Stephen W.

Hawking
A MINDENSG
ELMLETE
A vilgegyetem eredete s sorsa

KOSSUTH KIAD
BUDAPEST
 A KIADS ALAPJA
STEPHEN W. HAWKING: THE THEORY OF EVERYTHING.
THE ORIGIN AND FATE OF THE UNIVERSE. BEVERLY HILLS,
NEW MILLENNIUM PRESS 2003.

FORDTOTTA
BAK DOROTTYA S PAPP GBOR

AZ ELS KIADS
VLTOZATLAN UTNNYOMSA

MINDEN JOG FENNTARTVA

ISBN 978-963-09-4601-8

NEW MILLENNIUM PRESS 2002

FIRST PUBLISHED UNDER THE TITLE
THE CAMBRIDGE LECTURES: LIFE WORKS
DOVE AUDIO, INC. 1996
KOSSUTH KIAD 2005
HUNGARIAN TRANSLATION BAK DOROTTYA,
PAPP GBOR 2005

FELELS KIAD KOCSIS ANDRS SNDOR

A KOSSUTH KIAD ZRT. ELNK-VEZRIGAZGATJA
A KIAD AZ 1795-BEN ALAPTOTT MAGYAR KNYVKIADK
S KNYVTERJESZTK EGYESLSNEK A TAGJA
A KTETET HITSEKER MRIA SZERKESZTETTE
MSZAKI VEZET BADICS ILONA
WWW.KOSSUTH.HU / E-MAIL: KIADO@KOSSUTH.HU
NYOMTA S KTTTE A SZEKSZRDI NYOMDA KFT.
FELELS VEZET VADSZ JZSEF IGAZGAT
 TARTALOM
Bevezets..................................................................7
Els elads. Gondolatok a vilgegyetemrl..........11
A vilgegyetem kezdete.....................................19

Msodik elads. A tgul vilgegyetem................23

A Fridman-modell..............................................30
A Nagy Bumm....................................................38

Harmadik elads. A fekete lyukak........................45

Negyedik elads. A fekete lyukak nem is

olyan feketk...........................................................67
A termodinamika msodik fttele....................71
A fekete lyuk sugrzsa......................................74
A fekete lyuk robbansa.....................................78
Az si fekete lyukak keresse............................80
Az ltalnos relativitselmlet s a
kvantummechanika.............................................83
tdik elads. A vilgegyetem eredete s sorsa. . .87
A forr Nagy Bumm-modell..............................89
Nyitott krdsek.................................................93
Az inflcis modell............................................96
Az inflci vge...............................................100
Kvantumgravitci...........................................102
Hatrtalan felttel.............................................105

Hatodik elads. Az id irnya.............................113

C, P, T...............................................................115
Az id nyilai.....................................................116
A vilgegyetem hatrfelttele...........................120
Megfordulhat-e az id irnya?.........................124

Hetedik elads. A Mindensg elmlete...............127

Nv- s trgymutat..............................................145
BEVEZETS
E bben az eladssorozatban az ksrlem meg
felvzolni, hogy mit gondolunk a
vilgegyetem trtnetrl a Nagy Bummtl
a fekete lyukakig. Az els eladsban feleleventem
a vilgegyetemrl alkotott eddigi kpeket, valamint
azt, hogy miknt jutottunk el a mai elkpzelsekig.
Taln a vilgegyetem trtnetnek is nevezhetnnk
ezt a rszt. A msodik eladsban arra vilgtok r,
hogyan vezet a tmegvonzs akr newtoni, akr
einsteini elmlete arra a kvetkeztetsre, hogy a
vilgegyetem nem lehet statikus. Ebbl viszont az
kvetkezik, hogy olyan tz-hszmillird ve1 a
vilgegyetem srsge vgtelen nagy volt. Ezt
hvjuk Nagy Bummnak (Big Bang), s ez lehetett a
vilgegyetem szletse.
A harmadik eladsban a fekete lyukakrl
beszlek. Ezek az objektumok akkor keletkeznek,
amikor egy hatalmas csillag vagy egy mg
nagyobb gitest sszeroppan sajt gravitcis
vonzsa kvetkeztben. Einstein ltalnos
relativitselmlete szerint aki olyan bolond, hogy
beleesik egy fekete lyukba, az mindrkre elveszett,
mert sohasem lesz kpes kijutni belle. Szmra a
trtnelem vget r. Az ltalnos relativitselmlet
azonban klasszikus elmlet azaz nem veszi
figyelembe a kvantummechanikai hatrozatlansgi
elvet.
A negyedik eladsban azt vzolom fel, hogyan
kpes a kvantummechanika kiszktetni az energit a
1
Napjainkban ezt az idpontot mr 13,5-14 millird vre teszik. A
lbjegyzeteket a fordt rta be kiegsztsl vagy magyarzatkppen.
fekete lyukbl. A fekete lyukak nem is olyan sttek,
mint ahogyan lerjk ket.
Az tdik eladsban bemutatom a
kvantummechanikai elvek alkalmazst a Nagy
Bummra s a vilgegyetem keletkezsre. A
kvetkezmny az lesz, hogy a trid gy lehet vges
kiterjeds, hogy kzben nincsen hatra,
hasonlatosan ahhoz, ahogy a Fld felsznnek
sincsen hatra pusztn kettvel tbb dimenziban.
A hatodik eladsban azt prblom megmutatni:
annak ellenre, hogy noha a fizika trvnyei
szimmetrikusak az id irnyra nzve, az elbbi
hatrfelttel kvetkeztben mirt klnbzik a mlt
annyira a jvtl.
Vgl a hetedik eladsban arrl szlok, hogyan
prbljuk megtallni azt az egyestett elmletet,
mely tartalmazza a kvantummechanikt, a
gravitcit s a fizika minden ms klcsnhatst.
Ha ez a prblkozs sikerrel jr, akkor valban
megrtjk a vilgegyetemet s benne a helynket.
 Els elads
GONDOLATOK A
VILGEGYETEMR
L
A risztotelsz De Caelo (Az gbolt) cm
knyvben mr idszmtsunk eltt 340-
ben felsorolt kt rvet is annak
altmasztsra, hogy a Fld nem egy lapos skhoz,
hanem inkbb egy kerek labdhoz hasonlt. Elszr
is szrevette: a holdfogyatkozsokat az okozza, hogy
a Fld a Nap s a Hold kz kerl. A Fld rnyka a
Holdon mindig kerek volt, ami arra utalt, hogy a
Fld gmb alak. Ha a Fld lapos korong lenne, az
rnyka elnyjtott ellipszis alakot formzna, hacsak
a fogyatkozs nem mindig akkor kvetkezik be,
amikor a Nap pontosan a Fld skja fltt
helyezkedik el.
Msodszor, a rgi grgk utazsaik sorn mr
megtapasztaltk, hogy a Sarkcsillag dlebbrl nzve
mindig alacsonyabban ltszik az gbolton, mint
szakabbrl. A Sarkcsillag Egyiptomban, illetve
Grgorszgban ltott szgnek klnbsgbl a
grgk megbecsltk a Fld kerlett, s
Arisztotelsz fenti mvben meg is adja az gy
kapott ngyszzezer stadionnyi mretet. Pontosan
nem tudjuk mekkora volt egy stadion, de krlbell
kettszz mterre tehetjk, amivel ez az rtk a ma
elfogadott kerlet ktszerest adja.
A grgknek ezenkvl volt mg egy rvk arra,
hogy mirt gmb alak a Fld: a lthatron elszr
a hajk rboca tnik fel, a hajk teste pedig csak
ksbb. Arisztotelsz azt gondolta, hogy a Fld
mozdulatlan a Nap, a Hold, a bolygk s a
csillagok krplyn keringenek krltte , mivel
mitikus okokbl a Fldet tartotta a vilgegyetem
kzppontjnak, a krplyt pedig a legtkletesebb
mrtani alakzatnak.
Ezt az tletet munklta ki Ptolemaiosz egy teljes
kozmolgiai modell az els vszzadban. A
kzppontban a Fld ll, melyet nyolc szfra vesz
krl a Holddal, a Nappal, a csillagokkal s az t
akkor ismert bolygval: a Merkrral, a Vnusszal, a
Marssal, a Jupiterrel s a Szaturnusszal. Maguk a
bolygk a szfrik krli kisebb krkn mozognak
gy a modell szemlltetni tudta a valsgban
megfigyelt, bonyolult mozgsokat. A legkls szfra
tartalmazta az gynevezett llcsillagokat, melyek
egymshoz kpest nem mozdulnak el, csak az egsz
gbolttal egytt forognak a Fld krl. Hogy mi van
ezen a szfrn tl, az sohasem derlt ki, de azt
nyilvnvalan nem tekintettk a megfigyelhet
vilgegyetem rsznek.
Ptolemaiosz modellje elegenden pontos volt az
gitestek helyzetnek meghatrozshoz. m a Hold
esetben pldul ennek a pontossgnak az volt az
ra, hogy a Holdat olyan plyn kellett elhelyezni,
melyen az idnknt fele olyan messze volt a Fldtl,
mint mskor. Ennek kvetkeztben a modellben
ilyenkor a Hold ktszer olyan nagynak ltszik, mint
amikor a legtvolabb van a Fldtl ami persze a
valsgban nem igaz. Ptolemaiosz tisztban volt
ezzel a hibval, ennek ellenre modelljt ltalnosan
(ha nem is mindentt) elfogadtk. A keresztny
egyhz is magv tette, mint a vilgegyetem olyan
modelljt, mely sszhangban van az rsokkal. A
modell nagy elnynek tartottk, hogy az
llcsillagok szfrjn tl bsgesen volt hely a
menny s a pokol elhelyezsre.
 1514-ben azonban Nikolausz Kopernikusz lengyel
szerzetes elllt egy egyszerbb elkpzelssel. Az
eretneksg vdjtl val flelmben a modelljt
melyben a Nap van a kzppontban s a Fld meg a
bolygk keringenek krltte nvtelenl
publiklta. De egy vszzadba is beletelt, mire
elkpzelst komolyan vettk, s kt csillagsz a
nmet Johannes Kepler s az olasz Galileo Galilei
elkezdte nyltan tmogatni. Tettk ezt annak
ellenre, hogy az gitesteknek a modell alapjn
szmolt plyja nem teljesen egyezett a megfigyelt
rtkekkel. Az Arisztotelsz-Ptolemaiosz-fle
elmlet alkonyt 1609-re tehetjk, amikor Galilei az
akkoriban feltallt tvcsvel megkezdte az jszakai
gbolt megfigyelst.
Amikor Galilei a Jupiter fel fordtotta tvcsvt,
megfigyelte, hogy azt szmos kis ksr hold veszi
krl. Ez azt jelentette, hogy Arisztotelsz, illetve
Ptolemaiosz elkpzelseivel szemben nem minden
gitest kering kizrlag a Fld krl. Termszetesen
ezeket a holdakat is be lehetett illeszteni a
ptolemaioszi vilgkpbe, csak a modell nagyon
bonyolultt vlt. Ezzel szemben a kopernikuszi
elmlet jval egyszerbb lerst adott.
Kepler pedig mdostotta a kopernikuszi
elmletet, amikor megfigyelsei alapjn azt lltotta,
hogy a bolygk nem kr, hanem ellipszis alak
plyn mozognak. Ez az elmlet mr vgre jl adta
meg a bolygk vrhat pozcijt. Ami Keplert illeti,
az elliptikus plya szmra pusztn csak egy nem tl
rokonszenves feltevs volt, mivel az ellipszis nem
olyan tkletes, mint a kr. Miutn csaknem
vletlenl rjtt, hogy az ellipszisplya jl egyezik a
megfigyelsekkel, ezt a felfedezst nem tudta
sszeegyeztetni azzal az elkpzelsvel, hogy a
bolygkat a mgneses er tartja a Nap krl.
A magyarzatra egsz 1687-ig kellett vrni,
amikor Newton kztette Principia Mathematica
Naturalis Causae cm mvt. Valsznleg ez volt
a legjelentsebb munka, amit valaha a fizikban
kzztettek. Newton nemcsak megadta a testek
trbeli s idbeli mozgsnak elmlett, hanem
kifejlesztette a mozgsuk vizsglathoz szksges
matematikai formalizmust is, s megfogalmazta a
tmegvonzs univerzalitsnak elvt. Ez kimondta,
hogy a vilgegyetemben minden test minden ms
test fel vonzdik, mgpedig olyan ervel, mely
nagyobb tmeg s kisebb tvolsg esetn nvekszik.
Ez ugyanaz az er, melynek kvetkeztben a testek a
Fldn leesnek. Az a kzismert trtnet, hogy
Newtonnak fejre esett egy alma, s ettl
vilgosodott meg, majdnem biztosan nem igaz.
Maga Newton errl azt mondta, hogy a tmegvonzs
tlete akkor jutott az eszbe, amikor elmlkedse
kzben szrevette, hogy egy alma leesik a frl.
Newton azt is kimutatta, hogy az elmlete szerinti
er hatsra a Hold ellipszis alak plyn mozog a
Fld krl, s hasonlkppen mozognak a bolygk a
Nap krl. A kopernikuszi modell megszabadult a
ptolemaioszi gi szfrktl, s ezzel egytt attl az
elkpzelstl is, hogy a vilgegyetemnek hatra van.
Az llcsillagok lthatan nem mozdultak el, amg a
Fld megfordult a Nap krl. Ebbl arra
kvetkeztettek, hogy az llcsillagok a Naphoz
hasonl gitestek, csak nagyon messze vannak. Ez
mindjrt felvetett egy problmt, amit Newton
azonnal szrevett: a gravitci elmletbl az
kvetkezik, hogy az sszes csillag vonzza egymst,
azaz egyikk sem maradhat mozdulatlan. Vajon nem
fognak a csillagok valamikor egyszer csak egy
pontba sszeroskadni?
1691-ben Richard Bentleyhez, a kor msik nagy
gondolkodjhoz rt levelben Newton megjegyzi,
hogy a fenti gondolatmenet akkor igaz, ha vges sok
csillag van. Amennyiben vgtelen sok csillag lenne
egyenletesen sztszrva a vilgegyetemben, az
sszeroskads nem kvetkezik be, mivel nincsen
kitntetett kzppont. Ez az rvels is mutatja, hogy
milyen veszlyekkel jr, ha egyszer csak
vgtelenekrl beszlnk.
Egy vgtelen vilgegyetemben minden pontot
kzppontnak tekinthetnk, mivel minden pont
vgtelen szm csillagot lt minden irnyban. Az
elbbi, flrevezet rvels helyett mint azt jval
ksbb felismertk msikat kell alkalmaznunk:
kpzeljnk el egy vges rendszert, ahol a csillagok
egyms fel esnek. Ezek utn megnzzk, hogyan
vltozik a helyzet, ha a vizsglt rendszer klsejhez
egyenletesen hozzadunk jabb csillagokat. Newton
trvnynek megfelelen az j csillagoknak nem
lesz hatsuk a meglevkre2, azaz azok ugyangy
egyms fel hullanak, mint a vges rendszerben.
Akrhny csillagot hozzadhatunk kvlrl, az
sszeroskadst ez nem befolysolja. Ma mr tudjuk,
hogy nem lehetsges vgtelen, statikus
vilgegyetem-modellt alkotni, amelyben a gravitci
mindig vonz.
2
Mivel az j csillagokat szimmetrikusan adtuk hozz a rendszerhez,
ezrt a bell lev csillagokra gyakorolt hatsuk ppen semlegesti
egymst.
 rdemes azon is elgondolkodni, hogy egszen a
huszadik szzadig sohasem fogalmazdtak meg
olyan gondolatok, amelyek szerint a vilgegyetem
tgul vagy sszehzdik. ltalnosan elfogadott
nzet volt, hogy a vilgegyetem vagy rktl fogva
ltezik vltozatlanul, vagy a mltban vges id alatt
keletkezett nagyjbl olyan formban, amilyenben
most ltjuk. Ennek valsznleg rszben az a
magyarzata, hogy az emberek szeretnek hinni az
rk igazsgokban, rszben ragaszkodnak ahhoz a
megnyugtat tudathoz, hogy br mi megregednk
s meghalunk, a vilgegyetem nem vltozik.
Mg azok sem gondoltak arra, hogy a
vilgegyetem esetleg tgul, akik felismertk, hogy
Newton gravitcis elmlete alapjn az nem lehet
statikus. Ehelyett az elmletet prbltk mdostani
gy, hogy a gravitcis erket nagy tvolsgokon
tasztnak gondoltk. Egy ilyen vltoztats nem
befolysolja mg jelentsen a bolygk mozgst,
viszont lehetv teszi, hogy vgtelen sok csillagot
helyezznk el egyenslyban gy, hogy a kzeli
csillagok vonzzk, a tvoliak pedig tasztjk
egymst.
Ma azonban gy gondoljuk, hogy egy ilyen
egyensly instabil, azaz ha egy tartomnyban a
csillagok csak egy picit kzelebb kerlnnek
egymshoz, a kztk lev vonzs ersebb lenne, s
ellenslyozn a tasztst. Ezltal a csillagok mg
kzelebb kerlnnek egymshoz, s egyms fel
esnnek. Ha viszont a csillagok kicsit tvolabb
kerlnnek az egyenslyi helyzetknl, a taszt
erk lennnek az ersebbek, s a csillagok szpen
eltvolodnnak egymstl.
 A vgtelen statikus vilgegyetem-modell ellen
felhozott msik rvet Heinrich Olbers nmet
filozfusnak tulajdontjk. Valjban mr Newton
szmos kortrsa kifejtette fenntartst, s Olbers
1823-as cikke sem az els volt, mely nyoms
rveket sorakoztatott fel az gyben; de ez volt az
els cikk, mely szles krben ismertt vlt. A
problma az, hogy egy vgtelen statikus
vilgegyetemben gyakorlatilag minden vonal egy
csillag felletn r vget. Ezrt az ember azt
gondoln, hogy az gbolt ugyanolyan fnyes lesz,
mint a Nap, s mg jszaka is nappali vilgossg
van. Olbers a problmt gy prblta megoldani,
hogy a tvoli csillagokbl szrmaz fny elnyeldik
a kzbens csillagkzi anyagon. Ha viszont ez
valban gy lenne, akkor meg a csillagkzi anyag
melegedne fel annyira, hogy mr maga is
ugyanolyan fnyesen vilgtana, mint a csillagok.
Az egyetlen lehetsg annak elkerlsre, hogy az
jszakai gbolt ugyanolyan fnyes legyen, mint a
Nap, annak felttelezse, hogy a csillagok nem
ragyognak rkk, hanem valamikor a mltban,
vges idben gyulladtak ki. Ebben az esetben a
csillagkzi anyag mg nem melegedett fel annyira,
hogy sugrozzon, illetve a tvoli csillagok fnye
mg nem rt el minket. Ez persze azonnal felveti azt
a krdst, hogy mitl gyulladnak fel a csillagok.

A vilgegyetem kezdete
A vilgegyetem kezdete termszetesen mr rgta
foglalkoztatja az embereket. A zsid, a keresztny,
illetve a mohamedn irnyultsg korai kozmolgiai
elmletek szerint a vilgegyetem a nem is olyan
rgmltban keletkezett. Egy ilyen teremts
termszetes kvetkezmnye annak az ignynek,
hogy legyen egy elsdleges ok, mely
megmagyarzza a vilgegyetem ltezst.
Egy msik rvels Szent gostonnak a De civitate
Dei (Az Isten vrosrl) cm knyvben jelent meg.
goston rmutatott, hogy a civilizci fejldik, s
emlkeznk azokra, akik vgrehajtottak valamilyen
nagy tettet vagy kifejlesztettek egy j technikt.
Ezrt az ember s ugyangy a vilgegyetem sem
ltezhet olyan rgta, mert klnben mr sokkal
fejlettebbek lennnk.
goston a Teremts knyve alapjn a
vilgegyetem teremtst krlbell Kr. e. 5000-re
teszi. rdekes, hogy ez az idpont nincsen olyan
messze az utols jgkorszak vgtl, krlbell Kr.
e. 10 000-tl, amikor a civilizci valjban
elkezddtt. Ezzel szemben Arisztotelsz s a
legtbb grg filozfus nem volt a teremts hve,
mivel szmukra az tl sok isteni beavatkozssal jrt
volna. Ezrt azt tartottk, hogy az emberi faj s a
krnyez vilg rktl fogva ltezik, s rkk
fennmarad. Megvitattk a fejldssel kapcsolatos
elbbi problmt is, de gy gondoltk, hogy az
ismtlden fellp radsok vagy ms csapsok
sorozatosan a civilizci kezdetre vetik vissza az
emberisget.
Amikor a legtbb ember hisz a lnyegben
statikus s vltozatlan vilgegyetemben, az a krds,
hogy volt-e neki kezdete, valjban a metafizika
vagy a teolgia krdskrbe tartozik. A
megfigyelhet vilgot mindkt lehetsg le tudja
rni: a vilgegyetem vagy rktl fogva ltezik, vagy
valamikor a mltban lltottk zembe olyan mdon,
mintha rktl fogva ltezne. 1929-ben azonban
Edwin Hubble alapvet megfigyelst tett: brmerre
nznk, a tvoli csillagok gyorsan tvolodnak
tlnk. Ez azt jelenti, hogy ezeltt az gitestek
kzelebb voltak egymshoz, s trtnetesen olyan
tz-hszmillird ve egy pontban tmrltek.
Ez a felfedezs a vilgegyetem keletkezsnek
problmjt vgre a tudomny vilgba emelte.
Hubble megfigyelse azt sugallta, hogy volt egy
olyan idpont, amikor a Nagy Bummnak nevezett
esemny trtnt, s a vilgegyetem vgtelenl kicsi
s vgtelenl sr volt. Ha trtnt is valami a Nagy
Bumm eltt, annak semmifle hatsa nem lehet a
mai esemnyekre, ezrt elfeledkezhetnk rla, mivel
megfigyelhet kvetkezmnye nincsen.
Azt mondhatjuk, hogy az id a Nagy Bumm-mal
kezddik, csupn azrt, mivel annl korbbi idket
nem tudunk meghatrozni. Nyomatkostani
szeretnm, hogy ez az idk kezdete egszen ms,
mint amirl eddig beszltnk. Egy vltozatlan
vilgegyetemben az idk kezdett egy kls, a
vilgegyetemtl fggetlen lteznek kell
meghatroznia, nincsen fizikai knyszer a kezdet
bevezetsre. Elkpzelhetjk, hogy az Isten
teremtette a vilgot tetszleges mltbeli idpontban.
Elkpzelhetjk ugyangy, hogy a Nagy Bumm idejn
teremtette a vilgot, vagy egy tetszleges ksbbi
idpontban oly mdon, hogy az gy nzzen ki,
mintha a Nagy Bumm idejn keletkezett volna. De
rtelmetlen lenne azt feltteleznnk, hogy Isten a
Nagy Bumm eltt teremtette a vilgot. A tgul
vilgegyetem nem zrja ki a Teremtt, de behatrolja
az idt, amikor munkjt befejezte.
 Msodik elads
A TGUL
VILGEGYETEM
N apunk s a krnyez csillagok mind rszei
a Tejtrendszernek nevezett galaxisnak. Az
emberek ezt a galaxist igen sokig a teljes
Univerzummal azonostottak, amg 1924-ben Edwin
Hubble amerikai csillagsz be nem bizonytotta,
hogy ms galaxisok is lteznek. Valjban igen sok
galaxis ltezik, melyeket irdatlan nagy res tr
vlaszt el egymstl. A kzeli csillagok tvolsgt
meghatrozhatjuk abbl, hogy mikpp vltozik
ltszlagos szgk, amint a Fld megkerli a Napot.
Azonban a galaxisok olyan messze vannak tlnk,
hogy velk kapcsolatban ez a mdszer nem
mkdik. A galaxisok valban mozdulatlannak
ltszanak, ezrt tvolsguk meghatrozsra Hubble-
nak ms, kzvetett eljrst kellett hasznlnia.
Egy csillag ltszlagos fnyessge kt tnyeztl
fgg egyfell attl, hogy milyen messze van a
csillag, msfell pedig, hogy mennyi fnyt bocst ki
(luminozits). A kzeli csillagoknak meg tudjuk
mrni mind a ltszlagos fnyessgt, mind a
tvolsgt, s ebbl ki tudjuk szmolni
luminozitsukat. Fordtsuk meg a gondolatmenetet:
ha ismerjk a csillag luminozitst egy msik
galaxisban, akkor a ltszlagos fnyessgnek
mrsvel meg tudjuk llaptani a tvolsgt. Hubble
a kzeli, a mi galaxisunkban lev csillagok
tanulmnyozsa sorn felismerte, hogy bizonyos
fajta csillagoknak mindig ugyanakkora a
luminozitsa, s gy feltehetjk, hogy ez ms
galaxisokban is gy van. Ezltal ha megfelel tpus
csillagot tallunk egy msik galaxisban, annak
ltszlagos fnyessgt megmrve ki lehet szmolni
a csillag s gy a galaxis tvolsgt is. Amennyiben
ezt az adott galaxishoz tartoz tbb csillagra
megismteljk, s a kapott tvolsgok egyeznek,
megnyugodhatunk becslsnk pontossgban. Ezzel
a mdszerrel Hubble kilenc klnbz galaxis
tvolsgt mrte meg.
Ma mr tudjuk, hogy a Tejtrendszer csak egyike
a modern tvcsvekkel megfigyelhet tbb millird
galaxisnak. A galaxisok maguk is nhny millird
csillagbl llnak. A Tejtrendszer hozzvetleg
szzezer fnyv tmrj, s lassan forog: a spirlis
karokban lev csillagok szzmilli v alatt kerlik
meg a kzppontot. Napunk egy kznsges, tlagos
mret srga csillag, az egyik spirlkar szln.
Ennek felismersvel nagy utat tettnk meg
Arisztotelsz s Ptolemaiosz Fld kzpont
vilgegyetem-kpzettl.
A csillagok olyan messze vannak tlnk, hogy
szmunkra csak thegynyi fnyforrsnak tnnek.
Nem tudjuk meghatrozni mretket vagy alakjukat.
Akkor hogyan tudjuk megklnbztetni a klnfle
tpus csillagokat? A csillagok zmnl csak egy jl
meghatrozhat tulajdonsgukat figyeljk meg, a
sznket. Newton szrevette, hogy ha a napfnyt
prizmn ereszti keresztl, akkor az a szivrvnyhoz
hasonlan sznekre bomlik3. Ezt hvjuk sznkpnek.
A tvcsvet egy csillagra vagy galaxisra irnytva
3
A fehr fny az sszes szn keverkbl ll el. Az ltalnos iskolai
tananyagban szerepel egy prgetty, melyre rfestjk az alapszneket
(piros, kk, zld). A prgettyt gyorsan megforgatva a szemnk fehr
korongot lt. A prizma ezt a keverket kpes az sszetev sznekre
bontani (akr a Napbl jv srga fny esetben is), s a klnbz
sznkomponensek fnyessge rulkodik arrl, hogy eredenden mely
sznekbl mekkora hnyadot kevertnk ssze.
ugyanez ismtelhet meg a csillagbl, illetve a
galaxisbl jv fnnyel is: meghatrozhat annak
sznkpe.
A klnbz csillagoknak klnbz a sznkpk,
de a klnbz sznek egymshoz viszonytott
fnyessge mindig megfeleltethet egy adott
hmrsklet, izz test ltal kibocstott fny
sznkpnek4. Ennek segtsgvel a csillag
sznkpbl meg lehet llaptani annak
hmrsklett. Az izz test sznkpvel val
sszevetsbl az is kiderl, hogy bizonyos sznek
hinyoznak a csillag sznkpbl, s az, hogy
pontosan melyik hinyzik, csillagrl csillagra
vltozik. Tudjuk, hogy mindegyik kmiai elem
elnyeli a sznek egy bizonyos sorozatt, gy a
hinyz sznek utalnak arra, hogy milyen elemek
vannak a csillag lgkrben.
1920-ban, amikor a csillagszok elkezdtk ms
galaxisokban lev csillagok sznkpnek elemzst,
valami nagyon figyelemremltt talltak. A
sznkpben ugyangy hinyoztak sznek, mint a
Tejtrendszer csillagai esetben, azonban a mintzat
mshol helyezkedett el minden hinyz vonal
ugyanannyival toldott el a sznkp vrs vge fel.

4
Az izzst itt ltalnosan kell rteni. Egy jl felhevtett fmdarab
vrsen izzik. Ha tovbb hevtjk, akkor mr egyre inkbb fehren,
azaz elszr vrs, majd fehr fnyt bocst ki. De a szobahmrsklet
fmdarab is sugroz ki fnyt, csak keveset s infravrsben, gy fizikai
rtelemben az is izzik. Ebben a pldban azt ltjuk, hogy a
hmrsklet nvekedtvel a sugrzs az infravrs tartomnybl
tcsszik a fehr fny tartomnyba, azaz oda, ahol a lthat
sznkomponensek egyenl arnyban vannak jelen: a sznkp a
hmrsklettel vltozik. A legtbb anyag ebbl a szempontbl igen
hasonlan viselkedik, az idelis sugrz anyagot fekete testnek
nevezzk, ez minden res sugrzst elnyel (s nem ver vissza), majd a
hmrskletnek megfelelen visszasugrozza.
Az egyetlen rtelmes magyarzat erre az volt, hogy a
galaxisok tvolodnak tlnk, mikzben a bellk
jv fny frekvencija a Doppler-effektus rvn
cskken, azaz vrseltoldst szenved. A jelensg
hasonlt az elttnk elhalad kocsi motorjnak
hangjhoz: amikor az aut kzeledik, a motor
hangjt magasabbnak halljuk, amikor tvolodik,
akkor mlyebbnek. Kzeledskor a
hanghullmoknak magasabb, tvolodskor
alacsonyabb a frekvencija. A fnyhullmok s a
hanghullmok is hasonlan viselkednek a Doppler-
effektus rvn. Ennek a rendrsg is nagy hasznt
veszi a gpjrmvek sebessgnek mrsekor,
ugyanis mrni tudja a kocsirl visszaverd
hanghullmok frekvencijt (radar).
vekkel azutn, hogy felfedeztk ms galaxisok
ltezst, Hubble katalogizlta a galaxisokat,
megmrte tvolsgukat s sznkpket. Ekkortjt a
legtbben arra szmtottak, hogy a galaxisok
vletlenszeren mozognak, s ezrt krlbell
ugyanannyi galaxisrl vrtk, hogy sznkpk a kk
fel toldik, mint amennyi a vrs fel. ppen ezrt
nagy meglepetst okozott, amikor kiderlt, hogy az
sszes galaxis sznkpe a vrs fel toldott, azaz
minden egyes galaxis tvolodik tlnk. Ezt mg
tetzte Hubble 1929-ben publiklt eredmnye, amely
szerint a galaxisok vrseltoldsa sem
vletlenszer, hanem egyenesen arnyos a tlnk
mrt tvolsgukkal. Azaz minl tvolabbi a galaxis,
annl gyorsabban tvolodik tlnk. Ebbl viszont az
kvetkezik, hogy a vilgegyetem nem statikus
mint azt korbban gondoltk , hanem valjban
tgul. A galaxisok kztti tvolsg az id haladtval
nvekszik. A vilgegyetem tgulsnak felfedezse a
huszadik szzad egyik legnagyobb szellemi
teljestmnye volt. gy visszatekintve nehz
megrteni, hogy erre mirt nem gondoltak korbban
az emberek. Newtonnak s kortrsainak mr r
kellett volna jnnik, hogy a statikus vilgegyetem a
gravitci hatsra hamar sszeroskad. De ha
felttelezzk, hogy a vilgegyetem nem statikus,
hanem tgul, akkor kt lehetsg is addik: lass
tguls esetn a gravitci a tgulst lasstva egy id
utn lelltja azt, s ezutn a vilgegyetem
sszehzdik; gyors tguls esetn azonban a
gravitci nem elg ers ahhoz, hogy lelltsa a
tgulst, gy az rkk folytatdik. A kett kztt
tallhat az a kritikus tgulsi sebessg, amely a kt
lehetsget elvlasztja egymstl. Az egsz folyamat
hasonlt egy rakta kilvshez: ha tl kicsi a
kezdsebessge, akkor a gravitci lelltja a rakta
emelkedst, s az visszahull a Fldre, ha azonban
kezdsebessge meghalad egy kritikus rtket
(krlbell 11 km/s a Fldn), akkor a gravitci
nem tudja lelltani a raktt, s az rkre
eltvolodik a Fldtl.
A vilgegyetemnek ez a viselkedse Newton
elmlete alapjn mr kikvetkeztethet lett volna a
tizenkilencedik vagy tizennyolcadik szzadban, st
akr a tizenhetedik szzad vgn is. Azonban a
statikus vilgegyetemben val hit annyira ers volt,
hogy egszen a huszadik szzadig tartotta magt.
Mg 1915-ben is, amikor Einstein megfogalmazta az
ltalnos relativits elmlett, annyira hitt abban,
hogy a vilgegyetem statikus, hogy egyenletben
bevezetett egy j tagot, a kozmolgiai llandt. Ez
lehetv tette az egyenletnek olyan megoldst,
mely a statikus vilgegyetemnek felel meg. Ez a tag
egy antigravitcis ernek felel meg, s ms
erkkel szemben nincsen anyagi forrsa, hanem a
trid szerkezethez kapcsoldik. Einstein
kozmolgiai llandja a tridt olyan tulajdonsggal
ruhzta fel, hogy az tguljon, s ennek nagysgt
Einstein pont akkorra lltotta be, hogy
ellenslyozza a vilgegyetem sszes anyagnak
vonzst.5
gy tnik, csak egy ember vette komolyan az
ltalnos relativits elmletnek eredeti alakjt,
mgpedig Alekszandr Fridman orosz fizikus. Mg
Einstein s a tbbiek lzasan dolgoztak azon, hogy
elkerljk a tgul vilgegyetemnek az ltalnos
relativitselmlet ltal felvzolt kpt, Fridman
megprblta azt megmagyarzni.

A Fridman-modell
A vilgegyetem idbeli fejldst ler ltalnos
relativitselmlet egyenletei tl bonyolultak ahhoz,
hogy ltalnosan meg lehessen ket oldani. Ehelyett
Fridman kt lnyeges egyszerstst vezetett be a
vilgegyetem szerkezetvel kapcsolatban: (1) a
5
A kozmolgiai llandt Einstein sajt legnagyobb hibjnak tartotta,
azonban a huszadik szzad vgnek kutatsai kidertettk, hogy a
kozmolgiai konstans valsznleg valban ltezik, s antigravitcis
hats. A szakirodalomban a hozz kapcsold energia stt energia
nven szerepel, s hatsa nagyobb, mint amire Einstein gondolt. Az
egyenletnek ez a tagja biztostja, hogy van olyan megolds, mely a mai
megfigyelsekkel sszhangban egy gyorsulva tgul vilgegyetemet r
le, a korbban elfogadott lassulva tgulval szemben. Erre mondjk,
hogy a zsenik tvedse is zsenilis.
vilgegyetem ugyangy nz ki, brmilyen irnyban
vizsgljuk, (2) az elbbi megllapts igaz akkor is,
ha egy tetszleges, ms pontbl tanulmnyozzuk a
vilgegyetemet. E kt feltevs s az ltalnos
relativitselmlet segtsgvel Fridman beltta: nem
vrhatjuk el, hogy a vilgegyetem statikus legyen.
1922-ben ht vvel Hubble eltt Fridman mr
elre ltta Hubble eredmnyeit.
Az a feltevs, hogy a vilgegyetem ugyangy nz
ki minden irnyban, nyilvnvalan nem igaz. Elg,
ha feltekintnk a galaxisunk csillagai ltal az
jszakai gbolton formzott fnyes svra, a Tejtra,
mely nyilvnvalan kitntet egy irnyt. De ha a
tvoli galaxisokat nzzk, szmuk a klnbz
irnyokban krlbell ugyanakkornak tnik. Azaz a
vilgegyetem durvn ugyanolyannak ltszik minden
irnyban, feltve, ha a galaxisok kzti irdatlan
tvolsghoz ill nagyobb tvolsgskln vizsgljuk6.
Sokig ezt mr elegend bizonytknak tekintettk
Fridman feltevsre, s elfogadtk, hogy a
vilgegyetem, legalbbis nagy lptkben, azonosan
nz ki minden irnyban. m egy jabb szerencss
vletlen feltrta, hogy Fridman feltevse a
vilgegyetem igen pontos lersa. 1965-ben a New
Jersey-i Bell Laboratrium kt amerikai fizikusa,
Arno Penzias s Robert Wilson mholdas
tvkzlsre fejlesztett egy igen rzkeny
mikrohullm vevberendezst. Nagyon
bosszantotta ket, hogy berendezskkel a vtel
sorn tbb zajt fogtak, mint amire szmtottak, s a
zajforrsnak nem volt kitntetett irnya. Elszr
megvizsgltk a vevn lev madrpiszkot, s mg
6
Ez azt jelenti, hogy pldul a galaxisok vagy galaxishalmazok szmt
tekintve a klnbz irnyokban mr igen hasonl rtkeket mrnk.
szmos ms esetleges hibaforrst, de mindegyiket
mint a zaj esetleges okt ki kellett zrniuk. Tudtk,
hogy a lgkrbl szrmaz sszes zajforrs
gyengbb, ha fgglegesen felfel mrnek, mintha
ms szgben mrnnek, mert arra vastagabb a
lgkr, gy nagyobb trfogatbl jhet zaj.
A zajtbblet azonban teljesen egyforma volt
minden irnyban, ezrt csakis a lgkrn tlrl
rkezhetett. Ugyancsak egyforma volt nappal s
jszaka, az v minden napjn, a Fld forgsa s
keringse ellenre. Ez arra utalt, hogy a sugrzsnak
a Naprendszeren, st a galaxisunkon is tlrl kell
rkeznie, klnben a zaj vltozna, ahogy a detektor a
Fld forgsval egytt ms irnyba fordul.
Valjban tudjuk, hogy a sugrzsnak t kellett
haladnia a megfigyelhet vilgegyetem nagy rszn.
Mivel a sugrzs minden irnyban egyforma, ezrt a
vilgegyetemnek egyformnak kell lennie minden
irnyban, legalbbis tlagolva nzve elg nagy
lptkben. A klnbz irnyokbl rkez zaj
vltozsa kisebb, mint nagysgnak egy tzezred
rsze.7 Penzias s Wilson tudtukon kvl
belebotlottak Fridman els feltevsnek rendkvl
pontos bizonytsba.
Nagyjbl ugyanebben az idben kt amerikai
fizikus Bob Dicke s Jim Peebles a kzeli
Princeton egyetemen szintn a mikrohullm
sugrzssal foglalkozott. George Gamownak
Alekszandr Fridman egykori dikjnak tlete izgatta
ket, amely szerint a korai vilgegyetem forr s
sr volt, s fehren izzott. Dicke s Peebles azt
7
A kozmikus httrsugrzs ilyen pontos mrst a NASA ltal 1989-
ben felbocstott COBE (Cosmic Background Explorer) mhold vgezte
el tbb vi munkval.
gondolta, hogy ennek az izzsnak a mai napig
nyoma kell hogy legyen, mivel a fny a
vilgegyetem igen tvoli rszeirl csak mostanban
rt el hozznk. Ugyanakkor a vilgegyetem tgulsa
miatt ennek a fnynek igen ers vrseltoldst kell
szenvednie, s ezrt ma a mikrohullm
tartomnyban kell lennie. Dicke s Peebles ezt a
sugrzst kereste, amikor Penzias s Wilson
tudomst szerzett kutatsukrl. Ekkor dbbentek r,
hogy az ltaluk tallt zaj a keresett mikrohullm
httrsugrzs. Penzias s Wilson ezrt a
felismersrt 1978-ban Nobel-djat kapott ami
viszont kicsit igazsgtalan Dicke-kal s Peeblesszel
szemben.
Na mr most, els ltsra az a tny, hogy a
vilgegyetem brmerre nzznk minden
irnyban egyforma, azt sugallhatja, hogy valami
klnleges helynk van benne: ha minden galaxis
tvolodik tlnk, akkor bizonyra mi vagyunk a
kzppontban. Erre azonban van egy msik
magyarzat is: ha felttelezzk, hogy a vilgegyetem
minden ms pontbl is azonosnak tnik minden
irnyban. Ez pedig ppen Fridman msodik
feltevse.
Ennek a feltevsnek a megerstsre vagy
cfolatra nincsen tudomnyos bizonytkunk.
Pusztn szernysgbl hisznk benne. Flttbb
figyelemremlt lenne, ha a vilgegyetem csak
tlnk nzve lenne egyforma a klnbz
irnyokban, de mshonnan nem. A Fridman-
modellben minden galaxis egymstl tvolodik. A
helyzet hasonlt ahhoz, amikor egy felfjd lufin
tanulmnyozzuk a rfestett pontok helyzett: ahogy
a lufi tgul, brmelyik kt pont kzti tvolsg
nvekszik, azonban egyik pontrl sem llthatjuk,
hogy lenne a kzppontban. Tovbb, minl
messzebb van kt pont, annl gyorsabban tvolodik
egymstl. A Fridman-modellben ugyangy brmely
kt galaxis tvolodsnak sebessge arnyos a
kztk lev tvolsggal, azaz a galaxisok
vrseltoldsa egyenesen arnyos tvolsgukkal,
ahogy azt Hubble kimrte.
Modelljnek sikere s a Hubble-trvny
elrejelzse ellenre Fridman munkja nem volt
tlzottan ismert Nyugaton. Csak akkor terjedt el,
amikor 1935-ben Howard Robertson amerikai
fizikus s Arthur Walker angol matematikus
Hubble mrsei alapjn hasonl modellel llt el.
Fridman sajt feltevsei alapjn a vilgegyetem
idbeli fejldst ler Einstein-egyenletnek csak az
egyik megoldst rta fel, holott az sszesen hrom
klnbz tpus megoldst enged meg. A Fridman
ltal megtallt megolds (nevezzk ezt els
tpusnak) szerint a vilgegyetem kellen lassan
tgul ahhoz, hogy a gravitcis vonzs lasstsa, majd
egy id utn meglltsa a tgulst. Ezek utn a
galaxisok kzeledni kezdenek egymshoz, s vgl a
vilgegyetem sszehzdik. Brmely kt galaxis
tvolsga nullrl indul (Nagy Bumm), elr egy
maximumot, majd jra nullv vlik (Nagy Reccs).
A msodik fajta megoldsban a vilgegyetem
olyan gyorsan tgul, hogy a gravitcis vonzs
ugyan kiss lelasstja, de sohasem lltja le azt. Kt
galaxis tvolsga nullrl indul, s vgl a galaxisok
egyenletes sebessggel tvolodnak egymstl.
 Vgl a harmadik tpus megoldsban a
vilgegyetem ppen olyan gyorsan tgul, hogy
megakadlyozza a vgs sszeomlst. Itt is kt
galaxis tvolsga nullrl indul, s a vgtelensgig
nvekszik. Ugyanakkor a tvolods sebessge egyre
cskken, s az id mlsval kzelt a nullhoz.
Az els tpus Fridman-megoldsban igen
figyelemremlt, hogy a vilgegyetem nem vgtelen
trbeli kiterjeds, ugyanakkor nincsen hatra. A
gravitci olyan ers, hogy a tr feltekeredik
nmagra, s a Fld fellethez lesz hasonlatos. Ha
valaki egy irnyban utazik a Fld felsznn, sohasem
jut el lekzdhetetlen akadlyig, vagy esik le a Fld
sarkn, hanem visszatr oda, ahonnan elindult. A
Fridman-fle els megoldsban a tr pontosan gy
viselkedik, csak a Fld felsznnek kt
dimenzijval szemben hrom dimenziban. Az id
a negyedik dimenzi8 szintn vges kiterjeds,
de mint egy szakasznak van vge s kezdete,
azaz hatra. Mint ksbb ltni fogjuk, ha az
ltalnos relativitselmletet sszeegyeztetjk a
kvantummechanika hatrozatlansgi elvvel, akkor
mind a tr, mind az id kpes gy vges kiterjeds
lenni, hogy egyiknek sincs hatra. Ha most valaki
azt gondolja, hogy krbe tud menni a
vilgegyetemben gy, hogy visszarjen a
kiindulpontba, az tallt egy j tletet egy
tudomnyos-fantasztikus trtnethez. Egy ilyen
krbemenetelnek azonban nincs gyakorlati
8
A relativitselmletben a teret s az idt egysges keretben trgyaljuk
tridknt. Amikor felrajzoljuk egy kocsi ltal megtett utat az id
fggvnyben, gyakorlatilag ezt a tridt szemlltetjk egy hely- s egy
idtengely, azaz dimenzi segtsgvel. A grbe minden egyes pontjt
esemnynek nevezzk. Fizikai jelentse az esemnyeknek van, az eltelt
id s a megtett t relatv fogalmak, fggenek a megfigyeltl.
jelentsge, mivel meg lehet mutatni, hogy a
vilgegyetem mg mieltt krbernnk
sszeroskad egy pontba. Ahhoz, hogy a
vilgegyetem ne roskadjon ssze, amg visszarnk
a kiindulpontba, a fnynl gyorsabban kell
utaznunk s ez nem lehetsges.
Felvetdik a krds, hogy a hrombl melyik
megolds rja le a vilgegyetemet? Vajon rkk tart
a tguls, vagy valamikor majd megll, s
elkezddik az sszeroskads? A krds
megvlaszolsra ismernnk kell a tguls jelenlegi
temt, s a jelenlegi tlagos anyagsrsget. Ha a
srsg kisebb egy bizonyos, a tgulsi tem ltal
meghatrozott kritikus rtknl, akkor a gravitcis
vonzs tl gyenge ahhoz, hogy meglltsa a tgulst,
ha viszont nagyobb a kritikus rtknl, akkor
valamikor meglltja a tgulst, s elindtja a
vilgegyetem sszeesst.
A tguls jelenlegi temt a Doppler-effektus
segtsgvel, a tvoli galaxisok tvolodsi
sebessgnek mrsvel nagy pontossggal tudjuk
meghatrozni. Azonban a tvoli galaxis tvolsgt
mr nem ismerjk ennyire preczen, mivel csak
kzvetett mdon tudjuk mrni. Csak annyit
jelenthetnk ki, hogy a vilgegyetem t s tz
szzalk kztti rtkkel bvl minden millird
vben.9 De a vilgegyetem jelenlegi anyagsrsgt
mg kevsb ismerjk.10
9
Ma ismereteink szerint ez 7,1 -7,4 szzalk millird venknt.
10
Ma mr pontosabb becslseink vannak, az anyagsrsg krlbell 30
szzalka a kritikus srsgnek (a lthat anyag 5 szzalk, a stt
anyag 25 szzalk), mg a stt energia krlbell 70 szzalka, s a
kett egytt pont a kritikus srsget adja. Ez azonban a Fridman-
modellel ellenttben mely nem szmol a stt energival azt jelenti,
hogy a vilgegyetem rkk tgul, mgpedig gyorsulva!
 Ha sszeadjuk minden csillag tmegt, melyet a
Tejtrendszerben s ms galaxisokban ltunk, akkor
a tguls meglltshoz szksges kritikus
srsgnek csupn csak az egy szzalkt kapjuk.
m tudjuk, hogy a Tejtrendszer s a tbbi galaxis is
nagy mennyisg stt anyagot tartalmaz, melyet
kzvetlenl nem figyelnk meg, azonban jelenltre
a csillagok s a galaxisok plyamozgsa mely
jelents gravitcis hatst mutat utal. Tovbb, a
legtbb galaxis csoportosan fordul el, s a csoport
sszetartshoz szintn egy nagy adag anyagra van
szksg, melyet nem ltunk (nem bocst ki fnyt).
Ha sszeadjuk mindezt a stt anyagot, melynek
jelenltre kzvetetten kvetkeztetnk, mg mindig
csak a kritikus srsg tizedt kapjuk. De mg
mindig elkpzelhet valami ms anyagforma, melyet
mg nem szleltnk, s amely a vilgegyetem
anyagsrsgt feltornzza a kritikus rtkre.
A jelenlegi tapasztalat ezrt azt sugallja, hogy a
vilgegyetem valsznleg mindrkk fog tgulni
de azrt ne fogadjunk erre. Az egyetlen biztos
ismeret az, hogy ha a vilgegyetem kszl is az
sszeroskadsra, azt nem teszi meg a kvetkez
tzmillird vnl hamarabb, mivel legalbb ennyi
ideig mg tgul. Hacsak nem npestjk be a
Naprendszeren tli trsget br ez bennnket mr
gysem fog izgatni, mivel addigra az emberisg rg
kihal a Nap pusztulsval.
 A Nagy Bumm
Az Einstein-egyenletnek a Fridman-feltevsekbl
levezethet mindhrom megoldsa kzs abban,
hogy valamikor a mltban, olyan tz- s hszmillird
ve, a szomszdos galaxisok tvolsga nulla volt.
Ebben az idben a Nagy Bumm idejn a
vilgegyetem srsge s gy a trid grblete is
vgtelen nagy volt. Az ltalnos relativitselmlet
ezen alapszik a Fridman-modell is ezrt azt
mondja, hogy a vilgegyetemben volt egy
szingulris pont11.
Minden tudomnyos elmletnk annak
felttelezsvel van megfogalmazva, hogy a trid
sima s kzel lapos12, azaz nem fog mkdni a Nagy
Bumm kzelben, amikor a trid grblete nagyon
nagy. Brmi is trtnt a Nagy Bumm eltt, az nem
11
A szingularits matematikai fogalom: egy gmb minden pontjt meg
tudom feleltetni egy kisebb (vagy nagyobb) gmb minden pontjnak;
pldul maradva a lufis hasonlatnl: bejellm a krdses pontot a lufin,
amikor az akkora mret, mint a nagyobb gmb, majd leeresztem
akkorra, mint a kisebb gmb. Ezltal a nagyobb gmbn lev minden
egyes ponthoz egyrtelmen hozz tudok rendelni egy, a kisebb
gmbn lev pontot, s fordtva is, a kisebb gmbn lev minden
pontnak egyrtelmen megfelel egy, a nagyobb gmbn lev pont. A
problma akkor lp fel, amikor a lufit vgtelen picire tudom leereszteni,
s kiterjedse akkora, mint egy matematikai pont. Ilyenkor a nagyobb
gmbk minden pontja ugyanahhoz az egy ponthoz rendeldik hozz,
gy a hozzrendels visszafel nem egyrtelm: az egy szingulris
ponthoz vgtelen sok pont tartozik a gmbfelleten. Az ilyen
hozzrendelseknek a matematikban csnya kvetkezmnyei vannak.
Fizikai kvetkezmnyei sem szvdertek: a gravitcis er pldul
vgtelen nagy lesz benne.
12
Ez azt jelenti, hogy a tr grblete nem tl nagy, azaz pldul
rvnyesek az euklideszi geometria alapttelei, tbbek kztt az, hogy a
hromszg szgeinek sszege 180. Ez nyilvnvalan nem igaz egy, a
Fld felsznn mrt hromszg esetben, ha az elg nagy: pldul az
szaki-sarktl az Egyenltig terjed hromszg esetn. Kis
hromszgek esetn az eltrs olyan kicsi, hogy nem vesszk szre:
loklisan a Fld felszne sk.
hasznlhat fel annak elrejelzsre, hogy mi fog
kvetkezni, mert a Nagy Bummnl a
kiszmthatsg megsznik. Megfordtva, ha csak
azt tudjuk, ami a Nagy Bumm ta kvetkezett be,
nem tudjuk megmondani, mi volt eltte. Ami minket
illet, mivel a Nagy Bumm eltti esemnyeknek
nincsen hatsa rnk, ezrt nem kpezhetik a
vilgegyetem tudomnyos modelljnek rszt.
Modellnkbl ezrt elhagyjuk azokat, s kijelentjk,
hogy az id a Nagy Bumm-mal indul.
Sok ember nem szereti, hogy az idnek kezdete
van, mert valsznleg gy rzik, hogy ez isteni
beavatkozsra utal (a katolikus egyhz pldul 1951-
ben magv tette a Nagy Bumm elmlett, s
kijelentette, hogy az sszhangban ll a Biblival).
Szmos prblkozs volt a Nagy Bumm
elkerlsre. A legnagyobb tmogatst az lland
llapot vilgegyetem elmlete kapta, melyet a
fasiszta megszlls ell elmeneklt kt osztrk
tuds, Hermann Bondi s Thomas Gold javasolt az
amerikai Briton Fred Hoyle-lal kzsen 1948-ban (a
radar fejlesztsn dolgoztak egytt a msodik
vilghbor idejn). Az elmlet lnyege az, hogy
amint a galaxisok tvolodnak egymstl, a kztk
kialakul hzagban a semmibl folyamatosan anyag
keletkezik, s az j galaxisokba rendezdik. gy a
vilgegyetem minden idpillanatban s tetszleges
helyrl nzve durvn azonos.
Az lland llapot vilgegyetem elmlete az
ltalnos relativitselmlet mdostst kvetelte
meg az j anyag folyamatos keltsvel (s gy az
energiamegmarads srtsvel). A keltsi rta
roppant alacsonynak addott: krlbell egy
rszecske kbkilomterenknt s vente s ez nem
llt ellentmondsban a megfigyelsekkel. Az elmlet
j tudomnyos elmlet volt abban az rtelemben,
hogy egyszer volt, s tnyleges elrejelzst
tartalmazott, amit ksrletileg meg lehetett vizsglni.
Az elmlet egyik ilyen kvetkezmnye az volt, hogy
a galaxisok vagy hasonl objektumok szma
trfogategysgenknt azonos, brhova s brmikor is
nznk a vilgegyetemben.
Az 1950-es vek vgn s az 1960-as vek elejn
Martin Ryle vezetsvel cambridge-i csillagszok
egy csoportja feltrkpezte a vilgrbl szrmaz
rdihullmok forrsait. A csoport eredmnyei azt
mutattk, hogy a forrsok zme a Tejtrendszeren
kvl esik, tovbb sokkal tbb gyenge ad van,
mint ers. A gyenge forrsokat a tvoliakkal
azonostottk, az ersebbeket a kzeliekkel. Ezek
utn azonban azt talltk, hogy trfogategysgenknt
kevesebb kzeli ad van, mint tvoli.
Ez jelenthette azt is, hogy mi a vilgegyetem egy
olyan nagy tartomnynak a kzepn vagyunk, ahol
a rdiforrsok szma kisebb, mint msutt.
Jelenthette azonban azt is, hogy a mltban tbb ad
zemelt, mint jelenleg, mivel a tvoli forrsokbl a
rdihullmoknak idre van szksgk, hogy
elrjenek minket, gy azok egy mltbeli esemnyrl
tjkoztatnak. De mindkt lehetsges magyarzat
ellentmond az lland llapot vilgegyetem
elmletnek. Tovbb a Penzias s Wilson ltal
1965-ben felfedezett mikrohullm httrsugrzs
szintn arra utalt, hogy a vilgegyetem a mltban
sokkal srbb volt. Az lland llapot
vilgegyetem elmlett gy sajnlkozva elvetettk.
 1963-ban jabb prblkozs trtnt a Nagy Bumm
s az id kezdetnek elkerlsre. Kt orosz tuds
Jevgenyij Lifsic s Iszak Kalatnikov azt elemezte,
hogy a Nagy Bumm taln csak a Fridman-modell
egy furcsa sajtossga, s nem is ltezett
vilgegyetemnk trtnetben. Lehet, hogy a
vilgegyetemet kzeltleg ler sszes modell kzl
csak a Fridman-fle tartalmazza a Nagy Bumm
szingularitst. A Fridman-modellben minden
galaxis tvolodik egymstl, ezrt nem meglep,
hogy valamikor a mltban egy pontban kellett
lennik. A valdi vilgegyetemben azonban a
galaxisok nemcsak tvolodnak egymstl, hanem
van egy kis oldalirny sebessgk is. Azaz a
valsgban sohasem lesz az sszes galaxis egy
helyen a mltban, csupn csak elg kzel
egymshoz. Ekkor viszont azt is feltehetjk, hogy a
jelenlegi tgul vilgegyetem nem a Nagy
Bummban keletkezett, hanem egy elz
sszehzdsi szakasz utn, amikor nem az sszes
rszecske tkztt egymssal, hanem szpen
elhaladtak egyms mellett, majd tovbbhaladva a
mai tgul vilgegyetemet formzzk. Hogyan
tudnnk ez esetben eldnteni, hogy vilgegyetemnk
a Nagy Bummbl indult valjban?
Lifsic s Kalatnikov a Fridman-feltevseken
alapul modelleket vizsgltk, de figyelembe vettk
a megfigyelt vilgegyetemben tallhat
szablytalansgokat s a galaxisok vletlenszer
sebessgeit. Megmutattk, hogy az ilyen modellek
kezddhetnek a Nagy Bumm-mal, mg ha a
galaxisok nem is pontosan egymsnak httal
tvolodnak. De lltsuk szerint ez csak olyan
klnleges helyzetekben lehetsges, amikor minden
galaxis specilis mdon mozog, az ltalnos
esetekben azonban amikor a galaxisok kezdeti
sebessgei tetszlegesek lehetnek nincsen Nagy
Bumm. Mivel az ltalnos esetbl jval tbb
(vgtelenszer tbb) van, mint a specilis
megoldsokbl, ezrt azt kell feltteleznnk, hogy a
Nagy Bumm nagyon valszntlen. Ksbb azonban
Lifsic s Kalatnikov szrevette, hogy van a Fridman-
feltevsen alapul modelleknek egy mg
ltalnosabb osztlya, amely szingularitshoz vezet
anlkl, hogy a galaxisok kezdeti mozgsnak
specilis kvetelmnyeket kellene teljestenie ezrt
1970-ben visszavontk lltsukat.
Lifsic s Kalatnikov munkja nagyon rtkes volt,
mivel megmutatta, hogy a vilgegyetem szlethetett
a Nagy Bummbl, amennyiben az ltalnos
relativitselmlet igaz. De nem adott vlaszt a fontos
krdsre, nevezetesen arra, hogy az ltalnos
relativitselmletbl kvetkezik-e, hogy volt-e a
mltban Nagy Bumm, s van-e az idnek kezdete. A
vlasz erre 1965-ben Roger Penrose brit fizikustl
rkezett, egy teljesen ms megkzeltsbl.
Kihasznlva a fnykpok13 viselkedst az ltalnos
relativitselmletben, valamint azt, hogy a gravitci
mindig vonz, megmutatta, hogy a sajt gravitcija
alatt sszeroppan csillag olyan tartomnyba szorul
13
A relativitselmlet egyik alapfogalma a fnykp: egy adott
esemnybl (tridpontbl) indul, illetve oda berkez fnysugarak
ltal kirajzolt fellet. Az esemnytl felfel lev fordtott kp rajzolja ki
mindazokat az esemnyeket, melyekre a kiindul pont hatssal lehet
(belle informci tud tjutni ezekbe a pontokba), az alapesemnytl
lefel ll kp pedig azokat az esemnyeket tartalmazza, melyek
hatssal lehetnek a vizsglt tridpontra. A kpon kvl lev pontok
nincsenek ok-okozati kapcsolatban az alapesemnynkkel: azok
nincsenek hatssal r, s az alapesemnynek sem lehet rjuk hatsa.
be, melynek nagysga a nullig cskken. Azaz a
csillag teljes anyaga nulla trfogatba zsfoldik
ssze, mg a srsg s a trid grblete vgtelen
nagy lesz. Ms szval, van egy szingularitsunk a
fekete lyukknt ismert trid-tartomnyban.
Els ltsra Penrose eredmnynek semmi kze
ahhoz, hogy volt-e a mltban Nagy Bumm. m
abban az idben, amikor Penrose megalkotta
elmlett, n mg doktorandusz voltam, s lzasan
kerestem egy problmt, melynek megoldsval
megrhatom doktori rtekezsemet. szrevettem,
hogy ha Penrose elmletben gy fordtom meg az
id irnyt, hogy az sszeroskads helyett tguls
legyen, akkor elmletnek eredeti feltevsei
tovbbra is igazak maradnak, amennyiben a
vilgegyetemben nagy sklkon a Fridman-
feltevsek fennllnak. Penrose elmlete megmutatta,
hogy minden sszeoml csillag szingularitsban
fejezi be plyafutst. n pedig az idtkrzs
segtsgvel megmutattam, hogy brmely, a
Fridman-feltevsekkel sszhangban lev tgul
vilgegyetemnek szingularitsbl kellett indulnia.
Technikai okokbl Penrose elmlete megkvetelte,
hogy a vilgegyetem vgtelen trbeli kiterjeds
legyen. Ezt hasznltam ki, amikor bebizonytottam,
hogy csak akkor lehet szingularits, ha a
vilgegyetem elg gyorsan tgul ahhoz, hogy ne
omoljon jra ssze, mivel csak ez a Fridman-modell
vgtelen trbeli kiterjeds.
A kvetkez vek sorn j matematikai
eljrsokat fejlesztettem ki, hogy az olyan
elmletekbl, amelyek bizonytottk, hogy a
szingularitsoknak lteznik kell, kiszrjem az elbb
emltett s egyb ms feltevseket. A vgs
eredmnyt 1970-ben rtuk le Penrose-zal kzsen
egy cikkben. Igazoltuk, hogy a vilgegyetemnek a
Nagy Bummban kellett szletnie, feltve, hogy az
ltalnos relativitselmlet igaz, s annyi anyagot
tartalmaz, amennyit megfigyelnk.
Munknkat tbben is brltk, tbbek kztt
Oroszorszgbl azok, akik folytattk Lifsic s
Kalatnikov kutatsi vonalt, msrszt azok, aki a
szingularitsok ltt tartottk visszatasztnak, mivel
elrontjk Einstein elmletnek szpsgt.
Matematikai lltsokkal szemben azonban nem
igazn lehet rvelni, s ezrt manapsg ltalnosan
elfogadott, hogy a vilgegyetemnek volt kezdete.
 Harmadik elads
A FEKETE LYUKAK
A fekete lyuk elnevezs egszen j kelet,
1969-ben alkotta meg John Wheeler
amerikai tuds, egy kt vszzaddal
korbbi elkpzels szemlletes magyarzataknt.
Akkoriban a fny mibenltre kt elmlet ltezett, az
egyik szerint a fny rszecskk zne, a msik
szerint a fny hullmokbl ll. Manapsg tudjuk,
hogy mindkt elmlet helyes, a kvantummechanika
hullm-rszecske kettssge miatt a fnyt
rszecsknek is, hullmnak is tekinthetjk. A
hullmkpben azonban nem volt vilgos, hogy mit
mvel a fny a gravitci hatsra, mg a
rszecskekpben azt vrjuk, hogy a fny ugyangy
viselkedik, mint egy gygoly, rakta vagy bolyg.
Ebbl a felttelezsbl kiindulva 1783-ban John
Mitchell cambridge-i tanr megjelentetett egy cikket
a Philosophical Transactions of the Royal Society of
London cm folyiratban. Ebben a kvetkezket
taglalta: egy kellkppen nagy tmeg s kis mret
csillagnak olyan ers gravitcis tere lehet, hogy
abbl a fny nem tud kiszkni. A csillag felletrl
indul fnyt a csillag gravitcis tere visszatrti,
mg mieltt tl messzire jutna. Mitchell azt is
felvetette, hogy szmos ilyen csillag ltezhet. Ezeket
termszetesen nem lthatjuk, mivel fnyk nem jut
el hozznk, de rezzk gravitcis vonzsukat.
Ezeket az objektumokat nevezzk ma fekete
lyuknak, mivel fekete hinyknt jelennek meg a
trben.
Nhny vvel ksbb Mitchelltl fggetlenl
hasonl kvetkeztetsre jutott Pierre Simon Laplace
mrki, francia tuds is. Meglep mdon azonban az
Exposition du Systme du Monde (A vilg rendszere)
cm knyvnek csak els s msodik kiadsban
hagyta benne ezt a feltevst; a ksbbi kiadsokbl
mr kihagyta, valsznleg tl rlt gondolatnak
tartotta. Tulajdonkppen ellentmondannk a
logiknak ha a fnyrl gy beszlnnk, mint az
gygolykrl a tmegvonzs newtoni elmletben,
mivel a fny sebessge rgztett. A Fld felsznrl
felltt goly a gravitci hatsra lelassul, majd
megll s visszahullik. A foton (a fny rszecskje)
azonban lland sebessggel halad flfel. Hogyan
tudja akkor a tmegvonzs newtoni elmlete
befolysolni a fnyt? A fny s a gravitci
klcsnhatsnak konzisztens elmlett csak 1915-
ben adja meg Einstein az ltalnos
relativitselmlettel, de mg ettl kezdve is sokig
tart, amg az elmlet kvetkezmnyt a nagy tmeg
csillagokra kidolgozzk.
A fekete lyukak kialakulsnak megrtshez
elszr tekintsk t a csillagok letciklust. Csillag
akkor szletik, amikor nagy mennyisg gz fleg
hidrogn sajt gravitcis vonzsa kvetkeztben
elkezd sszeesni. Az sszeess kvetkeztben a gz
atomjai egyre gyakrabban s egyre nagyobb
sebessggel tkznek egymssal, s ettl a gz
felmelegszik. Egy id utn aztn olyan meleg lesz,
hogy a hidrogn atommagok az tkzs sorn mr
nem pattannak vissza egymsrl, hanem
sszetapadnak, s hlium atommagot alkotnak. A
folyamat gy mkdik, mint egy szablyozott
hidrognbomba, s a felszabadul h miatt fnylik
fel a csillag. Ezenkvl ez a tbbleth mg a gz
nyomst is megnveli egszen addig, amg az
ellenslyozza a gravitcis vonzst, s meglltja a
gz sszehzdst hasonlan ahhoz, ahogy a
lggmb gumijban lev feszltsg egyenslyban
tartja a lggmbben lev leveg nyomst.
A csillagok ezek utn sokig stabilan
megmaradnak ebben az llapotban, egszen addig,
amg a magreakcibl szrmaz h egyenslyt tart a
gravitcis vonzssal. Egy id utn azonban a
csillagban elfogy a hidrogn s a tbbi nukleris
ftanyag, mgpedig meglep mdon: minl tbb
llt rendelkezsre a folyamat elejn, annl
gyorsabban fogy el. A nagy tmeg csillag esetben
ugyanis csak a magasabb hmrsklet tud
egyenslyt tartani a gravitcis vonzssal, a
magasabb hmrskleten viszont gyorsabb az gs.
Napunkban mg elegend zemanyag ll
rendelkezsre a kvetkez tmillird vre, a
nagyobb csillagok viszont fellhetik kszletket akr
szzmilli v alatt is, ami nagyon kis id a
vilgegyetem korhoz kpest. Az zemanyag
kifogysa utn a csillag lehl, s elkezd
sszehzdni. Ami ezek utn trtnhet vele, azt
elszr az 1920-as vek vgn rtettk meg.
1928-ban Subrahmanyan Chandrasekhar indiai
doktorandusz elhajzott Angliba, hogy Cambridge-
ben Sir Arthur Eddingtonnl, az ltalnos
relativitselmlet szakrtjnl tanuljon. Azt
beszlik, hogy az 1920-as vek elejn egy jsgr
azt mondta Eddingtonnak, hogy tudomsa szerint
csak hrom ember van a vilgon, aki rti az ltalnos
relativitselmletet. Eddington erre ezt a vlaszt
adta: megprblok rjnni, hogy ki lehet a
harmadik.
Az Indibl Angliig tart hossz ton
Chandrasekhar kiszmolta, hogy milyen nagy lehet a
csillag, mely miutn elgette teljes
zemanyagkszlett mg ellen tud llni a
gravitcinak. Az tlet a kvetkez volt: amikor a
csillag kicsire sszehzdik, a benne lev
rszecskk nagyon kzel kerlnek egymshoz. De a
Pauli-fle kizrsi elv szerint kt anyagi rszecske
nem lehet azonos helyen, azonos sebessggel 14.
Ezrt kztk igen ers taszts lp fel, mely
sebessgeiket gy prblja belltani, hogy a
rszecskk tvolodjanak egymstl, s
sszessgben a csillag tgulst eredmnyezzk.
Ebbl a kizrsi elvbl add tgulsi hajlam
ellenslyozza most a gravitcis vonzst a fzi
sorn keletkezett h helyett, s biztostja a csillag
stabilitst adott mreten.
Chandrashekhar azonban szrevette, hogy a
kizrsi elv nem tud tetszleges nagy ellennyomst
biztostani, mivel az ltalnos relativitselmlet
szerint a kt rszecske nem tud a fny sebessgnl
gyorsabban tvolodni egymstl. Ezrt ha a
gravitcis vonzs elg srre tudja prselni a
csillagot, a kizrsi elv mr nem tudja ellenslyozni
az sszeesst. Chandrasekhar kiszmolta, hogy a
Nap tmegnl msflszer nagyobb tmeg hideg
csillag mr nem tudja sajt gravitcijt

14
A Pauli-elv a kvantummechanika egyik alapelve. Azt mondja ki, hogy
kt anyagi rszecske (fermion) nem lehet ugyanabban a
kvantumllapotban, azaz ha tl kzel kerlnek egymshoz, akkor
kztk igen ers taszts lp fel. Ilyen rszecskk az elektronok vagy az
atommagot felpt protonok s neutronok.
ellenslyozni. Ma ezt a tmeget Chandrasekhar-
hatrnak nevezzk.
A kvetkezmnyek egy nagy csillag szmra igen
slyosak. Ha a csillag tmege 15 nem haladja meg a
Chandrasekhar-hatrt, az sszeess megll, s a
csillag a fehr trpnek nevezett vgllapotba
kerlhet nhny ezer kilomteres sugrral s
kbmterenknt nhny tzmilli tonna srsggel16.
A fehr trpt a benne lev elektronoknak a kizrsi
elvbl kvetkez tasztsa tartja fenn. Ilyen fehr
trpbl igen sokat figyeltnk meg, az egyik
legelszr azonostott ilyen objektum az jszakai
gbolt legfnyesebb csillagnak, a Szinusznak a
ksrje.
Van azonban a csillagoknak egy msik lehetsges
vgllapota, melynek a hatrtmege szintn az egy-
kt naptmeg krl van, azonban ezek a csillagok
jval kisebbek, mint a fehr trpk. Ezeket a
csillagokat nem az elektronok, hanem a neutronok s
protonok kizrsi elvbl kvetkez tasztsa tartja
fenn a gravitcival szemben, s
neutroncsillagoknak nevezzk ket. Sugaruk csak
tz-hsz kilomter, srsgk azonban milliszorosa
a fehr trpknek. Abban az idben, amikor
elmletileg prognosztizltk a neutroncsillagok ltt,
nem volt olyan mdszer, melynek segtsgvel
megfigyelhettk volna ket, s j pr v telt el addig,
amg kimutattk jelenltket.

15
Ez a tmeg nem a csillag kezdeti tmege, mivel a fejldse sorn annak
nagy rszt a csillag kidobja magbl klnbz kitrsek rvn. Hogy
a vgs sszeroppans eltt a Chandrasekhar-hatr krl legyen a
tmege, a csillag kezdeti tmegnek krlbell nyolc naptmegnyinek
kellett lennie.
16
Egy kvskanlnyi fehrtrpe-anyag szz tonnt nyom.
 A Chandrasekhar-hatr fltti tmeggel
rendelkez csillagok azonban igencsak bajban
vannak, miutn elfogyott az zemanyaguk. Nha
felrobbanhatnak vagy ms mdon szabadulhatnak
meg elegend anyagtl ahhoz, hogy tmegtik a
Chandrasekhar-hatr al cskkenjen de nehz
elhinni, hogy ez mindig bekvetkezik. Honnan
tudhatn a csillag, hogy anyagot kell vesztenie? s
mg ha kell tmegtl meg is szabadulna, mi
trtnik egy fehr trpvel vagy neutroncsillaggal,
ha befog egy jabb anyagmennyisget? Vajon
sszeomlik egy vgtelen srsg pontt?
Eddingtont megdbbentette ennek lehetsge, s
nem fogadta el Chandrasekhar eredmnyt. A
legtbb tudshoz hasonlan nem hitte, hogy egy
csillag kpes arra, hogy egy pontba sszeroskadjon.
Maga Einstein is kifejtette egy cikkben, hogy
szerinte a csillagok nem zsugorodhatnak egy pontba.
A tbbi tudsnak s legfkpp tanrnak s a
csillagszerkezet vezet szaktekintlynek,
Eddingtonnak az eredmnye irnti ellenszenve arra
ksztette Chandrasekhart, hogy felhagyjon ez irny
kutatsaival s az asztrofizika ms problmit
vizsglja. De 1983-ban, amikor megkapta a Nobel-
djat, az rszben ennek a korai munkssgnak, a
hideg csillagok hatrtmege megllaptsnak szlt.
Chandrasekhar bebizonytotta, hogy a kizrsi elv
nem tudja megakadlyozni a Chandrasekhar-hatrnl
nagyobb tmeg csillag sszeomlst. De hogy
pontosan mi is trtnik egy ilyen csillaggal az
ltalnos relativitselmlet17 trvnyeinek
17
Einstein elmlete, melynek alapjn megalkotta a vilgegyetem
fejldst ler egyenlett is. Az ltalnos relativitselmlet azt
trgyalja, hogyan mdostjk a tmeges testek a trid geometrijt. A
kvetkeztben, arra csak 1939-ben adott
magyarzatot egy fiatal amerikai fizikus, Robert
Oppenheimer. Szmolsai azonban azt is feltrtk,
hogy az sszeomlsnak nem lesznek az akkori
tvcsvekkel mrhet kvetkezmnyei. Ezek utn
jtt a msodik vilghbor, s Oppenheimer az
atombomba-programmal volt elfoglalva. A hbor
utn a gravitcis sszeomls tmja feledsbe
merlt, s a legtbb tuds az atommal s az
atommaggal, azaz a nagyon kis sklj rszek
fizikjval foglalkozott. 1960-ban azonban a
korszer technolgia alkalmazsnak
eredmnyekppen elszaporodtak a csillagszati
megfigyelsek, s ezek jra az asztrofizika s
kozmolgia nagy lptk problmi fel tereltk az
rdekldst; Oppenheimer eredmnyeit szmos
kutat jra felfedezte s tovbbfejlesztette.
Oppenheimer munkjbl a kvetkez kp trul
elnk: a csillag gravitcis tere megvltoztatja a
fnysugarak tjt a tridben ahhoz kpest, mintha a
csillag ott sem lenne. A fnysugarak tja enyhn a
csillag felszne fel hajlik meg, s a tvoli csillagok
fnynek ezt az elhajlst napfogyatkozskor meg is
figyelhetjk. Ahogy a csillag sszehzdik,
felsznn a gravitcis mez fokozatosan ersdik,
s a fny egyre jobban elhajlik. Ez nvekv
mrtkben megnehezti a fny szmra, hogy
elhagyja a csillagot. A csillagbl jv fny egyre
trid-kpben a fny mindig a legrvidebb ton, a geodetikuson
kzlekedik (a tmeg nlkli rszecskk, teht a fny rszecski is a
relativitselmlet alapjn mindig fnysebessggel mozognak), gy ha
egy fekete lyukbl a fny nem tud kijutni, az azt jelenti, hogy az
egyenes vonal nem jut ki a fekete lyukbl, hanem visszakanyarodik
belje. Az ilyen tridt grbltnek nevezzk, s nem rvnyesek benne
az euklideszi geometria egyes alapttelei.
halvnyabb lesz, s frekvencija egyre jobban
toldik a vrs tartomnyba (azaz a kisebb
frekvencik fel).
Vgl pedig, amikor a csillag az sszehzds
kvetkeztben egy kritikus sugrnl kisebb lesz,
felsznn a gravitcis mez annyira felersdik,
hogy a fny nem tudja tbb elhagyni a csillagot. A
relativitselmlet szerint azonban semmi nem
mozoghat gyorsabban, mint a fny, azaz ha a fny
nem tud kiszkni a csillagbl, akkor semmi ms sem
szkhet ki. A gravitcis mez mindent visszarnt. A
tridnek van egy olyan tartomnya, ahonnan nem
lehet eltvolodni, az abban lev esemnyekrl a
tvoli megfigyel nem szerezhet tudomst. Ezt a
tartomnyt hvjuk ma fekete lyuknak, a hatrt pedig
esemnyhorizontnak. Ez utbbi pontosan egybeesik
azoknak a fnysugaraknak a plyjval, melyek
ppen nem kpesek megszkni a csillagbl.
Ha meg akarjuk rteni, hogy mit is lthatunk
akkor, amikor a csillag fekete lyukk esik ssze,
figyelembe kell vennnk, hogy az ltalnos
relativitselmlet szerint nincsen abszolt id.
Minden megfigyelnek megvan a sajt idmrtke.
Az id a csillagon tartzkod megfigyel szmra
a csillag gravitcis mezje miatt mskpp telik,
mint annak, aki tvolrl figyeli az esemnyeket. Ezt
a jelensget a Fldn ki is mrtk egy ksrletben
egy vztorony aljn s tetejn elhelyezked ra
segtsgvel. Gondoljuk el, hogy egy mersz rhajs
az sszeroskad fekete lyuk felsznrl sajt rjra
nzve msodpercenknt kld egy jelet a csillag krl
kering rhajra. Mondjuk, hogy a csillag sugara
az rhajs rja szerint tizenegy rakor vlik
kisebb a kritikus sugrnl, ahol a gravitcis mez
mr annyira ers, hogy a jelek nem rik el az
rhajt.
Ahogy kzeltnk a tizenegy rhoz, az rhajban
vrakoz legnysg az rhaj rja alapjn azt
szleli, hogy trsuk jelei egyre ritkulnak. Az eltrs
azonban 10:59:59 eltt mg annyira kicsi alig tbb
mint egy msodperc , hogy csak egy igen picit kell
vrni, amg a fekete lyuk felsznn tartzkod
rhajs ltal 10:59:58 s 10:59:59 kztt elkldtt
jelek megrkeznek. De a kvetkez, a tizenegy
rakor elkldtt jelre mr vgtelen sok ideig kell
vrni (mivel az nem jut ki a csillagbl). Az rhajs
ltal 10:59:59 s tizenegy ra kztt a csillag
felsznrl elkldtt fnyhullmok a legnysg rja
szerint egy vgtelen idintervallumra hzdnak szt.
Az egymst kvet fnyhullmok kztti
idklnbsg az rhajra val megrkezs alapjn
egyre nagyobb s nagyobb, a csillagrl rkez fny
pedig egyre vrsebb s halvnyabb lesz. Vgl a
csillag fnye annyira elhalvnyul, hogy mr nem
ltszik az rhajrl; a helyn a trben egy fekete
lyuk helyezkedik el. A csillag azonban tovbbra is
ugyanazt a gravitcis ert fejti ki az rhajra, mivel
elvileg a csillag mg tovbbra is megfigyelhet
az rhajrl. Csupncsak a felsznrl jv fny
szenvedett olyan mrtk vrseltoldst, hogy mr
nem szlelhet. A vrseltolds azonban nem
befolysolja a csillag gravitcis mezejt, s az
rhaj tovbbra is a csillag krl kering.
1965 s 1970 kztt Roger Penrose-zal folytatott
kutatmunkm megmutatta, hogy az ltalnos
relativitselmlet alapjn a fekete lyuk belsejben
egy vgtelen srsg szingularitsnak kell lennie.
Ez olyan, mint a Nagy Bumm az id kezdetn, de a
jelen esetben az sszeroskad csillag s az rhajs
szmra ez az id vge. A szingularitsban a
tudomny trvnyei s az a kpessgnk, hogy elre
megmondjuk a jvt, nem mkdnek. De minden
olyan megfigyel, aki a fekete lyukon kvl maradt,
nem szleli ezt a problmt, mivel a szingularitsbl
sem fny, sem brmilyen ms jel nem rkezik.
Ez a figyelemre mlt tny vezette Roger
Penrose-t a kozmikus cenzra feltevsre, amely
szerint Isten irtzik a csupasz szingularitstl.
Mskpp fogalmazva: a gravitcis sszeomls ltal
keltett szingularitsok csak olyan helyeken
keletkeznek, mint a fekete lyukak, ahol kvlrl az
esemnyhorizont diszkrten elrejti a
szingularitsokat. Szigoran vve ezt a gyenge
kozmikus cenzra feltevsnek nevezzk. Kmld
meg a fekete lyukon kvl rekedt megfigyelt attl,
hogy szrevegye: a szingularitsnl elvesztette
elreltsi kpessgt. Ez persze nem segt a
szerencstlen rhajson, aki beleesik a lyukba. Nem
kellene az Istennek megmentenie az egyszer
vilgltst is?
Az ltalnos relativitselmlet egyenleteinek van
nhny olyan megoldsa, melyekben rhajsunk
meglthatja a csupasz szingularitst. El tudja kerlni
magt a szingularitst, s helyette egy
freglyukba esve a vilgegyetem egy ms rszn
tallja magt. Ez remek lehetsg a tr- s
idutazsokra, de sajnos gy tnik, hogy ezek a
megoldsok ersen instabilak. A legkisebb zavar,
pldul az rhajs jelenlte, megzavarhatja ezt a
folyamatot, s az rhajs nem veszi szre a
szingularitst egszen addig, mg bele nem szalad, s
az id szmra vget r. Ms szval a szingularits
mindig a jvjben van, s sohasem a mltjban.
A kozmikus cenzra-feltevs ers vltozata azt
mondja ki, hogy a vals megoldsokban a
szingularitsok mindig vagy teljes egszkben a
jvben vannak, mint a gravitcis sszeomls
esetn, vagy teljes egszkben a mltban, mint a
Nagy Bumm esetben. Nagyon remljk, hogy a
cenzra valamilyen formja mkdik, mivel
ellenkez esetben a csupasz szingularits krnykn
kpesek lennnk a mltba utazni. Mg ennek a
tudomnyos-fantasztikus irodalom mveli roppant
mdon rlnek, ez azt is jelenten, hogy senkinek az
lete nincsen biztonsgban. Brki visszamehet a
mltba, s meglheti valamelyik szljt mg a
fogantats eltt.
A fekete lyuk keletkezshez vezet gravitcis
sszeomls sorn a mozgst a gravitcis hullmok
kibocstsa korltozza. Ezrt azt vrjuk, hogy a
fekete lyuk viszonylag hamar egyenslyi helyzetbe
kerl. Az ltalnos vlekeds az volt, hogy ez a
vgs llapot fgg annak a testnek a
tulajdonsgaitl, mely vgl fekete lyukk
zsugorodott. A fekete lyuknak tetszleges lehet az
alakja s mrete, st lehet, hogy a mrete vltozik,
ahogy a fekete lyuk lktet mozgst vgez.
1967-ben azonban trtnt valami, ami
forradalmastotta a fekete lyukak tanulmnyozst,
trtnetesen Werner Israel Dublinban rt cikke. Israel
megmutatta, hogy mindegyik fekete lyuk, amelyik
nem forog, trvnyszeren tkletes gmb alak, s
mrete pusztn a tmegtl fgg. Valjban az
Einstein-egyenletek egy olyan specilis megoldsa
rja le ket, melyet Karl Schwarzschild tallt meg
1917-ben, nem sokkal az ltalnos relativitselmlet
megalkotsa utn. Israel eredmnyt sok kutat
belertve magt Israelt is elszr gy rtelmezte,
hogy a fekete lyukak csak tkletesen gmb alak
testek sszeomlsbl szrmazhatnak. Mivel egy
valsgos test sohasem tkletes gmb, ezrt a
gravitcis sszeomls ltalnos csupasz
szingularitsokhoz vezet. De Israel eredmnynek
van egy msik rtelmezse is melyet tbbek kztt
Roger Penrose s John Wheeler javasoltak , amely
szerint a fekete lyuk gy viselkedik, mint egy
vzgmb. Ezltal, br az eredeti test nem
gmbszimmetrikus alak, az sszeomls sorn
gravitcis hullmok kibocstsval
gmbszimmetrikuss vlik. A tovbbi szmolsok
altmasztottk ezt a felttelezst, mely ma mr
ltalnosan elfogadott vlt.
Israel azonban csak olyan fekete lyukakra
dolgozta ki felfedezst, melyek nem forognak. A
vzgmbbel val hasonlat alapjn azt vrjuk, hogy
forg testek sszeomlsbl keletkez fekete lyukak
mr nem lesznek gmb alakak, hanem a forgs
kvetkeztben az egyenlt mentn kicsit
kidudorodnak. Ilyen dudort ltunk a Napunkon is,
mely a huszont napos ciklus forgsnak
kvetkezmnye. 1963-ban Roy Kerr j-Zlandban
megtallta az ltalnos relativitselmletnek a
Schwarzschild-alaknl ltalnosabb megoldsait.
Ezek a Kerr tpus fekete lyukak lland
sebessggel forognak, alakjuk s mretk csak
tmegknek s a forgs sebessgnek fggvnye. Ha
a forgs vgtelen lass, a fekete lyuk tkletesen
gmb alak lesz, s a Schwarzschild-megoldst
kapjuk. Nem nulla forgs esetn azonban a fekete
lyuk alakja az egyenltje mentn kidudorodst
mutat. Innen mr termszetesen addott az a
feltevs, hogy egy forg, sszeoml csillag Kerr
tpus fekete lyukk vlik.
1970-ben egyik kutatdikom, Brandon Carter
hozzfogott a fenti feltevs bizonytshoz.
Megmutatta, hogy amennyiben egy stacionrius 18
forg fekete lyuknak van szimmetriatengelye, mint
egy bgcsignak, akkor mrete s alakja pusztn a
tmegtl s forgsi sebessgtl fgg. 1971-ben
pedig bebizonytottam, hogy minden stacionrius
forg fekete lyuknak van szimmetriatengelye. Vgl
1973-ben David Robinson, a londoni Kings College
kutatja Carter s az n eredmnyeimet
felhasznlva megmutatta, hogy a feltevs valban
helyes volt: a forg test sszeomlsbl keletkez
fekete lyuk Kerr tpus.
Ezzel bebizonyosodott, hogy a gravitcis
sszeomls utn a fekete lyuk olyan llapotba kerl,
melyben foroghat, de nem pulzlhat, tovbb mrete
s alakja pusztn tmegtl s forgsi sebessgtl
fgg, s nem az eredeti test melybl keletkezett
tulajdonsgaitl. Ez az eredmny rviden a fekete
lyuknak nincsen szre mondssal vlt ismertt. Ez
azt jelenti, hogy az sszeoml testtel kapcsolatos
rengeteg informci a fekete lyuk keletkezsekor
elveszik, mivel utna mr csak legfeljebb a tmegt
s forgsi sebessgt llapthatjuk meg. Ennek
18
Mr kialakult fekete lyukrl van sz, melynek mrete s forgsi
sebessge nem vltozik.
jelentsgt majd a kvetkez eladsban ltjuk. A
szrmentes elv gyakorlati szempontbl azrt is
fontos, mert igen jelents mrtkben korltozza a
lehetsges fekete lyukak fajtinak szmt. Ezltal
lehetsget ad arra, hogy fekete lyukakat tartalmaz
rszletes modelleket alkossunk, s sszevessk az
azokbl kiszmolhat mennyisgeket a
megfigyelsekkel.
A fekete lyuk egyike a tudomnytrtnet azon
meglehetsen ritka eseteinek, amikor az elmlet elg
alapos rszletessggel megalkotott egy matematikai
modellt mg mieltt a megfigyelsek brmilyen
bizonytkot is szolgltattak volna annak
helyessgrl. Igazbl a fekete lyuk ltnek
ellenzi ezt hasznltk fel ellene. Hogyan is hihetne
brki olyan objektumok ltben, melyek ltre az
egyetlen bizonytk az ltalnos relativitselmlet
gyans elmletn alapul szmols volt?
1963-ban azonban Maarten Schmidt, a kaliforniai
Palomar-hegyi Obszervatrium csillagsza egy
gyenge, csillagszer objektumot tallt a 3C273 jel
azaz a harmadik cambridge-i katalgus 273.
sorszm objektuma rdiforrs irnyban.
Amikor megmrte ennek vrseltoldst, gy
tallta, hogy az tlsgosan nagy ahhoz, hogy
gravitcis mez okozza. Ha a vrseltolds oka a
gravitci lett volna, akkor az azt okoz
objektumnak olyan nagynak s kzelinek kellett
volna lennie, hogy kihatott volna a bolygplykra.
A msik lehetsges magyarzat, hogy a
vrseltoldst a vilgegyetem tgulsa okozta, azaz
a megfigyelt csillagszer objektum nagyon tvoli.
Az, hogy mg megfigyelhet ilyen nagy tvolsgrl,
azt jelentette, hogy nagyon fnyes, s rengeteg
energit sugroz ki.
Az egyetlen elkpzelhet folyamat, mely ekkora
mennyisg energit szabadt fel, az nem is egy
csillag, hanem egy egsz galaxis kzponti rsznek
gravitcis sszeomlsa. Ksbb szmos ilyen
csillagszer objektumot (angolul QUASi-stellAR
object, melynek rvidtse a kvazr) figyeltek meg,
mindegyiket nagy vrseltoldssal. Ezek azonban
tl messze vannak, s tl bonyolult olyan
megfigyelseket vgezni, melyek dnt bizonytkot
adhatnnak a fekete lyukak jelenltre.
A fekete lyukak elmlett tmogat kvetkez
felfedezst 1967-ben tette Jocelyn Bell, egy
cambridge-i kutatdik, amikor az gen szablyos
rdihullm impulzusokat kibocst objektumokat
tallt. Jocelyn s tmavezetje, Anthony Hewish
elszr azt hittk hogy sikerlt a galaxisunkban egy
idegen civilizcival kapcsolatot ltesteni.
Emlkszem r, hogy a szeminriumukban, ahol
bejelentettk a felfedezst, az els ngy felfedezett
forrst LGM 1-4-nek neveztk ahol az LGM a kis
zld ember (Little Green Man) angol rvidtse.
Vgl azonban k is a tbbiekhez hasonlan
egy kevsb regnyes kvetkeztetst vontak le,
amely szerint ezek a ma pulzroknak nevezett
objektumok valjban gyorsan forg
neutroncsillagok. A rdihullm impulzusok
kibocstsnak oka az, hogy a csillag mgneses
mezje a forgs sorn thalad egy krnyez
anyagcsomn. Ez rossz hr volt az rwesternek
rinak, de nagyon biztat volt nhnyunknak, akik
mr akkoriban is hittnk a fekete lyukak ltben. Ez
volt az els bizonytk arra, hogy a neutroncsillagok
lteznek. Egy neutroncsillagnak tz-hsz kilomteres
sugara van, mely csupn nhnyszor nagyobb a
kritikus sugrnl, mely alatt a csillag fekete lyukk
vlik. Ha a csillag ssze tud hzdni ilyen kis
mretre, akkor nem elkpzelhetetlen, hogy ms
csillagok mg kisebb sugarv hzdnak ssze, s
vgl fekete lyukak lesznek.
Hogyan remnykedhetnk abban, hogy meg
tudunk figyelni egy fekete lyukat, amikor annak
alapvet tulajdonsga, hogy nem jn ki belle fny?
A helyzet hasonl ahhoz, amikor egy fekete macskt
hajkurszunk egy szenespincben. Szerencsre
mgis van r md, melyre John Mitchell mr 1783-
ban felfigyelt. ttr munkjban arra vilgtott r,
hogy a fekete lyuk gravitcis hatst fejt ki a kzeli
objektumokra. A csillagszok rengeteg ketts
csillagot talltak, melyekben a csillagok egyms
krl keringenek gravitcis vonzsuk
19
kvetkeztben. Talltak olyan rendszereket is, ahol
csak egy csillagot lttak keringeni egy lthatatlan
msik krl.
Termszetesen nem kvetkeztethetnk azonnal
arra, hogy a msik csillag fekete lyuk. Lehet
egyszeren egy olyan halvny csillag is, melyet nem
tudunk megfigyelni. De nhny ilyen rendszer,
pldul a Cygnus X-1 igen ers rntgensugrzst is
kibocst. A legjobb magyarzat erre a jelensgre az,
hogy a rntgensugrzst a lthat csillag felsznrl
a lthatatlan ksr ltal elszippantott anyag okozza.
Ahogy ez az anyag a lthatatlan ksr fel hull
spirlvonalban hasonlan ahhoz, ahogy a vz is
19
Valjban a vilgegyetemben a ketts csillagok gyakoribbak, mint az
egyedlllk.
kifolyik a frdkdbl , felforrsodik, s a
rntgentartomnyban sugroz. Hogy mindez
megvalsuljon, a ksr csillagnak nagyon kicsinek
lennie, mint egy fehr trpnek, neutroncsillagnak
vagy fekete lyuknak20.
A lthat csillag mozgsbl megllapthat a
lthatatlan objektum legkisebb lehetsges tmege. A
Cygnus X-1 esetben ez a Nap tmegnek
krlbell a hatszorosa. Chandrasekhar szmolsai
alapjn ez tlsgosan sok ahhoz, hogy az objektum
fehr trpe vagy neutroncsillag legyen. Lehetsges,
hogy fekete lyukkal van dolgunk.
Vannak ms, fekete lyuk nlkli elkpzelsek is a
Cygnus X-1 mibenltrl, azonban ezek felettbb
erltetettek. gy tnik, hogy a fekete lyuk adja a
megfigyels egyetlen termszetes lerst. Ennek
ellenre arra fogadtam Kip Thorne-nal, a California
Institute of Technology munkatrsval, hogy a
Cygnus X-1 valjban nem tartalmaz fekete lyukat.
Ez egyfajta biztosts a szmomra. Rengeteget
dolgoztam a fekete lyukak tmakrben, s mindez
hibavalnak bizonyulhat, ha kiderl, hogy a fekete
lyukak mgsem lteznek. Viszont ebben az esetben
vigasztalsul megnyerem a fogadst, s ezzel egy
ngyves elfizetst a Private Eye cm
viccmagazinra. Ellenkez esetben ha a fekete
lyukak lteznek Kip nyer egy egyves elfizetst a
Penthouse-ra, mivel 1975-ben, amikor a fogadst
ktttk, nyolcvan szzalkban voltunk biztosak
abban, hogy a Cygnusban fekete lyuk van. Jelenleg

20
Ezek a kis mret, de szmottev tmeg csillagok kpesek akkora
gravitcis gyorsulst okozni, mely rngtensugrzs kibocstsra
kszteti a behull anyagot.
azt mondanm, hogy kilencvent szzalkban
vagyunk biztosak, de a fogads mg nincs eldntve.
A fekete lyukakra vannak bizonytkaink
galaxisunk szmos ms rendszerbl, s sokkal
nagyobb fekete lyukakra ms galaxisok
kzppontjbl s a kvazrokbl. Elkpzelhetjk
azonban, hogy Napunk tmegnl sokkal kisebb
fekete lyukak legyenek. Az ilyen fekete lyukakat
nem okozhatta gravitcis sszeomls, mert
tmegk a Chandrasekhar-hatr alatt van. Ilyen kis
tmeg csillagok fenn tudjk magukat tartani a
gravitcis nyomssal szemben akkor is, ha
elfogyott az zemanyaguk. Ezrt alacsony tmeg
fekete lyukak csak akkor keletkezhetnek, ha az
anyagot valamely kls nyoms hihetetlen
mrtkben sszenyomta. Ilyen felttelek addhatnak
egy nagyon nagy hidrognbombban. John Wheeler
fizikus egyszer kiszmolta, hogy amennyiben a Fld
cenjaibl kinyerjk az sszes nehzvizet, s ebbl
hidrognbombt ptnk, az a bomba
felrobbantsakor a kzppontjban lev anyagot
annyira sszenyomja, hogy ott fekete lyuk
keletkezik. De sajnlatos mdon senki nem maradna
letben, aki ezt megfigyelhetn.
Gyakorlati szempontbl jrhatbb t, ha
felttelezzk, hogy az alacsony tmeg fekete
lyukak a vilgegyetem kezdetnek magas
hmrskletn s nyomsn keletkeztek. Ez
lehetsges, ha a korai vilgegyetem nem volt
tkletesen sima s egyenletes, mivel egy, a
krnyezetnl srbb tartomny ilyen mdon ssze
tud nyomdni, s fekete lyuk keletkezhet belle.
Mrpedig azt tudjuk, hogy bizonyra voltak
szablytalansgok az anyageloszlsban, ellenkez
esetben ugyanis napjainkig egy tkletesen
egyenletes eloszls vilgegyetem ltezne a
csillagoknak s galaxisoknak nevezett csomk
helyett.
Az mr a korai vilgegyetem rszleteitl fgg,
hogy ezeknek a csillagoknak s galaxisoknak a
keletkezsrt felels szablytalansgok vezettek-e
egyben jelents szm ilyen si fekete lyuk
ltrejtthez. Ha teht meg tudnnk llaptani, hogy
mennyi si fekete lyuk van ma, sokat megtudnnk a
vilgegyetem korai korszakrl. Egymillird tonna
egy nagy hegy tmegnek megfelel nagysg si
fekete lyukat csak gy szlelhetnnk, ha mrhetnnk
a lthat anyagra gyakorolt vagy sok ilyen fekete
lyuk esetn a vilgegyetem tgulsra kifejtett
gravitcis hatst. m mint azt a kvetkez
eladsban ltni fogjuk, a fekete lyukak nem is
olyan feketk: egy forr testhez hasonlan izzanak,
s minl kisebbek, annl jobban fnylenek. Ezrt
meglep mdon a kis fekete lyukakat valsznleg
knnyebb megtallni, mint a nagyokat.
 Negyedik elads
A FEKETE LYUKAK
NEM IS OLYAN
FEKETK
K utatsaim 1970 eltt az ltalnos
relativitselmlettel kapcsolatosan fleg a
kr csoportosultak, hogy ltezett-e a Nagy
Bumm-szingularits. De rviddel Lucy lnyom
szletse utn, november egyik estjn lefekvs
kzben a fekete lyukakrl kezdtem gondolkodni.
Betegsgem miatt a lefekvs nlam nagyon lass
folyamat, gy sok idm volt. Ez id tjt nem volt
pontos meghatrozs arra nzve, hogy a trid mely
pontjai vannak fekete lyukon bell s melyek kvl.
Elzleg mr megvitattam Roger Penrose-zal azt
a meghatrozst, hogy a fekete lyuk azon trid-
pontok halmaza, melyekbl nem lehet egy messzi
pontba elszkni. Ez nem az ltalnosan elfogadott
elmlet. Ez azt mondja, hogy a fekete lyuk hatrt
az esemnyhorizontot azok a fnysugarak jellik
ki, melyek ppen nem kpesek eltvolodni a fekete
lyuktl. Ehelyett rkre a fekete lyuk hatrn
bolyonganak, hasonlan ahhoz, mintha a rendrsg
ell meneklnnk, s mindig egy lps elnynk
lenne, de nem tudnnk vgleg elszakadni21.
Hirtelen felismertem, hogy ezeknek a
fnysugaraknak a plyja nem kzeledhet egyms
fel, mivel ellenkez esetben sszefutnnak. Ez
viszont olyasmi, mintha valaki ms is futna a
rendrsg ell az ellenkez irnyban, s gy
mindkettnket elkapnnak, azaz a jelen esetben,
beesnnk a fekete lyukba. Viszont ha a
fnysugarakat elnyeli a fekete lyuk, akkor nem
21
Azaz tennnk egy lpst kifel, de a gravitci azonnal visszahz egy
lpst.
kpezhetik a fekete lyuk hatrt. Ezrt az
esemnyhorizonton a fnysugarak prhuzamosan
vagy egymstl tvolodva mozognak.
Ezt mskppen gy lehetne rzkeltetni, hogy az
esemnyhorizont, a fekete lyuk hatra az rnyk
szlhez hasonlt. Ez szle a nagy tvolsgokra
eljutni kpes fnynek, de egyttal szle a fenyeget
vgzet rnyknak is. Ha rnznk egy tvoli test,
pldul a Nap ltal kirajzolt rnykra, akkor ltjuk,
hogy az rnyk szln a fnysugarak nem
kzeltenek egyms fel. Amennyiben az
esemnyhorizontot, a fekete lyuk hatrt kirajzol
fnysugarak nem kzeledhetnek egymshoz, az
esemnyhorizont fellete az idben vagy lland,
vagy nvekszik, de sohasem cskken, mivel ez azt
jelenten, hogy legalbb nhny, a hatron lev
fnysugr kzeledik egymshoz. Valjban a fellet
mindig nvekedni fog, akrhnyszor anyag vagy
sugrzs esik a fekete lyukba.
Gondoljuk el, hogy kt fekete lyuk tkzik
egymssal, s sszeolvad egy fekete lyukk. Az j
fekete lyuk esemnyhorizontjnak felszne nagyobb
lesz, mint a kt eredeti fekete lyuk
esemnyhorizontjai felletnek sszege. Az
esemnyhorizont felletnek ez a nem cskken
tulajdonsga nagyon fontos megszortst jelent a
fekete lyukak viselkedsre nzve. Annyira izgatott
lettem ettl a felfedezstl, hogy aznap jszaka alig
jtt lom a szememre.
Msnap felhvtam Roger Penrose-t, aki egyetrtett
velem. szintn szlva, azt hiszem, hogy mr
ismerte a felleteknek ezt a tulajdonsgt. De a
fekete lyuk egy kiss ms meghatrozst hasznlta,
gy nem vette szre, hogy a ktfle meghatrozs
ugyanazt a hatrfelletet jelli ki, amennyiben a
fekete lyuk mr egyenslyi helyzetbe kerlt.

A termodinamika
msodik fttele
A fekete lyukaknak az a tulajdonsga, hogy
felsznk nem cskken, nagyon hasonlt az
entrpinak22 nevezett fizikai mennyisghez. Ez
utbbi a rendszer rendezetlensgt mri. Mindennapi
tapasztalat, hogy a rendezetlensg mindig n a
magra hagyott rendszerben, nzzk csak pldul a
karbantarts nlkli hz esett. Csinlhatunk rendet
a rendezetlensgbl pldul kifestjk a hzat. Ez
azonban energiafelhasznlssal jr, s gy cskkenti
az elrhet rendezett energia nagysgt.
Ennek a tapasztalatnak a pontos megfogalmazst
a termodinamika msodik ftteleknt ismerjk. Ez
azt mondja ki, hogy a magra hagyott rendszer
entrpija sohasem cskken az idben. Tovbb, ha
kt rendszert sszerakunk, akkor az egyttes
rendszer entrpija nagyobb, mint a rszrendszerek
entrpijnak sszege. Vizsgljuk meg pldul egy
dobozba zrt gz molekulit. A molekulkat
elkpzelhetjk kis bilirdgolykknt, melyek
folytonosan tkznek egymssal s a doboz falval.
22
Az entrpia a rendezetlensg mrtke, minl rendezetlenebb egy
rendszer, annl nagyobb az entrpija. Mivel egy vges tlfogatban
vges szm rszecskt tartalmaz rendszer rendezetlensge nem lehet
tetszlegesen nagy, az entrpinak van egy legnagyobb rtke, mely
fel trekszik, egybevgva a htkznapi tapasztalattal, hogy a
rendetlensg egyre n.
Ttelezzk fel, hogy kezdetben egy kzbens fal
miatt az sszes molekula az edny bal oldaln
csoportosul. Ha a kzbens falat eltvoltjuk, akkor
a molekulk elkezdenek tmenni a jobb trflre, s
mindkt trfelet betltik. Egy ksbbi idpontban
ismt csoportosulhatnak akr a bal vagy akr a jobb
trflen is, azonban elmondhatatlanul nagyobb
annak a valsznsge, hogy durvn egyenl
szmban lesznek a kt trflen. Az ilyen llapot
kevsb rendezett azaz rendezetlenebb, mint a
kiindul llapot, melyben az sszes molekula csak
az egyik trflen helyezkedik el. Azt mondjuk hogy
a gz entrpija megntt.
Hasonlkppen vizsglhatunk kt dobozt, az
egyikben oxign, a msikban nitrogn molekulkkal.
Ha a kt dobozt sszenyitjuk, a kt gz molekuli
sszekeverednek. Egy id utn a legvalsznbb
llapot az lesz, amikor a teljes trfogatban
egyenletes az oxign s a nitrogn keveredsi
arnya. Ez az llapot kevsb rendezett, azaz
nagyobb az entrpija, mint a kt kln doboz
alkotta kezdeti llapot.
A termodinamika msodik fttele klnleges
helyzet a tbbi termszeti trvny kztt. A tbbi
trvny, pldul a tmegvonzs Newton-trvnye,
abszolt, azaz mindig rvnyes. A msodik fttel
ezzel szemben statisztikus trvny, azaz nem mindig
rvnyes, csak az esetek tlnyom tbbsgben.
Annak a valsznsge, hogy a gzmolekulk
valamikor a jvben sszesereglenek a doboz egyik
szegletben, nagyon kicsi, egy a tbb milliszor
millihoz, de megtrtnhet.
 m ha egy fekete lyuk van a krnyken, gy
tnik, van egy egyszerbb mdja a msodik fttel
kijtszsnak: dobjunk be egy j nagy entrpij
anyagot, pldul egy doboz gzt a fekete lyukba. A
fekete lyukon kvli anyag entrpija ezzel
cskkent. Termszetesen mg mondhatjuk, hogy a
teljes entrpia, belertve a fekete lyukon belli
entrpit is, nem cskkent. Viszont mivel nem
tudunk belenzni a fekete lyukba nem tudhatjuk,
hogy mennyi entrpija van az anyagnak a fekete
lyukon bell. ppen ezrt nagyon hasznos lenne, ha
a fekete lyuknak volna egy olyan tulajdonsga,
amelynek segtsgvel a kls szemll is
megtudhatn, hogy mekkora az entrpija. s
remlhetleg tnyleg azt ltnnk, hogy ez az
entrpia nvekszik ha anyag hull a fekete lyukba.
Felfedezsem alapjn amely szerint a fekete
lyuk fellete nvekszik, amikor anyag hullik bele
Jacob Berkenstein princetoni kutatdik azt
javasolta, hogy az esemnyhorizont fellett
hasznljuk az entrpia mrsre. Ha entrpit
hordoz anyag hull a fekete lyukba, akkor az
esemnyhorizont fellete megn olyan mdon, hogy
a kls s bels entrpik sszege sohasem cskken.
Ez az tlet megmenten a termodinamika msodik
fttelt attl, hogy sok esetben srljn. Volt
azonban egy slyos hinyossga: ha a fekete
lyuknak van entrpija, akkor hmrsklete is kell
hogy legyen. De egy nem nulla hmrsklet testnek
sugroznia kell! ltalnos tapasztalat, hogyha a
piszkavasat felhevtjk a tzben, vrsen izzik s
sugroz. m az alacsonyabb hmrsklet testek is
sugroznak, legfeljebb nem vesszk szre, mivel a
sugrzs mrtke jval kisebb. A sugrzs
szksgszer a msodik fttel rtelmben, azaz a
fekete lyuknak is sugroznia kell, azonban ppen
meghatrozsa mondja ki, hogy a fekete lyukbl
nem jn ki semmi. gy tnt teht, hogy az
esemnyhorizont fellete mgsem tekinthet
entrpinak.
1972-ben Brandon Carterrel s egy amerikai
kollgmmal, Jim Bardeennel rtunk errl egy kzs
cikket, melyben rmutattunk: br rengeteg
hasonlsg van az entrpia s az esemnyhorizont
fellete kztt, az elbb vzolt problma vgzetes
ahhoz, hogy azonostsuk ket. Be kell vallanom,
hogy a cikk megrsban ersen motivlt a
bosszsg. gy reztem, Berkenstein visszalt az
esemnyhorizont felletvel kapcsolatos
felfedezsemmel. De ksbb kiderlt, hogy
alapveten igaza volt, br nem olyan mdon,
ahogyan gondolta.

A fekete lyuk sugrzsa

1973 szeptemberben, moszkvai ltogatsom alatt
kt vezet szovjet szakrtvel, Jakov Zeldoviccsal s
Alekszandr Sztarobinszkijjal a fekete lyukakrl
beszlgettnk. Meggyztek, hogy a
23
kvantummechanika hatrozatlansgi elvnek
23
A kvantummechanika trgyalja a kis, atomi mret rszecskk
viselkedst, mely jelentsen eltrhet a megszokott, klasszikus
fizikval lerhat jelensgektl. De nagy rendszerre alkalmazva a
kvantummechanika kvetkezmnyeit, termszetesen vissza kell
kapnunk a htkznapi fizikt. Erre egy plda a hatrozatlansgi elv,
mely azt mondja ki, hogy egy rszecsknek nem tudom egyszerre
megfelelen a forg fekete lyukaknak rszecskket
kell keltenik s kisugrozniuk. Magamv tettem
rvelsk fizikai alapjait, de nem tartottam
meggyznek a matematikai mdszert, amellyel
kiszmoltk a sugrzst. Kidolgoztam egy jobb
mdszert, amelyet 1973 novemberben mutattam be
egy informlis szeminriumon Oxfordban. Akkor
azonban mg nem szmoltam ki, hogy mennyi
sugrzsnak is kell a fekete lyukat elhagynia. Arra
szmtottam, hogy megkapom Zeldovicsnak s
Sztarobinszkijnak a forg fekete lyukakra vonatkoz
eredmnyt. Vgl is elvgeztem a szmolst,
meglepetssel s bosszsggal szleltem, hogy a
nyugalomban lev fekete lyukak is keltenek s
sugroznak rszecskket.
Elszr arra gondoltam, hogy egyik alkalmazott
kzeltsem nem llja meg a helyt. Attl fltem,
hogy ha Berkenstein tudomst szerez errl az
eredmnyemrl, akkor fel fogja hasznlni arra, hogy
altmassza a fekete lyukak entrpijrl vallott
nzeteit, amelyeket n nem kedveltem. m minl
tbbet gondolkodtam a dolgon, annl inkbb gy
reztem, hogy kzeltsem jogos. Ami vgl is
meggyztt arrl, hogy a szmolsom helyes, s a
fekete lyuk valban sugroz, az volt, hogy a kapott
sugrzs eloszlsa sznkpe pontosan megfelelt
egy feketetest sugrzsnak24.
meghatrozni a helyt s a lendlett (sebessgt), hasonlatosan ahhoz,
ahogy egy kisgyereknl biztos lehetek benne, hogy a jl
meghatrozhat legnagyobb sebessgvel rohangl, de hogy ppen hol
van, azt nem lehet tudni. s ez fordtva is igaz. Teht ha pontosan
ismerem a rszecske helyt, akkor a sebessgt csak valamilyen
bizonytalansggal tudom megllaptani: ez a bizonytalansg azonban
kicsi, azaz atomi mretekben mg jelentsnek szmt, de a htkznapi
letben szre sem vesszk.
24
Lsd 4. lbjegyzetet a 27. oldalon.
 A fekete lyuk pontosan olyan mrtkben sugrzott
rszecskket, hogy a msodik fttel ne srljn!
Azta szmolsaimat klnbz formban szmos
kutat megismtelte, s mindannyian
megerstettk, hogy a fekete lyuknak rszecskket
s sugrzst kell kibocstania, mgpedig annak
megfelelen, mintha egy fekete test lenne, melynek
hmrsklete a fekete lyuk tmegtl fgg: minl
nagyobb a tmeg, annl kisebb a hozz tartoz
hmrsklet. A sugrzst a kvetkez mdon
rthetjk meg: amit mi res trnek gondolunk, az
valjban nem res, mivel akkor ott minden mez
mint pldul a gravitcis vagy elektromgneses
mezk pontosan nulla rtket venne fel. De a mez
rtke s idbeli vltozsnak gyorsasga hasonl
egy rszecske helyhez s sebessghez. A
hatrozatlansgi elv kimondja, hogy minl
pontosabban ismerem az egyiket, annl
pontatlanabbul ismerhetem csak a msikat.
Ezltal az res trben a mezk nem lehetnek nulla
rtkek, mivel akkor a hatrozatlansgi relciban
szerepl mindkt mennyisg, a mez s
vltozsnak sebessge is nulla lenne, azaz nagyon
pontos rtket venne fel. Ehelyett van a
hatrozatlansgnak egy bizonyos minimuma, amely
a mez kvantumfluktucijban nyilvnul meg.
Felfoghatjuk ezt a fluktucit gy, mint a fnyhez
vagy a gravitcihoz tartoz rszecskeprt, melyek
egyszer csak keletkeznek, aztn a rszecskk
eltvolodnak egymstl, majd jra sszefutnak s
megsemmistik egymst. Ezeket a rszecskket
virtulis rszecskknek25 nevezzk. A valdi
25
Ez ismtelten a hatrozatlansgi elv megnyilvnulsa, a hely-sebessg
bizonytalansghoz hasonl sszefggs ltezik az id s az energia
rszecskkkel ellenttben ezeket nem tudjuk
kzvetlenl megfigyelni a rszecskedetektorokkal,
de kzvetett hatsuk pldul az elektronok
energijnak kis vltozsa az atomban mrhet, s
bmulatos pontossggal megegyezik az elmleti
szmolsokkal.
Az energiamegmarads kvetkeztben a virtulis
rszecskepr egyik tagjnak pozitv, msik tagjnak
negatv lesz az energija26. A negatv energij rvid
letre van krhoztatva, mivel normlis krlmnyek
kztt a valdi rszecskk mindig pozitv
energijak. ppen ezrt a negatv energij virtulis
rszecsknek meg kell tallnia s meg kell
semmistenie a partnert. Ugyanakkor a fekete lyuk
belsejben lev gravitcis mez olyan ers, hogy
mg a valdi rszecske is negatv energijv
vlhat!
ppen ezrt lehetsges, hogy egy negatv
energij virtulis rszecske a fekete lyukba esve
valdi rszecskv vlik27. Ebben az esetben tbb
mr nem kell megsemmistenie partnert, akr
mindketten beleeshetnek a fekete lyukba. De mivel

kztt: a rszecske energijt csak vgtelen hossz ideig tart mrs

hatrozhatja meg teljesen pontosan. Az energiamegmarads rvid idre
srlhet, ennek ksznhetik ltket a virtulis rszecskk: rvid idre
amennyit a hatrozatlansgi elv megenged megjelennek, de aztn
mivel hosszabb id alatt helyre kell llnia az energiamegmarads
elvnek el kell tnnik. Ltezsk ideje nem elegend arra, hogy
eljussanak egy mrberendezsig, s ott detektljuk ket, de a
knyvben is emltett kzvetett hatsuk rvn kimutathatk.
26
Ilyenkor egy rszecske-antirszecske pr keletkezik, ahol a rszecske
(mint pldul az elektron) pozitv, az antirszecske (mint pldul a
pozitron) negatv energit kpvisel.
27
Ez azrt lehetsges, mivel a fekete lyuk ers gravitcis terben az
eredenden pozitv energij rszecskk nla alacsonyabb (negatv)
energij llapotban vannak, s hozzjuk kpest a kiszemelt
rszecsknk magasabb energij, valdi rszecsknek ltszik.
partnernek pozitv energija van28, valdi
rszecskeknt akr el is tvozhat a fekete lyuktl
vgtelen tvolsgra. A tvoli megfigyel szmra ez
a rszecske olyannak tnik, mint amit a fekete lyuk
bocstott ki. Minl kisebb a fekete lyuk, annl
kevesebbet kell a negatv energij rszecsknek a
fekete lyuk fel esnie, hogy valdi rszecskv
vljon. Ezltal a kisugrzs sebessge megn, a
fekete lyuk ltszlagos hmrsklete pedig
magasabb lesz.
A kifel irnyul sugrzs pozitv energijt a
fekete lyukba hull negatv energij rszecskk
rama egyenlti ki. Einstein hres egyenlete, az
E=mc2 alapjn az energia egyenrtk a tmeggel. A
negatv energij rszecskk fekete lyukba irnyul
rama ezrt cskkenti annak tmegt. Ahogyan a
fekete lyuk veszt a tmegbl, az
esemnyhorizontja cskken, azonban az entrpia
ebbl ered cskkenst bven ptolja a kibocstott
sugrzs entrpija, s gy a msodik fttel
sohasem srl.

A fekete lyuk robbansa

Minl kisebb a fekete lyuk tmege, annl magasabb
a hmrsklete. Ezltal ahogy a fekete lyuk veszt a
tmegbl, hmrsklete s a sugrzs sebessge
nvekszik. Hogy mi trtnik akkor, amikor a fekete
lyuk tmege nagyon kicsiv vlik, nem vilgos, csak
tallgatni tudunk. A legvalsznbb, hogy teljesen
28
Az osztozsnl, amikor a pr keletkezett, az antirszecske rovsra
extraenergihoz jutott, gy mr nem kttt a fekete lyuk terben.
megsemmisl egy hatalmas kitrsben, mely
hidrognbombk milliinak felrobbanshoz
hasonl. Egy nhnyszoros naptmeg fekete lyuk
hmrsklete pusztn csak egy tzmilliomod fokkal
van az abszolt nulla fltt. Ez jval a
vilgegyetemet betlt mikrohullm httrsugrzs
2,7 fokos hmrsklete alatt van29. Az ilyen fekete
lyukak kevesebbet sugroznak ki, mint amennyit
elnyelnek, mg ha ez a sugrzs igen csekly is. Ha
a vilgegyetem tovbb tgul, a mikrohullm
httrsugrzs hmrsklete vgl valamelyik ilyen
fekete lyuk hmrsklete al cskken, s az tbb
energit fog veszteni, mint amennyit elnyel, teht
tmege cskkenni kezd. De mivel a hmrsklete
roppant alacsony, 1066 vig is eltart, mire teljesen
elprolog. Ez az id sokkal hosszabb, mint a
vilgegyetem kora, amely krlbell 1010 v.
Ugyanakkor, mint azt az elz eladsban lttuk,
lehetnek sokkal kisebb tmeg si fekete lyukak,
melyek a szablytalansgok sszeomlsbl
keletkeztek a korai vilgegyetemben. Ezeknek a
fekete lyukaknak sokkal magasabb a hmrsklete,
s sokkal ersebben sugroznak. Egy egymillird
tonna tmeg si fekete lyuk lettartama durvn a
vilgegyetem korval egyezik meg. Az ennl kisebb
si fekete lyukak mr rgen elprologhattak,
azonban az ennl kicsit nagyobb tmegek mg
mindig sugrozhatnak a rntgen- vagy gamma-
tartomnyban. Ezek is fnyhullmok, csak jval
rvidebb hullmhosszal. Az ilyen fekete lyukak nem
29
A 4. lbjegyzet alapjn a sugrzs spektrumt megfeleltethetjk egy
izz test ltal kibocstott sugrzsnak. A sugrzs hmrsklete alatt
ennek az izz testnek a hmrsklett rtjk, ami 2,7 K esetben igen
szimbolikuss teszi az izzst.
rdemlik meg a fekete jelzt, valjban igen forrk,
s tzezer megawatt teljestmnnyel szrjk az
energit.
Egy ilyen fekete lyuk tz nagy ermvet tudna
zemeltetni, ha be tudnnk gyjteni sugrzst. Ez
azonban meglehetsen bonyolult feladat: a fekete
lyuk egy hegy tmegvel rendelkezik, ami egy
atommag mretre van sszeprselve. Ha a Fldn
lenne egy ilyen fekete lyuk, semmi nem lltan
meg, hogy a padlt ttrve a Fld kzppontja fel
essen, majd sebessge kvetkeztben folytassa
mozgst a Fld tellenes pontja fel, amg le nem
csillapodna a Fld kzppontjban. Az egyetlen
hely, ahova a fekete lyukat elhelyezhetjk, ha
energit akarunk belle kinyerni, a Fld krli
plya. Ide azonban csak gy tudnnk elvonszolni, ha
egy msik nagy tmeget mozgatnnk eltte, mely a
gravitcis vonzsval irnytan gy, ahogy a
szamr kveti az orra el lgatott rpt. Ez a
megolds azonban gyakorlatilag nem ltszik
megvalsthatnak legalbbis nem a kzeljvben.

Az si fekete lyukak keresse

Ha nem is tudjuk kinyerni az energit az si fekete
lyukakbl, mgis j volna tudni, hogyan szlelhetjk
ket. Kereshetjk a gamma-sugarakat, melyeket
ezek az objektumok letk nagy rszben
kibocstanak. Br mivel legtbbjk igen messze
van, s a bellk jv sugrzs ezrt nagyon gyenge
lehet, az sszes ilyen fekete lyukbl szrmaz
energiakibocsts mr szlelhet lehet. Valban, a
megfigyelsek be is szmolnak egy gamma-
httrsugrzsrl, azonban ennek eredetrt
valsznleg ms folyamatok felelsek. Mondhatjuk,
hogy a gamma-httrsugrzs adatai nem
szolgltatnak pozitv bizonytkot az si fekete
lyukak ltre, de behatroljk mennyisgket:
legfeljebb hromszz fekete lyuk lehet minden
kbfnyvben. Ez a vilgegyetem tlagos
tmegsrsgnek legfeljebb egymilliomod rszt
teszi ki.
Mivel ilyen ritkk, valszntlennek tnik, hogy
lenne a kzelnkben egy jl megfigyelhet si
fekete lyuk. Mivel azonban a gravitci az anyag
kzelbe tereli ket, a galaxisokban gyakoribbnak
kell lennik. Ha a galaxisokban milliszor
gyakoribbak lennnek, akkor a legkzelebbi fekete
lyuk tlnk krlbell egymillird kilomterre
lenne, azaz olyan messze, mint a Plt, a legkls
ismert bolyg. De mg ebbl a tvolsgbl is igen
nehz szrevenni a fekete lyuk folytonos sugrzst,
mg ha tzezer megawattal is sugroz.
Az si fekete lyuk megnyugtat azonostshoz
arra van szksg, hogy sok gamma-sugarat
szleljnk azonos irnybl kellkppen hossz id
mondjuk egy ht alatt, s hogy meg tudjuk ket
klnbztetni a httrsugrzstl. A gamma-
sugaraknak azonban igen nagy a frekvencijuk,
kvetkezskppen nagy az energijuk, azaz mg a
tzezer megawatt teljestmny esetn sem tl sok
gamma-sugr hagyja el a fekete lyukat. Ahhoz, hogy
ezeket meg tudjuk figyelni, az eddigieknl jval
nagyobb gammasugrzs-detektort kell pteni,
radsul az rbe kell telepteni, mivel a gamma-
sugarak nem jutnak t a Fld lgkrn.
Termszetesen, ha egy a Plt tvolsgban lev
fekete lyuk lete vghez rkezne s felrobbanna, a
vgs sugrzskitrst knny lenne szrevenni. Ha
azonban a fekete lyuk a vilgegyetem keletkezse
ta sugroz, annak az eslye, hogy pont mostanban
tne az rja, elg kicsi. Ugyanolyan valszn,
hogy ez nhny milli vvel ezeltt mr
bekvetkezett, vagy csak nhny milli v mlva
kvetkezik be. Ezrt ha mg a kutatsi plyzatod
lejrta eltt szeretnl ltni egy ilyen kitrst, meg
kell tallni a mdjt, hogy egy fnyvnl kzelebbi
robbansokat tudjl szlelni. Tovbbra is fennll a
problma, hogy nagy detektort kell pteni, hogy
szmos gamma-fotont szlelhessnk. Ebben az
esetben azonban nem ragaszkodunk annak
kimutatshoz, hogy ezek a fotonok ugyanabbl az
irnybl jttek; csupn azt kell ltnunk, hogy elg
kis idtartamon bell rkeztek meg. gy
meggyzhetjk magunkat arrl, hogy egy kitrst
lttunk.
Egy lehetsges gammasugrzs-detektor, mely
kpes lehet az si fekete lyukak kimutatsra, a Fld
teljes lgkre (elg valszntlen, hogy ennl
nagyobb detektort ptennk). Amikor a nagy
energij gamma-sugrzs eltall egy atomot a
lgkrnkben, akkor egy elektron-pozitron prt kelt.
Amikor ezek a prok ms atomokkal tkznek,
akkor jabb elektron-pozitron prokat keltenek, s
ezzel egy gynevezett elektronzport kapunk. A
vgeredmny a Cserenkov-sugrzsnak nevezett
fnyfelvillans. A gamma-fotonokat teht gy tudjuk
szlelni, ha az jszakai gbolton ilyen felvillansokat
tapasztalunk.
Termszetesen ms jelensgek is kpesek
felvillansokat okozni pldul a villmls.
Azonban a gamma-sugrzs okozta felvillansokat
meg lehet ezektl a jelensgektl klnbztetni, ha a
felvillansokat kt, egymstl kell tvolsgban lev
helyrl figyeljk. Ilyen ksrletet kt dublini tuds,
Neil Porter s Trevor Weekes vgzett, arizonai
tvcsvek segtsgvel. Szmos felvillanst talltak,
de egyikket sem lehetett ktsget kizran az si
fekete lyukakbl szrmaz gammakitrssel
azonostani.
Mg ha az si fekete lyukakkal kapcsolatos
kutats negatv eredmnyt is adna (erre jelenlegi
tudsunk alapjn nagy esly van), ez akkor is fontos
informcit ad szmunkra a korai vilgegyetemrl.
Amennyiben a korai vilgegyetem kaotikus s
szablytalan volt, vagy az anyag nyomsa kicsi volt,
akkor sokkal tbb si fekete lyuknak kellett volna
keletkeznie, mint amennyire a gamma-httrrel
kapcsolatos megfigyelsek utalnak. Ha viszont a
korai vilgegyetem nagyon sima s egyenletes volt,
magas nyomssal, az megmagyarzn, hogy mirt
nem vagyunk kpesek si fekete lyukakat szlelni.

Az ltalnos relativitselmlet
s a kvantummechanika
A fekete lyuk sugrzsa volt az els plda egy olyan
elmleti kvetkeztetsre, mely egyszerre alapult az
vszzad kt nagy elmletre: az ltalnos
relativitselmletre s a kvantummechanikra. Nagy
ellenkezst is vltott ki, mivel ellentmondsban volt
az addigi szemllettel, amely szerint: hogyan is
lenne kpes egy fekete lyuk brmit is kibocstani?
Amikor elszr ismertettem szmolsom
eredmnyt az Oxford melletti Rutherford
laboratriumban rendezett konferencin, azt
ltalnos ktkedssel fogadtk. Eladsom vgn az
lsszak elnke, John G. Taylor, a londoni Kings
College tagja azt lltotta, hogy lltsom
kptelensg, s mg egy cikket is rt errl.
Vgl azonban a szakemberek tbbsge John
Taylort is belertve elfogadta azt a kvetkeztetst,
hogy ha az ltalnos relativitselmletrl s a
kvantummechanikrl alkotott elkpzelseink
helyesek, akkor a fekete lyukak a fekete testekhez
hasonlan sugroznak. s br mg nem talltunk si
fekete lyukat, ma mr elgg elfogadott, hogy ha
tallnnk, az rengeteg gamma- s rngtensugrzst
bocstana ki. Ha mgis tallunk ilyen fekete lyukat,
megkapom a Nobel-djat.
A fekete lyukak sugrzsa azt mutatja, hogy a
gravitcis sszeomls mgsem olyan vgzetes s
megfordthatatlan, mint azt rgebben gondoltuk. Ha
egy rhajs beleesik a fekete lyukba, annak tmege
megn. Vgs soron az ennek az extratmegnek
megfelel energiasugrzs formjban visszakerl a
vilgegyetembe, s ebben az rtelemben az rhajs
visszatr. Ez azonban a halhatatlansg elg sanyar
formja, mivel szmra a szemlyes id vget r,
ahogy eltnik a fekete lyukban. Mg a fekete lyuk
ltal kibocstott rszecskk tpusa is ms lesz, mint
amibl az rhajs felplt. Az rhajs egyetlen
tulajdonsga, mely tlli a fekete lyukat, a tmege
(energija) lesz.
A kzelts, melyet kidolgoztam a fekete
lyukakbl jv sugrzs kiszmtsra, alkalmazhat
minden, a gramm trtrsznl nagyobb tmeg
fekete lyukra, azonban biztosan nem mkdik a
fekete lyuk letnek vgn, mikor annak tmege
igen kicsi lesz. A legvalsznbb fejlemny, hogy a
fekete lyuk egyszeren eltnik, legalbbis a
vilgegyetemnknek abbl a rszbl, ahol volt.
Magval viheti rhajsunkat s a benne lev
szingularitst. Ez volt az els arra utal jel, hogy a
kvantummechanika megszntetheti az ltalnos
relativitselmlet ltal megjsolt szingularitst. De
ez a mdszer, amelyet 1974-ben msokkal egytt
hasznltam, nem tudta megvlaszolni azt a krdst,
hogy fellpnek-e szingularitsok a
kvantumgravitciban.
1975-ben ezrt Feynman sszegzsi mdszere
alapjn elkezdtem a kvantumgravitci egy
hatkonyabb megkzeltsnek kidolgozst. Hogy
ebbl mi kvetkezik a vilgegyetem kezdetre s
sorsra nzve, azt a kvetkez kt eladsban
mondom el. A kvantummechanika megengedi mint
ltni fogjuk , hogy a vilgegyetemnek kezdete
legyen anlkl, hogy szingularitsa lenne, azaz a
fizika trvnyei nem vesztik rvnyket a
vilgegyetem kezdetn. A vilgegyetem llapott s
tartalmt, bennnket is belertve, teljesen
meghatrozzk a fizika trvnyei, a hatrozatlansgi
relci adta hatron bell. Ennyit a szabad akaratrl.
 tdik elads
A VILGEGYETEM
EREDETE S SORSA
A z 1970-es vek folyamn fleg a fekete
lyukakkal kapcsolatban
kutatsokat. 1981-ben azonban ismt
vgeztem

fellngolt a vilgegyetem eredetvel kapcsolatos

rdekldsem, miutn rszt vettem egy kozmolgiai
konferencin a Vatiknban. A katolikus egyhz
slyos hibt kvetett el Galileivel szemben, amikor
megprblt tudomnyos krdst eldnteni,
kinyilvntva, hogy a Nap kering a Fld krl. Most,
szzadokkal ksbb gy dnttt, hogy jobb
meghvni nhny szakrtt, s megvitatni a
kozmolgit.
A konferencia vgn a rsztvevket audencin
fogadta a ppa, aki kifejtette, hogy teljesen
helynval a vilgegyetem fejldsnek
tanulmnyozsa a Nagy Bumm ta, de ne
kutakodjunk a Nagy Bummban magban, mivel az a
Teremts pillanata, s ppen ezrt Isten munkja.
Szerfltt rltem, hogy nem tudta, mirl is
beszltem nemrg a konferencin. Nem szerettem
volna Galilei sorsban osztozni. Minden szimptim
Galilei, rszben azrt, mivel pontosan hromszz
vvel a halla utn szlettem.

A forr
Nagy Bumm-modell
Hogy elmondjam, mirl is szlt az eladsom,
elszr is t kell tekintennk a vilgegyetem
trtnetnek ltalnosan elfogadott modelljt, a
forr Nagy Bumm-modellt. Ez azt felttelezi,
hogy a vilgegyetemet a Fridman-modell rja le,
egszen a Nagy Bummig. Ezekben a modellekben
ahogy a vilgegyetem tgul, az anyag s a sugrzs
hmrsklete ezzel arnyosan hl. Mivel a
hmrsklet pusztn a rszecskk tlagos
energijnak a mrtke, a vilgegyetem hlsnek
fontos kvetkezmnye van a benne lev anyagra
nzve. Nagyon nagy hmrskleten a rszecskk
olyan gyorsan mozognak, hogy elszknek a kztk
lev mag- vagy elektromgneses erk vonzstl.
Azonban ahogy lehlnek, azt vrjuk, hogy az
egymst vonz rszecskk sszetapadnak.
A Nagy Bumm idejn a vilgegyetem nulla
kiterjeds volt, s ezrt vgtelen forrnak kellett
lennie. De ahogy tgult, a sugrzs hmrsklete
cskkent. Egy msodperccel a Nagy Bumm utn
mr tzmillird fokra cskkent. Ez krlbell
ezerszerese a Nap belsejben lev hmrskletnek
de egy hidrognbomba robbantsa sorn elrhetnk
ekkora hmrskletet. A vilgegyetem ekkor fleg
fotonokbl, elektronokbl s neutrnkbl, valamint
ezek antirszecskibl llt, egy kevs protonnal s
neutronnal egytt.
Ahogy a vilgegyetem folytatta tgulst, s a
hmrsklet tovbb cskkent, az elektron-pozitron
prok keletkezsnek teme lelassult, s ezen prok
megsemmislse lett a dominns. A prok zme
megsemmistette magt, mikzben tovbbi fotonokat
sugrzott szt, s vgl viszonylag kevs elektron
maradt.
 Krlbell szz msodperccel a Nagy Bumm utn
a hmrsklet egymillird fokra cskkent, ami a
legforrbb csillagok belsejnek hmrsklete. Ekkor
a proton s neutron mr nem tudnak kiszabadulni a
magerk vonzsbl, s elkezdenek sszellni
deuteronn, vagy ms nven a nehzhidrogn
magjv, mely egy protonbl s egy neutronbl ll.
Ez aztn tovbbi protonokat s neutronokat fog be,
s a hlium magja ll el, mely kt protonbl s kt
neutronbl ll. Kis mennyisgben elfordulnak mg
nehezebb elemek is, ltium- s berilliummagok.
Ki lehet szmolni, hogy a forr Nagy Bumm-
modellben a protonoknak s neutronoknak
krlbell egynegyede alakul t hliummagg,
nehzhidrogn s ms elem magjv. A maradk
neutronok protonokk, a hidrognatom magjv
bomlanak. Ezek az eredmnyek igen jl egyeznek a
megfigyelsekkel.
A forr Nagy Bumm-modellbl tovbb az is
kvetkezik, hogy ltnunk kell a vilgegyetem
korbbi llapotbl itt maradt sugrzst, melynek
hmrsklete a tguls kvetkeztben azta nhny
foknyira cskkent. Ez a magyarzata az 1965-ben
Penzias s Wilson ltal felfedezett mikrohullm
httrsugrzsnak. ppen ezrt teljesen
magabiztosak vagyunk abban, hogy megfelel
kpnk van a vilgegyetemrl, legalbbis a Nagy
Bumm els msodpercig visszamenleg. A Nagy
Bumm utn pr rval a hlium s a tbbi elem
kpzdse lell, s ezek utn a kvetkez nhny
milli vben a vilgegyetem csak tgul anlkl,
hogy brmi rdekes trtnne. Amikor a hmrsklet
nhny ezer fokra hl, az elektronok s a magok mr
nem tudnak kiszkni az elektromgneses vonzs
all, s elkezddik az atomok kpzdse.
A vilgegyetem egsze tovbbra is folytatja a
tgulst s a hlst. Vannak azonban tartomnyok,
melyek kicsit srbbek az tlagosnl, s bennk a
tguls a gravitcis vonzs miatt lecskken,
nmelyikkben lell, s elkezddik az sszehzds.
sszehzdsuk sorn a krnyez anyag gravitcis
vonzsa elkezdi forgatni ezt az anyaghalmazt, s a
forgs sebessge a tovbbi sszehzdssal
felgyorsul mikppen a forg korcsolyz is
felgyorsul, ha behzza a kt karjt. Egy id utn,
amikor mr elg kicsire hzdott ssze, s a forgs
elg gyors ahhoz, hogy ellenslyozza a gravitcis
vonzst, megszletik a korongszer, forg galaxis.
Az id tovbbi haladtval a galaxisban lev gz
kisebb felhkre esik szt, melyek gravitcis
vonzsuk alatt sszehzdnak, mikzben
hmrskletk megn, egszen addig, mg kellen
forr nem lesz ahhoz, hogy beinduljon benne a
magfzi, mely a hidrognt hliumm alaktja t,
mikzben megnveli a gz nyomst, ezzel
meglltva a tovbbi sszehzdst. Az gy szletett
csillag, mint a Nap, sokig megmarad ebben az
llapotban, hidrognt getve hliumm, s
sztsugrozva energijt h s fny formjban.
A nagyobb tmeggel rendelkez csillagoknak
nagyobb hmrskletre kell felfteni magukat, hogy
ellenslyozzk nagyobb gravitcis vonzsukat. Ez
viszont jelentsen felgyorstja a magreakcikat, s
gy azok mr szzmilli v alatt fellik
hidrognkszletket. Ezek utn jra sszehzdnak,
ami tovbb emeli a hmrskletket, mely kellen
magas lesz a hlium elgetshez nehezebb
elemekk, mint pldul a szn vagy az oxign, s a
folyamat vgn vlsg lp fel, ahogyan azt a fekete
lyukakrl szl eladsomban vzoltam.
Hogy ezek utn mi trtnik, az nem teljesen
vilgos, de igen valszn, hogy a csillag kzponti
rsze nagyon nagy srsg testt esik ssze, mint
amilyen egy neutroncsillag vagy egy fekete lyuk. A
csillag kls rszt egy hatalmas, szupernvnak
nevezett robbans kidobja az rbe. A szupernva
olyan fnyesen fnylik fel az gen, hogy
elhomlyosthatja a galaxis sszes csillagt. A csillag
letnek utols idszakban keletkezett nehezebb
elemek30 kijutnak a gzzal egytt a galaxisba, s a
kvetkez csillag ptanyagul szolglnak.
Napunk ezeket a nehezebb elemeket krlbell
kt szzalkban tartalmazza, mivel msod- vagy
harmadgenercis csillag. Hozzvetleg tmillird
ve keletkezett, egy elz szupernva-robbans
trmelkt tartalmaz forg gzfelhbl. A felh
nagy rsze a Napot alaktotta ki, illetve a Nap
belobbansakor az rbe tvozott. Azonban a felh
egy kisebb, nehezebb elemeket tartalmaz rsze
kialaktotta a Nap krl kering gitesteket, pldul
a Fld nev bolygt.

Nyitott krdsek
A vilgegyetemnek ez a kpe, amely szerint roppant
forr volt szletsekor, s tgulsa kzben lehlt,
30
A csillagban magban a fzi csak a vasig jut el, a vasnl nehezebb
elemek mind a szupernva-robbansban keletkeznek.
sszhangban van minden eddigi megfigyelsnkkel,
azonban megvlaszolatlanul hagy egy sor fontos
krdst. Elszr is, mirt volt a korai vilgegyetem
olyan forr? Msodszor is, mirt olyan egyenletes a
vilgegyetem nagy skln mirt nz ki ugyangy
minden irnyban, tetszleges helyrl nzve?
Harmadszor pedig, mirt kezdett el a
vilgegyetem pont a kritikus (vagy ahhoz nagyon
kzeli) sebessggel tgulni, amivel elkerlheti a
vgs sszeesst? Ha a tguls sebessge a Nagy
Bumm utni els msodpercben akrcsak egy
szzmilli-millirdod rszvel kisebb lett volna, a
vilgegyetem mr rg sszeomlott volna, mieltt
mai llapott elrte volna. Ha viszont ugyanekkora
hnyaddal gyorsabb lett volna a tguls, akkor az
annyira felgyorsult volna, hogy mra mr csak az
res r maradt volna.
Annak ellenre, hogy a vilgegyetem olyan
egyenletes s homogn nagy skln, tartalmaz helyi
galaxisoknak s csillagoknak nevezett
csomsodsokat. Ezekrl azt gondoljuk, hogy a
korai vilgegyetem kis srsgingadozsaibl
alakultak ki. Mi volt az oka ezeknek a
srsgingadozsoknak?
Az ltalnos relativits elmlete nmagban nem
kpes lerni ezeket a jelensgeket vagy
megvlaszolni a krdseket, mivel az elmlet szerint
a vilgegyetem vgtelen srsg szingularitsbl
indult el, ahol viszont a fizika trvnyei, belertve az
ltalnos relativitselmletet, rvnyket vesztik.
Ahogy mr rvilgtottam, nyugodtan
megfeledkezhetnk a Nagy Bumm eltti
esemnyekrl, mivel azoknak nem lehet hatsuk a
mai megfigyelsekre. A tridnek hatra van a
Nagy Bumm-mal kezddik. Mirt keletkezett a
vilgegyetem a Nagy Bummkor olyan mdon, hogy
az a mai megfigyelhet llapothoz vezet? Mirt
olyan egyenletes a vilgegyetem, s mirt tgul az
sszeomlst elkerl kritikus rtkkel? Sokkal
boldogabbak lennnk, ha meg tudnnk mutatni,
hogy szmos klnbz kezdeti konfigurci is a
mai megfigyelhet vilgegyetemm fejldne.
Ha ez a helyzet, akkor egy vletlenszer kezdeti
felttelekbl kialakult vilgegyetemnek tartalmaznia
kell olyan tartomnyokat, melyek megegyeznek a
megfigyelseinkkel. De lehetnek olyan tartomnyok
is, melyek gykeresen klnbzek, azonban ezek
valsznleg nem alkalmasak galaxisok s csillagok
kialakulsra, ami lnyeges elfelttele az
intelligens let kifejldsnek, legalbbis mai
tudsunk szerint. Azaz, az ilyen tartomnyokban
nincsen rtelmes lny, mely megfigyeln azokat.
Amikor kozmolgirl beszlnk, figyelembe kell
venni azt a kivlasztsi szablyt, hogy a
vilgegyetem olyan tartomnyban lnk, melyben
kifejldtt az intelligens let. Ezt az egszen
nyilvnval s alapvet megfontolst idnknt
antropikus elvnek nevezik. Ttelezzk fel azonban
msfell, hogy a vilgegyetem kezdeti llapota igen
alaposan lett kivlasztva, hogy a mai helyzetet
lssuk. Ekkor azonban igen valszntlen lenne,
hogy a vilgegyetemben egyltaln legyen egy olyan
hely, ahol let alakulhatott ki.
Az elbb vzolt forr Nagy Bumm-modellben a
korai vilgegyetemben nem llt rendelkezsre
kellen hossz id ahhoz, hogy a h tfolyjon az
egyik tartomnybl a msikba. Azaz a vilgegyetem
klnbz tartomnyaiban a hmrskletnek
pontosan ugyanakkora rtkrl kellett indulnia, hogy
szmot adhassunk a mikrohullm httrsugrzs
irnyfggetlensgrl. Tovbb, a vilgegyetem
kezdeti tgulsi temt roppant pontosan kellett
megvlasztani annak elkerlsre, hogy az id eltt
sszeomoljon. Ha a forr Nagy Bumm-modell
helytll egszen az id kezdetig, akkor a
vilgegyetem kezdeti llapott valban nagyon
gondosan kellett megtervezni. Ez esetben nagyon
nehz lenne megmagyarzni, hogy mirt ppen gy
keletkezett a vilgegyetem, kivve, ha Isten
mvnek tekintjk, melynek clja az, hogy minket
ltrehozzon.

Az inflcis modell
Hogy kikerljk a forr Nagy Bumm-modellnek a
korai vilgegyetemmel kapcsolatos problmit, Alan
Guth a Massachusetts Institute of Technology-bl j
modellt javasolt. Ebben tbb, klnbz kezdeti
felttel is a mai vilgegyetemm fejldhet. Azt
javasolta, hogy a korai vilgegyetemben ttelezznk
fel egy olyan idszakot, amikor az nagyon gyorsan
exponencilisan tgult. Ezt a tgulst nevezzk
inflcinak mivel hasonlt a valamilyen
formjban minden orszgban elfordult
rinflcihoz. Az inflci vilgrekordja valsznleg
a msodik vilghbor utni Nmetorszgban volt,
amikor a kenyr ra nhny hnap alatt a mrka
alatti rtkrl felszktt tbb milli mrkra. A
vilgegyetem mretnek inflcija mg ennl is
sokkal nagyobb lehetett milli milli milli milli
milliszorosra ntt a msodperc trtrsze alatt.
Persze ez nem a mostani kormny alatt volt. Guth
azt felttelezte, hogy vilgegyetem a Nagy
Bummbl indult, nagyon forr llapotban. Ilyen
nagy hmrskleten azt vrjuk, hogy az ers, a
gyenge s az elektromgneses klcsnhats
egysgesen jelenik meg. A vilgegyetem a tgulsa
sorn lehl, s a rszecskk (mozgsi) energija
cskkent. Egy id utn bekvetkezik egy
fzistalakuls, s az erk kztti szimmetria
megbomlik. Az ers klcsnhats elklnl a
gyengtl s az elektromgnesestl. A
fzistalakuls jellegzetes pldja a vz fagysa. A
folykony vz szimmetrikus, minden irnyban
ugyanolyan. A jg ezzel szemben kristlyos
szerkezet, s meghatrozott irnyok mentn pl
fel, ezzel megtrve a vz szimmetrijt.
A vizet, ha elg vatosak vagyunk tl lehet hteni,
azaz a hmrsklett le lehet cskkenteni 0 fok, a
fagyspont al, anlkl, hogy jgg alakulna31. Guth
azt ttelezte fel, hogy a vilgegyetem hasonl
mdon viselkedett: a hmrsklet a kritikus rtk al
hlt, de az erk kztti szimmetria mg megmaradt
Ezzel a vilgegyetem instabil llapotba kerlt,
melynek az energija nagyobb, mint a
(szimmetria)srtett fzis. Ennek a fls energinak
olyan hatsa van, mintha antigravitci lenne, s gy
viselkedik, mint a kozmolgiai lland32.

31
Ehhez vagy nagyon gyors htsre van szksg, vagy a folyadk teljes
nyugalmra a hts sorn. A tlhttt folyadk ezek utn igen gyorsan,
robbansszeren fagy meg.
 Einstein akkor vezette be a kozmolgiai llandt
az ltalnos relativitselmletbe, amikor a
vilgegyetem statikus modelljt akarta felpteni. A
ma elfogadott mrsek szerint azonban a
vilgegyetem tgul. A kozmolgiai lland taszt
hatsa ppen ezrt egyre nveli a tgulst. Mg
azokban a tartomnyokban is, ahol tbb anyag volt,
mint msutt, az anyag gravitcis vonzst elmossa
az effektv kozmolgiai lland taszt hatsa.
Ezltal ezek a tartomnyok is a gyorsul inflcis
mdon tgulnak.
Ahogy a vilgegyetem tgult, az anyagi
rszecskk egyre messzebbre kerltek egymstl, s
olyan vilgegyetem jtt ltre, melyben alig fordult
el anyag, s mg mindig tlhttt llapotban volt,
melyben az erk kzti szimmetrik mg fennlltak.
A tguls elsprte az addigi esetleges
szablytalansgokat, hasonlan ahhoz, ahogyan egy
felfjd lggmbn eltnnek a gumi rncai. Ezltal
a jelenlegi sima s egyenletes vilgegyetem szmos
klnbz, nem szablyos kezdeti felttelbl is
kialakulhatott. Az inflci tovbb nmkden
belltja a vilgegyetem tgulsi sebessgt a
kritikus rtkre, mely ppen megakadlyozza a
vgs sszeomlst.
Az inflci elmlete ezenkvl azt is
megmagyarzza, hogy mirt van olyan sok anyag a
vilgegyetemben. Az ltalunk megfigyelhet
rgiban krlbell 1080 rszecske van. Honnan

32
Amikor az gy felhalmozott energia elkezd felszabadulni, jelents
mozgsi energit ad t, jellemzen kifel irnyul lkshullmok
formjban, melyek a rendszer tgulsnak gyorsulshoz vezetnek,
azaz gy tnik, mintha a gravitcis vonzssal ellenttes hatst az
antigravitcit kapcsoltuk volna be.
jttek ezek a rszecskk? A kvantumtrelmlet
szerint rszecskk keletkezhetnek energibl,
rszecske-antirszecske pr formjban. Ez azonban
felveti a krdst, hogy honnan van az energia? A
vlasz az, hogy a vilgegyetem teljes energija
nulla.33
A vilgegyetemben lev anyag pozitv energibl
ll, ugyanakkor az anyagi rszecskk mind vonzzk
egymst. Kt kellen kzel lev anyagdarabnak
kisebb az energija, mintha tvol lennnek
egymstl, mivel elvlasztsukhoz energit kell
velk kzlni, dolgoznunk kell a kztk hat
gravitcival szemben. Ebben az rtelemben a
gravitcis meznek negatv energija van. Az egsz
vilgegyetem esetben ez a negatv gravitcis
energia pontosan fedezi az anyag pozitv energijt,
s a vilgegyetem teljes energija nulla.
Na mr most, ktszer nulla az mg mindig nulla. A
vilgegyetem meg tudja ktszerezni a pozitv
energiatartalmt, mikzben megduplzza a negatv
gravitcis energit anlkl, hogy srten az
energiamegmarads elvt. Ez nem kvetkezhet be a
normlisan tgul vilgegyetemben, ahol az
anyagsrsg cskken, ahogy a vilgegyetem mrete
n. Inflcis tguls esetben azonban ez
megtrtnhet, mivel a tlhttt llapot
energiasrsge lland marad a tguls folyamn.
Amikor a vilgegyetem megduplzza a mrett,
mind a pozitv energij anyag, mind a negatv
gravitcis energia megduplzdik, s a teljes
energia nulla marad. Az inflci sorn a
vilgegyetem roppant nagy mrtkben megn, gy a
33
Ezt a stt energia jelents szerepnek felfedezse ta mr nem
llthatjuk ennyire biztosan.
rszecskekeltsre fordthat sszes energia nagyon
nagy lesz. Ahogyan Guth megjegyezte: Mondjk,
hogy nincsen ingyen ebd. De a vilgegyetem az
igazi ingyen ebd.

Az inflci vge
Manapsg a vilgegyetem nem inflcis mdon
tgul, ezrt kell lennie egy olyan folyamatnak, mely
megsznteti az inflcira jellemz nagyon nagy
effektv kozmolgiai llandt, s megvltoztatja a
tguls temt az ersen gyorsul tgulsbl a
jelenre jellemz gravitcis vonzs miatt lassul
tgulss34. Ahogy a vilgegyetem tgult s hlt,
elbb-utbb a klcsnhatsok kztti szimmetria
megsrlt, mint ahogy a tlhttt folyadk is elbb-
utbb megfagy. A szimmetrikus llapot fls
energija ezek utn felszabadul, s jra felfti a
vilgegyetemet, mely ezek utn tovbb tgul s hl,
gy, mint a forr Nagy Bumm-modellben. De most
mr rtjk, hogy mirt tgul pontosan a kritikus
sebessggel, s mirt van a klnbz
tartomnyoknak azonos hmrsklete.
Guth eredeti elmletben a srtett szimmetrij
fzisba val talakuls hirtelen zajlott volna le,
hasonlan a jgkristlyok kialakulshoz a nagyon
hideg vzben. Az j, srtett fzis buborkjai a rgi
fzisban kpzdnek, hasonlan ahhoz, ahogy a
gzbuborkok a forrsban lev vzben. Ezek utn a
buborkok megnnek s sszeolvadnak egymssal,
34
A legjabb mrsek szerint a vilgegyetem napjainkban gyorsulva
tgul, de a gyorsuls jval szernyebb, mint az inflci korban volt.
amg a teljes vilgegyetem mr csak az j fzisbl
ll. A problma ezzel az elkpzelssel az mint arra
msokkal egytt n is rmutattam , hogy a
vilgegyetem olyan gyorsan tgul, hogy a buborkok
inkbb tvolodnak egymstl, mintsem elrnek
egymst. A vilgegyetem egy nagyon nem
egyenletes llapotban marad, egyes rszeiben mg
mindig megvan a szimmetria a klnbz
klcsnhatsok kztt. Ez a kp nem felel meg
annak, amit ltunk.
1981 oktberben Moszkvban voltam egy
kvantumgravitcival foglalkoz konferencin. A
konferencia utn szeminriumot tartottam a
Sternberg Csillagszati Intzetben az inflcis
modellrl s annak problmirl. A hallgatsgban
foglalt helyet egy ifj orosz kutat, Andrej Linde,
aki azt mondta, hogy a buborkok egyeslsnek
problmja megolddik, ha a buborkok elg
nagyok. Ebben az esetben a vilgegyetem azon
tartomnya, melyben vagyunk, egy buborkot
tltene ki. Ahhoz, hogy ez megvalsuljon, a
szimmetrikus fzisbl a srtett fzisba val
tmenetnek a buborkban nagyon lassan kellett
vgbemennie, de ez viszont elg valszn a nagy
egyestett elmlet szerint.
Linde tlete a szimmetria lass srlsrl igen j
volt, azonban rmutattam, hogy buborkjai
mretnek keletkezskkor nagyobbnak kell lennie a
vilgegyetem mretnl. Elmagyarztam, hogy a
szimmetria inkbb mindentt srl, mintsem csak a
buborkon bell, s ez a megfigyelseinkkel egyez
egyenletes vilgegyetem kphez vezet. A
szimmetria lass srlsnek modellje j
prblkozs volt annak magyarzatra, hogy mirt
ilyen a vilgegyetem, azonban mint azt msokkal
egytt megmutattam a megfigyeltnl jval
nagyobb ingadozsokat ad a mikrohullm
httrsugrzsra. A ksbbi munkk azt is
megkrdjeleztk, hogy a megfelel rend
fzistalakulssal szmol-e ez a modell. 1983-ban
Linde bevezetett egy jobb modellt, a kaotikus
inflci modelljt, mely nem fgg a
fzistalakulstl, s a mikrohullm
httrsugrzsra a megfelel ingadozsokat is adja.
Az inflcis modell megmutatta, hogy a
vilgegyetem jelenlegi llapota elg nagy szm,
klnbz kezdeti felttelbl llhatott el, azonban
nem arrl van sz, hogy minden kezdeti llapot a
mai vilgegyetemhez vezetne. ppen ezrt az
inflcis modell sem mondja meg neknk, hogy
mirt volt a kezdeti llapot olyan, hogy a ma
megfigyelt vilgegyetem keletkezzen belle. Ismt
az antropikus elvhez kell nylnunk a magyarzatrt?
Lehet, hogy pusztn szerencsnk volt? Ez igen
ktsgbeejt lenne, mivel meghistan a remnyt,
hogy megrthetjk a vilgegyetem rendjt.

Kvantumgravitci
Ahhoz, hogy megrtsk, hogyan kezddtt a
vilgegyetem fejldse, olyan trvnyeket kell
tallnunk, melyek rvnyesek voltak az id
kezdetn. Ha az ltalnos relativits klasszikus
elmlete igaz, a szingularits elmlete megmutatta,
hogy az id kezdete a vgtelen srsg s grblet
pontja lenne, ahol a tudomny minden ismert
trvnye rvnyt veszti. Felttelezhetnnk, hogy
vannak j trvnyek, melyek rvnyesek a
szingularitsban, de igen nehz lenne egy ilyen
rosszul viselked pontra azokat felrni, azon kvl
semmilyen tmpontunk sincs, hogy miknt is
nznnek ki azok a trvnyek. De a szingularitsi
elmlet szerint valjban a gravitcis mezk olyan
ersek lesznek, hogy a kvantumeffektusok fontoss
vlnak: a klasszikus elmlet tbb nem j a
vilgegyetem lersra. Ezrt az igen korai llapot
lersra a gravitci kvantumelmlett kell
hasznlni. Mint ltni fogjuk, a kvantumelmletben a
fizika trvnyei brhol rvnyben maradnak,
belertve az id kezdett is. Nincs szksg j
trvnyek fellltsra a szingularitsban, mivel a
kvantumelmletben nincsenek szingularitsok.
Mg nincsen ksz s konzisztens elmletnk,
mely egyesten a kvantummechanikt s a
gravitcit. Azonban bizonyosak vagyunk nhny
olyan tulajdonsgban, melyet egy ilyen elmletnek
hordoznia kell. Az egyik, hogy magban kell
foglalnia Feynman javaslatt, amely szerint a
kvantumelmlet felpthet az sszes lehetsges
llapot hatst figyelembe vev sszegekkel. Ebben
a megkzeltsben egy A pontbl a B pontba men
rszecsknek nemcsak egy, egyedi trtnete van
mint azt a klasszikus elmletben megszoktuk ,
hanem minden lehetsges plyt kiprbl a
tridben. Minden egyes trtnelmi pillanathoz
tartozik nhny szm, mely lerja a hullm
nagysgt, s egy msik, mely lerja a ciklusban
elfoglalt helyzett a fzist35.
Annak a valsznsge, hogy a rszecske egy
adott ponton tmegy, gy ll el, hogy sszeadjuk az
sszes hullmot, melyek az adott ponton tmen
klnbz plyhoz tartoznak. Amikor valaki
valjban megksrli kiszmolni ezt a sort, slyos
technikai problmba botlik, mely a kvetkez,
furcsa paranccsal oldhat meg: a rszecske trtnett
ler azon hullmokat kell sszeadni, melyek nem a
szoksos vals idben trtnnek, hanem a kpzetes
idben.
A kpzetes id tudomnyos-fantasztikus tletnek
tnik, holott valjban igen jl meghatrozott
matematikai fogalom. Annak rdekben, hogy
elkerljk a technikai problmkat, a Feynman-
plyasszeget a kpzetes idben kell venni. Ennek
igen rdekes kvetkezmnye van a tridre nzve: a
tr s id kztti megklnbztets teljesen eltnik.
Az olyan tridt, melyben az esemnyek kpzetes
idkoordintval rendelkeznek euklideszinek
nevezzk mivel benne a mrtk pozitv definit36.
35
Ez a felfogs hasonlt a fny hullmterjedsre: a fny nem egy jl
meghatrozott plyn megy t kt pont kztt, hanem a hullmfront
minden egyes pontja forrsa jabb hullmoknak, melyek egyttes
hatsa alaktja ki a hullmfrontot. Azaz kt pont, A s B kztt a fny
minden lehetsges utat kiprbl, s a kioltsok s erstsek hatsa az,
amit vgl szlelnk. Feynman elmlete e tny matematikai
megfogalmazsnak foghat fel, a rszecskk is minden lehetsges
tvonalat kiprblnak A s B pontok kztt, s ezek eredje rja le
mozgsukat.
36
Ez azt jelenti, hogy a tvolsg mindig pozitv mennyisg. Az eredeti
einsteini elmletben az id negatv, a trkoordintk pozitv jrulkot
adnak a tvolsghoz, gy a tridbeli tvolsg lehet pozitv is, de
negatv is. A fny van abban a specilis helyzetben, hogy ezt a kt
tartomnyt (pozitv, illetve negatv tvolsgok) kettvlasztja, a
tridben az egy pontbl kiindul fnysugarak fnykpot rnak le,
aminek a belseje az idszer, negatv tvolsgokat, klseje a
 Az euklideszi tridben nincs klnbsg a tr- s
idirnyok kztt. Ezzel szemben a vals tridben,
ahol az esemnyeket a valdi idejkkel jelljk,
knny szrevenni a klnbsget. Az id irnya a
fnykpon bell, a tr irnya azon kvl esik. A
kpzetes id hasznlatt gondolhatjuk pusztn
matematikai eszkznek trkknek , melynek
segtsgvel ki tudjuk szmolni a vlaszokat a vals
tridben. De lehet, hogy ennl tbb van benne.
Lehet, hogy az euklideszi trid az alapvet
fogalom, s amit a tridrl gondolunk az pusztn a
kpzeletnk szlemnye.
Amikor alkalmazzuk Feynman plyasszegt a
vilgegyetemre, akkor a rszecske plyjnak
megfelelje a teljes trid lesz, mely a teljes
vilgegyetem trtnett mutatja. Az elbbiek alapjn
technikai okokbl ezt a tridt euklideszinek kell
vennnk, azaz az id kpzetes, s
megklnbztethetetlen a trtl. Egy vals, bizonyos
tulajdonsgokkal rendelkez trid elfordulsnak
valsznsgt gy szmoljuk ki, hogy sszeadjuk
az ugyanilyen tulajdonsg kpzetes idej
hullmokat, s ebbl kidolgozhatjuk a vilgegyetem
valszn trtnett a vals idben.

Hatrtalan felttel37
A gravitci vals tridn alapul klasszikus
elmletben a vilgegyetem csak ktflekppen
viselkedhet. Vagy vgtelen ideje ltezik, vagy vges
trszer, pozitv tvolsgokat tartalmazza.
37
The no boundary condition szjtk szakrtknek.
idvel ezeltt egy szingularitsban volt kezdete.
Valjban a szingularits-elmlet azt mutatja, hogy
ez utbbi lehetsg valsult meg. A gravitci
kvantumelmletben azonban elll egy harmadik
lehetsg. Mivel euklideszi tridt hasznlunk,
melyben az idt a trrel teljesen hasonlatosan
kezeljk, lehetsgess vlik, hogy a trid vges
legyen kiterjedsben, s mgse legyen szingularits
benne, mely a hatrt jelezn. A trid olyan lesz,
mint a Fld felszne, csak kettvel tbb
dimenziban. A Fld felszne vges mret, mg
sincs hatra. Ha napnyugat fel elhajzunk, nem
esnk le a vilg vgn, vagy futunk bele egy
szingularitsba. Tudom, mivel mr megkerltem a
Fldet.
Ha az euklideszi trid visszanylik a vgtelen
kpzetes idre vagy szingularitssal kezddik,
ugyanaz a problmnk lenne a vilgegyetem kezdeti
llapotnak megadsval, mint a klasszikus
elmletben. Isten tudhatja, hogyan keletkezett a
vilgegyetem, de neknk nincsen semmi rvnk arra
nzve, hogy mirt gy, s nem amgy keletkezett.
Ugyanakkor a kvantumgravitci egy j lehetsget
biztost, melyben a tridnek nincsenek hatrai, s
ezrt nem is kell megmondani viselkedst a
hatrokon. Nem lesznek szingularitsok, melyekben
a tudomny trvnyei srlnnek, s nem lesznek a
tridnek hatrai, ahol Istenhez vagy j
trvnyekhez kellene fordulnunk, hogy kitalljuk a
hatrfeltteleket. Mondhatnnk, hogy a
vilgegyetem hatrfelttele az, hogy nincs hatr. A
vilgegyetem teljesen ntrvny, s semmi rajta
kvli nem befolysolja. Nem teremtdtt s nem
pusztul el, pusztn csak van.
ppen a vatikni konferencin trtnt, hogy
elszr felvetettem annak lehetsgt, hogy a tr s
az id olyan felletet alkot, mely vges mret, de
nincsen hatra. Cikkem elgg matematikai volt, s
szerencsmre a javaslat kvetkezmnyeit mr ami
Istennek a vilgegyetem teremtsben betlttt
szerept illeti nem vettk szre. A vatikni
konferencia idejn mg nem tudtam, hogyan lehet a
hatrnlklisget felhasznlni arra, hogy lltsokat
tehessnk a vilgegyetemmel kapcsolatban. A
kvetkez nyarat azonban Santa Barbarban, a
Californiai Egyetemen tltttem, ahol bartommal
s kollgmmal, Jim Hartle-lal kidolgoztuk, hogy
milyen feltteleket kell a vilgegyetemnek
teljestenie, ha a tridnek nincsen hatra.
Hangslyozni szeretnm, hogy az az tlet, hogy a
tr s az id vges lenne hatrok nlkl, pusztn egy
javaslat. Nem lehet levezetni semmilyen ms elvbl.
Akrcsak brmelyik ms tudomnyos elmlet,
melyet kezdetben pusztn csak eszttikai vagy
metafizikai okokbl vezetnek be, aszerint llja ki a
valdi prbt, hogy tud-e olyan kvetkeztetseket
levonni, melyek egyeznek a megfigyelsekkel. A
kvantumgravitci esetben azonban ezt nehz
megllaptani, mgpedig kt okbl is. Elszr is
annak ellenre, hogy elg sokat tudunk az elmlet
lehetsges alakjrl, mg nem tudjuk pontosan, hogy
milyen elmlet kombinlja ssze sikeresen a
kvantummechanikt s a gravitcit. Msodszor
pedig brmely, a teljes vilgegyetemet rszletesen
ler modell tlsgosan bonyolult matematikailag
ahhoz, hogy abbl pontos kvetkeztetseket vonjunk
le. ppen ezrt kzeltseket kell alkalmaznunk, de
mg akkor is kemny di marad a kvetkeztetsek
levonsa.
A hatrnlkli felttel segtsgvel azt ltjuk, hogy
a legtbb, a vilgegyetem lehetsges trtnelmi
fejldst ler lehetsg elhanyagolhat
valsznsg. Azonban van a trtnelmeknek egy
csaldja, mely sokkal valsznbb, mint a tbbiek.
Ezeket a trtnelmeket gy kpzelhetjk el, mint a
Fld felsznt, ahol az szaki-sarktl mrt tvolsg
felel meg a kpzetes idnek, a szlessgi krben
megfelel kr mrete pedig a trbeli mretnek. A
vilgegyetem az szaki-sarkbl, egy pontbl indul.
Ahogy dl fel haladunk, a szlessgi krk egyre
nagyobbak lesznek, annak megfelelen, hogy a
vilgegyetem tgul a kpzetes idben. A
vilgegyetem legnagyobb mrett az Egyenltnl
ri el, majd sszehzdik a Dli-sarkon tallhat
pontba. Annak ellenre, hogy az szaki- s a Dli-
sarkon a vilgegyetemnek nulla a mrete, ezek a
pontok ugyangy nem szingulrisak mint ahogy a
Fldn az szaki- s a Dli-sark sem szingulris. A
tudomny trvnyei rvnyesek lesznek a
vilgegyetem kezdetn is, ugyangy, ahogy a Fld
szaki- s Dli-sarkn is.
A vilgegyetem trtnelme vals idben azonban
teljesen mshogy fog kinzni. gy tnik, hogy egy
minimlis mretbl indul, mely mret megegyezik a
kpzetes idbeli legnagyobb mrettel. Ezek utn az
inflcis modellhez hasonlan tgul, de most nem
kell feltteleznnk, hogy a vilgegyetem ppen a
megfelel llapotban keletkezett. A vilgegyetem
nagyon nagy mretekig tgul, de vgl sszeomlik
valamibe, ami a vals idben szingularitsnak
ltszik. Ebben az rtelemben mgsem kerlhetjk el
vgnket, mg ha tvol is maradunk a fekete
lyukaktl. Csak amennyiben a kpzetes idben
tudnnk lerni a vilgegyetemet, kerlhetnnk el a
szingularitst.
A klasszikus ltalnos relativitselmlet
szingularitsi elve megmutatta, hogy a
vilgegyetemnek kell hogy legyen kezdete, s ezt a
kvantumelmlet rja le. Ez utbbi viszont azt az
tletet sugallja, hogy a vilgegyetem vges lehet
kpzetes idben, hatr, illetve szingularits nlkl.
De amikor visszatrnk a vals idbe, melyben
lnk, mgiscsak megjelennek szingularitsok. A
szerencstlen rhajs, aki beleesik a fekete lyukba,
mgiscsak kellemetlen vget r. Csak ha a kpzetes
idben tudna lni, kerlhetn el a szingularitsokat.
A fentiek azt sugalljk, hogy az gynevezett
kpzetes id az alapvet id, s amit vals idnek
neveznk, az pusztn agyunk szlemnye. Vals
idben a vilgegyetemnek kezdete s vge van a
szingularitsokban, melyek kijellik hatrait, s ahol
a tudomny trvnyei rvnyket vesztik. Kpzetes
idben azonban nincsenek se szingularitsok, se
hatrok. Lehet, hogy amit kpzetes idnek hvunk,
az sokkal alapvetbb, mint amit vals idnek
hvunk, s azrt talltunk ki, hogy segtsen lerni
neknk azt, amit a vilgegyetemnek gondolunk. De
az els eladsban vzolt megkzelts alapjn a
tudomnyos elmlet pusztn csak egy matematikai
modell, mellyel megprbljuk lerni
megfigyelseinket. Pusztn az elmnkben ltezik.
Ezrt nincsen semmi rtelme megkrdezni, hogy
melyik a valsgos id, a kpzetes vagy a vals. Ez
pusztn annak krdse, hogy melyik adja a
hasznosabb lerst.
gy tnik, a hatrnlklisg javaslatbl az
kvetkezik, hogy vals idben a vilgegyetem az
inflcis modell szerint fejldik. Klnsen rdekes
krds, hogy mekkork lehettek a korai
vilgegyetemben az egyenletes srsgtl val
eltrsek. Azt gondoltuk, hogy ezek vezetnek
elszr a galaxisok, majd a csillagok, s vgl a
hozznk hasonl lnyek kialakulshoz. A
hatrozatlansgi elv szerint a korai vilgegyetem
nem lehetett tkletesen egyenletes, hanem a
rszecskk helyzetben s sebessgeikben
fluktucinak kellett lennie. A hatrnlklisg
felttelbl kvetkezik, hogy a vilgegyetem a
legkisebb, a hatrozatlansgi relci ltal
megengedhet fluktucikkal indult el fejldsben.
A vilgegyetem ezek utn tesett egy gyors
tgulsi idszakon, az inflcis modellekhez
hasonlan. Ebben az idszakban a kezdeti
egyenetlensgek felersdtek egszen addig, amg
mr kellen nagyok nem lettek hogy bellk
galaxisok alakuljanak ki. Azok a bonyolult
szerkezetek, amelyeket ltunk a vilgegyetemben,
megrthetk a hatrnlklisg felttelvel s a
kvantummechanika hatrozatlansgi elvvel.
Annak az elkpzelsnek, hogy a tr s az id egy
zrt felletet alkot hatrok nlkl, mly
kvetkezmnye van Istennek a vilgegyetem
gyeiben betlttt szerept tekintve. Ahogy a
tudomnyos elmletek sikeresen lerjk az
esemnyeket, a legtbb ember eljut oda, hogy az
Isten hagyja a vilgegyetemet fejldni egy kteg
trvny ltal. gy nz ki, hogy nem avatkozik be a
vilgegyetembe, hogy megsrtse ezeket a
trvnyeket. Azonban a trvnyek nem mondjk
meg, hogy miknt nzett ki a vilgegyetem
keletkezsekor, ezrt tovbbra is Isten dolga, hogy
felhzza az raszerkezetet, s belltsa, hogy honnan
induljon. Amg a vilgegyetemnek volt egy
szingularitsbl ered kezdete, azt lehetett
felttelezni, hogy egy kls hatalom hozta ltre. Ha
azonban a vilgegyetem teljesen ntrvny,
hatrok nlkl, akkor nem volt teremtve, s nem lesz
elpuszttva. Pusztn ltezik. Hol van itt a Teremt
helye?
 Hatodik elads
AZ ID IRNYA
T he Go Between (A kzvett) cm mvben
L. P. Hartley ezt rja: A mlt egy idegen
orszg. Mskpp csinljk benne a dolgokat.
De mi az oka annak, hogy annyira ms a mlt, mint
a jv? Mirt a mltra emlkeznk, s mirt nem a
jvre? Ms szavakkal: mirt folyik az id elre?
sszefggsben van-e ez a vilgegyetem
tgulsval?

C, P, T
A fizika trvnyei nem tesznek klnbsget a mlt
s a jv kztt. Pontosabban, a fizikai trvnyek
nem vltoznak meg a C, P s T nven emlegetett
mveletek egyttes alkalmazsa esetn. (C charge,
tlts jelenti azt, hogy a rszecskket kicserljk
antirszecskikre; P parity, parits jelenti azt,
hogy tkrzzk a teret gy, hogy a jobb s a bal
oldal helyet cserl; s T time, id jelenti azt,
hogy megfordtjuk minden rszecske mozgsirnyt,
azaz visszafel futtatjuk ket az idben.) Normlis
krlmnyek kztt az anyag viselkedst
szablyoz fizikai trvnyek a C s P mveletekre
vonatkoztatva nmagukban vltozatlanok. Azaz egy
msik bolyg laki szmra akik a mi
tkrkpeink, s antianyagbl vannak az let
pontosan ugyanolyan lenne, mint szmunkra. Ha
tallkozol valakivel egy msik bolygrl, s az a bal
kezt nyjtja feld, meg ne fogd. Lehet, hogy
antianyagbl van, s mindketten egy hatalmas
fnyfelvillans ksretben eltntk. Amennyiben a
fizika trvnyei vltozatlanok a C s P mveletekre,
valamint a C, P s T mveletekre, akkor
vltozatlannak kell lennik nmagban a T
(idtkrzs) mveletre is. Mindennapi letnkben
azonban hatalmas klnbsg van az id elre s
htra irnya kztt. Kpzeljnk el egy bgre vizet,
amint a bgre leesik az asztalrl s szttrik a
padln. Ha lefilmezzk ezt az esemnyt, akkor
knnyszerrel megmondjuk, hogy elre- vagy
visszafel jtszottuk-e le. Visszafel jtszva azt
ltjuk, hogy a bgredarabok hirtelen sszellnak a
padln egy bgrv, majd az felugrik az asztalra.
Mivel ilyet sohasem tapasztalunk
mindennapjainkban (klnben az ednyipar
tnkremenne), tudjuk, hogy visszafel pergett a film.

Az id nyilai
Vajon mirt nem ltjuk, hogy a szttrt bgre
darabjai visszaugranak az asztalra? A jelensgre az
az ltalnos magyarzat, hogy ezt tiltja a
termodinamika msodik fttele, mely szerint az
entrpia vagy a rendezetlensg mindig n az idben.
Mskpp fogalmazva ez Murphy trvnye: a dolgok
mindig rosszabbra fordulnak. Az asztalon lev p
bgre nagyon rendezett llapotban van, de a padln
lev trtt bgre rendezetlen llapot. ppen ezrt a
mltban lev p bgrbl a jvben padln lev
trtt bgre vlhat, de nem fordtva.
Az entrpia vagy rendezetlensg idbeli
nvekedse egyik pldja annak, amit az id
nyilnak neveznk ami megadja az id irnyt s
megklnbzteti a mltat a jvtl. Legalbb hrom
klnbz nyl van. Elszr az id termodinamikai
nyila, mely az entrpia vagy rendezetlensg nvekv
irnyba mutat. Msodszor a pszicholgiai nyl,
melynek irnyban rezzk, hogy folyik az id, s a
mltra emlkeznk, nem pedig a jvre. Harmadik a
kozmolgiai nyl, melynek irnyban a
vilgegyetem tgul.
Vlemnyem szerint a pszicholgiai nyilat a
termodinamikai nyl hatrozza meg, s ezek mindig
egy irnyba mutatnak. A hatrnlklisg felttele
sszefggsben van a kozmolgiai nyllal, annak
ellenre, hogy nem mindig mutatnak egy irnyba.
Szerintem azonban csak abban az esetben
ltezhetnek intelligens lnyek, akik megkrdezhetik,
hogy mirt nvekszik a rendezetlensg abba az
irnyba, amerre a vilgegyetem tgul, ha a
kozmolgiai nyl irnya megegyezik a msik kt nyl
irnyval.

A TERMODINAMIKAI NYL
Hadd beszljek elszr az id termodinamikai
nyilrl. A termodinamika msodik fttele azon
alapszik, hogy sokkal tbb rendezetlen llapot van,
mint rendezett. Nzznk pldul egy kiraks jtkot.
Csupn egyetlen olyan elrendezs van, mely teljes
kpet alkot, ezzel szemben rengeteg olyan
elrendezs van, melyben a rszek rendezetlenek s
nem llnak ssze kpp.
Kpzeljk el, hogy egy rendszer valamely ritka,
rendezett llapotban van kezdetben. Ahogy az id
halad, a rendszer a fizika trvnyeinek megfelelen
fejldik, s llapota vltozik. Nagy eslye van, hogy
egy ksbbi idben egy sokkal rendezetlenebb
llapotban lesz, pusztn azrt, mert sokkal tbb
rendezetlen llapot van. Teht a rendezetlensg
igyekszik nni az idben, ha a rendszer egy
viszonylag rendezett llapotbl indul.
Kpzeljk el, hogy a dobozban lev kiraks jtk
kezdetben rendezett llapotban van, azaz teljes kpet
alkot. Ha megrzzuk a dobozt, a kpdarabok msik
elrendezst vesznek fel. Valsznleg ez rendezetlen
elrendezs lesz, melyben a kp darabjai nem
alkotnak kpet, pusztn azrt, mert annyival tbb
rendezetlen elrendezs van, mint rendezett. A
darabok egyes csoportjai mg mindig alkothatjk a
teljes kp egy-egy rszlett, de minl tbbet rzzuk a
dobozt, annl valsznbb, hogy ezek a csoportok is
sztesnek, s a darabok teljesen zagyva llapotot
alkotnak, mely egyltaln nem hasonlt a kpre.
Teht a darabok rendezetlensge valsznleg
nvekszik az idben, ha magas rendezettsg
llapotbl indulnak.
Kpzeljk el azonban, hogy az Isten gy
hatrozott, hogy a vilgegyetemnek az id vgn
magas rendezettsg llapotban kell vget rnie,
fggetlenl attl, hogy milyen llapotbl indult.
Ekkor valsznleg a korai idkben a vilgegyetem
rendezetlen llapotban volt, s a rendezetlensg
cskken az idben. A trtt bgrk sszellnak, s
szpen visszaugranak az asztalra. Az ember, aki
megfigyeli ezt a jelensget, olyan vilgegyetemben
l, ahol a rendezetlensg cskken az idben.
Szerintem az ilyen egyedek pszicholgiai idnyila
fordtott irny, azaz a jvre fognak emlkezni s
nem a mltra.

A PSZICHOLGIAI NYL
Meglehetsen nehz az emberi emlkezsrl
beszlni, mert nem tudjuk rszletesen, hogyan is
mkdik az agy. Azt azonban tudjuk, miknt
mkdik a szmtgp memrija. ppen ezrt most
a szmtgpek pszicholgiai idnyilrl fogok
beszlni. Azt hiszem, nyugodtan felttelezhetjk,
hogy ez megegyezik az emberek idnyilval
ellenkez esetben hallra kereshetnnk magunkat a
tzsdn egy szmtgp segtsgvel, amelyik a
holnapi rakra emlkezik.
A szmtgpes memria alapveten olyan
eszkz, melynek ktfle llapota van. Ilyen pldul
egy szupravezet gyr is: ha ram van a gyrben,
az llandan folyik, mert nincs ellenlls. Msrszt,
ha kezdetben nincs ram, akkor ksbb sem lesz. A
memrinak ezt a kt llapott nevezhetjk
egynek s nullnak.
Mieltt valamit belernnk a memriba, az
rendezetlen llapotban van, egyenl esllyel lehet
egy vagy nulla. Mivel a memria klcsnhatsban
van a rendszerrel, amire emlkeznie kell,
hatrozottan az egyik vagy msik llapotba kerl, a
mintarendszer llapotnak megfelelen. Azaz a
memria rendezetlen llapotbl rendezettbe kerlt.
De a memria llapotnak belltshoz energira
van szksg, mely h formjban felszabadul, s
nveli a vilgegyetem rendezetlensgt. Meg lehet
mutatni, hogy a rendezetlensgnek ez a nvekedse
nagyobb, mint a memria belltsa miatti
cskkense. Amikor teht a szmtgp megjegyez
valamit a memrijban, a vilgegyetem
rendezetlensge nvekszik.
Az id irnya a szmtgp szmra ugyanaz,
mint amerre a rendezetlensg nvekszik. Ez azt
jelenti, hogy az id irnyval kapcsolatos szubjektv
rzknket, az id pszicholgiai nyilt az id
termodinamikai irnya hatrozza meg. Ezzel
magtl rtetdv teszi a termodinamika msodik
fttelt, nevezetesen azt, hogy a rendezetlensg
nvekszik az idben, mivel az idt abban az
irnyban mrjk, amerre a rendezetlensg
nvekszik. Ennl biztosabb lltst nem is
tallhatnnk.

A vilgegyetem
hatrfelttele
De mirt is kellene a vilgegyetemnek nagy
rendezettsg llapotban lennie az id egyik hatrn,
amit mltnak neveznk? Mirt nincsen llandan a
teljes rendezetlensg llapotban? Elvgre az
eddigiek alapjn ez sokkal valsznbb lenne.
Tovbb, mirt azonos az id irnya, amerre a
rendezetlensg nvekszik, azzal, amerre a
vilgegyetem tgul? Az egyik lehetsges vlasz:
Isten gy dnttt, hogy a tguls kezdetn a
vilgegyetem legyen sima s rendezett llapotban, s
neknk nem dolgunk megrteni, hogy mirt dnttt
gy, vagy megkrdjelezni dntst, mivel a
vilgegyetem kezdete Isten munkja volt. De
mondhatjuk, hogy a vilgegyetem teljes trtnelme
Isten munkja.
gy tnik, hogy a vilgegyetem jl
meghatrozhat trvnyek szerint mkdik. A
trvnyeket lehet, hogy az Isten rendelte el, lehet,
hogy nem, de gy ltszik, hogy meg tudjuk ismerni
s rteni ket. Vajon rtelmetlen lenne ezek utn gy
gondolni, hogy ugyanazok vagy hasonl trvnyek
voltak rvnyben a vilgegyetem kezdetn? Az
ltalnos relativits klasszikus elmletben a
vilgegyetem kezdetben egy vgtelen srsg s
grblet szingularits volt. Ilyen felttelek mellett a
fizika minden ismert trvnye rvnyt veszti, s
nem hasznlhat annak kidertsre, hogy miknt
kezddtt a vilgegyetem.
A vilgegyetem elkezddhetett egy nagyon sima
s rendezett llapotbl. Ez a megfigyelseknek
megfelel, jl meghatrozhat termodinamikai s
kozmolgiai idirnyhoz vezet. De ugyangy
kezddhetett volna egy nagyon grngys s
rendezetlen llapotbl38. Ebben az esetben a
vilgegyetem mr a teljes rendezetlensg
llapotban lenne, s a rendezetlensg nem tudna
nvekedni az idben. Vagy lland rtken maradna,
s nem lenne egy jl meghatrozhat
termodinamikai idirny, vagy cskkenne, mely
esetben a termodinamikai idnyl pont az ellenkez
irnyba llna, mint a kozmolgiai. Egyik eshetsg
sem egyezik a tapasztalattal.
Mint emltettem, az ltalnos relativits klasszikus
elmlete szerint a vilgegyetem olyan
38
Olyan llapotbl, mely mr kzel van a legnagyobb
rendezetlensghez, gy ez utbbit a vilgegyetem ismert kora alatt kpes
elrni.
szingularitsbl indul, melyben a trid vgtelen
grblet. Valjban ez azt jelenti, hogy az ltalnos
relativits klasszikus elmlete sajt bukst jsolja.
Amikor a trid grblete nagy lesz, a
kvantumhatsok jelentss vlnak, s a klasszikus
elmlet mr nem adja a vilgegyetem j lerst. A
vilgegyetem kezdetnek megrtshez a gravitci
kvantumelmlett kell hasznlni. A gravitci
kvantumelmletben figyelembe kell venni a
vilgegyetem sszes lehetsges fejldsi mdjt.
Minden egyes lehetsg egy trtnelmi pillanathoz
egy szmpr tartozik. Az egyik a hullm nagysgt,
a msik a fzist (hogy hullmhegyen vagy
hullmvlgyben van) rja le. Annak valsznsge,
hogy a vilgegyetem rendelkezik egy bizonyos
tulajdonsggal, gy szmolhat ki, hogy sszeadjuk
a tulajdonsggal rendelkez sszes fejldsi mdhoz
tartoz trtnelmi pillanatokra a hullmokat. Ezek a
trtnelmi pillanatok grblt tereket alkotnak,
melyek idbeli menete lerja a vilgegyetem
fejldst. A teljes lershoz azonban meg kell adni
azt is, hogyan viselkednek a lehetsges fejldsi
mdok a trid mltbeli hatrn. Nem ismerjk s
nem is ismerhetjk a vilgegyetem hatrfeltteleit
a mltban. A problma azonban elkerlhet, ha
felttelezzk, hogy nincsen hatrfelttel. Mskpp
kifejezve: minden lehetsges fejldsi md vges
mret, de hatr-, illetve szingularitsmentes
tridhz tartozik, mely a Fld felsznhez hasonlt,
csak kettvel tbb dimenziban. Ez esetben az id
kezdete a trid egy szablyos, sima pontja lesz,
azaz a vilgegyetem a tgulst egy nagyon sima s
rendezett llapotbl kezdte. Nem lehetett teljesen
egyenletes, mivel az srten a kvantummechanika
hatrozatlansgi elvt. Kis ingadozsoknak kellett
lennik a rszecskk srsgeloszlsban s
sebessgben. A hatrnlklisg felttelbl azonban
az kvetkezik, hogy ezek az ingadozsok a
hatrozatlansgi elvbl kvetkez legkisebb rtket
vettk csak fel.
A vilgegyetem kezdetben exponencilis vagy
inflcis mdon tgult, melynek sorn mrett
roppant nagy mrtkben nvelte. A tguls sorn a
srsgfluktucik kezdetben kicsik maradtak,
ksbb azonban nni kezdtek. Azokban a
tartomnyokban, ahol a srsg egy kicsit az tlagos
fltt volt, a tguls a tmegtbblet gravitcis
hatsa miatt lelassult, majd megllt, s vgl
megindult az sszehzds, melynek sorn
kialakultak a galaxisok, a csillagok s a hozznk
hasonl lnyek.
A vilgegyetem sima s rendezett llapotbl
indult, de grngyss s rendezetlenn vlt az idk
folyamn. Ez megmagyarzza az id
termodinamikai nyilnak ltt. A vilgegyetem
magasan rendezett llapotbl indul, s
rendezetlenebb llapotba kerl az idvel. Amint azt
korbban megmutattam, az id pszicholgiai nyila
ugyanabba az irnyba mutat, mint a termodinamikai.
A szubjektv idrzknk ezrt ugyanabba az
irnyba mutat, mint amelyikben a vilgegyetem
tgul, s nem abba, amelyikben sszehzdik.
 Megfordulhat-e
az id irnya?
Mi trtnik, ha a vilgegyetem tgulsa megll, s a
vilgegyetem elkezd sszehzdni? Taln megfordul
az id termodinamikai nyila, s a rendezetlensg
elkezd cskkeni az idvel? Ez egy halom
tudomnyos-fantasztikus irodalomba ill
lehetsghez vezet azok szmra, akik tllik a
tgul vilgegyetembl az sszehzdba val
tmenetet. Vajon ltni fogjk, hogy az sszetrt
bgredarabok sszellnak s visszaugranak az
asztalra? Emlkezni fognak a holnapi
rszvnyrakra, s vagyonokat halmoznak fel a
tzsdn?
Egy kicsit tl elmletinek tnik azon aggdni,
hogy mi trtnik akkor, ha a vilgegyetem elkezd
sszehzdni, mivel ez mg legalbb tzmillird
vig biztosan nem kezddik el.39 De van egy
gyorsabb mdszer, amivel kiderthetjk, hogy mi
trtnhet: ugorjunk bele egy fekete lyukba. A csillag
sszeomlsa, melynek sorn fekete lyuk keletkezik,
nagyon hasonlt ahhoz, amikor a vilgegyetem a
vgs sszeomls llapotban van. Azaz ha a
rendezetlensg cskkenne a vilgegyetem
sszehzdsi szakaszban, akkor azt vrjuk, hogy a
fekete lyukon bell is cskken. Lehet, hogy a fekete
lyukba beesett rhajs pnzt tud keresni ruletten,
mivel mg mieltt megtenn fogadst
emlkezik arra, hogy hova esett a goly. De sajnos
nem jtszhat tl sokig, mivel az ers gravitcis
mez hamar spagettit forml belle. Arra sem lesz
39
A jelenlegi ismereteink szerint sohasem fog bekvetkezni.
kpes, hogy tudassa velnk, hogy az id
termodinamikai nyila megfordult, vagy hogy tutalja
nyeremnyt a bankjba, mivel bennragadt a fekete
lyuk esemnyhorizontja mgtt.
Elszr azt hittem, hogy a rendezetlensg
cskkenni fog, amikor a vilgegyetem sszehzdik.
Azrt gondoltam gy, mivel azt hittem, hogy a
vilgegyetemnek, amikor ismt kicsi lesz, vissza kell
trnie a sima s rendezett llapotba. Ez azt
jelenten, hogy az sszehzds pusztn a tguls
fordtott idirnyban. Az sszehzd
vilgegyetemben az emberek fordtott letet lnnek.
Meghalnak a szletsk eltt, s az sszehzds
sorn egyre fiatalabbak lesznek. Ez az elkpzels
igen vonz, mivel a tgul s sszehzd
vilgegyetem szp szimmetrit mutat, de ez mg
nem elg ok arra, hogy elvessnk ms lehetsgeket.
A krds az, hogy mit mond a hatrnlklisg
felttele errl az elkpzelsrl.
Mint emltettem, elszr azt hittem, a
hatrnlklisg felttelbl kvetkezik, hogy az
sszehzds sorn a rendezetlensg cskken. Ezt a
kvetkeztetst egy egyszer modell alapjn tettem,
melyben az sszehzds gy nzett ki, mint a
tguls idtkrzttje. De egyik kollgm, Don Page
rmutatott: a hatrnlklisg felttelbl nem
kvetkezik, hogy ennek igaznak kellene lennie.
Tovbb egyik dikom, Raymond Laflamme azt
tallta egy rnyalattal bonyolultabb modellben, hogy
a vilgegyetem sszehzdsa nagyon klnbzik a
tgulstl. szrevettem, hogy hibztam. Valjban a
hatrnlklisg felttelbl az kvetkezik, hogy a
rendezetlensg nvekedni fog az sszehzds sorn
is. Az id termodinamikai s pszicholgiai nyila
nem vlt irnyt sem a vilgegyetem
sszehzdsakor, sem a fekete lyukak belsejben.
Mit lehet ilyenkor tenni, amikor szreveszed,
hogy ilyen hibt kvettl el? Vannak olyan emberek,
mint pldul Eddington, akik sohasem ismerik el,
hogy hibztak, s mindig jabb, gyakran egymsnak
is ellentmond rvekkel jnnek el, melyekkel azt
bizonygatjk, hogy igazuk van. Msok azt lltjk,
hogy sohasem tmogattk igazn a hibs nzetet,
vagy ha igen, akkor csak azrt tettk, hogy
megmutassk ellentmondsait. Szmos pldt
hozhatnk fel, de nem teszem, mivel tlsgosan
npszertlen lennk. Azt hiszem, sokkal jobb s
kevsb zavarba ejt, ha lerom, hogy hibztam.
Erre j plda volt Einstein, aki azt mondta, hogy a
kozmolgiai lland, amit azrt vezetett be, hogy a
vilgegyetem statikus kpt kapja, lete legnagyobb
hibja volt.40

40
Lsd 5. lbjegyzetet a 30. oldalon.
 Hetedik elads
A MINDENSG
ELMLETE
N agyon nehz lenne egy lendlettel
felpteni a Mindensg egyestett elmlett.
A valsgban eddig csak
rszecskeelmletek megtallsa tern rtnk el
sikereket. Ezek az elmletek az esemnyek egy
a

korltozott halmazt rjk le, msokat elhanyagolnak

vagy szmokkal kzeltik meg ket. A kmiban
pldul ki tudjuk szmolni az atomok klcsnhatst
anlkl, hogy ismernnk az atommag bels
szerkezett. Vgs soron azonban azt remljk, hogy
megtalljuk azt a teljes, kvetkezetes s egyestett
elmletet, melynek az ismert rszecskeelmletek
kzeltsei. Ezt a trekvst a fizika egyestsnek
nevezik.
Einstein utols veiben sikertelenl kereste ezt az
egyestett elmletet. De az id mg nem is volt
alkalmas erre: igen keveset tudtunk a magerkrl.
Tovbb Einstein elutastotta a kvantummechanikt
annak ellenre, hogy igen fontos szerepet jtszott
kifejlesztsben. Mgis gy tnik, hogy a
hatrozatlansgi elv vilgegyetemnk igen lnyeges
sajtossga. A sikeres egyestett elmletnek ezrt
tartalmaznia kell ezt az elvet.
Az egyestett elmlet megtallsnak napjainkban
sokkal jobbak az eslyei, mert mr
sszehasonlthatatlanul tbbet tudunk a
vilgegyetemrl. De vakodnunk kell a tlzott
magabiztossgtl. Mr voltak hamis
megvilgosodsaink. A huszadik szzad elejn
pldul azt kpzeltk, hogy mindent meg lehet rteni
a folytonos kzegek41 mint pldul a rugalmassg
vagy a hvezets tulajdonsgai alapjn. Az
atomszerkezet s a hatrozatlansgi elv felfedezse
azonban vget vetett ennek a hiedelemnek. Aztn
kicsit ksbb, 1928-ban Max Born azt mondta a
gttingeni egyetemet ltogatk egyik csoportjnak:
mint tudjuk, a fizika hat hnapon bell lezrul.
Magabiztossga Dirac friss felfedezsn alapult,
mely megadta az elektron lershoz szksges
egyenletet. Azt gondoltk, hogy hasonl egyenlet
fogja lerni a msik, akkoriban mr ismert elemi
rszecskt, a protont s ezzel az elmleti fizika
lezrni. Azonban a neutron s a magerk felfedezse
vgleg szertefoszlatta ezt a hiedelmet is.
Mindezek ellenre azt hiszem, hogy jogos az
vatos optimizmus, s ma mr elg kzel llunk
ahhoz, hogy megtalljuk a termszet vgs
trvnyeit.42 Jelen pillanatban szmos
rszelmletnk van. Ismerjk az ltalnos
relativitselmletet, a gravitci rszelmlett,
valamint a gyenge, az ers s az elektromgneses
erket ler rszelmleteket. Az utbbi hrmat ssze
lehet foglalni az gynevezett nagy egyestett
elmletekben. Ezek azonban mg mindig nem
elgtenek ki bennnket, mivel nem tartalmazzk a
gravitcit. A legfbb problma amirt nem
talljuk a gravitci s ms erk egyestsnek
elmlett az, hogy az ltalnos relativits elmlete
klasszikus elmlet, azaz nem tartalmazza a
41
Folytonos kzegnek nevezzk a nem elemi tmegpontokbl ll
rendszereket, pldul a folyadkot vagy a rugalmas testeket.
42
Ennek ellentmond Gerard tHooft Nobel-djas holland fizikus
elkpzelse, amely szerint minden elmlet csak effektv, a teljes
elmlethez ismerni kellene minden ksrleti eredmnyt vgtelen nagy
energiig, ami viszont elvileg lehetetlen.
kvantummechanika hatrozatlansgi elvt; a tbbi
rszelmlet pedig alapveten a kvantummechanikn
alapul. ppen ezrt els lpsben az ltalnos
relativitselmletet ssze kell hoznunk a
hatrozatlansgi elvvel. Mint lttuk, ennek
egynmely igen figyelemremlt kvetkezmnye
lehet, pldul az, hogy a fekete lyukak mgsem
feketk, s hogy a vilgegyetem teljesen ntrvny
s hatr nlkli. m problmt okoz, hogy a
hatrozatlansgi elv szerint mg az res tr is tele
van virtulis rszecske-antirszecske prokkal,
melyeknek sszessgben vgtelen nagy energijuk
van, s gy a gravitcis vonzsuk vgtelen kis
mretre csavarja fel a vilgegyetemet43.
Igen hasonl mdon ltszlag kptelen vgtelenek
jelennek meg ms kvantumelmletekben, ezektl
azonban meg lehet szabadulni a renormls nev
eljrs segtsgvel. Ennek az a lnyege, hogy
vgtelen mennyisgek segtsgvel megvltoztatjuk
a rszecskk tmegt s a klcsnhatsok erssgt
az elmletben. Br az eljrs matematikai
szempontbl felettbb gyans, a gyakorlatban
lthatlag mkdik. Segtsgvel olyan
mennyisgeket szmoltak ki, melyek rendkvli
mdon egyeznek a megfigyelsekkel. A
renormlsnak azonban van egy igen komoly
htrnya az egyestett elmlet szempontjbl.
Amikor vgtelenbl vgtelent vonunk le, a vlasz
brmi lehet. Ennek az a kvetkezmnye, hogy a
rszecskk tnyleges tmege s a klcsnhatsok
tnyleges erssge nem szmolhat ki az elmletbl,
43
Azaz hatsuk olyan, mintha a vilgegyetemben tl sok anyag lenne. Ez
a zrt vilgegyetemnek felel meg, ahol a kritikus anyagsrsghez
tartoz sk trid annyira meggrbl, hogy pldul egy gmbb zrdik.
azokat a ksrletek alapjn kell megvlasztani. Az
ltalnos relativitselmletben csupn kt mennyisg
vlaszthat meg: a gravitci erssge s a
kozmolgiai lland nagysga. De ezek
megvlasztsa nem elegend ahhoz, hogy
megszabaduljunk az elmletben fellp sszes
vgtelen mennyisgtl. Vgl is gy egy olyan
elmletnk marad, mely bizonyos mennyisgekre
mint pldul a trid grblete azt mondja, hogy
azok valban vgtelenek, holott ezeket a
mennyisgeket meg tudjuk figyelni, s mrseink
szerint tkletesen vgesek. A problma
megkerlse vgett 1976-ban kiagyaltk a
szupergravitci elmlett, mely valjban csak az
ltalnos relativitselmletet ismtelte meg nhny
kiegszt rszecskvel.
Az ltalnos relativitselmletben a gravitcira
gy tekinthetnk, mint olyan erre, amelyet egy 2
spin44, gravitonnak nevezett rszecske kzvett. A
szupergravitci elmletben ehhez mg hozzadtak
j 3/2, 1, 1/2 s 0 spin rszecskket. Bizonyos
rtelemben mindezeket a rszecskket egyetlen
szuperrszecske klnbz megnyilvnulsainak
is tekinthetjk. Az 1/2 s 3/2 spin virtulis
rszecske-antirszecske proknak negatv lesz az
energijuk, mely pontosan kiegyenlti a 0, 1 s 2
spin virtulis rszecske-antirszecske proknak a
pozitv energijt. Ezzel a mdszerrel szmos
lehetsges vgtelentl megszabadulunk, de egyesek
44
A spin az elemi rszecskk bels perdlete, mely egsz s flegsz
(azaz 1, 3/2, 5/2 stb.) rtkeket vehet fel. A flegsz rtkeket felvev
rszecskket nevezzk anyagi rszecsknek (ilyen az elektron, proton,
neutron), az egsz rtkeket felvevket pedig kzvett rszecskknek
(ilyen pldul a foton). Az itt emltett graviton egsz spin, azaz
kzvett rszecske, a gravitcis klcsnhats kzvettsrt felels.
feltteleztk, hogy esetleg nhny lehetsges
vgtelen tllheti ezt az eljrst. De a szmols
mely megmutathatta volna, hogy maradt-e vgtelen
ellentag nlkl olyan bonyolult s hosszadalmas
lett volna, hogy senki nem vllalkozott r, egyes
becslsek szerint mg szmtgppel is ngy vig
tartana. Igen nagy volt annak is az eslye, hogy a
szmols sorn legalbb egy, ha nem tbb hibt
ejtenek. Csak akkor lehetnk biztosak abban, hogy
az eredmny j, ha valaki ms is megismtli a
szmolst tlnk fggetlenl, s ugyanazt az
eredmnyt kapja s ez nem tnt tl valsznnek.
E problma megoldatlansga miatt az emberek
inkbb a hrelmletek fel fordultak. Ezekben az
elmletekben az alapvet objektumok nem a
pontszer rszecskk, hanem az egydimenzis zrt
hrok (hurkok), melyeknek csak hosszuk van,
kereszt irny kiterjedsk nulla. Egy rszecske
minden idpillanatban a tr egy pontjt foglalja el,
gy a trtnete egy vonalat rajzol ki a tridben,
melyet vilgvonalnak neveznk. A hr viszont
minden idpillanatban egy vonalat foglal el a trben,
s gy a trtnete ktdimenzis felletet alkot a
tridben, melyet vilglepednek hvunk. A lepedn
brmelyik pont kt szmmal jellemezhet, az egyik
az idt jellemzi, a msik a hron elfoglalt helyet. A
(zrt) hr vilglepedje egy henger vagy cs,
amelynek metszete egy kr, a hr egy adott
idpillanatban elfoglalt helye.
Kt hr egyeslhet egy kzs hrr ugyangy,
ahogy a nadrg kt szra egyesl egy nadrgg. s
ehhez hasonlan egy hr kett is vlhat. A
hrelmletekben a korbban rszecskknek tekintett
objektumoknak a hrokon vgigvonul hullmok
felelnek meg, melyek hasonltanak a ruhaszrt
ktl hullmzsra. Egy rszecske kibocstsa vagy
elnyelse felel meg a hrok kettosztsnak vagy
egyeslsnek. A Nap gravitcis ereje a Fldn
pldul egy H alak csnek feleltethet meg. A
hrelmlet bizonyos rtelemben igen hasonlatos a
vzvezetk-szerelshez. A H alak kt fggleges
oldaln lev hullmok a Nap, illetve a Fld
rszecskinek felelnek meg, a vzszintes szron
utaz hullmok pedig a kztk utaz gravitcis
ernek.
A hrelmletnek igen klns trtnete van.
Eredetileg az 1960-as vek vgn alkottk meg az
ers klcsnhats lersra. Az alaptlet itt is az volt,
hogy az olyan rszecskk, mint a proton s a neutron
egy (nylt) hron lev hullmoknak tekinthetk. A
kztk lev ers klcsnhats pedig olyan
hrdarabnak, amely a pkhlhoz hasonlan ms
hrokat kt ssze. Ebben az elmletben ahhoz, hogy
a rszecskk kztt megfigyelt ers klcsnhatst
kapjk, azt kellett felttelezni, hogy a hrok gy
viselkednek, mint egy gumiszalag, mely krlbell
tz tonna ert fejt ki.
1974-ben Jol Scherk s John Schwarz kzltek
egy cikket, melyben megmutattk, hogy a
hrelmlet le tudja rni a gravitcis erket is, ehhez
azonban a hr ltal kifejtett ernek sokkal
nagyobbnak kell lennie, krlbell 1039 tonnnak. A
hrelmlet ilyenkor ugyanazokat az eredmnyeket
adja normlis hossz-sklkon, mint az ltalnos
relativitselmlet, de eltrs mutatkozik a nagyon
kicsi, a 1033 centimter alatti tvolsgokon.
Munkjuk nem vltott ki nagy visszhangot, mivel
ebben az idben az rdekelt kutatk zme ppen
lemondott az ers klcsnhatsra kifejlesztett
hrelmletrl. Scherk tragikus krlmnyek kztt
halt meg: cukorbetegsgben szenvedett, s akkor
esett kmba, amikor senki sem volt a kzelben,
hogy beadja az inzulininjekcit. Schwarz egyedl
maradt, mint a nagy hrerej hrelmlet szinte
egyetlen tmogatja.
A hrelmlet 1984-es jjszletsnek
valsznleg kt oka van: (1) nem trtnt
elrehalads annak megmutatsban, hogy a
szupergravitci vges eredmnyeket ad vagy
megmagyarzn a megfigyelhet rszecskket; (2)
John Schwarz s Mike Green kzltek egy cikket,
melyben lertk, hogy a hrelmlet kpes
megmagyarzni a termszetben csak balkezesknt
elfordul rszecskk ltt. Brmi volt is azonban az
oka, hamarosan igen sokan kezdtek el dolgozni a
hrelmleten, s hamarosan egy j vltozatt
lltottk el, az gynevezett heterotikus hrokat.45
gy tnt, hogy ez az elmlet tartalmazza azokat a
rszecsketpusokat, amelyeket megfigyelnk.
A hrelmletek is vgtelen mennyisgekhez
vezetnek, de gy gondoljuk, hogy azok a heterotikus
hrokhoz hasonl elmletekben kiesnek. A
hrelmleteknek azonban van egy komolyabb
problmjuk: csak olyan tridkben mkdnek,
melyeknek a szoksos ngy helyett tz vagy
huszonhat dimenzijuk van. Termszetesen az
extradimenzik megszokottak a tudomnyos-
fantasztikus irodalomban, st ott egyenesen ktelez
45
Ezek az egyik irnyban egsz spinek, a msik irnyban feles spinek.
Horvth Zaln akadmikus ezrt felems hroknak nevezi ket.
elemek. A relativitselmlet szerint nem lehet a
fnynl sebesebben utazni. Ez a tny azt jelenti,
hogy tlsgosan sokig tartana akr csak a sajt
galaxisunk treplse is, ht mg ms galaxisok
elrse. Tudomnyos-fantasztikus tlet, hogy vannak
rvidebb utak a magasabb dimenzikon keresztl.
Ezt a kvetkez mdon szemlltetjk: kpzeljk el,
hogy ktdimenzis vilgban lnk mely grblt, s
egy csrgefnkra vagy egy truszra46 hasonlt. Ha a
gyr tloldalra szeretnnk jutni, krbe kell
mennnk a gyrn, de ha tudnnk utazni a harmadik
dimenziban, akkor egyenesen tvghatnnk.
Ha igaz az elmlet, s valban vannak
extradimenzik, mirt nem vesszk szre azokat?
Mirt ltunk csak hrom tr- s egy iddimenzit? A
krdsre azt a vlaszt javasoltk, hogy az
extradimenzik ersen grbltek, nmagukra
hajlanak vissza, s mretk nagyon kicsi,
egymilliomod-milliomod-milliomod-milliomod-
milliomod centimter. Ez olyan kicsi, hogy
egyszeren nem vesszk szre, csak a hrom
trirnyt s az egy idirnyt ltjuk, amelyben a
trid lapos. Az egsz a narancs hjra hasonlt: ha
kzelrl nzzk, grblt s gyrtt, de messzirl
nzve nem ltjuk az egyenetlensgeket, az egsz
szp simnak ltszik. Ugyangy van a tridvel.
Nagyon kis skln a trid tzdimenzis s ersen
grblt, de nagyobb skln nem ltjuk a grbletet
s az extradimenzikat.
Ha ez a lers megfelel a tnyeknek, akkor rossz
hrem van az rutazk szmra: az extradimenzik
tl kicsik ahhoz, hogy belefrjen egy rhaj. Ez
46
Olyan, mint egy szgumi fellete.
azonban mindjrt felvet egy jabb problmt: mirt
van az, hogy csak nhny, de nem az sszes
dimenzi tekeredik ssze egy kis labdv? A korai
vilgegyetemben feltehetleg az sszes dimenzi
nagyon grblt volt. Mirt simult ki hrom tr- s
egy iddimenzi, mg a tbbiek szorosan
sszetekerve maradtak?
Az egyik lehetsges magyarzat az antropikus elv.
Kt dimenzi nem elegend olyan bonyolult lnyek
kifejldshez, mint amilyenek mi vagyunk. Az
egydimenzis Fldn l ktdimenzis embereknek
pldul egymson kellene tmszniuk, ha el
akarnnak menni egyms mellett. Ha egy
ktdimenzis lny megeszik valamit, amit nem tud
teljesen megemszteni, akkor ugyanott kell
kiklendeznie, ahol megette, mivel egy
ktdimenzis lnyen tvezet csatorna kt klnll
rszre osztja a lnyt, s az kettesik. Ugyanilyen
okbl a ktdimenzis lnynek nem lehet
vrkeringse. A hromnl tbb dimenzival is bajok
vannak: a gravitcis erk gyorsabban
cskkennnek a tvolsggal, mint hrom
dimenziban, ennek kvetkeztben a bolygplyk
mint amilyen a Fld Nap krli plyja instabilak
lennnek. A keringsi plyn a ms bolygk
gravitcis vonzsa okozta legkisebb zavar azt
eredmnyezn, hogy a Fld vagy a Napba esne,
vagy a vilgrbe tvozna spirlis plyn. Vagy
megslnnk, vagy megfagynnk. Ezenkvl maga a
Nap is instabil lenne, vagy sztesne, vagy fekete
lyukk omlana ssze. Egyik esetben sem tudn
hvel s fnnyel elltni a fldi letet. Kisebb skln
az elektront az atommag krl tart elektromos er a
gravitcis erhz hasonlan viselkedne, azaz az
elektronok vagy kiszabadulnnak az atombl, vagy
beleesnnek az atommagba. Egyik esetben sem
lennnek atomok.
Vilgosnak tnik, hogy az let ltalunk ismert
formjban csak a trid olyan tartomnyaiban
ltezhet, melyekben a hrom tr- s az egy
iddimenzi nincsen kicsire feltekeredve. Ez esetben
hivatkozhatunk az antropikus elvre, feltve, ha
megmutatjuk, hogy a hrelmlet megengedi ilyen
tartomnyok ltrejttt a vilgegyetemben. Lehetnek
ms tartomnyok is a vilgegyetemben vagy ms
vilgegyetemek (brmit jelentsen is ez), melyekben
minden dimenzi kis helyen felcsavarodott, vagy
ngynl tbb dimenzi lapos. m ezekben nem lesz
rtelmes let, hogy megfigyelje a ngytl klnbz
lapos dimenzik szmt.
A dimenzik szmn kvl a hrelmleteknek mg
szmos ms problmja is van, melyeket meg kell
oldani, mieltt kijelenthetnnk, hogy ez a fizika
vgs egyestett elmlete. Mg nem tudjuk, hogy
vajon az sszes vgtelen ellenslyozza-e egymst,
vagy hogy pontosan hogyan feleltessk meg a hron
lev hullmokat a klnbz megfigyelt
rszecsketpusoknak. Mindenesetre valszn, hogy
ezekre a krdsekre megszletik a vlasz a
kvetkez nhny vben47, s az vezred vgre

47
Valban, az elmlt vekben a terlet igen gyorsan fejldtt, tvztk a
rszecskknek a szupergravitciban ismertetett szuperpartnereivel,
kiterjesztettk hrokrl membrnokra s mg magasabb dimenzij
alakzatokra, tovbb sikerlt megmutatni, hogy bizonyos esetekben a
hrelmlet megfeleltethet ms ismert kvantumtrelmletekkel
(dualits).
megtudhatjuk, vajon a hrelmlet valban a fizika
rg htott egyestett elmlete-e48.
Lehetsges-e valjban egy mindent ler
egyestett elmlet? Vagy csak dlibbot kergetnk?
Hrom vlasz is addik:

Valban ltezik egy teljes egyestett elmlet,

melyet ha elg okosak vagyunk egy nap
felfedeznk.
A vilgegyetemnek nincsen vgs egyestett
elmlete, csak az elmleteknek egy vgtelen sora,
mely egyre jobban s jobban rja le a
vilgegyetemet.49
A vilgegyetemnek nincsen elmlete. Az
esemnyek egy bizonyos ponton tl nem
prognosztizlhatk, hanem teljesen
vletlenszeren trtnnek.

Egyesek rvelhetnek a harmadik lehetsg

mellett: ha lenne a trvnyeknek egy teljes halmaza,
akkor az srten Isten szabadsgt, hogy
megvltoztassa akaratt s beavatkozzon a vilgba.
Hasonlt ez a rgi paradoxonra, amely szerint kpes-
e az Isten akkora kvet teremteni, melyet nem br
felemelni. De mr Szent goston rmutatott arra,
hogy az a feltevs, hogy Isten megvltoztatn
akaratt, tves, mivel felttelezi, hogy az Isten az
idben ltezik. Az id pusztn az Isten ltal alkotott
vilgegyetem tulajdonsga. Feltehetleg Isten tudta,
hogy mit akar, amikor megalkotta.
A kvantummechanika megjelensvel meg kellett
szoknunk, hogy az esemnyek nem jsolhatk meg
48
Idkzben elmlt az ezredfordul, de a krds mg mindig nyitott.
49
Ez cseng ssze tHooft llspontjval.
teljes pontossggal, hanem mindig van valamekkora
bizonytalansg. Ha valaki hajtja, rtelmezheti ezt
isteni beavatkozsknt. De ez meglehetsen furcsa
beavatkozs lenne: semmilyen bizonytk nincs arra,
hogy valamilyen cl rdekben trtnik, ellenkez
esetben ugyanis nem lenne vletlenszer. A modern
idben gyakorlatilag kizrtuk a harmadik lehetsget
a tudomny cljnak jrartelmezsvel; e szerint a
tudomny clja olyan trvnyek megfogalmazsa,
melyek alapjn kpesek vagyunk az esemnyek
elreltsra a hatrozatlansgi elv keretein bell.
A msodik lehetsg hogy a pontosabb s
pontosabb elmletek vgtelen sora ltezik csak
egyezik minden eddigi tapasztalatunkkal. Sokszor
nveltk meg mrseink pontossgt vagy j
megfigyelseket vgeztnk, melyekkel olyan
jelensgeket talltunk, melyeket a ltez elmletek
nem tudtak lerni. Hogy megrtsk ezeket, fejlettebb
elmletet kellett megalkotni. Ezrt nem lepdnk
meg, ha a mai nagy egyestett elmletekrl kiderl,
hogy nem egyeznek a megfigyelsekkel, amikor
ksrleteket vgznk a mainl nagyobb
50
rszecskegyorstkkal. Ha nem vrnnk hogy ezek
az elmletek elvesztik rvnyket nagy energin,
nem sok rtelme lenne risi sszegekrt jabb
berendezseket pteni.
gy tnik azonban, hogy a gravitci kpes hatrt
szabni ennek a matrjoskababnak. Ha lenne egy
rszecsknk, mely a Planck-energinak nevezett
mennyisgnl, 1019 GeV-nl [20 mikrogramm]
nagyobb energij, annak tmege mr annyira nagy,
hogy kis fekete lyukk alakul s kizrja magt a
50
Nhny ilyen elmletet az elmlt vek sorn mr ki is lehetett zrni az
j mrsek rvn.
vilgegyetembl. Ezzel gy ltszik, hogy az egyre
kifinomultabb elmletek sorozatnak valahol vge
van; ahogy haladunk felfel az energiban, kell hogy
a vilgegyetemnek is legyen egy vgs elmlete.
Termszetesen a Planck-energia igen tvol van a
laboratriumokban jelenleg elrhet GeV nagysg
energiktl. A Planck-energia elrshez egy
Naprendszer mret gyorstra lenne szksg,
melynek kltsgt a jelenlegi gazdasgi helyzetben
valsznleg senki nem lln.
Mindazonltal a korai vilgegyetemben ezeknek
az energiknak el kellett fordulniuk. Azt gondolom,
j esly van r, hogy a korai vilgegyetem
tanulmnyozsa s a matematikai kvetkezetessg
betartsa az ezredfordulig elvezet bennnket a
teljes egyestett elmletig51 persze mindig szem
eltt tartva, hogy nem robbantjuk fel magunkat
addig.
Mit jelentene, ha trtnetesen megtallnnk a
vilgegyetem vgs elmlett? Vget rne
trtnelmnk egy hossz s dicssges fejezete, a
vilgegyetem megrtsrt val kzdelmnk.
Newton idejben egy mvelt ember mg ha
vzlatosan is, de megszerezhette a teljes emberi
tudst. m azta a tudomny fejldsi teme ezt
lehetetlenn tette. Az elmletek llandan vltoztak,
hogy szmot adjanak az j megfigyelsekrl, de
sohasem voltak kellen feldolgozva s
leegyszerstve, hogy az tlagember is megrtse
ket. Specialistnak kell lenned, s akkor is csak
remnykedhetsz, hogy megrtheted a tudomnyos
elmletek egy kis hnyadt.
51
Ez a vrakozs sem teljeslt.
 Tovbb a fejlds teme olyan gyors volt, hogy
amit az iskolban vagy az egyetemen tanultunk, az
mr egy kicsit idejtmlt volt. Csak nhny ember
tudott lpst tartani a tuds gyorsan mozg
lvonalval, s nekik is sszes idejket arra kellett
ldozniuk, hogy ezen a szk terleten maradjanak. A
npessg zmnek nincs igazn kpe arrl, hogy
mekkora halads trtnt, s az mekkora izgalmat
keltett.
Ha hihetnk Eddingtonnak, sok vtizeddel ezeltt
csak kt ember rtette az ltalnos
relativitselmletet. Manapsg doktoranduszok
tzezrei rtik, s nhny milli embernek van
legalbb valami fogalma rla. Ha egy teljes
egyestett elmletet fedeznnk fel, csak id krdse,
amg feldolgozzk s hasonl mdon egyszerstik,
aztn ha vzlatosan is, de bekerl a tananyagba.
Akkor mindnyjunknak lesz valami fogalmunk
azokrl a trvnyekrl, amelyek irnytjk a
vilgegyetemet, s felelsek ltnkrt.
Einstein egyszer megkrdezte: mekkora
szabadsga volt Istennek a vilgegyetem
ltrehozsakor? Ha a hatrnlklisg javaslata
helyes, akkor semmi vlasztsi lehetsge nem volt
a kezdeti felttelek megvlasztsban.
Termszetesen mg mindig megvolt a lehetsge,
hogy megllaptsa a trvnyeket, melyeket a
vilgegyetem kvet. De lehet, hogy ez sem volt tl
nagy lehetsg. Elkpzelhet, hogy csak nagyon
kevs teljes s kvetkezetes egyestett elmlet teszi
lehetv rtelmes lnyek ltt.
Akkor is elmlkedhetnk Isten termszetn, ha
kiderlne, hogy csak egy egyestett elmlet ltezik,
mely pusztn egyenletek s szablyok halmaza. Mi
az, ami tzet lehelt az egyenletekbe, s lehetv
teszi, hogy azok lerjk a vilgegyetemet? A
tudomny szoksos modellalkotsi mdszere nem ad
vlaszt arra, hogy mirt is valsult meg a
vilgegyetem, mirt nem maradt pusztn elvi
lehetsg. Mirt vette magnak a vilgegyetem azt a
fradsgot, hogy ltezzen? Annyira ellenllhatatlan
lenne az egyestett elmlet, hogy ltrehozza
nmagt? Vagy szksge van Teremtre, s ha igen,
neki van valami ms hatsa is a vilgegyetemre azon
kvl, hogy ltrehozta? s ki hozta t ltre?
Egszen mostanig a legtbb tuds tlsgosan el
volt foglalva j elmletek kidolgozsval, melyek
megmondjk, hogy mi a vilgegyetem, s nem
foglalkoztak azzal, hogy mirt van a vilgegyetem.
Msfell viszont azok, akiknek feladata a mirt
megkrdezse a filozfusok , nem tudtak lpst
tartani a tudomny fejldsvel. A tizennyolcadik
szzadban a filozfusok gy tartottk, hogy a teljes
emberi tuds, belertve a tudomnyt, az asztaluk.
Pldul a kvetkez krdsekkel foglalkoztak: volt-e
a vilgegyetemnek kezdete? A tizenkilencedik s
huszadik szzadban azonban a tudomny tlsgosan
technikai s matematikai lett a filozfusok s brki
ms szmra, kivve nhny specialistt. A
filozfusok leszktettk vizsgldsaik trgyt
annyira, hogy Ludwig Wittgenstein, a huszadik
szzad egyik legismertebb filozfusa azt mondta: A
filozfia egyetlen megmaradt feladata a nyelv
vizsglata. Mekkora sllyeds ez az arisztotelszi
s kanti filozfia hagyomnyaihoz kpest!
 m ha felfedeznnk egy teljes elmletet, annak
idvel nagy vonalakban mindenki, nemcsak nhny
tuds szmra kellene rthetnek lennie. Akkor
mindnyjan rszt tudnnk venni annak
megvitatsban, hogy mirt is ltezik a
vilgegyetem. Ha erre megtalljuk a vlaszt, az az
emberi sz vgs diadala lesz. Akkor majd
megismerjk Isten elmjt.
 NV- S
TRGYMUTAT
(Az oldalszmok az eredeti
knyv szerintiek.)
abszolt nulla 78
goston, Szent 20, 137
lland llapot vilgegyetem
elmlete 39
cambridge-i ksrletek s
az ~ 40
llcsillagok 14
alma, Newton s az ~ 16
ltalnos relativits 29
~ s a fny s a gravitci csillagok
klcsnhatsa 47-48
~ s a forr Nagy Bumm-
modell krdsei 94
~ s a kvantummechanika
83-85, 128-129
~ s a szingularits
elmlete 102-103, 108-109
~ s az lland llapot
vilgegyetem elmlete 40
kozmolgiai lland az
~elmletben 29-30, 97, 100
antianyag 113
antigravitci 30
antropikus elv 135
anyag folyamatos keletkezse
40
radsok, ismtld 20
Arisztotelsz 13, 26, 141
atombomba-program 53
Bardeen, Jim 74
Bell Laboratrium 31
Bell, Jocelyn 61
Bentley, Richard 17
Berkenstein, Jacob 73, 74, 75
bolygk plyja 14
Kepler elmlete 15
Newton elmlete 16
Bondi, Hermann 39
Born, Max 128
C, P, T 113-114
Carter, Brandon 59, 74
Chandrasekhar, Subrahmanyan
49-50
~ hideg csillag elmlete 50-
52
Chandrasekhar-hatr 50, 51, 52
Cygnus X-1 62, 63
Cserenkov-sugrzs 82
~ letciklusa 48-49
~ fnyessge 19
~ kialakulsa 48
~ luminozitsa 19
~ megklnbztetse 26
~ sszettele 48
~ tvolsga 19
~ vges szma 16
Dicke, Bob 33
Doppler-effektus 28
~ s a gyorsasg mrse 28
~ s a vilgegyetem
tgulsnak mrse 36
Eddington, Sir Arthur 49, 52,
140
gitestek plyja 14
egyestett elmlet 103, 127,
128
~ lehetsge 136-137
egyestett erk 96-97, 128
Einstein, Albert 29, 52, 127,
140
ltalnos relativitselmlet
s ~ 29, 30, 97
hres egyenlete 78
ellipszis 13
entrpia 71-74 fizika trvnyei 85
ers klcsnhatsok 128, 132 forr Nagy Bumm-modell 89-
~ hrelmlete 131-132 93
esemnyhorizont 54, 56 galaktikus gzfelhk a ~-
entrpia s ~ 73, 75 ben 92
fnysugarak az ~-ban 69-70 hlium a ~-ben 91
~ kialakulsa 69 neutroncsillagok a ~-ben 93
~ nem cskken vilgegyetem kezdeti
tulajdonsga 70 hmrsklete a ~-ben 90
Exposition du Systeme du vilgegyetem hlse a ~-
Monde 47 ben 90-92
vilgegyetem sszettele a
fzistalakuls 97 ~-ben 90
fehr trpk 51, 52 Fld
fekete lyukak lsd si fekete ~ alakja 13
lyukak ~ kerlete 13
~ alakja 57-58 ~ mint a vilgegyetem
~ s a fnyelmlet 47 kzppontja 13-14, 26
~ forgsa 58-59, 74 Fridman, Alekszandr 30
~ gravitcis vonzsa 48 egyszerstse 30-31, 34-
~ jelenlegi szma 65 35
~ megfigyelse 62 httrsugrzs s ~ 32-33
~ robbansa 78-80 Fridman-modell 30-36, 89-90
~ sugrzsa 14-78 ~ s a Nagy Bumm-elmlet
~ viselkedse 57-56 38
Cygnus X-1 62-63 ~ s a trid-kontinuum 35-
entrpia s a ~ 70-73, 75 36, 39
gravitcis hullmok s ~
57 galaxis 25
Kerr tpus ~ 58 ~ Doppler-fle mrse 37-
matematikai modell 38
kifejlesztse a ~-ra 60 ~ forgsa 26
termodinamika msodik ~ oldalirny mozgsa 41
fttele s a ~ 71-73, 75 j ~ kialakulsa 40
tmegveszts a ~-ban 78 ~ vletlenszer sebessge
fny 42
~ elmletek 47 galaktikus gzfelhk 92
~ hullmelmlete 47 Galilei, Galileo 15
~ rszecskeelmlete 47 katolikus egyhz s ~ 89
fnykpok 43 gamma-sugrzs 80-83
freglyuk 56 Gamow, George 39
Feynman javaslata 103-105 Gold, Thomas 36
gravitci 15-17
~ s Fridman
egyszerstse 34-35 hrelmletek 131-136
fekete lyukak ~ja 55, 56, 99
fny s ~ klcsnhatsa 47-
48
gravitcis hullmok 57
Green, Mike 133
Guth, Alan 96-99, 100
gyenge erk 128
hanghullmok 28
Hartle, Jim 107
Hartley, L. P. 113
hatrfelttelek, a vilgegyetem id kezdete 39
~ 118-121
hatrozatlansgi elv 74, 85,
127
rszecskk a ~-ben 128-129
hatrtalan felttelek 106
~ s a vals id 109
id irnyvltsa s a ~ 123
lehetsges trtnelmek ~
kztt 107-108
httrsugrzs 32-33
~ s a Nagy Bumm-modell
91
Nobel-dj a ~ felfedezsrt
33
~ hmrsklete 78-79 Isten vrosrl (De civitate
Hawking, Lucy 69
hlium 48, 92
Hewish, Anthony 61
hideg csillag elmlet 50-52
hidrogn 48, 91
~ talakulsa hliumm 92
hidrognbomba 90
Hoyle, Fred 39
Hubble, Edwin 21
~ s a galaxisok 25
~ s a testek tvolsga 25,
28
Fridman egyszerstse s
~ 31
~ trtnete 131-133
id irnya 113-119
C, P, T s az ~ 113-114
id nyilai s az ~ 114-115
pszicholgiai nyl s az ~
117-118
termodinamikai nyl s az ~
115-116, 121
vilgegyetem hatrfelttelei
s az ~ 118-119
id nyilai 114-115
~ megfordulsa 121-124
pszicholgiai 117-118
termodinamikai 115-116
inflcis-modell 96-99, 121
buborkok az ~-ben 100,
101
exponencilis tguls az ~-
ben 96
fzistalakuls az ~-ben 97
kezdeti hmrsklet az ~-
ben 96-97
problmk az ~-lel 92-102
Israel, Werner 57-58
Dei) 12
jgkorszak 20
Jupiter 14
Galilei megfigyelse 15
Kalatnikov, Iszaak 41-42
Kant, Immanuel 141
kk szn csillagok 28
kmiai elemek s a sznkp 26-
27
Kepler, Johannes 15
kpzetes id 104, 108-109 vilgegyetem
Kerr, Roy 58 kiterjedsnek ~-je 34
kivlasztsi szably 95
klasszikus elmlet 102-103 mgneses jelensg s a
ltalnos relativits mint ~ bolygk plyja 15-16
128 Mars 14
gravitci ~-e 105 Merkr 14
Kopernikusz, Nikolausz 14 Mitchell, John 47
kozmikus cenzra-feltevs 56- ~ s a fekete lyukak
57 szlelse 62
kozmolgiai lland 27, 29, mikrohullm detektor 31-32
100 MIT (Massachusetts Institute
kozmolgiai elmletek, vallsi of Technology) 96
19 mozgs matematikai
kozmolgiai modell, els formalizmusa 16
szzadi 14 Murphy trvnye 114
kvantumelmlet 103
gravitci ~-e 105-106, Nagy Bumm-elmlet 21
119-120 katolikus egyhz s a ~ 39
szingularits elve s a ~ Fridman-modell s a ~ 38
108-109 fekete lyukak idtkrzse
kvantumgravitci 85, 101, s a ~ 43-44
102-105, 107 nagy egyestett elmletek 128
kvantumgravitcis effektus neutroncsillag 51-52
103, 129 ~ Nagy Bumm-modellben
kvantummechanika 47 92-93
ltalnos relativitselmlet pulzr mint ~ 61
s a ~ 83-85 Newton, Isaac 16, 48
antirszecskk a ~-ban 129 Nobel-dj
Einstein s a ~ 127 httrsugrzs
hatrozatlansgi elve 74, felfedezsrt 33
85, 127-128 hideg csillag elmletrt 52
virtulis rszecskk a ~-ban
129 Olbers, Heinrich 18
kvazr 60-61, 63-64 Oppenheimer, Robert 53
si fekete lyukak 79
Laplace, Pierre-Simon, ~ s a forr test tpus
Marquis de 47 sugrzs 92
Lifsic, Jevgenyij 41-42 gammasugrzs s az ~ 80
Linde, Andrej 101-102 ~ keresse 80-83
lufi-modell 34 ~ lehetsges tvolsga 81-
82
sszeess
fehr trpk ~e 50-51
vilgegyetem ~e 36
Page, Don 123
Palomar-hegyi Obszervatrium
60
Pauli kizrsi elve 50
neutroncsillagok s ~ 50-51
Peebles, Jim 33
Penrose, Roger 43-44, 55-56,
69
~s az esemnyhorizont-
elmlet nem cskken
tulajdonsga 69-70
Penzias, Arno 31-32, 33
~ s a forr Nagy Bumm-
modell 91
Philosophical Transactions of
the Royal Society of
London 47
Planck-energia 137, 138
Plt 81
Porter, Neil 82
pozitv energij anyag 99
Principia Mathematica
Naturalis Causae 17
prizma 26
pszicholgiai nyl 117-118
Ptolemaiosz 14, 26
pulzr 61
radar fejlesztse 39-40
relativitselmlet 29-30
abszolt id s a ~ 54
renormls 129
Robertson, Howard 34
Robinson, David 59
rntgensugrzs 62
Ryle, Martin 40
Sarkcsillag 13
Scherk, Jol 132, 133
Schmidt, Maarten 60
Schwarz, John 132, 133
Schwarzschild, Karl 57
Schwarzschild-megolds 58
stadion 13
Sternberg Csillagszati Intzet
101
srsg
fehr trpk ~e 50-51
vilgegyetem ~e 36-37
Szaturnusz 14
szingularits s a Nagy Bumm-
elmlet 38, 41, 42, 44, 55-
56, 85, 94, 102-103, 108-
109
sznkp 26-27
~ s a kmiai elemek 27
hmrsklet s ~ 27
Sztarobinszkij, Alekszandr 74,
75
tgul vilgegyetem 18, 21, 29
~ s a teremts-elmlet 21
Hubble ksrlete s a ~ 28
Taylor, John G. 83-84
Tejtrendszer galaxis 25
~ forgsa 26
Teremts knyve 20
teremts-elmlet 21
trid-dimenzik 133-134
trid-kontinuum 35-36
~ euklideszi modellje 104
fekete lyukak s a ~ 43
fny a ~-ban 53-54
~ grblete 130
hatrtalan felttelek s a ~
106-107
hrelmlet s ~ 133
kpzetes id elmlete a ~-
ban 104-105
 kvantumgravitci s ~ Fridman egyszerstse s
105-107 a ~ 30-31, 34-35
relativitselmlet s ~ 54 httrsugrzs a ~-ben 32-
~ szerkezete 39, 110, 121 33
termodinamika msodik Nagy Bumm-elmlet s a ~
fttele 71-74 21, 38-39, 41
termodinamikai nyl 115-116, vilgegyetem vals idej
121 trtnete 108
Thorne, Kip 63 vilgegyetem vgtelen statikus
tmegvonzs univerzalitsnak modellje 17-18, 20-21
elve 16 vilgleped 131
tudomnyos elmlet mint vilgvonal 131
matematikai modell 109 vz szimmetrija 97
tlhttt vz 97 vrs szn csillagok 27-28, 55
kvazrok mint ~ 60-61
Vatikn 89, 106-107
vgtelen idintervallum 55 Walker, Arthur 34
vgtelen vilgegyetem 17 Weekes, Tervor 83
vgtelenek 17 Wheeler, John 47, 58
Vnusz 14 nehzvz elmlete 64
vilgegyetem anyagsrsge Wilson, Robert 31-32, 33
36 ~ s a forr Nagy Bumm-
vilgegyetem korai modelljei modell 91
13-19 Wittgenstein, Ludwig 141
Arisztotelsz 13
Galilei, Galileo 15 Zeldovics, Jakov 74, 75
Kepler, Johannes 15
Kopernikusz, Nikolausz
14-15
Ptolemaiosz 14
vilgegyetem tgul modellje
21
~ s a teremts-elmlet 21
~ s a hatrtalan felttel
109-110
Hubble ksrlete s a ~ 28
pozitv anyagsrsg a ~-
ben 99
srsge 36-37
vilgegyetem,
megfigyelhet ~ 14