You are on page 1of 155

1

2
Staff
Moderadoras
Mninik, JesMN & Cecilia

Traduccin
Axcia bluedelacour
Nelly Vanessa Coral Black
eliana.cipriano LeylaCullen
Maria_clio88 Molly Bloom
nElshIA Mona
Kath Crys
Olivera kuami 3
Kyda

Correccin
Mimi
Cecilia
YaniM
ivettelaflaca
lau_sp_90
sabrinuchi
Khira

Recopilacin
Cecilia

Diseo
Mninik & Cecilia
ndice
Sinopsis
Prlogo
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10 4
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Captulo 22
Eplogo
Biografa del autor
Sinopsis
E
lla huy de su pasado.
Despus de mudarse de un pequeo pueblo de Tennessee, Mila ha estado
viviendo en la ciudad de Nueva York por un ao y medio, ms que feliz de
perderse en la multitud. Viviendo indirectamente a travs de su mejor amiga
y compaera de piso, Nikki, Mila pasa sus das trabajando como mesera y descansa sus
tardes en casa. Entonces, una noche, despus de conseguir boletos exclusivos para un
centro nocturno, Nikki es capaz de convencer a Mila de que se relaje por una vez.
l est huyendo de su futuro.
Despus de haber disfrutado de una vida privilegiada, William est acostumbrado a
conseguir lo que quiere, y a quien quiere. Ahora, sin embargo, en sus treinta aos, esta
aburrido, y buscando ms en su vida que solo sexo sin sentido, e incluso peor, mujeres sin
sentido. Divisando a Mila desde el extremo del club, se da cuenta de inmediato que ella es
diferente a lo que est acostumbrado, una observacin que demuestra ser cierta. Una noche
juntos cambiar todo para los dos. Pasados y futuros colisionarn, secretos sern revelados,
y los resultados van a transformar la vida de ambos para siempre.

5
Prlogo
E
ncendiendo el intermitente, sal con mi camioneta de la interestatal y hacia el
estacionamiento de la zona de descanso. Era medianoche, la luna colgaba
llena y pesada en el cielo, y el solar estaba casi vaco, slo haba unos pocos
vehculos dispersos.
Apagando el motor, inclin mi cabeza sobre el volante y trat de recordar cmo
respirar. Pero cmo se puede respirar cuando tu vida entera, todo lo que has conocido, ha
cado en pedazos en un instante?
Mis pulmones se sentan apretados, la piel de mis manos demasiado seca, y mis ojos
no parecan estar funcionando correctamente. Todo en m se senta mal. Que le jodan a eso
todo en todas partes se senta mal. Todo estaba mal.
La traicin, el dolor, y, oh, Dios, el temor a que me encontraran, y la culpa se
disparaban a travs de m a mil por hora, volvindome casi intil, incapaz de hacer algo
ms que llorar y conducir e intentar recordar cmo respirar.
Pero, cmo respirar cuando te has quedado sin nada?
No tena nada, ningn lugar ni nadie a quien acudir. Nadie me poda ayudar. Nadie
poda salvarme de esto.
6
El sonido de un gran motor retumbando me sac de mis pensamientos rpidamente.
Un autobs entr en el rea de descanso y estacion en las instalaciones. Observ, mi
corazn latiendo en mi pecho, mientras doce o ms personas se bajaban y se dirigan al
interior del edificio.
Tengo que abandonar la camioneta susurr, sabiendo que, en efecto, tena que
deshacerme de ella. La matrcula, o incluso slo la marca y modelo, se podran utilizar para
encontrarme.
Agarrando mi bolso y maleta, sal de la camioneta y comenc a caminar rpidamente
a travs del solar. Estar completamente expuesta provoc que cada vello de mi cuerpo se
erizase con miedo. Era vulnerable, sin un arma, sin ninguna forma fsica para protegerme.
Sintiendo fuertemente esa indefensin, con mi respiracin entrecortada, me apresur.
Detenindome cerca de la puerta del autobs, golpe ligeramente, llamando la atencin del
conductor, un hombre calvo comiendo en ese momento en su asiento.
Me mir con curiosidad mientras la puerta chirriaba al abrirse.
Puedo ayudarla?
A dnde se dirigen? pregunt.
Estamos haciendo dos paradas, seora dijo. En primer lugar, Charleston, en
ltimo lugar, la ciudad de Nueva York.
Puedo comprar un billete? inquir sin aliento.
El conductor hizo un gesto con la barbilla hacia el edificio detrs de m.
All dijo.
Me tom un minuto llegar al interior del edificio, otros tres minutos de espera detrs
de un hombre con ganas de cambiar su destino, cinco minutos ms para pagar y obtener el
boleto, y tres minutos ms increblemente lentos hasta que estaba entregando al conductor
mi billete y me dirig hacia la parte trasera del autobs.
Luego, pasaron otros diez minutos completos antes de que el autobs comenzara a
moverse. Y estar bien lejos de la zona de descanso, dejando lo ltimo de mi pasado atrs,
hizo que finalmente lograse recordar cmo respirar.
Ciudad de Nueva York susurr, mirando el paisaje nocturno pasar en un borrn
de negro vaco.
Vaco. Tal como yo.

7
Uno
M
is nervios se estremecieron en la boca de mi estmago mientras el taxi se
acercaba a la discoteca. Sera la primera vez que saldra desde que me
mud a Nueva York, y no era algo que realmente deseara.
Anmate, amargada, se supone que es divertido! Mientras Nikki
empezaba a rer, le ofrec a mi amiga una dbil sonrisa y gimi alto por mi triste intento.
Confa en m, Mila, esto es justo lo que necesitas.
No murmur, lo que necesito es mi pijama.
Nunca fui buena con la bebida. Nunca fui una chica de fiestas. Nunca tuve la
oportunidad, si era totalmente honesta. Mis pensamientos retrocedieron hacia mi pasado, a
mi vida de antes, y a la preocupacin, pesada y sofocante, arrastrndose sobre m.
Paralizada por mis dolorosos recuerdos, me qued en silencio, simplemente observando a
la ciudad pasar junto a m a toda velocidad en un torbellino de ruido y color.
Deja de hacer eso. Detente ahora mismo me reprendi Nikki con dulzura,
abrazando mis hombros con su delgado brazo.
Recostada sobre ella, descans mi cabeza en su hombro y cerr fuerte los ojos. Era la
nica que saba mis secretos, la nica a la que le haba confiado todo lo que ocultaba. Saba 8
de la tristeza con la que viva, del miedo con el que me despertaba en medio de la noche,
jadeante y sin aliento. Confiaba en Nikki con todo, porque tuve que confiar en alguien.
Afortunadamente, ella fue la persona a la que haba elegido.
No tienes que preocuparte de nada. Solo tienes que divertirte. Estoy aqu contigo y
todo estar bien.
Lo siento le dije. Me divertir, lo prometo. Me sent ms erguida, forzando
una sonrisa. Mira. Seal la sonrisa exagerada en mi rostro.
Nikki puso los ojos en blanco aun cuando sus labios pintados de rosa esbozaron una
sonrisa diablica.
Bueno, ya llegamos.
A travs de la ventanilla, mir hacia el alto edificio, a la brillante iluminacin, sutil e
invitadora al mismo tiempo, los asistentes a la fiesta ya estaban all. Pero este no era
cualquier club; este club era exclusivo y, segn Nikki, el haber conseguido tener nuestros
nombres en la lista significaba que habamos sido bendecidas por el mismo Dios.
Pagndole al taxista, bajamos y el aire fro de Nueva York golpe nuestras piernas
desnudas, provocndome un escalofro. Entrelazando nuestros brazos, nos apresuramos
hacia la fila frente al club INFINITY, gemimos cuando vimos que la fila era ms larga de lo
que esperbamos, rodeaba la totalidad del edificio. Encontramos lugar al final de la misma,
casi a una cuadra de la entrada, nos acurrucamos para darnos calor.
Ha estado muy fro para ser mediados de septiembre, el verano desapareci
rpidamente en otoo. Pero no me importaba; Me encantaban todas las estaciones del ao,
y especialmente esta. Las hojas oscureciendo y cambiando sus colores, la humedad en el
aire. Todo me recordaba a casa. Y Dios, extraaba mi casa.
Era de un pequeo pueblo en el sur, de apenas diez mil almas, y la mayora eran
familiares de los dems. Conoca todos los atajos, todas las tiendas y todas las calles por su
nombre. Sin embargo, aqu en la Gran Manzana, incluso despus de un ao y medio,
conoca muy poco. La ciudad pareca estar siempre cambiando, siempre vindose diferente.
Las calles por las que haba caminado docenas de veces an no me resultaban familiares.
Sin embargo, esa fue la razn por la que haba elegido la ciudad de Nueva York: para
mezclarme, para perderme. Pero incluso as, estaba lejos de acostumbrarme al ruido, a las
luces, y al zumbido constante de voces, de las actividades a todas horas que parecan salir
de todos los rincones. Rara vez dejaba el apartamento para algo ms que lo necesario. Y
por necesario entenda solo compras esenciales, y trabajar en un pequeo restaurante
familiar.
La fila avanzaba lentamente, se escuchaba el fuerte clic de mis pequeos tacones
contra la acera mientras Nikki y yo avanzbamos tambaleantes. La pareja de adelante ya
estaba borracha, y la rubia alta se rea sin parar mientras se cubra con su compaera de una
manera descaradamente sexual que me hizo ruborizar y sonrer.
Casi estamos dijo Nikki, ponindose de puntillas, tratando de ver el comienzo
de la fila. Bajando, volvi a sonrer y mene las cejas hacia m.
El portero es lindo.
An no hemos entrado le dije, riendo. En puntas de pie para ver qu aspecto
tena, gem en voz alta, con los ojos muy abiertos. Era una bestia de hombre, con la cabeza
rapada cubierta de tatuajes, que combinaban con los intimidantes tatuajes de su cuello y sus
monstruosos brazos. Se vea... absolutamente aterrador.
No, Nikki, simplemente no. 9
Qu pasa? pregunt. Por qu no?
Poniendo mis ojos en blanco, simplemente negu con un gesto. Tenamos gustos
muy diferentes en hombres. Entre ms grande, mejor, siempre deca ella, mientras yo...
bueno, prefera que no parecieran comer nios pequeos para el desayuno. No es que
tuviera un gran historial de hombres, y saba de primera mano que las apariencias eran
increblemente engaosas. Por lo que saba, ese portero podra ser la prxima Madre
Teresa. Tena muy poca experiencia en el departamento de los hombres tal y como estaba,
y ltimamente incluso tena menos interaccin con ellos. Durante el ao y medio viviendo
aqu haba salido en un total de cero citas.
Nikki, en un principio, haba puesto fin a mi estilo de vida ermitao, pero
ltimamente haba estado insistiendo en que tena que conocer a alguien, que a los
veintisiete aos era demasiado joven y bonita para esconderme del mundo.
Simplemente no repet, y volvi a rer.
Me mir.
Bien, tal vez es un poco demasiado...
Lleno de esteroides le suger amablemente.
No es un dijo Nikki, levantando su delgado brazo e intentando hacer un
msculo.
Todava reamos cuando llegamos al comienzo de la fila y entregamos nuestros
documentos de identidad al aspirante a Arnold. Elevndose sobre nosotras, sonri, dejando
al descubierto una dentadura sorprendentemente blanca que solo agrav el aura peligrosa
que lo rodeaba. Estoy segura que pretendi ser agradable con ese gesto, pero despus de
comprobar su lista y estampar en rojo el smbolo del infinito en mi mano, con la forma de
un ocho, me alej rpidamente, llevando a Nikki conmigo.
Al entrar en el club poco iluminado, nos envolvi una oleada de aire caliente
mientras el bajo ensordeca mis odos y vibraba a travs de mis huesos, erizndome la piel.
Inmediatamente me quit la fina chaqueta negra que Nikki me haba prestado. De hecho,
me prest toda mi vestimenta, ya que mi ropa tenda a ser ms de vaqueros y variadas
camisetas, en lugar de faldas cortas y tacones. O como el vestido de esta noche: negro de
encaje con tirantes delgados y un par de sexys zapatos de tacn a juego. Todava era simple
y sencillo, la falda me llegaba justo por encima de las rodillas, pero no era tan sencillo como
mis trajes habituales.
Dejando nuestras chaquetas en el guardarropa, cruzamos el club, esquivando a las
personas, y poco a poco nos abrimos paso hacia la barra. Una vez all, Nikki hizo un gran
espectculo hacindole seas a uno de los muchos camareros y pidi dos tragos de algo que
ola vagamente como supona que olera el cido de las bateras. Rechazando el mo, ped
un cctel Manhattan.
Mirando a mi alrededor, no poda negar que el club era increble. Era lujoso y
relajante, con tonos sombros en su mayor parte, y pequeas decoraciones de colores
vibrantes estratgicamente colocadas alrededor del gran espacio, creando un ambiente
lujoso y exclusivo. Y la mayora de la gente vesta el traje tpico de un club: las mujeres
usaban vestidos o faldas cortas y ajustadas y tops reveladores, mientras que los hombres
vestan pantalones vaqueros y camisetas, por suerte tena la sensacin de que no estaba
totalmente fuera de lugar.
Nikki no perdi tiempo en tomarse su trago. Bebiendo de nuevo, hizo una mueca, 10
entonces sonri y sujet mi mueca.
Es hora de bailar grit, sus rasgos formaron una expresin entre adorable y
suplicante.
Negu, nerviosa y no lo suficientemente borracha como para hacer algo tan loco
como bailar.
Ve le grit, quiero terminar mi bebida. Sosteniendo mi cctel, tom un
pequeo sorbo.
Lo prometiste se quej. Dijiste que bailaras esta noche. Agit sus pestaas
falsas hacia m.
Para una mujer de casi treinta aos realmente saba interpretar a una adolescente
malcriada. Con solo un metro sesenta, con el cabello largo y negro, ojos marrones oscuros,
y piel clara con pecas, era simplemente adorable. Sin embargo, haba estado sola durante
casi un ao, e insista en que este ao encontrara al hombre perfecto. O que una de
nosotras lo hara. Personalmente, confiaba en ella.
Lo har le dije, riendo nerviosamente. Pero primero necesito un poco ms de
coraje alcohlico.
Vuelvo despus? pregunt, mirndome y viendo con nostalgia la pista de baile.
La alej.
Ve, ve dije, sonriendo. Divirtete.
Dejndola marchar, se alej desfilando, moviendo sus caderas, con sus brazos al aire.
Todos los hombres del club voltearon a ver su baile. Los ignor, caminando derecho,
pasando a sus admiradores y llegando al centro de la pista de baile, donde realmente
comenz a moverse. Nikki era hermosa y divertida, sin tomarse a s misma ni a nadie
demasiado en serio. No poda entender por qu todava estaba soltera. Pero entonces, no
comprenda por qu algo suceda de la manera en que lo haca. Haba renunciado a
cuestionar el porqu de las cosas hace mucho tiempo. No se podan cambiar las cosas, o
por qu la gente era de la forma en que era, solo se poda aprender a aceptar y adaptarse en
consecuencia.
O en mi caso... huir.
Aun as, observndola, sent una punzada de envidia por su franqueza y su
espontaneidad, dos cosas de las que saba muy poco. Dejando de sonrer, me gir hacia la
barra.
Otra bebida?
Levant la vista para encontrar a uno de los camareros sonrindome. Era muy guapo
y estaba a comienzos de sus veinte aos, supuse, con unos hermosos rasgos oscuros.
Por favor dije en voz alta, haciendo un gesto hacia el chupito de Nikki y a mi
cctel medio vaco.
Tom el dinero que le entregu, su mano era clida y suave mientras recoga el dinero
en efectivo, sus dedos persistieron en mi palma una fraccin de tiempo demasiado larga.
Ruborizndome profusamente, desvi la mirada con rapidez. No saba cmo actuar con los
hombres. Su atencin, cuando alguno me notaba en realidad, me suma en una vertiginosa
crisis emocional, y nueve de cada diez veces, tenda a actuar como una idiota incompetente.
Negndome a mirar hacia al barman, incluso despus de haber trado mi pedido,
mantuve la mirada baja, jugando con la cereza en mi bebida fra, sumergindola repetidas
veces en el lquido mbar y hacindola girar. 11
Haba llegado a esta ciudad como una mujer lastimada, destrozada y al borde de un
ataque, pero de alguna manera Nikki me haba ayudado a recuperar mi compostura.
Despus de haber respondido a su anuncio de se busca compaera de piso, haba sido
Nikki quien me ayud a encontrar un trabajo, y an ms increble, de alguna manera
tambin haba encontrado la forma de clasificar todo mi bagaje emocional, y recuperar a la
mujer que haba debajo. Haba olvidado a esa mujer en algn punto a lo largo del camino, y
Dios, la echaba de menos. Echaba de menos su sonrisa fcil, la forma en que le gustaba
cantar en la ducha y bailar en la cocina. Echaba de menos la forma en que se rea a
carcajadas y sin preocupaciones.
Quin era ahora?
Estaba perdida, pero quera volver a encontrarme desesperadamente.
Esa es una extraa eleccin.
Di un respingo y me gir hacia la voz, sorprendida al encontrar la gran forma de un
hombre de pie desconcertantemente cerca. Mirando hacia los tragos, al que pareca cido
de batera y al cctel, neg esbozando una pequea sonrisa con sus labios carnosos.
Lo siento dijo, alzando sus ojos hacia los mos. Levant las manos
defensivamente. No era mi intencin asustarte.
Me sonroj, el calor trepando por mi cuello y explotando en mis mejillas. Era un
hombre guapo. No, era un hombre muy guapo. Con el cabello oscuro, corto y ligeramente
ondeado, que le daba una apariencia despeinada, adorable y rebelde, me mir con sus ojos
azules claros como el cristal, mirada que encendi mis nervios. Como la mayora de los
asistentes al club, estaba vestido en forma casual y elegante, llevaba pantalones vaqueros
que se ajustaban a sus caderas y piernas con dificultad, los haba combinado con una simple
camiseta negra. Un reloj plateado era la nica joya que adornaba su piel ligeramente
bronceada. Pero lo ms entraable que llevaba era el par de Converse en sus pies.
Gastados, usados, no se adaptaban bien al resto de su cuerpo, pero al mismo tiempo le
daban una vibra accesible que no pens que tendra sin ellos.
Soy William dijo, y mis ojos volvieron a encontrar los suyos. O Will. Otra
sonrisa en su agraciada boca, mucho ms intensa que la primera, tirando fuerte de su piel
sin defectos sobre sus rasgos marcadamente cortados y muy aristocrticos. Sintindome
avergonzada y nerviosa, romp el contacto visual y llev la cereza a mi boca.
Apretando los labios, levant la frente y me sonri.
Creo que ahora es cuando me dices tu nombre o que tienes novio. Se ri
entonces, una risa baja, gruesa que me tom por sorpresa y me hizo morder la cereza. El
sabor explot en mi boca, sin advertencia y hacindome casi ahogar. Estirndose, tom el
tallo de entre mis labios y rpidamente lo dej caer otra vez en mi vaso con una confianza
tan arrogante que mis rodillas empezaron a temblar.
No estaba nerviosa, ni siquiera un poco, y solo ese hecho me hizo sentir an ms
insegura. No era buena con las personas sobre todo cuando se trataba de hombres.
Me aclar la garganta para hablar y trat de sonrer, intentando parecer tanto recatada
como sexy. Ser confiada y todava coqueta.
Mila logr balbucear. S. Eso en cuanto a tener confianza. O ser coqueta.
No respondi de inmediato y los latidos de mi corazn comenzaron a martillar en mi
pecho a un ritmo inestable. Mis palmas comenzaron a sudar, mi cabello se aferraba detrs
de mi cuello. Nikki me haba convencido de llevar el cabello lacio y rizado solo en las
puntas. Sin duda, mi espeso maquillaje para ojos, tambin cortesa de Nikki, comenzara a 12
correrse.
Baj la mirada, hacia mis pies, necesitando un momento para recuperar el aliento. Mi
momento dur poco cuando su mano acarici mi barbilla, levantando suavemente mi
rostro hacia el suyo. Me las arregl para mirar hacia su pecho y brazos, donde su camisa
delineaba un cuerpo bien tonificado debajo de la ligera tela.
Mila?
Mir hacia arriba, su mano se apart, y encontr su mirada con una sonrisa tentativa.
S, es mi nombre tartamude, sintindome ridcula. Mila.
Su sonrisa se ampli, convirtindose en una verdadera sonrisa, su profundidad me
desconcert totalmente. Incapaz de mirarlo un segundo ms, alcanc mi bebida, tomando
otro sorbo y descubriendo demasiado tarde que mi vaso estaba vaco, ni siquiera quedaba
una gota. Sintindome como una tonta, rpidamente coloqu el vaso vaco sobre la barra
con una risa nerviosa y sostuve el trago restante de Nikki, bebindolo antes de que pudiera
pensar en lo que haca. La bebida quem mi garganta de forma inesperada, hacindome
toser y escupir mientras mis ojos se llenaban de lgrimas.
Guau all dijo Will, riendo suavemente. Golpe los nudillos en la barra,
llamando la atencin del camarero ms cercano. Otro Manhattan para la seorita dijo,
asintiendo hacia m. Y un whisky en las rocas. Mir hacia m y frunci el ceo. Y
agua aadi con una risita.
Como si ya no estuviera lo suficientemente avergonzada. Cerr los ojos por un
momento, me hubiera gustado que el suelo se abriera debajo de m y me tragara entera. No
era buena en esto, y no debera siquiera haberlo intentado. La prxima vez que un hombre
se acercara a m, le dira cortsmente que era lesbiana y nos ahorrara a ambos la vergenza
de mi incapacidad social.
Mila?
Me volv para encontrar a Nikki, con las manos en las caderas, con una mueca feroz
en sus labios, dirigida a Will.
Qu pas? dijo, entrecerrando los ojos. Y qu diablos te hizo este maldito?

Maldito?
o
Divertido, William Bellamy Townsend III mir a la pequea mujer que lo observaba
y sonri.
Algo para beber? ofreci, haciendo un gesto hacia la barra.
No, no dijo Mila rpidamente, con la voz ronca por la tos. No hizo nada,
Nikki. Todo est bien.
En vez de calmar a la diminuta mujer, a Nikki, la explicacin de Mila pareci
provocar el efecto contrario, y continu mirndolo.
Ests segura? pregunt Nikki, entrecerrando an ms los ojos hacia Will.
Le sostuvo la mirada y se encogi de hombros.
Solo le compraba una copa a Mila.
Y hablando de Mila...
Qu hermoso y adecuado nombre para la mujer a la que perteneca: alta, delgada y
tonificada, con un abundante cabello en un tono castao que combinaba perfectamente 13
con su piel color mbar. Unos labios carnosos y un rostro en forma de corazn
acompaado por un par de ojos verdosos grisceos que no combinaban con su tez de
ninguna manera, forma o apariencia, pero de algn modo le quedaban. Y le quedaban bien.
Le haba llamado la atencin en el guardarropa, se vea como si prefiriera estar en
cualquier parte, excepto aqu, en la discoteca de moda de la ciudad, nada menos, un lugar
por el que la mayora de las mujeres jvenes de Nueva York daran una brazo y una pierna
solo por un lugar en la lista de invitados.
Las sigui, a ella y a su amiga, hasta la barra, percibiendo a la distancia como persista
el malestar de Mila, preguntndose por qu se neg a acompaar a su amiga a la pista de
baile y creciendo su inters en ella con cada segundo.
No era la tpica habitu de Infinity, ni se pareca a cualquier mujer que hubiera tenido
el placer de conocer, y eso era lo que ms lo intrigaba. Esos sentimientos se hicieron ms
profundos al hablar con ella, y aunque haba dicho muy poco antes de su ataque de tos,
fcilmente haba notado un ligero acento que supona era del sur. Su timidez, su evidente y
absoluta incomodidad alrededor de los hombres, tanto con el camarero que haba visto
coquetear con ella, como ahora, con l, la hacan ms atractiva.
Quera conocerla. En realidad, era una verdad a medias. Quera conocer a cualquiera
que no formara parte de su crculo habitual de personas, compuesto por hombres y
mujeres egostas, pomposos y aburridos. Quera algo diferente, anhelaba algo diferente, y
diferente acababa de entrar a su club.
An mejor, diferente no saba nada de l. Podra haberle dicho que se llamaba Rick o
Joe o Bob, y ella habra tenido la misma reaccin. Era un don nadie para ella, y eso lo
emocionaba incluso ms que sus ojos extraamente estupefactos o la forma en que su
vestido casi transparente pareca ajustarse totalmente a las planicies y curvas de su cuerpo
esbelto, tonificado y sexy-como-el infierno.
Estaba harto de la alta sociedad, y enfermo a muerte de las mujeres inspidas, insulsas
que llevaban ese estilo de vida. Peor eran los aspirantes, los parsitos, los mirones, las
mujeres y los hombres que estaban constantemente arrojndose sobre l con la esperanza
de que les invitara a una fiesta o una cita, o peor... se casara con ellas.
Tena treinta y un aos, casi treinta y dos. Haba estado en casi todos lados, haba
visto de todo, y por ese motivo ya no le interesaba. Quera algo diferente. Necesitaba algo
diferente. Pero ltimamente, haba empezado a percibir que diferente no era exactamente
alcanzable. Su dinero siempre se interpona en el camino. O bien emocionaba o molestaba
a la gente, pero de cualquier manera obstaculizaba su capacidad de simplemente conocer a
alguien, y viceversa.
Esa misma maana, haba decidido que no permitira que siguiera sucediendo; no
haba sabido cmo, exactamente... hasta este momento.
Pero en lugar de obtener la reaccin que haba esperado, Mila pareca querer huir de
l, y ahora, con la ayuda de su pequea amiga enojada, pareca que acababa de cumplir su
deseo.
As, haba llegado a lo segundo en su lista de cosas por hacer... realizar una buena
jugada con la pequea mujer.
Puedo ofrecerte una copa, Nikki? pregunt, ofrecindole otra sonrisa.
No, gracias respondi cortsmente, demasiado educada. Sus ojos oscuros
volvieron hacia Mila y su mirada al instante se suaviz. Aunque no dijo nada, la forma en 14
que la mir lo deca todo. Preguntaba en silencio a su amiga qu quera hacer.
Y simplemente as, Will la respet, a pesar de su evidente disgusto hacia l. Ella, al
igual que Mila, era diferente a lo que estaba acostumbrado.
Los ojos de Mila se fijaron en l, sus mejillas se sonrojaron en el momento en que sus
miradas se encontraron, y Will sigui sonriendo, disfrutando de la forma en que la haca
reaccionar, disfrutando de cada maldita cosa de ella, en realidad. O por lo menos, de todo
lo que haba descubierto en los ltimos quince minutos desde que la detect.
Estoy bien dijo ella, su acento meridional transmitindole calidez. Lo juro,
Nikki, todo est bien. Estoy bien. Se sonroj de nuevo, como si su sobre protectora
amiga la estuviera avergonzando.
Entonces... las comisuras de la boca de Nikki se movieron, finalmente
insinuando una sonrisa, debo quedarme y tomar una copa?
Mila pareci dudar, y por un momento Will estuvo seguro de que haba elegido a
Nikki sobre l. Tanto as que cuando tmidamente neg, dndole a l y a su amiga una
sonrisa avergonzada, inconscientemente Will irgui sus hombros en seal de victoria.
Alejndose de su amiga, Mila se apoder de su bebida fra, mirando hacia l. Vio la
forma en que sus labios moldeaban el vaso, mientras cerraba sus ojos e inclinaba la cabeza.
Al abrir los ojos, dej la bebida y le ofreci otra sonrisa adorablemente tmida.
S. Diferente era exactamente lo que quera.
Estar all! grit Nikki.
Entonces Mila comenz, ignorando de la mirada de te matar si la lastimas que
Nikki le daba sobre su hombro mientras regresaba a la pista de baile, todas tus amigas
son tan feroces?
Dos hoyuelos se formaron en el rostro de Mila cuando comenz a rer, un pequeo
borboteo de diversin surea teido de nerviosismo, no pudo evitar sonrer.
No tengo muchas amigas admiti, sin dejar de sonrer. Todava soy nueva en
la ciudad.
Lo haba supuesto, dado su acento y la incapacidad de hablar sin sonrojarse. La
mayora de las personas nacidas y criadas en Nueva York estaban tan acostumbradas al
estilo de vida ocupado y a las hordas de gente que apenas lo notaban. Mila, supuso, segua
lidiando con la sobrecarga sensorial de todo.
Tengo una cabina sugiri l, haciendo un gesto hacia el balcn del segundo piso,
una seccin del club que daba directamente a la pista de baile. Est ms tranquilo arriba.
Tragando fuerte y movindose incmodamente sobre sus pies, la mirada de Mila
sigui su mano.
Est bien respondi bajo, en voz tan baja que en realidad no haba odo sus
palabras sobre la msica, solo lo supo por el movimiento de sus labios.
Si ests ms cmoda aqu
No, no dijo ella rpidamente. Una cabina estara bien.
Recogiendo sus pertenencias y su bebida, ella se alej de la barra y l le ofreci el
brazo. Se quedaron all por un largo momento, l manteniendo su brazo en ofrecimiento y
ella fijando su mirada en la extremidad como si acabara de encontrar un pelo en la comida.
Riendo suavemente, dej caer su brazo y le indic que fuera por delante.
Por aqu dijo, poniendo su mano en la parte baja de su espalda, el contacto la 15
hizo saltar ligeramente. Tmida y nerviosa era un eufemismo, y Will tuvo un breve
momento para preguntarse si se habra embarcado en una batalla perdida.
Una cosa era segura: diferente, sin duda sera interesante
Dos
L
as escaleras eran peligrosas, por lo menos para una mujer como yo.
Sosteniendo firmemente la barandilla con una mano ligeramente sudorosa,
mi bebida con la otra, y en simultneo, intentando mantener sujetos mi
monedero y el de Nikki, todo ello siendo demasiado consciente de la
proximidad de Will detrs de m, con su mano en mi espalda baja como un recordatorio
constante que estaba all. Y peor an, una vez alcanzada la cima de la escalera, varios pares
de ojos se volvieron hacia m, cada evaluacin y descarte, sucediendo en cuestin de
segundos. Cualquier persona normal se habra sentido ofendida por el desaire, pero yo slo
poda estar agradecida, que no estuviesen mirando. Si ese hubiera sido el caso, podra
haberme dado la vuelta y correr.
Por ac. Las palabras de Will me acariciaron el cuello al pasar a mi lado,
mirndome sobre su hombro con una sonrisa, mientras haca un gesto para que lo
acompaara.
Asintiendo, lo segu, sintindome ms y ms como un cordero dirigindose al
matadero. Esta no era yo, esto no era lo que yo era. Yo no me pona vestidos ceidos e iba
a discotecas, y ciertamente no caminaba hacia privados con hombres que acababa de
conocer. Me conoca mucho. Pero tal vez ese era el punto de esta noche, y por eso como
colofn, consent en dejar el santuario de mi apartamento, finalmente haciendo algo no 16
acorde con mi carcter. Y si esta incursin conllevaba la constatacin que poda tomar
riesgos, al menos pequeos de vez en cuando, entonces no todo era malo. Verdad? Dios,
realmente no tena ni idea de lo que estaba haciendo, O s?
Cuando pasamos por el balcn panormico, me asom por la barandilla y mir hacia
la pista de baile completamente llena de cuerpos, sintindome agradecida que el aire aqu
arriba era ms fresco, no sofocante y espeso por el calor, por lo que resultaba ms fcil
respirar. Es decir, hasta que la mano de Will tom suavemente mi mueca. De repente, me
encontr sofocada, una vez ms.
Llegando a un gran privado, acept su gesto de permitirme entrar en primer lugar,
sus dedos an tocndome, mientras me deslic por el asiento.
Gracias susurr al alejarme, sonri con confianza, y me hizo preguntarme si
realmente era tan seguro de s mismo en todo lo que haca. Introduciendo su largo cuerpo
en el privado, rept detrs de m, tomando el lugar disponible en frente y acercndose, por
lo que nuestras piernas casi se tocaban. El picante olor de su colonia me envolvi,
causando que la energa nerviosa que bailaba en mi vientre tomase velocidad. Posando la
bebida sobre la mesa del privado, fij la mirada en el suntuoso mantel rojo. No era buena
conversadora, y de qu podra hablar que fuese de inters para un hombre como l? Uno
con gran aspecto, seguro de s mismo. Cerr mis ojos con fuerza. El rubor que se abra
camino hacia mis mejillas, ahora estaba alcanzando niveles vertiginosos. El club y todas las
personas en l, el alcohol combinado con la energa nerviosa corriendo a travs de m, este
privado, el olor de su colonia, Will en s mismo, todo esto de repente era demasiado y me
sent abrumada de la peor manera.
Ests bien? pregunt, sonando preocupado. Oh Dios, estaba preocupado!
Tom un breve segundo para regaarme mentalmente por comportarme de forma tan
ridcula, y luego forc mis ojos a abrirse.
Mmm-hmm respond, y trat de tomar mi bebida. El movimiento fue rpido y
torpe, y al llegar a la copa fall, golpendola y derramando su contenido sobre la mesa.
Horrorizada, trat de ponerme de pie y asirla, pero mis rodillas chocaron con la mesa,
haciendo que se inclinase y casi volteara tambin su bebida.
Oh Dios susurr, desplomndome, con los ojos en mi regazo. Lo siento
mucho. Mirndolo fugazmente, esperando verle observarme con lstima o repugnancia,
me encontr con sus facciones iluminadas con diversin. Y cuando nuestras miradas
chocaron, se ri en voz alta, llamando la atencin de las personas sentadas cerca.
Uno a uno se volvi para ver lo que le haba hecho rer, y comenzaron a rer a su vez.
La vergenza se cuaj en mi estmago, y por primera vez en mucho tiempo sent rabia
creciendo en mi interior. No de la clase de rabia que lanza un puo rompe-cristales, sino
ms de la clase de estar pisoteando. Era esto una especie de broma? Charlar con la chica
tmida y dejarla hacer el ridculo para su propio entretenimiento personal?
Deja de rerte de m increp. Apartndome el cabello del rostro, deseando
haberlo recogido, dej escapar un suspiro. Cuanto ms aumentaba la temperatura, ms el
cabello se pegaba a m, y cuanto ms se pegaba, ms incmoda estaba, empeorando mi
estado de nimo.
Resoplando, me volv hacia Will.
Esto fue un error afirm, deslizndome de lado, en direccin opuesta a travs
del privado. Necesito irme. Antes que pudiera llegar al otro extremo, me sujet por la
mueca, suavemente pero con mano firme. Sorprendida, me detuve.
No me estaba riendo de ti respondi, apretando ligeramente mi mueca. Lo 17
prometo. Qudate aadi, deslumbrndome con una sonrisa que hara que la mayora de
las mujeres cayesen a sus pies. Yo no era diferente. La respiracin se ator en mi garganta y
mi ritmo cardaco se amplific algunos niveles, Es slo una copa continu, liberando
mi mueca, y hay mucho ms de donde vino esa. Me relaj minuto a minuto,
sintindome infantil por permitir que mis emociones hiperactivas sacasen lo peor de m.
Despus de todo, haba sido slo una bebida, y supona que si estuviera en sus zapatos,
viendo a una chica torpe que pareca no poder beber sin atragantarse o recoger una bebida
sin derramarla, me habra redo tambin. An mejor, las personas sentadas en las
inmediaciones parecan haber perdido el inters y haban vuelto a sus propias
conversaciones. Exhalando lentamente, trat de relajarme.
Otra bebida? Sub la mirada, encontrando a una camarera con poca ropa de pie
a nuestro lado, observando del desorden en la mesa a m, con una expresin lastimera.
Otro manhattan contest Will.
Dos aad, sabiendo que iba a necesitar un continuo suministro de licor para
ayudarme a pasar a travs de la siguiente media hora. Ya estaba sintindome achispada,
pero no tan relajada como quera.
El rostro de Will se ilumin con una pequea sonrisa, y asinti hacia la camarera.
Esta asinti de vuelta y se fue, para reaparecer algunos momentos despus con las dos
bebidas. Eleg una, tom la cereza y beb casi la mitad de un solo trago. Tragu con fuerza,
dejando caer la cereza de nuevo en el vaso y mir hacia Will. Estaba apoyado contra el
asiento, su brazo colgando de la parte superior, con los ojos azules totalmente enfocados
en m.
Salud murmur en voz baja, a falta de algo ms que decir.
Salud respondi, buscando su propia bebida y llevndola a sus labios. Se hizo
silencio entre nosotros, y el malestar de toda la situacin me envolvi una vez ms. Con
cada segundo que pasaba poda sentir empeorar mi nerviosismo, las mariposas en el
estmago acelerando sus aleteos. Alguien tena que decir algo pronto, sin embargo, yo no
tena ni idea qu hablar y Will no pareca tener prisa para entablar una conversacin.
Podemos empezar de nuevo? pregunt de repente. No estoy muy
acostumbrada a esto. Hice un gesto al espacio vaco entre nosotros, riendo
nerviosamente.
Levant las cejas, sus ojos brillando con humor. Enderezando la espalda, me ofreci
su mano.
Soy Will, y t eres? sonre, la primera sonrisa genuina que haba tenido en toda
la noche, y cuando tom su mano, clida y suave, su agarre fuerte y enrgico, suspir
aliviada.
Soy Mila contest, sin dejar de sonrer. No me gusta la cerveza, amo las viejas
pelculas, y no soy buena con las interacciones sociales re con ligereza. Como si eso
no fuera ya obvio. Se uni a m en la risa.
No soy un fan de la cerveza tampoco argument. Me gusta el whisky,
preferiblemente de pura malta. Cinematogrficamente tiendo ms hacia las comedias, y...
Me gusta verte sonrer. En algn punto su dedo pulgar haba comenzado a moverse
lentamente a travs de la palma de mi mano. Al darme cuenta, me liber con suavidad.
Gracias murmur.
No es la reaccin que esperaba. Los elogios te hacen sentir incomoda? No 18
poda apartar los ojos de l. Eran tan azules, sin embargo, contenan tanto calor y
profundidad que solo mirarlos me hizo sentir nerviosa de nuevo.
S respond, encogindome de hombros. Es incmodo, sabes? Cuando las
personas que apenas conoces te hacen cumplidos.
Y qu pasa con alguien que conoces? pregunt, riendo suavemente. Les
permites hacerte cumplidos?
Era mi turno de rer.
Supongo que s.
As que lo que me ests diciendo, es que alguien tendra que conocerte bien, para
decirte que piensa que eres hermosa? Qu tienes los ojos ms inusuales que ha visto
nunca, que la forma de tu boca hace que quiera besarte largo y duro, y que tu acento y la
forma de hablar tan abiertamente sobre cmo te sientes es increblemente seductora? En
medio de tomar otro largo trago de mi bebida, empec a ahogarme de nuevo. Dejando
rpidamente mi copa, me apart, sintindome agitada mientras me segua mirando, sus
rasgos todava tan frustrantemente llenos de confianza en s mismo.
S le contest, una vez que encontr de nuevo mi voz, ellos tendran que
conocerme muy bien antes que pudieran decirme algo como eso. Se recost en su
asiento, posando la mirada en su bebida. La accin fue curiosa, y me dej preguntndome
si lo haba ofendido de alguna manera.
Entonces supongo que tendr que llegar a conocerte mucho mejor, no Mila?
Me mir por encima del borde de su copa, sus ojos brillando con una especie diablica de
humor. No era una pregunta, sino una afirmacin, y orlo causo que de improvisto mi
pulso galopase a toda marcha.
Buscando a tientas una respuesta y no encontrando una, volv a mi copa, bebiendo
de un solo trago el resto e inmediatamente alcanzando la siguiente. Cuando casi haba
terminado la segunda, pos mi vaso pesadamente sobre la mesa y me obligu a no tener
hipo.
Otra copa? pregunt. Tal vez otro chupito de lo que fuera que tenas abajo?
Mis ojos se abrieron en consternacin.
No! exclam. Eso fue horrible! Nunca ms!
Los dos nos remos, l lo ms probable a mi costa y yo, porque el alcohol estaba
finalmente haciendo su trabajo. Me senta ms ligera, con ms confianza, con cada sorbo
cada vez menos como yo.
De todos modos, es mi turno para pagar. Sentndome, mire a m alrededor,
buscando a la camarera.
Quieres comprarme un trago? pregunt, sonando sorprendido. Asent con
fervor.
Es mi turno.
Todo estode las citas era nuevo para m, pero yo saba que no quera ser una de
esas mujeres que esperaban que el hombre pagase por todo. Nunca ms voy a depender de
un hombre, ni siquiera por algo tan insignificante como bebidas.
Finalmente divis a la camarera a varios metros de distancia, contempl su espalda,
sin saber qu hacer y cul era la etiqueta correcta en este tipo de entorno. Alzo la mano?
Llamo en voz alta? O voy hacia ella? 19
Echando un vistazo a Will, lo descubr una vez ms vindose divertido y sonriente.
Con los ojos fijos en m, levant la mano e hizo una pequea ondulacin. Y de nuevo, solo
un momento ms tarde, una camarera diferente apareci, esta llevaba menos ropa que la
primera, sosteniendo una nueva ronda de bebidas.
Rpidamente busqu en mi bolso, sacando un arrugado billete de veinte dlares. Los
ojos fuertemente delineados de la camarera se ensancharon en confusin, mirando de mi
mano a Will. Confundida, mire a Will, preguntndome por qu no estaba tomando mi
dinero.
No quiero la cuenta dije, tratando de explicarme. Ninguno de los dos necesitaba
saber que no poda permitirme la cuenta.
Una vez ms la camarera mir a Will, tras un ligero movimiento de cabeza de este y a
regaadientes me cogi los veinte, manejando el billete como una chatarra sucia que
acababa de encontrar en la calle.
Gracias expres Will, inclinndose sobre la mesa, todo rastro de diversin
desaparecido y con una genuina sonrisa en su rostro. Eso fue extraordinariamente
generoso de tu parte.
Levant mi frente. Lo fue?
Se inclin, y su mano cubri la ma. Mientras vea su cambio de expresin, de
sinceridad a flagrante hambre, mi estmago se desplom hacia mis pies de la manera ms
deliciosa.
Eres muy diferente de cualquier persona que he conocido antes susurr.
Lo siento tartamude, sin saber si me estaba felicitando o no.
No te disculpes, Mila. Sus ojos recorrieron mi rostro, su mirada cada vez ms y
ms intensa.
Me gusta diferente.

o
Will se inclin hacia delante, para sujetar con una mano la mejilla de Mila, y deslizar
los dedos por su espeso cabello. No haba planeado besarla, no an de todos modos, pero
observarla excavar en su bolso y sacar un billete de veinte, que ni siquiera cubrira el costo
de su bebida y mucho menos dos, junto con el hecho que no era como nadie de la que
hubiera tenido el placer de su compaa antes, mezclado con el whisky que haba ingerido,
no poda pararse.
Sus labios al principio rozaron ligeramente los de ella, sintindola temblar cuando lo
hicieron, lo que lo hizo sonrer.
Mila es un nombre interesante dijo en voz baja, Eslavo, verdad?
Mila tembl, pero no hizo ademn de apartarse de l.
S susurr, sus grandes ojos fijos en los suyos. Era de mi bisabuela... Se
interrumpi, silencindose mientras l se mova de nuevo para otro casto beso, solo otra
ligera presin en sus labios.
Es hermoso murmur, cerrando rpidamente la distancia entre ellos. Cuando su
pierna hizo contacto, se puso tensa, algo que resolvi besndola de nuevo, sonriendo para
sus adentros cuando su cuerpo instantneamente se relaj y un pequeo suspiro escap de
su boca.
20
Dejando su cabello, envolvi el brazo alrededor de su espalda halndola ms cerca, y
una vez ms se apoder de su mejilla.
Esta vez, cuando la bes, no se retir rpidamente, sino que comenz a jugar con sus
labios, mordiendo suavemente, utilizando sus dientes para separarlos y deslizar la lengua en
su boca. Ella jade como respuesta, no fue realmente un jadeo, sino una pequea
inhalacin de aire que aprovech para ahondar an ms en su boca. Su femenina mano
encontr sus bceps, sus dedos se aferraban en el material de su camiseta, y por un
momento pens que iba a utilizar su sujecin para alejarlo.
Pero no lo hizo. Lo acerc ms, su boca ahora movindose en sincrona con la suya.
Y otra vez estaba sorprendido por ella. Esta mujer poda besar, y besar bien. Su boca, su
lengua, su mano sujetndole, junto con la gran cantidad de whisky que haba ingerido, hizo
que todo pensamiento racional se le escapara de las manos, dejndolo a merced de lo que
su cuerpo deseaba.
Aunque hubiera querido llegar a conocerla, para apreciarla antes de realmente tener
una aventura, de repente no anhelaba nada ms que tenerla desnuda y en su regazo.
Ansiaba follarla.
Alejando la mano de su mejilla, roz el suave plano de su pecho, y luego sin tanta
sutileza la parte superior de la curva de sus pequeos senos, antes de aterrizar suavemente
en su regazo y apoderarse de un muslo bien tonificado.
Aferrndose a su beso, Will hundi sus dedos suavemente en su pierna mientras
presionaba su cuerpo ms cerca. Ella gimi en su boca, retorcindose en su asiento,
pareciendo tan ansiosa como l de encontrar alguna manera de acercar ms su cuerpo.
La mesa definitivamente no estaba funcionando.
Nunca haba sido alguien que dejara que algo tan trivial como una mesa lo frustrara,
as que, en un movimiento audaz, desliz su mano bajo el dobladillo de su vestido y en el
interior de su muslo, un suave gruido escap de su garganta, cuando sus dedos acariciaron
a lo largo de su delicada piel.
Su respiracin se agit cuando abri sus piernas, y de repente su otra mano estaba
sobre l, sostenindolo por el cuello, enterrando las uas con fuerza en su piel. No poda
evitarlo, no quera evitarlo, y su mano se desliz ms arriba entre sus muslos, sintiendo su
calor.
Mila murmur, alejndose lentamente de su beso. Nosotros
Mila? Ambos miraron sorprendidos, ella lo liber con un chillido
conmocionado y l inmediatamente retir la mano, dejndola caer en su regazo y
sintindome extraamente como un colegial. Nikki se encontraba de pie frente a ellos, con
los ojos muy abiertos y la boca ligeramente abierta mientras miraba a Mila. Y Mila, vea de
vuelta a Nikki, con su delgado cuerpo todava ligeramente tembloroso.
Mila? repiti Nikki, sus fosas nasales dilatadas mientras luchaba por contener la
amenaza de una sonrisa. Mila.
Mila volte hacia Will, su mirada ya no estaba nublada y llena de deseo, con los ojos
muy abiertos, sus mejillas se colorearon de rosa oscuro. Mir de nuevo a Nikki,
encogindose de hombros, una sonrisa descuidada moldeaba sus labios. Y luego al unsono
ambas mujeres se echaron a rer.
No tena idea de dnde estabas dijo Nikki, lanzando a Will una mirada
asesina. Y estaba preocupada por ti. Se volvi a Mila. Yo haba pensado que quiz 21
te gustara marchar...
Will observ como la risa de Mila muri en sus labios, como su expresin feliz y
juguetona se convirti en algo muy parecido a un ceo fruncido, y saba que si no
intervena y deca algo, esta adorable mujer iba a salir por la puerta principal de su club y lo
ms probable es que nunca la viese de nuevo.
Creo que deberamos salir asever, tomando la mano de Mila, frotando su
pulgar en un crculo lento a travs de su palma. Tal vez una cena tarda? Conozco un
gran lugar no lejos de aqu.
No lo s contest, movindose intranquila en su asiento.
No digas que no por mi culpa replic Nikki, sonriendo con picarda. S que
algunas de las chicas del trabajo estn yendo a un club en la ciudad, voy a ir reunirme con
ellas. Inclinndose sobre la mesa, baj la cabeza al odo de su amiga y le susurr algo que
Will no pudo entender. Los rasgos ya sonrojados de Mila se volvieron de un adorable color
rojo, cerrando los ojos con fuerza, en un intento de evitar sonrer. Eventualmente, dej
escapar un suspiro de exasperacin y asinti con la cabeza.
S, Will decidi en ese mismo momento que realmente le gustaba la pequea mujer.
Enderezndose, Nikki les sonri.
As que nos vemos ms tarde indic. Alcanzando su bolso, se volte y se dirigi
hacia las escaleras, sus caderas balancendose con una arrogancia exagerada. No hagas
nada que yo no hara dijo sobre su hombro en voz alta y riendo.
La mirada de Will choc con la de Mila y le gui un ojo.
Hambrienta?
Muy contest, sin aliento...
Tres
W
ill desliz su mano en la ma y me llev gentilmente por las escaleras. Me
mord el labio inferior, medio intentando contener mi sonrisa y medio
tratando de frenar el rubor que estaba apoderndose de todo mi cuerpo.
Varias miradas se dirigieron hacia nosotros mientras llegbamos a la parte
inferior de la escalera, y algo parecido a la vergenza me golpe cuando varias personas me
miraron, algunas parecan demasiado interesadas y otras escpticas. Era como si supieran lo
que haba pasado entre nosotros, que la mano de Will acababa de estar tan cerca de una
parte de mi cuerpo que no haba sido tocada en ms de un ao.
Y, sin embargo, me encant, me encantaba lo liberador que se haba sentido besar a
un desconocido, lo ertico que haba parecido, sentados en esa cabina, sus manos sobre m,
las mas sobre l, sin sobre-analizar nada por primera vez en demasiado tiempo,
simplemente viviendo mi vida en el momento. Por una vez.
Una noche de libertad.
Eso era lo que Nikki me haba susurrado. Y haba sabido de inmediato lo que quera
decir. Una noche libre de la preocupacin, el miedo y la culpa que constantemente me
atormentaban. Una noche para ser alguien que no era, para hacer algo divertido y
totalmente fuera de lugar, por una vez sin la preocupacin y el pnico por cada accin y 22
reaccin.
S, quera esto. Quera ser alguien diferente esta noche. Will era increblemente
guapo, y un besador increblemente hbil, cuyas manos... Dios mo, sus manos...
Pero iba mucho ms all de Will. Podra haber iniciado este fuego en mi interior,
pero quera mantenerlo ardiendo. Quera aceptar este reto de Nikki, aunque fuera
nicamente para demostrarme a m misma que poda dejarme ir, aunque fuera por un
momento.
Una vez en el guardarropa, rpidamente rebusqu mi bolso, buscando mi boleto, y
cuando me puse nuevamente mi chaqueta prestada, salimos por las puertas delanteras,
atravesamos la fila de gente esperando y nos adentramos en el fresco aire de la noche.
Mientras estbamos esperando por un taxi al lado de la acera, un hombre bastante grande
vestido con un sencillo traje negro apareci a la derecha de Will, sus miradas se
encontraron por una fraccin de segundo. Will la apart primero y a su vez el hombre se
march.
Lo conoces? le pregunt, curiosa.
Algo as respondi.
Otra pregunta en la punta de mi lengua fue acallada por la llegada de un taxi. Al abrir
la puerta, Will me dirigi una sonrisa. Ruborizndome, me deslic rpidamente en el
interior, mi vestido se enganch en el cuero rasgado del asiento y caus que la tela subiera
unos centmetros sobre mis muslos.
Will me sigui, dirigiendo su apreciativa mirada hacia mis muslos, ascendiendo hasta
mi abdomen, haciendo descaradamente una pausa en mis pechos, en mi boca, hasta
finalmente llegar a mis ojos. Mi estmago se agit, la combinacin embriagadora de lujuria
y licor calentndome casi hasta la ebullicin. No estaba hambrienta en absoluto, al menos
no de comida.
A dnde? La profunda voz del taxista atraves mis pensamientos, su acento
me regres al presente.
La Bella Luna respondi Will, sin apartar su mirada de la ma.
Cuando el taxi se alej de la acera, alej la mirada de Will y observ hacia la bulliciosa
noche. Los nervios todava revoloteaban en mi interior, pero con cada respiracin que
tomaba mi confianza creca a pasos agigantados. Todo esto se senta tan sencillo y tan
maravillosamente atpico para m.
Mila?
Igual que la mantequilla caliente deslizndose por franjas de seda, su voz profunda
cay en cascada sobre m y un escalofro recorri mi espina dorsal. Volvindome, lo
encontr sonriendo nuevamente, su mirada, como me imaginaba siempre era, audaz e
inquebrantable. Sintindome audaz yo misma, lo mir, sus rasgos perfectamente esculpidos,
los rizos de su desordenado cabello captando mi atencin. De repente tuve la tentacin de
inclinarme y recorrer con mis dedos las suaves ondas.
S? le dije, mi voz sorprendentemente ronca.
Su sonrisa creci.
Me gustara besarte otra vez.
Sin saber cmo responder, apret los labios, la excitacin me inund. Un milln de
pensamientos diferentes recorrieron mi mente, el ms predominante era besarlo. Besarlo 23
primero, maldita sea.
Ahuec mi mejilla con su mano, obligando a nuestras miradas a encontrarse,
mientras deslizaba sus dedos por mi cabello. Tomando la parte de atrs de mi cuello, me
acerc suavemente hacia l, deslizndome a lo largo del cuero gastado hasta que la brecha
entre nosotros dejo de existir. Respirando con dificultad, lo mir, sintindome necesitada y
deseada, el chofer del taxi, la totalidad de la ciudad de Nueva York... ahora casi olvidados.
Entonces me bes.
Este no fue un beso suave. No comenz lento como lo haba hecho en el club, sino
que en su lugar estrellando su boca contra la ma, sus labios urgentes mientras su lengua se
adentraba al instante. Pos una mano sobre mi caja torcica, rozando la parte inferior de mi
pecho, mientras con la otra recorra desde mi cuello hasta mi muslo, inmediatamente
buscando la piel debajo de mi vestido. Levant mis manos, agarrando la parte delantera de
su camisa, presionando mi cuerpo contra el suyo tanto como era posible, devolvindole el
beso ms rpido y con ms fuerza, mi interior y mis emociones dando volteretas y saltando
hasta que sent como daba vueltas en crculos.
Roz con la punta de sus dedos la cima de mis muslos y gem en su boca. Gimi en
respuesta, un suave gruido gutural que hizo que juntara apretadamente mis piernas,
forzando a su mano a dirigirse an ms arriba. Entonces el taxi fren bruscamente, todo al
mismo tiempo, interrumpiendo nuestro beso y sacndome sorpresivamente del momento.
Mir hacia adelante, viendo al chofer del taxi que nos observaba por el espejo retrovisor, su
expresin era una mezcla entre irritada y expectante.
No tengo hambre susurr.
Movi nerviosamente la mano que tena entre mis muslos mientras sus ojos azules
brillaban como fuego lquido.
Dnde vives, Mila?
Mis pensamientos vacilaron momentneamente. Dnde viva? Algo confundida,
simplemente me qued mirndolo hasta que, finalmente, la realizacin me golpe. Quera
venir a casa conmigo. Por supuesto que s, estaba encima de l, jadeando por ms. Y una
vez que lo hiciera, culminara, lo que habamos estado haciendo en el club, en el interior del
taxi, concluira una vez que estuviramos a puertas cerradas. Era eso lo que quera? Tener
sexo con este hombre? Con este extrao del que no saba nada aparte de lo mucho que mi
cuerpo arda por l?
Respir, mi aliento estremecido. S. Esto era exactamente lo que quera.
Susurrndole mi direccin, se dio la vuelta y le repiti mis palabras al chofer. Cuando
se volvi hacia m, levant mi barbilla, separando mis labios, deseando continuar donde lo
habamos dejado.
Retirando su mano de entre mis piernas, Will neg.
Todava no murmur, deslizando su brazo sobre mis hombros. Me atrajo hacia
l y me acomod contra su costado, mi corazn se aceler, mi estmago brincaba.
Cruzando una pierna sobre la otra, apret mis muslos en un pobre intento de detener el
dolor palpitante entre ellos. De repente el taxi no iba lo suficientemente rpido, los treinta
minutos en auto hacia mi apartamento parecan terriblemente largos.
El sentimiento nunca disminuy. Cuando finalmente el taxi se detuvo frente a mi
edificio de departamentos, a pesar de que haba pasado la ltima media hora encerrada en el
clido abrazo de Will y mis nervios haban disminuido considerablemente, todava estaba
conmocionada por el deseo. 24
De pie en la acera, esper mientras Will le pagaba al chofer. Los siguientes minutos se
precipitaron en un borrn. Hurgando por mis llaves, me apresur por los cuatro tramos de
escaleras, llegando hasta mi puerta...
La cerradura se abri, y en el momento que entramos en el oscuro apartamento las
manos de Will estaban sobre m, deslizando mi chaqueta por mis brazos y arrojndola lejos.
Me qued all parada, mis ojos fuertemente cerrados, mis labios separados, mi pecho
agitado mientras tomaba varias respiraciones para calmarme. Encontr mi espalda con sus
manos, recorriendo desde mis hombros hacia mi trasero de ida y vuelta. El sonido de mi
cremallera siendo abierta reson en mis odos, y la sensacin de su aliento golpeando mi
espalda desnuda envi deliciosos escalofros corriendo por mi espina dorsal.
Mi vestido cay lejos de mi cuerpo, Will ayud a bajarlo ms all de mis caderas,
dejndome de pie en solo mis tacones y un par de bragas de algodn negro. Soltando otro
aliento estremecedor, dej caer mi bolso al piso y me volte, enfrentndolo.
Se qued all, rodeado de oscuridad, sus ojos azules absorbiendo la luz de la luna que
entraba por las ventanas, brillando mientras me miraba. Debera haber sido desconcertante,
estar casi desnuda cerca de un extrao. Pero no era as. Haba superado los ltimos
vestigios de duda que haba tenido mientras estaba acurrucada contra l en el taxi.
Se movi primero, cerrando la corta distancia entre nosotros, envolviendo sus manos
alrededor de mi cintura, hundiendo su cabeza en mi cuello, sacando su lengua y lamiendo a
lo largo de mi garganta. Sujet sus brazos, clavando mis uas en su musculosos bceps, con
mi cabeza echada hacia atrs, dej escapar un suave gemido mientras continuaba
explorando mi cuello.
Entonces sostuvo mis pechos en sus manos y los amas, suavemente al principio, sus
movimientos volvindose ms entusiastas cuando su boca se junt con la ma. Enredamos
nuestras lenguas, fundiendo nuestros cuerpos uno contra otro, entonces lo sent a travs de
la rgida tela de sus jeans, duro y listo, presionando contra mi estmago. Inadvertidamente
grit, sintindome totalmente consumida por el momento, por este hombre, por la forma
en que mi cuerpo estaba respondiendo al suyo y queriendo, no, necesitando, ms.
Dormitorio? pregunt, rompiendo el beso, su voz un poco ronca.
Final del pasillo. Suspir.
Tomando mi mano con la suya, me jal hacia adelante, caminando rpidamente por
el pasillo conmigo corriendo tras l, mis tacones haciendo clic apresuradamente contra el
piso de madera.
Este? pregunt, abriendo la puerta de Nikki.
ste dije, jalndolo hacia delante.
Dentro de mi dormitorio, apenas tuve tiempo de quitarme los zapatos antes de que
me tirara de espaldas sobre la cama. El toque familiar de mi grueso edredn de algodn y el
olor de mi detergente para ropa me envolvieron en sentimientos de comodidad y seguridad.
Will me sigui, su cuerpo ms grande de rodillas entre mis piernas mientras
comenzaba a quitarse su camisa hacia arriba y sobre su cabeza, revelando abdominales
perfectamente esculpidos y un pecho tonificado. Sonrindome, se inclin hacia adelante, y
finalmente hice lo que haba estado queriendo. Estirndome hacia l, pas mis dedos a
travs de su grueso cabello, mirndolo mientras cerraba los ojos, dejando escapar un
gemido.
Arqueando el cuello, presion mis labios contra los suyos, solamente queriendo darle
un solo, suave beso mientras continuaba explorndolo. Abri sus ojos, nuestras miradas
25
colisionaron y otro ruido gutural se liber su garganta.
Sosteniendo mi mirada, trabaj en los botones de sus jeans para abrirlos entre
nosotros, liberndose expertamente. Entonces estaba cubriendo mi cuerpo con el suyo, su
boca una vez ms fusionada con la ma, sus besos ms frenticos, con urgencia. Recorri
libremente mi cuerpo con sus manos, rozando, sujetando, amasando, mientras luchaba por
recuperar el aliento, tratando de respirar a travs de las numerosas sensaciones haciendo
erupcin desde cada centmetro de mi cuerpo, chisporroteando a travs de mi piel.
De pronto se detuvo, incorporndose y ponindose de rodillas. Alcanzando sus jeans
desechados, sac algo de su bolsillo. Lo observ, tragando, mientras se despojaba de sus
bxers, abri el condn, y se lo coloc poco a poco. Terminando, dirigi su atencin una
vez ms hacia m, encontrando mis caderas con sus manos y enganchando los dedos en la
cintura de mi ropa interior, deslizndola hacia abajo por mis piernas.
Me mir una vez ms, e incluso en la oscuridad pude distinguir la apreciacin en su
mirada.
Eres hermoso le dije, abr mis ojos en el momento en que dej salir las palabras.
Era lo que haba estado pensando mientras lo miraba desnudarse, mientras se haba
colocado el condn, su prominente longitud, larga y gruesa. Solo que no haba querido
decirlo en voz alta.
Se ri en voz baja, un estruendo profundo que caus piel de gallina sobre cada
centmetro de mi cuerpo. Inconscientemente me retorc bajo su mirada, incapaz de detener
el siguiente rubor que se extendi por mis mejillas, y agradecida de que estuviera demasiado
oscuro para que se diera cuenta.
T eres hermosa dijo, presionando su mano contra el espacio entre los huesos de
mi cadera. Deslizndola a travs de mi estmago, la movi hacia mi pecho y tom un
pezn entre los dedos. Inclinndose, tom mi otro pezn en su boca y empez a chupar,
jugando con sus dientes y hacindome gemir de placer. Entre nosotros, movi su mano
desde mi pecho hasta mi estmago y luego an ms abajo, entre mis muslos, al lugar que
estaba ms desesperado por su atencin. Arque mi espalda, mi cuerpo dejando la cama
mientras jugaba con su dedo, abrindose camino en mi interior.
Mis prpados se cerraron justo cuando su boca encontr la ma, nuestros
movimientos frenticos y nuestros cuerpos simples rfagas enredadas de energa,
desesperados por encontrar un agarre entre s. Me resist y gem, lo que lo oblig a sujetar
mi cadera para mantenerme quieta mientras continuaba con su hbil manipulacin dentro
de m. Dos dedos reemplazaron uno y luego grit, temblando bajo l.
An estaba conmocionada cuando se inclin hacia m, haciendo que mi pecho
quedara al ras del suyo, empujando en mi entrada. Tomando respiraciones cortas,
entrecortadas, envolv mis brazos alrededor de su cuello y mis piernas alrededor de su
cintura y luego, sin respirar en absoluto, esper que entrara en m.
Se empuj lentamente, la punta entrando en m fcilmente. Di un grito ahogado,
necesitando al mismo tiempo aire y necesitando ms de l, y empuj con ms fuerza,
finalmente encontrando el agarre, estirndome mientras se deslizaba dentro. Mis manos se
entrelazaron en sus hombros, clavndole mis uas cuando comenz a balancearse hacia
adelante y hacia atrs, lentamente al principio y luego con mayor urgencia cada vez.
Cristo, Mila gimi, deslizando sus manos debajo de mi trasero, sujetndome
cada nalga. Tirando hacia atrs sus caderas, se empuj hacia adelante, causando que un
torbellino de sensaciones viniera en cascada a travs de m. Penetrndome una y otra vez,
cada vez ms duro y con ms determinacin que antes. 26
Haba pasado tanto tiempo, y an ms desde que el sexo haba sido bueno, que pude
hacer poco ms que aferrarme a l, un lo caliente y retorcido debajo de su cuerpo, gritando
y casi olvidando respirar, incapaz de moverme, solo superada y sobreexcitada por todo, por
todas y cada una de las maravillosas, alucinantes, fusiones-de-cuerpo, y la cosa
maravillosamente loca que estaba sintiendo.
Mi orgasmo comenz lentamente, una hormigueo caliente en mi interior y luego
poco a poco creci y creci ms rpido mientras se mova, mientras ms duro empujaba,
con ms fervor, el cuerpo de Will chocaba contra el mo, golpeando el punto ms sensible
de mi cuerpo una y otra vez.
Grit, recorriendo su espalda con mis uas. Se quej en voz alta, sus empujes se
volvieron desiguales y descoordinados mientras su cuerpo se tensaba antes de aquietarse en
su totalidad. Sus brazos temblaban y sus ojos se cerraron antes de que finalmente los
abriera y me mirara con una sonrisa de dulce satisfaccin. Se inclin y me dio un beso, a la
vez suave y duro, en mi boca antes de rodar hacia un lado y salir de mi interior.
Mi corazn, latiendo fuertemente en mi pecho, comenz a calmarse y mi cuerpo
sobrecalentado comenz a enfriarse. Mirando hacia el techo, los efectos de los Manhattan
estaban comenzando a desaparecer, sent el cuerpo junto a m movindose y un brazo me
sujet por la cintura.
Ahora qu?
Se supona que bamos a tener una conversacin?
Deba ofrecerle agua?
Oh Dios, qu haba hecho?
Mila? La voz de Will se abri paso por los miles de pensamientos que recorran
mi mente mientras trataba de recuperar el aliento.
Mir hacia mi derecha, encontrando su mirada oscura, me dirigi una sonrisa
perezosa.
Lista para la segunda ronda? pregunt, su tono de broma pero sus ojos llenos
de hambre.
Mientras me rea, acarici mi espalda con su mano, luego baj y...
Oh. Oh!

o
Will parpade, su visin borrosa recorriendo los desconocidos alrededores. Un bajo
techo blanco asomaba por encima de l, un ventilador colgaba del centro. Parpade dos
veces, dirigiendo su mirada hacia su derecha, donde fue recibido por el exceso de sol que
entraba por un conjunto de persianas. Cerca de all, haba un tocador presuntuoso, con
varios cajones abiertos, con una sudadera de la Universidad de Tennessee colgada al azar en
la parte superior.
Estirando las piernas, que ya estaban colgando fuera de la cama, bostez bastante
alto.
Dnde diablos estaba?
Algo roz su pierna, y el sonido de ronquidos suaves y claramente femeninos sacudi
sus recuerdos de vuelta a lugares apropiados. Ah, s. El club. Mila. El viaje en taxi. El otro 27
paseo...
Frunci el ceo. Bueno, eso ciertamente no haba ido como haba pensado
originalmente. Demasiado para llegar a conocer a una mujer. Haba pasado directamente a
follar y ahora...
Ahora qu?
Acaso no acababa de decirse a s mismo ayer que esto ya no era lo que quera de la
vida, un flujo interminable de personas dentro y fuera de ella, sin servir a ningn propsito
real que no fuera necesario o a alguna forma de gratificacin?
Suspir en silencio, sintindose desinflado y enojado consigo mismo. Lo haba hecho
de nuevo. Tan acostumbrado a conseguir exactamente lo que quera en el momento exacto
que lo quera, inconscientemente haba hecho lo mismo con Mila. Profundiz su ceo. No
haba satisfaccin en vivir de esa manera; haba sabido eso desde hace algn tiempo. Quera
sustancia, no... no...
Arriesg una mirada hacia su izquierda, a la mujer dormida a su lado. Maldita sea,
pero era hermosa, sus sbanas de color crema un seductor teln de fondo para su piel
ligeramente bronceada, su cabello castao esparcido por la almohada, los reflejos castaos
brillando en el rostro a la luz del sol. Su mirada se dirigi hacia abajo, por su delgado cuello,
pecho, donde uno de sus senos se asomaba debajo del edredn.
Se haba despertado duro, pero ahora, observndola, con su boca ligeramente abierta,
su rostro tranquilo en el sueo, su hermoso cuerpo expuesto, palpitaba parcialmente, ms
que listo para la tercera ronda. Levant la mano, alcanzndola, pero se detuvo a varios
centmetros de su tmida mejilla.
Qu estaba haciendo? Tocarla, despertarla, tomarla de nuevo sera un error. Porque
esto, la noche de ayer, todo haba sido un error. No formabas significativas relaciones
duraderas con alguien que apenas conocas llevndolas de inmediato a la cama. Saba muy
bien lo que pasaba cuando intentaba salir con alguien con quien ya estaba ntimamente
involucrado. Le quitaba la emocin. Peor an, en lugar de llegar a conocer a la otra
persona, estabas demasiado ocupado centrndote en el lado sexual de la relacin, y el sexo
era muy parecido a una droga, causando que sintieras cosas que no estaban realmente all,
por lo que creas que t y esa persona tenan ms en comn que solo sexo, cuando en
realidad eso era todo lo que tenan. Y esa comprensin no terminaba bien para ninguna de
las partes involucradas.
Sintindose molesto consigo mismo, jal las sbanas en silencio y sac las piernas
fuera de la cama. De pie, hizo un reconocimiento rpido de la pequea habitacin,
encontrando su ropa esparcida. Recogi sus cosas una por una, vistindose lo ms
silenciosamente que pudo en un esfuerzo para no despertarla.
Cuando estuvo completamente vestido, recorri con la mirada la habitacin, otra vez,
preguntndose qu deba hacer, en todo caso. Su mirada se detuvo en una pequea mesa en
la esquina, en una taza de caf llena de plumas y lpices. Una nota, pens. Al menos debera
dejar una nota.
Cruzando la habitacin, garabate un mensaje corto, agregando su nmero de
telfono en la parte inferior, seguro de que ella no lo iba a llamar. De hecho, teniendo en
cuenta la facilidad con la que se avergonzaba, si tena que apostar sobre cmo reaccionara
cuando se despertara y encontrara que se haba ido, supona que se sentira aliviada.
Pensando en su rubor, sonri ligeramente. Era muy, muy adorable, y era una pena
que no se hubieran conocido en otras circunstancias, sin el afrodisaco agregado del licor.
Dejando caer la nota sobre su mesita de noche, sali al pasillo, encogindose cuando 28
encontr la puerta principal entreabierta.
Su compaera de habitacin estara en casa? No pareca como si alguien hubiera
estado aqu desde que llegaron, el vestido de Mila todava estaba en medio del pasillo justo
dentro de la puerta. Sacudiendo la cabeza, sonri hacia el vestido al pasar junto a l, sali al
pasillo y cerr la puerta detrs de l, girando la perilla una vez para asegurarse de que estaba
bloqueada.
Una vez en el pasillo, sac el celular de sus jeans, buscando en su libreta de
contactos, dio un golpecito en el nombre de la persona que tena que llamar.
Buenos das, seor. La profunda voz de Richard reson a travs del telfono.
Necesita un paseo?
As es contest Will. Descendiendo el ltimo tramo de escaleras, abri la puerta
exterior del edificio de Mila, entrecerrando los ojos mientras el fuerte sol golpeaba sus ojos.
Usando su mano como escudo, dio un vistazo alrededor del barrio desconocido.
Pero no tengo ni maldita idea dnde estoy.
En Queens respondi Richard. Lo segu all anoche. Mire a la izquierda, estoy
en la esquina.
Will mir por la tranquila calle, solo un puado de gente pululando alrededor, viendo
a Richard apoyado en su auto, la gran y corpulenta figura del hombre fcilmente discernible
incluso desde esa distancia.
Sacudiendo la cabeza y sonriendo, colg, guard su telfono y se dirigi por la acera.
Pens que no hara ms esto dijo Richard, sonriendo.
Haciendo una mueca, Will mir a su chofer, que tambin era su amigo,
probablemente el mejor amigo que jams tendra y la persona con los pies ms en la tierra
que conoca.
No lo har insisti. A partir de este momento. Y por favor puedes, por el
amor de Dios, dejar de llamarme seor!
Richard inclin un sombrero imaginario.
Lo que diga, seor...

29
Cuatro
ila?

M Mi nombre cort a travs de mi dormido cerebro como un


afilado cuchillo a travs de un trozo de queso en ruinas,
desordenado y doloroso.
Gimiendo, me di vuelta, estudiadamente ignorando el insistente golpeteo en la
puerta de mi habitacin.
Mila?
Vete! grit, presionando mi rostro en mi almohada, bloqueando el
deslumbrante sol. Slo vete!
La puerta se abri y escuch malhumoradamente mientras los suaves pasos de Nikki
se acercaban. El borde de mi cama se hundi cuando ella tom asiento y coloc
suavemente su mano en mi hombro. Encogindome fuera de su toque, gru en la
almohada. Realmente quera estar sola ahora.
Me haba despertado una hora atrs o algo as antes de sentirme horrible. Mi cabeza
palpitando, mi garganta seca y mi estmago ruidosamente pidiendo ser alimentado. Me
estir y bostec, llevndome a una posicin sentada, antes de darme cuenta de que me 30
encontraba desnuda. Y no slo haba estado desnuda, tambin haba estado sola. l se
haba ido en algn punto mientras yo haba estado durmiendo.
Cmo te fue anoche? La cama se movi.
Sabiendo que ella no se ira pronto, a menos no hasta que le diera todos los detalles
sucios, me di vuelta y la enfrent. Su rostro estaba limpio de maquillaje, su cabello recogido
en una cola de caballo baja. Ella no se vea para nada coma la zorra que haba sido anoche.
Fue increble balbucee, empujando mis desordenados mechones fuera de mis
ojos.
Oh, s? Sus ojos escanearon la habitacin.
S, se fue Arrastr una mano por mi rostro y gem. Y estoy tan avergonzada.
Nikki buf.
Se supone que debe irse! No queras que se mudara, o s? Slo estoy sorprendida
de que lo trajeras aqu.
Yo tambin lo estaba. Ambas habamos acordado nunca traer a nadie a casa con
nosotras amigos o ms que amigos por mi paz mental ms que nada.
Suspirando, Nikki se recost en la cama a mi lado, y juntas observamos el ventilador
de techo.
Lo siento mucho murmur. No estaba pensando.
Obviamente dijo, riendo. Pero eso era parte del punto, no es as? Ri otra
vez.
Apret mis ojos cerrados, sintindome mortificada. Nunca haba hecho este tipo de
cosas antes. Ahora entenda lo que la caminata de la vergenza era, y cmo se senta. Slo
que esto no era la caminata de la vergenza. Era otra clase de vergenza la clase en que
te despertabas para encontrar que el hombre con el que habas compartido una de las
mejores noches de sexo de tu vida se haba ido mientras estabas durmiendo.
Gem otra vez y Nikki frot mi hombro simpticamente.
Vayamos por caf. Comeremos donas y engordaremos. Luego comeremos ms
donas porque estaremos gordas y le echaremos toda la culpa al hecho de que los hombres
apestan Me sonri. Ser un ciclo sin fin de donas y odio a los hombres. Suena bien?
Bien. Rodando fuera de la cama, sus manos en sus caderas, me frunci el ceo.
Levntate, culo perezoso.
Gruendo, me arrastr fuera de la cama, ponindome ropa interior, jeans y una
sudadera antes de dirigirme al bao para rpidamente lavar mis dientes. Unindome a Nikki
en nuestra pequea sala de estar, me sent en uno de nuestros no coincidentes sillones y
me deslic en mis zapatillas.
Te odio murmur.
Me amas canturre ella felizmente.
Tomando nuestras carteras, nos dirigimos hacia la luz del sol, nuestro destino era el
pequeo caf al final de nuestra manzana. An era temprano, pero las calles ya bullan con
el trfico de Nueva York, las aceras ocupadas por personas yendo y viniendo. Cuando me
mud aqu lo haba odiado el constante ajetreo y bullicio, el ruido interminable. Aqu,
siempre estaba sucediendo algo; era brillante incluso en la oscuridad, y lleno de vida cuando
yo haba estado casi muerta por dentro. Sobre todo, lo haba odiado porque me recordaba
constantemente sobre cun sola me senta. 31
Dentro del caf, tom asiento junto a la ventana mientras Nikki realizaba nuestra
orden, perdiendo mis pensamientos entre la corriente de gente que pasaba afuera.
Entonces, escpelo dijo Nikki, colocando un caf y una dona frente a m.
Vaci varios paquetes de azcar en mi caf y me encog de hombros. Qu haba para
decir? Haba sido increble, de hecho, an estaba adolorida de lo increble que haba sido.
Pero Will claramente no comparta mis sentimientos de asombro.
Fue una aventura de una noche, Nik, cosa de una sola vez. No hay nada que decir.
S eso, pero tiene que haber ms all. Mordiendo su dona, Nikki gimi con
placer. Dios, esto es bueno. Por qu todas las cosas buenas son malas para nosotras?
Me encog otra vez, mis pensamientos todava en Will. Quizs eso es lo que era: una
seal de que l era malo para m. Tal vez esto era algo bueno despus de todo, porque
cuando dej de pensar en ello, supe que no necesitaba aadir complicaciones a mi vida. Y
ciertamente nadie necesitaba las muchas complicaciones que yo causara en sus vidas.
Tom mi rosquilla, agarrando un trozo y colocndolo en mi boca. Qu era lo que
sola decirme mi madre? Un momento en los labios, toda una vida en las caderas. Sonre
para m misma, recordando los dedos de Will cavando en mis caderas.
Fue muy bueno dije, suspirando nostlgicamente. Y odio que l realmente me
gustara. Slo me hace sentir pattica.
Dejando su caf, Nikki dispar hacia m una mirada de incredulidad.
Oh, no, Mila! No puedes caer por una aventura de una noche. No es as como
funciona. Las aventuras son como reas de descanso en las carreteras: slo te detienes para
enviar un rpido mensaje y refrescarte antes de continuar tus viajes. Es el hotel cinco
estrellas lo que deberas estar buscando! Lleno de comodidades y mierdas como esa!
Terminando mi dona, cav en mi cartera hasta encontrar la nota que Will haba
dejado, insegura acerca de querer mostrrsela a Nikki, pero sabiendo que al final lo hara.
Comparta todo con Nikki. Ella conoca mi pasado y mi presente. Mi futuro estaba todava
por ser determinado.
Haba llegado a Nueva York con los ojos abiertos y desilusionada con la vida. Mis
padres estaban muertos, no tena hermanos con quin hablar, y un pasado del que no tena
ms remedio que huir. Slo Nikki me haba detenido. Ella era pequea y luchadora,
ingeniosa y leal, y supe tan pronto como la conoc que nos haramos amigas rpidamente.
Sus ojos se ampliaron ante la vista de la nota, una sonrisa dividiendo sus labios.
Rodando mis ojos, la empuj a travs de la superficie de la mesa.
No es nada bueno. Slo su nombre y nmero.
Mientras Nikki escaneaba el pequeo trozo de papel, mir fijamente por la ventana,
sintindome de alguna manera usada, aunque saba que yo lo haba usado a l como l me
haba usado a m.
Estaba mal de m sentirme despreciada por l? Estar molesta porque l se haba
escapado mientras yo dorma? No estaba segura. Slo saba cmo me senta.

Hoy?
o
Will se detuvo a mitad de camino y dio la vuelta para ver a Richard. Haba estado
bajo la impresin de que se encontraba solo en aqu, en la finca de sus padres en 32
Westchester, para su almuerzo semanal con su madre. Slo su madre. No toda su
familia.
Te lo record dijo Richard secamente, sacudiendo su cabeza. Dos das atrs.
Est hablando en serio? pregunt Will, voltendose para ver a Angus, el
mayordomo de la familia. Todos ellos estn aqu? Ahora?
Ellos refirindose a sus dos hermanos, su hermana, sus cnyuges y sus hijos.
El anciano asinti solemnemente. Haba estado trabajando para la familia de Will
desde antes de que l naciera, y nunca haba tenido una expresin que se pareciera a otra
cosa que no fuera solemne. Will estaba casi seguro de que Angus tena esposa, hijos,
nietos e incluso bisnietos, pero cuando estaba aqu, trabajando, podras pensar que era un
robot.
Cmo se encuentra tu familia? pregunt Will, entregndole su abrigo.
Muy bien, seor contest el mayordomo, su tono tan robtico como su
expresin. Gracias por preguntar. Y luego, con slo un asentimiento, dio la vuelta y se
march de la opulenta sala principal.
Will lo vio irse, tomando nota de la forma en que sus hombros estaban ms
encorvados de lo habitual y que la cojera en su pierna izquierda pareca un poco ms
pronunciada. Aunque, para un hombre en sus viejos ochentas, que haba pasado toda una
vida de servidumbre para los gustos de la miserable familia de Will, pareca estarlo haciendo
bien.
Volvindose hacia Richard, encontrando al hombre sonrindole, Will suspir
pesadamente.
Debera hacer que te unas a m dijo.
Los ojos de Richard se ampliaron considerablemente, una expresin muy graciosa en
el rostro de un hombre tan grande e intimidante.
Preferira comerme mis propios ojos estando descalzo sobre brasas calientes.
Luego, sus hombros temblando con una risa silenciosa, rpidamente agreg. Seor.
Vete demand Will, sus labios crispndose mientras intentaba no rer. Sal de
aqu, bastardo con suerte.
Richard no perdi tiempo en apresurarse hacia la puerta. Mirando sobre su hombro,
una sonrisa completa en su rostro, dijo:
Tendr el auto en marcha t sabes, en caso de que necesites un escape rpido.
Las puertas de doble entrada se cerraron detrs de l, el sonido haciendo un fuerte
eco a travs del vasto espacio y el techo abovedado. Will levant la vista, viendo el preciado
candelabro de su madre con desdn.
l odiaba la extravagancia y su familia no era ms que extravagante. Era por eso que
haba viajado tanto, para olvidar el confort y los excesos entre los que haba sido criado,
esperando encontrar algo ms algo que llenara el vaco que todas las cosas que lo
rodeaban no podan.
Y por un tiempo haba funcionado. Se haba mantenido ocupado visitando otros
pases y formando parte en distintas culturas. Y aunque los paisajes haban sido
fenomenales, la gente intrigante, todo lo que obtuvo tras aos de viaje fue, por desgracia,
comprender que su problema no era con su entorno en absoluto. Era con l mismo.
Para hacer las cosas peores, sus padres haban estado menos que satisfecho con su
decisin de renunciar a la escuela de posgrado en favor de viajes mundiales, y an ms
33
decepcionados cuando, en lugar de seguir los pasos de su familia y unirse al imperio
Townsend de acciones y bonos, sigui la ruta del empresario y procedi a utilizar su
herencia para abrir una serie de clubes nocturnos en todo el pas. Entonces fue oficial: no
slo era el ms joven, tambin era la oveja negra de su familia. Y mientras su madre toler
sus decisiones, el resto de ellos nunca fallaron en utilizar cualquier oportunidad que podan
para refregrselo en la cara. Incluso sus sobrinas y sobrinos, tan jvenes como eran, nunca
tuvieron dificultades en encontrar excusas para menospreciarlo.
Suspirando ruidosamente y enderezando su espalda, subconscientemente armndose
de valor para lo que vendra, camin por el pasillo por el que Angus haba desaparecido y
se dirigi a la parte trasera de la casa hacia la sala de estar informal donde saba que todos
estaran esperando.
El estruendo de conversacin se hizo ms fuerte cuanto ms caminaba hacia las
profundidades de la casa. Pronto pudo diferenciar la risa tintineante de su madre entre la
voz resonante de su padre, como tambin las voces de cada uno de sus hermanos.
Alcanzando las puertas francesas, ya parcialmente abiertas, Will tom las manijas,
inhal otra respiracin profunda, y luego tir de ellas. Todos los rostros a la vez de su
familia se volvieron en su direccin y la charla dentro de la habitacin ces. Encontrando
los ojos de cada individuo, Will cont diez cuerpos en total: sus padres, sus dos hermanos,
su cuada, su hermana y su esposo, sus dos sobrinas y su sobrino. Todos estaban aqu.
William dijo su madre, rompiendo el silencio. Ponindose de pie de su asiento
en el divn beige, se acerc a l, sus tacones negros marcando un ritmo a travs del piso de
madera. Alta y esbelta, usando un vestido de seda estilo kimono, su oscuro cabello vetado
con mucho gris y sus ojos azules centelleantes, Elise Townsend envolvi sus abrazos
alrededor de su hijo menor y le dio un breve pero bienvenido abrazo.
Ven, ven dijo, sonriendo mientras se alejaba. Sintame conmigo, William.
Sintindose como un condenado a muerte siendo llevado a su ejecucin, Will dej
que su madre lo guiara a travs de las miradas de sus hermanos y su desdeoso padre.
Tomando asiento en el divn, inmediatamente se estir hacia una bandeja de aperitivos,
tomando un panecillo con tomate y metindoselo en la boca. Mastic audiblemente,
extremadamente consciente acerca de los muchos pares de ojos sobre l.
William lo salud su hermano mayor, Bryan, asintiendo en su direccin.
Bryan respondi, su boca an llena de comida. Sentada junto a su esposo, la
esposa de Bryan, Isabel, frunci su nariz en disgusto y se volte.
Michael continu. Todava masticando, dio a su otro hermano un asentimiento.
Michael se haba divorciado recientemente, y la ausencia de su dominante y usualmente-
con-cara-fruncida ex esposa fue bienvenida.
William respondi secamente, rodando sus ojos.
Aqu, cario susurr Elise, apoyando una servilleta cobre su pierna. Usa esto.
Qu tal un babero? intervino de hermana estridentemente. A travs de la
habitacin, Grace Townsend, a pesar de las sutiles protestas de su esposo, se inclin hacia
adelante y observ a Will. Grace siempre se haba restringido mucho, siempre demasiado
preocupada con las apariencias. Siendo un nio, la diversin ms grande de Will haba sido
entrar a hurtadillas en su habitacin y reorganizar su armario organizado por colores.
De todos modos dijo su padre. Tomando un sorbo de lo que Will supuso era
caf, su padre, quien tambin se llamaba Will, volvi su atencin hacia Michael.
Descruzando sus piernas, las cruz nuevamente en la direccin contraria, volteando su
34
rostro de Will. Hacindolo a un lado. Como estaba diciendo
Will se volte, totalmente desinteresado de la palabrera empresarial de su padre.
Dando a su madre una pequea sonrisa, introdujo otro panecillo de tomate en su boca e
inspeccion la habitacin. Las hijas de Michael, mellizas llamadas Bridget y Katherine,
estaban sentadas lado a lado en el asiento de la ventada, susurrando entre ellas, mientras su
primo Matthew, la viva imagen de su madre Grace, se encontraba sentado en un sof
cercano observando malhumoradamente el techo.
Will podra haber sentido pena por los adolescentes si no los conociera. Ellos eran
tan horribles como sus padres cuando se trataba de derechos y codicia. Dinero, dinero, dinero
era su lema, cunto ms tenas, mejor eras.
A su alrededor, las conversaciones volvieron; pequeas discusiones sobrevinieron,
risa y episodios de silencio para comer aperitivos. Prest poca atencin a todo eso,
asintiendo cuando pareca que le hablaban o haciendo ruidos de acuerdo mientras deseaba
estar en cualquier otro lugar, con cualquier otra persona.
Su cuerpo vino a su mente primero, sus pequeos firmes pechos, su pronunciada
cintura y suavemente redondeadas caderas, la forma en que se haba aferrado a l mientras
se conduca dentro de ella una y otra vez. Luego su rostro, sus ojos extraamente
encantadores, cubiertos de lujuria, sus carnosos labios entreabiertos mientras trataba
desesperadamente de recuperar el aliento.
William?
Y su voz. Suave, con un ligero acento
William?
Jess, William.
Sus ojos se voltearon a la izquierda, encontrando los de Bryan.
Qu? pregunt, removindose incmodo. Ahora estaba duro, y rodeado de su
familia. Estupendo.
Bryan sacudi su cabeza en obvia molestia.
Te pregunt si irs a la gala de caridad de Grace el mes prximo.
Una vez ms, todos los ojos estaban sobre l. Quera rer. Gala de caridad era solo un
bonito ttulo utilizado para disfrazar lo que esencialmente era solo una fiesta donde los
ricos iban a presumir la ltima moda para las primeras planas, emborracharse y tirar su
dinero, cada uno de ellos solo tratando de superar al otro.
Por supuesto dijo suavemente antes de meter otro aperitivo en su boca. Con la
boca llena de comida, le dio a su hermana una amplia sonrisa. All estar. Lo que sea por
ti, hermana mayor.
Elise le sonri mientras el rostro de Grace se arrugaba con desdn. Su hermana saba
que l prefera estar el cualquier otro lugar en vez de su evento de caridad. Triste pero
cierto, no haba amor entre l y sus hermanos. Tanto como Will haba intentado como un
nio hacer amistad con ellos, sus diferencias de edad y sus preferencias personales con
respecto al dinero y el estatus siempre los haba mantenido a kilmetros de distancia.
Ahora, ya era demasiado tarde para ellos. Todos se haban instalado en sus vidas por
separado, slo molestndose cuando eran llamados por sus padres.
Una hora ms tarde, cuando finalmente logr hacer su escape, salt fuera de la casa
tan rpido como pudo, sin molestarse en recuperar su abrigo. Aunque se detuvo una vez,
afuera de la puerta, donde los nmeros de la casa 6-6-9 estaban montados. 35
Volteando el nueve, dio la vuelta y se dirigi a su auto.
Cinco
M
e encanta comprar en el supermercado. Siempre ha sido una de mis
cosas favoritas para hacer. Era mi tiempo de escape, de alejarme de la
confusin que era mi vida en casa. Ahora estaba en una ciudad diferente
y comprar en el supermercado segua teniendo la misma cualidad
teraputica que siempre tuvo. Aqu, en la tienda, poda perderme en medio de los pasillos.
Fila tras fila de comida, artculos de cocina, detergentes y leche; en este lugar era solo otra
mujer... posiblemente una esposa o una madre, la novia de alguien o soltera, no importaba.
Aqu no era nadie y al mismo tiempo alguien, todo a la vez.
Empuj el carro y tom varias latas de sopa de la repisa, ponindolas dentro y
siguiendo adelante. La cancin que sonaba en el sistema de altavoces era animada para un
supermercado, quizs demasiado animada, porque me estaba recordando el club y a Will.
De repente, me di cuenta que sonrea.
Haba sido algo totalmente extrao en m. Nunca haba sido del tipo de mujer de una
sola noche. Era una Mila asustada y callada. Asustada de mi propia sombra y por una buena
razn. Pero algo haba pasado con Will, algo haba cambiado dentro de m y, por un
motivo inexplicable, le traje a casa conmigo.
Sonre de nuevo, alcanzando el detergente. An poda olerlo en mis sbanas, su 36
colonia almizclada, su cabello, su cuerpo... Odiaba tener que lavarlas, era casi como si lo
estuviese borrando de mi memoria. Pero no lo hara, lo mantendra conmigo para siempre.
Esa nica noche de libertad.
No me volv a sentir barata o usada. Una vez que mi cabeza se aclar y se haba
acabado la resaca, fui capaz de verlo por lo que era realmente. Si un hombre poda tener
algo de una noche y sentirse orgulloso, entonces las mujeres podan... entonces yo poda.
Nuestra noche juntos haba sido increble y, aunque doli que me dejase sin una palabra,
saba que haba sido lo mejor.
Tomando un gran cartn de leche, lo puse en el carro. Luego me dirig a la zona de
verduras y empec a cargar el carro con cebollas, tomates y zanahorias, sonriendo mientras
embolsaba las zanahorias. Eran largas y gruesas y me recordaban...
Riendo las puse en el carro y segu sonriendo todo el camino hacia la caja.

o
De regreso en mi apartamento, empec a sacar los comestibles y despus a cortar las
verduras para preparar la cena. Encend la televisin mientras cortaba, pasando los canales
de noticias, como siempre haca. Era ms de lo mismo y, con una sonrisa, la apagu.
Cada semana en Nueva York me senta ms relajada, asentndome ms en esta nueva
vida que me haba creado. S, an estaba escondindome, siempre podra estar
escondindome, solo que no estaba tan aterrorizada como sola estar. Me senta todo lo
segura que pudiera sentirme en mi posicin.
Echndolo todo en una cazuela, puse la estufa a fuego lento y le puse la tapa antes de
marcharme a mi habitacin para quitar la ropa de cama. Quit las sbanas, sonriendo por
los recuerdos de Will y de m, nuestros cuerpos enrollados. Sentndome en el colchn,
alcanc mi mesita de noche y tom su nota. Haba estado mirndola desde ayer, an
preguntndome qu hacer.
Por un lado, me haba dejado su nmero, dejndome asumir que quizs quera que
llamase. Pero por otro lado, lo haba dejado mientras an estaba dormida, dndome la
impresin que su nota simplemente haba sido por cortesa y nada ms. O no se habra
marchado, al menos hasta que estuviese despierta.
Suspirando, negu, llegando a la misma conclusin que haba llegado ya cientos de
veces: haba sido cosa de una noche y nada ms. Metiendo el trozo de papel bajo un libro,
empec a sacar las fundas de las almohadas.
Levantando una funda, me la llev hasta la nariz, respirando el aroma de Will,
mantenindolo, saboreando el recuerdo un poco ms. Sonriendo, volv a meter la almohada
dentro, decidiendo lavar maana esta funda en particular. Haba tenido los sueos ms
increbles la pasada noche: sueos que no estuvieron llenos de preocupacin o miedo. El
aroma de Will alej mis usuales pesadillas. Era algo malo querer mantenerlo una noche
ms?
Mila? llam Nikki y la puerta de entrada se cerr de golpe. Ests aqu?
Levantndome y recogiendo el resto de las ropas de cama, sal hacia el pasillo.
Aqu grit.
Notando el cubo en el pasillo, lanc la colada, junto con todos los pensamientos de
Will, y fui a saludarla.

o
Will se llev el vaso a los labios y tom un largo trago. Normalmente no beba
37

mientras estaba trabajando, pero haba sido un da excepcionalmente malo. Su madre haba
llamado antes y haba dado como resultado una discusin. Despus haba venido al Infinity,
refugindose en su oficina, y estaba all desde entonces.
Aparentemente su presencia en el almuerzo solo haba logrado que su padre le
recordara lo ausente que estaba en los negocios familiares. Su madre haba parado
recientemente de insistirle en que dejase atrs sus estpidos clubs nocturnos, solo para
empezar una vez ms.
Se estaba preparando un ultimtum, Will poda sentirlo, y no le preocupaban mucho
los ultimtums de nadie. Ni tampoco podra sentirse obligado a dar marcha atrs si estaba
dando uno. Por lo menos, la terquedad era una cosa en comn que tena con su padre.
Tomando otro trago de su bebida, escuch como su telfono mvil empezaba a
vibrar. Alcanzando el otro lado del escritorio, lo tom, comprobando la pantalla antes de
responder:
Qu pasa, Richard?
Seor?
Por ltima vez, corta con la mierda de seor!
Pero seor...
Will empez a rer. Al principio, Richard haba sido contratado por su madre cuando
Will apenas tena veintids aos y acababa de salir de la universidad. Supo inmediatamente
que no quera unirse a los negocios familiares, para la intensa desaprobacin de su padre.
As que, tom su patrimonio y lo invirti todo en abrir su primer club nocturno. Haba
estado soando con la idea todo el tiempo que estuvo estudiando negocios y finanzas. Sus
clubes seran elitistas, lujosos y complacientes. Conoca la riqueza ms que nada y saba
cmo explotar los beneficios.
Tras conocer sus planes, su madre contrat a Richard como su seguridad personal
con el nico propsito de mantenerlo a salvo. En su momento haba sido divertido y
mantuvo a Richard para apaciguarla, usndolo como su conductor personal ms que otra
cosa. Entonces, los aos pasaron y, con Richard siendo solo un par de aos mayor que
Will, fcilmente se convirtieron menos en conductor y pasajero, y ms como amigos.
Richard se ri entre dientes.
He estado sentado fuera ya hora y media. Ests pensando pasar ah la noche o
necesitas que te lleve a casa en algn momento?
Frunciendo el ceo, Will se sirvi otra copa.
Gracioso.
Ests solo? pregunt Richard.
Solo yo y mi whiskey, amigo mo. Eres ms que bienvenido a unirte.
Ests en el club o en tu oficina?
Mi oficina. Colgando, Will se recost en su silla y se apret el puente de la nariz,
en un intento de aliviar el dolor de cabeza que poda sentir construyndose. Pero despus
de cerrar los ojos, el rostro de Mila se filtr en sus pensamientos: sus ojos verdes, sus
hoyuelos, la forma en que se enrojecan sus mejillas cuando se sonrojaba.
Me la perd? La voz de Richard haca eco alrededor de los confines de la 38
oficina.
A quin? Will abri los ojos y se sent derecho. Sacando otro vaso del mini bar
detrs de l, le sirvi una bebida a Richard y la envi a travs de la mesa.
Richard alz una ceja.
Solo dos razones pueden hacer que me tengas esperando. O ests con una mujer o
te escondes de tu madre. Y desde que tu madre no est aqu... Tomando su vaso,
Richard se sent en una de las dos sillas en frente del escritorio de Will. Ingiriendo un
pequeo sorbo, hizo una mueca. Bastardo tacao murmur. Dnde est lo bueno?
Will resopl.
Es una botella de noventa dlares, maldito presumido. Y no, no haba ninguna
mujer.
Estabas solo? Richard pareca confuso. Y bebiendo?
Will se trag el resto de su whiskey y pos el vaso con dureza en su escritorio.
Tienes razn, tiene un sabor barato. Levantndose, se alis la camisa con las
manos y suspir. Y s, estaba aqu solo y bebiendo solo. Agarrando su chaqueta del
respaldo de su silla, seal la puerta con la barbilla. Vmonos.
Richard levant un dedo y bebi el resto de su vaso. Tosiendo, sacudi la cabeza con
tristeza.
Barato asegur. Espantoso.
Ms espantoso que tener treinta y un aos, ser el propietario de negocios exitosos
y que tu familia te siga tratando como a un nio?
Mientras Richard se le una en el pasillo, adopt la expresin petulante de Will y
sonri.
Ah, lo tengo, la querida mam llam?
Will hizo un ruido de fastidio con el fondo de su garganta.
No importa lo que haga, no consigo que vean que esto es lo mo, que es lo que
disfruto. Hizo un gesto con la mano hacia las paredes. Este soy yo!
Richard permaneci en silencio, como era normal en l, simplemente dejando que
Will se desahogase. Salieron juntos a travs de a puerta trasera del club; Will cerraba con
llave y conectaba la alarma, mientras Richard pona el auto en marcha.
Will entr, eligiendo el asiento de pasajeros sobre el trasero, se puso el cinturn de
seguridad y cerr los ojos.
No puedo dejar de pensar en ella, Richard dijo con el tiempo.
Quin?
Mila.
La mujer de Queens? pregunt Richard, rindose entre dientes.
S y deja de rerte de m.
Saliendo a la carretera, Richard le dio una rpida mirada.
Supongo que an no ha llamado, no?
No refunfu Will. Definitivamente no ha llamado. No es que la culpe. Me
march antes que se despertase. 39
Te marchaste antes que se despertara y le dejaste tu nmero? Richard sonaba
divertido. Ahora, eso es nuevo.
Estaba confundido protest Will. En conflicto!
Eso parece se burl Richard. Pero quin podra culparte? Queens es un lugar
confuso. Gracias a Dios que no era de Jersey. Hablando de Jersey, recuerdo esa mu...
No me la recuerdes interrumpi Will. Qu pesadilla.
Un buen ejemplo continu Richard. Tienes un gusto horrible en mujeres.
Quizs es mejor que no haya llamada... seor.
Will alz una ceja.
Ese es el problema, amigo. No es como las otras mujeres. Para nada.
Seis
E
ran poco despus de las once cuando Nikki lleg al restaurante. Habiendo
apenas terminado su propio turno en el hotel en el que trabajaba, se dej
caer en un taburete en el otro extremo de la barra y me hizo seas. Dndole
una sonrisa, continu imprimiendo la cuenta de mi ltima mesa, ansiosa por
terminar la noche.
Saliendo de detrs de la barra, me dirig hacia el ltimo de mis clientes: una familia de
cinco, la matriarca de los cuales era una mujer detestable que se haba quejado de la lentitud
del servicio, la comida fra, no suficiente hielo, demasiado hielo bsicamente de cualquier
cosa y todo en lo que poda pensar.
Metiendo un rizo detrs de la oreja, seren mi expresin, con la esperanza de que mi
sonrisa pareciera genuina y no del todo como que quisiera llevar los restos de su postre de
crujiente de manzana y tirarlos en su regazo.
Aqu tiene, seora le dije, entregndole la cuenta.
Extendiendo su mano, arrebat el papel de mis dedos y lo examin rpidamente.
Tengo que hablar con el gerente escupi. No voy a pagar por este servicio
no cuando ha sido tan pobre. La comida, la calidad, el servicio... Enumer cada elemento
con sus dedos y luego mir a su marido para su confirmacin. Al igual que sus tres hijos, 40
sus ojos estaban pegados a un telfono celular; ni siquiera la haba odo hablar.
Ir a buscarlo le dije, y le dediqu otra sonrisa.
Alejndome, le hice a Nikki una mueca, poniendo mis ojos en blanco mientras me
diriga a la parte trasera, a la pequea oficina donde Carlos, el propietario, estaba encorvado
sobre la contabilidad. Levant la mirada con una sonrisa de alivio cuando entr, siempre
contento por una interrupcin cuando se trataba de trabajar con nmeros. Carlos era un
gran jefe, tolerante y no excesivamente intrusivo con mi pasado. Mientras todo el mundo se
presentara a tiempo e hiciera su trabajo sin quejarse, estaba dispuesto a ayudarnos en todo
lo que pudiera. El pequeo restaurante era propiedad familiar y estaba dirigido por la
misma, haba sido transmitido de sus abuelos a su madre y a su padre, y ahora a l y a su
esposa. Y mientras que le encantaba cocinar y an ms comer, no se encontraba muy
seguro de s mismo con el funcionamiento real del restaurante.
Qu pasa, Mila?
Mesa cinco, de nuevo dije, encogindome de hombros como disculpndome.
Haba ido a verlo ya tres veces durante la noche.
Carlos suspir pesadamente.
Qu quiere ella ahora? Quitndose las gafas, se pellizc el puente de la nariz.
Por mucho que Carlos odiaba la contabilidad, detestaba los enfrentamientos con los
clientes incluso ms.
Dice que no va a pagar por su comida. Negu. No haba nada malo con la
comida, Carlos, o el servicio. Slo est siendo un dolor en el culo.
Estoy seguro de que lo es replic. Pero este restaurante se basa en la
reputacin por s sola, y nuestro negocio depende del boca a boca. No puedo tener el
nombre de la familia derribado por un cliente. Uno nunca sabe qu gente est en Nueva
York. Un senador, un modelo, un
Una perra? suger, sonriendo.
O una perra, s dijo, con una sonrisa. Ve y dale un cincuenta por ciento de
descuento. Suspir otra vez antes de ponerse sus gafas de nuevo.
Era mi turno de suspirar. Forzando otra sonrisa, me dirig de nuevo a la sala del
comedor, y otra vez a la... perra. Quince minutos y ninguna propina despus, estaba
cerrando mi seccin, apresurndome al barrer y, luego, al volver a llenar los saleros y
pimenteros.
Segua suspirando, sintindome agotada, cuando fui a entregar mi efectivo y ejecutar
mis recibos.
Manhattan? grit Josephine desde detrs de la barra.
Desatando mi delantal y arrojndolo a un lado, me deslic en el taburete junto a
Nikki, e hice un gesto como si estrangulara el aire delante de m.
S, por favor murmur.
Ella pareca divertida brome Nikki. No te encanta simplemente la mierda
de el cliente siempre tiene la razn?
Tiene que ser mejor donde trabajas gem. Cuntas quejas consigues en un
da? No puede ser ni de cerca tantas como yo.
La boca de Nikki se abri.
41
Ests loca? Trabajo en un hotel, Mila. Un hotel. Se quejan de todo. Cada maldita
cosa que te puedas imaginar.
Bebe para olvidar, cario dijo Josephine, colocando un manhattan en la barra.
Se alej y volvi a limpiar la barra y tararear en voz baja. Josephine era hermosa y
demasiado buena para este lugar. Sus rasgos eran perfectos: pmulos altos, labios de
capullo de rosa e impecable piel de color caramelo. Por las noches, trabajaba aqu detrs de
la barra, mientras que durante el da haca algunos trabajos como modelo. Con el tempo,
esperaba conseguir algo en Broadway. Pero esto era Nueva York todo el mundo
intentaba obtener una beneficiosa oportunidad en algn lugar o conocer su propio Sr.
Correcto. Era parte del encanto de la ciudad, supuse, pero la gente como Josephine y yo no
ramos del tipo matar o morir. ramos demasiado agradables para nuestro propio bien,
el tipo de mujeres que se mastican y se escupen al salir. La nica diferencia entre nosotras
radicaba en que a m no me importaba ser dejada de lado por la generalizada fiebre que
constantemente mantena vivas las calles de la ciudad. A Josephine, sin embargo, le
importara.
Mientras miraba a mi bebida, mis pensamientos empezaron a desplazarse de nuevo al
fin de semana y, como lo haban hecho en los ltimos das, tambin a Will. Sus labios sobre
los mos, y sus manos dotadas y diestras trabajando mi cuerpo en un frenes sensual.
En serio?
Con el ceo fruncido, mir a Nikki.
Qu?
Cundo exactamente dejaste de escucharme? Sonriendo, neg. Oh, Dios
mo, no has odo nada de lo que he dicho, verdad?
Riendo, negu.
No, perdn.
Mila, Mila, Mila. Nikki chasque la lengua. Tienes que dejar de pensar en l.
Hay un l? Josephine hizo una pausa en su limpieza para menear las cejas hacia
m.
Correccin le dije riendo: Hubo un l, y ahora no es ms que un recuerdo. Fue
slo una noche, no es la gran cosa.
Recogiendo mi bebida, cambi de tema, tratando de aparentar que era lo que haba
dicho: ninguna gran cosa. Pero la verdad era... que no poda dejar de pensar en ello. Haba
sido capaz de concentrarme en muy poco salvo en Will y nuestra noche juntos. Invada mis
pensamientos continuamente, a pesar de todos los esfuerzos que haba hecho para tratar de
olvidarlo. Sus manos, su boca y sus ojos No era amor a primera vista, eso sera una
locura, pero l haba encendido un interruptor en mi interior que nunca me di cuenta que
estaba all, y ahora... quera ms.
No lo llamara no poda hacerlo. El hecho de que se escabullera sin despertarme
hizo bastante obvio la manera en que se senta. Haba dejado la nota por cortesa, y yo no
iba a ser esa chica.
No, no, no dijo Josephine, riendo. No me vas a dejar colgando, chica. Dime
toda la maldita historia.
Mila se enganch con alguien anunci Nikki alegremente.
Cllate! grit, dndole una palmada.
Mila! chill Josephine, saltando y aplaudiendo. La dulce, tmida y pequea 42
Mila!
No te atrevas susurr cuando Nikki abri la boca para hablar. Silencindola, me
di la vuelta hacia Josephine. Conoc a un hombre expliqu. No es la gran cosa.
Tuvimos una gran noche. Compartimos algo. Est terminado. No es nada.
Tuvieron un revolcn aadi Nikki sin nimo de ayudar.
Te odio gem. Eres tan vulgar.
Mila! chill Josephine de nuevo. Entiendo, chica!
Lo siento replic NikkiVoy a tratar de ser menos vulgar la prxima vez. Qu
tal Mila golpe duro? O Mila jug a esconder la salchicha? Oh, espera, lo tengo!
Mila estaba puliendo el mstil del hombre, all abaaaaaajo!
Mila fue y se consigui un chico con quien tener sexo dijo Josephine
arrastrando las palabras. Fue a cabalgar el asta, a regar la florcita...
Haciendo el bailoteo bblico horizontal! grit Nikki, sus hombros temblando de
risa.
Oh, Dios mo! chill, casi ahogndome con mi risa. Detngase! Por favor,
por favor, detngase! Compartimos una noche increble, y ahora nos hemos ido por
caminos separados.
Oh, por el amor de! resopl Nikki con fastidio. Deja de hacerlo sonar
como la pelcula de Mujer Bonita. Fue una aventura de una noche, Mila, y eso est bien. No
es necesario arreglarlo para ser ni ms ni menos. Nadie va a pensar menos de ti.
Todava no puedo creer que hayas tenido una aventura de una noche continu
Josephine, riendo. No creo que jams te haya odo hablar de un hombre. Y, sin embargo,
aqu ests, toda ojos soadores sobre un tipo que te ligaste en un bar.
No me lo ligu dije con indignacin.
Se est convirtiendo en una verdadera desvergonzada, o no? Nikki sacudi su
pulgar en mi direccin y neg con tristeza mientras Josephine caa en un ataque de histeria.
De qu nos estamos riendo? pregunt Carlos. Rodeando la barra, se dirigi al
pequeo refrigerador de cerveza. Sacando una botella de su favorita importada, nos dio una
mirada inquisitiva.
Mila tuvo sexo dijo Josephine, sonriendo con suficiencia.
La boca de Carlos se abri y sus ojos se ampliaron un poco.
Conociste a alguien?
Por qu es una gran noticia? pregunt, exasperada. No soy la Madre Teresa!
Porque eres t dijo Carlos. Y t no conoces hombres.
Ha sido un largo tiempo, Carlos coment Nikki. Pero, ya sabes, es una mujer,
y tiene necesidades. Cosas que urgen ser rascadas y eso.
Por favor, para, Nikki gem. Por favor, me ests matando aqu.
Est bien, todos hemos estado ah. Josephine dio unas palmaditas en mi mano
suavemente. Es simplemente sorprendente. Quiero decir, eres tan tmida, no saba que
podas ser tan...
Zorra? termin Nikki por ella, y luego se ech a rer cuando me mir. Oh,
deja eso. Es bueno. Es agradable ver que te relajas para variar.
No mereces una amiga como yo resopl. 43
Realmente te gust, eh?
Me encog de hombros.
Supongo.
Eso fue un eufemismo si alguna vez hubo uno. Realmente, realmente me gust. Me
gust la forma en que me haba mirado, cmo me haba besado y hecho que el mundo se
desvaneciera. Me gust la sensacin de sus manos en mi cuerpo, pero, sobre todo, me
encant la forma en que me haba hecho sentir sobre m.
Lamento que se fuese sin decir adis dijo Nikki en voz baja, para que slo lo
pudiera or yo. Ese fue un movimiento idiota.
Mir fijamente mi bebida.
Fue un movimiento idiota, pero es un hombre, y los hombres son idiotas, verdad?
Volviendo la cabeza, le sonre a Nikki. No quera que ella supiera cmo me senta, lo
mucho que en realidad estaba pensando en l.
Has pensado en llamarlo? Te dej su nmero, no?
No quiere que lo llame.
Slo digo
No lo voy a llamar. Al irse, dej muy claro que era cosa de una sola noche.
Preferira no avergonzarme a m misma. Suavic mi voz, dndome cuenta que estaba
siendo dura. Nikki tena buenas intenciones, pero eso era parte del problema: las haba
tenido cuando me haba dicho que fuera a por ello y me liberara por una noche. Sin
embargo, despus de dormir con Will, despus de pasar una noche sintindome relajada y
cmoda con l, y despus de pasar por una variedad de emociones extraas desde
entonces, ahora me senta ms atrapada que nunca. Me senta ridcula, como una
adolescente con un enamoramiento. Y sentir esto no podra ser saludable para m.
Acercando su taburete al mo, Nikki pas su brazo alrededor de mis hombros.
Siento que los hombres apesten tanto.
Me encog de hombros.
Est bien. No es tu culpa.
Bueno, alguien tiene que pedir disculpas por su existencia.
Sonre.
Tal vez sus madres deberan?
Suerte con eso. Pero con toda seriedad, Mila, has pasado por mucho, te mereces
un poco de felicidad. Digo que vayas por ella.
Mi sonrisa desapareci y apart la mirada.
No s murmur.
Ella tena razn, yo haba pasado por mucho, ms de lo que la mayora de mujeres de
mi edad y me mereca algn tipo de felicidad. Pero, luego, mientras me volva de nuevo
hacia Nikki y pensaba en nuestro pequeo apartamento, barato y soso, con sus muebles sin
combinar y estanteras desvencijadas, no pude contener mi sonrisa. Realmente era feliz y
serlo ahora, a pesar de todo, me hizo apreciar lo que tena an ms. Y mientras mi pasado
todava estaba por ah, mi futuro se encontraba sin trabas y listo para que me aferrara a l y
convertirlo en lo que quisiera. Slo tena que ser un poco ms valiente, como lo haba sido 44
con Will. Despus de todo, haba sido un ao y medio. Tal vez era hora de empezar a
vivir de nuevo.
Deja de preocuparte por m le susurr.
Nunca musit en respuesta.
Ms tarde esa noche, cuando me deslic en la cama y apagu mi lmpara, me acost
bocarriba, mirando hacia el techo, permitindome realmente pensar en mi pasado por una
vez. Para hacer retroceder los sentimientos de miedo y aprensin que siempre venan con
los recuerdos y simplemente pensar en el contraste de mi vida ahora en comparacin con
entonces.
Tal vez ni siquiera se trataba de Will sobre lo que senta tan fuertemente, sino de la
persona segura que haba sido cuando estaba con l, al menos, una vez que dej romper el
molde que haba construido a mi alrededor. Esa mujer era una extraa para m y, sin
embargo, haba algo en ella que se senta familiar. Tal vez ella era la persona en la que
podra haberme convertido si no hubiera pasado todo de la forma en que lo haba hecho.
Mi mano cay entre mis piernas mientras pensaba en las manos de Will, tocndome,
hacindome llorar de placer. Nikki tena razn: yo tena necesidades, necesidades que haba
olvidado hasta que conoc a Will. Necesidades que, tal vez, nunca haba explorado antes
realmente, en realidad no, pero ahora que haban sido encendidas, estaban floreciendo
dentro de m.
Cerr los ojos y deslic mi mano dentro de mi ropa interior, pensando sin vergenza
en Will mientras me tocaba. Cada golpe de mi dedo era suyo, cada estremecimiento de
placer que me recorra lo haba provocado l. Aspir su aroma, todava aferrado a mi
almohada, deseando que estuviera all, deseando sus labios sobre los mos, que su cuerpo se
apretara contra m, que mis uas estuvieran arrastrndose por su musculosa espalda... Y
mientras mi orgasmo se apoderaba de m, me imagin que se encontraba aqu y, en vez de
la oscuridad, yo estaba mirando hacia sus hermosos ojos azules.

o
Townsend dijo Will al matre. Elise aadi, escudriando el interior del
restaurante.
Favors era un pequeo caf al lado de uno de los principales hoteles de la ciudad, as
como un lugar que a su madre le gustaba frecuentar. Haba pasado exactamente una
semana desde que la haba visto por ltima vez, y no estaba dispuesto a correr el riesgo de
encontrarse con el resto de su familia en su finca y arruinar otro perfectamente buen
domingo. Resultaba que a l le gustaban sus fines de semana, y sus semanas, libres de
escrutinio.
El hombre bajo y delgado detrs del podio le dirigi una mirada antes de volver sus
ojos a su lista. Escaneando el papel, el hombre chasque el dedo y una camarera apareci
de prisa a su lado.
Por aqu, seor dijo cordialmente.
Metiendo los brazos debajo de su chaqueta, Will introdujo sus manos en los bolsillos
de los pantalones de su traje y sigui a la camarera hasta que llegaron a una mesa en la parte
de atrs, justo enfrente de una pared de vidrio que permita a los clientes ver directamente
el vestbulo del hotel.
Aqu estamos anunci, sacando su silla.
A punto de tomar asiento, Will mir a la mujer sentada frente a l, sorprendido al
45
darse cuenta de que la joven mujer rubia sentada no era su madre.
Disculpe dijo, sonriendo. Debo tener la mesa equivocada. Se volvi hacia
la camarera, que pareca tan confundida como l se senta.
Elise Townsend le dijo, y examin la habitacin de nuevo. Desde donde se
encontraba en la parte posterior, debera haber sido capaz de detectar a su madre sin
importar dnde estuviera sentada.
William?
Se volvi hacia la mujer, ahora de pie junto a su silla, una amplia sonrisa en su rostro.
Extendiendo su mano, ella dio un paso adelante.
Michelle Collier dijo ella.
Collier? Collier...
Mientras los pensamientos de Will cayeron en su lugar y la realizacin lo ilumin, sus
ojos se entrecerraron y apret su boca en una lnea delgada.
Los Colliers de Boston respondi secamente. Tu padre es Jacob y tu madre
es
Denise termin por l, asintiendo. Buenos amigos de tu madre. Estamos en
la ciudad durante la semana algo que ver con la gran fusin corporativa de pap.
Los hombros de Will se desplomaron. Su madre no haba intentado tenderle una
trampa en bastante tiempo, no desde sus das universitarios, y haba asumido que ella
simplemente haba renunciado a tratar de encontrarle una esposa. Por lo menos, l haba
esperado que hubiera renunciado.
Agradeciendo a la camarera, Will hizo un gesto hacia la silla de Michelle mientras
tomaba su propio asiento.
Voy a tomar un caf dijo, descartando el men que ella le ofreca. Negro, por
favor. Y un bagel sencillo, crema de queso y salmn ahumado.
Caf bombn para m aadi Michelle.
Algo de comer? pregunt la camarera.
No, no respondi ella, agitando una mano muy cuidada en el aire. Estoy
tratando de perder dos kilos y medio.
Will luch contra el impulso de poner los ojos en blanco. Ella no poda pesar ms de
cincuenta y cinco kilos empapada, y si no coma algo pronto, podra desaparecer por
completo, aunque no era una mujer de mal aspecto, con el cabello largo y rubio estilo recto,
un rostro ovalado acompaado de ojos marrones suaves y piel clara, ms bien radiante. De
hecho, era una mujer de excelente aspecto, aunque era ms delgada de lo que a l le
gustaba. Slo que no estaba interesado, y nunca lo estara. Para empezar, su madre haba
puesto esto en marcha, y si a su madre le gustaba, quera decir a su padre le gustaba... o ms
bien, le gustaba y aprobaba a su familia. Y si su padre la aprob, a continuacin, Will iba a
desaprobarla.
Esa es una Brioni? pregunt Michelle, mirando su chaqueta con aprobacin,
una expresin codiciosa que dej un mal sabor de boca a Will. Adoro sus nuevas
mezclas de lana.
No importaba que fuera, de hecho, un traje Brioni, l siempre se vesta para
impresionar para el beneficio de su madre, sin querer or su discurso sobre la importancia 46
de la apariencia en las ocasiones en que se reuna con ella en algn lugar con ropas sencillas,
era el simple hecho de que las mujeres como Michelle le daban verdadero valor a cunto
costaba el traje de un hombre. Si no era de ms de cinco mil dlares o ms, era intil para
ellas.
Va bien con mis zapatos dijo, estirando la pierna derecha y mostrando sus
converse bien usadas.
Michelle mir a su pie, con los ojos amplindose slo una fraccin. De repente, ella
estaba sonriendo y sacudiendo la cabeza hacia l, con una expresin divertida.
Elise dijo que eras un rebelde.
l la mir fijamente, sintindose algo incrdulo. No importaba cuntas veces
interactuaba con gente como Michelle, todava no poda entender el hecho de que
encontraran un par de zapatillas cmodas... rebeldes. Pero antes de que pudiera responder
con un sutil insulto que seguramente ella nunca iba a descifrar, la camarera apareci junto a
ellos.
Soplando en su caf, Michelle le sonri por encima del borde de su taza de vidrio.
As que, hblame de ti dijo ella, ladeando la cabeza en lo que estaba seguro de
que iba a ser un gesto seductor y femenino, pero que, en cambio, pareca bastante ridculo
en una mujer adulta.
Will forz una sonrisa.
Primero t dijo, sabiendo muy bien que ella iba a saltar a la oportunidad de
hablar de s misma, permitindole desconectarse.
Tu madre dijo que no eras muy hablador replic. Colocando abajo su caf,
frunci los brillantes labios juntos. Pero mencion que amabas viajar. Estaba en Londres
el mes pasado para la semana de la moda y no poda creer...
Y esa fue la seal de Will para dejar de escuchar. Levantando su caf, tom un largo
trago y mir por encima de la parte superior de la cabeza de Michelle, inspeccionando a la
gente pululando alrededor del vestbulo del hotel. Vio a una pareja de ancianos, la mujer
envuelta en pieles y joyas, y observ cmo se dirigan a la recepcin. Pareciendo irritado, el
hombre comenz a gesticular violentamente, agitando sus manos con disgusto evidente
sobre algo. Echndose hacia atrs en su silla, Will busc el destinatario de su ira: una mujer
pequea que llevaba una chaqueta negra lisa, con el cabello negro recogido en un moo
espeso, estaba mirando a la pareja de ancianos con desprecio apenas disimulado.
Espera un segundo... La conoca. Esa era... Cul era su nombre? N-algo... Nancy?
No. No Nancy. Cul demonios era su nombre? Cul era su?
Nikki! Esa era Nikki, la amiga de Mila.
Mila.
Y, de repente, deseaba que fuera Mila quien estuviera sentada frente a l. Varias veces
desde su noche juntos, se haba visto atrapado preguntndose si ella lo llamara, pero
finalmente desisti al pasar una semana. Si una mujer no llamaba dentro del primer par de
das, mucho menos en toda una semana. Era evidente que no estaba interesada. Y l haba
pensado que su inters se haba desvanecido, tambin Es decir, hasta que divis a su
amiga, a la vez renovando su atencin.
Disculpa dijo bruscamente, interrumpiendo lo que fuera que Michelle estaba 47
diciendo. Me tengo que ir.
Empujando la silla hacia atrs, se levant de su asiento, sac su billetera y lanz unos
billetes sobre la mesa.
Fue genial conocerte, Michelle, y espero que disfrutes de tu visita.
Ech un vistazo en su direccin, encontrando su boca abierta y una expresin de
asombro. l le dedic una sonrisa, una sonrisa de verdad esta vez, antes de alejarse.
Al entrar en el hotel a travs de la cafetera, se dirigi hacia el mostrador de
recepcin, donde Nikki permaneca, con la cabeza inclinada mientras escriba, sus ojos
escaneando una pantalla de ordenador. La pareja se haba ido, y Will camin directamente
hacia la mesa y puso sus manos sobre el mostrador.
La cabeza de Nikki subi de golpe, una falsa sonrisa estampada en su rostro
demasiado maquillado.
Buenas tardes dijo alegremente, y bienvenido a... se interrumpi, con los
ojos desorbitados mientras lo miraba, obviamente reconocindolo.
Uh... balbuce. Um, cmo puedo ayudarle?
l le sonri.
Esa es una terrible manera de saludar a los clientes potenciales.
Una ceja negra perfilada se levant en interrogacin.
Necesita una habitacin? pregunt.
No, en absoluto respondi. Apoyado en el mostrador, le hizo un gesto para que
se acercara.
Pareciendo confundida pero intrigada, se inclin.
Necesito un nmero de telfono.

48
Siete
S
al de la ducha y envolv una toalla alrededor de mi cuerpo. A toda prisa,
me sequ el cabello con otra toalla y al terminar de secarme, vest una
sudadera y una camiseta que haba dejado preparada. Haba sido un largo
da en el trabajo, y estaba ms que lista para cenar temprano y mirar algo de
1
reality shows de mala calidad por el resto de la noche.
Mila? Nikki toc la puerta del bao. Tu telfono est sonando.
Quin es? pregunt, abriendo la puerta.
Nikki iba a salir esta noche, ya estaba vestida y lista para una noche en la ciudad. De
pie en el pasillo, me alcanz el telfono. Baj la mirada, sin reconocer el nmero, y lo mir
por un largo minuto, sin saber qu hacer. Nunca contestaba mi telfono si no reconoca el
nmero, y las nicas personas que tenan mi nmero eran Nikki y Carlos.
Deberas contestar dijo Nikki, sonando urgente. En serio deberas.
No conozco el nmero dije, frunciendo el ceo.
No, pero yo s, as que responde.
Curiosa, tom el telfono de su mano, y mientras estudiaba a Nikki lo llev a mi odo
y dije un suave: 49
Hola.
Mila?
Su voz son clara y segura, mi piel se eriz ante su sonido.
S?
Creo que an te debo una cena.
Abriendo grande mis ojos, mir hacia Nikki, quien sonri ampliamente de regreso.
Will? pregunt tentativamente.
En La Bella Luna, Mila, hoy a las ocho. Di que estars all.
Sonrojada, me alej de Nikki. Quera decirle que s, pero a la vez no buscaba otra
aventura de una noche. Y si eso era lo que l estaba buscando?
Mila? Su deliciosa voz hizo cosquillas en mi odo, provocando escalofros que
bajaron por mi espalda. Di que estars ah.
Suspirando con fuerza, apret mis prpados cerrados. Por supuesto que quera volver
a verlo. Habamos compartido una noche fantstica, pero la mujer que haba conocido no
era mi verdadera yo. Ella no tena un pasado complicado y un futuro cuestionable.
Sin embargo, desde esa noche, difcilmente haba pensado en algo ms aparte de
l.
Estar ah dije, sintiendo aleteos de emocin en mi vientre.

1
Gnero televisivo que se encarga de documentar situaciones sin guin en las que interacta un elenco hasta
el momento desconocido.
Te veo esta noche, Mila.
Mi telfono qued en silencio y me gir para enfrentar a Nikki, con el telfono an
en mi oreja.
Qu hiciste? exig. Qu demonios hiciste?
Alz sus manos a la defensiva.
No hice nada! l me encontr a m. Y me pidi tu nmero para as llevarte a una
cita de verdad. Batiendo sus pestaas hacia m, sonri recatadamente.
Por qu no te creo? pregunt, entrecerrando mis ojos.
Hablo en serio. Aunque pude haberlo insultado por lo que te hizo.
Y? incit.
Y pude haberlo llamado de algunas maneras nada muy malo, y de verdad, soy
capaz de decir cosas peores que las que le dije. Sonriendo, Nikki se ri alegremente. Oh
Mila, quita esa expresin de tu rostro. Eso no importa, l quiere verte! Deberas estar feliz,
has estado deprimida por una semana ya!
Estoy feliz protest. Es solo que Oh Dios, Nikki, ir a una cita?
Sintindome de repente enferma, me sent sobre el retrete y me cubr el rostro con las
manos.
S, as es.
Una cita de verdad murmur.
Correcto. 50
Me siento enferma gem. Qu le voy a decir?
Estars bien! l vino a ti! Podras ir a esta cita usando un vestido de cinta
adhesiva y coletas y aun as tendras la ltima palabra!
Mirndola entre mis dedos, hice una mueca.
Vestido de cinta adhesiva? Eso an est de moda?
El vestido de cinta adhesiva? grit Nikki, moviendo sus manos en el aire.
Eso fue lo nico que captaste? El vestido de cinta?
Dndose la vuelta, desapareci por el pasillo.
El vestido de cinta adhesiva murmur.
Rindome, mir a mi telfono, notando de inmediato la hora.
Oh mi Dios exclam, saltando.
Frenticamente, busqu en mi armario por algo para ponerme, eligiendo una camisa
de seda verde que combinaba perfectamente con mis ojos y un par de jeans ajustados
negros y unas zapatillas de bailarina negras. Despus de recoger mi cabello, dej caer un par
de ondas sueltas, dndole una apariencia natural y despeinada, mi aspecto era mucho ms
recatado que sexi. De todos modos, esta noche no quera darle la impresin equivocada, de
ninguna manera. Esta noche quera llegar a conocerlo ms.
Tu taxi est aqu, Mila! grit Nikki.
Oh Dios mo! Olvid el taxi! Colocndome rpidamente un toque de perfume,
tom mi bolso y corr por el pasillo.
De nada dijo Nikki. Parada en la puerta, con los brazos cruzados bajo su pecho,
me sonri. Ahora ve y divirtete!
Abri la puerta principal con una gran floritura y me despidi con la mano.

o
Los veinte minutos de viaje en taxi hasta el restaurante fueron tiempo suficiente para
pensar y un momento muy necesario para tranquilizarme. Para el instante en que
estacionamos frente al pequeo pero pintoresco restaurante, me estaba sintiendo mucho
ms confiada. Eso fue, hasta que entr. Mientras que La Bella Luna podra haber parecido
pintoresco y encantador por fuera, el interior era completamente lo contrario. Mi estmago
se desplom a mis pies; no estaba para nada vestida apropiadamente. Esto era grande y
opulento, y aqu estaba yo, en pantalones ajustados.
La matre de la recepcin me mir con una sonrisa agradable, sus labios pintados de
rojo extendindose ampliamente mientras me apreciaba de pies a cabeza.
Reservacin? pregunt.
S, eso creo tartamude. Will Mmmm Dndome cuenta que no saba
su apellido, cerr mi boca de golpe y me sonroj furiosamente.
Apellido? pregunt, levantando una ceja.
Yo mmmm me call, mordiendo mi labio inferior, sintindome como una
idiota torpe. Podra tan solo salir corriendo?
Una clida mano se apoy en mi hombro y me estremec, comenc a apartarme solo
para detenerme a mitad del paso al toparme con los brillantes ojos azules de Will y su
sonrisa.
51
Llegas temprano dijo, ampliando an ms su sonrisa.
No pude evitar sonrer de vuelta. Su sonrisa era embriagadora, adictiva, incluso.
Lo siento dije con suavidad.
No lo sientas dijo. No eres como las otras mujeres, y eso es algo bueno.
Sus ojos azules me recorrieron, absorbiendo cada uno de mis rasgos. Normalmente,
esta clase de escrutinio me hubiera hecho sentir incmoda, pero Will me dejaba sin aliento,
y queriendo ms.
Algo muy bueno
Por aqu, seor Townsend.
Nuestro hechizo se rompi, ambos miramos hacia la matre. Sonrindonos, inclin
su cabeza hacia el comedor.
Si me siguen, por favor.
Townsend murmur. Tengo que recordar eso.
Tu turno susurr, y por un momento lo mir en blanco, hasta que me di cuenta
que preguntaba por mi apellido.
Me sonroj acaloradamente, avergonzada por los dos.
Webber dije. Mila Webber.
Sonriendo, Will tom mi mano en la suya, y juntos entramos en el rea del comedor.
La necesidad de bajar mi barbilla y evitar la mirada de los otros clientes, todos vestidos
mucho ms apropiados que yo, era fuerte. En cambio, deliberadamente enfrent sus
miradas apreciativas, negndome a sentirme intimidada por algo esta noche. Y para el
momento en que llegamos a nuestra mesa, una tranquila de dos asientos en la parte de
atrs, estaba sonriendo de oreja a oreja.
Un Escocs, por favor le dijo al mesero que apareci de repente. Y un
Manhattan? Will mir hacia m, con su ceja levantada, esperando mi confirmacin.
Asent tmidamente, sorprendida de que recordara algo tan intranscendente como lo
que me gustaba beber.
Muy bien, seor dijo el mesero, asintiendo una vez antes de irse.
Will gir de vuelta hacia m, recibiendo la sonrisa a la que pareca no poder dejar de
responder con otra propia.
Ests hermosa dijo, y por la mirada en su rostro y el tono de su voz, saba que
era honesto.
Luces muy bien, tambin susurr. Y lo haca. Su camisa de vestir blanca era
ajustada, acentuando el cuerpo firme debajo. Pantalones negros de traje y un reloj de
aspecto caro completaban su atuendo. Se vea elegante pero formal, y muy, muy sexi.
S? pregunt, mirando hacia el piso. Segu su mirada, mis ojos abrindose
ampliamente cuando vi su calzado. Las mismas zapatillas deportivas gastadas que haba
usado la noche del club, las usaba esta noche tambin.
Oh Dios mo. Me re, llevndome la mano a la boca para amortiguar el
sonido. Eso es adorable.
Los ojos de Will brillaron con diversin.
Adorable? Se ri. Eso s que es una primera vez. 52
Siempre usas esas, o lo haces por m?
S respondi Will, guindome.
Me re suavemente, baj la mirada hacia la mesa, los dos quedndonos en silencio
mientras leamos nuestros mens. Despus de mirar por las opciones, frunciendo mi nariz
a la mayora de los platos antes de decidirme por el salmn, alc la vista para encontrar a
Will mirndome.
Hola susurr, sonando tan tmida como me sent de repente.
Hola susurr de regreso, sus ojos azules ardiendo, sus rasgos fuertemente
dibujados e irradiando calor.
Reaccion de la misma forma, apretando mis muslos justos mientras recordaba la
ltima vez que nos habamos sentado en una mesa, y los suaves besos que haban llevado a
ms. A mucho ms.
Vamos a dividir la factura? pregunt de repente, rompiendo el silencio.
Mi corazn dio un vuelco. Haba aceptado reunirme con l, pero no haba
considerado lo lujoso que sera.
S, por supuesto murmur, esperando tener el suficiente efectivo para cubrir mi
parte.
Era una broma, Mila. No hay manera en el infierno de que te deje pagar por la
cena. Estaba sonriendo de nuevo, aunque su mirada era ms seria y determinada, sin
dejar espacio para discusiones.
Aunque el postre va por tu cuenta continu, sus ojos una vez ms ardiendo.
Estirando la mano sobre la mesa, la coloc sobre la ma. En realidad, el lugar donde
elijamos comerlo.
Luch por tomar aire mientras su pulgar comenzaba a acariciar casualmente mis
nudillos, encendiendo un fuego que haba avivado haca una semana y que an no se haba
apagado.
Sonrindole a Will, seguida por un sonrojo, me inclin hacia adelante.
Tengo helado en mi apartamento.
****
Ella de verdad le gustaba.
No, no solo le gustaba de verdad, a Will de verdad, de verdad le gustaba Mila. Le
gustaba la forma en que pareca no poder mirarlo a los ojos cuando sonrea, la forma en
que morda su labio inferior cuando estaba nerviosa o emocionada o simplemente sin
palabras. Incluso le gustaba lo torpe que era, un rasgo que solo poda atribuir a su timidez.
Todo era tan malditamente adorable. Y refrescante. Absolutamente refrescante.
Por supuesto ayudaba que fuera tan sorprendentemente hermosa tambin, y no de
una forma excesivamente cuidada, cubierta de maquillaje y de ropas finas. Era naturalmente
hermosa, y para nada exagerada. Y no poda expresar con palabras lo mucho que apreciaba
eso de ella.
La cena haba sido un desastre torpe: Mila haba derramado su bebida, dejado caer su
tenedor, y se sonroj con l y con el mesero ms veces de las que pudo contar, y luego una 53
vez ms, insisti en pagar la mitad de la cuenta. Por supuesto, no se lo haba permitido,
pero por un momento haba pensado que ella hara una escena sobre eso. E incluso si lo
hubiera hecho, l lo habra disfrutado muchsimo.
Ahora, parados afuera de su edificio de apartamentos, se deleitaba mirndola ver
hacia cualquier lado menos a l, obviamente sin saber qu hacer a continuacin.
l saba lo que quera hacer. Por supuesto quera besarla, besarla largo y duro y luego
arrastrarla por los ridculamente agotadores cuatro tramos de escaleras y hasta su
apartamento, donde la desnudara rpidamente y se enterrara en su interior.
Excepto que ya haba hecho eso. Haban obviado los tortuosos prembulos y
saltado directamente a la cama y ahora ahora qu, exactamente? La quera. Quera llegar
a conocerla. Quera algo ms sustancial por una vez en la vida, y a pesar de que casi no
conoca a esta mujer, se senta cmodo con ella, no se senta como si flotara en una
corriente de aire dbil que fuera a caer en cualquier momento, sino en tierra. Verdadero.
Malditamente sustancial.
Y por esas razones, no se acostara con ella de nuevo. Al menos, no todava de todos
modos.
Me la pas muy bien dijo ella suavemente, finalmente mirndolo. Muy, muy
bien.
l dio un paso adelante, tomando su mejilla, sorprendindose otra vez por lo
cmodo que de verdad se senta con ella. Acunando su rostro, roz la yema de su pulgar a
lo largo de su pmulo perfectamente esculpido.
Me gusta tu cabello rizado dijo distradamente.
Su labio inferior tembl, pero su mirada no vacil. En silencio, se miraron, Will por
primera vez en su vida realmente perdi las palabras, pero a la vez no senta que fueran
necesarias. Tambin otra primera vez para l.
No quieres entrar? Tengo helado pregunt finalmente, dndole un gentil
recordatorio de la promesa temprana sobre el postre.
Poda escuchar la inquietud en su voz, y saba que si le deca que no, ella podra no
entender su razonamiento. Retirando su mano de su rostro, le sonri.
S dijo, me gustara.
Metindose las manos en los bolsillos de sus pantalones, la observ mientras ella
perda el control de las llaves, y sonri cuando, luchando por abrir la puerta, prcticamente
cay directamente a travs de esta. Y luego la sigui mirando mientras suba las escaleras,
admirando la forma en que su trasero se balanceaba ligeramente de un lado a otro con sus
movimientos.
En poco tiempo estuvo sintiendo la agitacin de una ereccin, encontrndose con
ganas de estirar la mano y tocarla, y rpidamente desvi su mirada hacia sus hombros. Su
piel desnuda y bronceada brillando bajo la pobre iluminacin en el pasillo, se dio cuenta
que no mejoraba mucho e hizo poco para disuadir a su cuerpo de lo que estaba deseando.
Para el momento en que llegaron a la puerta de su apartamento, esperaba que Nikki
estuviera en casa para funcionar como una muy necesaria bueno, bloqueadora de pollas.
Cuando se trataba de Mila, su polla necesitaba un bloqueo, en serio, no haba otra forma de
decirlo. Quera que esto, lo que sea que fuera, fuese diferente. Por primera vez en su vida,
quera ir lentamente, para convertir lo que haba entre ellos en algo ms que lujuria. Que 54
significara algo.
Mila entreabri la puerta y meti la cabeza dentro de la pequea abertura.
Nikki? susurr con fuerza. Nikki?
Despus de esperar un momento y no obtener respuesta, Mila mir por sobre su
hombro.
Creo que est durmiendo dijo, y sonri ampliamente.
l le devolvi la sonrisa, cmo no hacerlo ante su adorable acento y esos hoyuelos
que se le formaban y apuntaban en su direccin? Aunque internamente gimi. Sin Nikki
significaba sin chapern.
Caf? sugiri Mila, hacindole un gesto para que entrara al oscuro pasillo.
Por favor dijo l, decidiendo beberse todo un bote. El aliento a caf tendra que
funcionar como el elemento disuasorio para el sexo que tanto necesitaba.
Dejando su bolso y las llaves sobre una pequea mesa cerca de la entrada a la cocina,
Milla se quit los zapatos y camin descalza sobre el linleo. Aunque haba estado aqu
antes, no haba prestado mucha atencin a su entorno la primera vez, y aprovech ese
momento, mientras Mila se mova por la cocina, para realmente mirar su casa. La cocina
era ms una cocineta, con todos los electrodomsticos a una escala ms pequea de lo
normal, todo ms pequeo en apariencia, pero tambin increblemente acogedor.
Alguien, Mila o Nikki, tena una inclinacin por el rosa, y pareca que haba
comprado cada cosa relacionada con la cocina de ese mismo color. Haba una licuadora
rosa, una tostadora rosa, imanes de refrigerador rosados, y toallas de cocina rosas. Incluso
la mquina de caf esta acentuada con rosado. Poniendo todo ese rosa a un lado, lo que
encontr ms entraable fue el pequeo tablero de anuncios colgado a un lado de la fila de
armarios, con pequeas Post-it de colores pegadas en cada espacio disponible, todas eran
notas entre las dos mujeres.
Llegar en la maana. No me esperes levantada.
Trabajo hasta tarde, preprate la cena
Tomaste mi camiseta violeta!
No puedo encontrar mi telfono. Si lo encuentras tremelo LMPP2!
Encontr mi telfono, estaba debajo de la cama! Pas el susto!
Entonces dijo Mila, sacndolo de sus reflexiones. No me has contado casi
nada sobre ti, y siento como si te hubiera contado de todo.
Ella le daba la espalda mientras se estiraba sobre las puntas de sus pies, alcanzando
un par de tazas colocadas en el estante ms alto. Mirndola, se pregunt exactamente
cunto contarle sobre s mismo, como se haba preguntado durante la mayor parte de la
noche. Saba que tena una educacin universitaria, pero que solo haba podido encontrar
un trabajo como mesera, y Nikki como empleada de hotel, saba que sus ingresos eran
mnimos comparados con los suyos, y tambin saba que Mila era una mujer relativamente
orgullosa cuando se trataba de salir adelante. Orgullosa en el sentido de que se senta muy
satisfecha por hacerlo por su cuenta. Lo ltimo que quera hacer, especialmente tan pronto,
era asustarla revelando su educacin y sus actuales circunstancias financieras.
Aunque si iba a ser totalmente honesto consigo mismo, su renuencia tambin se
deba a que no quera que ella supiera su patrimonio neto todava. Quera que a ella le
gustara y lo apreciara por l. Y nada ms. Cada mujer que haba conocido alguna vez,
que lo haba conocido y lo que vala; el hecho de que no fuera mal parecido era uno bono
55
para ellas, pero siempre haban sido su riqueza y su importancia los que despus haban
pesado ms. Con Mila era como tener una pizarra en blanco.
Infinity dijo antes de que el silencio colgara demasiado entre ellos. La
administro.
No era exactamente una mentira, pero tampoco era la verdad completa. l s
administraba la mayora de sus propiedades, aunque con la ayuda de muchos otros. El
hecho de que fuera el dueo del club era un detalle menor. Al menos, eso era lo que se
deca a s mismo.
Pausando su labor, Mila se gir, arrugando su frente.
El club nocturno? pregunt. Dnde nos conocimos?
l asinti.
Vaya se qued sin aliento. Es un lugar muy popular, debe irte muy bien.
l sonri ante su expresin asombrada; era tan magnficamente inocente.
Me va bien dijo, encogindose de hombros. Me gusta conocer gente, es lo
que me gusta de eso.
Otra pequea mentira. Al principio le haba gustado. Ahora, le disgustaba la mayora
de la gente que conoci. Todos eran tan superficiales y egostas.
Me especialic en negocios continu, queriendo desviar el tema sobre lo que
haca para vivir. Vivo en Upper East Side, tengo seis pares de las mismas zapatillas
deportivas, y me gusta jugar basquetbol a pesar de que soy muy malo en eso.

2Lo ms pronto possible, en ingls sera ASAP: As soon as possible.


Seis pares de las mismas zapatillas? pregunt, rindose.
Will solt un imperceptible suspiro de alivio cuando ella desestim por completo el
lugar donde viva, el cual era sin duda alguna uno de los barrios ms ricos de la ciudad, para
hablar sobre su comentario de los zapatos, un hecho que solo comprob, una vez ms, que
era perfecta en todos los sentidos.
Seis dijo, dando un pequeo paso en su direccin. Cuando encuentro algo
que funciona para m, tiendo a ser un poco excesivo.
Su sonrisa se transform en una ms amplia.
Tambin las mujeres? pregunt, sonriendo divertida.
La pregunta lo tom por sorpresa y resopl con suavidad. Ella estaba entrando en
confianza, de eso estaba seguro, y poda percibir a la mujer detrs de los sonrojos y
mordidas de labio. Y le gustaba lo que vea. Le gustaba la Mila tmida, pero la Mila confiada
era algo para tener en cuenta, y tena el presentimiento de que ella se sorprenda a s misma
algunas veces.
Mila dijo, dando otro paso hacia ella. Tengo que decirte algo. A propsito
examin su expresin, adoptando una postura muy seria.
La ceja de Mila se levant indagando.
No quieres caf? brome con suavidad, con un sonrojo extendindose
rpidamente en sus mejillas.
l neg con un gesto mientras cerraba la distancia entre ellos.
No quiero caf. 56
Mila dio un paso hacia atrs, su espalda ahora presionada contra la encimera, su
respiracin difcil.
Me promet a m mismo que no te besara esta noche admiti, colocando sus
manos sobre sus caderas. Quera ir despacio, quera llegar a conocerte ms antes
Mila frunci sus labios.
Antes de qu? susurr. Antes del helado?
La mir, absorbiendo sus rasgos, enfocndose en sus labios, mirndolos separarse
cuando su respiracin se increment.
Antes del helado Se detuvo antes de seguir y antes de que terminemos
en la cama de nuevo respondi con honestidad.
Su garganta convulsion cuando trag, lami su labio inferior, y dese ser ese labio
ahora, para sentir su lengua deslizndose sobre l. Su cuerpo se tens, sus fosas nasales se
abrieron; quera besarla. Iba a besarla. No haba duda de eso.
Me siento de la misma forma susurr ella, apartando la mirada. Esto es
increblemente rpido para m. Nunca lo he hecho antes. Nunca he tenido algo de una sola
noche o he dormido con un hombre que apenas conozco. Y ha pasado mucho tiempo
desde desde que he estado con alguien, ni siquiera estoy segura de cmo hacer lo de las
citas.
Mila comenz.
Y honestamente continu, ahora que ests aqu, en realidad no me importa.
Quiero que me beses. Digo, solo si quieres besarme Su voz se apag, aun negndose a
mirarlo.
Sostuvo sus caderas con ms firmeza, en un intento de hacer que lo mirara.
Levant los ojos, encontrndose con los suyos, y l se acerc.
Pero de verdad quiero que me beses, Will.
Su respiracin se ator; escuchar su nombre en esa boca deliciosa era cautivador.
Coloc una mano a cada lado de la encimera, atrapndola en los confines de sus brazos.
Tal vez deberamos solo tomar el caf dijo de repente, su respiracin
acelerndose. Quiero decir, si eso es lo que quieres. Podemos ver una pelcula, o hablar
ms, o
Mila.
Parpade, succionando su labio inferior nuevamente.
Mmmm?
Cllate susurr, bajando su boca a la de ella, y bsame.

57
Ocho
E
ste beso quitaba la respiracin. Tan perfecto, tan perfectamente me
hizo la boca agua, que los dedos de mis pies se encogieron y mi corazn
martille salvajemente en el pecho. Will apret su cuerpo contra el mo,
presionando mi espalda en el mostrador, senta su dura y prominente
ereccin. Pero no me importaba, me daba igual; me quit el aliento con ese beso y con el
muy apreciable deseo que sentan por m. Lo abrac, besndolo de regreso, saboreando la
sensacin de sus labios en los mos, la esencia embriagadora de su colonia envolvindome.
Sus dedos se movieron seductores bajo el material de mi camiseta y recorrieron
arriba y abajo la piel de mi espalda, marcando sensuales lneas y hacindome temblar por
ms. Intensific su beso, sujetndome de la cintura mientras me suba sobre la encimera,
golpeando al hacerlo las tazas de caf.
Mientras las tazas caan, rebotando en el suelo, abri todava ms mis piernas y se
coloc entre mis muslos, su impresionante ereccin empujando contra m. Jade en su
boca y mi lujuria se agit como las olas del mar. Arqueando m espalda, apret mi pecho
contra su mano libre, buscando sentir ms, gem mientras me acarici a travs del
sujetador, mis gemidos se convirtieron rpidamente en un quejido cuando de repente se
apart.
58
Mila susurr.
Hmm? respond.
Tengo un cuchillo grit Nikki mientras vena como un tornado por el pasillo y
entraba en la cocina. No creas que no lo usar.
Will se alej de repente y abr mis ojos totalmente. Nikki estaba parada, sonriendo
satisfechamente mientras miraba la escena frente a ella. Yo, sentada encima de la encimera
con los brazos y las piernas alrededor de Will, tazas tiradas por el suelo y azcar derramada
a mi alrededor. Sonrojndome, apret mi rostro contra el pecho de Will.
No estaras tratando de robar nada, no Will? pregunt Nikki, riendo ms fuerte.
Eso depende de lo que entiendas por robar. Alejndose, Will sonri guindome
un ojo.
Tomar algo que no es tuyo solt Nikki.
Entonces no, no clasificara esto como un robo, t lo haras, Mila? pregunt,
centrndose nicamente en m.
Negu, sin poder mirar an a Nikki, sabiendo que si no nos hubiera interrumpido,
estaramos follando en este momento, y aqu, en la cocina, donde preparo el caf, ni ms ni
menos.
Definitivamente nada robado contest con voz ronca.
Sospechoso, pero qu ms da exclam Nikki, moviendo la cabeza y sonriendo.
Deslizndome, baj de la encimera, me gir hacia el desastre que habamos hecho y
suspir.
Quieres un caf, Nikki? ofrec.
Una parte de m rog para que dijera que s, porque quera la interrupcin, necesitaba
su distraccin. Quera tomar las cosas con Will ms lentamente; no quera que lo que
tuviera que suceder estuviera basado solo en sexo barato, sexo sin sentido, sin importar lo
bueno que hubiese sido. Aun as, otra parte de m rogaba para que respondiera que no y se
volviera a su habitacin, porque lo quera todo para m. Quera continuar con lo que
habamos estado haciendo y hacia donde estbamos yendo haca solo un momento.
Pero cuando no me contest enseguida, mir sobre mi hombro y la encontr
enganchndolo del brazo y llevndoselo hacia el pasillo.
S por favor contest sobre su hombro.
Ceuda, me gir hacia la cafetera, escuchando como Nikki lo interrogaba sin
concierto, haciendo preguntas sin sentido, que a pesar de mi frustracin, estaban
hacindome sonrer tontamente.
Tienes hermanos, Will? pregunt.
Desafortunadamente replic. Dos hermanos y una hermana.
Mmmm, murmur. Crees que tener un nmero mayor de hermanos que de
hermanas te ha hecho desear ms la feminidad?
Will comenz a rer, y para el momento en que termin de preparar el caf, las
preguntas se haban vuelto tan increblemente ridculas que tambin estaba riendo. Nikki
era tan tan Nikki.
Pasando las tazas, tom asiento al lado de Will en el sof, apretndome vidamente
contra l, ansiosa por su calor y por sentir su cuerpo junto al mo.
59
Alguien quiere ver televisin? pregunt Nikki, moviendo el mando a distancia
en el aire. Ohhh! Un maratn de Amas de casa desesperadas3!
Acomodando mi cabeza en el brazo de Will, dej salir un silencioso suspiro. Estaba
agradecida por la ducha fra que Nikki nos acababa de dar, los dos queramos ir despacio,
pero eso no quera decir que estuviera feliz con eso.
Horas ms tarde, cuando Nikki estaba roncando suavemente en su asiento, mir
nerviosa a Will. El anhelo no haba disminuido, incluso despus del caf y de unas cuantas
horas de mala televisin nocturna, segua queriendo cada pedacito de l. Y el hecho que
compartiera mis sentimientos, y tuviera la misma mirada hambrienta en sus ojos, no
ayudaba.
Quieres otro caf? pregunt en voz baja.
Me mir fijamente por un momento antes de asentir. Suspirando, me levant del sof
y me dirig a la cocina, sabiendo perfectamente que estaba siguindome.
Agarrando la jarra de la cafetera, estaba quieta cuando sus manos se posaron en mi
cintura y sus labios besaron mi cuello. Gimiendo bajito, cerr los ojos y gir la cabeza a un
lado, para darle mejor acceso.
Realmente quiero llevarte a la cama murmur.
S susurr, soltando la jarra. Alc mis brazos y deslic los dedos por su cabello.
Tirando suavemente el lbulo de mi oreja con sus dientes, se apret a mi trasero,
provocndome un suspiro.
No puedo, Mila. Me gustas.

3
Amas de casa desesperadas serie estadounidense Desperate Housewives, creada por Marc Cherry.
Eso es una cosa buena murmur.
Lo sent rerse contra m.
No quiero joder esto.
Abriendo mis ojos, solt su cabello y me gir para enfrentarlo. Mordiendo mi labio
inferior, intent poner en orden mis pensamientos, pero tenindolo ahora de frente,
mirndome a los ojos y viendo reflejado en ellos lo mismo que yo senta como en un
espejo
Suspirando, retrocedi un paso. Frotando su nuca, baj la vista hacia m
atravesndome con sus ojos velados.
Me voy a ir manifest al rato, mirando fijamente sus pies. Era la primera vez que
lo vea parecer inseguro, y lo encontr totalmente entraable.
Respir hondo para calmarme antes de hablar.
Pero si an no hemos tomado el postre balbuce nerviosa.
No, no lo hicimos, no? rio suavemente, aunque su frente estaba fruncida.
Quiero decir, la cena fue genial, pero todo el mundo sabe que la mejor parte es el
postre, sonre con timidez. No estaba acostumbrada a esto; nunca haba hecho algo as
antes. Tener citas y coquetear, todo era nuevo para m.
Tienes algo particular en mente? pregunt, dndome una sonrisa de nio que
prcticamente gritaba sexo.
Me di la vuelta alejndome, luchando contra mi sonrojo, y me mov para abrir el 60
congelador.
Tengo helado exclam, sacando un envase grande con sabor a chocolate con
mantequilla de man.

o
De pie, a la vuelta de la esquina del trabajo de Mila, recostado contra la pared de
ladrillos del restaurante donde ella trabaja, los brazos alrededor de su cuello, las manos
sujetndola por las caderas, Will inclin su cabeza para darle otro beso.
Voy a llegar tarde murmur contra su boca, justo antes de profundizar el beso.
Sonrea en su interior; estaba tanto por l como l lo estaba por ella, y ninguno de los
dos pareca tener suficiente del otro. Era un sentimiento nuevo y bastante diferente, estar
atrado por una mujer por mucho ms que solo por sus atributos fsicos. Despus de la
noche pasada, y una tarde entera besndose y hablando hasta la madrugada, para luego,
simplemente tenerla entre sus brazos mientras los dos dorman, saba que estaba en
problemas. Pero no poda imaginar a ninguna otra mujer mejor para meterse en problemas.
Era lo que siempre haba querido: con los pies en la tierra, sencilla, honesta y de
belleza natural. Era perfecta en todos los aspectos, el tipo de mujer que nunca pens que
encontrara, y en su propia ciudad, ni ms ni menos.
Sintiendo el celular vibrar en su bolsillo, intensific el beso, sus manos viajando hacia
arriba de su cintura y luego ms arriba, los pulgares frotando la parte baja de sus pechos.
Tus pantalones estn vibrando musit, sin aliento por sus besos.
Tan solo estoy muy contento de verte murmur, intentando besarla de nuevo.
Sonriendo, gir su cabeza y l rpidamente cambio de direccin, arrastrando la punta
de la lengua en su cuello en vez de besarla. Su escalofri en respuesta lo excit, y la apret
en sus brazos mientras le succionaba la sedosa piel de la clavcula.
El telfono vibr otra vez, sus risitas se convirtieron en carcajadas, y no pudo ms
que tambin sonrer. Separndose, coloc un rizo de su cabellera, que se haba salido del
recogido, por detrs de su oreja.
Vete exclam, moviendo su cabeza, antes que demos un buen espectculo a
todos estos ciudadanos trabajadores.
Mila mir a hurtadillas por encima de su hombro, hacia donde media docena de
trabajadores con casco rondaban alrededor de un par de camiones, y sus mejillas se
enrojecieron de vergenza.
Sigo sorprendida por lo diferente que es Nueva York de casa susurr, agachando
la cabeza. Hay tanta gente aqu y aun as se siente ms privacidad de lo que nunca se sent
all.
De qu parte de Tennessee dijiste que eras? pregunt frunciendo el ceo
mientras trataba de recordar.
Lo empuj contra la pared con una sonrisa.
Un pequeo, e insignificante lugar que te hara llorar de aburrimiento contest
suavemente. Parndose de puntillas, roz sus labios con los de l. Me tengo que ir.
Alcanzndola, cogi su mano y entrelaz sus dedos.
Tengo que trabajar esta noche coment, pero maana estar libre si t lo ests. 61
Realmente no tena que trabajar, tena un montn de gente que manejaban el negocio
por l, pero la ltima cosa que quera era empujar demasiado fuerte y asustarla.
Estoy libre contest, tmida otra vez. Qu tenas en mente?
Helado respondi rotundamente. Pero esta vez invito yo.
Respondi con una sonrisa tan genuina que casi se le par la respiracin.
De pie frente a l, en un callejn lateral de Queens, con su sencillo traje chaqueta
negro de trabajo, el cabello recogido descuidadamente en lo alto de la cabeza y mnimo
maquillaje, era el equivalente del sol que brillaba ahora sobre ambos, esforzndose por salir
detrs de las nubes oscuras.
Entonces maana seal, inclinndose hacia delante y dndole un beso rpido en
la mejilla. Segua tomndola de la mano, le dio media vuelta y la empuj hacia delante.
Sin dejar de sonrer, ella dio un rpido vistazo por encima del hombro antes de dar
llegar a la esquina y desaparecer.
Casi inmediatamente el telfono empez a vibrar de nuevo, con un suspiro lo sac
del bolsillo de sus pantalones e hizo una mueca al ver en la pantalla que su madre era quien
lo estaba llamando. Suspirando otra vez, le dio a ignorar y envi un mensaje a Richard,
dndole su direccin.
Su telfono se ilumin con la respuesta que Richard llegara en diez minutos.
Lo guard en su bolsillo, y comenz a caminar calle abajo justo cuando su telfono
empez a vibrar otra vez.
Sabiendo que ignorarla sera intil, cuando Elise Townsend quera comunicarse con
cualquiera segua intentndolo hasta que lo consegua, sac su telfono de nuevo y
contest.
Madre salud.
No ests en casa le acus.
Su ceja subi con sorpresa.
Ests en la ciudad?
No espet. Llevo toda la maana intentando contactar contigo, y al final he
tenido que llamar a Richard.
Traidor, pens, rodando los ojos.
No soy un adolescente exclam, sintindose muy cansado de repente. Qu es
lo que necesitas?
Una explicacin demand. Los Collier estuvieron cenando con nosotros
anoche, y Michelle estaba ms que feliz de contarnos a tu padre y a m, que durante el
almuerzo con ella te levantaste y te fuiste dejndola sola sin ninguna razn ni excusa.
Apretando la mandbula, intent comportarse con calma, aunque no quera.
Pensaba que ya habas terminado de intentar prepararme citas replic. Soy
bastante capaz de encontrarlas por mi cuenta.
Orla responder al otro lado de la lnea con un ppfff no hizo otra cosa que
enfadarlo ms. Quera a su madre ms que a nadie de su familia, pero a veces se 62
comportaba tan mal como el resto.
Nos has dejado en ridculo vocifer, y tu padre est furioso.
Y cundo no est furioso conmigo? replic.
Aun as, no pensaba que su padre estuviera en nada furioso. Para que algo te
enfadara, primero tena que importante y este no se haba molestado en decirle ms que
unas pocas palabras desde que decidi no unirse a la empresa familiar.
Nadie te va a tomar en serio continu, si sigues viviendo como un vagabundo.
Necesitas races, William. Necesitas
Estoy saliendo con alguien revel entre dientes, llegando a la esquina de la
cuadra. Esperando a que el semforo cambiara, dio una sonrisa forzada a una mujer
embarazada a su lado que empujaba una carriola de beb.
Su madre no contest durante varios segundos, y sonri para s mismo por seguir
teniendo la habilidad de dejarla sin palabras.
Quin es? pregunt eventualmente, sonando escptica. No ser otra camarera
de ese club tuyo, espero continu, con una nota de desagrado matizando su voz.
No gru, y no, no te voy a decir quin es, y no, no la voy a llevar a cenar. Es
demasiado pronto, Madre, no voy a asustarla.
Asustarla? Difcilmente. Solo estoy tratando de asegurar un futuro feliz y prspero
para todos mis amados hijos.
Mientras la luz cambiaba, baj de la acera, respondiendo con un bufido a su madre.
Seguro que s, espet. Entonces, qu pasa con Michael? No deberas priorizar
el encontrarle una nueva esposa?
Sabes muy bien que eso es diferente. Michael necesita tiempo para superar el dolor
por la traicin de esa horrible mujer, y las nias ahora no estn como para darle la
bienvenida a una madrastra en su casa.
Quera rer. Esa mujer horrible fue escogida a dedo por su madre, solo ahora que
la verdad haba salido a la luz, la esposa de Michael se haba estado acostando con un
comerciante de arte italiano durante dos aos, su madre no haca ms que negar que
hubiera tenido nada que ver en juntarlos.
Un claxon son atrs de l, y cuando se gir para mirar, encontr que Richard estaba
estacionado en doble fila a unos cuantos autos de distancia.
Lo siento madre, me tengo que ir notific.
Quiero conocerla, William grit.
No respondi gritando a su vez, rpidamente finaliz la llamada y desliz el
telfono de vuelta en su bolsillo. Desandando sus ltimos veinte pasos se detuvo frente a
de su auto y mir furioso a travs de la ventanilla.
Me amenaz con dolor corporal, seor se lament Richard levantando las manos
en defensa.
Moviendo la cabeza, Will dio la vuelta frente al vehculo. No haba bastante fuego en
el infierno para obligarlo a presentar a Mila a su familia, an no. Definitivamente no en una
cena. Demonios, quizs nunca.

63
Nueve
M
i telfono vibr contra mi muslo, por segunda vez en los ltimos cinco
minutos y sonre como una colegiala adolescente. Will me haba estado
enviando mensajes de texto toda la maana, pidiendo verme esa noche.
No s qu se haba apoderado de m, pero en lugar de estar aceptar, le
ment respondindole que estaba ocupada, disfrutando la charla juguetona que se produca
entre nosotros.
Principalmente, sin embargo, me gustaban mucho los nuevos y casi extraos
sentimientos que me provocaba. Will me hizo sentir ms fuerte y ms segura. Con cada
beso de sus perfectos labios y cada toque de sus giles manos, estaba floreciendo en la
mujer que sola ser. Y estaba vida de ms, ms de ella, y mucho ms de l.
Dejando las comidas en frente de mis clientes, sonre al dejar su mesa, volviendo a la
cocina por el prximo pedido de comida. Mi celular vibr de nuevo, pero resist el impulso
de sacarlo y verlo. Tendra que esperar hasta mi hora de almuerzo.
Continu vibrando por la siguiente media hora, manteniendo una sonrisa en mi cara
hasta que le haba cobrado a mi ltimo cliente y entregado mis mesas. Muy rara vez
almorzaba en el restaurante, no porque la comida no fuera buena, era deliciosa, sino porque
trabajar aqu turnos de ocho, a veces diez, horas era suficiente. Solo haba algunas veces
que poda admirar esas comidas complicadas antes de necesitar la simplicidad de un perro
64
caliente o una hamburguesa.
Luego de recuperar el bolso de la habitacin trasera, me dirig a un pequeo parque
cercano. Una vez all, saqu mi telfono mvil, descubriendo cerca de quince mensajes de
Will. Riendo, me desplac a travs de cada uno.
Will: Puedo verte esta noche?
Will: Voy a tomar tu silencio como un s.
Will: Puedo encontrarme para el almuerzo contigo?
Will: Sueno realmente necesitado, no?
Sin dejar de rer, escrib una respuesta, hacindole saber que s, me gustara reunirme
con l esta noche. Por supuesto que me gustara, lo haba estado anhelando, ansiando su
toque, desde la noche que nos habamos conocido. Desde hace una semana, habamos
hecho poco ms que besarnos. Habamos ido al cine, a tomar un caf y muchas cenas,
cualquier cosa que podramos pensar que no nos llevara a mi casa o mi cama. Pero la
abstinencia estaba ponindose ms dura, ms dura de lo que nunca haba esperado que
fuera. Me haba despertado esta maana, caliente y nerviosa, los sueos de l todava
crudos y vivos en mi mente, sabiendo que mi decisin de esperar estaba vacilando
severamente.
Al detenerme en un puesto de perros calientes, ped lo habitual: un rojo vivo y una
Coca-Cola Light y mientras esperaba, me volte y contempl el parque. Los das se estaban
volviendo considerablemente ms fros, los rboles casi desprovistos de sus hojas. Inhal
profundamente, sonriendo mientras mi mvil comenzaba a vibrar de nuevo.
Will: Qu ests haciendo para el almuerzo?
Mila: Estoy ocupada.
Will: Mentirosa.
Me re, recibiendo una mirada extraa del vendedor al entregarme el perro caliente.
Despus de cubrirlo con demasiada salsa de tomate, me dirig hacia un banco cercano.
Puedo pensar en cosas ms agradables para comer que un perro caliente, Mila.
Me volv bruscamente, encontrando a Will de pie detrs de m, sonrindome.
As que te vas a comer con un perro caliente, pero no conmigo? continu.
Qu tiene l que no tenga yo?
Re.
Salsa de tomate respond y le di un mordisco.
Rodeando el banco, se sent a mi lado e hizo un ademn hacia mi perro caliente.
Curiosa, se lo entregu y lo vi partirlo por la mitad. Devolvindome una de las mitades,
meti la suya en su boca.
Salsa de tomate es una eleccin extraa, pero si realmente me quieres cubierto de
salsa de tomate... Trag el perro caliente y me sonri.
Me atragant con mi perro caliente, sonrojndome ante la imagen que haba
conjurado de Will, desnudo y cubierto de salsa de tomate.
Sexy murmur.
Neg.
No tan sexy como verte comer ese perro caliente.
Me ech a rer. 65
Qu? farfull. De verdad?
Will empez a asentir, y luego neg.
No, en realidad no. Los perros calientes no son sexy. T, sin embargo, eres muy
sexy.
Sonre, un rubor calentando mis mejillas mientras Will encontraba mi muslo con su
mano.
As que, esta noche? le pregunt.
S, esta noche. Acercndose ms, tratando de alcanzar mi mejilla, tom el lado
de mi rostro y presion su boca contra la ma.
Cerr los ojos, disfrutando de la sensacin de sus suaves labios y la forma en que su
lengua acariciaba la ma con insistencia.
Nikki estar en casa le dije, apartndome, tenemos que ir a la tuya.
Todava no haba visto donde viva, y no me haba molestado, al menos no hasta este
mismo momento, cuando me di cuenta de algo que destell en sus rasgos.
Qu hay de cenar fuera entonces? sugiri.
Frunc el ceo, sabiendo muy bien que ambos queramos algo ms que cenar esta
noche.
Qu hay de malo con tu casa? le pregunt.
Adems de mis dos compaeros de habitacin, nada.
Est bien dije lentamente, sintindome confundida. Nunca haba mencionado
compaeros antes. Cena entonces.
Haciendo una bola la envoltura del perro caliente, la arroj en la papelera que se
encontraba a mi lado y me levant.
Tengo que volver a trabajar murmur, el calor que antes haba sentido por l
escapando y siendo reemplazado con recelo. Reconoca una mentira cuando la oa. Estaba
muy versada en la mentira.
Te acompaar dijo. Ponindose de pie, tom mi mano entre las suyas.
Apret su mano y comenc a caminar, aunque todava me senta incmoda, sabiendo
que algo estaba mal. Sin embargo, a medida que la calidez de su tacto se extendi a travs
de mi palma y por mi brazo, llenndome con el cario que haba estado anhelando de l,
me desped de mis instintos. Qu razn habra para mentirme? Mirando de reojo,
examinando su perfil, me di cuenta que confiaba en l. Si dijo que tena compaeros,
entonces tena compaeros.
Cuando casi habamos llegamos al restaurante, Will se volvi hacia m de repente,
envolvindome la cintura firmemente con los brazos, atrapndome en su contra.
Tengo que ir a trabajar le dije, sonriendo.
Ignorndome, se inclin y me dio un suave beso en los labios, y rpidamente se alej.
Sujetndolo, lo jal hacia abajo y lo bes de nuevo.
La gente est mirando murmur contra mi boca.
No me importaba, y estaba a punto de decirle exactamente eso, cuando de repente
rompi nuestro beso, me tom la mano y empez a arrastrarme por el callejn detrs del
restaurante. Me empuj suavemente contra la pared y comenz a presionar besos
desordenados y rpidos por todo mi rostro. Luego, una vez que me rea
66
incontrolablemente, me tom la cara entre las manos, tap mi boca con la suya y me bes
profundamente. Calor tembl a travs de m, y el deseo palpitaba entre nosotros. Le
devolv el beso con entusiasmo, y mova mis manos en su cabello, luego a su espalda y por
debajo del dobladillo de su camisa, desesperada por estar debajo de su ropa y tocar su piel.
Necesitaba ms. Esto no iba a ser suficiente.
Ven conmigo. Exhal, rompiendo nuestro abrazo. Tomndole la mano, lo jal
hacia la puerta trasera del restaurante, dndole a los cocineros un pequeo saludo a medida
pasamos a su alrededor, llevando a Will conmigo.
Asomndome en el pasillo, asegurndome que la puerta de la oficina de Carlos estaba
cerrada, segu avanzando, entrando con Will en el cuarto de atrs y cerrando la puerta
detrs de nosotros.
Respirando con dificultad, tir mi bolso a un lado y me volte para mirarlo, viendo la
misma hambre necesitada y desesperada en su rostro que saba que tena en la ma. Pero
antes de que pudiera considerarlo, analizarlo y discutir mis acciones por ser tan imprudente
y estpida sus labios se estrellaron contra los mos y gem en su boca.
Me sujet con sus manos, con las mas tom su dura longitud que se presionaba
contra la cremallera de sus pantalones. No era mi forma de ser. Esto era apresurado y no
planificado, dos cosas que simplemente no iban conmigo. Era cuidadosa, practica, no me
arriesgaba, no poda permitirme el lujo de arriesgarme.
Mila gimi, trazando lneas de calor con su lengua por el costado de mi
garganta, tom con sus manos puados de mi falda, levantndola.
Jade mientras me empuj hacia atrs, mi trasero chocando contra una pequea
mesa. Separando mis piernas, sumergi su mano entre mis muslos, los besos de Will se
volvieron ms febriles, su lengua bailando sobre la ma, hundindose profundamente y
chupando con avidez.
Haciendo a un lado mi ropa interior, Will roz sus dedos sobre m, palmeando antes
de empujar lentamente un dedo dentro. Cerr los ojos mientras los dedos de mis pies se
retorcan. El deseo me inundaba, gem en voz alta, pidiendo ms, aunque continu
acaricindome lentamente, volvindome loca de deseo. El tiempo pasaba, su pesada
respiracin en mi cuello, su aroma envolvindose a m alrededor y mi cuerpo ardiendo y
pidiendo ms. Quera ms, necesitaba ms...
Will! grit en voz baja, moviendo las caderas.
Dej escapar un rugido masculino de su garganta, y luego estaba insertando otro
dedo en mi interior, trabajndome de forma rpida y sin reservas. Presionando su cuerpo
firmemente contra el mo, cubriendo mi boca con la suya, me bes tan fuerte y tan rpido
mientras me estaba penetrando. Mi orgasmo lleg rpidamente, golpendome con la fuerza
de un tsunami, dejndome sin aliento y nada ms que un cuerpo de jalea temblorosa, an
en pie solo porque Will me sostena.
Qu tal una cena rpida esta noche? susurr.
Abr los ojos y le sonre, sin ruborizarme como una loca por una vez.
Yo...
Quin est aqu? La voz de Carlos retumb desde el pasillo.
Presa del pnico, me apart de Will y lo empuj hacia el pequeo bao de empleados.
Escndete! le susurr. 67
Me dirigi una sonrisa socarrona antes de adentrarse en el bao, y tan pronto como
la puerta se cerr detrs de l, respir profundamente, enderec mi falda y abr la puerta.
Bloqueaste la puerta? pregunt Carlos, frunciendo el ceo.
Le frunc el ceo, tratando de parecer confundida.
Debo haberlo hecho dije, negando. Pasando a su lado, camin por el pasillo,
dirigindome hacia el comedor.
Ests bien, Mila? Te ves roja. Ests enferma?
Estoy bien contest por encima de mi hombro, slo hace calor all dentro.

o
Era un imbcil. Primero le haba mentido sobre su trabajo, y entonces haba mentido
acerca de su situacin de vivienda. Y luego, con el fin de distraerla an ms, esperando que
olvidara su ridcula excusa de por qu no podan ir a su casa, haba usado el sexo para
distraerla.
S, era un imbcil.
Soy un imbcil dijo Will. Cruzando los brazos sobre el pecho, se dej caer en el
asiento del copiloto de su auto.
Oy a Richard resoplar a su lado.
Recin ahora lo descubres?
Ignorando su sarcasmo, Will prosigui:
No me gusta mentirle. No deb haberle mentido en el primer lugar y ahora piensa
que soy el gerente de un club nocturno y que comparto un apartamento con otros dos
chicos.
Tienes peces sugiri Richard, tal vez son machos?
Dirigiendo la mirada hacia su amigo lo encontr sonriendo y frunci el ceo.
No me estoy riendo. Me gusta mucho esta mujer. Debera haber sido honesto
desde el principio. No debera haber presumido que era como...
Todas las otras perras superficiales con las que has salido antes? sugiri
Richard amablemente.
S respondi de mala gana, hundindose ms en el asiento.
Aun ests a tiempo dijo Richard, dile la verdad ahora, explcale por qu
mentiste, y tal vez te perdonar por ello.
Will no respondi; estaba demasiado ocupado imaginando cmo podra desarrollarse
ese escenario particular. Una posibilidad era que Mila lo perdonara, entendiera por qu lo
haba hecho y aceptara quin y lo que l era con gracia y clase. Por otro lado, podra
sentirse muy ofendida porque le hubieran mentido desde un principio en una relacin. Se
supona que iban a llegar a conocerse el uno al otro, no directamente mentir sobre sus
vidas. Ella no haba sido nada ms que honesta con l, de hecho, ella fue honesta hasta la
exageracin, y aqu estaba l actuando como un tonto. Un tonto en mal estado, velando
solo por sus mejores intereses, sin tomarla en cuenta.
Haba visto la expresin de sospecha en su rostro cuando haba mentido acerca de
tener compaeros de cuarto y no poda culparla. Era extrao que solo fueran a su casa, an
68
no haba visto siquiera dnde viva y no la culpaba por sus incertidumbres. Ahora estaba
simplemente preocupado por cmo iba a enmendar sus errores.
Esta noche despus de la cena debera llevarla a mi casa murmur, y decirle la
verdad.
Junto a l, moviendo su gran cuerpo en el asiento del conductor, Richard hizo un
ruido de acuerdo.
Y si quiere irse despus de eso, har que la lleves a casa. Mir a Richard, a la
espera de su confirmacin.
Y puedo compadecerme de ella? pregunt Richard, retorciendo sus labios,
tratando de contener su sonrisa. Asentir mientras ella te est maldiciendo? O juego la
carta de amigo? Le digo acerca de todas tus buenas cualidades? Le digo que no eres un
idiota tan grande como pareces? Solo una especie de estpido los lunes y jueves?
Cllate. Deja de disfrutarlo, tal vez podras ser til por una vez y darme algunos
malditos consejos para arreglarlo.
Se ech a rer.
Teniendo en cuenta que no he tenido una cita en ms de un ao, no estoy seguro
de que sea la persona adecuada para que le pidas consejos.
Siempre ests con una mujer diferente protest Will.
Las aventuras de una noche no cuentan como citas dijo Richard, riendo, ni
siquiera s su nombre la mitad del tiempo. Cuando se trata de mujeres, estoy tan perdido
como t.
No estoy perdido murmur Will, simplemente no me importaba realmente...
hasta ahora.
Una vez ms, porque eres un idiota.
Cuidado, Jeeves. Podra despedirte, sabes.
Richard se ri en voz alta.
Podras, pero entonces, quin sera directo contigo? Tu familia?
Mir hacia su amigo y levant una ceja.
Entonces se directo: qu debo hacer?
Llvala a algn lugar bonito dijo, encogindose de hombros, muy bonito.
Reglale algo lindo, y luego exponlo todo para que ella lo trague o lo escupa.
Trague o escupa? Will neg, divertido. Tienes doce aos?
Richard se encogi de hombros otra vez.
Oye, t preguntaste.
Riendo, Will se volvi hacia la ventana, observando pasar el flujo interminable de
gente en la acera.
Algo bonito no ser suficiente para ella. Ella no es as. Las cosas materiales, el
dinero, no la impresionan.
Y eso es parte de su encanto, no?
Lo fue al principio... pero ahora... me gusta todo de ella. Sonri para s, aun 69
sabiendo que sonaba ridculo. Pero no poda evitarlo. Definitivamente Mila se haba metido
bajo su piel y estaba enterrndose ms profundo cada da.
Hablando seriamente continu Richard, estuve con una chica una vez.
Habamos estado juntos tres aos cuando me un al ejrcito. Solo era un adolescente en ese
entonces, pero siempre que la joda, haca hasta lo imposible para arreglar las cosas.
Sorprendido, Will se volvi hacia l.
Cmo es que nunca me hablaste de ella?
Sus ojos se centraron en el parabrisas delante de l, Richard se encogi de hombros.
Despus de mi primera gira en Irak, empezamos a tener problemas. En el
momento en que haba vuelto a casa para siempre, ya haba conocido a otra persona y se
haba casado con l.
Mierda murmur Will, lo siento
No dijo Richard, encogindose de hombros, no estaba destinado a ser.
Ambos lo sabamos. Si no me hubiera dado cuenta de eso, nunca habra venido aqu, a la
ciudad. Me habra quedado en casa y luchado por ella.
Will asinti lentamente.
As que lo que me ests diciendo es, si la mujer vale la pena, no importa lo que
pase, hay que pelear por ella.
Eso es lo que te estoy diciendo... seor.
Will haba estado pensando lo mismo todo el tiempo, porque en el fondo saba que el
problema no era solo que Mila supiera la verdad sobre l, sino que su familia supiera sobre
ella. Sin importar qu, su familia no iba a aceptarla, y posponer la revelacin de quin era en
realidad era en realmente solo evitar de la tormenta de mierda que iba a suceder, no cuando
Mila supiera la verdad, sino cuando su madre se enterara.

70
Diez
W
ill haba dicho que me estaba recogiendo en algo mejor que un taxi aquella
noche, y no se haba equivocado. El auto negro elegante se detuvo en la
acera afuera de mi departamento. Respir profundamente viendo como
Will baj y corri hacia mi edificio. De pie junto a la puerta, mir hacia
arriba, encontrndome en la ventana, sonro. Era el tipo de sonrisa que haca que mi
interior se derritiera y mis problemas desaparecieran. Se vea increble esta noche, estaba
vestido con una camisa color gris oscuro y pantalones a juego, pero haba algo ms en l,
algo vibrante en su comportamiento que, incluso desde aqu arriba, pude ver.
Sonre, di un paso atrs de la ventana. Yo haba estado sonriendo todo el da, apenas
capaz de pensar en otra cosa que no sea en Will.
Mirando hacia abajo, me ech una ltima mirada, tom un respiro y agarr mi bolso y
la chaqueta. Mis tacones esta noche eran ms altos que lo que normalmente llevaba, y me
haba puesto una falda en lugar de vaqueros. Mi blusa era casi pura, dando un toque de lo
que haba debajo. No estaba exactamente tratando de ser sexy, pero no quera parecer
recatada. Era ms bien un look por favor no me resistas. Porque yo realmente necesitaba
que l no se resistiera esta noche.
Nikki asom la cabeza fuera del cuarto de bao, su maquillaje a medio hacer. Sonri
cuando me vio.
71
No voy a esperar dijo ella, sonriendo.
Por favor, no lo hagas le dije con voz cantarina, desapareciendo en el pasillo
como una ola.
Me dirig escaleras abajo, lo ms rpidamente posible en esos tacones monstruosos,
deseosa de ver a Will. Su sonrisa se convirti en una ms amplia cuando sal, sus ojos me
evaluaron de pies a cabeza, sus fosas nasales se dilataron ligeramente mientras tomaba nota
poco a poco de mi traje.
Lista? pregunt, extendiendo su brazo.
Lista le susurr, enlazando mi brazo con el suyo.
Will sostuvo abierta la puerta trasera del auto y me sonri mientras suba en el
interior, los asientos de cuero flexibles enfrindose contra mis muslos desnudos. Se desliz
a mi lado, ms cerca de lo que tena que estar, pero no lo suficientemente cerca.
Cuando el auto se alej me apoy en l, inhalando profundamente, oliendo su
colonia y el olor de su champ. Mirando hacia arriba, me encontr con su cabello todava
un poco hmedo alrededor de las orejas, y me encant, me encant que l no senta la
necesidad de tratar de cambiar lo que l era por m, que me mostr exactamente quin era,
y no se avergonzaba de ello de ninguna manera.
Sin embargo... al mismo tiempo, tambin me hizo sentir culpable. Culpable porque
yo era una mentira. Todo lo que era, lo que yo finga ser, todo era una mentira. Me
incorpor en mi asiento, mi sonrisa desapareciendo.
Todo bien? La profunda voz de Will, llena de preocupacin, hizo que la culpa
de repente se sintiera mucho peor.
S. Slo con hambre ment, sonrindole.
Me devolvi la sonrisa, aunque poda sentir que no acababa de creerme.
Afortunadamente, no dijo nada ms.
Nos detuvimos frente a un restaurante italiano muy conocido, un lugar del que slo
haba ledo antes. Era uno del que se hablaba ampliamente, siempre al servicio de la crme
de la crme y siempre rodeado de paparazzi. Actores y actrices, los polticos y los
obscenamente ricos, eran del tipo que cenaban aqu. No la gente como yo, camareras
simples de Queens.
Will sali del auto primero, extendiendo su mano para que la tome. Tragando saliva,
puse mi mano en la suya, agradecida por el apoyo para salir del auto. Casi de inmediato el
conductor se alej, dejndome all de pie, hacindome sentir un tanto desnuda mientras
tomaba nota de la escena delante de m. Las mujeres en vestidos y los hombres en trajes
caros de moda estaban acurrucados juntos hablando, algunos se rean a carcajadas, algunos
sonriendo para los fotgrafos mientras la lnea de cmaras continuaba parpadeando. Mir
hacia Will, preguntndome por qu me haba trado aqu. Este es un lugar al que
frecuentaba?
Otro auto se detuvo detrs de nosotros, un pequeo y deportivo vehculo rojo. Un
hombre bien vestido sali del asiento del conductor, arroj las llaves a un valet de espera, y
se dirigi con confianza ms all de nosotros, desapareciendo en el restaurante.
Me qued detrs de l, con la boca ligeramente abierta.
Era ese... era ese...?
S, lo era contest Will, sonriendo hacia m. Bonito, verdad? 72
Bonito no era exactamente la palabra que yo habra elegido por haber estado a unos
metros de uno de los actores ms famosos del mundo. Me senta abrumada, simplemente
asent.
Apretando mi mano, Will me llev hacia adelante, ms all de los grupos de personas
que se reunan, al interior del restaurante. Un hombre alto con un traje negro ntido
sosteniendo un sujetapapeles nos recibi en la entrada.
Buenas noches, Sr. Townsend dijo, inclinando su cabeza. Por aqu, seor.
Comenzamos a seguirlo, sorprendindome en movimiento. Segu rpidamente,
sintindome un tanto desconcertada; el hombre haba conocido el nombre de Will antes de
que l incluso hubiese dado un vistazo a su lista.
Will. Apret mi agarre en su mano, sintindome an ms incmoda mientras la
inmensidad del vestbulo de entrada pareca que nos tragaba enteros. Fue grandioso por
decir lo menos, con ricas telas que colgaban de las ventanas y lmparas de araa que
colgaban de los techos caros. Y por todas partes haba gente pululando alrededor, la gente
usando ropa y joyas que prcticamente gritaban dinero e importancia, hacindome sentir
tonta en mi traje barato. De repente deseaba estar en otro lugar que no sea ese.
Mirando hacia m, Will me mostr una sonrisa premiada y sigui caminando, en
absoluto dndose cuenta de lo incmoda que estaba.
El hombre del traje se detuvo a las afueras de un gran conjunto de puertas dobles,
dando el relevo a una mujer que esperaba all.
Puedo tomar su chaqueta? pregunt, dando un paso adelante.
Will mir hacia m, mientras me encontraba dando un pequeo paso hacia atrs.
Estoy bien, gracias murmur, de repente me aferraba a mi chaqueta y al bolso
para salvar mi vida.
Por aqu, entonces continu, dndonos una sonrisa por encima del hombro
mientras abra las dobles puertas con broche de oro.
Nos llev dentro, hacia el corazn del comedor, su porte calmo y seguro, ya que a
grandes zancadas pasaba mesa tras mesa. Trat de respirar, trat de encontrar a la mujer
segura que haba sido justo ese mismo da.
El techo era muy alto, sin embargo, las numerosas luces elaboradas ensartadas
anteriormente se atenuaban ntimamente, por lo que el ambiente parece clido y privado.
Me tambale despus de Will, mis talones hacan clic en voz alta sobre el suelo de mrmol,
evitando la mirada de cualquier persona que pudiera haber estado mirndome y me
preguntaba qu demonios una chica como yo estaba haciendo en un lugar como este.
Una risa fuerte llam mi atencin por la habitacin, mis ojos aterrizaron en otra cara
familiar. Apenas la semana pasada la haba visto, una galardonada actriz de una de las
muchas pelculas a las que Will me haba llevado. Impresionada, mir a Will, que pareca no
darse cuenta de lo cerca que estuvimos de ella. Aquietando el agarre en su mano, nos
dirigi directamente por su mesa, sin ni siquiera una mirada en su direccin. Entonces me
di cuenta de cmo muchas celebridades deben chocar con l, al gestionar un club nocturno.
De repente me sent tonta e infantil. Aqu yo estaba sorprendida y aqu l estaba
inconsciente.
Aqu estamos dijo la mujer, detenindose junto a una mesa finamente decorada,
cubierta de velas encendidas y vajilla adornada. Sacando una silla, ella hizo un gesto para
que me sentara, y despus de que lo haba hecho, extendi la misma cortesa a Will. 73
Vino? Will pregunt, y yo confirm cortsmente. Asintiendo con la cabeza a la
mujer, dijo: Su mejor Barolo, por favor.
Muy bien, seor dijo, y se alej.
Se volvi hacia m, y por un momento, simplemente nos quedamos mirando el uno
al otro.
Por qu esta noche se siente tan importante? le pregunt. Debido a que lo hizo.
La noche tena una calidad especial porque todas las otras citas no haban sido as. No era
el auto o el restaurante, no era nada de eso. ramos nosotros, aqu en este momento
juntos. Como si estuviramos en el precipicio de algo importante, una realizacin que
pareca empeorar mis crecientes nervios.
No lo s dijo, mirando pensativo, pero estoy de acuerdo, esta noche se siente
especial. Llegando a travs de la mesa, tom mi mano entre las suyas y se aclar la
garganta. Yo necesito decirte algo importante. Y espero que no te molestes conmigo.
Molestarme contigo? murmur, sintiendo repentinamente nuseas. Tirando de
la mano de debajo de l, y colocndola en mi regazo.
No he sido del todo sincero contigo continu.
El poco aliento que haba dejado en mis pulmones al instante se evapor.
Entonces, la mujer eligi ese momento para reaparecer, y con ella una botella de
vino. Echando a nosotros dos una pequea cantidad, dio a Will otro guio y se fue.
Agarr mi vaso y beb todo el contenido, sintiendo como si de repente, necesitara
desesperadamente el coraje que una bebida me dara.
Vas a decirme lo que est pasando o dejarme adivinar toda la noche, Will? le
pregunt.
En medio de verter mi otro vaso, l asinti con la cabeza.
S lo siento. La cosa es, Mila, te he trado aqu esta noche para mostrar un lado
diferente de m.
Levant una ceja.
Bueno hasta ahora no me gusta esta nueva faceta. O dnde me has trado. Mis
nervios ahora estaban disparados, ya me haba estado sintiendo expuesta e incmoda, y
ahora esto? No poda dejar de atacar, incluso despus de intentar tan duro mantener la
calma.
Me lo merezco dijo en voz baja, mirando hacia abajo en la mesa, no s por
qu pens que este lugar era una buena idea.
Yo tampoco le espet. As que por favor, dime lo que est pasando.

o
Will mir la expresin expectante de Mila, las palabras estaban en la punta de su
lengua, dispuesto a contarle todo, pero pareca tan incmoda nerviosa y sintindose
obviamente fuera de lugar aqu. Qu haba estado pensando en traer a una mujer tan
tmida y reservada como Mila a un lugar tan extravagante? Esto no haba sido en absoluto
la manera de ir sobre ella dicindole quin era en realidad.
Vamos a salir de aqu dijo de pronto, para sorpresa de ambos, de Mila y el joven 74
camarero que haba aparecido al lado de su mesa.
Qu? pregunt, mirando nerviosamente al camarero con el ceo fruncido.
Seor el camarero comenz, pero lo cort.
Por el problema dijo, empujando hacia atrs su silla y ponindose de pie.
Tirando de su cartera, discretamente dobl varios billetes de cien dlares y se los dio al
camarero con una sonrisa tensa, sabiendo que era ms que suficiente tanto para el vino y
una propina. Entonces le ofreci a Mila su mano.
Will? La expresin de Mila, para su decepcin, pas de confundida y molesta a
francamente enojada. Que est pasando?
Hay algo que necesito decirte, algo importante, pero prefiero no hacerlo aqu,
mejor en algn lugar ms personal. No s por qu pens que traerte aqu sera una buena
idea, as que lo siento. Vamos por favor.
En el espacio de un latido del corazn, Mila pareci pensar mil pensamientos, y
cuestionar cada uno de esos pensamientos antes de hacer retroceder su silla, y al igual que
el camarero se apresur a ayudarla, ella se puso de pie y alis las arrugas en su falda.
Sonriendo, Will ofreci a Mila su mano. Se vea hermosa esta noche, y el
pensamiento de ella dndose cuenta de que haba mentido, por algo tan trivial, nada menos,
y podra resultar en que l la pierda incluso antes de que hayan tenido la oportunidad de
realmente comenzar, eso caus a su estmago dar vueltas.
Tomando su mano, l cerr sus dedos con fuerza alrededor de ella, sin estar
dispuesto a dejarla ir sin luchar. Comenz guindola rpidamente de nuevo a travs del
restaurante. Una vez que haban salido por el zagun, Will comenz la exploracin de la
calle, la bsqueda de su auto inmediatamente. Como si fuera una seal, el motor en marcha
y las luces brillaron.
Mientras caminaban bruscamente por la acera, ninguno de los dos habl, aunque la
mano de Mila se aferr con fuerza a la suya, ms ahora que nunca. Estaba nerviosa y
desconfiaba de l, causando una sensacin extraa por entrar en erupcin en su interior.
Cmo reaccionara? Mientras que en sus relaciones pasadas, el dinero haba sido siempre
un sellador del acuerdo, lo extrao ahora era que eso podra convertirse en la ruptura.
Sin embargo, no era su dinero el tema causante de su ruptura, l lo saba. Era el
hecho de que l lo haba escondido de ella, que haba pretendido ser alguien que no era,
algo, que en este exacto momento, l estaba deseando en realidad ser.
En el momento en que haban llegado al auto, Richard estaba de pie fuera y Mila
estaba mirando con curiosidad hacia l. Lo reconoci, sin duda, pens Will, de la noche en
que lo haba conocido. Aunque pareca no haberlo ubicado todava, sin embargo, ella
continu dando miradas de interrogacin.
Dando a Will una mirada larga, pero manteniendo su mscara en su lugar, Richard
abri la puerta de atrs y les hizo un gesto en el interior. Mila solt la mano al deslizarse
dentro del auto, y cuando estaba fuera de la vista, Richard levant una ceja en cuestin.
Will sacudi la cabeza y, sin hacer caso de la mirada de desaprobacin de Richard, sigui a
Mila dentro.
A casa dijo a Richard.
Seor?
A casa Will dijo con firmeza, capturando la mirada de Richard en el espejo. Con
un pequeo movimiento de cabeza, Richard se apart.
Lo siento, Mila l comenz, mientras Mila dijo: 75
Will, qu est pasando?
Ambos sonrieron el uno al otro antes de que Will apretara sus labios y de nuevo
tomara su mano. Ella lo permiti, incluso yendo tan lejos como enhebrar sus dedos a los
suyos. Internamente l tom una respiracin calmada y profunda, y se prepar para lo que
vendra despus.
No he sido completamente honesto contigo dijo, yendo directamente al grano.
Entre los suyos, los dedos de Mila se torcieron. Pero antes de divulgar mis verdades,
djame primero explicarte algo de m mismo.
l apart la mirada de ella, aunque no la haba estado mirando directamente para
empezar, no queriendo ver su expresin confusa.
Es difcil para m confiar en la gente continu, mirando fijamente su propio
reflejo en el cristal tintado. He aprendido una y otra vez que la mayora de la gente se va
a aprovechar.
Aprovechar de qu? susurr Mila. Su control sobre su mano se afloj
considerablemente, aunque todava no se apart.
Del dinero dijo, con un tono que sonaba tan plano como se senta en ese
momento. La mayora de la gente, cuando saben lo que valgo, casi siempre se
aprovechan.
El silencio sigui a sus palabras, y l no se molest en perturbar la tranquilidad, por la
nica razn de que l an no saba qu ms decir. Otra primicia para l.
Fue slo cuando Mila retir su mano por completo que finalmente mir en su
direccin, de forma aguda sintiendo la simple prdida.
Mila
Sobre qu has mentido? Cunto dinero tienes? pregunt, sus grandes ojos
fijamente mirndolo. Su expresin, ya no confundida o desconfiada, pareca casi...
curiosa. No me importa el dinero. Ella lo mir ofendida, y l se apresur a corregir su
suposicin de que desconfiaba de ella.
S que no lo haces, Mila. Eres mejor que eso, mucho mejor. Pero no todo el
mundo es as.
Respir profundamente, ste no era tan secreto, y sintindose un poco asfixiado,
inconscientemente comenz a tirar del botn superior de su camisa.
Yo no soy el gerente de Infinity admiti. Es mo. De hecho, soy dueo de un
total de treinta y seis clubes nocturnos en todo el pas. Yo no alquilo un servicio de auto
para la noche tampoco. Hizo una pausa y seal Richard. l es mi chofer personal.
La expresin de Mila no se modific, ni tampoco su mirada. Ella pareca estar
simplemente asimilando todo, y para su sorpresa, escuchando con atencin.
Se aclar la garganta y decidi continuar.
Vengo de una familia muy rica, destacada en el mercado de valores, conocidos por
su capacidad de convertir la nada en un imperio muy lucrativo. Por eso, toda mi vida he
estado rodeado de buitres que me miran como su ingreso al estilo de vida... Se call,
an jugando con su corbata, y comenz a sacudir la cabeza. Yo no quera eso. Quera
algo real.
Hablas del dinero como si fuera una maldicin dijo en voz baja.
Sonri sin humor.
76
No es que el dinero sea una maldicin, sino lo que viene con l. O debera decir,
las personas que vienen con l?
Entonces, por qu me ests diciendo esto? continu, sus ojos cayendo a su
regazo, su labio inferior desapareciendo debajo de su fila superior de dientes.
Las fosas nasales de Will se encendieron y se encontr alcanzando sus manos.
Entrelazadas en su regazo, las cubri a ambas y apret.
Porque, Mila, quiero algo real contigo.
Ella lo mir a travs de sus pestaas, su mirada sorprendentemente amable mientras
una pequea sonrisa tir de las comisuras de su boca. Se encontr devolvindole la sonrisa,
ambas sonrisas creciendo en intensidad hasta que estaban all sentados uno frente al otro,
sonriendo como tontos.
Justo en ese momento el auto se detuvo, y el motor se apag. Los ojos de Mila se
abrieron un poco, su expresin de cuestionamiento fue dirigida a l.
Estamos aqu dijo, tratando de alcanzar la puerta.
Un ligero toque en su brazo lo detuvo en seco y mir por encima del hombro.
Dnde? pregunt Mila.
Mi casa dijo simplemente y abri la puerta.
Richard ya estaba abajo, a la espera para asistir a Mila a salir del auto, pero Will lo
despidi y ofreci a Mila su mano.
Hogar dulce hogar dijo, sealando a la casa de piedra rojiza que asomaba por
encima de ellos. Los ojos de Mila se levantaron y levantaron, su mirada cada vez mayor
mientras tomaba todo lo que se extenda ante ella.
Esto es todo tuyo...? susurr.
S.
Mierda dijo en voz baja, a travs de una larga bocanada de aire, y ambos Richard
y Will se rieron entre dientes.
Su expresin aturdida result sorprendentemente diablica mientras sus ojos se
encontraron con los suyos.
As que no tienes compaeros de habitacin, tampoco?
No, a menos que cuentes al pez. Richard respondi, con tono seco, sus ojos se
arrugaron con humor.

77
Once
uenas noches, Richard dije, sonriendo al conductor.

B Buenas noches, Mila contest Richard, con una clida sonrisa


en su rostro mientras asenta en mi direccin.
Richard era un hombre de complexin fuerte y un poco
demasiado voluminoso para mi gusto. Con su estatura, su cabeza rapada y rasgos de alguna
manera inexpresivos, no crea que fuera particularmente atractivo al principio. Al menos,
no hasta que sonri. Una sonrisa y todo cambi. Ya no pareca tan difcil o inaccesible. De
hecho, pareca amable y atractivo en una ruda y bien parecida manera.
Le di a Richard otra tmida sonrisa y entonces Will estaba guindome suavemente a
lo largo del enorme saln de su casa. Mir a mi alrededor, tratando de no sentirme
abrumada por todo. La habitacin era moderna, pero no estndar, y extremadamente
masculina. Decorada en deprimidos grises y austeros blancos, cada pared estaba adornada
con piezas solitarias de obras de arte y las altas ventanas estaban enmarcadas por rectas
cortinas de un gris oscuro. Dos sofs largos pero simples a juego estaban situados uno
enfrente de otro y en la esquina haba un brillante piano negro. No vi ninguna foto familiar;
de hecho, no vi nada que fuese personal para l y me pregunt si acaso lo haba decorado
en absoluto.
78
Quieres un trago? La voz de Will cort mis pensamientos y volv mi atencin
hacia l.
S, por favor.
Te lo explicar todo, lo prometo. En realidad, no es tan malo como parece dijo
las palabras con un pequeo encogimiento de hombros y una risa suave, pero su expresin
culpable contaba una historia diferente.
Me condujo por el pasillo a una cocina grande. De nuevo, estaba decorada de forma
sencilla, aunque llena de grandes aparatos que parecan como si rara vez fuesen usados. Las
paredes blancas y las encimeras de granito negro estaban por todas partes. Una vitrina alta
de cristal puesta a un lado de la cocina junto a un refrigerador grande. Sacando dos copas
de vino del interior, se movi a travs de la habitacin y sac una botella de vino de un
estante cercano. Sosteniendo sus hallazgos, me mir con una expresin interrogante.
Una vez que asent, Will me condujo dentro de un saln y me indic que tomase
asiento en uno de los varios sofs grandes. La habitacin haba parecido rgida e incmoda,
casi poco atrayente, pero el material era suave debajo de m, moldeando mi cuerpo.
Tomando un sorbo de vino, lo mir expectante, esperando a que empezase, a que diga algo.
Cualquier cosa. Porque ahora mismo, mi instinto me estaban diciendo que lo que tuviese
que decir cambiara todo para m, para nosotros. Que mi sencilla reunin con un hombre
tan amable se estaba convirtiendo en cualquier cosa menos sencilla.
Pero no corr. Ya haba corrido suficiente. Era el momento de parar y escuchar. No
tena que quedarme si no me gustaba lo que dijese; pero saba, poda sentirlo en mis
intestino, que debera de darle el beneficio de la duda antes de tomar decisiones
precipitadas.
Me gustas. Puedo hablar sin rodeos? Will ri casi nerviosamente. Me gustara
sacarlo fuera, sacarlo todo fuera, de verdad. Pero cmo me siento sobre ti, los sentimientos
que has agitado en m, bueno, eso parece como el mejor lugar por donde empezar.
La esquina de mi boca se curv en mi rostro ante su torpe confesin.
Al darse cuenta de esto, me sonri ampliamente.
Me gustas, Mila. Mucho.
Dej de hablar entonces y esper, ms como esperando a que le contestase. No lo
hice, sobre todo porque honestamente no tena ni idea qu deba decir. Me gustaba,
mucho, obviamente; pero la nueva revelacin me haba dejado vacilante.
Vale, merezco el silencio continu, riendo nerviosamente de nuevo. La cosa
es que, en mi mundo, a la gente no le gusto por m; les gusto por mi familia, por el dinero o
por lo que puedo hacer por ellos.
Se detuvo, tom un largo trago de su vino y luego tom el vaso con ambas manos y
mir el piso a sus pies.
Mi madre, la amo, pero Dios, es una entrometida. Est constantemente
envindome a citas con mujeres que son de entornos ricos o distinguidos Se detuvo,
mir hacia arriba. Es algo que ha hecho con todos mis hermanos y ellos eran felices
dejndola hacerlo.
Me tragu una nueva ola de sentimientos, sentimientos para los que no estaba
preparada o acostumbrada y no tena ni idea de qu hacer con ellos.
Pero no lo ests? le pregunt con cautela. 79
No. Dios, no. Resoplando burlonamente, neg. Soy el ms joven en mi
familia y probablemente la mayor decepcin de mi madre y de mi padre. Se ri de nuevo,
ya no era una risa nerviosa, pero sonaba enfadada y amargada. De mis hermanos
tambin, no hay duda.
Cmo puedes ser una decepcin para alguien? le pregunt en voz baja,
realmente confusa. Levantando mi mano de mi regazo, hice un gesto alrededor de
nosotros, a la esplndida casa y accesorios. Haba conseguido tanto, era obviamente un
hombre de negocios muy exitoso, por no mencionar guapo, inteligente, divertido. Cmo
podra alguien estar alguna vez decepcionado de l?
Acciones y participaciones dijo. Ese es el negocio de mi familia. Dinero viejo,
dinero rico, nombres y a quin conoces. No clubs y ccteles. Considrame la siguiente
mejor opcin para la oveja negra de la familia.
Anonadada, mir hacia su direccin, sintindome llena de incredulidad que su familia
pudiera ser tan cerrada. Pero entonces me acord de mi propio pasado y cmo de cerrada
puede llegar a ser una persona. Aclarando mi garganta, intent sonrerle.
As que eres el rebelde de la familia? pregunt.
Creo que podras decirlo as, s. Arrastrando una mano a travs de su mandbula,
neg y me dio una sonrisa cansada. Solo quiero ser honesto contigo, sobre todo antes
que las cosas entre nosotros vayan a ms.
Por qu? pregunt suavemente.
Frunci el ceo.
Porque un para siempre no se puede construir con mentiras. Si quieres que esto
dure, tiene que ser construido con la verdad.
Mis palmas de repente se sintieron sudorosas y todo lo que pude hacer era asentir en
respuesta. Para siempre? Mi Dios
Tom otro sorbo de mi vino, solo para darme unos segundos para pensar, y termin
casi ahogndome. Me sent abrumada por todo, pero sobre todo porque mi propia culpa
estaba comindome viva. Aqu estaba l contndome todo sobre s mismo, sobre cmo se
siente por m y usando palabras como para siempre. Era el momento perfecto para
sincerarme tambin, para decirle sobre m y sobre mi secreto. Pero no era capaz de
encontrar las palabras.
He crecido acostumbrado a que las mujeres me usen continu. A pesar de
que puedo decir honestamente que no siempre me molest. Mir alrededor de la
habitacin, pareciendo avergonzado por su confesin. Pero cuanto ms mayor era, ms
pesado se hizo, saber que todas esas mujer solo me queran por el dinero, por el nombre de
mi familia. Eran mezquinas, esas mujeres. Supongo que eso me hace un mezquino,
tambin. As que tiendo a... Normalmente me voy antes que se despierten.
Sus ojos volaron a los mos.
Cuando te conoc, me prometa m mismo que no iba a hacerlo ms, que iba a
tomarlo con calma. Pero cuando no result de esa manera
Will fue dejando de hablar y me encontr frunciendo el ceo. Eso era lo que estaba
intentando decirme? Que haba pensado que haba pasado la noche con l por razones
egostas? Que pensaba que era tan mezquina como las otras?
As que te fuiste antes que me despertara porque pensaste que era mezquina?
pregunt, sonando mucho ms agresiva de lo que quera. 80
Los ojos de Will se ampliaron y apresuradamente baj su vaso, luego se gir hacia m.
Pero era ms rpida. Ponindome de pie antes que me pudiese tocar, me alej rpidamente
de l.
Quise decir que lo que hicimos fue mezquino continu a toda prisa, intentando
alcanzarme.
Mis ojos se ampliaron, mi confusin convertida en enfado ahora pasaba a ansiedad.
Joder, no murmur, dejando caer su mano a su lado. Eso no es lo que quera
decir en absoluto, Mila. Todo est saliendo mal. Solo escucha, por favor.
Estoy escuchando dije entre dientes. Cada palabra. Y estoy a punto de salir
por la puerta.
Maldiciendo por debajo de su aliento, asinti y ansiosamente pas sus manos por su
cabello, mezclndolo efectivamente.
Lo siento dijo en voz baja, nuestras miradas conectndose. No eres a lo que
estoy acostumbrado y me pones nervioso. Se ri entonces, rindose de s mismo
mientras negaba. Y estoy nervioso porque... Se detuvo, su expresin transformndose
en una de dolor, como si estuviera librando una guerra dentro de s mismo, debatiendo
sobre qu decir o hacer a continuacin.
Finalmente, despus de varios segundos, respir profundamente.
Mi familia no te va a aprobar declar y, esta vez, cuando nuestros ojos hicieron
contacto visual, era yo la que, sin duda, luca dolida. Y voy a odiarlos por ello
continu. Pero solo vamos a tener que tratar con eso, porque no hay manera que te vaya
a dejar ir. Pude haber mentido sobre quin era cuando nos conocimos, pero te prometo
que, de ahora en adelante, nunca voy a mentirte de nuevo.
Hizo una pausa, luciendo una vez ms seguro de s mismo como siempre, su mirada
firme en m, mientras que fui yo quien se vio obligada a respirar para calmarme.
Soy tuyo, Mila. Completamente.
La sinceridad en sus ojos, junto con su admisin de... todo. Mi Dios, mi corazn
estaba tronando en mi pecho. Nunca antes haba querido gritar mis secretos en voz alta, a
l, decirle mis verdades, de quin era realmente. Fue en ese momento que me di cuenta que
me haba enamorado de l cien por ciento, de manera irrevocable. No solo por sus
admisiones, la profundidad de sus sentimientos hacia m, o por la mirada desesperada
apoderndose de sus rasgos en ese momento, mientras esperaba mi respuesta. Sino por
todo ello. Todo de l.
Haba cado en una novela romntica cursi y saba que nunca sera la misma otra vez.
Este era, ese momento, esa sensacin de la que lees que nadie poda realmente poner en
palabras porque era tan... indescriptible... completamente... perfecta.
Colocando mi copa de vino abajo, con mis labios apretados y mis palmas hmedas
mientras mi estmago se volc y se dej caer, comenc a caminar hacia l. Mi verdad
estaba all, en la punta de mi lengua, lista para salir de mis labios, para darle todo de m
como l haba hecho. Lista para confiar en alguien nuevo.
Un para siempre, no se puede construir sobre mentiras. Si quieres que dure, tiene que ser construido
sobre la verdad.
Saba que tena razn. Y saba que tena que darle el mismo respeto, decirle mis
verdades. Pero cuando llegu a l, cuando estaba al alcance de mi mano, extendi la suya y
agarr mis dos brazos, de inmediato halndome hacia l. Cuando estaba sosteniendo mi 81
rostro entre sus manos y estaba ahuecando mis mejillas, sus pulgares dibujando lneas
dolorosamente suaves y dulces debajo de mis ojos, mis palabras cayeron. Mirndolo, sus
ojos azules brillantes, me fund en su cuerpo, nuestras bocas finalmente chocando.
El hambre se apoder de m como la electricidad, las chispas de los cuales causaron
que ambos comenzramos a devorarnos con entusiasmo el uno al otro. El deseo lata en
m. Todo pensamiento coherente flot hacia el vaco mientras lo agarraba, lo sostuve cerca
y felizmente dejaba que el mundo no fuera ms que ruido de fondo.
Demasiado pronto, Will se alejaba fuera de nuestro beso, sus manos vagando
detenindose en su exploracin. Vindome fijamente a los ojos, empuj un mechn de
cabello detrs de mi oreja, su mirada calentndose poco a poco, absorbiendo cada pulgada
de mi rostro.
Eres perfecta dijo, sus fosas nasales dilatadas. Como si hubieras sido hecha
solo para m.
Nuestros cuerpos todava se presionaban uno contra el otro, lo poda sentir a travs
de nuestra ropa, duro y movindose, su cuerpo, todo de l, del mismo modo desesperado
por m como yo por l.
Cllate, Will declar en voz baja, y bsame.

****

Will nunca se haba sentido as.


S, se sinti abrumado por la lujuria antes. Incluso se haba acercado a pensar que
podra haber amado a una mujer antes. Pero nunca se sinti as alguna vez, como si todo en
su vida se haba alineado de repente y se enderezaba por s misma; ya no estaba
inclinndose hacia un lado, dejndolo preguntndose cundo el precario equilibrio que
haba logrado encontrar iba a extenderse por completo y dejarlo en medio de un caos de su
propia creacin.
Era una sensacin increble: la suavidad de su boca moldeada a la suya, sus
respiraciones tornndose desiguales, la suavidad de su piel desnuda debajo de su cuerpo, su
entrada resbaladiza ajustada firmemente alrededor de l a medida que incrementaba el
empuje de sus caderas.
Espera. Mila exhal, agarrando sus hombros. Espera
Dej de moverse, apartndose justo lo suficiente para mirarla a los ojos. Acostada
debajo de l en su cama California King, su piel blanca tan brillante contra la oscuridad de
sus sbanas, su cuerpo suavemente iluminado por la pequea lmpara a un costado, Mila lo
observ a travs de ojos hambrientos y encapuchados.
Quera preguntarle qu le pasaba, si se encontraba bien, cuando de repente lo empuj
fuera de s por completo. De mala gana se desliz de su cuerpo caliente, cayendo hacia un
lado, la preocupacin llenando sus pensamientos hasta que Mila repentinamente estaba a
horcajadas sobre l, empujndolo completamente sobre su espalda y sujetndolo en su
agarre suave mientras bajaba sus caderas, guindolo dentro de ella.
Medio gimi, medio gru, sus ojos casi cerrndose, pero no del todo. Ella, sentada
encima de l, sus pechos firmes y desnudos empujados hacia adelante, su largo cabello
desordenado, con el rostro enrojecido, los labios entreabiertos...
Viendo cmo empez a mecerse suavemente hacia atrs y adelante en un primer 82
momento y luego aumentar el impulso, agarrando sus muslos y usando sus piernas
tonificadas para rebotar su cuerpo hacia arriba y luego hacia abajo, hacia arriba y luego
hacia abajo...
Observndose desaparecer dentro de ella.
No era una vista que quera perderse.
Cuanto ms rpido lo mont, ms los gemidos suaves que escapaban de los labios de
Mila se convirtieron rpidamente en gritos roncos y desesperados. Sus pechos comenzaron
a rebotar, sus pezones oscuros endurecindose a medida que sus movimientos se volvieron
desiguales, ya no lo montaba sino que se frotaba contra l.
Haba estado alternando su agarre sobre ella entre sus pechos y sus muslos, nunca
satisfecho con uno u otro y encontrndose a s mismo deseando tener cuatro manos, seis
incluso, y la posibilidad de tocarla por todas partes: sus pechos, sus muslos, su trasero
todo al mismo tiempo. Era una sensacin que brotaba, creca salvajemente mientras su
liberacin se acercaba, que hizo caso omiso de todas las otras lneas de pensamiento, l
queriendo...
Todo de ella.
Algo primitivo se levant desde sus profundidades y se encontr agarrando sus
caderas, clavando sus dedos en la suave carne, aquietndola mientras se levant debajo de
ella y tom el control exclusivo de sus embestidas.
Mila se desplom hacia adelante sobre su torso, su cabello derramndose hacia fuera
a travs de su rostro y brazos, sus labios presionando besos hmedos calientes contra su
piel. Continu levantando sus caderas, golpeando su cuerpo en el de ella una y otra vez
mientras simplemente se aferr a l, chillando y gimiendo contra su pecho agitado hasta
que su cuerpo se tens y sinti que sus dientes se hundieron en su piel mientras ella dej
escapar un grito ahogado que solo lo estimul ms. Una y otra vez grit cuando l arrastr
su cuerpo sobre sensibilizado travs de un orgasmo tras otro, negndose a ceder hasta que
la agotara.
Cuando estaba cerca, en el precipicio de su propio orgasmo, la agarr ms fuerte y
utiliz su fuerza para dar la vuelta a los dos, revirtiendo su posicin. Tomando una de sus
piernas, la levant y la puso alrededor de sus caderas y se hundi rpidamente de nuevo en
su interior.
Por un momento, simplemente se miraron el uno al otro, ambos respirando con
dificultad, las lgrimas brillando en los ojos de Mila, vista cual le dio una pausa.
Comenz a moverse de nuevo, pero sostuvo la mirada en lugar de besarla,
prefiriendo mirar atentamente cada matiz de su hermoso rostro, cada cambio sutil y no tan
sutil en sus rasgos mientras empujaba dentro y fuera de su cuerpo.
Will murmur ella, sus prpados revoloteando. Sus manos encontraron su
espalda, sus uas ligeramente marcando la piel sobre sus hombros, todo en ella pidiendo
que continuara.
Aument la velocidad, bombeando ms y ms rpido, sintiendo un nudo en el pecho
y los msculos de los muslos bloqueados en su lugar. Acab en un gemido, sacudindose
dentro de ella mientras su cuerpo se enrollaba firmemente alrededor de s. Sus piernas
aseguradas alrededor de su cintura, sus brazos alrededor de su cuello, sus ojos cerrados y su
cabeza cayendo hacia adelante en la inclinacin del cuello de ella.
Con su respiracin entrecortada, su pecho pesado por el esfuerzo, se qued como
estaba, sin moverse dentro de ella, todava con ella, ella todava sostenindolo, sin estar an 83
listo para moverse. Si fuera un hombre estpido, y en su opinin la respuesta a eso era muy
discutible, le habra dicho en ese mismo momento que la amaba.
Porque Will, por primera vez en su vida, quera poseer a una mujer, cuerpo, mente y
alma; y aunque ese sentimiento debera haberle aterrorizado, no lo hizo. En su lugar se
senta emocionado, vertiginoso, al igual que un adolescente de nuevo, listo para salir y
encontrarse a s mismo, todo el mundo esperando por l.
Doce
O
bserv a Will durmiendo profundamente, casi con miedo de moverme o
respirar demasiado fuerte por si lo despertaba. Eran apenas pasadas las tres
de la maana, pero pareca no ser capaz de dormirme y, en lugar de
intentarlo, haba elegido observarlo. Disfrutaba mirarlo as; ver la suave
elevacin y descenso de su tonificado pecho me haca sentir una paz interior y ms calmada
de lo que me haba sentido en mucho tiempo. La necesidad de correr y esconderme pareca
desvanecerse cuando estaba con Will.
Sus labios se abrieron ligeramente y el aire sali de su boca en un suave susurro
mientras giraba sobre su costado. Sonre felizmente y me acurruqu contra l, sintiendo el
calor de su cuerpo inundndome, calentndome de la cabeza a los pies. Will me ofreca una
clase diferente de calor a la que estuve acostumbrada. Haba una suavidad en este hombre
donde slo haba conocido dureza, una alegra en sus rasgos donde slo haba conocido
rabia y peligro. l era diferente, y me haca querer ms de esa diferencia, porque,
lentamente y con seguridad, estaba trayndome de regreso a la vida.
Las suaves colchas de la cama enredadas alrededor de nuestros cuerpos desnudos,
eran un signo revelador de las acrobacias nocturnas. Deslic una de mis piernas entre las
suyas, disfrutando de la sensacin de mi suavidad contra la aspereza mientras nuestras
pieles se frotaban entre ellas. En respuesta, ronrone con alegra, con sus ojos an 84
cerrados.
Cunto tiempo has estado despierta? pregunt, su voz an era spera y grave
por el sueo.
Sonre.
No mucho.
Will entreabri sus ojos.
Te ves asombrosa. Sonri. Ests segura de que no te saliste de la cama para
arreglarte?
Me re.
No, definitivamente no.
Y yo que tena la impresin de que todas las mujeres se vean horribles en las
maanas brome.
Eso es porque todas las mujeres a por las que normalmente vas son falsas y un
engao respond, sonriendo ampliamente.
Ests muy alegre est maana dijo, acercndome ms y ms. Girando sobre m,
me clav en mi sitio, atrapando mi cuerpo bajo el suyo. Me gusta. Sonriendo, inclin
su cabeza y nuestros labios conectaron.
Sus acciones eran desesperadas, como si este fuera el primer beso que hubiramos
compartido, como si fuera el oxgeno que necesitaba para respirar, y cuando finalmente se
apart, yo fui la que se qued sin aliento y jadeando. Estaba duro contra mi muslo interno,
y me retorc para presionarlo contra el sitio donde ms lo quera. Su boca sonri, sus ojos
azules brillando con intenciones diablicas y, entonces, estuvo sobre m de nuevo, con
besos duros y calientes que me dejaron en nada ms que una piscina de deseo.

o
La mano de Will palme mi trasero, apretando con suavidad. Movindome, murmur
algo incomprensible contra mi almohada mientras responda a su toque. Mi cuerpo traidor
no pareca entender que tena que trabajar en un par de horas y necesitaba dormir en algn
punto esta noche hoy. No tena ni idea de qu hora era, slo que la ltima vez que Will
haba terminado conmigo, finalmente me haba quedado dormida. Sin embargo, ahora, de
nuevo despierta, pareca que slo haban pasado minutos.
Su mano se desliz hacia arriba, continuando por mi espalda. Y aun cuando mi
cuerpo rogaba por dormir, me estremeca bajo su toque, queriendo ms de l.
Su mano lleg a mi cuello y apart un mechn de mi cabello hacia un lado. El
movimiento envi una sensacin corriendo por todo m ser, calentndome, mojndome,
preparndome. Gruendo, me mord mi labio inferior.
Ests despierta? susurr, colocando un beso detrs mi oreja.
No murmur. An estoy dormida.
Estaba cansada, exhausta, y otro montn de palabras para describir haber sido follada
tan bien que tus piernas se volvan gelatina y tu cuerpo se senta como si no hubiera
dormido en cien aos. Pero no me estaba quejando, para nada. Era finalmente feliz
delirantemente. Sola poner mis ojos en blanco ante las personas que eran tan felices como
yo, as de feliz estaba. Pero, aun as, de verdad, de verdad, necesitaba dormir. 85
Las yemas de los dedos de Will se deslizaban por mi espalda de nuevo,
tortuosamente lento, haciendo que mis muslos se separaran por su propia voluntad.
Claramente, mi cuerpo era una zorra, y no me permitira decir nada al respecto.
Necesito dormir me quej. De verdad, verdad, necesito dormir Mi voz
se apag mientras se desliz entre mis muslos, sus dedos ansiosos y juguetones. Dormir
puede esperar jade, mis ojos aleteando abiertos.
Rindose, Will me dio la vuelta, su boca enganchndose en mi seno, su mano
hundindose entre mis muslos. Jade, mis ojos se pusieron en blanco mientras continuaba
con su asalto, tirando y tirando del placer de mi cuerpo sin fuerzas hasta que estuve
retorcindome y gimiendo y hubo estrellas bailando tras mis prpados.
Luego, cuando no poda soportar ni un segundo ms sin tenerlo en mi interior,
estuvo all, posicionndose entre mis piernas y presionndose dentro de m.
Nunca haba sentido nada como esto murmur, enterrando su rostro en mi
cuello.
Tampoco yo jade.
Sus caderas continuaron empujando, exasperantemente lento, dentro y fuera, en
hermosos patrones circulares que hacan que mis ojos se cerraran y mis dedos se curvaran.
Quiero pedirte algo susurr. Y no puedes decir que no.
Abr mis ojos, encontrndolo mirndome con una sonrisa en su rostro.
Qu es? pregunt, sintindome intranquila y nerviosa. En lugar de
responderme, movi sus caderas, hacindome jadear y maldecir. Envolviendo una de mis
piernas alrededor de su espalda, intent mantenerlo quieto.
Inteligente dijo, riendo. Pero no lo suficiente. Se retir de mi interior,
haciendo que mi agarre temporal en l fuera intil y, luego, avanz hacia adelante,
empujndose de nuevo dentro de m, llenndome.
Jade otra vez, mi cabeza inclinndose a un lado mientras gema suavemente.
Hay esta cosa dijo, presionando un beso en mis labios separados. Esa cosa de
caridad. Quiero que vengas conmigo.
Bien murmur, confundida en cuanto a por qu estbamos hablando esto ahora,
cuando obviamente haba cosas mucho ms importantes a la mano. Cosas que l haba
comenzado y que necesitaba terminar.
Mi familia estar all continu. Mi hermana est organizndolo.
Parpade hacia l, finalmente entendiendo.
Quieres que conozca a tu familia? Pero pens que habas dicho que ellos no
Y no estuvo de acuerdo, pero, aun as, quiero que se conozcan. No deseo
esconderlos de ti, o a ti de ellos.
Se vea repentinamente nervioso, como si le preocupara que dijera que no. Y el
pensamiento s se me ocurri. l pint a su familia de una manera que no sonaba ni un
poco acogedora, pero
Quera que conociera a su familia. Cmo poda decirle que no? Tal vez podra
ganrmelos. Tal vez les caera bien y sus preocupaciones seran por nada.
Ir. Por supuesto que ir. Sonre.
86
S, s iras. Will se ri, sus ojos azules ardiendo de lujuria, y, una vez ms, estuvo
movindose dentro de m, llevndome hasta ese precipicio, sostenindome ah mientras me
aferraba a l, esperando para me arrojara por el borde.

Era un hombre muy afortunado.


o
En medio de una reunin con un vendedor de licor al cual slo le estaba prestando
atencin a medias, Will segua pensando en Mila; lo hermosa que haba lucido ms
temprano, incluso tan agotada como haba estado, y lo afortunado que haba sido de
encontrarla. Incluso despus de que haba mentido y, peor an, hecho un maldito lo de su
discurso de revelacin, lo haba perdonado, y todava quera estar con l.
Mejor an, haba accedido a reunirse con su familia, una hazaa que le haba
advertido que sera, al menos, desagradable.
Sp. Era un hombre muy afortunado.
Will?
Levant la vista de su telfono, actualmente acunado en su mano, mientras miraba a
la pantalla en blanco, sus pensamientos a la deriva. La gerente del club, quien de verdad
llevaba las operaciones en INFINITY, Leila, lo miraba con una ceja perfectamente
esculpida levantada en interrogacin.
Hmm? murmur, dejando su telfono. Estirando sus doloridas piernas, levant
sus brazos detrs de su cabeza, entrelazando sus dedos alrededor de la parte posterior de su
cuello.
Veritas tiene una nueva lnea dijo ella, su tono lleno de fastidio. Licor
superior de edicin limitada, vendindose como pan caliente en todos los clubes exclusivos.
Es una tendencia debido al diseo minimalista intervino otra voz. Una de los
dos representantes de Licor Veritas le lanz una sonrisa tmida, sus carnosos labios rosados
torcindose en una sonrisa segura de s misma. Enderezando sus hombros, ella se ech
hacia atrs en su silla, el movimiento causando que su largo cabello negro cayera y la
chaqueta de seda que llevaba puesta se abriera ms amplio, dando a Will una buena visin
de su sujetador de encaje negro y los amplios pechos debajo. Menos es aparentemente
ms en este momento.
Sus pensamientos estaban todava confusos con imgenes de Mila, desnuda y
retorcindose debajo de l, sentada encima de l, frotndose, gimiendo...
Le tom un momento para volver al presente y darse cuenta de que le ofrecan algo
ms que una participacin en la exclusiva bebida.
Simples botellas negras interrumpi una voz masculina. Un diseo suave y
elegante, con una redaccin nominal y de impresin bsica.
Dndole a la mujer una sonrisa que no senta, liber su cuello y se enderez en su
silla, no tan sutilmente despidiendo a la mujer y volvindose hacia el hombre sentado varios
asientos a su izquierda.
Mark dijo, con un tono de puro negocios, dndole al rostro familiar un amistoso
gesto aunque cortante, me gusta el concepto del minimalismo, pero lo que no me gusta
es desangrar a mis clientes, hacerlos pagar ms por lo mismo, la nica diferencia es el
aspecto de la botella. 87
Echando un vistazo a Leila, estaba feliz de encontrar su molestia casi desaparecida,
con los ojos llenos de burbujeante aprobacin. Leila era todo negocio todo el tiempo, pero
mientras que podra ser una persona dinmica, estaba llena de corazn tambin. Esos
rasgos eran la razn por la que le haba dado las riendas de la gestin de los dos clubes de
su propiedad en Nueva York, una decisin que ni una sola vez le haba dado motivos para
lamentar.
Si bien puede parecer agradable dijo Leila, dndole su atencin a Mark, y dar
la apariencia de minimalismo y frugalidad, no es una buena decisin de negocios. Estamos
orgullosos aqu de las buenas relaciones con los clientes, y parte de ese orgullo viene de no
hacer compras clandestinas por ninguna otra razn que para engordar nuestros bolsillos
engaando a nuestros consumidores. Ahora, si usted desea bajar su precio, creo que
podramos arreglar algo, posiblemente incluso una noche de promocin aqu en Infinity
Exclusiva de Licores Veritas, por supuesto.
Ahora espere dijo Mark, levantando una mano en seal de protesta.
Piense en ello interrumpi Leila, deslizando su silla hacia atrs, poniendo sus
manos en la mesa de cristal, y ponindose de pie. Con las dos manos en el aire, imit el
espacio de la sala entre sus palmas. Despojamos el club de todos los muebles
innecesarios y extravagancia, no slo dicindole a los clientes que menos es ms, sino
mostrndoselo. Alineamos los estantes con nada ms que Veritas, vestimos nuestro personal
en los mismos conjuntos negros elegantes como las botellas en los estantes... tocamos
msica con muy pocas voces, todo bajo... todo ritmo.
Mark, quien ahora miraba a Leila con mucho inters, tamborile con los dedos a lo
largo de la mesa mientras que la mujer continu observando a Will, su inters en l mucho
ms de placer que de negocios.
Me gusta dijo Will, marcadamente ignorando a la mujer en favor de mirar entre
Mark y Leila. Es un plan de marketing malditamente brillante.
Toma un tiempo para reflexionar al respecto continu Leila, y luego, dame
un precio cuando ests listo para discutirlo ms a fondo.
Mark se puso de pie, haciendo un gesto a su pareja femenina a hacer lo mismo, y Will
lo sigui, mirando cuando la mujer frente a l deliberadamente se levant de tal manera que
sus pechos ya expuestos casi se derramaran libres de su delgada camiseta.
Vamos a estar en contacto dijo Mark, ofreciendo a Will su mano. Se estrecharon
enrgicamente y, a continuacin, se separaron mientras Mark se dirigi hacia Leila.
Lo siento dijo Will, ofrecindole a la mujer la mano. No escuch su nombre.
Robyn respondi ella, dndole una sonrisa con dientes. Un placer conocerlo,
seor Townsend.
Igualmente contest mientras ella deslizaba su mano en la de l. Pero en vez de
agarrar la mano para estrecharla, pas sus uas ligeramente a lo largo de su palma y hasta la
mueca, un espectculo flagrante de invitacin sexual. Molesto, l ech su mano hacia
atrs.
Llmame en cualquier momento dijo, con un tono deliberadamente suave y
seductor. Una tarjeta apareci de la nada, con la que dio un paso hacia adelante y, luego, la
desliz en el bolsillo de la camisa de vestir. Dndole a su bolsillo una palmadita innecesaria,
ella se apart y se dirigi a la puerta.
Cuando los dos representantes de Veritas se haban ido y Leila estaba sonriendo
hacia l desde el otro extremo de la habitacin pequea, Will dej escapar una bocanada de
88
aire y le sonri.
Plan brillante dijo. Si ellos no bajan su precio, entonces creo que hay que
buscar en otra parte para una marca similar y trabajar algo con ellos.
Pero si hacemos eso, entonces no tendrs el placer de trabajar con Robyn dijo
ella, pronunciando el nombre de Robyn en tono de burla.
l hizo una mueca, algo parecido a un nio que acababa de sentarse frente a un plato
de habas y le dijeron que deba comer hasta la ltima de ellas, accin que caus que Leila se
echara a rer.
Pareces feliz ltimamente coment, sin dejar de rer mientras se inclinaba para
recoger sus papeles que cubran la mesa. Quin es ella, Will?
Mila respondi l, gustndole mucho el sonido de su nombre.
Y ya ha conocido a tu familia? Leila se acerc a l y de nuevo hizo la mueca de
un nio malhumorado, y nuevamente Leila ri.
Es una camarera murmur, y de un pequeo pueblo del sur.
Un trabajo bueno y honesto replic Leila, abriendo la puerta y entrando en la
sala, y las ciudades pequeas por lo general significan los valores de ciudades pequeas.
Otra cosa buena. Haciendo una pausa, mir por encima del hombro, su sonrisa
desapareci, una mirada de lstima amasando sus rasgos delicados. Y tu horrible familia
se la va a comer viva. Pobre chica.
No me lo recuerdes continu l, corriendo hasta cortarle el paso y empujando la
puerta de su oficina para abrirla antes de que pudiera llegar a la manija.
Pero si ella puede manejar a tu familia dijo Leila, entonces puede manejar
cualquier cosa. Recuerda eso.
Dejando a Leila con su trabajo, continu por el pasillo hacia su propia oficina.
Abriendo la puerta con el hombro, dej que se cerrara de un portazo detrs de l mientras
se diriga a su escritorio. Hundindose en el cuero suave como mantequilla, levant las
piernas, colocando sus pies encima de la mesa al lado de su ordenador.
Su familia sin duda iba a intentar comerse viva a Mila, pero la gala benfica estara
llena de personas que ellos se encontraran tratando de impresionar y, lo ms importante,
un lugar inoportuno para menospreciar a una mujer cuyo nico delito era no estar a la
altura de sus estndares vanos. Era el escenario perfecto para presentar a Mila al mundo del
que l haba venido, despus de lo cual, y una vez que Mila supiera exactamente con lo que
tena que lidiar, ellos podran pasar a algo ms ntimo, como una temida cena en familia.
Hablando de eso murmur en voz alta. Balanceando las piernas de su escritorio,
impuls su silla hacia delante y golpe la tecla Enter en su teclado y su pantalla se ilumin.
Colocando sus yemas de los dedos en el teclado, comenz a escribir las palabras
Bergdorf y Goodman en su motor de bsqueda.
Su familia podra no aprobar a la mujer de la que se haba enamorado, pero estara
condenado si no aprobaran su vestido. Mila mereca nada ms que lo mejor.

89
Trece
ablas en serio? Nikki me mir boquiabierta, con las manos

H en sus caderas y sus ojos abiertos como copas de vino. En


serio? Es un Townsend? balbuce. Como un Townsend
de la infame familia Townsend? Heredero de una fortuna del
tamao de oh mi Dios, su fortuna es tan grande que no puedo pensar en nada valioso
para compararlo!
Asent y trat de no rerme. Habamos estado teniendo esta discusin por casi veinte
minutos ahora, con ella repetidamente hacindome las mismas preguntas una y otra vez,
solo para asegurarse que no estuvo imaginando esta conversacin.
Y ests follando con l?
Asent de nuevo y esta vez s me re, mis mejillas sonrojndose furiosamente.
Nikki sonri cuando asent.
Eres una perra con suerte dijo, negando con un gesto. Una perra con mucha,
mucha suerte. Por qu nunca me encuentro con un multimillonario sexy?
Puse mis ojos en blanco.
En realidad no es tan importante. Quiero decir, dice que su familia es rica y que 90
tiene un par de clubes, pero me encojo de hombros, y qu? Es solo Will para m.
Para ti, s! Nikki prcticamente grit. Pero para el resto es uno de los
hombres ms ricos del mundo! Su familia es verdaderamente rica, y sper importante.
Dios, no puedes dar ni cinco pasos en la ciudad sin ver su nombre adjunto a una cosa u
otra. No puedo creer que no supieras nada de esto!
Desestim con un gesto de mi mano.
T tampoco sabas.
No soy la que folla con l!
El color subi a mis mejillas, incluso mientras me rea.
Cllate!
Dejndose caer en el sof a mi lado, Nikki me mir.
l es ya sabes, grande?
Negu con un gesto.
Nop, no hablar de esto contigo.
Lo es, verdad? Y supongo que es maravilloso en la cama. Tiene que serlo. Alguien
con esa cantidad de dinero, que siempre se ve tan bien, tiene que ser maravilloso en la
cama.
S, es maravilloso le conced, sin ser capaz de refrenar mi risa.
El sexo? El sexo es maravilloso? Oh mi Dios, Mila, eres como mi hroe.
Saltando de arriba abajo, junt sus manos. As que, solo ests saliendo con l? Nada
serio?
Me encog de hombros y asent, porque no haba forma de que fuera a decirle a ella,
o a nadie para el caso, lo mucho que de verdad comenzaba a preocuparme por l, o las
cosas que me dijo, la mencin de la palabra para siempre. No era una nia, era una mujer
adulta; y las mujeres adultas no se enamoraban de sus aventuras de una noche. Eso era
estpido, no? tena que serlo, y sin duda Nikki sera la primera en decirme tal cosa. Y era
algo que no estaba lista para escuchar.
Nikki continu mirndome, largo y seria, entrecerrando sus ojos en hendijas.
Deja de mirarme, Nikki.
Lo siento, solo estoy Estoy malditamente impresionada ahora, y totalmente
celosa! Quiero decir, en serio, cuntas aventuras de una noche he tenido? Me quedara sin
dedos si intentara contarlas! Y t tienes una! Una! Y te enganchas al millonario sexy quien
adems es maravilloso en la cama. Sacudi la cabeza. El mundo es injusto, Mila.
Nikki! grit, resoplando una carcajada. Basta!
Hizo caso omiso.
Como sea, creo que de verdad le gustas.
Qu te hace creer eso?
Djame enumerar las razones. Sostuvo un dedo levantado. Uno, est follando
contigo, mucho, y es asombroso. Dos, te ha invitado a su apartamento, as que has visto
donde vive. Ningn hombre hace eso a menos que le gustes, porque los hombres son as
de raros.
Haciendo una pausa, arque una ceja hacia a m, y yo asent ya que el razonamiento 91
sonaba factible.
Tres continu, sosteniendo tres dedos en alto, te ha invitado a una cosa de
caridad donde estar su familia. Quiere que conozcas a su familia, a su madre, de entre
todas las personas. Un hombre no lleva a ninguna zorra al azar a conocer a su madre.
Sus ojos oscuros estaban abiertos y llenos de emocin por esta revelacin, y luch
por contener la risa.
Nikki sostuvo un cuarto dedo.
Oh, y no nos olvidemos, te lo ests follando. Y es asombroso.
Me re tan fuerte que las lgrimas salieron de mis ojos.
Esa fue la nmero uno! Jade.
S, pero con lo mucho que probablemente estn follando, merece ser mencionado
ms de una vez.
Mordindome mi labio inferior, apart la mirada. Haba pasado menos de un da
completo desde que lo haba visto por ltima vez. Despus de dejar su casa, haba ido
derecho al trabajo, pero durante todo mi turno haba estado distrada pensando en l, la
forma en que ola, la forma en que sus brazos se sentan a m alrededor, el adorable
desorden de su cabello. De hecho, haba pensado en l sin cesar desde que lo conoc, y con
cada da que transcurra mi obsesin solo pareca crecer. Will estaba en mi cabeza 24/7.
Cuando no estaba con l, estaba pensando en l. Era tan emocionante como aterrador.
Oh mi Dios Mila, ests enamorada de l, verdad?
Levant la vista rpidamente.
Qu? No seas tonta!
Me sonri tiernamente.
Estoy tan feliz por ti, Mila. Te mereces esto, despus de todo. Te mereces ser feliz.
Me sonroj de nuevo y baj la mirada. Tena razn: me mereca un poco de felicidad.
Incluso pude ceder lo suficiente como para estar de acuerdo con eso. Pero con esa felicidad
vena la amenaza de que algo podra destruirla, concretamente mi pasado, y eso me
preocupaba.
Qu pasa? pregunt Nikki.
No le he dicho susurr, levantando la mirada. S que necesito hacerlo, casi lo
hice, pero entonces
No necesitas decirle dijo. No, si no ests enamorada. Pero si lo ests, tienes
que decirle, en especial si l se siente de la misma manera, Mila. Su familia es bueno, su
familia es importante, y si son los idiotas que dijo que eran, te quemarn en la hoguera
cuando se enteren que
Lo s dije, interrumpindola. Suspirando profundamente, me puse de pie y
comenc a caminar por el cuarto. Creme, lo s. Le dir pronto, antes de la cosa de
caridad. As podr encontrar a alguien ms que lo acompae
Nikki se acerc a m y me dio un clido abrazo.
Si l es digno de ti, Mila, entender.
Mir sobre su hombro hacia el marco de la ventana, observando el deterioro que
haba logrado a travs de los aos: las astillas y abolladuras, los rasguos y grietas. Al igual
que yo, esa ventana necesitaba algo de amor. Necesitaba de alguien a quien cuidar. 92
Aunque en parte me preguntaba si era demasiado tarde para m. Haba estado
perfectamente contenta con mi vida desde que me mud con Nikki. Tena un trabajo,
seguridad, una amiga maravillosa haba comenzado desde cero con xito, y despus
despus de lo que haba sucedido, tena derecho a intentar ms?
Y que si Dios, ni siquiera poda soportar pensarlo, imaginarme qu pasara si mi
pasado me alcanzaba.
Mila? Ests bien?
Mir a Nikki, forzando una sonrisa.
Estoy bien. No s qu hara sin ti.
Bueno, no hubieses conocido al Sr. Pantalones de Lujo mi familia es duea de
medio mundo, eso es malditamente seguro.
Me re.
Tienes razn, t me llevaste a su club.
Oh Dios mo! Su club. Sosteniendo el dorso de su mano contra su frente, se
desmay dramticamente.
Rindome de nuevo, me inclin y la abrac. Sostenindola firmemente, me estremec
al pensar en dnde estara si no la hubiera encontrado. Agradeca cada da por haberla
conocido, porque si no lo hubiera hecho, si hubiera tenido que seguir huyendo, no tena
idea en dnde estara, pero dudaba que mi situacin se hubiera asemejado a mi vida actual.
Mi vida haba cambiado demasiado, y fue debido a la fortaleza que Nikki me haba dado, a
la conviccin que me haba obligado a aceptar: yo era mejor que mi pasado, y me mereca
un mejor futuro.
Terminando nuestro abrazo, vi el brillo en sus grandes ojos marrones, seal de que se
estaba emocionando, y la bes rpidamente en la mejilla.
Dios, si no tuviera que ir a trabajar, podra hablar de esto todo el da!
Empujndola hacia el pasillo, le sopl un beso.
Vete! Te veo maana.
Recogiendo su bolso, se detuvo en el pasillo.
Y discutiremos si l tiene hermanos, verdad? Y si tendrs compasin de tu pobre
amiga soltera y le hars gancho a una hermana, verdad?
Rindome, la desped con la mano, escuchando el sonido de la puerta principal al
cerrarse, y dirigindome hacia la cocina.
Saqu una olla, la llen con agua y la coloqu sobre la cocina y comenc a hurgar en
los cajones en busca de pastas. Mientras esperaba que el agua hirviera, saqu el telfono de
mis pantalones y le mand un mensaje rpido a Will.
Mila: Te extrao.
Segundos despus, mi telfono vibr, avisando una respuesta.
Will: No puedo dejar de pensar en ti. Te veo esta noche? Tu apartamento o
el mo?
Sonriendo, digit otra respuesta.
Mila: En el mo. Tengo helado.
Will: Amo tu helado. Te veo esta noche. 93
Sintindome llena de felicidad, solt mi telfono para terminar de cocinar. Mientras la
pasta se coca, me puse a cortar los vegetales, aadindolos en la olla a medida que lo haca.
Cuando todo se hubo cocinado, llev mi cena hacia la sala de estar y encend la televisin.
Iba a mitad de mi tercer bocado cuando
Las autoridades de Pensilvania han identificado el cuerpo de Monica Shearling de
veintinueve aos de edad, quien hace ms de un ao fue reportada como desaparecida en
su ciudad natal, en Tennessee
Mi tenedor cay a mis pies mientras miraba la pantalla sin parpadear, al rostro de la
mujer que una vez haba sido mi mejor amiga.
Observ por un largo rato, deseando poder pausar la imagen y al mismo tiempo
borrarla. Con mano temblorosa, tom el control remoto y sub el volumen, escuchando las
palabras que salan de la boca del reportero, memorizadas, cortantes, tranquilas. Palabras
que no contenan ninguna emocin, ni preocupacin o sentimiento por la historia que
contaban. Para ellos solo eran palabras dichas frente a una pantalla, otra noticia, otro da de
trabajo. Probablemente terminaran y se iran a sus casas para estar con sus familias despus
de haber terminado.
l la haba encontrado. En Pensilvania, nada menos, a poca distancia de Nueva York,
Nueva York donde yo estaba.

o
Haba comenzado a llover de camino al apartamento de Mila, el cielo negro
oscurecindose cuando las nubes grises alcanzaron a las blancas y los truenos resonaban.
Debido a la falta de estacionamiento en esa cuadra, Will pidi a Richard que lo dejara
en la esquina justo cuando el cielo se abri y la ligera lluvia se convirti en un completo
aguacero. A su alrededor todos los paraguas se abran mientras increment su paso a un
trote constante, pasando rpidamente entre los otros transentes escudando sus ojos para
ver a travs de la pared de agua.
A varios metros de la entrada, entrecerrando los ojos a travs de la lluvia, detuvo sus
pasos, detenindose por completo cuando se dio cuenta que de hecho era Mila la que vea
arrastrando una gran maleta por las escaleras y se la pasaba a un taxista que esperaba.
Luciendo nerviosa y con pnico, se dio vuelta, su cabello mojado agitndose en
mechones gruesos alrededor de su cabeza, y corri subiendo los escalones de nuevo,
desapareciendo dentro del edificio.
Confundido, Will se apresur hacia all, alcanzando el primer escaln cuando Mila se
precipitaba por la puerta de nuevo, con otra maleta en una mano y su bolso en la otra. Con
la cabeza gacha, miraba sus pasos sobre el suelo empapado, no lo vio hasta que casi choc
con l, por poco tumbndolos a ambos. Sus ropas hicieron un sonido de salpicadura
cuando se toparon. Will sostuvo sus brazos para evitar que cayera mientras ella levantaba la
mirada.
Oh dijo ella, sus ojos abrindose cuando lo vio. Oh, Will, me olvid que t
Parpadeando rpidamente se call, tragando sus palabras mientras su labio inferior
desapareca entre sus dientes.
Estaba empapado hasta los huesos ahora, su ropa escurra, colgando pesadamente de
su cuerpo y pegndose incmodamente a su piel, ajustndose sobre sus amplios hombros.
94
Vas a algn lado? pregunt con una sonrisa nerviosa, aunque la situacin se
senta todo menos graciosa.
Yo mmm Yo mmm Neg con un gesto violentamente, con sus ojos
an abiertos, y Will podra jurar que haba miedo verdadero en su expresin. Lo siento,
Will, pero tengo que irme termin rpidamente, sin aliento, sus rasgos retorcindose
como si le doliera decir esas palabras.
La inquietud despert en sus entraas, y un escalofro, que no tena nada que ver con
la lluvia que lo empapaba hasta los huesos, subi por su columna.
Mila dijo, su voz sonaba ronca y rota, incluso a sus propios odos. Estirando su
brazo, envolvi su cintura, inmovilizndola contra l. Qu est sucediendo? Qu pasa?
Mir su rostro, sintindose desesperado.
Nada respondi suavemente, la mentira pareca lastimarla an ms. Nada.
Solo tengo que irme. Lo siento, Will, nunca quise lastimarte yo no saba tartamude
y balbuce durante varios segundos antes de soltar un fuerte suspiro, su cuerpo tensndose
an ms. Tengo que irme susurr, la nota contundente en su tono no le pas
desapercibida a Will.
Dnde? exigi en un fuerte grito, el miedo cortando en sus entraas. A
dnde vas? Cundo regresars? De repente encontrndose inexplicablemente enojado,
dispar sus preguntas, una tras otra. No puedes tan solo irte, no as! bram, sonando
desesperado y pattico a sus propios odos, pero sin ser capaz de detenerse. Ibas
siquiera a decirme?
Mila evit su mirada, dndole su respuesta y empeorando su creciente rabia.
Mila exigi, su nombre son duro y rgido en sus labios. La sostuvo con ms
fuerza de la cintura. Mrame. Le dio una ligera sacudida, pero an se neg a mirarlo.
Esto estaba muy mal, no poda dejar de pensar que as no era cmo esto se supona que
acabara. Sus pensamientos, ya en llamas, comenzaron a girar y girar antes de finalmente
detenerse en el nico escenario posible que poda pensar
Lo siento, te ment continu, sus palabras casi suplicando. Nunca quise
herirte.
No eres t llor, levantando finalmente la vista. Mirndolo bajo sus pestaas
hmedas, lluvia o lgrimas, o ambas se deslizaban por sus mejillas y hasta su camiseta
empapada, la tela rosa oscurecida por el agua y casi transparente. No eres t! repiti,
intentando liberar su brazo de su agarre. Soy yo! No soy buena para ti, Will. Sacudi
su cabeza violentamente. No entiendes!
Entonces dime, aydame a entender. Por favor, Mila.
Una bocina son con fuerza tras ellos. Will mir sobre su hombro para encontrar al
conductor del taxi mirndolos por la ventanilla abierta, desestimndolo, se volvi hacia
Mila, sintiendo pnico. Se estaba yendo? Sin explicacin alguna y con lo que pareca casi
todo lo que posea, sin contar los muebles?
Mila, por favor prcticamente gru, sintindose impotente y furioso. Dime
qu sucede, djame ayudarte.
No puedes ayudarme! grit, y con un tirn se solt de su agarre. Tropezando
hacia atrs y subiendo por las escaleras, mir hacia l. No puedes malditamente
ayudarme. Nadie puede ayudarme.
Will no tena dudas de que estaban atrayendo una atencin indeseada, pero una
ciudad as de grande, con tal variedad de personas, espectculos como ese eran algo comn, 95
y en ese momento no le importaba quin estaba mirando. Lo nico que le importaba era
Mila, y la posibilidad de perderla cuando apenas la haba encontrado, y por una razn que
ni siquiera poda suponer.
Sus ojos comenzaron a ir de un lado a otro, mirando ansiosamente a su alrededor y
hacia el taxi que la esperaba.
Por favor rog ella. Por favor, Will, tengo que irme! Lo siento, pero necesito
irme!
Apretando su mandbula, cruz los brazos sobre su chaqueta mojada y neg con un
gesto.
No hasta que me digas qu demonios est sucediendo.
Por un momento crey que le obedecera. Sus labios presionados se abrieron, el
pnico en sus rasgos pareci relajarse una fraccin, pero as de rpido como su expresin
cambi, cambi el curso una vez ms con determinacin. Balance hacia adelante la maleta
que tena en su mano, obligndolo a moverse a un costado para evitarla, y al momento en
que lo hizo, baj rpido los escalones que le faltaban y corri hacia el taxi.
Dndose la vuelta, casi se tropez con sus propios pies cuando se abalanz para
alcanzarla, sujet su antebrazo y la oblig a regresar para enfrentarlo. Su brazo desnudo
estaba resbaladizo, haciendo que casi perdiera su agarre sobre ella. Sujetndola del otro
brazo, la oblig a enfrentarlo y presion un duro beso sobre sus labios.
Te amo sise, mirando su rostro, sus mejillas mojadas y sonrojadas, y antes
de que corras solo Dios sabe hacia dnde, y me dejes aqu de pie como un maldito idiota,
me debes algn tipo de explicacin.
Mila se congel. Su cuerpo, su mirada e incluso su respiracin parecieron congelarse.
Luego lentamente, mientras la lluvia continuaba cayendo alrededor de ellos, mientras el
taxista comenz a gritarles, mientras la gente irritada los estrujaba y los empujaba fuera de
su camino, Mila parpade.
Qu? susurr, la nica palabra siendo casi ahogada por el estruendo de un
trueno.
Apretando los dientes, Will la solt solo para tomar su bolso y quitarlo de su agarre
ahora debilitado. Dejndola ah de pie, se dio vuelta mientras sacaba la billetera de su
bolsillo trasero. Despus de lanzar un billete de cincuenta dlares dentro del taxi, rode el
taxi y comenz a sacar sus valijas del maletero. Con su bolso colgado sobre su hombro,
comenz a arrastrar las dos grandes maletas de regreso hacia su edificio y subiendo las
escaleras. Colocndolas sobre el pequeo vestbulo, regres a la lluvia para recoger la bolsa
que ella haba tirado por las escaleras. Cuando termin de reunir sus pertenencias, se gir
para verla. No se haba movido. El taxi ahora se alejaba, y Milla an estaba de pie en medio
de la acera, la lluvia an la golpeaba mientras lo miraba, ya sin pnico sino con una
expresin un tanto aturdida.
Sintindose un poco ms calmado, sabiendo que al menos por el momento haba
logrado evitar su huida, haba hecho que lo escuchara y que tal vez lograra que esta
pesadilla terminara pronto, baj trotando los escalones. Alcanzndola rpidamente, tom
su mano en la suya. Con intencin de llevarla de vuelta al interior y sacarla de la lluvia, hal
de su brazo y comenz a girarse.
Me amas? susurr.
Will se dio vuelta, viendo su hermoso rostro surcado en lgrimas y sus hipnticos 96
ojos parpadeando hacia l.
S, haba dicho la palabra con A, verdad? S, lo haba hecho. Y era demasiado tarde
para retractarse. Y ahora, cualesquiera que fueran las consecuencias, tendra que lidiar con
ellas. No supo que lo dira, ni siquiera haba pensado en eso, no hasta que las palabras
salieron de su boca y se dio cuenta que s, de hecho amaba completamente a esta mujer.
Nunca se lo haba dicho ninguna mujer antes, y hasta ahora no haba pensado de verdad
sobre las posibles repercusiones.
Lo hago dijo, tragndose la inquietud que le amenazaba. Eres inteligente,
divertida, y una mujer hermosa, Mila, la clase de mujer que he buscado toda mi vida.
Pero apenas nos conocemos balbuce. Cmo puedes?
Porque interrumpi, cuando es lo correcto, es lo correcto. Y esto es correcto,
lo siento. T y yo, Mila, siento esto. Respir para estabilizarse antes de continuar. As
que lo que sea que est sucediendo contigo, quiero ayudar. Necesitas dejar que te ayude.
Tan solo habla conmigo, Mila. Dime qu sucede, porque no me ir a ningn lado, y no
quiero que te vayas, tampoco.
Sus prpados se cerraron, y de repente todo su cuerpo pareci desinflarse. Pero l
estaba lejos de haber terminado. Sintindose ms apasionado de lo que jams recordaba
haberse sentido antes, experimentando en su interior una plenitud liberadora que nunca
pens que exista hasta ese momento, se acerc un paso, invadiendo hasta el ltimo
centmetro de su espacio personal, y abrazando su cuerpo.
Otra ronda de truenos resonaron a travs del cielo, seguidos de un destello de
relmpagos. Temblando, Mila se amold a l, sus brazos rodeando su cintura. Levant la
mirada hacia l a travs de las matas gruesos de cabello mojado colgando frente a su rostro,
su mirada irritada e inyectada en sangre se encontr con la suya.
Tambin te amo murmur, pareciendo sorprendida de su propia admisin.
Tambin te amo, Will repiti, esta vez con ms seguridad.
Will estaba malditamente confundido. Por un lado, esperaba una total y completa
alegra; y por el otro, todava estaba muy confundido y se senta un poco menospreciado al
saber que ella haba tenido la intencin de dejarlo y jams regresar, sin explicaciones o
despedida. Tena un milln de preguntas que necesitaban respuestas, pero por su mirada,
no era el momento apropiado para hacerlas.
Cllate, se dijo a s mismo, y bsala.
Le acun una mejilla con la mano, e inclin su cabeza hacia l, dejando que la fra
lluvia salpicara contra sus tibios labios. Fue un beso lento al principio, tentativo y suave,
simplemente rozando su boca contra la de ella. Luego Mila tom el control, profundizando
su beso ms y ms, pareca que las tumultuosas emociones que haban provocado su huida
ahora la estuvieran acercando a l.
Sus manos se deslizaron debajo de su chaqueta y camisa, explorando el material
mojado mientras las yemas de sus dedos se enterraban en la piel de su espalda. Sujetndola
con ms fuerza, sosteniendo con firmeza un puado de su cabello, le devolvi el beso
igualando su entusiasmo, olvidando el hecho de que estaban parados en medio de una
tormenta en una acera de la ciudad de Nueva York, con la gente corriendo a su alrededor.
l la amaba. Ella lo amaba. Todo lo dems, demonios, todo el mundo poda esperar.

97
Catorce
A
carreaba mis valijas dentro de mi apartamento. Me escoltaba,
probablemente con miedo a dejarme caminar tras l, tal vez pensando que
podra salir disparada. Sin embargo, no tena la intencin de ir a ninguno
lado, aunque probablemente era la peor decisin que pude hacer. Porque si
lo amaba, s verdaderamente lo amaba, lo dejara. Me ira, desparecera sin una palabra, con
el objetivo de mantenerlo a salvo. Pero en mi corazn saba que no poda dejarlo ir,
dejarnos ir. No ahora que experiment la felicidad, que encontr el amor, el verdadero
amor, y egostamente quera ms.
Cerr la puerta detrs de l, y nos quedamos parados uno frente al otro en silencio
por un largo tiempo, reacios a hablar, nuestras ropas y cuerpos empapados por la lluvia
goteando sobre el suelo. Saba que tena sentimientos profundos por l, solo no me haba
dado cuenta de la intensidad de los mismos. Habamos confesado nuestro mutuo amor, y
no era algo que se deca a la ligera, o fcilmente, sin embargo haba sido sencillo con l.
Porque lo amaba, solo que no me haba dado cuenta hasta que l lo haba anunciado
primero.
Will, yo
Mila 98
Comenzamos a hablar y callamos al unsono, su agitacin creca cada vez ms con
cada momento que pasaba. Era un hombre que usualmente consegua lo que quera,
cuando lo quera. Saba que era difcil para l; poda verlo escrito en todo su rostro. Iba a
irme, iba a irme sin decir adis, sin darle algn cierre o una razn para mi desaparicin.
Saba cuan horrible era hacerlo, pero no haba estado pensando claramente, no tena que
ver ni remotamente con l. Sin embargo, mirndolo y viendo el dolor reflejado en su
rostro, causado por lo que haba estado a punto de hacer, la confusin en su declaracin,
comprenda que mereca una explicacin, una disculpa, algo. Pero no tena nada.
Lo siento lament con todo mi corazn.
Trag, asintiendo lentamente, sus ojos nunca dejaron los mos. La lluvia me haba
empapado completamente, por lo que castaeteaba al hablar.
No intent herirte agregu, sin saber por dnde empezar, o qu debera decirle.
La verdad sera un buen inicio, pero era peligrosa, y Will querra, o huir de m, o ayudar,
solo que no podra ayudarme. De nuevo me cuestione el quedarme cuando debera estar
corriendo, no por mi seguridad, sino por la suya.
Hice algo mal? pregunt, con el ceo fruncido.
No. Dios, no, No eres t, soy
Yo complet, sonando enojado. Te ibas a ir, sin siquiera decirme adis?
Asent.
No ibas a volver, o s?
A pesar del fro estaba sonrojada, la vergenza y el bochorno avanzando por mi
cuello.
Lo siento. Solo hay cosas de las que no quiero hablar. Cosas privadas. Baj la
mirada. Observar la congoja en sus ojos me dola fsicamente.
No lo entenderas mascull, chupando mi labio inferior.
Entonces explcame. Su voz era spera, rasposa y gruesa por la emocin.
Mirndolo, negu con la cabeza.
No puedo.
No lo hars adujo, frunciendo el ceo.
Lo siento.
Ya dijiste eso enfatiz con fuerza.
Tiene que ser suficiente supliqu. Por favor, Will, tiene que ser
Se qued mirndome fijamente, el silencio se extendi entre nosotros peligrosamente
hasta que de improvisto dej escapar un pesado suspiro, desinflndose en apariencia, tanto
fsicamente como emocionalmente.
Lo que sea Mila, puedes decirme siempre que lo decidas. Pero por ahora, por
favor promteme algo.
Di un paso vacilante hacia delante, y luego me detuve, insegura de si sus brazos me
daran la bienvenida una vez ms. Me amaba pero, An me quera? Nos miramos
fijamente, existan un milln de pensamientos y mil palabras que decir, pero no quera
hablar ms. Tena frio, estaba agotada y ansiaba estar envuelta a su alrededor, para sentir su
amor por m. 99
Se acerc, sus manos buscando mi cintura y acercndome a l, y saba, al menos por
ahora, que tampoco quera hablar. Fui perdonada por esta vez y este momento era lo que
importaba.
Qu? susurr.
Di que no vas a alejarte de m otra vez. Sus dedos apretaron mi cintura. No
puedo perderte. No ahora
Asent y me bes, largo y duro, mis manos en su espalda y las suyas en mi cintura,
sostenindome cerca. Para ambos, esto dijo adis a nuestra antigua relacin y hola a la
nueva que estbamos emprendiendo, a partir de este primer paso tomado juntos.
Se alej primero, presionando su an hmeda frente contra la ma, sus ojos todava
cerrados. Nos quedamos as, en silencio, excluyendo nuestra rpida respiracin y
pensamientos. Colocando un suave beso en mi frente, volvi a descansar su frente contra la
ma.
Promtemelo demand rompiendo el silencio, y pareci tan preocupado, casi
roto con la idea de que solo iba a levantarme y dejarlo. Mi corazn se expandi y
comprimi a la vez. Le caus dolor, pero tambin amor. Dios, era todo tan desconcertante.
Y aun hermoso e impresionante.
Lo prometo.
No te irs?
No lo har.
Nuestras frentes an se presionaban juntas, poda sentir la lluvia en mi cabello
goteando hacia mis hombros.
Lo siento tanto susurr, y lo o soltar otra larga respiracin.
No saba s lo que estaba diciendo era o no la verdad absoluta. Todo lo que saba era
que, en ese instante, no quera irme. No poda alejarme de l.
Llega un momento en toda relacin donde el alfa domina al otro, aunque solo sea de
una insignificante manera. Sin embargo, con Will sent como si furamos iguales. Estaba
tan perdido en m como yo lo estaba en l, y eso solo hizo que lo amara ms.
Alejndome, observ sus hermosos ojos azules, viendo en sus profundidades
preocupacin, pnico, amor y adoracin. Lo bes una vez ms, queriendo alejar la duda, y
de alguna manera queriendo alejar la ma tambin.
Su boca se abri para m, y mi lengua se desliz entre sus labios, acariciando sus
dientes y lengua con avidez. El calor ardi en mi vientre, mis muslos se apretaron juntos
cuando sus manos apretaron mi trasero y me empuj contra s. Mis manos recorrieron su
pecho, y cuando trat de sacar su abrigo mojado, comenz a rerse, y luego lo hice yo
tambin. Nos separamos con amplias sonrisas, ayudndonos mutuamente a desvestirnos,
sacndonos la camisa y pantalones, abrigos y ropa interior mojada, dejando el hmedo
montn en el suelo cerca de la puerta.
Me carg llevndome al dormitorio, con mi cabeza contra su pecho escuchaba el
rpido latido de su corazn. An estaba intranquilo. Casi poda or la preocupacin,
royendo y carcomiendo su interior.
Ya en mi dormitorio, me acost en la cama y mi cabello hmedo empap la
almohada en segundos. Se cerni sobre m, cubriendo con su cuerpo el mo antes de
separar abruptamente mis muslos. Su mirada nunca dejo la ma, y sin hablar empuj su
pene dentro de m. Envolviendo mis piernas alrededor de su cintura, cerr mis ojos cuando
se introdujo, jadeando cuando comenz a empujar. 100
Su mano tom mi muslo, aferrndolo con fuerza al deslizarse adentro y afuera, cada
empuje era una declaracin de que era mo, y tom cada una con entusiasmo, como una
promesa de que era tuya. Pronto sus movimientos se hicieron ms urgentes, estaba
arrastrando mis uas por su espalda y suplicando por mi liberacin. Su boca busc la ma,
viajando despus por mi garganta con suaves besos y pequeos pellizcos de sus dientes.
Lentamente abr mis ojos y mir fijamente hacia los suyos.
Te amo, Mila declar, asombro eclips poco a poco sus facciones, como si
acabara de darse cuenta de la magnitud de su declaracin y exactamente lo que significaba
para nosotros.
Apret mis muslos a su alrededor y sonre.
Te amo, Will.
Sus ojos brillaron con triunfo, su boca choc contra la ma, y en un enredo de
declaraciones sin aliento y gritos de placer, ambos llegamos a la cima, precipitndonos
juntos por el acantilado.

o
Will an estaba durmiendo cuando despert. Mis sueos haban sido pesadillas llenas
de recuerdos, retorcidos y malvados; de huesos rotos; sangre, tanta sangre; y gritos que
revuelven tripas.
Despert abruptamente, incorporndome sentada en la cama y mirando confusa
alrededor hasta que aclar mi mente y record que estaba en casa, mi nueva casa en la
ciudad de Nueva York. Bajando la mirada encontr a Will, y mi corazn rebos felicidad. Y
con la felicidad vino la ansiedad.
Saliendo de la cama, me vest rpidamente y dej el dormitorio, cerrando la puerta en
silencio. Dirigindome a la cocina, me qued all en la oscuridad, mis brazos abrazando
apretadamente mi cintura, escuchando la lluvia golpear a un ritmo constante contra la
ventana. La luna estaba pesada y llena en el cielo, la observ con el corazn lleno de
preocupacin.
S me quedaba, lo pondra en peligro. Pero irme nos rompera a ambos. La culpa
roy mis entraas, mis sentimientos de nuevo entraron en conflicto. No importaba qu
camino tomara, Will perdera.
Siempre supe, en el fondo de mi mente, que mi pasado eventualmente me alcanzara.
Solo que nunca imagin enamorarme justo antes que lo hiciera. Al tener que correr otra
vez, perdera mucho ms que solo mi casa y mis amigos. No poda perder a Will, no ahora.
Nos ambamos.
Era egosta e incorrecto, pero quera esto, lo necesitaba. Dios, lo mereca, o no?

o
Permaneciendo junto a la puerta del bao, Will estaba golpeteando sus dedos
silenciosamente a lo largo del marco, escuchando la ducha correr junto con el gimoteo de
Mila. Estaba llorando de nuevo por segunda vez esta maana, la primera comenz cuando
haba credo que an dorma. Haba estado perdido, como el da anterior cuando la
encontr con su equipaje y lista para escaparse a
An no saba dnde, o qu haba impulsado el drstico movimiento. Desde que
declararan su mutuo amor, haban pasado la noche expresando sus sentimientos con sus 101
cuerpos, y an no hablaban sobre nada.
Fue infantil creer que saba todo sobre Mila, tan solo la conoca por unas pocas
semanas. Sin embargo, pareca tan genuina, tan abierta, y tal vez lo era. Tal vez estaba
leyendo demasiado sobre esto.
De todas formas no pudo ayudar, pero se preguntaba que impulsaba a una mujer a
cambiar drsticamente el rumbo de su vida en el lapso de solo unas pocas horas. Saba que
Mila le estaba ocultando algo. Algo importante. Pero qu?
S, definitivamente necesitaban hablar. Solo que no quera ser egosta. Quera darle el
tiempo que necesitaba para procesar lo que fuera antes de llegar a l. Y al mismo tiempo,
estaba ansiando ayudarla a sobrellevar lo que la haba impulsado a correr.
Se apag el sonido de la ducha y se escuch el de la cortina de vinilo siendo
empujada hasta abrirse, y Will se alej de la puerta cerrada. Tela cruji, el grifo se abri y se
cerr, y luego, junto con un vaho de vapor en el pasillo, Mila sali del bao envuelta en una
gran toalla azul y una ms pequea, parecida a la primera, alrededor de su cabello. Se
detuvo al encontrarlo y lo mir con los ojos inyectados en sangre.
Podemos hablar? pregunt gentilmente, extendiendo su mano hacia la de ella.
Mila cerr los ojos y dej escapar un suspiro, y en lugar de tomar su mano se recost
contra la puerta abierta.
Una amiga falleci susurr, con sus ojos todava cerrados. Recib la noticia
ayer, justo despus que me escribieras, y me asust.
Abri los ojos y levant el mentn, enfocando su dolorida expresin en l y
causando que su cuerpo respondiera tensndose. Fue tan obviamente lastimada que a Will
le dola verla y no poder llegar a ella otra vez, pero, a pesar de lo mucho que quera
confortarla, el lenguaje de su cuerpo le deca que la dejara hablar y permaneciera donde
estaba.
Habamos sido amigas desde la infancia continu suavemente, sus ojos
brillaron, mirando ms all de l y viendo algo que Will no poda. ramos como
hermanas.
Lo siento tanto murmur, deseando como el infierno tener algo que decirle,
mejor que el clich exasperantemente tpico, lo siento. Quera poder arreglar todo y
poner fin a su sufrimiento.
Lgrimas grandes cayeron de sus pestaas, rodando rpidamente por sus mejillas y
mentn.
No fui siempre tantancuerda coment, sacudiendo su cabeza al dejar
escapar una pequea carcajada, falta de humor.
Fue una rara opcin de palabras, y saba que realmente deba analizarlas mejor,
cuerda. Pero, Quin en estos das era realmente cuerdo? Estaba malditamente seguro que
l no.
Secando sus mejillas hmedas con el dorso de la mano, suspir de nuevo.
Salv mi vida. Y ahora se ha ido.
Pasados varios silenciosos segundos, tuvo claro que Mila no iba a decir ms por el
momento. Acercndose, acarici su brazo desnudo con la palma de la mano, alejndola de
la puerta del bao. Cuando la abraz, pareci hundirse en l, y al amoldar sus cuerpos, llor
ms fuerte, hasta que sollozaba ms de lo que estaba respirando.
102
An tena demasiadas preguntas. Quin era esa amiga? Cmo muri? A dnde
hua? Volva a Tennessee para asistir al funeral? O iba a algo mejor? Por el peso de su
equipaje, crea que se iba permanentemente. Pero saba que al preguntar en este momento,
interrumpira su profunda pena.
Mientras que se aferraba a l, casi ahogndose con sus propios sollozos, la dirigi
lentamente hacia el dormitorio, colocndola suavemente en la cama antes de deslizarse a su
lado.
Shhh arrull, peinando con la mano su hmedo cabello, alisndolo lejos de su
rostro. Respira, Mila, solo respira
Finalmente se calm, sus sollozos se convirtieron en gimoteos antes de que fuera a la
deriva en un sueo agitado. Se sent a su lado por un largo tiempo, ignorando la incesante
vibracin de su celular, ignorando los gruidos de su estmago, tan solo por permanecer a
su lado.
No fue hasta que oy la puerta del apartamento abrirse cuando decidi finalmente
moverse.
Caminando en el pasillo se encontr a Nikki cerrando la puerta de entrada, mirando
con curiosidad el equipaje de Mila apilado al lado del umbral. Sus ojos lo encontraron,
dirigindole una cuestionadora mirada.
Qu est sucediendo? pregunt, sonando vacilante y consternada.
Los ojos de Will se entrecerraron en confusin. Entonces no le haba contado a
Nikki, su mejor amiga y compaera de cuarto, que se estaba yendo.
Estaba a punto de preguntarte lo mismo respondi.
Quince
L
a risa aguda de Nikki fue lo que me despert, y por un segundo solo me
qued all, escuchando las suaves voces procedentes de la sala de estar. La
risa ligera, la risa profunda, su voz aguda, la voz profunda de l.
Oh, mierda! susurr, saltando de la cama. Al darme cuenta de que
todava estaba en una toalla, agarr mi sudadera de Tennessee y me coloqu unos vaqueros,
luego estaba corriendo por el pasillo hacia sus risas mientras simultneamente arrastraba los
dedos a travs de mi maraa de cabello.
Buenos das declar en voz alta mientras doblaba la esquina.
Mi mirada cay sobre ellos, ambos sentados en sofs opuestos, sosteniendo tazas de
caf en sus manos.
Buenos das, Mila me salud Will con su voz profunda. Ponindose de pie, se
acerc hacia m, inclinndose y colocando un rpido beso en mis labios. Todo en l, la
expresin de su rostro, su lenguaje corporal, pareca relajado. Pero su beso haba sido
tenso. Caf?
Asent con un gesto de la cabeza, colocando otro suave beso en mi boca, se dirigi
hacia el pasillo, y desapareci en la cocina. Me volv hacia Nikki, que murmur algo en
silencio que no pude escuchar, y rpidamente me reun con ella en nuestro pequeo y 103
presuntuoso sof.
Qu, est pasando? susurr, te ibas? Y, Mila, quin muri?
Mir hacia el pasillo, asegurndome de que Will an estaba en la otra habitacin.
No puedo decir nada, no en este momento. Pero tenemos que hablar.
Agarrando su mano, le di un apretn, esperando que lo entendiera.
Mila! Tenemos que hablar ahora! susurr con rabia, he estado esquivando
las preguntas de Will toda la maana!
Ahora no murmur, mirando a Will mientras regresaba a la habitacin.
Leche y azcar, no? pregunt y me entreg una taza humeante.
Tomando la taza, inhal el vapor aromtico del caf antes de tomar un sorbo.
S, perfecto dije, sonriendo dbilmente mientras la habitacin se suma en un
incmodo silencio.
Nikki estaba inquieta y agitada, pude sentir que estaba prcticamente dispuesta a
echar a Will para abordarme y saber lo que haba sucedido. Y Will... pareca extraamente
estoico para un hombre que, la noche anterior, haba declarado su amor por una mujer y
ese amor era correspondido.
Sobre el borde de mi taza de caf, estudi sus rasgos cincelados, asimilando la mueca
de su boca y trazando mentalmente cada arruga que marcaba su frente al fruncir el ceo.
No me llev mucho tiempo darme cuenta de que durante la noche su confusin se haba
vuelto desconfianza, frustracin y posiblemente rabia tambin. No es que le echara la culpa;
no haba sido sincera con l, y claramente mis intentos de aplacarlo no haban sido del todo
convincentes.
Dios mo, odiaba mentirle, especialmente despus de que haba sido ms que honesto
conmigo, dejando al descubierto sus verdades, sin importar las consecuencias. Le deba el
mismo respeto, aunque no poda imaginar que esto terminara as, una vez que l supiera
quin era realmente y lo que eso significara para l.
Debo ir a trabajar murmur de repente. Pasndose la mano por el cabello,
intent sonrer, aunque el gesto fue tenso. Te llamar esta noche dijo.
Bajando mi caf, me levant y tom su mano, dndole un pequeo apretn y una
sonrisa igual de tensa.
Voy a estar aqu le susurr, dndome cuenta demasiado tarde de que debera
haber elegido mis palabras con ms cuidado.
Sus ojos brillaron de manera sutil, pero no respondi nada.
Dejando caer mi mano, Will se dirigi hacia la puerta y, despus de dirigirle a Nikki
una mirada preocupada sobre mi hombro, me apresur tras l.
Will?
Mientras terminaba de colocarse su chaqueta todava hmeda, sus ojos azules se
encontraron con los mos, sus facciones arrugadas en una expresin indescifrable.
Estamos...? empec a decir, y luego decid reformular mi pregunta. Ests
bien?
Estoy bien respondi mientras se frotaba la mano por la mandbula. Y
estamos bien, tambin. Ve a hablar con tu amiga, Mila. Puedo decir que est ansiosa por
tenerte a solas. Si no puedes hablar conmigo acerca de cmo te sientes, entonces espero 104
que ella pueda ayudar de alguna manera.
Antes de que pudiera responder, se inclinaba hacia delante y colocaba un beso en mi
mejilla. Me apoy en su abrazo, tratando de alcanzar su cintura, necesitando tocarlo, sentir
su calor y su amor. Envolviendo sus brazos alrededor de mi espalda, me atrajo hacia s,
alineando nuestros cuerpos, y enterr su cara en mi cabello.
Quera decirle que haba hecho un gran trabajo al cuidar de m. Quera decirle que el
problema no era cmo me senta, era quin me estaba buscando, poniendo mi vida, y
ahora la suya, en peligro.
Me llamas si me necesitas? murmur.
Alejndose de m, mir hacia abajo y, mordiendo mi labio inferior, simplemente
asent en respuesta.
Segua mirando la puerta mucho despus de que se haba cerrado detrs de l,
preguntndome por estos eventos recientes. Nunca haba esperado encontrar el amor de
nuevo, mucho menos saber qu hacer con ello ahora que lo haba encontrado. Olvida que
haba hecho un lo con ello hasta ahora, qu diablos iba a hacer?
Mila?
Me volte para encontrar a Nikki de pie en el pasillo, mirndome expectante.
Mnica muri le susurr, sin querer decir su nombre en voz demasiado alta.
Su cuerpo fue encontrado en Pennsylvania. Estaba en las noticias.
Oh, Mila susurr, con los ojos muy abiertos, oh, Dios... ests segura de que
era...
S, y no s qu hacer continu, y anoche, estaba asustada, y entr en pnico.
Empaqu todo y solo estaba tratando de salir de la ciudad para protegerlos a ti y a Will.
Pero cuando me iba, Will apareci.
Volv a pensar en la noche anterior y mis ojos se llenaron de lgrimas.
No puedo quedarme aqu murmur, estamos todos en peligro si lo hago.
Siempre he sabido los peligros, Mila, y los acept, a ti, y a todo lo que viene con
ello. Soy una mujer adulta y puedo cuidar de m misma.
La mir fijamente, impresionada por su fuerza, pero tambin sabiendo que realmente
no tena idea a lo que se enfrentara. Y si algo le sucediera a Nikki, mi salvadora, la extraa
amable que me haba abierto su casa y su corazn, la que me mantuvo segura y que me
haba apoyado a pesar de todo...
Si algo le suceda, nunca me lo perdonara.
No s qu hacer le dije, todo ha cambiado ahora. No me quiero ir, pero
cuanto ms tiempo estoy aqu, podra estar ponindote en ms peligro.
Antes de que pudiera responder, pas por delante de ella y me dirig de nuevo hacia
el sof. Sintindome cansada, me sent y puse mi cabeza entre mis manos. Momentos
despus los cojines se hundieron cuando Nikki se sent a mi lado.
Sin embargo, no te fuiste dijo en voz baja, todava ests aqu, Mila.
Levantando mi cabeza, la mir.
l me ama le susurr.
105
Y? dijo, provocndome.
Y lo amo.
Las esquinas de sus ojos se arrugaron mientras sonrea alegremente.
Lo s dijo, dndome una burlona mirada de incredulidad, eso es bastante
obvio.
Ms lgrimas se formaban mientras asenta, incapaz de detenerlas.
Soy muy egosta grit en voz baja, no debera estar aqu, ponindolos a ambos
en peligro, pero despus de que me dijera cmo se senta, cmo podra irme? Cmo
podra simplemente alejarme de todo lo que siempre he querido? Solo quiero ser feliz. No
es justo.
Dej salir un sollozo enojado y, sintindome drogada y pesada, me acerqu a Nikki.
Deslizndome ms cerca, me envolvi en sus brazos y me hizo arrull.
Nada de esto es tu culpa, Mila dijo, frotando su mano arriba y abajo en mi
espalda. Nada de esto ha sido tu culpa, y no puedes seguir cargando todo esto sola. Creo
que es hora de ir a la polica. Realmente lo creo.
Poda or la tristeza en su voz, pero era ms dominante la preocupacin, sonaba ms
preocupada de lo que nunca la haba escuchado antes. Sin embargo, aun a sabiendas de que
tena razn, que sin duda debera ir a la polica, no poda. Nunca haba sido capaz de
confiar en la polica antes. Para m, siempre haban sido tan malos, si no peor, que la gente
que se supone de las que nos proteja.
Ya no ests en Tennessee, cario continu, ya sabiendo lo que iba a ser mi
argumento, despus de haberlo escuchado muchas veces antes, y esta no es una ciudad
pequea. Te ayudarn, Mila, te lo prometo. Aqu nadie va a hacerte dao. No voy a dejar
que lo hagan.
Sus ltimas palabras fueron pronunciadas con verdadera conviccin. Nikki, pequea
cosa que era, era una rudimentaria neoyorquina, lista para luchar por la gente que le
preocupaba, sin importar quin era el enemigo. Y la amaba por eso.
Tengo miedo, Nikki susurr con voz ronca.
Lo s susurr, y voy a ser sincera, tengo miedo tambin. Pero no se puede
vivir as, siempre corriendo, siempre con miedo. Mereces ser feliz.
Me aferr a ella con ms fuerza, cerrando los ojos con fuerza, tratando de imaginar
un mundo sin miedo, un mundo en el que poda ser honesta acerca de quin era y todo lo
que haba soportado.
Un mundo con Nikki y con Will. Un mundo en el que por fin lograra ponerme
primero.
Est bien murmur, tragando con fuerza. Obligando a mis lgrimas a detenerse,
dej escapar un suspiro tembloroso antes de alejarme de Nikki. Lo har. Voy a ir a la
polica. Pero
Pero qu?
Presionando mis labios, sacud la cabeza.
Nada. Es estpido. Estaba pensando que voy a tener que decirle todo a Will, y
entonces me acord de esta cosa de caridad a la que me est llevando este sbado. Iba a
presentarme a su familia... 106
Sintiendo el peso de lo que estaba por venir, me call. No poda saber a ciencia cierta,
no hasta que se produjera la revelacin, pero tena la sospecha de que una vez que Will
supiera la verdad sobre m...
Ests preocupada de que podra marcharse, verdad? Una vez que lo sepa?
Sintiendo una oleada de miedo, que no tena nada que ver con mi pasado y todo que
ver con mi futuro, asent.
Mila... el hombre ya admiti que te amaba. No va a abandonarte ahora.
Negu con un gesto.
S, pero es demasiado pronto para poner toda mi carga en l. Puedes imaginar lo
que va a pensar de m...?
Porque oh Dios, una vez que se enterara de la profundidad de todo, todos los
horribles detalles, solo poda imaginarlo sintiendo exactamente una cosa hacia m: asco.
Mila, cuntas veces tengo que decrtelo antes de que empieces a creerme? No
hiciste nada malo. No sabas. Y cuando lo supiste... Detenindose, tom mis manos en
las suyas y apret. Y cuando lo supiste, ya era demasiado tarde. Y si Will vale la pena, se
dar cuenta de eso.
Pero
Nada de peros, Mila. El hombre te adora. Va a hacer todo lo posible para
protegerte, y yo tambin lo har. Pero tienes que tratar de protegerte a ti misma, y eso
significa algo ms que correr y esconderse.
Una pequea sonrisa curv mis labios.
Estoy muy agradecida por ti, Nikki.
As que vas a ir dijo Nikki, de repente sonriendo alegremente. Vas a ir a la
cosa de caridad, vas a divertirte con Will, conocer a su familia, bailar y beber y olvidarte de
todo lo dems. Y despus, le cuentas todo. Se encogi de hombros. Y si se arrepiente,
se arrepiente, y es su prdida por dejar de lado lo mejor que puede sucederle en la vida.
Pero independientemente de lo que suceda con l, ven el lunes por la maana, vamos a ir a
la polica, juntas. Bueno?
Sosteniendo firmemente las manos de Nikki como si fuera mi lnea de vida, que en
ese momento lo era, respir profundamente y estremecindome la liber.
Est bien... le dije, e intent otra respiracin calmada. Bueno.

o
Will camin rpidamente por la acera, abrochndose la chaqueta. An tena que
llamar a Richard para que vaya a buscarlo, necesitaba un tiempo para pensar, para aclarar su
cabeza, para simplemente hacerse a la idea de todo lo que haba ocurrido desde la noche
anterior, infiernos, desde que haba conocido a Mila.
Algo no tena sentido, saba eso, sin embargo, teniendo en cuenta que Mila acababa
de perder una amiga, saba que ahora no era el momento para hacer surgir las rarezas de su
reaccin ante su prdida.
Aunque la gente tiende a actuar irracionalmente de cara al dolor, no?
Y cuando lo pensaba, realmente no conoca a Mila del todo bien. Cmo podra?
Solo haban estado saliendo un par de semanas, apenas el tiempo suficiente para conocer a
una persona por dentro y por fuera. 107
Sin embargo, algo estaba molestndolo, a pesar de que podra haber sido el hecho de
que ella haba empacado todas sus pertenencias terrenales y estaba dispuesta a abandonar el
barco sin siquiera molestarse en decrselo a una sola alma. Qu hubiera pasado si no
hubiera aparecido? Podra alguna vez haber llamado? Habra regresado algn da?
Era as como se manejaba en situaciones estresantes? Era esto algo que tena que
preocuparlo? Tena la sensacin de que lo era, pero no poda alejarse de ella, o esto, incluso
si quisiera.
Metiendo las manos en los bolsillos del abrigo, Will frunci el ceo hacia el cielo. S,
eso era precisamente la raz de su malestar. Pero, de nuevo... tal vez sus preocupaciones
eran precisamente eso. Despus de todo, ella le haba dicho que lo amaba. Y tal vez eso lo
haba cambiado todo. Tal vez ahora, cuando algo terrible sucediera, en lugar de correr,
acudiera a l.
Disminuyendo el paso, mir rpidamente alrededor antes de detenerse
completamente en una cafetera cercana. Mirando a ambos lados antes de cruzar, se baj de
la acera y corri al otro lado de la calle. Abriendo la puerta, fue recibido por una rfaga de
aire junto con el aroma celestial del pan recin tostado.
Tomando asiento en el bar, una camarera se acerc a recibirlo, sinti que su telfono
comenzaba a vibrar. Suspirando, lo sac del bolsillo de su pantaln, y volvi a suspirar al
ver quin era la persona que llamaba. Hizo un gesto para pedir un caf, sealando un signo
cercano que deca Americano espresso antes de pulsar aceptar, y llev el telfono a la oreja.
Mam dijo terminante, en absoluto de estado de nimo para lo que quisiera
discutir.
Por qu no has estado contestando el telfono? pregunt, de un modo que
siempre lo haca sentir como un nio. He estado llamando y llamando.
Porque soy un hombre adulto contest, que tiene una vida fuera de contestar
el telfono y dar explicaciones cada cinco minutos.
A mi madre, de todas las personas, continu en silencio.
Hubo un fuerte tut en el otro extremo de la lnea, y saba que la haba ofendido.
Suspir, sintindose culpable e impaciente a la vez. No era culpa suya que estuviera de tan
mal humor. Por una vez.
Qu puedo hacer por ti? pregunt, tratando de suavizar su voz y quitarse de la
situacin lmite en que su familia siempre pareca ponerlo.
Eso est mejor canturre, la gala de tu hermana es este fin de semana, y estoy
llamando para asegurarme de que tienes tu ms uno. Si no es as, no hay necesidad de
preocuparse, tengo una cita para ti. Sonaba como si estuviera sonriendo ahora. Es
fabulosa, ha estado viviendo en Europa durante un ao. Y es perfecta para ti.
La camarera dej el caf frente a l y Will dijo un silencioso gracias.
Perfecta para m, eh? pregunt, ahogando una risa.
Su madre segua hablando, describiendo la familia de esta mujer, y lo bueno que sera
que sus nombres se conecten. Ella hizo una pausa en su ltimo comentario, no notando
por completo el sarcasmo en su comentario.
Bueno, por supuesto, Will. Solo lo mejor para mis hijos.
Puso los ojos en blanco.
Madre, no. Tengo una cita. No hay necesidad de preocuparse.
108
Ella continu hablando, ya sea eligiendo ignorar su comentario, o posiblemente no
oyendo por encima de su propia voz.
Will levant la voz y dijo una vez ms, con la esperanza de que esta vez tomara la
indirecta.
Tengo una cita, madre.
Tonteras. Ella chasque la lengua otra vez. Quin? aadi luego en tono
irritado.
Su nombre es Mila dijo, inseguro de como empezar o qu compartir acerca de la
mujer de la que se haba enamorado tan rpidamente.
Su apellido, William. Cul es? Quin es su padre? Los conocemos? Nunca he
odo hablar de una Mila. Sonaba curiosa ahora.
No, no sabes de ella, ni de su familia. Will inhal ruidosamente, preparndose
para el aluvin de quejas que, sin duda, seguiran. Es de Tennessee, trabaja como
camarera, y la amo.
All, lo haba dicho. Lo quit fuera del camino. En el fondo, su madre tuvo que haber
sabido que no iba a conformarse nunca con una mujer de clase alta que solo quera casarse
con l por su apellido y su cuenta bancaria. Por lo menos, lo sabra si le hubiera estado
prestando atencin en absoluto durante los ltimos ms de treinta aos...
Una camarera? pregunt en voz baja, seguida de una seca risa
condescendiente. No seas ridculo, William. Tu padre nunca lo permitira Hubo una
larga pausa y luego: ...Tennessee? Y qu? La amas? Amas a una camarera? Es eso lo
que dijiste? Ri de nuevo, pero sin humor esta vez. En todo caso, sonaba ansiosa.
Will suspir por lo que pareci ensima vez y se pas una mano por la cara.
No es cosa de pap, o tuya, para el caso, como sigo dicindote
Eres un hombre adulto, s, William, has dicho eso en repetidas ocasiones. Y sin
embargo, tu padre y yo an no hemos sido testigos de que tomes decisiones de un hombre.
Es decir, hacer lo correcto por tu familia.
La amo, Madre dijo entre dientes.
Tonteras le espet en respuesta.
Te ver el sbado.
William
Basta, madre. Solo se amable con ella. Sintindose abrumado y exasperado por
su intromisin, estaba ms que listo para colgar. Necesito irme. Tengo que ir a trabajar.
Solo quiero que seas feliz dijo en voz baja.
No, lo que deseas es que mantenga la norma.
Se hizo el silencio, ninguno de ellos tena nada ms que decir sobre el asunto. Era
cierto, y lo saba, pero no poda admitirlo; era demasiado terca y orgullosa. Pero tena razn
en una cosa: su padre no aprobara su relacin con Mila. En el fondo haba sabido eso todo
el tiempo, pero no fue hasta las ltimas veinticuatro horas en que se dio cuenta de lo
importante que era para l que ellos aceptaran a Mila. No iba a renunciar a ella, y las
consecuencias de eso...
Bueno, cuando se trataba de su familia, las consecuencias podran ser desastrosas.
Adis, madre. Nos vemos el sbado. Sin esperar a que ella responda, apag su 109
telfono y lo dej sobre el mostrador. Recogiendo el espresso que la barista le haba dejado,
tom un sorbo.
Nunca s qu demonios ordenar en estos malditos lugares dijo una voz.
Will se volvi hacia el profundo acento sureo y encontr a un hombre sentado a su
izquierda. Era un hombre promedio, cercano en edad y altura a Will, pero ms amplio y un
poco ms fornido. Vesta sencillamente con jeans y camisa de franela oscura, corto pero
despeinado cabello oscuro y una barba a juego.
Me quedo con el caf de la casa, entonces Will respondi, sencillo.
Sonriendo, el hombre se pas la mano por la corta barba y sacudi la cabeza.
Nunca me gustaron las grandes ciudades. Demasiado para elegir, sabes? Le quita
toda la diversin a disfrutar de algo cuando tienes que pasar una hora decidiendo.
Will sonri cortsmente en respuesta. Senta lo contrario: siempre haba disfrutado de
la variedad, la ansiaba incluso. La variedad rompa la monotona mundana de la vida
cotidiana. Pero, al mismo tiempo, comprendi de dnde el hombre vena. Simple a veces
era mejor, siempre apreciando lo que tenas, sin importa que fuera poco.
Solo visitando? Se encontr preguntando. Nueva York puede ser abrumador
si no has estado antes por aqu. Puedo recomendar
Gracias por su amabilidad interrumpi el hombre, pero he estado aqu antes.
Negocios, sabes? Nunca me gust mucho. No soy mucho de la clase turstica de mierda. Y
las mujeres de aqu... El hombre hizo una mueca y Will se encontr ahogando una risa
. Me encuentro a m mismo contando los minutos hasta que pueda volver a casa finaliz.
Las bellezas del sur son mucho ms atractivas, entonces? pregunt, antes de
tomar otro sorbo de su caf espresso.
Cuando el hombre no respondi rpidamente, Will levant la vista y lo encontr
mirndolo fijamente, su boca convirtindose en una mueca. Otro momento pas, y todava
no dijo nada.
Comenzando a sentirse incmodo, rpidamente termin lo ltimo de su caf y tom
su telfono.
Disfrute de su estancia dijo, bajando del taburete. Tomando su billetera, sac un
billete de diez dlares y lo puso sobre el mostrador.
Una vez que has tenido una buena mujer del Sur dijo el hombre de repente,
nunca la dejas ir.
Will abri la boca para responder, incluso sin saber lo que iba a decir, pero la
camarera se le adelant.
Con las manos firmemente colocadas en sus amplias caderas, arque una ceja
perfectamente esculpida e imperiosa hacia el hombre.
Y si ella quiere irse? pregunt, torciendo los labios pintados de rojo en una
sonrisa burlona, la atas?
Sonriendo, el hombre se inclin sobre el mostrador.
Si eso es lo que se necesita, cario dijo en voz baja.
Will sonri.
Creo que en el camino hacia el corazn de una mujer, para mantenerla, est
permitido que tome sus propias decisiones.
110
La camarera seal una ua larga de color rojo en su direccin y asinti.
Incluso si eso significa dejarla ir agreg.
El hombre se volvi hacia Will, una sonrisa sin sentido del humor en sus labios.
Esa es la manera de un nio pequeo de hacer las cosas. Un hombre de verdad
mantiene a su mujer a su lado, no importa lo que cueste.
Mientras que la camarera resopl y se dio la vuelta, Will neg con un gesto de la
cabeza e hizo lo mismo.
Haba toda clase en Nueva York, pens, y se dirigi hacia la puerta.
Diecisis
E
l trabajo estaba lleno, muchsimo, y mi creciente irritacin empeoraba
con la sensacin constante y persistente de que estaba siendo vigilada. Era
ridculo, no? No haba manera de que pudiera haber sido encontrada. Haba
ido a tales extremos para esconderme. Pero Mnica haba sido hallada, y si a
ella la haban encontrado tan fcil No poda sacarme esta sensacin inquietante, o la
preocupacin de que si an no me haban encontrado, pronto lo haran.
Peor an, esta noche era la gala de caridad. Hoy conocera a la familia de Will y le
contara la verdad sobre m. Mi horrible verdad.
Dejando mi ltima cuenta, agradecida de que finalmente ya era hora de mi descanso,
fui a la parte de atrs, slo para encontrarme con Carlos en el pasillo. Con la cara roja, me
mir.
Dnde ests hoy, Mila? me pregunt. Su rostro estaba tenso por la
exasperacin, levant las manos en el aire exageradamente. Aqu no, seguro.
Lo mir con la boca abierta. Carlos no era un gritn; era una persona centrada,
relajada, y un chico bueno. El hecho de que gritara Realmente lo debo de haber
defraudado.
Slo porque tengas un nuevo novio no quiere decir que vayas a aflojar 111
continu. Con cuntas rdenes metiste la pata hoy? Cuntas comidas se te cayeron?
Me encog y di un paso hacia atrs. Haba estado distrada; haba estado distrada
desde hace das, desde que me haba enterado lo de Mnica. Pensando en Will, mi futuro y
mi pasado estaban colisionando, y el temor de estar a punto de perder todo me estaba
consumiendo.
Carlos, lo siento farfull. No me di cuenta.
Pero s me di cuenta. Saba exactamente lo mal que haba estado hoy. Haba escrito mal
tres pedidos, dos veces cobr mal y ms de una vez me tropec y tir la comida de los
clientes sobre ellos. Hoy haba sido una prdida de mi tiempo tanto como el de Carlos, y
probablemente nos haba costado ms de lo que debera.
Frunciendo los labios, Carlos neg con la cabeza, consternado.
Eres una gran camarera, Mila, un poco torpe, pero aun as, nunca he tenido ningn
problema contigo. Pero ltimamente... Se call y sacudi la cabeza de nuevo.
Necesitas enfocarte o no tendr opcin voy a tener que despedirte.
Lo mir, sintindome horrible, sin saber qu decir o hacer.
Creo que ya debera irme a casa hoy murmur, sintindome de pronto al borde
de las lgrimas. Tengo mucho que hacer, y estoy haciendo un lo de todo.
La expresin de Carlos cambi, su molestia y enojo pas a ser compasin. Esta vez,
cuando l neg con la cabeza, fue por lstima.
Tienes que tomarte vacaciones dijo. Suspirando, se acerc y le dio a mi brazo
una palmadita rpida. Tomate algo de tiempo, vuelve ms relajada.
Saliendo de mi camino, hizo un gesto para que fuera a la sala de descanso y le sonre,
murmurando gracias
Con el abrigo y el bolso a cuestas, dej el restaurante. Era un da caluroso; la
tormenta haba lavado las calles, dejndolas limpias y el aire ola a fresco, al menos para los
estndares de Nueva York. Me abr paso por las aceras llenas de gente, sin saber qu hacer
ahora que tena el da libre. Me son el telfono, vibrando dentro de mi bolso. Rebuscando,
encontr varios mensajes perdidos de Will. Leyndolos rpido, empec a sonrer, una
sonrisa que creciendo con cada nuevo mensaje.
Pensando en ti.
Te extrao.
Llmame cuando llegues a casa.
Haban pasado varios das desde que lo haba visto por ltima vez, sin embargo,
habamos hablado muchas veces. Me daba cuenta de que todava estaba herido y
confundido por todo lo que pas, pero haba dejado de hacer preguntas. No saba si
sentirme preocupada o aliviada. De cualquier manera, le iba a decir todo lo suficientemente
pronto.
Me detuve en una esquina y esperando a que el semforo cambiara, le respond con
un mensaje de texto, hacindole saber que tena el da libre y que estaba pensando en
utilizar ese tiempo para hacerme la manicura y pedicura para esta noche.
Ni un minuto despus de apretar enviar, mi telfono comenz a sonar.
Hola, Will.
112
El da entero libre, y ni siquiera vas a venir a verme?
Ya me vers esta noche le dije, sonriendo. Adems, quiero verme perfecta
cuando conozca a tu familia.
Mirando para arriba, viendo que la luz haba cambiado, camin y cruc rpido.
Por qu no usas a Richard hoy? Haz que te lleve a donde necesites.
Rindome, negu, moviendo la cabeza.
Usar a Richard? No, no me sentira cmoda y el lugar donde Nikki se hace la
manicura slo queda a un par de cuadras de mi apartamento.
Ests segura? No hay problema, estoy seguro de que a Richard le gustara poder
pasar
Algo duro y pesado me golpe en el hombro, haciendo que se me cayera el telfono.
Maldiciendo, mi di la vuelta para agarrarlo.
Lo siento, cario.
Me qued dura, todo el aliento abandon mi cuerpo. Levantndome de un salto,
examin la acera y el puado de gente pululando a mi alrededor, sin ver a nadie fuera de lo
normal... o nadie familiar.
Pero esa voz
Mordindome fuerte el labio, mire el telfono y me lo llev a la oreja.
Mila? Mila?
Estoy aqu susurr, aun mirando alrededor. Se me cay el telfono.
Est todo bien? me pregunt Will.
No, definitivamente no estaba nada bien. O mi paranoia me estaba volviendo
lentamente loca o en realidad me estaban vigilando. No poda estar solamente
imaginndolo, o s? La sensacin haba estado all todo el da, sobre mi cabeza como una
nube de lluvia a punto de estallar.
De repente, quera correr de vuelta al trabajo, al restaurante, a donde haba gente,
gente que me conoca. Estar aqu, sola, en medio de la calle, quin se dara cuenta si un
auto parara y me secuestrara? Nadie se dara cuenta. A nadie le importara.
Mila?
Sacudiendo la cabeza mentalmente, alejndome de los pensamientos morbosos,
comenc a caminar de nuevo.
Lo siento dije. Estoy aqu. Estoy bien.
Ests segura? me pregunt, su tono expresaba preocupacin. Parecas...
Se call, e hice una mueca. Independientemente de lo mucho que habamos progresado en
nuestra relacin al profesarnos nuestro amor el uno al otro, tambin haba retrocedido
cuando yo decid no decirle la verdad sobre m.
Tena que arreglarlo y esperar que me perdonara que me perdonara por mis
mentiras, por mi pasado, y por lo que iba a venir si mi pasado me alcanzaba alguna vez.
Te he dicho ltimamente cuando me encanta el vestido? le dije, esperando que
me saliera coqueta y traviesa en vez de ansiosa, que es como me estaba sintiendo.
Como setecientas veces, ms o menos se rio.
El vestido haba sido entregado el da anterior, un vestido absolutamente 113
impresionante y de talle perfecto. Me haba sorprendido, no slo que l haba sabido mi
talle, sino que tambin haba elegido personalmente un vestido que hubiera elegido yo
misma.
Bueno, me encanta le dije. Es hermoso. No tenas por qu hacerlo.
S insisti. Cosas bellas para chicas bellas, ya sabes.
Eres demasiado bueno para m dije en voz baja, cerrando los ojos bien fuerte
por un momento. Dios, se mereca algo mejor que yo, y mucho mejor que esta terrible
situacin en la que lo estaba metiendo.
Te veo esta noche?
Claro murmur. Adis.
Cort, volv a meter el telfono en el bolso y apur el paso, por un lado deseando no
haber atendido el telfono, y por el otro contenta de haberlo hecho.
Junto con la terrible sensacin de que me estaban persiguiendo, no pude evitar
pensar que tal vez estaba perdiendo a Will, a nosotros, antes de siquiera comenzar de
verdad. Por una parte me hubiese gustado que la noche ya se hubiera terminado y ya
hubiese revelado todos mis secretos. Sin embargo, haber hablado con l tambin me
tranquiliz. Haba algo sobre Will que calmaba mi alma y me haca olvidar de las cosas que
ms tema. Incluso aunque slo fuera un momento.

o
Terminando de darle los toques finales a su moo de seda, nunca le haban gustado
esas malditas cosas, Will mir su reflejo en el espejo. Estaba nervioso, demasiado nervioso
para su gusto, estaba acostumbrado a como se sentan sus padres respecto a sus decisiones.
Pero esto era diferente, porque Mila era diferente. Ella era importante, y porque era
importante, estaba nervioso. No, maldicin, casi estaba temblando de la ansiedad.
Podran arruinar todo para l, su familia, con una mirada mordaz o algunas palabras
humillantes, y Mila podra decidir que no vala la pena el dolor de cabeza y la angustia. Will
saba que Mila no era del tipo superficial, pero... cunto abuso podra soportar alguien
antes de salir corriendo?
Lo que lo llevaba a otra preocupacin: Mila saliendo corriendo. Era propensa a
correr, de eso ya se haba dado cuenta. Sacudiendo la cabeza, se maldijo por lo bajo. No lo
iba a hacer esta noche; no iba a insistir en lo que ya haba sucedido. Ya tena suficiente as,
porque en lo que se refera a su familia, todo poda salir mal.
Habiendo terminado de acomodarse su moo, se inclin sobre la cmoda y se mir
los dientes, dndoles una ltima inspeccin antes de pasarse la mano por el cabello. Luego
hizo una pausa, mirndose a s mismo, sus ojos ligeramente abiertos.
Luego se ech a rer.
Increble murmur, sacudiendo la cabeza. Se comportaba como una mujer.
Haberse enamorado de Mila lo haba hecho una mujer, preocupndose por todo,
preocupndose mucho ms que siempre. El amor lo estaba convirtiendo en un idiota y un
inepto con un estmago nervioso, y que hablaba solo en el espejo.
En el peor de los casos, su familia sera horrible con ella. Terminara ya siendo
regaando a su hermana o golpeando a uno de sus hermanos. Los dos crearan una escena
que su familia iba a encontrar imperdonable, y entonces lo desheredaran de por vida.
Por extrao que pareciera, ese resultado no le molestaba tanto como debera haberlo 114
hecho. Era cierto que amaba a su familia, incluso a su hermana viciosa, pero eso era ms
una obligacin familiar que otra cosa. Su padre y l ya estaban en desacuerdo, pero su
madre... Por ms prepotente y ridcula que pudiera ser, segua siendo su madre. As que en
realidad, mientras que el ostracismo de su familia podra parecer lo mejor, a largo plazo lo
perjudicara.
Cruza los dedos le dijo a su reflejo, que todos salgan ilesos esta noche.
Yendo hacia la puerta, pas por toda su habitacin, sacando su chaqueta de la silla al
salir.
Zapatos dijo Richard, cuando lo encontr en el vestbulo.
Will se mir los pies.
Por qu? Qu tienen de malo mis zapatillas?

o
Treinta minutos ms tarde Richard estaba estacionado frente al edificio de
apartamentos de Mila. Will, que acababa de salir del auto, con la mano todava en el pomo
de la puerta, vio que la puerta de entrada del edificio se abra.
El vestido que haba elegido le abrazaba la figura, era largo y de color crudo, con
escote halter y espalda abierta, brillaba bajo la luz de las farolas, brillando perfectamente
contra la piel ligeramente bronceada de Mila. Dos pequeos aros de oro colgaban de sus
orejas, mientras sostena fuertemente un pequeo mitn blanco.
Tena el cabello suelto, sus ondas naturales estaban peinadas en gruesos rizos que
colgaban pesados por su espalda y que enmarcaban perfectamente su rostro en forma de
corazn. Llevaba mucho ms maquillaje que siempre, obra de Nikki, pens, observando los
ojos ahumados y labios color vino. Y aunque ella se vea hermosa sin importar qu, incluso
despus de despertarse, de que su cabello fuera un desastre, y su maquillaje estuviera
corrido, en ese mismo momento nunca haba visto algo ms hermoso que ella.
Mirndola bajar las escaleras, Will sinti que su ansiedad disminua. Todo lo que
haba sucedido la semana pasada y todo lo que poda suceder esta noche no importaba.
Ella era la nica.
Era la nica.

115
Diecisiete
W
ill me sonri, con la clase de sonrisa que era exclusiva y reservada solo
para momentos especiales. La clase que vez en pelculas y lees en buenas
novelas. Me sonri como si fuera la nica aqu y en respuesta le sonre a l.
Toda la preocupacin en que me haba estado ahogando todo el da, la
tensin de los ltimos das, todo se alej.
Me encontr a medio camino bajando las escalas, extendindome su mano, y la tom
con una sonrisa. Luca apuesto, casi hermoso, bajo el sol ponindose en el fondo, los
brillos naranjas reflejndose en su cabello desordenado. Se haba afeitado y las lneas
cuadras de su mandbula eran visibles, hacindome querer pasar mi mano a lo largo de esta,
inclinarme y besar su boca.
Mila, te ves Neg ligeramente con un gesto y trag, luciendo casi nervioso.
Te ves impresionante.
Me re por el halago.
Tambin luces muy bien dije tmidamente.
Acercndose a m, Will puso su cuerpo al ras del mo. Colocando una mano en mi
espalda baja, descendi su cabeza y presion un beso en mis labios. Lo bes de regreso
fervientemente, perdindome en l, en este beso y todo lo que me estaba haciendo sentir. 116
Alguien se aclar la garganta detrs de nosotros y me apart rpidamente, mirando
sobre su hombro para encontrar a Richard sonriendo en nuestra direccin. Rindome, me
llev una mano sobre mi boca para dejarla caer inmediatamente, preocupada por mi brillo
labial.
Will comenz a rerse.
An est perfecto dijo, como t.
Me gui hacia el auto donde Richard estaba esperando, sosteniendo la puerta abierta.
Richard dijo Will, despidindolo para sostenerla l mismo para m.
Me deslic dentro y subi despus de m, antes de cerrar la puerta detrs de ambos.
Mientras comenzbamos a andar por la calle, me enfoqu en Will: su proximidad, el
olor de su colonia, sus sorprendentes ojos azules mirndome con tal deseo insaciable que
mi corazn ya alterado comenz a latir con ms rapidez.
Vas a tener que dejar de mirar tarde o temprano le dije, rindome.
Por qu? pregunt, alzando su ceja en pregunta y rindose. Me gusta la vista.
Luchando con una sonrisa, apart la mirada y camos en un silencio satisfecho y
cmodo. Los siguientes minutos pasaron en un borrn de edificios y lmparas mientras
trataba de pensar solo en esta noche. Will sabra la verdad muy pronto; iba a divulgarle
todo, cada horrible detalle. Y, una vez supiera la verdad y si me aceptaba por quin era
realmente, tal vez podra aprender a vivir de nuevo. No solo a existir, sino a vivir, real y
verdaderamente.
Rompiendo el silencio, se aclar la garganta y captur mi atencin.
As que probablemente debera informarte sobre mi familia mencion, luciendo
incmodo.
Su familia. Tema conocerla casi tanto como tema contarle a Will la verdad. Para ser
honesta, despus que me hubiera dicho cmo reaccionaran a m, felizmente podra haber
renunciado a conocerlos para siempre. Aun as, pareca importante para l. Cmo podra
negarle esta pequea cosa? Y, a pesar de lo mucho que me haba advertido sobre ellos, qu
tan malos podran ser? Qu clase de persona menospreciara a otra simplemente por su
profesin o sus finanzas? O en mi caso, la falta de estas.
Me disculpo de antemano continu. Ellos son cmo puedo decirlo?
Pasndose la mano por su cabello, dej salir un largo suspiro de sufrimiento y se encogi
de hombros sin poder hacer nada. Son idiotas.
Al frente, Richard solt una carcajada.
Eso es decir poco murmur l.
Resoplando, negu con un gesto, solo para ver que Will no se estaba riendo. Estaba
mirndome, sus rasgos tensos de preocupacin.
Qu pasa? pregunt, tomando su mano entre la ma.
Quiero que sean amables contigo murmur.
Tambin yo dije, rindome.
Apartando la mirada, se movi en su asiento.
Mi familia, ellos tienden a casarse con otros
117
Para ah dije, quin dijo algo sobre matrimonio?
De nuevo Richard se ri, haciendo que las mejillas de Will se sonrojaran.
No comenz y se pas una mano por el rostro. No, no quise decir
Me re suavemente.
S lo que quisiste decir. Y lo entiendo: tu familia no me aprobara porque
bueno, porque no cumplo con sus estndares. Lo entiendo, pero Will, no estoy aqu por
ellos. Estoy aqu por ti.
Y lo deca en serio. Estaba aqu por Will, no por su familia. Su familia, tanto como
esperaba agradarles, no me preocupaban. Lo que me preocupaba era cmo reaccionara
Will si su familia de verdad era tan mala como estaba hacindola sonar. Si ellos me
desaprobaban lo hara l?
Llevando mi mano a su boca, coloc varios suaves besos sobre mis nudillos.
Te adoro declar, sonriendo.
Llegamos mencion Richard y ambos nos giramos hacia la ventana.
Richard acababa de girar por un largo y sinuoso camino, la galera se asentaba
orgullosamente al final de este. Viendo otros autos a la distancia, la cantidad de gente, las
cmaras destellando, el gasto y el puro lujo de todo un escalofro serpenteaba por detrs
de mi cuello.
Tienes fro? pregunt.
Negu con un gesto y sonre.
Nos detuvimos frente a los largos escalones, una alfombra roja tendida toda la
longitud de estos y dos meseros vestidos de traje a cada lado. La puerta se abri y Will sali
primero, luego lleg por m. Tomando su mano, respir profundamente sintindome
enferma y todas mis palabras de confianza de hace momentos se esfumaron.
Oye dijo Will suavemente. Acunando mi barbilla, gentilmente levant mi rostro.
Lo mir a los ojos, encontrndolo sonrindome como si tuviramos todo el tiempo
del mundo, como si no estuviera por conocer a su familia y ser rechazada y avergonzada en
frente de toda una reunin de ricos y famosos.
Podemos irnos dijo en voz baja. No tenemos que hacer esto si no ests
cmoda.
Cerrando mis ojos, solt mi aliento.
No susurr, negando. No, vamos a hacer esto.
Ests segura?
Abriendo mis ojos, asent.
Estoy segura. Hagamos esto.
Abrazndome a su costado, comenz a avanzar. Destellos de cmaras se dispararon,
el nombre Will fue pronunciado; aunque, qu le preguntaban, no lo saba. Pegada a l,
mantuve mi cabeza baja mientras me guiaba rpidamente hacia los escalones y a la galera.
Una vez dentro, nos llev a una esquina sombra, fuera del camino de las personas
entrando despus de nosotros. Envolviendo sus brazos alrededor de mi cintura, inclin la
mirada hacia m, la preocupacin arrugando sus rasgos.
Ests bien? pregunt suavemente. 118
S ment, mi corazn todava aleteando en mi pecho.
Eso es bueno susurr, porque los visitantes han visto a los monos.
Frunc el ceo.
Monos?
Mis padres respondi. Iban delante de nosotros y ahora estn esperndonos.
Incluso aunque mi estmago se desplom a mis pies, me re ligeramente.
Acabas de llamarme mono?
Rindose tmidamente, Will resopl.
Supongo que lo hice Lista?
Entrelazando sus dedos con los mos, me llev hacia ellos. Tragando con fuerza,
levant la vista. Justo adelante del otro conjunto de puertas, parada a un costado y fuera del
flujo de personas, haba una pareja mayor muy bien parecida.
Su madre era hermosa, de forma sorprendente. Alta y delgada, con un largo cabello
rubio apartado de su rostro y ojos iguales que los de Will: un penetrante azul. Aun as, no
eran exactamente los mismos. Mientras ms nos acercbamos, mientras sostena su mirada,
me di cuenta de qu estaba faltando: estos carecan de la calidez y luz que los de l tenan.
De pie a su lado, con los ojos fijamente sobre Will, su padre era un apuesto hombre mayor:
bien afeitado y con su cabello castao salpicado de gris.
Madre, padre. Will salud a sus padres. Esta es Mila. Y Mila Will se
detuvo para observarme te presento a Elise y William, mis padres.
Will solt su agarre y tom la mano extendida de Elise, dndole un suave apretn.
Inesperadamente, se inclin y bes el aire junto a mis dos mejillas. Sobresaltada y
sorprendida, apenas tuve suficiente tiempo para devolver el gesto antes que se apartara.
Te ves adorable, Mila dijo Elise con suavidad. Mientras me observaba de la
cabeza a los pies, su sonrisa tentativa se volvi cortante. Tu vestido reflexion, su
tono suave. Un Channel, me parece?
Fue un regalo intercedi Will y solt un suspiro silencioso de alivio, agradecida
que Will me salvara de la vergenza de no saber quin hizo mi vestido.
Su padre chasque la lengua y mir hacia otro lado, pero su madre an sostena mi
mirada.
Ahhh murmur con admiracin. Que amable contigo, Mila. Que regalo ms
encantador, debes haber estado emocionada.
Su tono no era nada ms que amable, dulcemente azucarado y sin una pizca de
resentimiento. Al escucharla, uno no pensara que no era nada ms que una madre amorosa
simplemente saludando a su hijo y su novia. Pero sus ojos contaban una historia diferente:
Elise Townsend usaba sus ojos como arma. Ellos miraron dentro de m, me registraron con
desaprobacin y luego inmediatamente me arrojaron dentro de la basura que, por los
obvios estndares de Elise, era donde perteneca.
La vergenza inund mis mejillas. No le haba pedido a Will que me comprara nada.
Peor an, no poda pensar en ninguna cosa para decir en respuesta. Hubiera sido mejor si
hubiera usado uno de los vestidos de Nikki? Probablemente no. No haba cmo ganar con
sus padres, poda ver eso ahora. Nunca sera lo suficientemente buena para su hijo, y quin 119
podra culparlos? Ciertamente no quisiera que una mujer como yo se involucrara con mi
hijo.
Mi hijo debe ser un sueo hecho realidad para ti, Mila continu, ignorando a
Will. El cuento de Cenicienta en la vida real cierto? Se ri ligeramente, el sonido era
vibrante y sin humor.
La mano de Will se apret en mi cintura.
Madre dijo, su tono era bajo y regaando.
William. Su padre interrumpi, su voz ms profunda, ms resonante de lo haba
esperado que fuera. Mila. Fue un placer conocerte. Por favor, disfruten.
Luego, sin siquiera mirarme, se gir sobre sus pies y camin hacia la multitud.
Elise nos lanz una sonrisa conciliatoria, se estir y le dio una palmadita a Will en el
brazo, luego se gir para seguir a su esposo.
Nos quedamos de pie en silencio, yo intentando tragarme las lgrimas que estaban de
repente amenazando con hacer aparicin mientras Will lanzaba dagas con sus ojos tras sus
padres mientras se retiraban.
Lo siento dijo entre dientes, con las mejillas sonrojadas por la ira, su tono teido
de decepcin. Nos iremos.
Negu con desestimacin, como si nada de eso importara.
Est bien susurr, tratando de sonar ms fuerte de lo que me senta. Estoy
bien, lo prometo.
Mila
Necesito usar el bao, sin embargo.
Mila
No seas tonto, Will dije, soltando su mano. Est bien, estoy bien. Mirando
alrededor, registr el gran espacio, buscando los cuartos de bao. Ya regreso le dije
sobre mi hombro y comenc a caminar a travs del vestbulo.
Una gran puerta de madera me dio entrada a una pequea rea de baos y una
ayudante estaba sentada cerca de una larga fila de espejos. La mujer mayor sonri
educadamente hacia m mientras pasaba junto a ella y entraba a la siguiente habitacin,
donde los cubculos estaban ubicadas. Estaba silencioso aqu, la iluminacin era suave y
relajante, parte de mi dese poder pasar toda la noche aqu en cambio.
Pasando los cubculos, me dirig hacia la fila de lavados y abr la llave del agua.
Pasando mis manos bajo el fro chorro, mir mi reflejo en el espejo.
Mi rostro y mi cuello estaban sonrojados, mis ojos brillando con lgrimas sin
derramar y, aun as, el resto de mi persona luca inmaculado: mi brillo labial, mi
complexin, mi cabello y el hermoso vestido que Will haba elegido para m. Elisa haba
tenido razn: l tena excelente gusto en la ropa. Tal vez tena razn en muchas cosas. No
era nada ms que una mentirosa. Mi pasado, todo por lo que haba huido era de hecho
algo por lo que estar avergonzada y alguien como yo no tena nada que hacer con alguien
como Will.
Pero l me amaba, verdad? Y yo lo amaba. Y mientras que eso deba ser todo lo que
importaba, saba que no lo era. Will solo conoca mi yo que haba inventado, la mujer que
deseaba ser en lugar de la mujer que en realidad era.
Qu sucedera cuando le dijera la verdad? 120

o
Era una gala tpica, los asistentes compuestos solo por la crema y nata del mundo
financiero, todos luciendo vestidos de lujo y trajes de diseador, haciendo alarde de ellos
mismos unos con otros, cada uno tratando de superar al otro. Will haba estado en un
centenar como este. Por lo general, solo hacia una aparicin por causa de su familia y luego
inventaba algunas excusas sobre por qu no poda quedarse mucho tiempo, pero esta
noche era diferente.
Esta noche quera presentar a la mujer de la que se haba enamorado a su familia y,
hasta ahora, eso no haba salido exactamente bien.
Por supuesto, no haba esperado que saliera bien, pero haba esperado que solo tal
vez
Negando, cruz los brazos sobre su pecho y, por ensima vez, mir desde la puerta
de la entrada donde estaba parado hacia el bao de mujeres en el vestbulo. Mila podra
haberle restado importancia con palabras al obvio rechazo de sus padres hacia ella, pero
poda decir que estaba enfadada. Y no era la nica. Incluso esperando esta clase de
comportamiento de parte de ellos, no haba estado preparado para los sentimientos reales
que vinieron con este.
Estaba enojado, en primer lugar. Y tambin dolido de que sus padres pensaran tan
mal de l y sus elecciones. Pero ms que nada, estaba avergonzado: avergonzado de s
mismo porque su familia fuera tan cortos de vista y avergonzado de ellos, de sus puntos de
vista del mundo y la manera en que se relacionaban con otros que no eran de su condicin
social.
As que Mila no tena dinero, no vena de una familia con una larga lnea de
notoriedad financiera. A quin demonios le importaba? El dinero no te hacia una mejor
persona. El dinero no
La puerta del bao se abri y el tren de pensamientos se detuvo. Mirando mientras
Mila sala lentamente del bao, absorbi su expresin con sombra resignacin. Estaba
molesta y todos sus planes para una bonita noche juntos fueron arruinados antes que
incluso tuvieran una oportunidad. Y qu demonios haba esperado l? Haba sido estpido
de su parte, por creer que su familia iba amarla tanto como l lo haca.
Esto era lo que su destino les deparaba? Una constante decepcin por su familia y
su comportamiento? Por cunto tiempo Mila sera capaz de soportar esta clase de
tratamiento? Y eventualmente serian amables con ella antes que Mila decidiera que no
poda aguantar otro instante y rompiera con l?
Apartando sus pensamientos, dej caer sus brazos a sus costados y fue por Mila,
reunindose con ella en el medio del vestbulo.
Vmonos dijo, tomando su mano en la suya. No hay razn por la que debas
ser sometida a
Sus palabras fueron inmediatamente cortadas cuando la cabeza de Mila se levant,
sus ojos verdes brillando, una magnifica sonrisa enseando todos los dientes, inclinando
sus labios.
No dijo ella, con tono determinado. Me compraste este maravilloso vestido,
William Townsend, y Nikki gast casi una hora hacindome el peinado y el maquillaje. Y t
te has puesto un traje, e incluso intercambiaste tus zapatillas deportivas por esos zapatos 121
terriblemente incmodos, todo para poder traerme aqu, a esta hermosa galera que ni saba
que exista antes de esta noche. Estirando su cuello, presion un suave beso en sus
labios. Y me prometiste un baile y voy a cobrar esa promesa.
Eres asombrosa dijo, mirndola, un poco maravillado por su valor. No por el
vestido. No por el peinado y ni el maquillaje. Solo por ti. Sabes eso, verdad?
Una sombra de tristeza alete a travs de sus rasgos, pero en un parpadeo se fue y
una vez ms Mila estaba sonrindole.
Cllate dijo, su sonrisa como un suave tintineo, y baila conmigo.
Dieciocho
W
ill bailaba como haca el amor, con habilidad y gracia seductora. Sus manos
estaban calientes en mi cintura, su cuerpo pegado al mo y mirndome
atentamente con sus ojos azules. Nos movamos por la pista de baile con
soltura, vi las miradas de admiracin de tanto hombres como mujeres. S,
l poda bailar y tambin yo. No conoca ningn baile actual, pero saba cmo moldear mi
cuerpo al de mi compaero y moverme con la msica.
La habitacin estaba iluminada por cientos de pequeas luces suspendidas como una
red sobre la pista de baile. Se supona que la gala era en ayuda para acabar con la caza del
rinoceronte, aunque no estaba muy segura de que esa fuese la razn por la que acudi la
mayora de la gente, no haba nada que sugiriese por qu se haba organizado el evento,
nada ms que unas cuantas grandes fotografas de rinocerontes salvajes.
Para cuando la banda acab su primer periodo estaba jadeando, mirando a Will con
ojos suplicantes, implorando por un descanso. Sonrindome, me sac de la pista de baile,
dejndome sola a un lado mientras se encaminaba al bar. Sonre, con la firme sensacin de
que tendramos una gran noche, o, al menos, l la tendra. No iba a darles a los padres de
Will la satisfaccin de marcharme o avergonzar a Will haciendo una escena.
Un Manhattan indic Will, apareciendo a mi lado. 122
Quitndole la bebida, murmur un agradecimiento y tom un sorbo.
Ests realmente increble alab, mirndome de arriba abajo.
Tampoco ests mal susurr.
William.
Una gil rubia empuj entre nosotros, deslizndose al lado de Will. Rodendole la
cintura, se inclin y sise:
Foto.
Un hombre con una gran cmara les sac varias fotos mientras yo los miraba,
sintindome incmoda, confundida y celosa. Quin era? Era una ex?
Grace me gustara presentarte a alguien. Alejndose de la cmara hizo un gesto
hacia m. Grace esta es Mila. Mila mi hermana Grace.
Abr los ojos como platos, mientras la sorpresa y el alivio me atravesaban. Por
supuesto que era su hermana, despus de todo, este era su evento. Y sabiendo quin era
ahora, pude ver el impresionante parecido entre ella y Elise. Y al igual que su madre,
tambin me miraba con evidente desprecio.
Qu pas con Michelle Collier? Despachndome antes de mirarme siquiera,
Grace se gir hacia su hermano. Sabes que tener el nombre de su familia unido a este
evento podra ser una gran publicidad. Nunca ves el conjunto, William, ese siempre ha sido
tu problema. Eres un soador, nunca un pensador.
Me qued boquiabierta. S, fui humillada una vez ms, pero ms que nada estaba
sorprendida de que Will permitiese a su hermana hablarle de forma tan horrible. Es ms,
pareca totalmente despreocupado, incluso divertido con las palabras de su hermana, como
si las hubiese escuchado tantas veces que haban perdido el significado.
De todos modos, era la primera vez que las oa y no me divertan.
Will llam, sabiendo que era hora de irnos. No poda soportar otro minuto con
esta gente.
Su nombre es William reprendi Grace, ponindome los ojos en blanco. No
Will. Ni Willy, Bill o Billy. No es un nio o una estrella del pop. Su nombre, el nombre de
nuestra familia, no es algo que se tome a la ligera o se diga sin respeto. Lo entiendes?
Grace gru Will, con voz baja para que slo lo escuchsemos nosotros.
Para. Para ahora mismo.
Ignorndole, respirando agitadamente, Grace centr su mirada en m.
Comprendes eso, Milly?
Permaneciendo all de pie sorprendida, mirndola, sent como si me hubiesen
abofeteado. Nuca podra ganar contra esta familia, lo supe ahora. No haba nada que
pudiese hacer, nada que pudiese decir... nunca sera lo suficientemente buena para ellos. Su
propia sangre, Will, ni siquiera era lo suficientemente bueno para ellos.
No respond. Lo siento, supongo que no lo comprendo. Siempre pens que
el nombre podra reflejar quienes eran, no a su familia. Y Will no es William para m.
William sugiere que es un estirado y remilgado, ms preocupado por el dinero y las
apariencias que en el resto. Mientras que Will sugiere que es divertido, alegre y agradable, lo
que sabras si lo conocieses. Pero no lo sabes, no? Porque no conoces del todo a tu
hermano.
123
Cuando un camarero pas junto a nosotros, puse mi bebida en su bandeja y tom la
mano de Will.
Estoy lista para marcharme ahora coment.
Tambin yo dijo Will, sonriendo ampliamente a su hermana.
Mientras nos girbamos, liberando mi mano, Will me rode la cintura con el brazo y
me acerc a l.
Lo siento murmur, sintindome un poco avergonzada. Debera haber
cerrado la boca.
No lo sientas asegur, mirndome con ojos divertidos. Ninguna mujer me
haba defendido. Fue... nico.
Me sonroj, sintindome ms avergonzada. No lo haba pensado de ese modo, slo
haba estado furiosa con sus padres y hermana.
No quera sonar tan... maleducada. No necesitas que nadie te defienda, slo...
Habamos llegado al vestbulo cuando Will me hizo parar y se gir para enfrentarme.
Inclinndose, me bes, tragndose mis ltimas palabras.
No me importa lo que mi familia, o nadie, piense sobre m, Mila. Me valgo por m
mismo y lo saben. No les gusta y me dicen lo mucho que les desagrada cada vez que tienen
oportunidad. De todos modos, fue maravilloso ver cmo me defendas... incluso si no te
necesitaba para hacerlo.
Abr la boca, preparada para responder, cuando me detuvo con otro brusco beso.
Eso no significa que no te lo agradezca y, si soy honesto, lo que he prometido ser
contigo, verte protegindome realmente de encendi.
Ahora yo estaba sonriendo, l sonrea y mientras nos sonreamos el uno al otro como
idiotas, le rode el cuello con los brazos y lo atraje para otro beso, un beso largo y sucio,
que me hizo derretirme contra su cuerpo y desear que estuvisemos en otro lugar.
Necesitamos marcharnos murmur Will junto a mi boca. Ahora mismo. Te
quiero para m. Movi las manos hacia mis caderas. Este vestido fue hecho para ti,
pero Mila, lo que realmente quiero hacer es quitrtelo.
Simplemente asent como respuesta, las palabras quedaron atrapadas en mi garganta.
Tambin lo quera para m, sin pretensiones y preferiblemente sin ropa, pero lo primero era
lo primero. Tena que decirle la verdad, mi verdad. Y quin saba si, despus de todo, se
sentira del mismo modo.
Sonriendo, Will tom mi mano, cruzando mi brazo con el suyo. Agarrados del brazo,
bajamos las escaleras cubiertas con una alfombra, hacia el aire de la noche. Mirando
alrededor, Will vio su auto estacionado lejos y le hizo una seal con la mano a Richard.
Cuando el auto no se movi, Will frunci el ceo.
Debe estar hablando con una mujer coment, con una sonrisa burlona.
Sonriendo, asent.
O durmiendo?
Riendo, Will nos baj hasta la acera y caminamos hacia el auto.
O durmiendo estuvo de acuerdo. Llegando al auto, Will golpe con fuerza el 124
cristal tintado del conductor. Despierta, Jeeves grit.
Abriendo la puerta trasera, me hizo un gesto para que pasase primero. Recogiendo
mi vestido, entr, todava mirndole, con una sonrisa en mi rostro. Cuando Will entr
despus de m, mantuvo su mirada hambrienta fija en la ma.
Mi casa o la tuya, Mila? pregunt, una deliciosa sonrisa curvando sus labios.
Mila. Qu eleccin de nombre tan interesante, querida respondi una voz
desconcertantemente familiar. Tanto Will como yo, dirigimos la mirada al asiento
delantero. El conductor, que definitivamente no era Richard, se gir en el asiento y nos
enfrent.
Apenas tuve tiempo de dar un grito sofocado, cuando la puerta de Will se abri de
golpe y un rostro familiar entraba.
Qu dem...? empez a gritar Will, hasta que sus palabras se encontraron con el
can de un arma cubierto con un silenciador. Obligando a Will a moverse al asiento
central mientras segua apuntndole con el arma, el hombre nos encerr en el auto.
Dnde, Mila? El conductor sonri, una sonrisa que saba que prometa dolor y
miseria. Mi casa o la tuya?
Mir a los ojos de la persona ms malvada que haba conocido.
A la tuya susurr con voz ronca. No lo quera cerca de Nikki.

Dnde estaba Richard?


o
Y quines eran estos hombres?
Haba demasiadas preguntas corriendo por la mente de Will, pero sobre todo y ms
importante, era cmo demonios iban a salir Mila y l a salvo de esta situacin. Haba sido
atracado una vez, dirigindose al cajero automtico en medio de la noche, le haban pedido
la billetera a punta de navaja. Se gir lentamente, con las manos en alto, dispuesto a darle al
hombre todo lo que quisiese, porque ningn montn de dinero vala su vida. Pero entonces
vio al atracador, una rata callejera adicto a las drogas temblando por el sndrome de
abstinencia y malnutrido. En vez de entregarle su billetera, dej al tipo inconsciente en el
suelo tumbndolo de un golpe. Luego meti un billete de cincuenta dlares en el bolsillo
del abrigo del hombre y lo dej all.
Pero esto era diferente. Aqu no estaba slo l, estaban l y Mila, la mujer que amaba.
Haba armas involucradas y estos no era drogadictos. De hecho...
Cuando el conductor lo mir a travs del espejo retrovisor y le dio una desagradable
sonrisa, Will entrecerr los ojos con la luz de la luna, la sorpresa atenazando sus entraas
mientras se dio cuenta de que reconoca al hombre. Era el sureo con el que habl en la
cafetera cercana al apartamento de Mila.
El hombre los haba seguido todo este tiempo? Estaba detrs de su dinero?
Secuestrado? Iban a pedirle un rescate a su familia?
Lo que quieras habl, sabiendo que tena que decir algo, es tuyo. Slo djala
marchar.
El conductor empez a rerse entre dientes, una risa suave que empez a cambiar
aumentando progresivamente, hasta que prcticamente estaba riendo a carcajadas. El
hombre sentado a su derecha tambin empez a rerse, mientras Mila se pona ms rgida a
su lado. 125
Eso es muy noble de tu parte respondi el conductor, su acento era ms
marcado de lo que Will recordaba. Pero lo siento, lo que quiero es a la mujer.
El pavor congel el coraje de Will. No se atreveran a tocarla. No si l poda evitarlo.
Si pones una mano en ella dijo furibundo.
Qu hars? se mof el hombre a su lado mientras golpeaba el hombro de Will
con el can del arma.
Will susurr Milla, poniendo una mano sobre su muslo. Will, para.
Sintiendo miedo y furia como nunca lo haba sentido, la mir, analizando su rostro,
preguntndose cmo y por qu pareca tan calmada. Quizs calmada no era la palabra
correcta... resignada, tal vez. De todos modos, estaba claro que pareca mucho menos
asustada que l.
Querida dijo el conductor, con los ojos puestos en la carretera mientras
encenda el intermitente y giraba lentamente a la derecha. Quizs sea hora de que le digas
a tu amante lo mala, mala chica que has sido.
Will puso los ojos en Mila, que tena la mirada centrada en su regazo.
Lo siento susurr entre lgrimas. Lo siento muchsimo, Will.
El temor que haba estado sintiendo se convirti rpidamente en pnico.
Mila, qu est pasando?
Negndose a mirarlo, Mila sacudi la cabeza con pesar.
Me llamo Anna murmur. Y este... Alz la mirada, encontrando la oscura
mirada del conductor en el espejo retrovisor. Pasaron varios segundos mientras se miraban
el uno al otro como si se conociesen, cada momento que pasaba haca que el pnico de Will
aumentase. Este es Luke continu, su voz rompindose con el nombre del hombre,
mi marido.

126
Diecinueve
I
nclinndome contra la pared del dormitorio, me mord el labio inferior y cerr con
fuerza mis ojos. Necesitaba llamar a alguien, a cualquiera, pero a quin? Estaba sola en
esta pesadilla. Haba estado sola por mucho tiempo, con excepcin de Luke y Monica. A l
no le gustaba que tuviera amigos. No poda confiar en las personas, no en su clase de
trabajo
Al menos, eso fue lo que siempre dijo. Pero nunca supe con exactitud qu quera decir con eso, no
hasta hoy. Y de hecho no me haba importado, al menos hasta ahora.
Ahora, todo haba cambiado.
Hoy me di cuenta de lo mucho que se haba involucrado en esta vida. En este mundo. No era
estpida; haba sabido que no estaba metido en algo bueno, pero lo haba ignorado porque porque
simplemente haba sido ms fcil ignorarlo. Y los regalos haban seguido llegando: las joyas, la casa nueva,
los autos nuevos. Las cosas eran fciles de ignorar cuando tu esposo derrochaba encanto.
Pero ahora lo haba visto, haba visto de primera mano lo que Luke haca para vivir, de lo que era
capaz, y la verdad era mucho peor de lo que pude haber imaginado.
Lgrimas saladas se deslizaban por mis mejillas. Cmo todo haba llegado a esto? Mi mundo
haba estado bien esta maana. Todo haba estado como se supona que deba estar.
127
No deb haber ido; todo fue mi culpa. Nunca deb haber ido al depsito. Dios, porque tuve que ir
all?
Maldicin! grit. Arrojando todo alrededor, pas mi mano a lo largo del tocador donde estaba
nuestra foto de bodas. Mierda!
Recorriendo el cuarto, tom una lmpara de la mesa de noche y la lanc. Se estrell contra la pared y
cay en pedazos sobre la alfombra de felpa.
Ese hombre, ese pobre hombre, haba gritado con tanta fuerza. Haba rogado e implorado a Luke
que no lo hiciera, pero a Luke no le haba importado. Luke no haba mostrado remordimientos. De
hecho, haba sonredo y redo, redo sdicamente mientras bajaba el martillo destrozando la rodilla del
hombre. Y luego se volvi a rer cuando el hombre comenz a llorar.
Y el ruido que hizo, Dios, el ruido. Metal contra hueso, el horrible sonido de crujido que sigui, y
los gritos y los sollozos.
El vmito subi por mi garganta, el mismo revoltijo con el que haba estado luchando durante la
ltima hora. Pero ahora, con la imagen de ese hombre en mi mente y sus gritos repitindose una y otra vez
en mis pensamientos Haciendo arcadas, atraves el cuarto corriendo y pas por la puerta del bao,
patinando a lo largo del fro piso de baldosas. El vmito sali de mi boca y cay sobre las baldosas, fallando
a la abertura del inodoro. Debilitada, ca de rodillas, sollozando y con nauseas mientras comenzaba a
llorar de nuevo.
Ese hombre, no era mi Luke. No el Luke que conoc, el que haba conocido durante toda mi vida,
con el que haba ido a la escuela, al que haba amado por tanto tiempo. No era el hombre con quien me
haba casado. Cierto, Luke poda ser temperamental algunas veces y a menudo descargaba su enojo contra
las paredes, y le gustaba su privacidad tambin, jams me permita hacer muchas cosas fuera de casa. Y
algunas veces era un poco exigente, un poco chapado a la antigua, un poco centrado en sus maneras pero
esto
Pasndome el dorso de la mano por la boca, me dej caer de lado contra la pared. No conoca a este
hombre, l no era mi esposo.
Bien, ahora, Stephan, soy un hombre de nivelar las cosas, as que djame nivelar
esto para ti. Te confi mi mierda, ciento cincuenta gramos en dlares de mi mierda, y me lo
robaste. Sabes qu le hago a la gente que me roba? Luke sonri al hombre, una sonrisa
amable, una sonrisa que no esperaras del hombre que te ha atado a una silla.
Balanceo. Golpe. Crujido. Grito.
Oh Dios mo solloc, mi mano volando a mi boca. Oh Dios mo.
La imagen de Luke parado detrs de ese hombre, el delgado cable de metal en sus manos, la
expresin en su rostro de pura alegra mientras lo enroscaba bien ajustado alrededor del cuello del hombre,
apretndolo ms y ms fuerte, los ojos del hombre sobresaliendo, su rostro hinchado tornndose ms y ms
rojo
Y toda la sangre que sigui.
Oh Dios, oh Dios!
Esto no poda estar sucediendo. Tan solo no poda. Y ahora mi telfono vibraba en mi bolsillo, la
vibracin contra m muslo derecho produjo una descarga contra mi sistema ya electrizado. Temblando, lo
saqu y simplemente me qued mirando la pantalla con horror, mir el nombre, Luke, y su rostro sonriente
destellando en mi pantalla. No poda responder. Qu le dira? Qu podra decirle despus de lo que haba
presenciado?
Me lastimara? Debera ir a la polica? Ahora sera cmplice de homicidio? El telfono qued en
silencio, solo para comenzar a vibrar segundos despus. Tena que responder. Tena que. l solo seguira
llamando hasta que lo hiciera. Odiaba que se le dejara esperando, era una de sus grandes manas.
128
Oh Dios, estaba en peligro? Mi propio esposo significaba un peligro para m?
Con la mano temblando violentamente, presion responder y llev el telfono a mi oreja. Pero mi
boca no estaba funcionando, mi lengua se senta hinchada e intil.
Anna, nena? Dnde demonios ests? Cre que nos veramos para almorzar.
Quera rerme histricamente. S, se supona que nos veramos para el almuerzo en su oficina.
Pero l no haba estado all, as que decid sorprenderlo e ir a su encuentro al depsito. Y entonces lo haba
visto, su verdadera personalidad
Nena? Ests ah?
Se estaba irritando. Tena que decir algo antes de que comenzara a gritar. Oh Dios, lastimara a
alguien si lo haca enojar? Eso es lo que haca cuando tenamos una pelea? De cuntas muertes era yo
responsable?
Estoy aqu susurr.
No suenas bien, nena.
Yo no me siento bien tartamude en voz baja, lgrimas silenciosas continuaban
deslizndose por mis mejillas.
Estuvo en silencio por un momento, y al fondo pude escuchar el sonido de la cortadora de madera, un
sonido que haba escuchado muchas veces antes, siempre pensando que estaba trabajando, porque eso era lo
que hacan en el depsito. Pero ahora, escuchndolo, todo lo que poda ver era a ese pobre hombre, y
Cerr mis ojos con fuerza y luch contra una ola de nauseas.
Ir a casa dijo. Me tomar el da libre y cuidar de mi chica.
No! grit rpidamente. Muy rpidamente.
Por qu no?
Estaba temblando tanto ahora que entrechocaba mis dientes, y apenas poda sostener el telfono en
mi odo. Cmo l poda continuar como si todo fuera normal despus de lo que haba sucedido? Cmo?
Cuntas veces sus manos haban trado muerte y dolor a otra persona para despus venir a casa conmigo,
con una sonrisa en su rostro, tocndome con esas mismas manos
As que para evitar vomitar, me apresur a cubrir mi boca con una mano.
Nena?
Te vi susurr. Luke, te vi. Mi barbilla tembl con el siguiente silencio.
Podra haber dicho muchas cosas, y tal vez le hubiera credo, tal vez hubiera hecho la vista gorda
una vez ms porque quera hacerlo. Quera volver a encerrarme en mi burbuja de ignorancia y olvidar lo
que haba presenciado, pero l no dijo ni una palabra. No lo neg.
No es lo que crees dijo finalmente, su tono era fro y severo.
Haba esperado emociones, negacin, disculpas, algo, lo que fuera, pero en cambio no recib nada.
l me rob, Anna. Tena que aprender una leccin.
Comenc a llorar con fuerza, sin ser capaz de contenerlo ms.
No puedes simplemente matar a un hombre por robar, Luke solloc.
No hables sobre cosas que no entiendes. Habl con veneno, puntuando cada palabra como si
fuera una tonta.
No s quin eres! grit. No te reconozco!
Voy para all. Qudate donde ests, me escuchas? 129
Dej de llorar, el repentino miedo que senta me produjo un mareo.
Por qu? susurr. Tambin me matars?
Anna se ri, eres mi esposa.
Y probablemente l era el esposo de alguien! grit. El padre de alguien!
Anna! grit. No tienes ni una maldita idea de lo que ests hablando. l era un traficante
de drogas y un ladrn, un don nadie bueno para nada. Esas eran mis drogas, ese era mi dinero, y nadie me
roba. Ahora voy camino a casa y hablaremos sobre esto.
No hay nada de qu hablar! solloc. Me voy.
No haba planeado decir eso. No haba planeado hacerlo, tampoco, no hasta el momento en que se
escap de mi boca. Pero ahora tena que hacerlo, saba que eso era lo que tena que hacer. Tena que irme.
Como un demonio que lo hars.
No puedo quedarme contigo, no despus de esto. O me voy o tendr que ir a la polica.
Luke se ri entonces, sonando tan increblemente fro que congel mi corazn.
Crees que ellos no saben? pregunt. Demonios, cario, tengo a esos imbciles codiciosos en
mi bolsillo.
Una puerta se cerr de golpe, llaves tintinearon, y un motor cobr vida.
Escchame con cuidado, Anna. Hasta que la muerte nos separe. Recuerdas? Esos votos que
tomaste? Porque yo s, y me los tomo muy malditamente en serio. Su acento era ms fuerte y grueso
ahora porque estaba enojado. Y, cario, sabas sobre las drogas. Eso te hace parte de esto. No hay
ningn lugar al que puedas ir! Nadie te ayudar!
Al escuchar el rechinar de sus neumticos, me levant rpidamente y colgu el telfono. Oh Dios,
qu haba hecho? Necesitaba moverme, irme, salir como el infierno de aqu! Se diriga a casa, regresaba a
casa en este momento! Mueve las piernas, muvete, rogu silenciosamente.
Sal corriendo del bao y al dormitorio y abr la puerta del armario. Agarrando una maleta del
fondo, la arrastr y la puse sobre la cama. Luego, agarr ganchos llenos de ropa, sin molestarme en ver qu
tenan y simplemente arrojndolos al interior. Abriendo cajones, recog montones de ropa y los arroj dentro
tambin.
Oye, Anna.
Gritando, me gir y encontr a Monica en el umbral de mi habitacin. Palideci y levant sus
manos, sus ojos se abrieron ampliamente.
Anna, ests bien?
Qu qu ests haciendo aqu? tartamude, con el corazn latiendo con fuerza en mi pecho.
Tropec por el cuarto y pas a su lado, revisando el pasillo. No puedes estar aqu, tienes que irte!
Anna, qu est pasando?
Me voy, tengo que irme balbuce, corriendo hacia el interior del cuarto. Con todas mis fuerzas,
corr a un lado la cmoda de Luke, revelando su caja de seguridad en la pared. Pero mis manos no dejaban
de temblar lo suficiente para girar la perilla. Apret y solt mis manos, rogando calmarme a m misma y
abrir la maldita cosa. Finalmente lo logr, y tirando de la puerta, tom las dos pilas de dinero en efectivo.
Qu haces? pregunt Monica. A dnde vas?
Girndome para enfrentarla, la mir.
Por qu ests aqu? grit, mirndola mientras retroceda a trompicones sorprendida. 130
Luke llam susurr, de repente sin aliento, su tono cargado de culpa.
Oh Dios mo solloc, girndome hacia la maleta. Tengo que irme!
Arrojando el efectivo en mi bolso, rpidamente me lo puse en el hombro y arrastr mi maleta. Cay
en el piso con un golpe, y continu golpeando por el cuarto mientras la arrastraba hacia el pasillo y bajaba
las escaleras.
Anna, no puedes irte! grit Monica, sus pasos detrs de m acercndose. Por favor, le
tengo miedo!
Casi en la puerta, me detuve en seco y gir para mirarla.
Lo sabas! la acus. Lo supiste todo este tiempo!
Sus ojos se inundaron de lgrimas y asinti enfticamente.
Negu con un gesto y apart la mirada.
Cmo pudiste? susurr, sintindome enferma, mi estmago retorcindose dolorosamente.
Haba conocido a Monica toda mi vida; habamos ido juntas a la escuela; haba sido mi dama de honor.
Cmo pudiste? repet, encarndola.
No lo supe al principio! Solo estuve en eso por el dinero. No fue nada grande, o algo muy serio,
Solo un poco de cocana! Se encogi de hombros. Estaba muy metida una vez que descubr que l
haca algo ms que solo traficar drogas.
Nos miramos una a la otra en silencio un largo momento, dos mujeres asustadas por el mismo
hombre. Cuando dej de pensar en ello, me di cuenta de que todo era mi culpa. Me haba casado con Luke.
La haba introducido en esta vida. Haba sido cegada por l, por su dinero, por todos los regalos frvolos
que me daba. Haba querido ignorar lo que haca realmente, mientras que ella haba puesto sobre sus
hombros todo el peso de los crmenes de quien era mi marido.
Me matar si te vas!
Entonces ven conmigo.
Qu?
Solt mi maleta y sujet sus manos, mirndola a los ojos.
Ven conmigo. Huye conmigo. Podemos hacerlo juntas.
Soltando mis manos, se alej, el miedo manifestndose en sus rasgos.
Definitivamente me matar.
Succion mi labio inferior y despus lo mord y tragu saliva.
Entonces, supongo que este es un adis susurr finalmente.
Tomando mi maleta, me apart, girndome en el ltimo segundo, abriendo la puerta y corriendo calle
abajo. Abriendo de golpe la puerta del conductor de mi camioneta, arroj mi maleta en el asiento del
pasajero.
Anna?
Me gir, encontrando a Monica mirndome. Por un momento, pens que pudiese intentar detenerme,
pero entonces me alcanz y me abraz.
Mantente a salvo susurr.
Qu hars? pregunt.
Tengo familia en Pennsylvania. Ir y me quedar con ellos un tiempo. No me encontrar all.
Lo siento murmur, apretndola ms fuerte. Lo siento mucho. 131
Dnde irs? cuestion, apartndose.
An no lo saba, pero aunque lo supiese no se lo dira. Ya no confiaba en ella. Ya no confiaba en
nadie.
No lo s respond, girando y subiendo a la camioneta. Cerrando la puerta, baj la
ventanilla. Pero tengo que irme. Llegar pronto. No te quedes en casa, solo... vete. Aljate
inmediatamente de aqu.
Buscando en mi bolso, tom un taco de billetes y se lo tend por la ventanilla. Entonces, mientras
retir mi mano hacia el interior, not mi pulsera de diamantes. Quitndomela, se la entregu
Tom ambas cosas de buena gana, guardndolas en su bolso y dndome una sonrisa tensa mientras
se alejaba de la camioneta.
Mantente a salvo, Anna.
Met la llave en el contacto y lo encend, poniendo el auto en marcha y alejndome rpidamente.
Observ a Monica desde el espejo retrovisor, quedndose all de pie mientras yo escapaba, rezando para que
hiciese lo que le dije y se marchase. Porque no me caba la menor duda, no despus de ver lo que haba hecho
hoy y despus de ver el profundo miedo en los ojos de Monica, que nos hara dao a ambas si nos
encontraba.

o
Will grit Mila. Por favor, por favor, di algo!
Ignorndola, Will inspeccion los alrededores por centsima vez, una ruinosa
habitacin de hotel a las afueras de la ciudad. Muy probablemente, el tipo de habitacin que
pagabas en efectivo por... y durante una hora, si el hotel an estuviese en funcionamiento,
que no era el caso. Era oscuro, cerrado al pblico y completamente abandonado. Haban
sido sacados del auto, llevados a una habitacin y cada uno atado inmediatamente a unas
sillas plegables de metal cuando el telfono de Luke comenz a sonar. Luke haba hecho un
gran espectculo al sujetar el rostro de Mila y besarla con dureza antes de darle a Will una
sonrisa sdica y despus, por extrao que parezca, los dos hombre los haban dejado solos
en la habitacin. Eso haba sido haca unos veinte minutos. Los primeros diez minutos,
Mila los haba pasado llorando mientras Will haba intentado liberarse de las ataduras de
plstico que unan sus muecas y tobillos, consiguiendo solo abrirse la piel de la mueca
derecha y casi tumbar su silla.
Pens en gritar, gritar a pleno pulmn esperando que alguien, quien fuese, pudiese
orle, pero el sonido de voces, bajas y no muy alejadas, lo mantuvieron callado. Luke y su
compaero an estaban cerca, hacer una escena solo servira para precipitar el destino que
tenan en mente para ambos.
Para colmo de males, durante los ltimos diez minutos haba estado suplicndole que
hablase con ella., pero no poda, no saba qu decir. Su nombre ni siquiera era Mila y
estaba casada? Con un socipata, nada menos, uno que los haba secuestrado, atado y
ahora qu...? Seran torturados? O asesinados? Torturados y asesinados?
No tena nada que decirle. Ni si quiera la conoca. No saba una maldita cosa sobre
ella. Todo haba sido una mentira, una maldita mentira, y peligrosa. Debera haberla dejado
macharse, aquel da en la lluvia. Debera haberla...
Jess. Haba tratado de evitarlo. Ella lo supo, no? Y haba intentado evitarlo.
Estabas huyendo de l coment, girndose para enfrentarla por primera vez.
Cuando te encontr metindote en aquel taxi, estabas escapando de l.
132
Mila alz su rostro surcado de lgrimas, la luz de la luna filtrndose por las ventanas
rotas destacaba las sombras de su rostro y el blanco de sus ojos.
S susurr ella.
Pieza a pieza, Will empez a encajarlo todo.
Llevas un tiempo huyendo de l. Escondindote de l.
Ella mene la cabeza, dejando escapar un suave sollozo.
S suspir.
Cerrando los ojos, l dej salir un suspiro de frustracin y cansancio.
Te quedaste por m.
No le respondi, y cuando l abri los ojos se encontr con que ella tena los suyos
cerrados con fuerza, ms lgrimas caan debajo de sus pestaas y se deslizaban por sus
mejillas.
Mil... detenindose y suspirando con enfado, neg. Anna? Abre los ojos.
Hblame. Aydame a resolver esto. Necesitamos salir de aqu antes de que vuelva.
No importa susurr ella, con los ojos an cerrados. Nos matar... Oh Dios,
nos matar.
A Will se le eriz la piel, cada vello de su cuerpo levantado. Todo el mundo lee cosas
como estas, secuestro, tortura y asesinato, pero nadie espera que le pase. De hecho, era
completamente surrealista... estar aqu, sabiendo que estaba en peligro mortal y siendo
incapaz de encontrar una forma de escapar.
Me matar murmur Will. Despus de todo, le haba visto el rostro a Luke,
saba su nombre. No poda imaginarse ningn escenario en el que, de algn modo, le dejase
vivir cuando todo estuviera dicho y hecho.
En ese momento, Mila empez a llorar con ms fuerza y de forma ms efusiva, fue
toda la respuesta que necesitaba. l iba a morir... ella iba a morir, si no haca algo para
evitarlo. Y sentarse all, atado a una silla retorcindose y gritando no poda considerarse
hacer algo realmente.
Volvi a intentar liberar una de sus manos retorcindola, y de nuevo todo lo que
consigui fue una nueva oleada de dolor mientras volva a desgarrarse la piel por la presin
de las ataduras. Maldiciendo se dio por vencido y, en cambio, estir el cuello todo lo que
pudo, inspeccionando la habitacin y buscando algo, algo que pudiese ayudarle a liberarse.
Pero all no haba nada. La habitacin haba sido vaciada casi por completo. Todo lo
que quedaba eran las sillas y una pila de basura. Dependa solo de l y de su ingenio... y
posiblemente de Mila, si lograba motivarla a hacer algo ms que llorar.
Mila susurr, preocupado de repente de que Luke o su amigo pudiesen estar
escuchando. Mila?
Y entonces, cuando an no haba respondido, renunci a la sutileza y simplemente
grit:
Anna.
Lentamente, ella levant la vista de su regazo, pestaeando repetidamente como si
tratase de limpiar las lgrimas de sus ojos.
Necesito que hagas algo por m, de acuerdo? Necesito que intentes girar tu silla y
133
as estar de espaldas el uno con el otro.
Mila entrecerr los ojos en confusin.
De este modo dijo l y, usando la fuerza de su cuerpo, fue capaz de girar la silla
unos centmetros. Continu girndola, haciendo una mueca cuando la silla golpeaba
sonoramente ante la fuerza de sus movimientos, hasta que logr dar la espalda a Mila.
Mirando sobre su hombro, le hizo un gesto a Mila con la cabeza.
Todo lo cerca de m que puedas.
Le llev a Mila el doble de tiempo, su cuerpo ms bajo y delgado comparado con
suyo, y careciendo de impulso. Cada vez que ella chillaba con dolor o su silla chirriaba
sonoramente contra la densa alfombrilla, l se encoga, esperando que Luke entrase furioso,
sonriendo y disparando.
De acuerdo susurr ella, sin aliento por el esfuerzo. Moviendo la punta de sus
dedos, rozando los suyos. Ahora qu?
l trag saliva. Ahora vena la parte dura. Y si no funcionaba...
Rompe mis pulgares contest susurrando, revolvindosele el estmago cuando
finalmente dijo las palabras en voz alta. Ya se haba roto huesos, su tobillo derecho cuando
era un nio escalando rboles y su brazo izquierdo haciendo windsurfing en St. Bart
despus de que una ola solitaria lo lanzase contra un grupo de rocas afiladas. Ambos casos
fueron accidentales, la sorpresa haba causado que la adrenalina disminuyese algo el dolor.
Esto no se parecera en nada. Esta vez saba lo que iba a pasar. Sera el infierno.
Qu? sise Mila, sonando conmocionada y asustada. No, Will. No.
S refunfu, su propia aprehensin y miedo no le dejaban ser tolerante con
ella. Necesito mis manos libres si queremos tener una oportunidad.
Para asegurar su intencin, desliz para atrs su silla otro centmetro, haciendo que
sus dedos chocasen. Entrelazando sus manos, apret sus dedos con los suyos, en un
esfuerzo de reconfortarla.
Mila, por favor. Solo agarra un pulgar a la vez y dblalo hacia atrs.
Pensado que ella estaba totalmente indefensa, Will not su intento de liberar sus
dedos.
No solloz ella quedamente. No, no puedo...
Puedes insisti l. Tienes que hacerlo.
No...
Maldiciendo, l intent sentarse ms derecho. Las ataduras que le sujetaban a la silla
no le permitan mucho movimiento.
Mila escupi, hazlo ahora, antes de que vuelva.
No, yo...
Ahora, Mila, ahora.
No llor, incluso cuando de forma extraa rode el ndice de l con su mano
temblorosa. No puedo, Will. Cmo sabes siquiera que esto funcionar?
Te lo explicar en otro momento dijo entre dientes. Ahora rmpeme el
maldito pulgar antes de que vuelva! 134
Agarr el dedo de tal modo, que l empez a preocuparse que fuese incapaz de
romperlo, pero cuando ella empez a doblar el dedo y el dolor surgi en la articulacin, l
cerr los ojos con fuerza y esper la llegada del resto del dolor.
No... refunfu ella, soltando su agarre de repente. No, yo...
Mila. Rmpelo.
Will se qued sin aliento, su cuerpo se tens mientras los pequeos huesos que unan
su pulgar con la mano se rompan con la presin aplicada por Mila. Sus ojos empezaron a
aguarse, la bilis le subi a la garganta y le tom hasta el ltimo gramo de autocontrol no
ponerse a gritar por el dolor.
Lo siento solloz Mila, Dios, lo sie...
El otro dijo con voz spera. Rompe el otro y rpido.
Veinte
M
e senta mareada. El temor y la ansiedad se retorcan en mi estmago,
enfermndome. No poda hacer esto, simplemente no poda. Me haba
encontrado, nada menos que con Will, y ahora no solo iba a morir,
tambin iban a matarlo. Debera haber huido. Nunca debera haberlo
escuchado cuando suplic que me quedara. Cuando dijo que me amaba.
Mila, necesito que hagas esto rpidamente antes que pierda el valor. Por favor.
Su voz era insegura, pero aun as sonaba determinada y llena de resolucin.
Poda sentir mi corazn palpitando con fuerza en el pecho, el pnico creciente con
cada segundo que pasaba. An sostena entre mis manos su pulgar roto, y mientras lo
soltaba, sollozando en voz baja, busqu su otra mano.
Lo siento mucho, Will. Nunca quise nada de esto. Llor ms fuerte, mis
lgrimas volvindose rpidamente histeria.
Vamos a estar bien, vamos a salir de esto habl con los dientes apretados,
sonando afligido.
No lo haremos. No sabes lo que puede hacer, no viste... gem, apenas
manteniendo el control de mis sentidos mientras la imagen del hombre del depsito, atado 135
a la silla, inund mi mente. Era una imagen de la que haba tratado de deshacerme, el
sonido de huesos rompindose, sangre y gritos de dolor. Pero no importa lo lejos que haba
huido, o lo mucho que haba tratado de olvidar, nunca haba sido capaz de escapar de
ninguno de esos acontecimientos. Y ahora estaba aqu, atada a una silla al lado del hombre
que amaba, ambos esperando ser asesinados por mi retorcido marido.
Realmente te amo, Will murmur entre lgrimas. Nunca quise que esto
pasara.
Te amo, tambin asever, tragando con fuerza, el dolor que senta era ahora
evidente en su voz. Y vamos a salir de esta, por lo que deja de hablar como si ya hubiera
ganado y rompe mi maldito pulgar!
A pesar de mis lgrimas, asent con rigidez, e hice mi mejor esfuerzo para ignorar la
advertencia en mis entraas que estaba errado y Lucas ya haba ganado. Apretando mis
dientes, tomndome un momento para calmar mis nervios, agarr su pulgar y luego, con
todas mis fuerzas, hal hacia atrs. Gru de dolor, esta vez ms tranquilo que la primera.
Le liber inmediatamente, sintindome enferma y temblando porque la sensacin de sus
falanges rompindose continuaba afectando mis pensamientos. Entonces, sin poder
contener mis emociones ni un segundo ms, y mientras las lgrimas se deslizaban con
vehemencia por mis mejillas, empec a sollozar sin reserva.
Sus manos se movan frente a l, al principio tuve que apartar la mirada.
Normalmente fuertes y capaces ahora estaban daadas y rotas, ambos pulgares hinchados y
rojos, una de sus muecas sangrando profusamente donde la atadura se haba hundido,
cortando y abriendo su piel. Lo vi examinarlas, siseando de dolor cuando intent mover sus
dedos. Lo intent de nuevo, esta vez logrando algn movimiento, aunque su rostro
palideci a un sombro tono de blanco.
Will? llorique.
Fuertes pisadas me interrumpieron, el sonido entrando a travs de la ventana rota y
haciendo eco dentro de la habitacin. Maldiciendo, lleg rodando por el piso a la cuerda de
plstico con que lo haban atado, y fingi estar sujeto de nuevo. Varios momento ms de
tensin pasaron mientras intentaba mover su silla a su lugar original.
Apret mis ojos cerrndolos, el terror corriendo a travs de m. Nuestro tiempo se
haba terminado.
Todava poda escuchar la voz, mortal y helada de Luke. Despus de la forma en que
me haba mirado en el auto, y como haba apretado su boca contra la ma, su beso lleno de
ira, lleno de venganza, saba que era imposible que yo saliera de esta habitacin viva.
La puerta de la habitacin se abri de par en par, y Luke y Davis entraron, Davis,
quien ridculamente una vez fue amigo cercano de la familia y que alguna vez encontr
divertido e incluso adorable. Entraron despacio, cerniendo sus grandes e imponentes
sombras sobre nosotros mientras se aproximaban, sus pasos deliberados y siniestros.
Detenindose frente a m, Luke sonri, como si se tratara de un da perfectamente
normal. Temblando, lo mir a los ojos, ojos marrones, que ahora se haban vuelto hacia
Will, ojos marrones que me haban enamorado haca tantos aos.
No haba cambiado en absoluto, ni siquiera estaba segura de por qu esperaba que lo
hiciera, pero as era. Tal vez fue porque mi percepcin de l haba cambiado tanto. El
larguirucho chico con el cabello largo que haba conocido en la secundaria se haba
convertido en un hombre de anchos hombros con cabello corto y ralo. Pero despus que
haba huido, esa imagen se haba tornado en algo vil y siniestro, una versin oscura.
Ahora estaba aqu, de pie delante de m, sin cambios, an parecindose al hombre 136
con el que me haba casado. Excepto por sus ojos. Todava eran los mismos ojos, y sin
embargo, diferentes de los que recordaba. A donde una vez sola brillar el amor, ahora solo
haba fra crueldad, crueldad que solo haba visto una vez antes, crueldad que ahora se
diriga a Will.
Tena que decir algo, hacer algo. No poda dejar que lo matara. No me importaba lo
que me sucediera, pero amaba a Will, y l era inocente en todo esto. No mereca la ira de
Luke porque haba sido cobarde y huido. Porque no haba sido capaz de dejarlo atrs
cuando me haba dado cuenta de cun cerca estaba Luke. Era egosta, y eso sera nuestra
ruina.
Voy a ir a casa contigo, Luke tartamude, mis lgrimas llegando ms rpido.
No tiene por qu ser as.
Su mirada viaj de nuevo a m, y se qued bloqueada con la ma mientras se inclinaba
sobre una rodilla.
Nena dijo, alcanzndome.
Me cost mucho no estremecerme cuando tom mi barbilla y comenz bruscamente
a pasar su pulgar por mis labios, como si estuviera tratando de borrar los besos que saba
que Will haba colocado all.
No venir a casa conmigo nunca fue una opcin.
Parpade rpidamente, tratando de sostenerle la mirada mientras procesaba esta
nueva informacin. No tena intencin de matarme despus de todo, pero en cambio me
llevara con l, a donde era ms que probable que fuera una prisionera en mi propia casa.
No poda decidir qu era peor: la muerte o... Luke.
Est bien, est bien contest finalmente, pero, por favor djalo ir. No tiene
nada que ver con esto. Ni siquiera saba. Por favor, te lo ruego.
Todo sucedi muy rpido. Un segundo estaba arrodillado delante de m y al siguiente
estaba de pie, abofeteando mi mejilla duro y rpido. Estremecindome, grit con sorpresa
cuando el dolor atraves mi mejilla y mandbula y el cobrizo sabor de la sangre inund mi
boca.
Tcala otra vez gru Will a mi lado, sonando furioso. Malditamente te
desafo...
No me atrev a mirarlo, no con Luke aproximndose, sin embargo, poda sentirlo,
senta la ira que irradiaba de su interior, consumiendo el oxgeno entre nosotros.
En respuesta, Luke solt una ruidosa y cruel carcajada, sin intimidarse en lo ms
mnimo.
Ustedes los chicos ricos nunca saben cundo mantener las manos quietas, verdad?
Es mi mujer a la que has tomado, y no tienes ni idea de lo que le hago a las personas que
me roban.
No! grit. Luke, no, por favor, no lo hagas!
Will no lo saba, pero yo s. Haba visto de primera mano exactamente lo que Luke
les hizo a las personas que le robaron, y para l, Will y yo era un robo. No pareca darse
cuenta de que fui yo la que hui debido a lo que l haba hecho, y de lo mucho que me haba
aterrorizado. Todo lo que poda ver era que me haba marchado, y que ahora Will me tena.
Mi Dios, mi corazn dola, afligida por cada maldita decisin que haba tomado. Me
arrepent de casarme con Luke tan joven, y, posteriormente, nunca tener la oportunidad de
explorar quin era yo. Me arrepent de ir al almacn ese da, lament decirle a Luke que
haba visto lo que haba hecho. Sobretodo lament escaparme. Nunca deb huir. Cuntas 137
personas haban muerto?, y cuntas personas ms estaban todava por morir? Todo era mi
culpa.
Cllate bram. Te lo dije, Anna. No te dije que no te fueras? Apunt un
grueso dedo en mi cara y asent frenticamente, rezando para que volcara todo su enojo en
m y no en Will.
Lo s solloc suavemente. Lo s, y lo siento mucho. Todo esto es mi culpa.
No haba amor en sus ojos cuando me miraba, incluso cuando sus ojos recorrieron
mi cuerpo posesivamente.
Te he echado de menos, cario dijo arrastrando las palabras. Como no lo
creeras.
Mord mi labio inferior, tratando de controlar mis temblores.
Te he echado de menos tambin susurr.
Me mir fijamente por un momento, hasta que la furia desfigurando sus rasgos se
extingui. Sac una pistola detrs de su espalda, y apunt a Will. Grit, corto, fuerte y llena
de terror.
Por favor, por favor no lo hagas grit, tirando violentamente de mis
restricciones
Est bien, Mila dijo Will, su voz ronca y tensa. Todo va a salir bien.
Me volv bruscamente hacia l, encontrndolo observndome, pareciendo casi...
calmado. Sus hombros estaban tensos, sin embargo, sus hermosos ojos azules estaban
vacos, incluso sin emocin.
No le hables gru Luke. Su mirada revolote con ira entre ambos antes de
detenerse en m, y dio un paso hacia adelante.
Me prepar, alistndome para lo que sea que estaba a punto de desatarse.
Lo follaste, Anna? pregunt, La mano que sostena la pistola comenz a
temblar. Te follaste a Ricky Ricn?
Lo mir entumecida, sabiendo que cualquier respuesta lo hara enfurecer ms. Podra
mentir, pero lo sabra. Si deca la verdad, matara a Will inmediatamente.
Tomamos los votos continu, su furia en crecimiento. Hemos hecho
promesas. Ahora contstame. Lo follaste?
Asent lentamente, como si el movimiento fsicamente me doliera.
Por extrao que parezca, su expresin se mantuvo.
Lo disfrutaste? pregunt con una extraa calma en su voz y una pequea
mueca de desprecio en su rostro.
Abr la boca para hablar, pero me encontr sin nada ms que decir. Estaba tratando
de humillarme, de humillar a Will antes de matarlo. No iba a darle la satisfaccin. Al darse
cuenta de que no iba a responder, Mir de nuevo hacia Will y quit el seguro de su arma.
Anna dijo suavemente, su voz spera y sus ojos todava fijos en 9. Su lengua
sali por encima de su labio inferior mientras su boca se levant en una sonrisa cruel.
Nena, disfrutaste ser follada por l?
Detrs de l, Davis comenz a rer, y mi ya dolorosamente revuelto estmago se
sacudi. Esto era un juego para ellos, un enfermizo y retorcido juego que encontraban 138
placentero. Una vez ms, me reprend por no darme cuenta antes que me haba casado con
un monstruo, con el mismo demonio.
Apretando mis dientes, levant mi barbilla y observ hacia mi marido, esperando que
retribuyera mi mirada. Cuando lo hizo, asent.
S espet a travs de lgrimas de rabia. Muchsimo.

***

Debera sentir miedo. Cualquier persona en su sano juicio, que acabara de ser
secuestrado a punta de pistola, se enterar que la mujer que amaba no era en absoluto lo
que pensaba que era, tena ambos pulgares rotos y ahora estaba esperando morir a manos
de un loco, tendra y debera haber tenido miedo.
Pero no era as. Al menos ya no. En algn lugar entre sus pulgares rotos y los juegos
mentales de Luke con Mila, sinti una especie de calma inundndolo. Aceptacin, supuso.
No era que hubiera perdido la esperanza, porque no tena ni un poco. Era ms bien como
que haba llegado a un acuerdo con lo que iba a suceder, un sentimiento que solo se reforz
mientras la vea erguirse ante su marido.
Pronto, pens, iba a levantarse, mientras rezaba para que las cuerdas alrededor de sus
tobillos no le enviaran de bruces, poder hacer frente a Luke y quitarle el arma, con las
manos rotas nada menos...
Y luego qu? Todava no se preocupaba del hombre parado detrs de Luke, que de
casualidad, estaba sosteniendo una pistola apuntando directamente a su cabeza. Pero no
haba nada que pudiera hacer al respecto. Slo tena que seguir adelante con su plan de
pacotilla, su nica opcin, y esperaba que funcionara.
En cualquier momento, Luke iba a perder el control. Por su apariencia, temblando de
rabia, esto sera ms temprano que tarde. Y cuando el hombre se rompiera, cuando
estuviera completamente distrado por Mila, es cuando iba a hacer su movimiento.
Puta! Maldita puta sucia espet Luke, y la abofete con el dorso de su mano.
Ella grit de dolor mientras su rostro se torci a la derecha, pero casi de inmediato
levant la cabeza, alzando la barbilla en desafo mientras un hilo de sangre mezclada con
lgrimas se desliz por su plida mejilla.
Con las fosas nasales dilatadas, Luke la tom de un hombro, se inclin y la acerc,
ponindolos cara a cara. Aun temblando y con lgrimas derramndose por su rostro, no
rehuy. En cambio, lo confront furiosa y levant la barbilla an ms alto.
Recuerdas lo que te dije? sise con rabia. Hasta que la muerte nos separe,
Anna. Saliva salpic de sus labios. Creo que ha llegado ese momento. Creo
Will se puso de pie y se abalanz sobre Luke. La silla unida a sus tobillos que
obstaculiz su impulso, a la vez lo ayud porque lo hizo caer como un peso muerto,
directamente encima de un Luke sobresaltado, derribndolos a ambos.
Alguien gritaba y otro vociferaba, pero no le prest atencin a nada. Estaba luchando
con todas sus fuerzas con la pistola en la mano de Luke, tratando desesperadamente de
quitrsela, incluso mientras sus pulgares no queran trabajar y el dolor se disparaba de sus
manos hasta sus brazos y estaba malditamente cerca de paralizarlo.
Desesperado, llev la cabeza hacia atrs, para luego, soltando un gruido, golpear la
139
frente del otro. Estrellas nadaron delante de sus ojos cuando este afloj la pistola, e incluso
as, continu luchando. La mano libre de Luke apret a su garganta, bloqueando el flujo de
aire. Jadeando, desesperado por respirar y en medio de una maraa de extremidades,
finalmente logr quitarle el arma, y casi al instante Luke solt su garganta. Apretando el
acero fro con sus fracturadas manos que temblaban de dolor mientras trataba de enderezar
el arma.
Esos segundos desperdiciados le costaron muy caro. En un segundo estaba tratando
de girar el arma sobre Luke, y el siguiente un grueso puo haba golpeado un lado de su
cara, hacindole perder el equilibrio. Solt el precario agarre sobre la pistola, as como su
capacidad de ver claramente.
No! Escuch gritar a Mila, justo cuando algo duro y pesado le dio un puetazo
en el estmago. Apenas tuvo tiempo suficiente para lamentar su ms reciente dolor cuando
una explosin son peligrosamente cerca de su cabeza, dejando sus odos casi intiles.
El zumbido era incesante, el dolor irradiando de sus manos y cabeza lo consuman
completamente. Aun as, intent con todas sus fuerzas moverse, para enderezar su cuerpo
y aclarar su visin borrosa.
Mila? llam a gritos. Mila!
Otra explosin lo sobresalt, esta vez no tan cerca como la primera. Momentos de
pnico siguieron, y luego sinti unas manos tratando de sujetarlo. Se estremeci y se
sacudi, intentando escapar de la amenaza.
Will! Will, me escuchas?
Richard? Gracias a Dios... Gracias a Dios...
Puedo escuchar solo un poco indic con voz ronca, parpadeando varias veces
hasta que pudo ver el contorno borroso de su amigo. Mila? Dnde est Mila?
Estoy aqu respondi Mila con voz tensa y sonando muy lejos.
Tomndolo de ambos brazos, Richard lo sent y comenz a hurgar en las cuerdas
alrededor de sus tobillos. Inmediatamente Will cruz mirada con Mila. Todava atada a su
silla, las lgrimas corran por sus enrojecidas mejillas, su cuerpo temblaba violentamente,
encontr su mirada, su hermoso rostro era una imagen de miseria y tristeza. Rompi su
breve contacto para examinar la habitacin, encontrando dos cuerpos tendidos bocabajo
en el suelo. Luke yaca a pocos metros de distancia, con los ojos cerrados, aunque pudo
distinguir el suave subir y bajar de su respiracin. Ms cerca de la puerta, el otro hombre
yaca inmvil, con un gran charco de sangre acumulado alrededor de su cuerpo.
Cmo? logr preguntar a Richard.
Yo estaba en el maldito maletero murmur este con rabia. Pensaron que
estaba muerto. Ni siquiera tomaron mi arma. haciendo una pausa, toc los dos agujeros
en su camisa, dejando al descubierto el chaleco antibalas debajo. Te dije que mi chaleco
sera muy til un da. Ustedes los jodidos ricos tienen demasiados enemigos.
Todava padeciendo lo que esperaba solo fuera un shock y no un caso de locura, de
repente estaba sintiendo una gran variedad de emociones y quera hacer ms que mirar a su
amigo, Richard procedi sacar una navaja del bolsillo de su pantaln y lo libr de las
cuerdas de plstico y la silla sujeta a sus tobillos, se levant rpidamente y casi cay encima
de Mila. Gimiendo, ella baj su cabeza y presion sus frentes juntas, acaricindolo.
Lo siento mucho solloz, estirando su cuerpo atado, tratando de estar ms 140
cerca. Dios, lo siento muchsimo. Todo esto es mi culpa. Todo es mi culpa, Will. Lo
siento mucho...
Richard deba haber liberado sus manos mientras la abrazaba, porque de repente sus
brazos estaban alrededor de sus hombros y sus manos fueron a su cabello, asindolo
firmemente para acercarlo ms. En cualquier otra circunstancia, Mila intentando arrancarle
el cabello habra sido un tanto incmodo. En esta situacin particular, fue un alivio para
todos sus otros dolores y molestias, y fue incluso algo conectndolo a tierra antes de
desmoronarse por completo, lo que perciba estaba precariamente cerca de hacer.
Porque si no hubiera sido por Richard...
Shhh murmur, levantando su rostro y encontrando sus labios. La bes
urgentemente y la mantuvo all, sin moverse durante varios segundos, simplemente
disfrutando de su calidez, cuando cada uno de sus miembros se sentan repentina y
tremendamente fros. Finalmente se apart y la mir a los ojos.
Mila le devolvi la mirada con expresin suplicante.
Quiero explicar susurr. Quiero contarte todo. Todo y
Realmente odio interrumpir la fiesta intervino Richard, su tono seco sonando
extraordinariamente afligido, pero realmente me gustara llegar a un hospital. Estoy
seguro de que tengo un par de costillas rotas...
Veintiuno
E
l siguiente par de horas, estuvieron llenos de ruido. Sirenas y disparos, y
preguntas sin fin. Tanto ruido y aun la conmocin de la tarde se haba
asentado en mis hueso, penetrndome, dejndome capaz solo para reconocer
el silencio de lo que nos haba ocurrido a los tres: Will, Richard y yo.
Un choque en cadena de quince autos en GW! grita una mujer en cuanto pasa
de mi cama corriendo.
Sentada en una sala de urgencias, vistiendo bata de hospital, parpade aturdida
cuando corre por mi lado, la medio cerrada cortina mecindose delante de m con fuerza
por su velocidad.
Desnuda, con su pecho envuelto en gasa, Richard estaba sosteniendo su pecho
mientras le frunca el ceo a Will.
Gracias dijo Will con voz ronca. Levantando una de sus manos vendadas, se
estir por el brazo de Richard y lo apret. Gracias por todo. Su voz era ronca, un
spero susurro de como que normalmente lo era.
Recordando la mano de Lucas alrededor de su garganta, me limpio enfadada una
nueva oleada de lgrimas. 141
Has salvado nuestras vidas all continu Will.
Slo estaba haciendo mi trabajo, seor respondi Richard con una dbil sonrisa.
Will le devolvi la sonrisa.
Te dije que no me llames as, imbcil.
Ms lgrimas cayeron cuando les vi bromeando. Ambos haban sido heridos peor que
yo. Mientras estaba sentada aqu con nada ms que cortes, contusiones y un corazn roto,
ellos haban sido disparados, estrangulados, los huesos se les haban roto...
Y la culpa que senta, sabiendo que nada de esto les hubiera ocurrido alguna vez a
estos dos buenos hombres, si no hubiera sido por m, era tan completamente consumidora
que apenas poda encontrar la fuerza para respirar.
Vas a estar bien dijo el mdico que me examinaba, mirndome con ojos
comprensivos. Senta lstima por m, yo que haba escapado de una situacin mortal en
perfecto estado de salud, mientras que Will y Richard casi haban muerto.
Lo peor, no iba a estar bien. No mientras Lucas estuviera vivo. Y viva. Incluso
disparado en el pecho, su rostro medio escondido detrs de una mscara de oxgeno que
los paramdicos le haban empujado desde el motel y en la ambulancia, se las haba
arreglado para encontrarme, para identificarme en la pequea multitud que se haba reunido
en el estacionamiento y darme una mirada de odio, prometiendo venganza.
Seora Anna Drummons?
Escuchar mi apellido de casada me caus una ola de nausea que me atraves, una que
rpidamente contuve mientras levantaba la mirada para encontrar la de dos policas estando
al lado de mi cama. Atrs en casa, Luke tena al departamento de polica comprada y tuve
que recordarme repetidamente que no estbamos en Tennessee. Esto era Nueva York y
Luke no tena influencia en esta ciudad. Luke no tena control aqu.
S susurr.
Solo uno de los oficiales dio un paso adelante.
Necesitamos que venga a la comisaria y haga una denuncia adecuada, seora.
Cuando est lista, esto es todo.
Sonaba tan apenado como luca y sent toda la culpa otra vez. Todos estaban
apenados por m, Monica estaba muerta y casi haba conseguido que dos personas
inocentes sean matados. Cmo poda alguien siquiera verme como la victima aqu?
Claro susurr lastimosamente, las lgrimas nublando mi vista.
Mila! El grito familiar penetr la niebla de mis pensamientos y mientras estaba
estirando el cuello, intentando mirar por la cortina a medio abrir, Nikki apareci al lado del
polica. Se detuvo un momento para ver la situacin con los ojos ampliamente abiertos,
mirando brevemente a los policas y despus a Will y Richard, quienes estaban ahora
mirando en nuestra direccin, antes de volver a m. Observ mi rostro, magullado por los
golpes de Luke, cubierto en lgrimas y su expresin de pnico cambio a pena.
Oh Mila susurr con sus ojos llenos de lgrimas.
Mis propios ojos se volvieron a llenar otra vez y mientras un sollozo burbuje
pasando mis labios, me estir por ella con mis brazos temblorosos.
Nikki camin adelante, envolvindome en sus brazos, llenndome de calor, dndome
la consolacin que tan desesperadamente necesitaba en aquel momento. 142
Shh me calm, frotando su mano arriba y abajo por mi espalda. A pesar de que
ella misma estaba llorando, su mera presencia era todo lo que necesitaba. Me sumerg en su
abrazo con un susurro de alivio, sintiendo al menos por el momento, que voy a salir
adelante de esto.
Ests a salvo ahora Mila me prometi en voz baja. Ests a salvo ahora. l ya
no te puede hacer ms dao.
Quera creerle, necesitaba creerle, pero por lo mucho que sus palabras me
consolaban, cuando mir por encima de su hombro, pasando los policas mirndome con
cautela, lastimosas miradas, encontr a Will tambin mirndome. Su expresin era apenada,
llena de cansancio y tristeza y algo ms. Algo ilegible.
Nikki estaba equivocada. Luke todava poda hacerme dao. Estaba todava
hacindome dao. Y si perda a Will por culpa de esto, Luke habr podido hacerme dao
por el resto de mi vida.

o
Pido saber porqu no ests en un sala privada!
Will quera que tuviera el uso de sus manos, simplemente para frotar sus sienes y
ayudar a aliviar el dolor de cabeza que su familia estaba causndole. Por lo mucho que
apreciaba su rpida llegada y obvia preocupacin por su bienestar, solo estando ah era una
espina en el trasero de cada uno sin un alcance de un kilmetro.
No lo ingresan inform Richard obedientemente. Va ir a casa una vez le den
el alta.
En casa! grit su madre, provocando que todo el mundo se avergonzarse, todo
el mundo consistiendo en su madre, padre y sus hermanos Bryan y Michael, cada uno de
ellos todava vestido en su traje de gala. No puedes ir a casa en tu tu condicin!
espet, mirando ms clara y enfadada de lo que alguna vez la hubiera visto. Y t! Su
madre furiosa gir, clavando su mirada en Richard. Cmo pudiste dejar pasar esto?
Cmo pudiste
Madre! grit Will. El hombre fue disparado dos veces y metido en un
maletero! De alguna manera se las arregl para librarse y es por l que estoy vivo an!
Elise cerr su boca de inmediato y se alej aunque el lenguaje de su cuerpo y su tensa
expresin sealaba que era cualquier cosa menos tranquila. Suspirando, Will le dispar a
Richard una mirada de disculpas que Richard le devolvi con una cansada sonrisa.
Puedo soportarlo gesticul mudamente. Es por esto que me pagas los
grandes.
Resoplando, Will le sonri a su amigo, esto hasta que estuvo mirando a su padre
detrs de l y le encontr mirndolo con nada ms que disgusto arrugando su expresin.
La polica me ha informado que fue el marido de ella quien te tom de rehn.
Cerrando sus brazos detrs a su espalda, William Townsend entrecerr sus ojos en su hijo,
su desaprobacin y su desagrado con la entera situacin una cosa palpable, espesando el
aire en el pequeo, secuestrado espacio. Y la gala de caridad de tu hermana ha sido
arruinada, gracias a ti y esta mujer.
Su marido? dijo bajito Elise, sus manos volando a su rostro. O Dios mo
qu escandalo! Va salir en todos los lados, en cada peridico! No vamos a salir de esta! 143
Will levant la mirada hasta Richard, sintindose dos veces ms extenuado de lo que
se senta antes de que ellos llegaran. Incluso teniendo ambos dedos rotos y habiendo estado
estrangulado pareca como una caminata en el parque comparado con tener que soportar la
decepcin que su familia senta.
Va ser bueno para los negocios del club brome Richard en voz baja, y Will
sonri casi riendo, esto hasta que vio a su padre mirndolos.
Encuentras esto gracioso, verdad? pregunt, veneno puntuando sus palabras
. Ni siquiera has pensado en la familia antes de aventurarte en tan vergonzosa charada con
esta basura de mujer.
Will se qued estupefacto mirando fijo a su padre. El hombre no haba hablado con
l ms que dos o tres palabras por visita desde su rechazo para unirse al negocio de la
familia hace tiempo atrs, y ahora cuando finalmente se haba decidido a hablar, fue para
castigarlo verbalmente en lo que podra haber sido una tragedia.
Podra haber sido muerto dijo Will framente. Y ests hablndome sobre
avergonzarte.
Su padre movi la cabeza.
Y quin hubiese tenido que limpiar despus de esta tragedia? Nosotros. Piensa en
las declaraciones que tu pobre madre hubiera tenido que dar. Cmo habra explicado el
escndalo despus?
Su madre estaba suspirando en silencio ahora, cada palabra que su padre hablaba
provocndole llorar hasta hacerlo un poco ms fuerte. El corazn de Will sinti fro,
conociendo a su madre mejor que nadie; las lgrimas eran por espectculo y se deban al
estrs de la situacin, no por la real preocupacin por su bienestar. Pero su padre era el que
realmente le haba hecho dao.
Fuera susurr Will enfadado.
Esta es la gota que colma el vaso continu su padre, la absoluta gota
Fuera rugi Will, saltando arriba y empujando su daada mano hacia la
cortina. Fuera de aqu!
Cada uno de ellos, su madre, padre y sus dos hermanos, miraban con la boca abierta
y ojos amplios en respuesta, pero ninguno de ellos se mova para irse.
Cmo te atreves? escupi su padre.
Pero antes que Will pudiera responder con lo que era obligatorio, otro grito, Richard
camin adelante, dando un paso casualmente entre los dos, Elise y William y tir la cortina
ampliamente abierta.
Creo que el seor Townsend les pidi que se fueran manifest con calma.
Su padre mir entre Richard y Will, sus mejillas enrojecidas y su boca apretada en una
dura lnea fina mientras sus fosas nasales se hinchaban con furia.
Desearas haber reflexionado esto, jovencito dijo. Comportndote de esta
manera solo obtendrs de nosotros dejarte completamente fuera de nuestras vidas para
siempre.
Will sacudi su cabeza en negacin.
No me importa dijo. No me importa una mierda.
Su padre dej salir un rugido de risa.
Hijo, ests verdaderamente deseando perder toda tu herencia por encima de esto? 144
Piensa en esto antes de tomar una decisin. Esta mujer es veneno. Casada y coqueteando
contigo por ah. Antate mis palabras, te tomara por todo lo que tienes, todo lo que
tenemos. No voy a permitir esto.
Despus, agarrando fuerte el brazo de su mujer, la tir por la cortina abierta sin
mucho ms que una despedida o un adis, y desaparecieron. Fueron seguidos rpidamente
por Bryan, quien le dispar a Will una rpida mirada, apolgica mirada antes de apresurarse
detrs de sus padres.
Will se dej caer otra vez en su cama del hospital y liber una ruidosa exhalacin de
aire.
Will?
Will gir su cabeza y mir hacia Michael, medio sorprendido por encontrar a su
hermano todava en la habitacin, sin seguir detrs de sus padres y sin asegurarse que l
tambin, no les haba enfurecido y ser desheredado.
Michael, con sus manos metidas en los bolsillos de sus pantalones de esmoquin, dio
un paso adelante y sacudi su cabeza.
Ests bien?
Will lo miro fijo, con incredulidad.
No exactamente respondi, sus palabras atadas fuerte con sarcasmo.
No, obviamente no La voz de su hermano se apag con un suspiro.
Quiero decir, vas a estar bien?
Will entrecerr sus ojos, preguntando a su hermano por sus encriptadas palabras.
Mike, qu demonios te ests pasando?
Estoy preguntando si ella vali la pena? Vali la pena todo este desastre? Y t
estars bien sin la aprobacin de mam y pap?
Entendiendo sus palabras, Will mir ms all de la cortina y en el otro lado de la
habitacin hacia donde haba visto la ltima vez a Mila o Anna, o como coo se llame, en
su propia cama de hospital. La cama estaba vaca ahora, una enfermera actualmente
reemplazando las sbanas. Se tambale levantndose, sintiendo pnico. La polica estaba
con ella la ltima vez que la haba visto, Nikki tambin. Dnde demonios estaba?
Dnde est? le pregunt a Richard. Dnde demonios est?
Ya estirndose por su chaqueta, Richard incmodamente empezando a ponrsela.
Ir a ver dijo y desapareci detrs de la cortina.
Will se gir de vuelta hacia su hermano, quien estaba extraamente sonrindole.
Estirndose hacia delante, Michael coloc su mano suavemente en el hombro de Will y le
dio un gentil apretn.
No puedo decirte cuntas veces he deseado no haberme casado con ella dijo,
sonando nostlgico. Que he hecho mi camino, hecho lo que quera, casado con quien
quera y hecho lo que mam y pap queran para m. He estado envidioso por ti, hermano
menor, durante mucho tiempo. Siempre yendo donde el viento te llevaba. Siempre
haciendo lo que sentas correcto, a pesar de lo que se te haba dicho. Michael liber su
hombro. S feliz hermano dijo.
Y despus, con otra sonrisa, una considerable triste sonrisa, y sin otra palabra, su
hermano lo dejo ah mirando detrs de l.
145
Veintids
C
on slo una toalla, mi pelo mojado y goteando, mir mi cara amoratada en el
espejo.
En cuanto consegu llegar a casa, me haba duchado y desmaquillado,
limpiando mi rostro de lgrimas y manchas, pero mi corazn todava se senta
sucio, triste y cargado de miseria. Tan solo me negu a continuar llorando.
Los prximos meses iban a ser agotadores, y saba que tendra que ser fuerte para
soportarlo. Sera un caso de Tribunal, posiblemente dos, segn la polica que despus de
hablar con las fuerzas del orden de Tennessee, todava trataban de determinar si me iban
acusar o no como cmplice. Me haban dicho que permaneciera en la ciudad, y que bajo
ninguna circunstancia no la abandonara.
Sin embargo, eso no era lo que ms me dola. Era por Will, el recuerdo de la mirada
en su rostro cuando se haba dado cuenta de quin realmente era yo, eso y que le haba
estado mintiendo todo este tiempo. Despus de que habamos prometido ser sinceros el
uno con el otro. Incluso esa simple promesa haba sido una mentira. Cmo podra esperar
que alguna vez me perdonara?
Ponindome algo de ropa, me dirig hacia la cocina donde haba escuchado a Nikki
dar vueltas alrededor. Cuando entr, Nikki me entreg una taza humeante de caf de la 146
cafetera y me sonri suavemente. Tom un sorbo, saboreando el calor, en claro contraste
con el fro que senta.
Estoy bien le dije.
Nikki estaba bebiendo su propia taza de caf y estaba mirndome con aprehensin, al
igual que haba desde que se reuni conmigo en el hospital. Haba venido conmigo a la
comisara de polica, sostuvo mi mano mientras haba hecho mi declaracin, y desde que
regresamos a casa, no se haba separado de m, excepto para ducharme.
Sus ojos estaban inundados de lgrimas.
Lo s, me consta. Solo sigo pensando sobre qu podra haber sucedido.
Poniendo mi taza sobre la encimera, me acerco a ella, envolvindola en mis brazos.
Estoy bien, Nikki.
Pero
Nada de peros. Ya se ha terminado, ahora. Tragando el nudo en mi garganta,
me atrevo a creer simplemente que eso es verdad. Retiro mi brazo y miro a mi amiga,
agradecida de que Luke no me hubiera seguido hasta aqu, agradecido de que no hubiera
venido detrs de Nikki en realidad.
Asintiendo, Nikki forz una sonrisa.
Lo siento. Debera ser quien te confortara, no al revs. Casi mueren esta noche
Dios, Will y t. Las lgrimas saltaron nuevamente de sus ojos y sacudi su cabeza. Oh
Dios, lo siento! no quise decir
Apagndose, sacudi su cabeza de nuevo.
Qu vas hacer ahora? Te llamo Anna ahora? Volvers a casa una vez que esto
haya terminado?
Encogindome de hombros, me apoy contra la encimera. Ella tena razn:
finalmente podra regresar a casa. Podra ser Anna que de nuevo, podra ser y hacer todas
las cosas que siempre haba querido. Podra empezar de nuevo.
Me voy a quedar aqu le dije. Basta de salir corriendo.
Nikki se lanz, el medio metro que nos separaban, volando hacia mis brazos.
Gracias a Dios! exclam. Pens que iba a perderte!
Apartndose, me sonri.
Y qu pasa con Will? me pregunt tranquilamente.
Sacud mi cabeza, las lgrimas escocan en mis ojos. Maldita sea, me haba prometido
a m misma que no llorara, pero pensando en Will, en el peligro que lo pondra, en el dao
que le haba causado... no poda evitar que las lgrimas cayeran.
No soy
l te ama dijo Nikki.
Presionando mis palmas sobre mis ojos, respir hondo varias veces, deseando que
mis lgrimas cesaran.
No dije, mientras bajaba mis manos. Ama a Mila. Y yo no soy Mila.
S, que lo eres protest Nikki. Tu nombre podra ser Anna, pero sigues
siendo Mila. Todava lo eres, sin tener en cuenta el nombre que escojas. 147
Apretando mis labios, me qued en silencio. No saba cmo explicrselo. Haba visto
el dolor en la hermosa mirada azul de Will. Cmo podra esperar que l me perdonara
alguna vez? No poda, y yo no lo hara. Se mereca a alguien mejor que yo.
Un golpe pesado interrumpi a Nikki, provocando que ambas saltramos.
Oh Dios mo! susurr Nikki con una mano sobre su corazn. Sonriendo,
sacudi su cabeza y empez a ir hacia el vestbulo. La segu, dirigindome hacia la sala en
cambio.
Me gustaba el nombre Mila mascull en voz alta.
Entonces, qudate con l! grit Nikki. Ooh, y pase lo que pase, deja de tener
miedo a contestar el telfono!
Me volv y frente a la ventana mir hacia la calle, observando cmo la gente caminaba
arriba y abajo, en sus quehaceres diarios. Yo era una de esas personas ahora, que ya no se
esconde, sino que en cambio solo... vive. Una pequea sonrisa curv mis labios. Vivir. Sin
ms miedo. Sin correr ms.
Sin tener que huir ms susurr.
Nada de correr ms.
Gir alrededor, detenindome sorprendida al verle, ante su rostro perfecto, ojos
hermosos, su desordenado y adorable cabello. Haba tenido miedo de no volver a verlo de
nuevo y verlo ahora, tan pronto y en mi apartamento, nada menos...
Me qued sin aliento.
Voy, eh, solo voy Nikki me lanzo una sonrisa demasiado dramtica mientras
sala lentamente de la sala. Estar lavando mi cabello! termin con voz melodiosa.
No hagas nada que yo no hara!
Mir fijamente a Will y l me mir a m, con miles de preguntas entre nosotros pero
ninguno pareca saber por dnde empezar. Me permites que empiece por el principio? O solo,
disclpame por todo? Aunque, quiere una disculpa? o simplemente aqu para decir adis?
Hola dije suavemente, tratando de sonrer.
Frunci el entrecejo y arrastr una mano a travs de su cabello, y not que l tambin
se haba duchado; el cabello alrededor de sus orejas pareca hmedo.
Mila
Es Anna susurr.
Se ri ligeramente.
Claro. Anna. S, lo recuerdo. Asinti para s mismo. Eso, llevar un tiempo
acostumbrarme.
Inhal profundamente.
Quieres decir Me call, incapaz de terminar mi frase, dispuesta a mantener la
esperanza por imposible que esta fuera.
Te amo dijo, encogindose de hombros. Eso no ha cambiado.
Mirndolo boquiabierta, mientras las lgrimas de formaban una vez ms, sacud mi
cabeza. 148
Despus de todo susurr Cmo puedes decir eso? Ni siquiera me conoces.
Con sus manos vendadas colgando a sus lados, Will dio un paso hacia adelante.
Todava te gusta Manhattan?
Parpade.
S susurr.
Todava te gustan los perros calientes?
Sorbiendo asent.
S.
An eres propensa a meter la pata en los momentos ms inoportunos?
Una pequea risa se me escap.
S.
Asintiendo, Will dio otro paso ms cerca de m.
Sigues siendo de un pueblo pequeo en Tennessee? Todava odias y amas Nueva
York? Tu mejor amiga todava es Nikki? Y aun, castrara a cualquiera que intentara
hacerte dao?
Mis lgrimas se desbordaron.
S respir. S.
Tom otro paso, acortando la distancia restante entre ambos.
Todava me amas?
S susurr entrecortadamente. Dios, s!
Se encogi de hombros, y sonri torcidamente hacia m.
Entonces te conozco.
Oh Dios, mi corazn, mi pobre corazn. Se iba a romper en mil hermosos pedazos.
Pareca una locura, absoluta y completamente una locura. Cmo poda amarme todava?
Despus de todo por lo que lo haba hecho pasar? Despus de que todas mis mentiras y
el peligro en el que lo haba puesto? Pero lo haca. Cmo poda tener tanta suerte? Este
hombre era en todos los sentidos perfecto, y era mo. Era penamente mo.
Will
Shh, solo escchame. Encontrarte es la cosa mejor que me ha pasado en la vida.
Te amo, y quiero saber ms de ti quiero saberlo todo.
Will
No dijo, envolviendo sus brazos alrededor de m y empujndome suavemente
en sus brazos. No discutas conmigo. S lo que quiero. No hay nada ms que decir.
Pero, Will
No! s lo que vas a decir, y te estoy diciendo que no. S lo que quiero, no hay
nada ms que pensar.
Quieres? Lo mir, a los ojos, con una sonrisa apenas contenida tirando de mis
labios.
Qu?
Cllate dije, sonriendo abiertamente, y bsame. 149
Will ech la cabeza hacia atrs y se ri a carcajadas. Y entonces, igual de rpido
inclin agach y presion su boca contra la ma. Lo bes de regreso, perdindome en el
beso, y en ese momento olvid todo lo que haba ocurrido y lo todava an deba suceder.
Porque lo que sucedi, y el dolor que todava estaba por venir, no importaba. Tengo a Will
a mi lado, para bien y para mal. Para cualquier cosa que nos depare el futuro.
Te amo, Anna dijo, apretando su frente en la ma.
Cerrando mis ojos, solt un suspiro, sintiendo como si hubiera estado aguantando la
respiracin durante demasiado tiempo.
Te amo, Will susurr. Te amo muchsimo.
Eplogo
S
entado en las escaleras del Palacio de justicia, afloj la corbata y desaboton
los dos botones del cuello de su camisa. A su derecha estaba sentada Anna.
A la derecha de ella estaba Nikki, y a su izquierda estaba Richard. Los
cuatro estuvieron all sentados durante bastante tiempo. La muchedumbre
haca tiempo que haba dispersado, los equipos de noticias haban desaparecido, y sus
alrededores todo estaba casi tranquilo a excepcin del trfico y su propia respiracin.
Tennessee era un hermoso estado. Las numerosas colinas sinuosas, los espesos
bosques y los muchos pintorescos lagos constituan un escenario bastante impresionante.
Aun as, Will echaba extremadamente de menos Nueva York; el ruido, la gente, incluso el
olor de la ciudad. Estaba ms que listo para regresar a casa. Haba sido un infierno durante
un par de largos aos, llenos de emociones, altibajos y momentos donde Will no pensaba
que la situacin podra empeorar ms.
Pero el viaje en la montaa rusa haba terminado, todos haban dicho y hecho, y el
viaje no solo lo haba apartado el resto de la temporada, sino que lo haba retirado y
descartado.
Literalmente.
Haba pasado casi un ao desde la detencin de Luke para el juicio por sus crmenes 150
en la ciudad de Nueva York y durante ese ao, con la informacin de Anna, el estado de
Tennessee haba estado ocupado preparando su propio caso contra l.
La confesin de Anna haba incitado al fiscal de distrito de Nueva York a contactar
con la Polica Estatal en Tennessee. Ellos haban puesto en marcha una completa
investigacin de Luke, y en la ciudad en que la que haba vivido. En su almacn se haba
descubierto. Lo que posteriormente, dio paso a una bsqueda en todo el Condado dando
como resultado el descubrimiento de los restos enterrados de lo que se crea que eran diez
vctimas diferentes. Hasta el momento, se haban identificado slo tres. Posteriormente
varios testimonios se pusieron en contacto, y finalmente sus vnculos con la delincuencia
organizada haban salido a la luz, igualmente, no es que eso en ese momento les hubiera
importado mucho.
Despus de recibir el veredicto de culpable en Nueva York, Luke fue declarado
culpable de dos cargos de delito de secuestro y un cargo de intento de asesinato y
condenado un total de cincuenta y dos aos de prisin. Inmediatamente despus de que
terminase el primer juicio, Tennessee haba pedido su extradicin y haba enviado
inmediatamente el recurso para el segundo juicio. Anna, el testigo clave en el caso no tuvo
remedio que volver a su estado natal. Y Will no haba estado dispuesto a dejarla ir sola, y
Nikki tampoco quiso or hablar de eso.
Richard haba dicho:
Qu vas a hacer en Tennessee sin chofer, caballero? No es Nueva York, sabes.
No hay taxis y metros a tu entera disposicin.
Y as, a pesar del hecho de que Will era perfectamente capaz de conducir a donde
necesitara, Richard haba tambin haba venido.
Y ahora todo haba terminado. Un poco ms de dos aos de infierno finalmente
haba llegado con un impactante desenlace.
Hace calor aqu murmur Nikki lo que pareca ser por millonsima vez desde su
llegada en el sur.
Aguntate, florecita dijo Richard. Esto no es nada comparado con Irak.
Nikki envi una mirada cortante a Richard y mascull algo incoherente, a la que
Richard resopl en respuesta. Ambos pareca que no podan estar juntos en la misma
habitacin sin que uno de ellos fuera sarcstico con el otro.
Anna? Will puso su mano en su muslo y apret. Ests bien?
Ella apenas haba hablado desde que concluy la sentencia, y cuando mir para
arriba, el sol brillante se reflejaba radiante en sus ojos verdes, l vio la humedad que se
acumulaba all. Su cabello era considerablemente mucho ms largo ahora, sus rizos sueltos
oscilaban libremente sobre su espalda. Haba perdido algo de peso tambin en los ltimos
meses, su pantaln de vestir y la parte superior le iba un poco holgado ahora, algo que l
atribuy al estrs.
Ella sacudi su cabeza.
Solo simplemente no puedo creer que por fin haya terminado.
Envolviendo su brazo alrededor de sus hombros, tir de ella acercndola y suspir.
Hiciste bien, lo sabes? Estoy realmente orgulloso de ti.
Lo hiciste fenomenal interrumpi Nikki, agarrando la mano de Ana y
sosteniendo la de ambos con la suya. Todos estamos orgullosos de ti. 151
Puedes creer que recibi pena de muerte? murmur Richard. Cerrando sus
ojos, l levant su rostro al cielo y dej escapar un suspiro. Tennessee no ha puesto pena
de muerte a un hombre desde hace mucho tiempo
Acurrucada junto a l, Anna retrocedi, y Will le dispar a Richard una mirada que
pas desapercibida, puesto que los ojos del hombre todava estaban cerrados.
Indiscreto dijo Nikki, intimidando a Richard.
Insoportable continu murmurando Richard. Chillona, entrometida
Entrometida? sise Nikki. Qu te parece el grun, malhumorado
Ya basta dijo Anna, apartndose de Will y Nikki y sentndose derecha.
Simplemente para, por favor. Estoy bien, y me parece bien la decisin del jurado. Luke se
merece exactamente lo que le est pasando. Les hizo cosas horribles a muchas personas.
Ojal que hubieran podido encontrar pruebas contra l que lo vincularan con Mnica
Se fue apagando mientras algunas lgrimas cayeron por debajo de sus pestaas.
Ella mereca justicia. No pude salvarla, pero al menos quera sentir como si por lo
menos la hubiera vengado de algn modo. Ovillando sus manos en puos, Anna apret
sus ojos cerrados y sacudi su cabeza. Ella mereca algo mejor que esto.
Nikki se acerc a ella y Will le hizo seas para apartarla, mientras rpidamente se
levantaba.
Ven conmigo dijo, envolviendo sus manos alrededor de las muecas de Anna y
dndole un suave tirn.
La renuencia temporalmente pas sobre su rostro, sin embargo, ella accedi
rpidamente, deslizando sus manos entre las suyas y eso le permiti ayudarla a ponerse de
pie. Echando un vistazo a Richard sobre su hombro, silenciosamente le transmiti que
deseaba que l y Nikki esperaran all hasta que hubieran vuelto. Richard hizo una mueca
pero le dio una inclinacin, y Will comenz a bajar las escaleras con Anna a su lado.
Ellos giraron a un lado del Palacio de justicia y entraron en un pequeo y cercano
parque lleno de bancos de piedra, con una glorieta cubierta de enredaderas en el centro. De
la mano, se dirigieron haca la glorieta.
Una vez dentro, Anna se alej de l. Con sus ojos todava hmedos de lgrimas,
sacudi la cabeza tristemente.
Te he dicho ltimamente cunto que te aprecio? No tenas que seguir conmigo en
el trascurso de todo este enredo, aun as lo hiciste. Te amo, Will. Te amo mucho.
Will suspir. Ella simplemente pareca no entenderlo. Sin importar cuntas veces le
hubiera dicho que no haba ningn otro lugar en que estara mejor que donde estaba ella,
pasando por todo lo que ella estaba pasando, y ella realmente an tena que creerlo.
Eso no quiere decir que siempre hubiera sido fcil. No, por supuesto que no lo haba
sido. Haba sido una pesadilla: dos casos judiciales de gran repercusin, tanto eso como sus
problemas impresos en los peridicos y mencionado en la televisin para que todo el
mundo mirara y juzgara. Adems de que sus dos hermanos y su familia no haban hablado
con l en mucho tiempo.
Pero realmente no haba ido del todo mal. Hubo momentos, cuando haban estado
ellos dos solos, en los que Will se haba dado cuenta de lo que significaba amar de verdad a
una mujer. Fue realmente en las cosas pequeas; una simple sonrisa, un simple toque o la
forma en la que sus ojos se iluminaban cuando l entraba en una habitacin. La manera en 152
que ella todava le haca el amor, ardiente y llena de pasin, sin importar el sufrimiento que
le haba provocado ese da.
Era en esos momentos que haban compensado el infierno por el que ellos haban
pasado, esos momentos que haban superado cualquier cantidad de tensin, dolor
emocional o indignacin que ambos haban experimentado a lo largo de todo el calvario.
Y aun as, ahora que ese circo finalmente haba acabado, ahora que no haba nada
ms que hacer salvo volver a vivir su vida cotidiana, estaba exactamente donde quera estar,
donde l siempre quiso estar: con ella.
Joder, pens, mientras meta la mano en su chaqueta del traje. Haba querido esperar
hasta al menos maana cuando estuvieran en el hotel, no quera que Anna asociara los dos
eventos, entre s, pero tal vez este era el lugar correcto y el momento adecuado. Quiz en
lugar de volver a pensar en un futuro en este da y estremecerse, ella lo recordara con una
sonrisa.
Sacando la pequea caja de terciopelo negro de su bolsillo, se dej caer sobre una
rodilla y lo levant para Anna.
Sus ojos acuosos se ensancharon con estupefaccin mientras cruzaba su mano sobre
su boca.
Will murmur detrs de su mano, moviendo su cabeza hacia adelante y atrs.
Oh Dios mo, Will!
Esto es slo el comienzo dijo, abriendo la caja y revelando un pequeo cojn
con anillo de diamante de dos quilates.
No era para nada tan elaborado como l haba querido conseguirle, pero conoca a
Anna, y saba que ella prefera la sencillez y haba buscado un trmino medio.
Ahora eres libre continu, sonriendo hacia ella. Libre para empezar tu vida
bajo tus condiciones, sin que nada ni nadie te lo impida. Puedes hacer cualquier cosa que
quieras, ser quien quieras se fue apagando, con su sonrisa cada vez ms amplia. Y
ahora voy a ser egosta como el infierno y pedirte que seas libre conmigo. Que comiences
tu vida conmigo, y que hagas lo que quieras y seas quien quieras, como mi esposa.
Oh Dios mo! rompi a llorar, dejando caer sus manos a sus lados. Oh Dios
mo, Will!
Anna continu, me hars el increble honor de ser mi esposa?
S-s-s tartamude a travs de sus lgrimas. Dios, s!
Sonriendo abiertamente ampliamente, Will se puso de pie de un salto y sac el anillo
de la caja. Tomando su mano izquierda en la suya, desliz el diamante en su dedo anular.
Despus, levantando su mano, bes sus nudillos.
Eres libre murmur, limpiando las lgrimas que caan por su mejilla. Este es
un buen da.
Soy libre susurr ella, sonriendo a travs de sus lgrimas. Gracias a ti.
Oh Dios mo!
Ambos se volvieron, para encontrar a Nikki y Richard que estn de pie en la entrada
del parque, Nikki saltando arriba y abajo con entusiasmo y Richard sonriendo.
Oh Dios mo! continu Nikki chillando, agitando sus manos como una loca.
Djame ver! Djame ver!
Anna le lanz otra sonrisa antes de salir corriendo la glorieta directamente hacia 153
Nikki. Metiendo sus manos en los bolsillos, Will se tom su tiempo caminando detrs,
disfrutando del momento de ver a Anna alejarse ms feliz de lo que haba estado en mucho
tiempo.
Reunindose con l a medio camino, Richard puso una mano en su hombro.
Felicitaciones, seor dijo. Listo para ir a casa ahora? Porque si tengo que
pasar otro da con esa esa se fue apagando, mientras miraba hacia Nikki con una
mueca.
Ella es demasiado escandalosa continu. Cristo bueno es una gritona!
Rindose, Will sacudi su cabeza.
Estoy ms que listo, amigo. Estoy ms que dispuesto.

Fin
Biografa del autor
La procedente del mbito
fantstico, Madeline Sheehan,
es la reconocida autora
americana de la triloga The
Holy Trinity, de la serie Undeniable, y de la serie Thicker than Blood, en colaboracin con Claire
C. Riley.
Una aficionada de Social Distortion, amante del barro y cualquier cosa considerada
socialmente inapropiada, Madeline fue residente en Buffalo, Nueva York, donde pudo
encontrar involucrarse en peleas de comida y maratones de videojuegos con su esposo e
hijo.
Bienvenido a su mundo de romance fantstico, lleno de no convencional amor y
espontneas emociones.
https://www.facebook.com/MadelineSheehanBooks
www.MadelineSheehan.com 154

Claire C. Riley es una reconocida escritora


britnica de horror cuyo trabajo es mejor
descrito como la modernizacin de lo clsico, el
horror de la vieja escuela. Autora de la exitosa
serie Odium de The Dead Saga, adems de Limerence de The Obsession Series, la serie Thicker than
Blood, en colaboracin con Madeline Sheehan, y mucho ms.
Claire vive en Reino Unido con su esposo, sus tres hijas, y un destartalado perro. Es
una amante de los romances picos y una comedora de pastel!
Escribe personajes que son realistas y los mata sin piedad.
https://www.facebook.com/ClaireCRileyAuthor
www.clairecriley.com
155

You might also like