CATLOGO DE PEAS

SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas

CAMINHO TRANSBORDO
TASI - 12
SANTA IZABEL
Abril / 2011
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas TASI- CARACTERSTICAS TCNICAS
OPERAO
- Sistema de Trao: Cabealho Engatado na Barra de Trao do Trator;
- Sistema de Basculamento: 4 Cilindros de Dupla Ao 3.1/2;
- Sistema de Levante: 4 Cilindros de Dupla Ao 3.1/2;
- Acionamento Cilindros: Controlados por Vlvulas Eletrohidropneumtica.

RODADO

- Pneus: 385/65 - 22,5 (Alta flutuao);

- Pneus: 600/50 - 22,5 (Alta flutuao);.

ALTURA TRABALHO
- Carregamento: 3,600mm;
- Descarregamento: 4,700mm.
DIMENSES / CARGA MXIMA
- Comprimento Total do Transbordo: 7,990mm;
- Largura da Caixa: 3,600mm;
- Capacidade de Carga: 12ton.
- Capacidade Volumtrica: 28 m

ESPECIFICAES
- Potncia Indicada: 200 CV; (p/ 2 Transbordos)
- Presso Bomba: 150 bar;
- Vazo Bomba: 110 a 120 lit/min;
- Peso: 8,600 Kg.

MODELOS

-TASI 12 - 10.88.1010
De acordo com o programa de melhoramento contnuo dos produtos da companhia,
as especificaes aqui contidas podero ser alteradas sem prvio aviso e sem
compromisso de alterar os equipamentos fabricados anteriormente. Ilustrao:
DESCRIO: TRANSBORDO TASI - 12
PGINA

Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 01

 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas TRANSBORDO AGRCOLA SANTA IZABEL

TASI - 12 Caixa

Cilindro Hidrulico
do Basculamento

Cilindro Hidrulico
de Elevao Elevador

Chassi

Paralama

Ilustrao: PGINA
DESCRIO: TRANSBORDO TASI - 12
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 02
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas CONJUNTO GERAL
ITEM CDIGO NOMENCLATURA
1 1 10.88.1010 TASI 12 1
A B 2 20.130.0220 Parachoque Mvel 1
12
3 20.88.0196 Grampo de Fixao dos Chassis 14
3 10
14 4 40.05.0079 Engate Automtico Traseiro 1
13
11 5 22.88.1773 Apoio do Chassi do Caminho 2
6 22.88.1774 Apoio Menor do Chassi do Caminho 2
7 20.88.1260 Limitador de Suspenso 1
8 20.88.1164 Roda Montada 385/65-22,5 2
9 20.88.1165 Roda Montada 600/50-22,5 4
10 40.16.5245 Porca Sextavada 1" UNC 28
11 40.16.5570 Parafuso Sextavado " x 2" 2
6
12 40.01.5411 Arruela Lisa 1/2" 2
13 40.01.5315 Arruela de Presso 1/2" 2
14 40.16.5105 Porca Sextavada 1/2" 2
4

9 A

7
9

8 Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Conjunto Geral
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 03
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas CONJUNTO GERAL

1 16
4
5

C
A 16
20
41 E D
23
6
B
40

B 41 C 41
23 23
40 40
17 18

D E 21 A J 3
32
19
34 14
33

H
F 22 G 25 2
9.a
27 9.b
26
24

H I 34 15 6
29 10
32 L 10
31 12
30 33
28 28 12

J L H A
37 37 I F
11
39
38
39
38
G
35 36 13 8.a
8.b 7

I
Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Conjunto Geral
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 04
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas CONJUNTO GERAL
ITEM CDIGO NOMENCLATURA ITEM CDIGO NOMENCLATURA
1 20.88.1106 Caixa de Carga Traseira 1 35 40.16.5450 Parafuso Sextavado 3/8" UNC x 2" 6
2 20.88.1091 Caixa de Carga Dianteira 1 36 40.16.5305 Parafuso Sextavado 3/8" x 1.1/2" 12
3 20.88.1123 Chassi 1 37 40.01.0053 Arruela Lisa 3/8" 18
4 20.88.1084 Elevador Traseiro 1 38 40.01.5301 Arruela de Presso 3/8" 18
5 20.88.1081 Elevador Dianteiro 1 39 40.16.5170 Porca Sextavada 3/8" 18
6 40.03.0317 Cilindro Hidrulico 8 40 40.16.3560 parafuso Sextavado 3/4" x 1.1/2" 22
7 20.88.1121 Reservatrio de leo 1 41 40.01.5198 Arruela Lisa 3/4" 22
8.a 20.13.0288 Para Barro Dianteiro Direito 1
8.b 20.88.0287 Para Barro Dianteiro Esquerdo 1
9.a 20.13.0222 Para Barro Traseiro Direito 1
9.b 20.88.0293 Para Barro Traseiro Esquerdo 1
10 22.12.0042 Chapa de Fixao do Para Barro 4
11 22.11.0182 Limitador do Para Barro 2
12 40.20.0144 Para Barro 4
13 40.20.0302 Tubo Hidrulico 12
14 22.88.1078 Abraadeira do Tubo 2
15 22.88.0748 Suporte Inferior dos Tubos 4
16 20.88.0006 Pino do Cilindro 8
17 20.88.0294 Pino do Cilindro Basculamento 4
18 20.88.0029 Pino do Mancal de Articulao das Caixas 6
19 20.88.0007 Pino da Haste do Cilindro do Levante 4
20 40.020041 Bucha de Desgaste QSM-4044-47 12
21 40.07.0016 Graxeira 90 8
22 40.07.5034 Graxeira Reta 2
23 40.01.5242 Arruela de Presso 3/4" 22
24 40.16.3412 Parafuso Sextavado 5/8" x 1.1/2" 4
25 40.01.5486 Arruela Lisa de 5/8" 4
26 40.01.5270 Arruela de Presso de 5/8" 4
27 40.16.5080 Porca Sextavada de 5/8" UNC 4
28 40.16.5255 Parafuso Sextavado 1/2" x 1.1/2" 16
29 40.01.5411 Arruela Lisa 1/2" 16
30 40.01.5315 Arruela de Presso 1/2" 16
31 40.16.5105 Porca Sextavada 1/2" 16
32 40.16.0009 Parafuso Sextavado 1/4" x 1" 16
33 00.00.0000 Arruela de Presso 1/4" Ilustrao: PGINA
16 DESCRIO: Conjunto Geral
33 Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 05
40.16.0029 Porca Sextavada 1/4" 16
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas MONTAGEM DAS ROLDANAS
A 76 8
54
9
4

5
6 10
4
A

4
2

3
4

PGINA
DESCRIO: Montagem das Roldanas
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 06
Ilustrao:
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas MONTAGEM DAS ROLDANAS
ITEM CDIGO NOMENCLATURA
1 20.88.0296 Pino da Roldana Frontal 4
2 20.88.0295 Roldana Frontal 4
3 40.02.0041 Bucha de Desgaste - QSM-4044-47 8
4 20.88.0308 Arruela Espaadora 16
5 40.01.5198 Arruela Lisa 8
6 40.16.3414 Parafuso Sextavado x 1.1/4" 8
7 40.01.5242 Arruela de Presso Mdia 8
8 20.88.0298 Pino da Roldana Lateral do Chassi 4
9 20.88.0297 Roldana Lateral 4
10 40.02.0042 Bucha de Desgaste - QSM-4044-30 8

Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Montagem das Roldanas
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 07
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas MONTAGEM DAS ROLDANAS
A 46
24

3
5

11

13 9
10
12
7

9
6
11
1
8

A 13 9
10
12
7
6
5
1 PGINA
DESCRIO: Montagem das Roldanas
8 Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 08
Ilustrao:
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas MONTAGEM DAS ROLDANAS
ITEM CDIGO NOMENCLATURA
1 20.88.0303 Pino da Roldana Inferior Frontal do Elevador 4
2 40.01.5198 Arruela Lisa 4
3 40.16.3414 Parafuso Sextavado x 1.1/4" 4
4 40.01.5242 Arruela de Presso Mdia 4
5 20.88.0305 Arruela Espaadora Maior da Roldana Lateral 4
6 20.88.0297 Roldana 4
7 40.02.0042 Bucha de Desgaste - QSM-4044-30 8
8 40.01.0065 Anel de Reteno para furo 4
9 20.88.0306 Arruela Espaadora 4
10 20.88.0300 Roldana Lateral 4
11 20.88.0307 Pino da Roldana Lateral 4
12 20.88.0304 Arruela Espaadora da Roldana Lateral 4
13 40.02.0043 Bucha de Desgaste - QSM-3539-30 8

Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Montagem das Roldanas
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 09
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas ESQUEMA HIDRULICO
27
21 Cilindro Basculamento
Cilindro Basculamento 41
21
12 21 21
12
Cilindro Elevao 27
12
21
39
12
21
Cilindro Elevao
29 28 38
29 20 Cilindro Elevao
34 43 20
42 39
28
22
27 Cilindro Basculamento
42 30
22 41
22
23 12
38 21
23
40 39 12 21
22 22 12
21
42 12
12
23 43 20
39 12
A 46 B 49
42
26 40 20
45 22 22
48 25 42
46 34
40
47
24
18 25 Cilindro Elevao
11 34
24 18
11 26 22
24 36 26
24 22
23 31
42
22 19 2
18
35 18 2 13
32 3
15
6 1
9
14
33 10
8
17 16 4
7

Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Esquema Hidrulico
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 10
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas ESQUEMA HIDRULICO
ITEM CDIGO NOMENCLATURA QTD ITEM CDIGO NOMENCLATURA QTD
1 20.88.1121 Reservatrio de leo 1 35 40.13.0511 Mangueira 5/8 X 1000 FGR 1.1/16 X FGR 1.1/16 2
2 21.89.0157 Base do Respiro 1 36 40.13.0194 Mangueira 5/8 X 400 FGR 1.1/16 X FGR 1.1/16 2
3 40.06.0012 Filtro de Retorno 1 37 40.13.0179 Mangueira 5/8 X 800 FGR 1.1/16 X FGR 1.1/16 2
4 40.06.0011 Filtro de Suco 1 38 40.13.0195 Mangueira 5/8 X 3600 FGR 1.1/16 X FG90 1.1/16 2
5 40.06.0003 Filtro de Ar (Respiro) 1 39 40.13.0181 Mangueira 5/8 X 3000 FGR 1.1/16 X FG90 1.1/16 6
6 40.14.0002 Visor Nvel de leo 1 40 40.13.0196 Mangueira 5/8 X 1100 FG90 1.1/16 X FG90 1.1/16 4
7 40.22.0021 Vlvula de Esfera (Registro) 1 41 40.13.0508 Mangueira 5/8 X 1100 FGR 1.1/16 X FGR 1.1/16 2
8 40.02.0006 Bujo Galvanizado 1 42 40.02.0006 Mangueira 5/8 X 450 FG90 1.1/16 X FG90 1.1/16 4
9 40.03.0263 Comando Hidrover 1 43 40.13.0198 Mangueira 5/8 X 400 FG90 1.1/16 X FG90 (180) 1.1/16 2
10 40.02.0044 Bomba P51 1 44 40.13.0196 Mangueira 5/8 X 1100 FG90 1.1/16 X FG90 1.1/16 4
11 40.22.0030 Vlvula Eletrohidropneumtica 2 45 40.165169 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" RI UNC Zincado Branco 12
12 40.03.0317 Cilindro Hidrulico 8 46 40.01.5301 Arruela de Presso Mdia 3/8" 16
13 40.14.5615 Unio macho 1.5/16" UNF JIC x Macho 1.1/4" NPT 1 47 40.02.0006 Parafuso Sextavado 3/8" x 1.1/2" RI UNC 4
14 40.19.0056 Adaptador Macho 1" NPT x Espigo 1.1/2" 1 48 40.13.0198 Porca Sextavada 3/8" UNC CH 9/16" Zincado Branco 2
15 40.13.0197 Adaptador 1 49 40.13.0196 Arruela Lisa 3/8" 4
16 40.19.0029 Espigo 1.1/2" x NPT para Mangueira de 1.1/2" 1
17 40.18.0206 Abraadeira 55 - 47 47
18 40.03.0307 Cotovelo Oriental 90 Macho 1.1/16" UNF O Ring x Macho 1.5/16" UNF JIC 2
19 40.21.0005 Unio Macho 7/8" UNF com O Ring x Macho 1.1/16" UNF JIC 4
20 40.21.1213 Unio Macho Fixo 3/4" NPT x Macho Fixo 1.1/16" UNF JIC com Reduo 4
21 40.21.1212 Unio Macho Fixo 3/4" NPT x Macho Fixo 1.1/16" UNF JIC 12
22 40.21.0007 Unio Macho Fixo 1.1/16" NPT x Macho Fixo 1.1/16" UNF JIC 16
23 40.20.0314 Tee Macho 1.1/16" UNF JIC 8
24 40.20.0042 Tee M 1.1/16" UNF JIC x m 1.1/16" UNF JIC 8
25 40.21.0025 Adaptador M1.1/16" UNF O Ring x 1.1/16" UNF JIC Painel + Contra Porca 4
26 40.21.0004 Adaptador M1.1/16" UNF O Ring x 1.1/16" UNF JIC 4
27 40.21.0001 Adaptador Passa Painel 1.1/16"UNF JIC 8
28 40.21.0006 Unio Passa painel macho 1.1/16" UNF x Macho 1/2" NPT 4
29 40.05.5238 Engate Rpido Fmea " NPT 4
30 40.20.0302 Tubo Hidrulico 12
31 40.13.0202 Mangueira 1 X 1800 FGR 1.5/16 X FG90 1.5/16 1
32 40.13.0201 Mangueira 3/4 X 3100 FGR 1.5/16 X FGR 1.1/16" 1
33 40.19.0047 Mangueira 1.1/2 X 2800 - FGR 1.7/8 X FG90 1.7/8 1
34 40.13.0182 Mangueira 5/8 X 1000 FGR 1.1/16 X FGR 1.1/16 14
Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Esquema Hidrulico Eltrico
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 11
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas SISTEMA PNEUMTICO

A B
10 4 1 8 5
7 6
2
2
3 2
9
12 6

14 12
4 1 8 5
15 17 1 7 3 2 7 6
11
8
3 7
12 7
15 7
DESCARGA 6
DESCARGA
Sistema de Ar Caminho 4 7
13 5

7
Reservatrio de Ar
4
8 2
A 20 B 20 1 7 7
18 21

19 19

4
23 7

23
16

16

Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Sistema Pneumtico
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 12
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas SISTEMA PNEUMTICO
ITEM CDIGO NOMENCLATURA QUANTIDADE
1 30.20.0114 Tubo Nylon 1/4" Rolo 100 m Preto 50m
2 40.22.0035 Vlvula de Acionamento 2007 2
3 40.22.0036 Vlvula Tic-Tac 1
4 40.20.0257 Tee Rpido 1/4" 3
5 40.03.0304 Cotovelo 90 1/4 x 1/4" 1
6 40.03.0305 Conector 1/4 x 1/4 1
7 40.20.0258 Tubo Conector 1/4" x 1/8" Rpido 12
8 40.20.0200 Tee de Teste 1
9 40.20.0297 Tomada de Teste 1
10 40.05.0340 Engate Rpido Pneumtico Fmea M16 x 1,5 2
11 40.03.0306 Unio macho Tee Tubo 1/4" 1
12 40.09.0006 Insert 1/4" 3
13 40.21.0027 Unio Emenda Ar 8 mm 1
14 40.20.0146 Passa Fio 50 mm 1
15 40.21.0019 Unio Anteparo M16 x 1,5 p/ Tubo 8 mm 2
16 40.22.0033 Vlvula Solenide Tipo Cachimbo 16949 2
17 22.88.1891 Tubo Nylon 8 mm 2m
18 40.16.0018 Parafuso Sextavado 1/4" x 3/4" 2
19 40.01.0006 Arruela Lisa 1/4" 12
20 40.16.2030 Porca Auto Travante 1/4" 6
21 40.16.0009 Parafuso Sextavado 1/4" x 1" 4
23 44.03.0294 Conexo Macho 1/8" NPT 2

Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Sistema Pneumtico
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 13
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas ESQUEMA ELTRICO
A 25 B 29 C 29
9

27 31 31 8
26 30 30
24 28 32
6

- +
B C
Chicote - 7 4
MACHO
Chicote - 2
1
Chicote - 6 2 6 Chicote - 1
7
Chicote - 5
3 5 Chicote - 3 13
4 Chicote - 4
MACHO

14 10
12

3
1-Branco - Negativo
2-Preto - Positivo
3-Amarelo - Solenide 2
4-Vermelho - Inativo
5
5-Verde - Solenide 1
ACHO
6-Marrom-Solenide A3DA M
TOM
7-Azul - Solenide 4 A

7
1
Chicote - 7 2
Fmea
Chicote - 2
1
Chicote - 6 6 2 Chicote - 1
1 Caixa 03
Chicote - 5 7
5 3 Chicote - 3 1
4 Chicote - 4 2
Caixa 04
2
Caixa 01
11 1
2
Caixa 02

Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Esquema Eltrico
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 14
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas ESQUEMA ELTRICO
ITEM CDIGO NOMENCLATURA QUANTIDADE
1 40.12.0025 Linha LP 14 com Lmpada Neon 4
2 40.12.0026 Chave Eltrica 4
3 40.03.0470 Caixa Eltrica 1
4 40.16.0345 Prensa cabo de 1/2" 1
5 40.03.0471 Cabo PP 6 x 1,5 mm Colorido 15 m
6 40.03.0472 Cabo Flexvel 1 x 4 mm Preto 12
7 40.03.0210 Cabo PP2 4m
8 40.16.0387 Porta Fusveis Lmina com Fio 10 mm 1
9 40.06.0152 Fusvel de Lmina 15 Amperes 1
10 40.01.1001 Adesivo Caixinha 1
11 40.20.1313 Tomada Eltrica Red. Fmea 7 Polos 1
12 20.88.1239 Suporte das Vlvulas 1
13 22.88.1751 Apoio Externo do Suporte da Vlvula 1
14 22.88.1783 Apoio Inferior do Suporte das Vlvulas 1
15 40.03.0472 Cabo Flexvel 1 x 4 mm Preto 12
16 40.03.0210 Cabo PP2 4m
17 40.16.0387 Porta Fusveis Lmina com Fio 10 mm 1
18 40.06.0152 Fusvel de Lmina 15 Amperes 1
19 40.01.1001 Adesivo Caixinha 1
20 40.20.1313 Tomada Eltrica Red. Fmea 7 Polos 1
21 20.88.1239 Suporte das Vlvulas 1
22 22.88.1751 Apoio Externo do Suporte da Vlvula 1
23 22.88.1783 Apoio Inferior do Suporte das Vlvulas 1
24 40.16.0009 Parafuso Sextavado 1/4" x 1" 4
25 40.01.0006 Arruela Lisa 1/4" 8
26 40.01.0039 Arruela de Presso 1/4" 4
27 40.16.0025 Porca Sextavada 1/4" 4
28 40.16.5139 Parafuso Sextavado 3/8" x 1.1/4" 2
29 40.01.0053 Arruela Lisa 3/8" 6
30 40.01.5301 Arruela de Presso 3/8" 3
31 40.16.5170 Porca Sextavada 3/8" 3
32 40.16.5169 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" 1
Ilustrao: PGINA
DESCRIO: Esquema Eltrico
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 15
 SANTA IZABEL
Implementos Agrcolas ANOTAES

TRANSBORDO AGRCOLA
SANTA IZABEL
TASI - 12

SANTA IZABEL Implementos Agrcolas Ltda

Avenida Dolores Martins Rubinho, 901 - Distrito Industrial II
CEP: 13.877-757 - So Joo da Boa Vista - So Paulo - Brasil
Fone: (55) (19) 3636.2100 - Fax: (55) (19) 3636.2105
Ilustrao: CATLOGO DE PEAS
e-mail: santaizabel@santaizabel.ind.br - Site: www.santaizabel.ind.br
Equipcanna - Equipamentos Agrcolas 2011