PI con respecto al xito o error de la copia de seguridad.
Tercero
Aparece si PI Backup Subsystem no es la aplicacin que se utiliz para realizar la
copia de seguridad.
Hora de inicio
La hora de inicio de la copia de seguridad.
Duracin
El tiempo transcurrido para completar la copia de seguridad.
Ver detalles de las copias de seguridad

La herramienta Backups proporciona acceso a detalles acerca de las copias de seguridad de
Archivo de datos de PI.

Procedimiento
Haga doble clic en una copia de seguridad de la tabla Backup History para abrir la ventana
Backup Details. En la ventana Backup Details, se muestra un resumen de los detalles de las
copias de seguridad y una lista de archivos copiados.
En esta seccin
Resumen de los detalles de la copia de seguridad
Lista de archivos con copia de seguridad
Resumen de los detalles de la copia de seguridad

Use la pestaa Summary en la ventana Backup Details para ver los detalles de la copia de
seguridad seleccionada. En la parte superior izquierda de la pestaa, el campo Index muestra el
ndice de la copia de seguridad que est viendo actualmente.
El ndice es un nmero que representa el orden en que ocurri la copia de seguridad, en
relacin con las otras copias de seguridad de la lista. Utilice estas opciones para ver los detalles
de una copia de seguridad diferente:
Haga clic en las flechas junto al campo Index.

Introduzca un nmero de ndice directamente en el campo Index.
Use las flechas Previous y Next que se encuentran en la parte superior de la ventana.
La pestaa Summary muestra toda la informacin que se incluye en el rea Summary debajo
de la tabla principal Backup History. Consulte Ver resumen de la informacin sobre la copia de
seguridad si desea obtener ms informacin sobre estos campos. La pestaa Summary tambin
proporciona lo siguiente:
Estadsticas de la copia de seguridad de cada subsistema y archivo incluido en la copia de

seguridad. Las estadsticas que se muestran son diferentes a las de las copias de seguridad
VSS y no VSS.
Nota:
seguridad VSS.
Una lista de subsistemas que estaban disponibles en el momento que se ejecut la copia de
seguridad.
En esta seccin
Estadsticas de la copia de seguridad para copias de seguridad VSS
Estadsticas de la copia de seguridad para copias de seguridad no VSS
Estadsticas de la copia de seguridad para copias de seguridad VSS

Para las copias de seguridad VSS, se muestran las siguientes estadsticas:
Hora de inicio de la inmovilizacin

Hora a la que todos los subsistemas ingresaron en un estado inmovilizado; si la copia de
seguridad es correcta, se actualizar la hora de la ltima copia de seguridad de los archivos
histricos con esta estampa de tiempo.

Duracin de la inmovilizacin
Cantidad mxima de tiempo que las bases de datos pudieron haber estado inmovilizadas
(para escrituras) para un subsistema que se le realiz la copia de seguridad.
Transicin de inmovilizacin
Tiempo que tardan todos los subsistemas para cambiar de un estado no inmovilizado a un
estado inmovilizado.
Duracin de la inicializacin
Tiempo transcurrido entre la emisin de la solicitud de la copia de seguridad y el inicio de la
copia de seguridad.
Estadsticas de la copia de seguridad para copias de seguridad no VSS

Nota:
seguridad VSS.
Para las copias de seguridad no VSS, se muestran las siguientes estadsticas:
Nombre
Nombre del subsistema.
Inicio de la copia de seguridad

Hora de inicio de la copia de seguridad.
Transicin de inmovilizacin
Tiempo que tardan todos los subsistemas para cambiar de un estado no inmovilizado a un
estado inmovilizado.
Duracin de la copia de seguridad

Tiempo transcurrido para completar la copia de seguridad.
Lista de archivos con copia de seguridad

La pestaa Backed Up File List muestra un resumen breve de informacin y una lista de todos
los archivos para los que se realiz una copia de seguridad. En el caso de una copia de
seguridad abortada o incorrecta, se enumeran en rojo los archivos a los que no se les realiz
copia de seguridad.
El resumen de informacin se compone de lo siguiente:
Archivos totales
Cantidad de archivos seleccionados para la copia de seguridad.
Errores en la copia de archivos

Cantidad de archivos para los que se debera haber hecho una copia de seguridad, pero no
se hizo.
Archivos copiados
Cantidad de archivos a los que se les realiz copia de seguridad.

Archivos sin cambios para la copia de seguridad incremental

Cantidad de archivos que no se han copiado debido a que no se les aplicaron cambios desde
la ltima copia de seguridad. Este campo aparece nicamente si la copia de seguridad
seleccionada era una copia de seguridad incremental. Consulte Tipos de copias de seguridad
de Archivo de datos de PI.
La tabla en la parte inferior de la pestaa muestra listas de archivos copiados:
Columna Descripcin
Nombre del archivo Nombre del archivo
Directorio de fuentes Nombre del directorio en el que est ubicado ese
archivo en Archivo de datos de PI
Informe Accin llevada a cabo o la razn por la que fall la
copia de seguridad
Destino Nombre del directorio donde se realiz la copia de
seguridad de este archivo
Estado Un cdigo de estado: success para una copia de
seguridad correcta o un error para una copia de
seguridad incorrecta
Tamao El tamao del archivo en KB
Descripcin del componente El nombre del componente al que pertenece el
archivo.
Puede:
Haga clic en un encabezado de columna para ordenar la lista por esa columna.
Haga clic con el botn derecho en un encabezado de columna para seleccionar las columnas
que quiere mostrar.


Administracin de interfaces
Una vez instalada y configurada una PI interface, normalmente puede dejarla ejecutndose
indefinidamente sin intervencin alguna. Si realiza actualizaciones de software o ejecuta
parches de seguridad, o si la infraestructura de la red cambia, es posible que deba realizar
algunas tareas bsicas.
Administracin de la autenticacin de interfaces con PI trusts: las interfaces se conectan a

Archivo de datos de PI mediante trusts, normalmente basados, en parte, en informacin de
red para el nodo de interfaz. Al instalar una interfaz, debe configurar un trust para ella. Si su
infraestructura de red cambia (vara el nombre de host o la direccin IP, por ejemplo),
deber reconfigurar el trust.
Configuracin de interfaces: al instalar una interfaz, debe registrarla con ICU. Si el nodo de
interfaz no tiene configurado el almacenamiento en bfer, tambin deber establecerlo.
Consulte PI Buffering User Guide para obtener instrucciones.
Monitorizacin del rendimiento de la PI interface: si sospecha de algn problema con una
interfaz, es posible que desee monitorizar su rendimiento.
En esta seccin
Descripcin general de las PI interfaces
Configuracin de interfaces
Monitorizacin del rendimiento de la PI interface
Descripcin general de las PI interfaces

Las PI interfaces son las aplicaciones de software que extraen los datos de una fuente de datos
y los envan a Archivo de datos de PI. Existen cientos de PI interfaces, cada una con su
documentacin especfica. Sin embargo, como la mayora se basa en OSIsoft Universal Interface
(UniInt), comparten un conjunto comn de caractersticas.
Las PI interfaces suelen ejecutarse en un sistema dedicado, llamado nodo de interfaz, que
conecta la fuente de datos con el Archivo de datos de PI. El nodo de interfaz podra ser una
mquina que forme parte de un sistema de datos exterior, una mquina interfaz dedicada e
independiente o incluso un PI Server (PI a PI). Los nodos de interfaz pueden ejecutar mltiples
interfaces y conectar mltiples servidores Archivo de datos de PI.
Nota:
Los nodos de interfaz son denominados en ocasiones nodos API o nodos de fuentes de
datos.
Como las fuentes de datos se ejecutan sin intervencin humana, no son aplicables los inicios de
sesin de usuario. Para permitir a las PI interfaces conectarse a Archivo de datos de PI, se suele
configurar un PI trust. A veces, a esto se denomina inicio de sesin seguro. Para obtener ms
informacin sobre los PI trusts, consulte Administracin de la autenticacin de interfaces con
PI trusts.
En esta seccin
Arranque y detencin de interfaces
Obtencin de ms informacin acerca de las interfaces
Lista de documentos relacionados que puede descargar desde el sitio web de OSIsoft.

Arranque y detencin de interfaces

La primera vez que arranque una PI interface, hgalo desde el panel de control de Servicios de
Windows. En adelante, podr arrancar o detener la interfaz desde PI ICU.
Procedimiento
1. Haga clic en Start > Administrative Tools > Services.
2. En la ventana Servicios, busque la interfaz que desee arrancar o detener.
En la ventana Servicios, los servicios de PI Interface se indican con el prefijo PI-. Por
ejemplo, el servicio de almacenamiento en bfer se indica como PI-Buffer Server.
3. Haga clic derecho en el servicio de interfaz y seleccione Iniciar o Detener.
Obtencin de ms informacin acerca de las interfaces

En las PI interfaces hay muchos orgenes diferentes de informacin. Puede descargar los
siguientes documentos del sitio web del Servicio de asistencia tcnica (http://
techsupport.osisoft.com/):
Documentacin de interfaz: cada PI interface tiene un documento propio que describe cmo
configurarla.
Buffering User Guide: contiene informacin completa sobre la utilizacin y la configuracin
del almacenamiento en bfer.
UniInt Interface User Manual: este manual se encuentra en el directorio PIPC\Interfaces
\UniInt tras la instalacin de la interfaz y describe la Universal Interface (UniInt), en la que
se basan muchas interfaces.
Archivo de datos de PISystem Management Guide: incluye informacin sobre la
administracin de las interfaces.
El sitio web del Servicio de asistencia tcnica (http://techsupport.osisoft.com/) proporciona
tambin una pgina de productos dedicada a las PI interfaces y una pgina de recursos para
administradores de PI System. Adems de informacin sobre nuevos lanzamientos, puede
obtener informacin sobre PI ICU y otras herramientas.
Configuracin de interfaces
Utilice PI Interface Configuration Utility (ICU) para gestionar sus PI interfaces. Debe ejecutar PI
ICU en el ordenador donde se ejecuta la PI interface. Configure la interfaz inicialmente en PI
ICU para registrar la interfaz con PI ICU.
Procedimiento
1. En la barra de herramientas de PI ICU, haga clic en el botn Create a New Interface Instance
from EXE para abrir el cuadro de dilogo Configure a New Interface.
2. Especifique el ejecutable de la interfaz.
a. Haga clic en Browse.
b. Vaya al directorio que contiene el ejecutable de la interfaz. Por defecto, PI instala los
ejecutables de interfaz en un subdirectorio de interfaces en el directorio Archivos de
programa\PIPC\Interfaces.

c. Seleccione el archivo ejecutable.

d. Haga clic en Open.
3. En Host PI Server/Collective, seleccione el Archivo de datos de PI anfitrin o colectivo que
contiene los puntos de esta interfaz. Si el servidor o colectivo deseado no aparece, use PI
Connection Manager para conectar con dicho servidor o PI collective..
4. Introduzca un nombre descriptivo para la interfaz (opcional).
5. En Point Source, introduzca la cadena nica que identifica a la interfaz en los puntos
configurados (vase Origen de punto).
6. En Interface ID, introduzca el nombre que asocia puntos con una copia de la interfaz (vase
ID de interfaz).
7. En Service ID, introduzca un nmero que identifique esta instancia de la interfaz.
Varias instancias de una interfaz pueden usar el mismo ejecutable (.exe) sin copiar o
renombrar el archivo ejecutable de la interfaz.
Nota:
La ID de servicio no est relacionada con la ID de interfaz. Sin embargo, puede usar
para la ID de servicio el mismo valor que para la ID de interfaz.
8. Haga clic en Aadir.
En esta seccin
Origen de punto
ID de interfaz
Clase de scan
Origen de punto
Al configurar una interfaz, debe especificar un origen de punto, una cadena nica que identifica
la interfaz.
Todos los puntos que pertenecen a esa interfaz deben usar esa cadena origen de punto como
valor para el atributo Point Source. Algunas interfaces pueden usar valores multicarcter para
el origen de punto, mientras que otras requieren un nico carcter. Si no est seguro, consulte
la documentacin de la interfaz.
PI Server viene preconfigurado con aplicaciones que utilizan caracteres de origen de punto
reservados. Al seleccionar una cadena origen de punto para sus interfaces, no utilice ninguna
de las siguientes cadenas reservadas:
String Reservada para
9 Simulador RampSoak
@ Alarm
G
C Performance Equations Scheduler
Lab Cadena por omisin de origen de punto
R Simulador aleatorio de interfaz
T Programa totalizador
La herramienta PI SMT Point Source Table indica todos los valores Point Source en uso para el
PI Server seleccionado. En PI SMT, seleccione Points > Point Source Table para ver esta
herramienta.

ID de interfaz
La ID de interfaz es un nmero que asocia un punto con una determinada copia de una interfaz.
Establezca la ID de interfaz como un entero positivo. Los puntos que utilizan la interfaz suelen
usar el nmero ID como valor para el atributo Location1. Consulte la documentacin de la
interfaz antes de definir la ID de interfaz..
Clase de scan
Una clase de scan es un cdigo que las PI interfaces utilizan para programar la obtencin de
datos.
Las clases de scan constan de los siguientes componentes:
Componente Descripcin Opcional Ejemplo
Periodo (frecuencia de Especifica con qu No 1:00:00
exploracin) frecuencia obtiene datos
Obtener datos cada hora
la interfaz.
Desplazamiento Especifica la hora de S 01:00:00, 13:00:00
inicio del clculo.
Obtener datos cada
hora, comenzando a las
interpreta el valor
13:00
comenzando desde la
medianoche del da
actual.
Hora UTC Requiere que la S, pero recomendado 01:00:00,13:00:00,U
programacin se
Obtener datos cada
sincronice con UTC.
hora, comenzando a las
Para usarlo, aada ", U"
13:00, hora UTC
al final de la clase de
scan. Las clases de scan
UTC no se ven afectadas
por el horario de verano
porque obligan a la
programacin de clase
de scan a sincronizarse
con la hora UTC, no con
la hora local. Utilizar la
hora UTC no tiene efecto
cuando el periodo de la
clase de scan es menor o
igual a una hora.

Componente Descripcin Opcional Ejemplo

Hora local Significa que el periodo S, su uso fuerza el Wall 23:00:00,08:00:00,L
de la clase de scan ser Clock Scheduling
Obtener datos cada 24
de 24 horas durante las
horas durante las
transiciones del horario
transiciones del horario
de verano al horario
de verano al horario
estndar y de 22 horas
estndar y cada 22
durante las transiciones
horas en las transiciones
del horario estndar al
del horario estndar al
horario de verano. Para
horario de verano.
usarlo, aada ", L" al
final de la clase de scan.
Utilizar la hora local no
tiene efecto cuando el
periodo de la clase de
scan es menor o igual a
una hora.
A continuacin, se presenta un ejemplo de clase de scan:
La clase de scan del ejemplo anterior utiliza el formato hh:mm:ss y especifica un periodo, un
valor de desplazamiento y una hora UTC.
Al especificar una clase de scan en el ICU puede utilizar cualquiera de los siguientes formatos:
ss
ss,ss
hh:mm:ss
hh:mm:ss,hh:mm:ss
hh:mm:ss,hh:mm:ss,t
donde hh son horas, ss son segundos, mm son minutos y t puede ser una U (para la hora UTC) o
una L (para la hora local). Los valores Offset y UTC/Local Time son opcionales.
Nota:
en PI ICU, las especificaciones de las clases de scan no pueden contener ningn espacio.
Monitorizacin del rendimiento de la PI interface

Para monitorizar el rendimiento de cada interfaz, puede comprobar los puntos de tasa de E/S y
de rendimiento de cada interfaz y consultar los archivos de registro.
En esta seccin
Comprobacin de los puntos de tasa de E/S y de rendimiento
Comprobacin de los archivos de registro

Comprobacin de los puntos de tasa de E/S y de rendimiento

Cree una visualizacin PI ProcessBook que muestre los puntos de tasa de E/S y de rendimiento
de cada interfaz.
Algunas interfaces carecen de puntos de rendimiento, de modo que para ellas solo puede
basarse en los puntos de tasa de E/S.
Point Type Accin
IORates Monitoriza el flujo de datos desde una interfaz. Cada 10
minutos, cada punto de tasa de E/S registra la tasa
media de transferencia de datos hacia Archivo de datos
de PI en ese perodo de 10 minutos en eventos/
segundo.
Rendimiento Lee el valor en segundos que la interfaz necesita para
completar una ronda de obtencin de datos para un
conjunto de puntos. Puede crear un punto de
rendimiento para cada clase de scan de cada interfaz.
Nota:
Puede crear puntos de tasa de E/S y de rendimiento para una interfaz mediante PI ICU
(consulte Configuracin de interfaces).
Comprobacin de los archivos de registro

PI System registra los errores de interfaz y de almacenamiento en bfer en los archivos
pipc.log y pigetmsg.log del nodo de interfaz. Utilice la herramienta Message Logs de PI
SMT para ver estos mensajes. Algunas interfaces tambin generan un archivo de salida de
interfaz que puede contener informacin sobre su rendimiento.
La mayora de las interfaces tambin escriben cada 8 horas un resumen de rendimiento en
pipc.log. Para cada clase de scan, el resumen indica:
Duracin del scan ms reciente

Porcentaje de scans no ejecutados
Porcentaje de scans omitidos
Las interfaces cuentan una exploracin como que falta si se inici despus de su hora de inicio
programada porque tard demasiado una exploracin anterior. Las interfaces cuentan una
exploracin como omitida si no tuvo oportunidad de ejecutarse en absoluto. Una exploracin
anterior puede pertenecer a cualquiera de las clases de scan definidas.
Utilice puntos de rendimiento para configurar las clases de scan. Si una exploracin dura
demasiado, es posible que la siguiente se omita, lo que producira una prdida de datos. Puede
ajustar las clases de scan cambiando la frecuencia de exploracin, el desplazamiento y el
nmero de tags en la lista de exploracin. Para obtener ms informacin sobre la configuracin
de clases y las listas de exploracin, consulte el manual de su interfaz.

Administracin de seguridad
En esta seccin, se explican las tareas bsicas de administracin de una configuracin de
seguridad de Archivo de datos de PI. No explica cmo planificar e implementar una nueva
configuracin de seguridad. Si quiere configurar la seguridad en un nuevo Archivo de datos de
PI, o si desea actualizar un Archivo de datos de PI antiguo a la versin 3.4.380 o posterior,
consulte la gua Configuring Archivo de datos de PI Security .
En esta seccin
Descripcin general de la seguridad
Administracin de la autenticacin
Administracin de la autorizacin
Aumento de la seguridad
Descripcin general de la seguridad

La configuracin de seguridad de PI Server tiene dos componentes principales:
Administracin de la autenticacin: a qu usuarios y aplicaciones se les permite conectarse

con PI Server?
Administracin de la autorizacin: qu permisos de acceso tienen los usuarios (o
aplicaciones) autenticados en PI Server?
Como administrador del sistema, debe considerar la realizacin de pasos adicionales para
mejorar la seguridad de PI Server. Los ms bsicos se explican en Aumento de la seguridad.
Administracin de la autenticacin
A continuacin, se presentan los mtodos de autenticacin de ms a menos seguro (no
recomendado). La configuracin recomendada es utilizar PI trusts para las conexiones de
interfaz y la autenticacin de Windows para los usuarios.
1. Cuentas de usuario y contraseas de Windows. Con este mtodo de autenticacin, el

usuario inicia sesin con su cuenta de usuario de Windows y se autentica automticamente
en Archivo de datos de PI. No es necesario introducir un nombre de cuenta y una contrasea
aparte para Archivo de datos de PI. Este es el mtodo de autenticacin ms seguro
disponible en PI Server. Utilice la autenticacin de Windows para los usuarios que se
conectan a PI Server.
Nota:
El mtodo de autenticacin de Windows solo est disponible en PI Server 3.4.380 o
posterior. Tambin requiere PI SDK 1.3.6 o posterior.
2. PI Trusts. Los PI trusts permiten a las aplicaciones acceder a PI Server sin tener que
introducir nombres de usuario y contraseas. Utilice trusts para autenticar las PI interfaces,
que se ejecutan sin necesidad de atencin. No utilice PI trusts para aplicaciones cliente
compatibles con la autenticacin de Windows (casi todas las aplicaciones cliente).
3. Cuentas de usuario y contraseas de PI Server.Con este mtodo de autenticacin, los
usuarios pueden iniciar sesin en Archivo de datos de PI al escribir un nombre y una
contrasea de cuenta de usuario de PI. Esto se denomina inicio de sesin explcito. El inicio
de sesin explcito es el modo menos seguro de autenticarse en Archivo de datos de PI.

Configure Archivo de datos de PI para que utilice la autenticacin de Windows y, a

continuacin, desactive el inicio de sesin explcito.
En esta seccin
Administracin de autenticacin mediante seguridad de Windows
Administracin de la autenticacin de interfaces con PI trusts
Administracin de cuentas de usuario y grupos de Archivo de datos de PI
Administracin de autenticacin mediante seguridad de Windows

Para configurar Archivo de datos de PI de modo que utilice la autenticacin de Windows, use PI
identities y PI mappings. Cree una PI mapping entre la PI identity y un grupo de Windows
(podra ser un grupo de seguridad de Windows local o de Active Directory). Mediante la
asignacin, los usuarios autenticados en Windows quedan automticamente autenticados en
Nota:
Las PI identities son ideales para las asignaciones porque no implican la administracin
directa de usuarios en Archivo de datos de PI. No obstante, tambin puede utilizar grupos
y usuarios PI para crear asignaciones.
Las tareas bsicas de administracin de la autenticacin de Windows son:
Administrar asignaciones
Administracin de PI identities
En sistemas actualizados, es posible que tenga usuarios y grupos heredados que necesite
utilizar en las asignaciones (Administracin de cuentas de usuario y grupos de Archivo de
datos de PI)
Si necesita instrucciones fundamentales acerca de la planificacin e implementacin de este
tipo de configuracin, consulte la gua Configuring Archivo de datos de PISecurity .
En esta seccin
Una asignacin o mapping crea una asociacin entre una entidad en Windows (como un grupo
de AD) y una entidad en Archivo de datos de PI (por ejemplo, una PI identity).
Puede crear, eliminar y editar asignaciones mediante la herramienta PI SMT Mappings &
Trusts.
En esta seccin
Lado Windows de la asignacin
Lado Archivo de datos de PI de la asignacin
Herramienta Mappings & Trusts
Creacin de una asignacin

Lado Windows de la asignacin

Puede asignar una PI identity a un usuario o grupo de Active Directory o a un usuario o grupo
local.
Las PI mappings pueden utilizar los siguientes recursos de Windows:
Cualquier Active Directory (AD) Principal (usuario o grupo)
Cualquier usuario o grupo de Windows local
Si utiliza la seguridad de Windows local, las cuentas de usuario de Windows en Archivo de
datos de PI deben coincidir exactamente con las cuentas de usuario de Windows en todas las
estaciones de trabajo cliente. Tanto los nombres de cuenta como las contraseas deben ser
idnticos en el servidor y en todas las mquinas cliente. Cuando una contrasea cambie para
una cuenta de usuario de Windows, deber realizar el cambio en Archivo de datos de PI y en
todas las mquinas cliente participantes.
La autenticacin local de Windows no es tan segura como la autenticacin AD. Si es posible,
utilice Active Directory (AD) en vez de la seguridad local de Windows. La autenticacin local de
Windows sigue siendo mucho ms segura que las cuentas de usuario de PI individuales.
Lado Archivo de datos de PI de la asignacin

En el lado Archivo de datos de PI de la asignacin, puede utilizar una PI identity, un usuario de
PI o un grupo de PI. Por coherencia, es mejor utilizar una PI identity. Los usuarios de PI y los
grupos de PI implican la administracin directa de los usuarios en Archivo de datos de PI. Si ya
no administra usuarios en Archivo de datos de PI, esto podra causar confusin entre otros
administradores de Archivo de datos de PI. Si utiliza PI identities solo para asignaciones o
trusts y usuarios/grupos de PI solo para la administracin de cuentas PI, su configuracin de
seguridad ser muy fcil de interpretar por parte de otros administradores.
Nota:
Si necesita usar una cuenta de usuario de PI en una asignacin, desactive el inicio de
sesin explcito para esa cuenta. Las contraseas de usuario de PI no son especialmente
seguras.
Herramienta Mappings & Trusts

La herramienta Mappings & Trusts de PI SMT le permite configurar asignaciones en sus
Para utilizar la herramienta Mappings & Trusts, seleccione Security > Mappings & Trusts. La
herramienta dispone de dos pestaas: una para trusts y una para asignaciones. La pestaa
Mappings enumera toda las asignaciones de PI de todos los servidores de Archivo de datos de
PI seleccionados.
La pestaa Mappings no aparecer si no dispone de PI SMT 3.3.0.4 o posterior y est conectado,
al menos, a un Archivo de datos de PI 3.4.380 o posterior. Las versiones anteriores de Archivo
de datos de PI no permiten la creacin de asignaciones.
Creacin de una asignacin

Para crear una asignacin en PI SMT:

Procedimiento
1. En Collectives and Servers, seleccione el servidor o colectivo.
2. En el panel System Management Tools, seleccione Security > Mappings and Trusts.
3. Seleccione la pestaa Mappings.
4. En la barra de herramientas, haga clic en el botn New</span><a> para abrir elcuadro de
dilogo Add New Mapping.
5. En Windows Account, introduzca un AD principal o un grupo o usuario local de Windows.
Para seleccionar la cuenta, realice una de las siguientes operaciones:
Haga clic en el botn Browse para buscar la cuenta.
Escriba el nombre de la cuenta. Si opta por escribir el nombre de la cuenta, haga clic en el
botn para resolver el SID a fin de comprobar si se trata de una cuenta vlida. Si la
cuenta es vlida, en el campo aparecer un SID. En caso contrario, se abrir un cuadro de
dilogo con un mensaje de error.
6. En Description, introduzca una descripcin de la asignacin. No hay restricciones en cuanto
al contenido de este campo optativo.
7. En PI Data Archive, seleccione el Archivo de datos de PI donde desee crear la asignacin.
Esta lista desplegable contiene todos los servidores de Archivo de datos de PI que estn
seleccionados en Collectives and Servers y que tienen la versin 3.4.380 o posterior. Las
versiones anteriores de Archivo de datos de PI no son compatibles con las asignaciones.
8. En PI Identity, introduzca una identidad, grupo o usuario de PI.
Para elegir, haga clic en el botn de exploracin y abra el cuadro de dilogo Select PI
Identity, PI Group o PI User. Para filtrar las opciones, realice una seleccin en Type. En la
lista, seleccione una PI identity, un grupo de PI o un usuario de PI y haga clic en OK.
OSIsoft recomienda seleccionar una PI identity. Los usuarios y grupos de PI representan un
modelo de seguridad antiguo que requiere la administracin de cuentas de usuario
individuales en Archivo de datos de PI. Las cuentas de usuario y contraseas de PI no son
tan seguras como las cuentas Windows.
9. Haga clic en OK para crear la asignacin.
Cada PI identity representa un nivel de acceso a los recursos en PI Server. Por ejemplo, una PI
identity podra tener permiso para crear puntos y otra para leer datos de puntos, pero no para
crear puntos nuevos.
Cuando existe una asignacin entre una PI identity y un grupo de Windows, todos los usuarios
del grupo Windows quedan automticamente autenticados en PI Server y reciben permisos de
acceso definidos por dicha PI identity.
Las PI identities se administran con la herramienta de PI SMT Identities, Users, and Groups .
Esta herramienta se encuentra en Security, en PI SMT. Por defecto, las identidades, los usuarios
y los grupos de todos los Archivo de datos de PI aparecen en pestaas separadas. En la Ayuda
en lnea de PI SMT hay instrucciones para el uso de la herramienta.
Nota:
Si no est conectado a uno o ms servidores de Archivo de datos de PI con versin
3.4.380 o posterior, la pestaa Identities no aparece.

Administracin de la autenticacin de interfaces con PI trusts

La mayora de las interfaces no son compatibles con la autenticacin de Windows. La
autenticacin mediante trust funciona comparando las credenciales de conexin de la
aplicacin para conectar con los registros de la base de datos de trust. Las credenciales de
conexin pueden incluir:
Nombre de la aplicacin para conectar

Direccin IP y mscara de red del nodo de interfaz
Nombre de host completo del nodo de interfaz (por ejemplo, apollo.osisoft.com)
Nombre de host corto del nodo de interfaz (por ejemplo, apollo)
Como administrador del sistema, deber actualizar los PI trusts cuando el nodo de interfaz
cambie el nombre de host o la direccin IP. Utilice la herramienta Mappings & Trusts de PI
SMT para ver y gestionar sus PI trusts.
Como administrador del sistema, deber actualizar los PI trusts cuando el nodo de interfaz
cambie el nombre de host o la direccin IP. Utilice la herramienta Mappings & Trusts de PI SMT
para ver y gestionar sus PI trusts.
Cada PI trust se define en relacin a una nica PI identity, grupo de PI o usuario de PI. Cuando
una interfaz logra autenticarse a travs de un trust, obtiene el permiso de acceso definido por
la identidad, grupo o usuario asociado.
Nota:
Puede definir un PI trust en relacin con una identidad o grupo solo en Archivo de datos
de PI 3.4.380 o posterior. En versiones anteriores del servidor, para definir un trust solo
se puede utilizar un usuario de PI.
Para obtener ms informacin sobre cmo obtener una mayor seguridad, consulte la seccin
relativa a la seguridad de PI en la Archivo de datos de PISystem Management Guide.
Cmo crear un trust

Para crear un PI trust en PI SMT:
Procedimiento
1. En Collectives and Servers, seleccione el servidor.
2. En System Management Tools, seleccione Security > Mappings & Trusts.
Aparecer la herramienta Mappings & Trusts.
3. Seleccione la pestaa Trusts.
4. Haga clic en el botn New para abrir el asistente para aadir trusts.
5. Seleccione el nombre del Archivo de datos de PI y escriba un nombre para el trust (y,
opcionalmente, una descripcin). Haga clic en Siguiente.
6. Seleccione el tipo de trust para aadir:
PI-API application (es la eleccin adecuada para la mayora de las PI interfaces)
PI-SDK application on a Windows NT based OS
7. Haga clic en Siguiente.
Las siguientes pantallas le permiten definir informacin opcional para el PI trust. Si deja
algn campo en blanco, no se comprobar esa informacin para la autenticacin del trust. Al

rellenar los campos, solo las aplicaciones con informacin coincidente podrn autenticarse
con este PI trust.
Nombre de aplicacin
Es ligeramente distinto para las conexiones API y SDK.
API
Las aplicaciones PI API que se conectan envan un identificador llamado nombre de
proceso de aplicacin o procname. Se trata de una cadena de cuatro caracteres con
una E anexada (por ejemplo, el procname de la interfaz Perfmon es PIPeE).
SDK
Este es el nombre completo de la aplicacin que se conecta, incluida la extensin, pero
no la ruta (por ejemplo, PI-ICU.exe).
Direccin IP
La direccin IP del nodo de la interfaz.
Net Mask
La mscara de red del nodo de interfaz (por ejemplo, 255.255.255.255).
Solo en el caso de las conexiones SDK, tambin se pueden usar los siguientes campos
opcionales:
Dominio de Windows
El dominio Windows del usuario que ejecuta la aplicacin (por ejemplo, osi).
Cuenta de Windows
El nombre de usuario de Windows del usuario que ejecuta la aplicacin (por ejemplo,
my_account).
8. Seleccione la PI identity que desea utilizar con este trust.
Las aplicaciones autenticadas mediante este trust dispondrn de todos los permisos de
acceso concedidos a esta PI identity. Para este paso, tambin es posible seleccionar un grupo
de PI o un usuario de PI.
En esta seccin
Tipos de conexin
Nombre de aplicacin
Informacin IP
Informacin de cuenta de Windows
Trusts predeterminados
Tipos de conexin
Al configurar un PI trust, debe conocer el tipo de conexin para el que se utilizar.
Existen dos tipos de conexin diferentes en Archivo de datos de PI. Cada PI interface est
configurada para utilizar uno de estos mecanismos (algunas interfaces, pocas, utilizan ambos).
Los dos mecanismos son:

Conexin de PI API: la mayora de las PI interfaces utilizan PI API para conectarse con
Archivo de datos de PI. PI API no es compatible con la autenticacin de Windows. Los PI
trusts son el modo estndar de autenticar conexiones PI API.
Conexin de PI SDK: la mayora de las aplicaciones cliente utilizan PI SDK para conectarse
con Archivo de datos de PI. PI SDK 1.3.6 y posterior es compatible con la autenticacin de
Windows, de modo que utilice la autenticacin de Windows para estas conexiones, de ser
posible.
Si no est seguro del tipo de conexin de una interfaz, consulte la documentacin de la misma.
Nombre de aplicacin
Al especificar un nombre de aplicacin en un trust, utilice el formato apropiado para el tipo de
conexin:
Las aplicaciones que se conectan mediante API envan un identificador llamado nombre de
proceso de aplicacin o procname. Se trata de una cadena de cuatro caracteres con una E al
final. Por ejemplo, el procname de la interfaz Perfmon es PIPeE.
Nota:
Las versiones de PI API anteriores a 1.6.0 siempre envan una cadena de cinco
caracteres: 4 caracteres ms una E mayscula. En las versiones PI API 1.6.0 o
posterior, el nombre puede tener hasta ocho caracteres, sin la E mayscula al final.
Para las aplicaciones que se conectan a travs de SDK, utilice el nombre completo de la
aplicacin, incluida la extensin, pero no la ruta. Por ejemplo, el nombre de aplicacin de PI
ICU es PI-ICU.exe.
Si est ejecutando la misma PI interface en otro Archivo de datos de PI, puede utilizar PI SMT
para determinar el nombre correcto de la aplicacin. Seleccione Operation > Network Manager
Statistics. Busque la interfaz en la lista. El nombre de la aplicacin se muestra en el campo
Name.
Informacin IP
Un PI trust puede especificar informacin IP acerca del ordenador que ejecuta la PI interface o
la aplicacin cliente para la que se define el trust. Para reunir esta informacin, puede ejecutar
pidiag -host en el ordenador donde se ejecuta la interfaz o la aplicacin cliente. Esta accin
devuelve las credenciales de conexin recuperadas del sistema operativo local.
Nota:
Utilizar pidiag -host es til, pero no garantiza que se obtenga la informacin correcta.
Esto depende de muchos factores, como el tipo de interfaz, la versin del SDK (de estar
basado en SDK) y si existen cortafuegos/dispositivos NAT entre el ordenador interfaz y el
ordenador con PI Server. Si tiene problemas para configurar el trust, pngase en contacto
con el soporte tcnico de OSIsoft.
Nota:
Cuando las aplicaciones se ejecutan en mquinas con varias tarjetas de red, no es posible
predecir las credenciales que la aplicacin enviar al Archivo de datos de PI para la
autorizacin del trust. Por este motivo, OSIsoft recomienda evitar tales configuraciones o
crear un PI trust por cada direccin IP en la mquina que se ejecuta la aplicacin.
Informacin de cuenta de Windows

nicamente en las conexiones SDK, es posible especificar informacin de una cuenta Windows
como parte del PI trust. Este tipo de trust no es necesario con el nuevo modelo de seguridad,

porque una PI mapping sirve al mismo propsito que un trust basado en el nombre de usuario
del SO y la pertenencia a un dominio Windows.
Dominio de Windows
El dominio Windows del usuario que ejecuta la aplicacin.
Cuenta de Windows
El nombre del usuario de Windows del usuario que ejecuta la aplicacin.
Trusts predeterminados
Archivo de datos de PI incluye trusts predeterminados que garantizan el acceso a todas las
aplicaciones que se ejecutan en la mquina local. Estos trusts predeterminados se vuelven a
crear automticamente cada vez que se inicia el sistema para garantizar que siempre estn
configurados en su estado predeterminado. Las distintas versiones de Archivo de datos de PI
tienen diferentes trusts predeterminados. La siguiente lista incluye los trusts predeterminados
para PI Server 3.4.375 o posterior.
Nombre del trust Descripcin Versin de Archivo de datos de
PI
!Proxy_127! Permite acceso a aplicaciones PI Todas las versiones
System locales.
!PIServerName_FQDN! Se emplea en la comunicacin No es necesario en versiones de

entre los servidores primario y Archivo de datos de PI 3.4.380 o
secundario de un colectivo de posterior.
Las versiones de Archivo de datos de PI 3.4.380 o posterior no necesitan el trust FQDN y no se

incluye en las nuevas instalaciones. Sin embargo, el trust no se elimina en caso de que Archivo
de datos de PI se actualice desde una versin anterior.
Administracin de cuentas de usuario y grupos de Archivo de datos de PI

Archivo de datos de PI dispone de su propia seguridad mediante identificacin de usuario y
contrasea, que puede administrarse mediante las cuentas de usuario de PI. Las cuentas de
usuario de PI no son tan seguras como los PI trusts o la autenticacin de Windows. Utilice los
mtodos ms seguros de autenticacin de los que disponga.
Puede asignar usuarios a uno o ms grupos de PI. Cada usuario de PI y cada grupo al que
pertenecen tienen unos permisos de acceso definidos.
Los usuarios de PI y los grupos de PI son, en esencia, componentes heredados.. Puede utilizar
usuarios de PI y grupos de PI en trusts y asignaciones. Sin embargo, esto puede crear cierta
confusin acerca del papel del usuario de PI o el grupo de PI en el servidor. Utiliza estos
componentes para administrar cuentas reales de usuario de PI? Las utiliza nicamente para
asignaciones y trusts? O las emplea para ambas cosas? Si est creando un nuevo componente
para usar en una asignacin o un trust, utilice una PI identity para evitar la confusin.
Los usuarios y grupos se administran con la herramienta de PI SMT Identities, Users, &
Groups. Esta herramienta se encuentra en Security, en PI SMT. Por defecto, las identidades,
usuarios y grupos de todos los PI Server aparecen en pestaas separadas. En la Ayuda en lnea
de PI SMT hay instrucciones para el uso de la herramienta.
Nota:
Si no est conectado a uno o ms servidores de Archivo de datos de PI con versin
3.4.380 o posterior, la pestaa Identities no aparece.

Administracin de la autorizacin
La autorizacin consiste en la asignacin y mantenimiento de los permisos de acceso definidos
para recursos de Archivo de datos de PI.
Se puede controlar el acceso a una amplia variedad de recursos de Archivo de datos de PI,
como puntos, mdulos, configuraciones de archivo histrico, copias de seguridad, lotes, pistas
de auditora, etctera.
En esta seccin
Descripcin de los permisos de acceso antiguos y nuevos
Dnde establecer permisos de acceso
Establecimiento de permisos de acceso
Descripcin de los permisos de acceso antiguos y nuevos

Archivo de datos de PI versin 3.4.380 presenta un cambio fundamental en el modelo de
permisos de acceso. Por lo tanto, la configuracin de los permisos de acceso depende de la
versin de Archivo de datos de PI que se ejecute.
Los niveles de acceso posibles permanecen igual.
En esta seccin
Servidores 3.4.380 y posterior
Servidores anteriores a la versin 3.4
Niveles de acceso PI
Servidores 3.4.380 y posterior

En Archivo de datos de PI 3.4.380 y posterior, los recursos pueden definir permisos de acceso
para un nmero ilimitado de PI identities, como muestra la siguiente ilustracin.
Aunque la ilustracin muestra las PI identities, tambin puede definir permisos de acceso para
usuarios y grupos de PI. No hay lmite en cuanto al nmero de usuarios o grupos. Ya no existe
el concepto de propietario o grupo de un recurso, a diferencia de las versiones anteriores de
Archivo de datos de PI almacena los ajustes de cada objeto en una lista de control de acceso
(ACL). Cada objeto seguro en Archivo de datos de PI dispone de una ACL que define los
permisos de acceso de ese objeto. La ACL indica cada identidad para la que el objeto dispone de
permisos de acceso. LA ACL para los datos TEST_POINT de la ilustracin de arriba tendra este
aspecto:
Identity1:A(r,w) | Identity2:A(r,w) | Identity3:A(r) | IdentityN:A(r,w)
Los permisos de acceso para cada PI identity se separan mediante una barra vertical (|). Cada
entrada consta del nombre de la PI identity, dos puntos (:) y el access specifier. El especificador

de acceso se define con el siguiente formato: A(r,w). La A significa Allow (permitir) y r,w indica
los derechos de acceso permitidos (en este ejemplo, lectura y escritura).
Servidores anteriores a la versin 3.4

Las versiones de Archivo de datos de PI ms antiguas utilizan, para los permisos de acceso, el
modelo propietario/grupal/universal.
Cada objeto puede tener un propietario, que debe ser un usuario de PI, y un grupo, que debe ser
un grupo de PI. Puede establecer el acceso para el propietario, para el grupo y para todos los
dems usuarios (lo que se denomina acceso universal).
Cada recurso tiene un grupo asociado (y solo uno). Cuando un usuario no es el propietario de
un determinado recurso de PI (como un punto o una base de datos), Archivo de datos de PI
comprueba si el usuario es miembro del grupo asociado a dicho recurso. De ser as, el usuario
obtiene el nivel de acceso del que disfruta el grupo.
Como cada recurso solo dispone de un grupo asociado, a veces es necesario crear grupos
adicionales para dar acceso a todos los usuarios que lo necesitan. Por ejemplo, la siguiente
figura ilustra una organizacin con tres grupos: desarrolladores, administradores y
operadores. Un usuario es miembro de los grupos Desarrolladores y Administradores.

Suponga que todos los usuarios de los grupos Desarrolladores y Administradores necesitan
acceso de lectura y escritura para un recurso concreto, como los atributos del punto Sinusoid.
Como un recurso solo puede tener un grupo asociado, podra crear un grupo llamado DevMan
que contenga a todos los desarrolladores y administradores y despus asociar ese recurso al
nuevo grupo.
Normalmente, se crean distintos grupos de PI para los grupos de su organizacin que necesiten
distintos puntos de acceso.
Niveles de acceso PI
PI Server proporciona los siguientes niveles estndar de permiso de acceso:

Read-only access. (Acceso de solo lectura) Los usuarios pueden ver el elemento, pero no
editarlo.
Read-write access. (Acceso de lectura y escritura.) Los usuarios pueden ver y editar el
elemento.
No access. (Sin acceso.) Los usuarios no pueden ver ni editar el elemento.
Nota:
No access no es lo mismo que deny (denegar). No existe un nivel para deny, similar al de
Windows.
Dnde establecer permisos de acceso

Las entradas de la herramienta PI SMT Database Security controlan el acceso a los recursos de
Archivo de datos de PI en el nivel ms alto.
En esta seccin
Permisos de acceso en Database Security
Permisos de acceso a PI points
Permisos de acceso a mdulos de PI
Permisos de acceso en Database Security

La herramienta Database Security lista los recursos para los que puede configurar el acceso y
muestra los permisos de acceso actuales para cada entrada. Se pueden cambiar estos permisos
de acceso si se dispone de acceso de lectura/escritura a la entrada PIDBSEC. PIDBSEC significa
seguridad de la base de datos de PI (PI database security) y es una entrada que controla el
acceso a todas las entradas de la tabla.
La tabla tambin incluye una entrada llamada PIPOINT y otra llamada PIModules. Controlan el
acceso a los PI points y a los mdulos de PI, respectivamente. Se puede restringir an ms el
acceso a los puntos y mdulos editando la seguridad directamente en el propio punto o
mdulo. Sin embargo, no se puede conceder acceso ms all del permitido por la herramienta
Database Security.
Por ejemplo, suponga que una identidad llamada PIEngineers tiene acceso de lectura/escritura
a un punto llamado TEST_POINT, pero solo dispone de acceso de lectura a PIPOINT en la
herramienta Database Security. La identidad PIEngineers puede ver pero no realizar cambios
en TEST_POINT. PIEngineers tambin debe tener acceso de lectura/escritura a PIPOINT para
poder editar el punto.
Control de acceso para tareas bsicas de administracin de Archivo de datos de PI

La siguiente tabla muestra algunas tareas bsicas de administracin de Archivo de datos de PI
e indica qu tablas de la herramienta Database Security controlan el acceso a dicha tarea.
Tarea de administracin Tabla que controla la tarea
Administracin de archivos histricos PIARCADMIN (tareas bsicas de administracin de
archivos histricos: creacin de archivos
histricos, registros y cambios) y PIARCDATA
(datos de archivos histricos no dependientes de
tags, como un listado de archivos; tareas de
resolucin de problemas de archivo histrico)
Administracin de copias de seguridad PIBACKUP

Tarea de administracin Tabla que controla la tarea

Administracin de identidades, usuarios y grupos PIUSER
Administracin de asignaciones PIMAPPING
Administracin de trusts PITRUST
Administracin de auditora PIAUDIT
Creacin/eliminacin de puntos PIPOINT
Creacin/eliminacin de mdulos PIModules
Edicin de la tabla de seguridad de la base de datos PIDBSEC
Administracin de la tabla del cortafuegos, PITUNING
parmetros de ajuste
Administracin de registros de mensajes PIMSGSS
Administracin de Archivo de datos de PI PIReplication, PIBACKUP
colectivos
Permisos de acceso a PI points

En el nivel superior, el acceso a los puntos lo controla la entrada PIPOINT de la herramienta
Database Security en PI SMT. Se pueden restringir ms los permisos de acceso para puntos
concretos, pero no se puede conceder ms acceso del permitido por PIPOINT.
La seguridad de los PI point consta de las seguridad de los datos y la de los puntos.
Tipo de seguridad Descripcin
Seguridad de datos Especifica quin tiene acceso a los valores de datos de un punto (datos de
snapshot y de archivo histrico).
Seguridad de punto Especifica quin tiene acceso a la configuracin del punto (Zero, Span,
Descriptor y otros atributos de punto).
Se pueden tener diferentes permisos de acceso para los atributos y para los datos de un punto.
Por ejemplo, se puede permitir a un usuario editar los datos de un punto, pero no sus atributos.
Seguridad de datos
Para ver y editar datos de punto tambin se necesita acceso de lectura a la seguridad de
punto. Si un usuario no tiene permiso para ver los atributos de un punto, en la mayora de
los casos no podr ver los datos de dicho punto. (Esto se debe a que las aplicaciones cliente
necesitan acceso a los atributos de punto para obtener los datos.)
Seguridad de puntos
Para ver los atributos de punto, es necesario tener acceso de lectura a PIPOINT, as como
acceso de lectura a la seguridad de punto del propio punto. Del mismo modo, para editar los
atributos de un punto se precisa acceso de lectura/escritura a PIPOINT, adems de acceso
de lectura/escritura a la configuracin del propio punto.
La siguiente tabla lista los permisos de acceso necesarios para tareas bsicas.
Tarea Permisos de acceso necesarios
Ver datos de punto Acceso de solo lectura a todo lo siguiente: PIPOINT,
seguridad de datos para ese punto, seguridad de
punto para ese punto
Editar datos de punto Acceso de escritura a PIPOINT y a la seguridad de
datos para ese punto; acceso de lectura a la
seguridad de datos para ese punto

Tarea Permisos de acceso necesarios

Ver atributos de punto Acceso de solo lectura a PIPOINT y a la seguridad
de punto para ese punto
Editar atributos de punto Acceso de lectura/escritura a PIPOINT y a la
seguridad de punto para ese punto
Crear un punto Acceso de lectura/escritura a PIPOINT
Eliminar un punto Acceso de lectura/escritura a PIPOINT y a la
seguridad de punto para ese punto
Acceso predeterminado para puntos y mdulos nuevos

Es posible establecer permisos de acceso predeterminados para puntos y mdulos. Cuando se
crea un punto o un mdulo sin establecer explcitamente permisos de acceso, el punto o
mdulo adquiere los permisos de acceso predeterminados.
Los permisos de acceso predeterminados de todos los nuevos puntos (tanto los datos de
punto como la configuracin de punto) coinciden con los de la base de datos de puntos
(PIPOINT). Es posible establecer permisos para PIPOINT en la herramienta Database
Security.
Del mismo modo, los permisos de acceso predeterminados para los mdulos raz coinciden
con los de la base de datos de mdulos (PIModules). Es posible establecer permisos para
PIModules en la herramienta Database Security. Los nuevos mdulos en el nivel raz
heredan del mdulo primario.
Nota:
Esta caracterstica se ha aadido en la versin 3.4.380 de Archivo de datos de PI.
Permisos de acceso a mdulos de PI

En el nivel superior, el acceso a los mdulos lo controla la entrada PIModules de la herramienta
Database Security en PI SMT.
Se pueden restringir ms los permisos de acceso para mdulos concretos, pero no se puede
conceder ms acceso del permitido por la tabla PIModules. Adems, los mdulos tienen una
estructura jerrquica y cada mdulo hereda los permisos de sus mdulos primarios. No es
posible conceder a un mdulo ms acceso del que se ha concedido a su mdulo primario. La
siguiente tabla explica los permisos necesarios para tareas bsicas.
Tarea Acceso requerido
Crear un mdulo Acceso de escritura a PIModules, acceso de
escritura al mdulo primario
Eliminar un mdulo Acceso de escritura a PIModules, acceso de
escritura al mdulo primario, acceso de escritura
al mdulo
Renombrar un mdulo Acceso de lectura a PIModules, acceso de escritura
al mdulo
Editar un mdulo (excepto la operacin de enlace) Acceso de lectura a PIModules, acceso de escritura
al mdulo
Editar un mdulo (operacin de enlace) Acceso de lectura a PIModules, acceso de escritura
al mdulo primario, acceso de escritura al mdulo

Establecimiento de permisos de acceso

Una variedad de herramientas cliente denominadas aplicaciones administrativas permiten
establecer los permisos de acceso. Las aplicaciones administrativas ms comnmente
utilizadas son:
Para el acceso de alto nivel, utilice la herramienta PI SMT Database Security.

Para los puntos, se suele utilizar Point Builder en PI SMT o PI Tag Configurator (para editar
varios tags al mismo tiempo).
Para los mdulos, se suele utilizar Module Database Builder.
El cambio en el modelo de permisos de acceso a partir de Archivo de datos de PI 3.4.380
significa que los permisos se establecen de forma diferente en las versiones nuevas y en las
antiguas de Archivo de datos de PI. Para establecer permisos en la versin 3.4.380, utilice
nicamente las herramientas que sean compatibles con el nuevo modelo de permisos de acceso
(vase Herramientas administrativas compatibles con Archivo de datos de PI 3.4.380).
Si va a utilizar una versin antigua de SMT (o cualquier otro cliente) para establecer permisos
en una nueva versin de Archivo de datos de PI, es posible que encuentre algunos problemas
de incompatibilidad.
En esta seccin
Establecimiento de permisos en SMT
Aplicaciones cliente administrativas
Herramientas administrativas compatibles con Archivo de datos de PI 3.4.380
Establecimiento de permisos en SMT

Para editar los permisos de acceso de un PI point, seleccione el punto en PI SMT Point Builder y
haga clic en la pestaa Security. Para editar los permisos de acceso de un elemento con la
herramienta Database Security, haga doble clic en el elemento para abrir el cuadro de dilogo
Properties. En ambos casos, ver una interfaz sencilla que permite configurar la seguridad. La
interfaz depende de la versin de PI Server que est usando.
En el caso de la versin PI Server 3.4.375.99 y anteriores, la interfaz muestra los permisos

de acceso de la siguiente forma:

Seleccione un propietario y un grupo y, a continuacin, especifique el propietario, el grupo y

el acceso universal. Consulte Servidores anteriores a la versin 3.4 para obtener ms
informacin sobre este modelo de permiso de acceso.
Para Archivo de datos de PI 3.4.380 y posterior, la interfaz muestra los permisos de acceso
de la siguiente forma:
Seleccione una PI identity, usuario o grupo y, a continuacin, especifique los permisos de

acceso de lectura/escritura. Consulte Servidores 3.4.380 y posterior para obtener ms
informacin sobre este modelo de permiso de acceso.
Aplicaciones cliente administrativas

Las aplicaciones administrativas son aplicaciones que permiten configurar permisos de acceso.
Algunos ejemplos son PI SMT, Point Builder y Module Database Builder. Al actualizarse a
Archivo de datos de PI 3.4.380, sus permisos de acceso existentes se convertirn al nuevo
modelo. Las nuevas versiones de la mayora de las herramientas administrativas pueden
mostrar permisos de acceso para el modelo anterior o el nuevo, segn la versin del Archivo de
datos de PI conectado.
Las versiones anteriores de las aplicaciones administrativas no pueden interpretar los
permisos de acceso del nuevo modelo salvo que dichos permisos sean compatibles con el
modelo antiguo. La visualizacin de los permisos de acceso incompatibles depende de cada
herramienta cliente. Normalmente, la herramienta mostrar:
owner: PIUserIncompatible
group: PIGroupIncompatible
PIUserIncompatible y PIGroupIncompatible son PI identities integradas en la instalacin de

Archivo de datos de PI 3.4.380.
Herramientas administrativas compatibles con Archivo de datos de PI

3.4.380
Las versiones anteriores de las herramientas administrativas no pueden mostrar
adecuadamente los permisos de acceso salvo que sigan el modelo de propietario/grupo/
universal. Para trabajar con los permisos del nuevo modelo, es necesario ejecutar SDK 1.3.6 o
posterior, adems de precisar una versin de la herramienta compatible con el nuevo modelo.
Estas son las versiones necesarias de las herramientas administrativas comunes:

PI SMT versin 3.3.1.3 o posterior (incluye Point Builder, la herramienta Module Database y
la herramienta Database Security)
PI Tag Configurator versin 2.1.3 o posterior
Module Database Builder versin 1.2.1.3 o posterior
PI ICU 1.4.7 o posterior
PI APS 1.2.5.0 o posterior
Aumento de la seguridad
En esta seccin se explican algunos pasos sencillos que se pueden tomar para mejorar la
seguridad en Archivo de datos de PI. No se trata en modo alguno de una lista exhaustiva.
En esta seccin
Proteccin de la cuenta piadmin
Contraseas obligatorias en todas las cuentas de usuario
Desactivar todos los inicios de sesin explcitos en Archivo de datos de PI
Desactivar inicios de sesin explcitos para cuentas de usuario individuales
Proteccin de la cuenta piadmin

Cada Archivo de datos de PI dispone de una cuenta de administrador llamada piadmin. Esta
cuenta de superusuario tiene permiso para realizar cualquier accin en el PI System,
independientemente de la configuracin de seguridad. Restrinja el acceso a la cuenta piadmin a
un pequeo grupo de confianza de administradores del sistema PI.
Lo ideal sera que desactivara los inicios de sesin explcitos para esta cuenta (Desactivar
inicios de sesin explcitos para cuentas de usuario individuales). Si no est preparado para
desactivar los inicios de sesin explcitos para piadmin, proteja al menos la cuenta con una
contrasea. Las nuevas instalaciones de Archivo de datos de PI requieren una contrasea para
piadmin, pero no as las actualizaciones desde versiones anteriores.
Contraseas obligatorias en todas las cuentas de usuario

Las contraseas del usuario de Archivo de datos de PI proporcionan un nivel mnimo de
seguridad a Archivo de datos de PI. Si va a utilizar cuentas de usuario de PI individuales para
administrar Archivo de datos de PI, exija al menos que las cuentas de usuario estn protegidas
mediante contrasea (las cuentas de usuario de PI que no tengan contraseas no se podrn
autenticar en Archivo de datos de PI).
Procedimiento
1. En PI SMT, seleccione un servidor en Collectives and Servers. Solo se puede cambiar la
configuracin de un Archivo de datos de PI a la vez.
2. Abra la herramienta Security Settings (Security > Security Settings.) La herramienta
Security Settings aparece (solo para la versin 3.4.380 o posterior de Archivo de datos de
PI).
3. Elija la opcin Blank password not allowed.
4. Detenga y reinicie PI Base Subsystem para aplicar los cambios.

Desactivar todos los inicios de sesin explcitos en Archivo de datos de PI

Es una buena prctica de seguridad desactivar los inicios de sesin explcitos en Archivo de
datos de PI. En las nuevas instalaciones de Archivo de datos de PI, los inicios de sesin
explcitos estn desactivados por defecto. Al actualizar Archivo de datos de PI, se le indicar
que desactive los inicios de sesin explcitos, pero es opcional. Tras configurar las asignaciones
para reemplazar los inicios de sesin de usuario de PI, plantese desactivar los inicios de
sesin explcitos. Antes de hacerlo, asegrese de que ya no sean necesarios.
Procedimiento
1. En PI SMT, seleccione un servidor en Collectives and Servers. Solo se puede cambiar la
configuracin de un Archivo de datos de PI por vez.
2. Abra la herramienta Security Settings (Security > Security Settings). La herramienta
Security Settings aparece (solo para los servidores de Archivo de datos de PI que ejecutan la
versin 3.4.380 o posterior).
3. Elija la opcin Explicit login not allowed .
4. Para aplicar los cambios, detenga y reinicie PI Base Subsystem.
Desactivar inicios de sesin explcitos para cuentas de usuario individuales

Procedimiento
1. En PI SMT, abra la herramienta Identities, Users, & Groups (En System Management Tools,
seleccione Security > Identities, Users, & Groups).
2. Haga clic en la pestaa PI Users.
3. Haga doble clic en el nombre de usuario del usuario de PI.
Se abrir el cuadro de dilogo Properties para ese usuario de PI.
4. En la pestaa General , marque la opcin User cannot be used for an explicit login.
Para reactivar los inicios de sesin explcitos de una cuenta de usuario de PI, desmarque de
la opcin.

Monitorizacin del rendimiento del PI System
Los contadores de rendimiento pueden proporcionar informacin importante acerca de
diversos problemas de gestin de rendimiento, como problemas de memoria, disco y
administracin de procesos.
En esta seccin
Monitorizacin de contadores de rendimiento
Qu contadores de rendimiento monitorizar
Monitorizacin de contadores de rendimiento

Archivo de datos de PI obtiene datos de los contadores de rendimiento a travs de la PI
Performance Monitor Interface, PIPerfmon.
Puede configurar la interfaz de Performance Counter y crear PI points para los contadores de
rendimiento. Para observar las tendencias de rendimiento, puede crear una pantalla de PI
ProcessBook que contenga esos puntos.
En esta seccin
Configuracin de la interfaz PIPerfmon
Creacin de puntos de monitorizacin de rendimiento
Puntos de rendimiento de tendencia
Configuracin de la interfaz PIPerfmon

Procedimiento
1. Abra PI ICU.
2. Haga clic en el botn para crear una nueva interfaz . Se abrir el cuadro de dilogo
Configure a New Interface.
3. Haga clic en Browse y busque la ubicacin del ejecutable PIPerfmon. Por defecto, el
programa de instalacin busca el ejecutable PIPerfmon en el directorio PIPC en
Interfaces\PIPerfmon_basic. Seleccione el ejecutable y haga clic en Open.
4. Introduzca las propiedades de interfaz:
a. En Host PI Server/Collective, seleccione el PI System anfitrin. Si ejecuta la versin bsica
de PIPerfmon, debe ser el propio Archivo de datos de PI (Restricciones relativas a la
interfaz PIPerfmon).
b. En Interface name as displayed in the ICU, introduzca un nombre descriptivo para la
interfaz, como Performance Monitor Interface or PIPerfmon.
c. En Point Source, introduzca un origen de punto. . El origen de punto predeterminado
para PIPerfmon es el smbolo (#).
d. En Interface ID, introduzca una ID de interfaz. . Si no est seguro de qu nmero
introducir, haga clic en el botn Suggest y PI ICU introducir uno automticamente.
5. Haga clic en Aadir. Un cuadro de dilogo le informar de que la interfaz est lista para su
configuracin.

7. Ahora puede configurar la interfaz en PI ICU. Necesita aadir una frecuencia de clase de
scan. Haga clic en el botn de nueva clase de scan . Introduzca la frecuencia de clase de
scan para la interfaz. Por ejemplo, para explorar una vez por minuto:
00:01:00
8. Haga clic en Aplicar.
9. Haga clic en el encabezado Service, en el lado izquierdo de PI ICU.
10. Introduzca un nombre de usuario y una contrasea para una cuenta de Windows con
privilegios administrativos en Archivo de datos de PI. Esta cuenta es necesaria porque la
interfaz se ejecuta como un servicio Windows.
11. Haga clic en Create. Esto instalar la interfaz. Para arrancar la interfaz, haga clic en el botn
Start interface service, en la parte superior de PI ICU.
Restricciones relativas a la interfaz PIPerfmon

Existen dos versiones de la interfaz PIPerfmon, full y basic. Archivo de datos de PI incluye la
versin bsica, que es similar a la completa con las siguientes excepciones:
debe ejecutarse en la mquina con Archivo de datos de PI;

est limitada a 512 puntos;
permite una instancia de la interfaz;
recopila datos solo para los contadores de rendimiento locales.
Creacin de puntos de monitorizacin de rendimiento

Los puntos PIPerfmon son distintos de los de rendimiento de interfaz. Para crearlos, no se
utiliza Point Builder.
Procedimiento
1. Arranque PI SMT (vase PI System Management Tools (SMT)).
2. Seleccione el Archivo de datos de PI donde desee crear el punto de rendimiento.
3. En System Management Tools, seleccione Performance Counters > IT Points.
4. En la pestaa Tag Settings, seleccione una PI Performance Monitor Interface en la lista
desplegable. Si no aparecen interfaces en la lista, asegrese de que PIPerfmon est instalado
y ejecutndose en Archivo de datos de PI (Configuracin de la interfaz PIPerfmon).
5. Haga clic en la pestaa Build Tag y seleccione los puntos de monitorizacin de rendimiento
que desee crear de la lista de contadores disponibles. Consulte Qu contadores de
rendimiento monitorizar.
6. Haga clic en el botn Create Tags. La herramienta Performance Counters crea los tags de
monitorizacin de rendimiento.
Puntos de rendimiento de tendencia

Si coloca los puntos de PI Performance Monitor en una pantalla de PI ProcessBook, podr
consultar el rendimiento de su PI System de un vistazo.
La siguiente ilustracin muestra un ejemplo del uso de PI ProcessBook para realizar un
seguimiento de las tendencias de rendimiento.

Qu contadores de rendimiento monitorizar

Esta lista incluye algunos contadores que solo estn disponibles en Archivo de datos de PI 3.4 o
posterior.
Tag PI Performance Counter Bajo encabezado Descripcin
Archived Events/sec PI Archive Subsystem Tasa de incorporacin correcta
de eventos al archivo histrico.
Cache Flush Operations/sec PI Archive Subsystem Velocidad a la que los puntos se
transfieren de la cach de archivo
histrico a disco.
Cache Record Count PI Archive Subsystem Registros de cach de archivo
histrico en memoria
Events Read/sec PI Archive Subsystem Tasa de eventos de archivo
histrico ledos.
Primary Archive % Used PI Archive Subsystem Porcentaje de registros utilizados
en el archivo primario..
Disponible en Archivo de datos
de PI 3.4 o posterior.
Time to Archive Shift PI Archive Subsystem Nmero de segundos hasta el
cambio previsto del archivo
histrico. Este tiempo no se
calcula si est ocupado menos del
20% el archivo histrico.
Total Unflushed Events PI Archive Subsystem Nmero total de eventos sin
vaciar. Disponible en Archivo de
datos de PI 3.4 o posterior.
Module Count PI Base Subsystem Nmero total de mdulos en la PI
Module database.

Tag PI Performance Counter Bajo encabezado Descripcin

Point Count PI Base Subsystem Nmero total de puntos
definidos. Este nmero incluye el
recuento de puntos conectores.
Events in Overflow Queues PI Snapshot Subsystem Total de eventos en los archivos
de cola de desbordamiento.
Events in Primary Queue PI Snapshot Subsystem Nmero de eventos en el archivo
de cola primaria. Disponible en
Archivo de datos de PI 3.4 o
posterior.
GetSnapshots/sec PI Snapshot Subsystem Tasa de eventos ledos desde el
snapshot.
Number of Overflow Queues PI Snapshot Subsystem Nmero de archivos de cola de
desbordamiento (0 si solo est
activa la cola primaria).
OutOfOrderSnapshots/sec PI Snapshot Subsystem Eventos out of order enviados al
snapshot.
Queued Events/sec PI Snapshot Subsystem Eventos enviados a la cola de
eventos.
Snapshots/sec PI Snapshot Subsystem Eventos enviados al snapshot.
Esta tabla solo lista un pequeo subconjunto de los contadores de rendimiento PI. Consulte
Archivo de datos de PI Reference Guide para obtener una lista completa de los contadores de
rendimiento PI disponibles.

Administracin de equipos de fuentes de datos
Las fuentes de datos incluyen Sistemas de Control Distribuido (DCS), Controladores Lgicos
Programables (PLC), sistemas de laboratorio, Sistemas de Control de Supervisin y Adquisicin
de Datos (SCADA), modelos de proceso y otros sistemas de informacin empresarial.
Puede aadir equipos nuevos, eliminar equipos antiguos cuando se vuelvan obsoletos o
sustituir un instrumento por otro.
En esta seccin
Aadir equipos nuevos
Eliminacin de equipos obsoletos
Sustitucin de equipos
Aadir equipos nuevos

Cuando el nuevo equipo se conecte deber configurar PI System para que lo reconozca y
establezca puntos de obtencin de datos:
1. Conecte el equipo a un nodo de interfaz e instale el software de interfaz adecuado. Puede

descargar la documentacin de la interfaz desde el sitio web del Servicio de asistencia
tcnica de OSIsoft en http://techsupport.osisoft.com. Si se trata de un nuevo nodo de
interfaz, tambin debe instalar PI ICU y configurar los trusts (consulte Trusts
predeterminados).
2. Instale la interfaz.
3. Registre y configure la interfaz con PI ICU.
4. Configure el almacenamiento en bfer si no se est ejecutando ms en este nodo de interfaz.
Consulte PI Buffering User Guide para obtener instrucciones.
5. Cree nuevos puntos para llevar los datos desde el equipo hasta Archivo de datos de PI
(consulte Creacin de puntos).
Eliminacin de equipos obsoletos

Si no retira los puntos obsoletos, PI System seguir intentando obtener valores de ellos, lo cual
repercute en el rendimiento del sistema y puede provocar una prdida de datos de otros
puntos. Vase Retirada de un punto con Point Builder.
Sustitucin de equipos
Si sustituye un instrumento por otro distinto que mida el mismo valor de proceso, suele ser
mejor seguir utilizando el mismo PI point.
Edite el punto como sea necesario para obtener los nuevos datos. Si el instrumento es
significativamente distinto, puede ser necesario ajustar los atributos de compresin y
excepcin, entre otros. No cambie el atributo Tag. Cuando cambie el punto, inserte un evento
digital en los datos para indicar cundo tuvo lugar la transicin del antiguo instrumento al
nuevo.

Administracin de equipos de fuentes de datos

Soporte tcnico y otros recursos
Para obtener asistencia tcnica, pngase en contacto con el soporte tcnico de OSIsoft
llamando al +1 510-297-5828 o visitando la pgina Contact Us del Soporte Tcnico OSIsoft
(https://techsupport.osisoft.com/Contact-Us/). El sitio web ofrece ms opciones de contacto
para clientes fuera de los Estados Unidos.
Cuando se ponga en contacto con el soporte tcnico de OSIsoft, tenga a mano la siguiente
informacin:
Nombre de producto, versin y nmeros de versin
Detalles sobre la plataforma del equipo (tipo de CPU, sistema operativo y nmero de
versin)
Hora a la que se inici el problema
Archivos de registro en ese instante concret
Detalles sobre cualquier cambio en el entorno antes de que se produjera el problema
Resumen del problema, incluidos los archivos de registro pertinentes durante el intervalo
de tiempo en que se produjo el problema
Para consultar a otros usuarios del software OSIsoft, participe en la comunidad de usuarios de
OSIsoft, PI Square (https://pisquare.osisoft.com). Los integrantes de la comunidad pueden
solicitar asesoramiento y compartir ideas sobre PI System. El espacio PI Developers Club
dentro de PI Square ofrece recursos para ayudarle con la programacin e integracin de los
productos OSIsoft.

Soporte tcnico y otros recursos

PI Data Archive 2015 Introduction To System Management Guide ES

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PI Data Archive 2015 Introduction To System Management Guide ES

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PI Data Archive 2015

Gua de introduccin a System Management

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Descripcin general de System Management.......................................................... 1

Descripcin general de PI System........................................................................... 3

Flujo de datos de PI System................................................................................... 5

Herramientas para la administracin de PI Server.................................................. 11

Administracin de archivos histricos................................................................... 23

Copia de seguridad de Archivo de datos de PI........................................................ 31

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management iii

Ver resumen de la informacin sobre la copia de seguridad.................................................................46

Monitorizacin del rendimiento del PI System....................................................... 75

Administracin de equipos de fuentes de datos..................................................... 79

Soporte tcnico y otros recursos...........................................................................81

iv PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 1

2 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 3

4 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

a. Obtiene el nuevo evento y lo convierte en el nuevo valor snapshot.

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 5

En la ilustracin precedente, la interfaz informa a Archivo de datos de PI de los valores A, D y C.

ExcDev (o ExcDevPercent) determina cunto debe cambiar el valor de un punto antes de

6 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Archivo de datos de PI, independientemente de si el nuevo valor es diferente del ltimo

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 7

Estos valores en PI Snapshot Subsystem se denominan eventos snapshot o, a veces,

CompMin y CompMax controlan la frecuencia con la que Archivo de datos de PI guarda un

Directrices relativas a la compresin

8 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 9

La cola de archivado suele suceder cuando:

10 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

PI System Management Tools (SMT)

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 11

predeterminado. Puede monitorizar servidores adicionales o cambiar los servidores

Ejecucin de PI Interface Configuration Utility (ICU)

Ejecucin de Collective Manager

PI SDK Utility y About PI-SDK

12 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Administrador de almacenamiento en bfer

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 13

14 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Descripcin general de los PI points

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 15

El nombre debe ser nico en el Archivo de datos de PI.

16 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Atributo Location4 y clase de scan

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 17

Especificacin Atributo Descripcin

Para obtener ms detalles, vase Informe de excepciones. Si desea obtener ms informacin

18 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Zero, Span y Typical Value

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 19

Bsqueda de puntos defectuosos

Retirada de un punto con Point Builder

20 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Retirada de varios puntos con PI Tag Configurator

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 21

22 PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management

Acerca de los archivos histricos

PI Data Archive 2015 Gua de introduccin a System Management 23

Vase tambin: Registro de un archivo histrico