CURSO TALLER DE

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

2D/3D Hardware aceleracin (Aceleracin de hardware 2D/3D) es el

proceso donde el controlador de grficos procesa las tareas normalmente
realizadas por la CPU, lo cual resulta en un bajo consumo de energa y en la
prolongacin de la batera, a la vez que brinda una impecable reproduccin
del contenido complejos y margen de ampliacin de la CPU para la
multitarea.
802.11 Conjunto de estndares para la comunicacin con los equipos que
forman parte de una red local inalmbrica. Es posible que vea IEEE en
frente de 802.11. Se trata de las siglas del Institute of Electrical and
Electronic Engineers. Los estndares son 802.11n, 802.11b, 802.11g y
802.11a.

A
AA# - nmero AA es el nmero de pieza de una motherboard y todos sus
componentes conectados.
AC'97 - Audio Codec '97 es una especificacin de arquitectura de sonido de
alta calidad de 16 o 20 bits utilizada en muchos sistemas de escritorio.
Access point (Punto de acceso) - Concentrador Wi-Fi independiente que
permite a cualquier computadora que tiene un Wi-Fi adaptador de red
comunicarse con otra computadora y conectarse a Internet. Este dispositivo
por lo general se utiliza en una empresa o entorno corporativo con un gran
nmero de usuarios.
AC/DC power adapter (Adaptador de alimentacin de CA/CC) -
Dispositivo que convierte alimentacin de CA (tomacorriente elctrico) a la
alimentacin de CC (batera).
ACPI - (Advanced Configuration and Power Interface - Configuracin
avanzada e interfaz de energa) Especificacin para la administracin de
energa.
Adapter (Adaptador) - Dispositivo utilizado para conectar dos distintos
componentes mediante la igualacin de las caractersticas fsicas o
elctricas de cada componente.
Ad hoc network (Red ad hoc) - Configuracin de comunicacin en la
cual todas las computadoras tienen las mismas capacidades y cualquier
computadora puede iniciar una sesin de comunicacin. Tambin se conoce
como grupos de trabajo o red de computadora a computadora.
AES - (Advanced Encryption Standard - Estndar de codificacin avanzada)
AGP - (Accelerated Graphics Port - Puerto de grficos acelerado) Puerto
utilizado para conectar una tarjeta de grficos informtica a la motherboard.
AHCI - (Advanced Host Controller Interface - Interfaz avanzada de
controlador de host) Especificacin que define la comunicacin entre un
controlador de almacenamiento y las unidades de disco duro ATA de serie.
Alpha Blending (Mezclado alfa) - Trmino sobre grficos en el cual se
agrega la propiedad material de transparencia o de opacidad a un objeto.
Alpha Stippling (Punteado alfa) - Trmino sobre grficos que ofrece un
efecto de puerta de pantalla al permitir que aparezcan solo pxeles parciales
a partir de la superficie de origen en la superficie de destino.
Ambient (Ambiente) - Con respecto a la temperatura, el ambiente se

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

refiere a la temperatura del aire circundante.

AMT - Intel Active Management Technology es una funcin de
procesadores especficos de Intel que permite que el personal de TI localice,
proteja y repare los sistemas informticos de la red.
AP - (Access Point - Punto de acceso) Dispositivo que conecta los
dispositivos inalmbricos a otra red. Por ejemplo, a una red local
inalmbrica, un mdem, etc.
API - (Application Programming Interface - Interfaz de programacin de
aplicaciones) Interfaz que permite que dos programas informticos
independientes se comuniquen entre ellos.
APM - (Advanced Power Management - Administracin avanzada de
energa) API que permite que un sistema operativo se comunique con el
BIOS para administrar la energa.
ASF - (Alert Standards Format - Formato de estndares de alerta)
Especificacin de tecnologas que se utilizan para permitir que un sistema
informtico se administre y se controle remotamente incluso si no est
presente un sistema operativo.
ASIC - (Application-Specific Integrated Circuit - Circuito integrado
especfico de la aplicacin) Circuito integrado que se ha personalizado para
un uso determinado.
Asymmetric mode (Modo asimtrico) - Este modo se utiliza cuando se
instala un solo DIMM o cuando las capacidades de memoria no son
equivalentes. Tambin conocido como modo de un solo canal.
ATA - (Advanced Technology Attachment - Conexin de tecnologa
avanzada) Interfaz entre los dispositivos de almacenamiento, tales como las
unidades de disco duro y las computadoras.
ATAPI - (Advanced Technology Attachment Packet - Paquete de conexin
de tecnologa de avanzada) Una manera en que los dispositivos de CD-ROM
y de cinta se conectan a una computadora.
ATX - (Advanced Technology Extended - Tecnologa avanzada ampliada)
Formato de la motherboard donde la motherboard por lo general es de 9,6
x 12 pulgadas.
Authentication (Autenticacin) - Verifica la identidad de un usuario que
inicia sesin en la red. Para comprobar la identidad del cliente en la red se
utilizan contraseas, certificados digitales, tarjetas inteligentes y
biomtrica. Las contraseas y los certificados digitales se utilizan tambin
para que el cliente identifique la red.

B
BIOS - (Basic Input/Output System - Sistema bsico de entrada/salida)
Firmware de una computadora cuya funcin principal es identificar e
inicializar varios componentes de la motherboard, as como cargar y
transferir el control a un pequeo programa que carga el sistema operativo.
Bit - La unidad ms pequea de almacenamiento de memoria.
Bitmap (Mapa de bits) - Imagen plana 2D o bien, mapa de textura. La
mayora de los sistemas 3D son capaces de combinar los mapas 2D y
objetos 3D en la pantalla.

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

Bit Rate (Tasa de bits) - Nmero total de bits (unos y ceros) por segundo
que puede admitir una conexin de red. Observe que la tasa de bits puede
variar, segn el control de software, dependiendo de las diferentes
condiciones de recorrido de la seal.
Bluetooth - Especificacin que proporciona un mtodo para que los
dispositivos, tales como telfonos porttiles, equipos porttiles, equipos e
impresoras, se conecten y compartan informacin entre s a travs de una
frecuencia de radio de corto alcance.
BOC - (Boxed Order Code - Cdigo de pedido en caja) Cdigo de producto
de un procesador Intel en caja.
Broadband Wi-Fi Router (Enrutador Wi-Fi de banda ancha) -
Concentrador Wi-Fi independiente que permite que cualquier computadora
que tenga un adaptador de red Wi-Fi se comunique con otro computadora y
se conecte a Internet. Este dispositivo por lo general se utiliza en los
entornos domsticos y de pequea oficina con un nmero relativamente
pequeo de usuarios.
BT - Bluetooth.
BTX - (Balanced Technology Extended - Tecnologa balanceada ampliada)
Formato de la motherboard donde la motherboard por lo general es de 12,8
x 10,5 pulgadas.
Buffered memory (Memoria en bfer) - Tipo de mdulo de memoria que
tiene un registro entre los mdulos de memoria DRAM y el controlador de
memoria del sistema. La memoria en bfer tambin se denomina memoria
registrada y es ms estable la memoria sin bfer, pero tambin tiene un
mayor costo. La memoria en bfer se utiliza principalmente en servidores y
estaciones de trabajo.
Byte - Unidad de almacenamiento de memoria que equivale a 8 bits.

C
Cache (Cach) - rea de almacenamiento temporal para los datos a los
que se accede con ms frecuencia.
Certificate (Certificado) Sirve para la autenticacin de clientes. Se
registra un certificado en el servidor de autenticacin (por ejemplo, el
servidor RADIUS) y el mismo es utilizado por el autenticador.
Channel (Canal) - Trmino comercial que se refiere a la cadena de
distribucin para vender y entregar un producto o servicio a los clientes.
Chasis (Chasis) - Marco estructural de una computadora que es
compatible con sus componentes, incluso la motherboard, las unidades de
disco duro y la memoria.
Chipset - Grupo de microchips de una motherboard que permite que todos
los componentes se comuniquen con el procesador.
CIR - (Consumer Infrared - Rayos infrarrojos de consumo) Protocolo de
rayos infrarrojos que permite el usodel control remoto con las
computadoras*.
Client (Cliente) - Computadora o aplicacin que remotamente accede a
un servicio en otra computadora (lo que se conoce como servidor) usando
una red.

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

CMOS - (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor - Semiconductor

complementario de xido de metal) Tipo de circuito integrado.
Connector (Conector) - Dispositivo utilizado para conducir energa
elctrica.
CPU - (Central Processing Unit - Unidad de procesamiento central) Otro
nombre que se le da al procesador.
CPU ID (Identificadores de CPU) - Revisiones anteriores de utilidades
tales como Frequency ID Utility y Intel Processor ID Utility.
CRC - (Cycle Redundancy Check - Verificacin de redundancia de ciclo).
Cdigo de deteccin de errores.
CRT - (Cathode Ray Tube - Tubo de rayos catdicos) Monitor analgico.
CUI - (Custom User Interface - Interfaz de usuario personalizada) Trmino
que se usa para la interfaz de usuario usada para administrar controladores
Intel para grficos.

D
DDR - (Double Data Rate - Velocidad de datos doble) Tipo de memoria en
la cual los datos se transfieren tanto en los bordes de ascenso y de
descenso de la seal del reloj.
DDR2 - (Double Data Rate 2 - Memoria de velocidad de datos doble tipo 2)
Memoria que bombea el bus de datos de forma doble. DDR2 permite una
mayor velocidad del bus y requiere un menor consumo de energa mediante
la ejecucin del reloj interno a la mitad de la velocidad del bus de datos.
DDR3 - (Double Data Rate 3 - Memoria de velocidad de datos doble tipo 3)
Tipo de memoria con una interfaz de alto ancho de banda, que se utiliza
desde 2007.
Density (Densidad) - Medida de la cantidad de bits de informacin que se
pueden almacenar en un medio de almacenamiento. La densidad ms
elevada permite que se almacenen mayores volmenes de datos en el
mismo espacio fsico.
DFP - (Digital Flat Panel - Panel plano digital) Tipo de conector de vdeo
para pantallas planas.
DHCP - (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocolo de configuracin
dinmica de host) Protocolo que permite que una computadora obtenga
automticamente una direccin de red.
DIMM - (Dual In-Line Memory Module - Mdulo de memoria en lnea
dobles) Posee contactos elctricos por separado en cada lado del mdulo y
utiliza una ruta de datos de 64 bits.
DirectX* - Conjunto de API de Microsoft* para manejar tareas relacionadas
con los elementos, tales como juegos y video.
Discrete graphics (Grficos independientes) - Controlador de grficos
que no est integrado en el chipset y es un componente por separado.
Dithering (Difuminado) - Trmino sobre grficos donde el color se
combina de forma intencional con los pxeles adyacentes. El difuminado
normalmente es necesario en el color de 8 bits y a veces en el de 16 bits.
Permite que un conjunto limitado de colores se aproxime a una gama ms
amplia, mediante la combinacin de grupos de pxeles de diversos colores

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

en un patrn semialeatorio. Sin difuminado, las gradientes de color como el

cielo o el ocaso tienden a mostrar objetos en "bandas".
DIY - (Do It Yourself - Bricolaje) Persona realiza sus propias tareas en lugar
de depender de un profesional.
DMA - (Direct Memory Access - Acceso directo a memoria) Caracterstica de
PC que permite que un dispositivo acceda a la memoria del sistema sin
depender de la CPU para transferir los datos.
DNS - (Domain Name System - Sistema de nombres de dominio) Sistema
que asigna nombres de dominio como www.intel.com a las direcciones IP.
Double sided (De doble cara) - Mdulo de memoria en el cual los chips
DRAM se encuentran a ambos lados del mdulo.
DRAM - (Dynamic Random-Access Memory - Memoria dinmica de acceso
aleatorio) Tipo de memoria que almacena cada bit de datos en un
condensador por separado en un circuito integrado.
Driver (Controlador) - Software escrito para un sistema operativo en
particular y que es utilizado por el sistema operativo para comunicarse con
un dispositivo de hardware determinado.
Dual-channel mode (Modo de canal doble) - Se habilita cuando las
funcionalidades de memoria instaladas en ambos canales DIMM son
equivalentes. Tambin conocido como modo entrelazado.
Dual-core - Procesador que combina cuatro ncleos independientes en un
solo encapsulado.
DVI - (Digital Video Interface - Interfaz de vdeo digital) Tipo de conector
de vdeo para dispositivos de visualizacin, tales como pantallas planas.
DVMT - (Dynamic Video Memory Technology - Tecnologa de memoria
dinmica de vdeo) Memoria del sistema que se asigna de forma dinmica
como memoria de vdeo.

E
EAP - (Extensible Authentication Protocol - Protocolo de autenticacin
ampliable) Marco de autenticacin que a menudo es utilizado en redes
inalmbricas y define el formato de los mensajes. EAP se enmarca dentro
de los protocolos de autenticacin de punto a punto (PPP) y proporciona un
marco generalizado a varios mtodos de autenticacin diferentes. Se
supone que EAP est a la cabeza de los sistemas de autenticacin privados
y permite el funcionamiento sin fisuras de las contraseas, los testigos de
desafo-respuesta y los certificados de infraestructuras claves pblicas.
ECC - (Error-correcting code - Cdigo de correccin de errores) Permite que
se verifiquen los datos en busca de errores y se corrijan los mismos cuando
sea necesario.
EDID - (Extended Display Identification Data - Datos de identificacin de
pantalla ampliada) Los datos de un dispositivo de visualizacin se pasan a
un controlador de grficos que define sus capacidades.
eDP - (Embedded DisplayPort - DisplayPort integrado) Interfaz que se
utiliza principalmente para conectar una fuente de vdeo a un dispositivo de
pantalla, como por ejemplo, un monitor de computadora o un televisor.
EEPROM - (Electrically Erasable Programmable read-Only Memory -

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

Memoria de solo lectura, programable y de borrado elctrico) Tipo de

memoria no voltil que se utiliza en computadoras.
EFI BIOS - (Extensible Firmware Interface BIOS - BIOS de interfaz de
firmware extensible) Especificacin ms reciente de BIOS.
EHCI - (Enhanced Host Controller Interface - Interfaz de controlador central
mejorado) Estndar de controlador de alta velocidad.
EMI - (Electro Magnetic Interference - Interferencia electromagntica)
Interferencia elctrica que afecta las comunicaciones.
Encryption (Codificacin) - Cifrado de datos para que pueda leerlos
solamente el destinatario autorizado. Normalmente, se necesita una clave
para interpretar los datos.
Energy Star* - Energy Star* es un programa de la Agencia de proteccin
del medio ambiente de EE.UU. y del Departamento de energa de EE.UU.
que promueve los productos con uso eficiente de energa.
Fin de la asistencia interactiva: Se ofrece asistencia de autoayuda para
el producto descontinuado en el sitio de Asistencia al cliente Intel. Los
agentes de Asistencia al cliente Intel ya no responden las consultas por
telfono, chat, foros de soporte de la comunidad o correo electrnico
respecto a este producto.
Fin de vida til: Intel ha descontinuado la fabricacin de este producto. No
se ofrecen actualizaciones de controladores, software o hardware despus
de que un producto llega al fin de su vida til.
Fin de la asistencia: Intel ya no se ofrece asistencia para este producto.
e-SATA - External Serial ATA - ATA serie externo* Interfaz externa para
dispositivos SATA.
ESD - (Electrostatic Discharge - Descarga electrosttica) Transferencia de
una carga esttica entre dos objetos.
Express Chipset (Chipset Express) - Parte del nombre del producto de
los chipsets Intel, tal como el chipset Intel G33 Express.
Express Chipset family (Familia de chipsets Express) - Parte del
nombre del producto de un grupo de chipsets Intel que pertenecen a la
misma familia de chipsets, por ejemplo, la familia de chipsets Intel serie 3
incluye los chipsets tales como el chipset Intel G33 Express, el chipset
Intel G35 Express y el chipset Intel P31 Express).

F
Fan-heatsink (Disipador trmico de ventilador) - Esta solucin
incorpora componentes de enfriamiento activos (el ventilador) y pasivos
(disipador trmico). El disipador trmico proporciona absorcin para el calor
y el ventilador ofrece el flujo de aire necesario para eliminar el calor del
procesador.
FB-DIMM - (Fully Buffered Dual In-Line Memory Module - Mdulo de
memoria en lnea doble en bfer completo) Tipo de memoria informtica
que incluye un bfer de memoria avanzado entre el controlador y el mdulo
de la memoria, que por lo general se utiliza en entornos de servidor.
Firmware - Programa informtico que est dentro de un dispositivo de
hardware.

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

Flash - La memoria Flash es una memoria informtica no voltil, que puede

borrarse y reprogramarse.
FLOP - (Floating-Point Operations per Second - Operaciones de coma
flotante por segundo). Medida del desempeo de una computadora.
Fogging (Nebulizacin) - Trmino sobre grficos donde se agrega el
efecto de densidad a la atmsfera. Los objetos ms lejanos al espectador
aparecen ms "nebulosos" o "nublados".
Form factor (Formato) - El formato* es un tamao y una forma estndar
de una motherboard informtica.
FSB - (Front Side Bus - Bus frontal) Componente fsico que lleva
informacin entre el procesador de la computadora y otros componentes,
tal como la memoria del sistema.

G
Gateway (Puerta de enlace) - La puerta de enlace inalmbrica es un tipo
particular de punto de acceso que permite que los clientes de la red
inalmbrica compartan una conexin a Internet (mdem DSL o de cable).
Las puertas de enlace inalmbricas incluyen caractersticas tales como
compatibilidad con NAT y VPN, que podran no encontrarse en puntos de
acceso sencillos.
GB - (Gigabyte) Unidad de almacenamiento de memoria que equivale a
1.024 megabytes (o 1.073.741.824 bytes).
GHz - (Gigahercio) Unidad de frecuencia que equivale a 1.000.000.000 de
ciclos por segundo.
GM - Parte del nombre del producto que corresponde a chipsets Intel para
equipos porttiles especficos sin grficos integrados.
GMA - Intel Graphics Media Accelerator (Intel GMA - Acelerador de
medios grficos Intel) Parte del nombre del producto que corresponde a
controladores de grficos Intel especficos, tales como Intel GMA 900
GMCH - (Graphics and Memory Controller Hub - Concentrador de
controladores grficos y de memoria) Componente de chipset que gestiona
la comunicacin entre la CPU y los dems dispositivos
Graphics controller (Controlador de grficos) - Trmino utilizado para
describir el hardware de grficos en una computadora.
Ground (Tierra) - Ruta de retorno de la corriente elctrica.
GUI - (Graphical User Interface - Interfaz grfica de usuario) Interfaz de
usuario basada en iconos grficos.

H
Hard Drive Cache (Memoria cach de la unidad de disco duro) - rea
de almacenamiento temporal en una unidad de disco duro.
HD Audio (Sonido HD) - El Sonido Intel de alta definicin es la
arquitectura de sonido estndar que reemplaza AC'97.
HDCP - (High-bandwidth Digital Content Protection - Proteccin de
contenido digital de gran ancho de banda) Plan de proteccin contra copia

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

que evita que los datos se copien o compartan ilegalmente.

HDD - (Hard Disk Drive- Unidad de disco duro) Otro nombre que se da a la
unidad de disco duro.
HDMI - (High-Definition Multimedia Interface - Interfaz de multimedia de
alta definicin) Interfaz de medios digitales de los aparatos electrnicos
domsticos que permite que se utilice un cable nico tanto para sonido
como para vdeo.
HDTV - (High Definition TV - Televisin de alta definicin) Aparato de
televisin que por lo general tiene una relacin de aspecto de mayor calidad
y, por tanto, salida de video de mejor calidad que los televisores estndar.
Header (Encabezado) - Datos que incluyen informacin sobre el mensaje
que se est transmitiendo pero que no es el mensaje en s (por ejemplo, en
el correo electrnico, el encabezado podra incluir las direcciones de correo
electrnico del remitente y el destinatario)
Heatsink (Disipador trmico) - Objeto que se utiliza para absorber el
calor del procesador.
Hotspot (Zona con cobertura inalmbrica) - rea con acceso
inalmbrico a Internet.
HTPC - (Home Theater PC - PC para cine en casa) Dispositivo que combina
las capacidades de una computadora personal con una aplicacin de
software que es compatible con vdeo, fotografa, reproduccin de msica y
grabacin de vdeo digital.
Hyper-Threading Technology (Tecnologa Hyper-Threading) -
La Tecnologa Hyper-Threading es una tecnologa propiedad de Intel que
permite que diferentes partes de la CPU trabajen en diferentes tareas de
forma simultnea.

I
IA32 - (Intel architecture 32-bit - Arquitectura Intel de 32 bits)
Implementacin de 32 bits de la arquitectura x86.
IA64 - A menudo se refiere a la arquitectura Itanium. La Arquitectura
Intel 64 es la implementacin de 64 bits de la arquitectura x86.
ICH - (I/O controller hub - Concentrador de controladores de E/S ICH).
IDE - (Integrated Drive Electronics - Electrnica de dispositivo integrada)
Otro nombre que se da a ATA.
IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de
ingenieros elctricos y electrnicos)* Organizacin internacional interesada
en la promocin de la teora y la prctica de la tecnologa relacionada con la
electricidad.
INF - Archivo de texto que contiene toda la informacin necesaria a fin de
instalar una porcin de software o un controlador que controla el dispositivo
de hardware.
Infrastructure Network (Red de infraestructura) - Red Wi-Fi centrada
alrededor de un punto de acceso (AP) o de un enrutador Wi-Fi de banda
ancha. En este entorno, el punto de acceso no solo brinda comunicacin con
la red cableada, sino que tambin sirve de mediador del trfico de la red
Wi-Fi en el rea inmediata.

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

Integrated circuit (Circuito integrado) - Dispositivo semiconductor que

incluye varios transistores y circuitos elctricos.
Integrated graphics (Grficos integrados) - Controlador de grficos
incorporado en el chipset.
Intel 64 - Tecnologa de memoria ampliada Intel 64
Interference (Interferencia) - Cualquier cosa que altera o perturbe un
mensaje mientras viaja entre el remitente y el destinatario.
Interleaved mode (Modo entrelazado) - Se habilita cuando las
funcionalidades de memoria instaladas en ambos canales DIMM son
equivalentes. Tambin conocido como modo de canal doble.
Internet Service Provider (ISP) (Proveedor de servicios de
Internet - Los suscriptores obtienen acceso a Internet desde sus hogares,
pequeas empresas o redes corporativas pagando a dichos proveedores por
ese servicio.
Interrupcin (Interrupt) - Seal proveniente del hardware o software
que indica que un suceso necesita atencin o procesamiento.
I/O controller hub (Concentrador de controladores de E/S) -
Componente del chipset que se ocupa de la comunicacin con los
componentes, tales como las unidades de disco duro, y que se comunica
con la CPU a travs del MCH.

J
Jack retasking (Reasignacin de tareas de enchufe) - Tecnologa que
permite que pueda reasignarse la funcionalidad del enchufe de sonido segn
el tipo de dispositivo que est conectado.
Jack Sensing (Deteccin de toma) - Tecnologa que permite que un
controlador de sonido detecte que un dispositivo ha sido conectado a un
conector de sonido.
JEDEC - (Joint Electron Devices Engineering Council - Consejo tcnico
unificado de dispositivos electrnicos) - Organizacin independiente
organismo de estandarizacin del sector de ingeniera de semiconductores.
Jumper (Puente) - Pieza de conductores que se utiliza para incluir pines
de puente y completar el circuito.

K
KB - Unidad de almacenamiento de memoria que equivale a 1.024 bits.

L
L1 cache (Cach L1) - El nivel ms pequeo y ms rpido de cach de
CPU. Es el primer nivel de cach utilizado por la CPU.
L2 cache (Cach L2) - Ligeramente ms grande y ms lenta que la cach
L1. Es el segundo nivel de cach utilizado por la CPU.
L3 cache (Cach L3) - Ligeramente ms grande y ms lenta que la cach
L2. Es el tercer nivel de cach utilizado por la CPU.

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

LAN - (Local Area Network - Red de rea local) Red de alta velocidad y
datos con escasos errores que cubre una pequea rea geogrfica, tales
como una oficina o escuela.
Latency (Latencia) - Demoras en la transmisin de datos entre el
procesador y la memoria, que a menudo se mide en ciclos de reloj de bus
de memoria.
LBA - (Logical Block Addressing - Direccionamiento de bloques lgicos).
Sistema comn utilizado para especificar la ubicacin de los bloques de
datos almacenados en dispositivos de almacenamiento informtico.
LCD - (Liquid Crystal Display - Pantalla de cristal lquido) Tipo de pantalla
plana.
Lead-free (Libre de plomo) - Parte de la Directiva de restriccin de
ciertas sustancias peligrosas* (tambin conocida como RoHS) de la Unin
Europea que restringe el uso de determinadas sustancias en la fabricacin
de aparatos electrnico o elctricos especficos.
LED - (Light Emitting Diode - Diodo emisor de luz) Pequea fuente de luz.
LFP - (Local Flat Panel - Panel plano local) Pantalla plana en un equipo
porttil.
LVDS - La Sealizacin diferencial de bajo voltaje es un sistema de
sealizacin elctrica digital que se puede ejecutar a velocidades muy altas
a lo largo de cables de cobre trenzados econmicos; se utiliza para
transportar datos de vdeo de adaptadores grficos a monitores de
computadora, especialmente los paneles planos en los equipos porttiles.

M
MAC Address (Direccin MAC) - La direccin de Control de acceso
de medios (MAC) del adaptador Ethernet inalmbrico es un nmero de serie
nico asignado al dispositivo por el fabricante. Cada dispositivo de red
cableada o inalmbricas tiene una direccin MAC nica.
MB - (Megabyte) Unidad de almacenamiento de memoria que equivale a
1.048.576 bytes.
Mbps - (Megabits por segundo) Velocidad de transmisin de 1.000.000 de
bits por segundo.
MCH - (Memory Controller Hub - Concentrador de controladores de
memoria) Componente del chipset que se ocupa de la comunicacin entre la
CPU, la memoria, AGP o PCI Express y el ICH.
MHz - (Megahercio) Unidad de frecuencia que equivale a 1.000.000 de
ciclos por segundo.
Micro-ATX - Formato de la motherboard donde el tamao mximo de la
motherboard es de 9,6 x 9,6 pulgadas.
Microprocessor (Microprocesador) - Procesador en un solo circuito
integrado
Mini-ITX - Formato de la motherboard donde la motherboard por lo
general es de 6,7 x 6,7 pulgadas.
Mini-PCIe - Tambin se conoce como tarjeta Mini PCI Express; es un
formato desarrollado por PCI-SIG, estas tarjetas son por lo general de 30 x
50,96 mm.

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

Mip Mapping (Mapa MIP) - Trmino sobre grficos donde al ver un

objeto lejano con mapa de textura en un mundo 3D, muchos texels
(elementos de textura) constituyen cada pxel que se ve en la pantalla. Las
texturas aparecen con frecuencia con alias o distorsionadas si se usa el
muestreo de puntos, que es la tcnica de mapas de texturas ms comn.
Los mapas MIP resuelven el problema mediante el clculo previo (es decir,
el filtrado previo) de los distintos niveles de detalle de la imagen de textura
mediante el acceso al nivel apropiado segn la distancia del objeto con
respecto a la cmara. Por ejemplo, una imagen de textura con 16 x 16
texels tiene cuatro mapas MIP ms en resoluciones ms bajas, 8 x 8, 4 x 4,
2 x 2 y 1 x 1. El mapa MIP bilineal elige la imagen de mapa MIP ms
cercano al nivel de detalle de pxel y luego lleva a cabo una interpolacin
bilineal en esa textura de la imagen para obtener el valor de color del pixel.
MLC - (Multi-Level Cell - Clulas de nivel mltiple) Elementos de memoria
capaces de almacenar ms de un solo bit de informacin.
Modem (Mdem) - DSL, cable u otro tipo de hardware conectado tanto al
AP como al enrutador y a una lnea externa que conduce a un proveedor de
servicios de Internet.
Motherboard - Placa a la cual se conectan los componentes principales de
una computadora.
mSATA - Mini-SATA es un formato de dispositivos SATA; por lo general se
utiliza en los netbooks o en otros sistemas de formato reducido.
MTBF - (Mean Time Between Failures - Tiempo medio entre fallos) Tiempo
promedio entre los fallos del sistema.

N
NAND Flash (Flash NAND) - Almacenamiento informtico no voltil.
Network Name (Nombre de la red) - Tambin llamado SSID, identifica
la red. Se trata de un nombre nico y controla el acceso a una red
determinada. El nombre de la red puede tener hasta 32 caracteres y hace
distincin de maysculas y minsculas.
NIC - (Network Interface Card - Tarjeta de interfaz de red) Pieza de
hardware que permite que los sistemas se comuniquen a travs de la red.
Non-volatile memory (Memoria no voltil) - Tipo de memoria
informtica que puede conservar su contenido incluso cuando no est
encendido.
Northbridge - Otro nombre que se da al MCH.

O
ODD - (Optical disk drive - Unidad de disco ptica).
ODM - (Original Device Manufacturer - Fabricante original del dispositivo)
Empresa que fabric un dispositivo que es vendido por otra empresa.
OEM - (Original Equipment Manufacturer - Fabricante original del equipo)
Empresa que fabric un producto que es vendido por otra empresa.
OHCI - (Open Host Controller Interface - Interfaz abierta de controlador de

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

sistema) Interfaz que permite que un controlador USB o FireWire se

comunique con el sistema operativo.
Open authentication (Autenticacin abierta) - Permite que cualquier
dispositivo tenga acceso a la red. Si no se activa la codificacin en la red,
cualquier dispositivo que conozca el Identificador de conjunto de servicios
(SSID) del punto de acceso puede obtener acceso a la red.
OpenGL - (Open Graphics Library - Biblioteca abierta de grficos)
Especificacin que define una API para escribir aplicaciones que producen
grficos informticos 2D o 3D.
Optical disk drive (Unidad de disco ptico) - Tipo de unidad de disco
que utiliza lser para leer y escribir datos.
Option ROM (ROM de opcin) - Firmware que es llamado por el BIOS del
sistema a fin para comunicarse con un dispositivo de hardware.
OROM - (Option ROM - ROM de opcin).
OS - (Operating System - Sistema operativo) Software que administra tanto
el hardware como el software de una computadora.

P
Parallel ATA (ATA paralelo) - Estndar de IDE para conectar dispositivos
de almacenamiento a la motherboard, tales como unidades de disco duro y
unidades pticas.
PATA - Estndar de IDE para conectar dispositivos de almacenamiento,
tales como unidades de disco duro.
PBA - Ensamble de circuito impreso (para las placas de servidor y
componentes)
PCH - Concentrador de controladores de plataforma
PCI - (Peripheral Component Interconnect - Interconexin de componentes
perifricos) Bus informtico que se utiliza para conectar dispositivos a una
motherboard.
PCIe - PCI Express* es una especificacin para tarjetas de expansin
informticas.
Peer-to-Peer mode (Modo de grupos de trabajo) - Estructura de red
inalmbrica que permite que los clientes inalmbricos se comuniquen
directamente entre ellos sin emplear un punto de acceso.
Peripherals (Perifricos) - Pieza de hardware informtico, por lo general
opcional y que se conecta externamente, el cual se agrega a una
computadora.
Pixel (Pixel) - Trminos sobre grficos que es una abreviatura de PIcture
ELement (elemento de imagen). El pxel es la ms unidad ms pequea que
puede controlarse y recibir un color o una intensidad. Los pxeles se
representan con cierto nmero de bits (por lo general, 8, 16, 24 o 32) en el
bfer de trama.
Plasma - La pantalla de plasma es un tipo de pantalla plana.
PM - parte del nombre del producto de chipsets Intel para porttiles
especficos sin grficos integrados.
PnP - (Plug and Play) Caracterstica de PC que permite que se agregue un
dispositivo sin la reconfiguracin o la instalacin de controladores de

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

dispositivo.
POST - (Power-On Self-Test - Comprobacin automtica) Secuencia previa
al inicio de la computadora.
Power management (Administracin de energa) - Manera en que una
computadora ahorrar energa al apagar ciertos componentes de la
computadora cuando no est en uso.
Power supply (Fuente de alimentacin) - Dispositivo que proporciona
energa elctrica.
Preamble (Prembulo) - Trmino que se utiliza en las telecomunicaciones
para describir la introduccin a un mensaje o encabezado.
Preferred network (Red preferida) - Una de las redes que se han
configurado. Estas redes se indican en la lista de redes preferidas, en la
ficha Redes inalmbricas de las Propiedades de conexin de red (entorno
Windows* XP).
Processor (Procesador) - Componente informtico que interpreta todas
las instrucciones.
Proc ID - La Utilidad Intel de identificacin de procesador es una utilidad
desarrollada por Intel Corporation con el fin de identificar el procesador
dentro de un sistema informtico.
Product brief (Notas sobre el producto) - Documento que proporciona
informacin sobre el producto, tales como descripcin general, beneficios,
funciones y requisitos del sistema.
Profile (Perfil) - Datos e informacin de configuracin que est asociada
con una red inalmbrica.
Protocolo (Protocolo) - Conjunto de normas que rigen la forma en que se
envan los datos por un canal de comunicacin.
PSU - (Power Supply Unit - Unidad de la fuente de alimentacin).
PXE - El Entorno de ejecucin es el entorno en el que se arrancan los
equipos mediante una interfaz de red independientemente de los
dispositivos de almacenamiento de datos (como los discos duros) o los
sistemas operativos que estn instalados.

Q
Quad-core - Procesador que combina cuatro ncleos independientes en un
solo encapsulado

R
RAID - (Redundant Array of Independent Disks - Matriz redundante de
discos independientes) Tecnologa que utiliza varias unidades de disco duro
a fin de optimizar el desempeo o la proteccin.
RAM - (Random Access Memory - Memoria de acceso aleatorio) Memoria
del sistema.
Rendering (Presentacin) - Trmino sobre grficos que tambin se
conoce como trazado. Consiste en el proceso de traducir las descripciones
de base de datos de alto nivel a los pxeles en la pantalla. La presentacin

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

consiste en una serie de pasos, entre los que se incluyen: configuracin,

visibilidad, mapeo de textura, sombreado y suavizado.
Registered memory (Memoria registrada) - Tipo de mdulo de
memoria que tiene un registro entre los mdulos de memoria DRAM y el
controlador de memoria del sistema. La memoria registrada, tambin
llamada memoria en bfer, es ms estable que la memoria sin bfer, pero
tambin tiene un costo ms alto. La memoria registrada se utiliza
principalmente en servidores y estaciones de trabajo.
RFID - (Radio-Frequency Identification- Identificacin de frecuencia de
radio) Mtodo de identificacin que almacena datos de identificacin en los
objetos y utiliza ondas de radio para recuperar los datos.
RMA - (Return Material Authorization - Autorizacin de devolucin de
material) Trmino se utiliza para referirse al proceso donde el destinatario
de un producto hace los arreglos para regresar un producto defectuoso al
proveedor para su reparacin, reemplazo o crdito.
Roaming (Itinerancia) - Trmino utilizado en los productos inalmbricos
para referirse al concepto de ampliar el servicio a un rea geogrfica que se
encuentra fuera de la zona de cobertura geogrfica proporcionada por la red
domstica.
Router (Enrutador) - Dispositivo que enruta datos entre distintas redes.

S
SATA - (Serial ATA - ATA serie) Sucesor de ATA donde la interfaz entre
dispositivos de almacenamiento (las unidades de disco duro, las unidades
pticas, las unidades de estado slido) y una computadora consiste en un
cable serie de alta velocidad.
SCSI - (Small Computer System Interface - Interfaz de sistema informtico
pequeo) Conjunto de estndares para la conexin fsica de computadoras y
dispositivos, tales como las unidades de disco duro, y para la transferencia
de datos entre ellos.
SDRAM - (Synchronous Dynamic Random Access Memory - Memoria
dinmica sincrnica de acceso aleatorio) Tipo de memoria que se sincroniza
con el bus del sistema.
Server (Servidor) - Computadora que brinda un servicio a uno o ms
equipos o aplicaciones (lo que se conoce como los clientes).
SFX - Formato de las fuentes de alimentacin.
Shared key (Clave compartida) - Clave de codificacin conocida solo por
el receptor y el emisor de datos. Esto tambin se conoce como clave
previamente compartida.
SIMM - (Single In-Line Memory Module - Mdulo de memoria en lnea
individuales) Posee contactos en ambos lados, es redundante y utiliza una
ruta de datos de 32 bits.
Single-channel mode (Memoria de canal individual) - Este modo se
utiliza cuando se instala un solo DIMM o cuando las capacidades de
memoria no son equivalentes. Tambin conocido como modo asimtrico.
Single-sided (De una cara)- Mdulo de memoria en el cual los chips de
DRAM se encuentran en solo lado del mdulo.

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

Single Sign On (Inicio de sesin nico) - Conjunto de funciones que

permite que las credenciales 802.1X coincidan con las credenciales de
nombre de usuario y contrasea de Windows en las conexiones de red
inalmbrica.
SLC - (Single Level Cell - Nivel nico de celda) Almacenamiento de un bit
de informacin por celda.
SMART - (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology - Tecnologa
de supervisin, anlisis e informe automticos) Tecnologa para las
unidades de disco duro que supervisa varios indicadores de fiabilidad a fin
de tratar de anticipar fallos.
SMBIOS - (System BIOS - BIOS del sistema).
SO-DIMM - (Small Outline Dual In-Line Memory Module - Mdulo de
memoria en lnea doble de esquema pequeo) Tiene un tamao que es
alrededor de la mitad de un DIMM regular. Esta memoria se usa a menudo
en sistemas pequeos, tales como equipos porttiles o sistemas con
motherboards Mini-ITX.
Southbridge - Otro nombre que se da al ICH.
SPD - (Serial Presence Detect - Deteccin de presencia en serie) Forma
estndar para acceder automticamente a informacin acerca de un mdulo
de memoria informtica. SPD es una funcin de hardware de memoria que
permite que el equipo sepa qu tipo de memoria est presente y qu
temporizaciones utilizar para tener acceso a la memoria.
S/PDIF - (Sony/Phillips Digital Interface - Interfaz digital Sony/Phillips)
Formato de archivo estndar para llevar las seales de sonido digitales.
Specular Highlighting (Resaltado especular) - Trmino sobre grficos
que agrega el efecto de "zona activa" en un objeto y que corresponde al
brillo de su material.
SSD - (Solid-State Drive - Unidad de estado slido)
SSID - (Service Set Identification - Identificador de conjunto de servicios)
Identifica la red y tambin se conoce como nombre de la red. Se trata de un
nombre nico y controla el acceso a una red determinada. SSID puede
tener hasta 32 caracteres y hace distincin de maysculas y minsculas.
sSpec - Nmero de especificacin de los procesadores Intel.
sSpec - Cdigo alfanumrico de 5 caracteres grabado en la parte superior
del procesador. Por lo general empieza con la letra "s".
System BIOS (BIOS del sistema) - Otro nombre que se le da al BIOS
System bus (Bus del sistema) - Otro nombre que se da al bus frontal
(FSB)

T
TAC - (Thermally Advantaged Chassis - Chasis con ventaja trmica)
TB (terabytes) - Unidad de almacenamiento de memoria que equivale a
1.024 gigabytes (o 1.099.511.627.776 bytes).
TCP - (Transmission Control Protocol - Protocolo de control de transmisin)
Protocolo de Internet que ofrece una secuencia de datos del emisor al
receptor.
TDP - (Thermal Design Power - Potencia de diseo trmico o Thermal

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

Design Point - Punto de diseo trmico) Cantidad mxima de energa que el

sistema de enfriamiento de la computadora debe disipar.
TFX - Formato de fuente de energa que se utiliza en el encapsulado de los
equipos
Thermally advantaged chassis (Chasis con ventaja trmica) -
Encapsulado para los equipos que pueda mantener una temperatura
ambiental interna especfica con ciertos procesadores Intel.
Thermal solution (Solucin trmica) - Combinacin del disipador
trmico y el ventilador utilizada para enfriar un procesador.
TIM - (Thermal Interface Material - Material de interfaz trmica) Pasta o
almohadilla que se aplica entre la CPU y el disipador trmico, y que permite
la transferencia de calor ms completa entre la solucin trmica y el
procesador.
TPM - Mdulo de plataforma fiable
TPS - (Technical Product Specification - Especificacin tcnica de producto)
Documento que especifica el diseo, los componentes, los conectores, la
potencia, los requisitos medioambientales, etc. de la placa.
Transistor - Dispositivo utilizado en semiconductores para amplificar o
conmutar las seales electrnicas.
TRIM - Permite que un sistema operativo informe a la unidad de estado
slido (SSD) en cuanto a los bloques de datos que ya no estn en uso.

U
UHCI - (Universal Host Controller Interface - Interfaz universal de
controlador de sistema) Interfaz que permite que un controlador USB 1.0 se
comunique con el sistema operativo.
UI - (User Interface - Interfaz de usuario) Informacin grfica, textual y
auditiva presentada a un usuario por un programa informtico, al igual que
los mtodos, las pulsaciones, los movimientos de ratn o las selecciones de
pantalla tctil que son utilizados por el usuario para controlar dicho
programa.
UNDI - (Universal Network Device Interface - Interfaz universal de
dispositivo de red) API para tarjetas de red.
Unbuffered memory (Memoria sin bfer) - Mdulos de memoria en los
cuales no hay un registro de hardware entre el controlador de memoria y
los chips de RAM. La memoria sin bfer es lo opuesto a la memoria
registrada o en bfer, y generalmente se utiliza en los sistemas para
desktop.
USB - (Universal Serial Bus - Bus serie universal)* Especificacin de
conectividad que permite que los dispositivos perifricos como son los
escneres, las impresoras y los sticks de memoria que se enchufan en el
computadora y se configuran automticamente.

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

VBIOS - (Video BIOS - BIOS de vdeo).

Verified by Intel (Verificado por Intel) - Programa entre Intel, ODM
y proveedores de componentes de equipos porttiles que tiene como fin
mejorar las oportunidades de las soluciones de red personalizables
montadas segn pedido.
VGA - (Video Graphics Array - Matriz de grficos de vdeo) Resolucin de
vdeo 640 x 480.
Video BIOS (BIOS de vdeo) - BIOS del hardware de grficos.
Voltatile memory (Memoria voltil) - Tipo de memoria que requiere de
energa para conservar la informacin almacenada. Cuando el sistema se
apaga o se interrumpe, se pierde la memoria almacenada.
VRAM - (Video RAM - RAM de vdeo) Tipo de memoria que se utiliza para
almacenar el bfer de marcos en algunas tarjetas de grficos. VRAM
tambin se denomina memoria de vdeo o memoria de grficos.

W
WAN - (Wide Area Network - Red de rea amplia) Red informtica que
cubre una gran rea geogrfica, tal como un pas.
WDDM - (Windows* Display Driver Model - Modelo de controladores de
pantalla Windows) Arquitectura de controlador de pantalla* compatible con
Microsoft Windows Vista*.
WEP - (Wired Equivalent Privacy - Privacidad equivalente a cable) Funcin
IEEE 802.11 opcional que se utiliza para proporcionar seguridad de datos y
que es equivalente a la de la red local cableada tpica. Cuando se activa
WEP, se requiere que todas las estaciones (clientes y puntos de acceso)
tengan la misma clave WEP. Se niega el acceso a la red a cualquier persona
que no cuente con la clave correcta.
WHQL - (Windows* Hardware Quality Labs - Laboratorios de calidad de
hardware de Windows) Proceso de prueba* que involucra la ejecucin de un
conjunto de pruebas en hardware o software y que luego presentar sus
resultados a Microsoft* para su revisin.
Wi-Fi - (Wireless-Fidelity - Fidelidad inalmbrica) Marca de la tecnologa
inalmbrica que es propiedad de Wi-Fi Alliance*.
WiMAX - (Worldwide Interoperability for Microwave Access -
Interoperabilidad mundial para acceso por microondas) Tecnologa de las
telecomunicaciones destinada a proporcionar datos inalmbricos a larga
distancia en una variedad de maneras, desde enlaces de punto a punto
hasta acceso celular totalmente mvil.
Wireless cliente (Cliente inalmbricos) - Software que controla un
adaptador inalmbrico.
Wireless gateway (Puerta de enlace inalmbrica): Vase Gateway (Puerta
de enlace).
WLAN - (Wireless Local Area Network - Red local inalmbrica) Dos o ms
equipos que estn enlazados juntos sin cables.
WPA - &nbsp ; (Wi-Fi Protected Access - Acceso Wi-Fi protegido) Funcin
IEEE 802.11 opcional que se utiliza para proporcionar seguridad de datos y

Ing. Ruben Yujra

CURSO TALLER DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN

que es equivalente a la de la red local cableada tpica. Ofrece mayor

seguridad que WEP mediante la codificacin y autentificacin de usuario.

X
X86 - Conjunto de instrucciones para una de las ms comunes
arquitecturas de CPU.
XD bit (Bit XD) - Bit de desactivacin de ejecucin
XD technology (tecnologa XD) Funcionalidad de bit de desactivacin de
ejecucin de los procesadores Intel que se ha diseado para aumentar la
seguridad del sistema.
XMP - Intel Extreme Memory Profile es una extensin de JEDEC SPD para
DIMM de SDRAM DDR3 que codifica las temporizaciones de la memoria de
rendimiento.
XOR - Puerta lgica digital que implementa un o exclusivo.
XPDM - (Windows XP* Display Driver Model - Modelo de controladores de
pantalla de Windows XP) Modelo de controlador de pantalla compatible con
Microsoft Windows 2000 y Microsoft Windows* XP (tambin conocido como
XDDM).

Ing. Ruben Yujra