Professional Documents
Culture Documents
Resumo: O presente artigo faz algumas consideraes sobre a obra De Legibus de Ccero,
produzida ao final da Repblica Romana. O objetivo analisar a relao estabelecida entre a lei
e a ordem na constituio dos poderes dos magistrados republicanos romanos e dos senadores.
Abstract: This article discusses the VIEW point of Cicerus in your work De
Legibus,producedduring the finale of the Roman Republic. The objective of this paper is to
analyse the report founded among the law and the order in the constitution of the roman
republican magistrates and the senatores powers.
As leis e as sentenas ditadas por estes sacerdotes regulavam as relaes sociais travadas
entre os homens e as relaes rituais desenvolvidas entre os homens e os deuses, visando a
conquista de uma estabilidade duradoura e de uma segurana infinita.Pela criao de regras
de conduta e de preceitos fixos, baseados em normas morais e ticas, buscava-se uma
organizao social garantida pela lei e pela ordem. Nas palavras dos pontfices e no seu
talento interpretativo estava depositado o segredo da adeso da cidade e de seus moradores ao
mundo do sagrado e do mgico, que se imaginava empenhado em proteger e tornar invencvel
quem sabia entender a sua linguagem e conformar-se com a vontade dos deuses que o
habitavam (Schiavone, 1991:77). Para os antigos romanos, os deuses no eram potncias
distantes, mas, ao contrrio, eram entidades presentes, que se manifestavam a todo momento
sua aprovao ou desaprovao com relao aos atos humanos, mediante sinais manifestados
na natureza e atravs dos sonhos (Cramer, 1954:52)[2]. Era fundamental para os romanos
entender e agir de acordo com as vontades das divindades, por isso os sacerdotes que tinham
acesso a esse conhecimento eram os responsveis por regulamentar a vida social.
1991:78)[4]. Portanto, as primeiras leis romanas foram criadas a partir da interpretao dada
pelos pontfices a problemas imediatos e concretos criados no dia-a-dia da sociedade romana
arcaica.
Nos sculos V e IV a . C., aps o golpe aristocrtico que deu origem ao sistema poltico
da Res Publica, em substituio ao sistema da Realeza, a cidade de Roma foi abalada pelas
chamadas secesses da plebe, isto , movimentos de sedio engendrados pelas famlias menos
tradicionais de Roma, que chamadas a ajudar no pagamento dos tributos, para garantir a
organizao financeira da cidade, e na defesa da mesma, pela convocao para o exrcito, se
viram impedidas de fazer e interpretar as leis, por no conseguirem ter seus membros indicados
para o colgio dos pontfices, visto que, por serem famlias de chegada relativamente recente ao
territrio daUrbs,no conheciam os costumes ancestrais, e desta forma no podiam lidar com
as leis, que eram, como vimos, baseadas nestas tradies, s compartilhadas pelos membros das
famlias mais antigas[5]. Com o tempo, vendo-se na iminncia de ter que defender o territrio
daUrbsfrente a outras cidades, que ameaavam a hegemonia de Roma no Lcio e depois na
Pennsula Itlica, os membros das famlias mais antigas, os patrcios, foram impelidos a
cederem s presses e requisies dos membros das famlias menos tradicionais, os plebeus.
Deste modo, admitiram escrever e divulgar algumas leis existentes somente na oralidade e
permitir a entrada de plebeus nas funes pblicas, inclusive no colgio dos pontfices. Com
isso, os homens mais ricos da comunidade, que podiam participar da conduo dos destinos do
Estado, se uniram num grupo social, que se convencionou chamar de nobilitas, que passou a
controlar todas as magistraturas republicanas e a formulao das leis (Alfoldy, 1989:28-35).
Nopodemosdizerqueestamosjperantejuristas,poisoconhecimentododireitoera
apenasumaspectonoisolvelenototalmenteespecializadodeumaeducao
aristocrticaaindaunitria,queinclua,aomesmonvel,outrossabereseoutrasfunes.
Essesnobreslegisladoresseriamperitos,comapreocupaoderepensaremospoderes
republicanos(Schiavone,1991:80).
Nesta situao de stasis, a lei era uma das garantias possveis para se tentar manter a
ordem. Buscava-se na fabricao das leis a retomada de uma persuaso pela moral. Seguir as leis
era uma garantia da manuteno da tica no seio daRes Publica. Por isso, no final da Repblica
assistiu-se a elaborao de uma autntica literatura jurdica, que buscava comentar e justificar as
leis existentes, que advinham principalmente de trs fontes: os plebiscitos votados na
Assemblia Tributa, os ditos anuais dos Pretores e os Senatus Consulta do Senado. Foi, por
exemplo, na Assemblia Tributa que os irmos Gracos tentaram aprovar suas famosas leis
agrrias, na tentativa de redistribuir as terras pblicas, e que acabaram por lev-los morte[7].
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Rom 4/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
De igual maneira, cada Pretor eleito costumava reeditar as medidas tomadas pelos magistrados
anteriores, reformulando o que achasse necessrio, para se adaptar aos novos problemas que
apareciam com as conquistas de novos povos e territrios. Estas medidas eram publicadas num
documento chamado dito do Pretor[8], que era feito com o auxlio de jurisconsultos, que
foram se profissionalizando, no intento de auxiliar e aconselhar estes magistrados (Grimal,
1988:96). Assim, foram surgindo os juristas romanos, ou seja, homens que se especializavam no
conhecimento e na discusso das leis. O Senado, por sua vez, passou a publicar as suas
discusses e decises (sententia) com carter de lei (Talbert, 1984:303-308).
Ccero nasceu em 106 a . C. na cidade de Arpino. Como sua famlia pertencia ordem
eqestre, para ascender ordem senatorial, alm de conquistar o censo necessrio, ele e seu
irmo, Quinto, tiveram acesso a uma cuidadosa educao, da qual fazia parte o estudo das leis e
da jurisprudncia. Foi Questor na Siclia em 76 a . C. e Edil Curul em 70 a . C. Chegou ao
Consulado, mas foi exilado em 58 a . C. Anistiado por Jlio Csar, Ccero voltou a Roma e
durante a Ditadura de Csar, ele produziu vrias de suas obras. Foi morto pelos soldados de
Marco Antnio em 43 a . C., ao defender os direitos de Otvio Augusto aps o assassinato de
Csar.
A partir de uma influncia das obras de Plato, Ccero criou sua obraDa Repblica,entre
os anos de 54 e 52 a . C., na qual ele defendeu o modo republicano adotado em Roma, onde os
aristocratas mais educados, ricos e dispostos a defenderem as conquistas detinham todo o
poder poltico. Como um complemento a esta obra, Ccero escreveu entre 51 e 43 a . C. a
obraDe Legibus (cuja traduo pode ser Das Leis ou Sobre as Leis), na qual ele apresentou sua
noo de lei e justificativas para algumas leis existentes e praticadas em Roma. Infelizmente, dos
cinco livros compostos e publicados aps a sua morte, somente os trs primeiros chegaram at
ns.
Diferindo do idealismo platnico[10], que criou leis ideais para uma Repblica
imaginria, Ccero props para a sua Repblica real leis prticas, positivas e de inspirao
racional (Brito, 1967:19). Quase todas as leis citadas j eram conhecidas e postas em prtica na
Roma Republicana. Portanto, Ccero no props uma nova legislao nesta sua obra, mas sim
defendeu abertamente o que j existia. Trata-se de uma obra que buscou justificar o que existia,
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Rom 5/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
Como vemos no primeiro captulo doDe Legibus,Ccero se aproximou das idias dos
filsofos gregos esticos e da Academia para defender a constituio de um direito racional e
natural.:
A lei no era para Ccero uma simples conveno dos homens, mas uma exigncia
racional de se seguir o modelo da natureza. Antes de conhecerem as leis, os homens tinham
que conhecer a eles mesmos e a sua relao com o meio natural que os cercava, no qual as
divindades se manifestavam[12] e indicavam os melhores caminhos para as aes humanas,
dependendo da interpretao dos indcios naturais, chamados augrios ou auspcios. Para
Ccero, era a natureza que proporcionava aos homens a faculdade de distinguir o bem do mal, o
honesto do desonesto. Agir bem, honestamente e com justia era agir de acordo com a
natureza, de acordo com a vontade das divindades. Segundo, Otvio T. de Brito, o homem,
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Rom 6/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
pelo conhecimento de si mesmo, alcanaria a viso das divindades, dos legisladores mximos, e
essa identificao transformaria o mundo numa grande comunidade onde deveria reinar a
fraternidade (Brito, 1967:20-21). Tratava-se de uma concepo interessante a ser defendida para
uma populao no apenas romana, pois justificava a conquista pelo fato de poder, por
intermdio dela, levar a lei e a civilizao aos povos conquistados.
A lei romana para Ccero era natural e comum a todos os homens, por isso deveria ser
levada a todos atravs da constituio do Imprio territorial:
Almdeserabasedarelaoentreoshomensdetodososcantos,aleieratambm
identificadaporCcerocomooverdadeirovnculoqueseestabeleciaentreoshomenseos
deuses:
Assim, o homem, como nico animal cauto, sagaz, complexo, aguado, dotado de
memria, de razo e de prudncia, teria recebido do deus supremo (Jpiter) uma existncia
mpar, durante a qual ele tinha acesso a uma razo e um pensamento que o levavam
sabedoria. E a sabedoria maior era conseguir distinguir o mal do bem e fazer leis para que esta
distino permanecesse sempre presente. O homem buscava a virtude, pois a virtude era, para
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Rom 7/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
Ccero, a Natureza realizada no homem (De Legibus, I, 8-9). No haveria nenhum homem
incapaz de alcanar a virtude, j que esta era conforme natureza (De Legibus,I, 11). Era dever
dos homens perceber que haviam nascido para a justia e que o Direito no se baseava em
convenes, mas sim na Natureza (De Legibus,I, 10). Deste modo, os homens que receberam a
razo da Natureza tambm receberam a Lei, que nada mais seria que a justa razo no campo
das concesses e das proibies (De Legibus,I, 12).
Seguindo esta linha de pensamento que vincula a Natureza, a razo e a lei, Ccero
concluiu que o estabelecimento da lei gerava um progresso moral que resultaria na cincia do
bem-viver. Por isso, a lei se constitua num elemento fundamental para se consolidar os
Estados, estabilizar as cidades, sanar os problemas dos povos (De Legibus,I, 14). O homem era,
de acordo com o pensamento ciceroniano, justo e bom por natureza, por isso, no conseguia
ignorar a lei da Natureza. Quem a ignorava era injusto, estivesse a lei escrita ou no em alguma
parte:
Sendo assim, para Ccero, era natural ao homem desejar a eqidade e amar o Direito,
pois s se conseguiria amar algo digno de amor, algo natural. Por isso, a justia no andaria em
busca de recompensa ou de remunerao, mas bastaria a si prpria. Quando os homens
evitavam os excessos, tal fato no se deveria ao temor infmia ou s leis e aos tribunais, mas
por medo da Natureza, de uma punio e de um castigo maior e mais profundo, ligado s
prprias divindades, que governavam a conscincia humana. Os homens tenderiam ao Bem
Supremo e no busca do dinheiro, das honras, da beleza e da sade, pois no se saberia
quanto tempo estes bens iriam durar. Porm, o Bem era para sempre, depois de ser alcanado.
E o Bem era tudo o que estava em conformidade com a Natureza e era favorvel manuteno
da vida (De Legibus,I, 18-20).
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Rom 8/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
Com este pensamento, Ccero mais uma vez invocou as concepes aristocrticas das
quais compartilhava, enquanto Senador. Ele defende que as leis populares eram perigosas,
principalmente se no fossem aceitas pelo Senado (De Legibus,II, 4). Lembremo-nos de que a
Repblica passava neste perodo por vrias guerras civis e que era exatamente na Assemblia
Tributa que os populares buscavam aprovar as leis que eles sabiam que seriam recusadas no
Senado.
Ccero atentou para os poderes dos deuses, afirmando que eles eram os senhores e
governadores do universo, que nada se fazia sem a ajuda de seu julgamento e de sua virtude
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Rom 9/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
divina e que observavam o carter, as aes e a responsabilidade de cada um, levando em conta
os piedosos e os hereges (De Legibus,II, 7). Por causa disso, os homens deveriam ter grande
preocupao com os ritos, respeitando as leis sacrais. Ccero cita algumas leis e passa todo o
segundo livro justificando a sua importncia. Entre elas, destacamos as que dizem respeito
proibio de culto a deuses novos, no reconhecidos pelo Estado a preocupao em manter os
deuses tradicionais e os ritos familiares a importncia dada ao culto dos heris, das virtudes e
da realizao das cerimnias pblicas que se fizesse um calendrio de dias fastos e de festas
que se respeitassem os sacerdotes e os ugures que os prodgios fossem interpretados segundo
o Senado que se castigasse o incesto que se reduzissem os gastos funerrios e que no se
consagrassem campos s divindades (De Legibus,II, 8-9)[13].
As leis serviam para conservar este tipo melhor de Estado (De Legibus,II, 10). A
piedade era que deveria ser oferecida aos deuses e no o luxo[18], pois o que eles esperavam era
a retido dos homens e no a sua riqueza. Da mesma forma, a religio tradicional deveria ser
estimulada porque acalmava os nimos populares e garantia a ordem:
Assim sendo, era fato reconhecido para Ccero que a coeso s poderia ser mantida se a
plebe fosse conduzida pelos aristocratas. Devido a isso, o estabelecimento dos poderes dos
magistrados romanos, que ele definiu no terceiro livro doDe Legibus,seria fundamental para a
manuteno desta ordenao social, e importante para a sobrevivncia da prpria Repblica. A
conservao do Estado dependia inicialmente da manuteno das tradies religiosas e das
funes dos magistrados:
V-se como a obedincia a estes executores das leis parecia fundamental para a
manuteno do Estado, na concepo de Ccero. O poder de comandar era inseparvel da lei.
Ningum obedeceria aos que tambm no obedecessem s leis vigentes e esta concepo
tornou-se mais uma vez importante num momento destasis,em que a manuteno da ordem e
dos privilgios aristocrticos estava por um fio. Por isso, Ccero utilizou esta parte da obra para
discutir a organizao poltica do governo e as atribuies e poderes dos magistrados.
Entre as leis destacadas por Ccero, enfatizamos as que dizem respeito necessidade
dos cidados obedecerem docilmente e sem discusso aos magistrados e ao Senado s funes
especficas dos Censores, Pretores, Cnsules, Tribunos, Ditador e Interrex preocupao em
se garantir aos aliados um tratamento favorvel ao respeito ao funcionamento do Senado e das
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Ro 11/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
Ccero ressaltou que no estava se referindo ao Senado atual, mas a homens futuros que
poderiam ser realmente um exemplo para os demais se observassem as leis propostas por ele
(De Legibus, III, 13). Ento, ele enfatizou a educao que no poderia faltar aos aristocratas,
para que pudessem ter realmente autoridade(De Legibus,III, 14). S assim poderiam exercer o
comando real da Repblica, pois a melhor das repblicas (...) a que est em poder dos
melhores cidados (De Legibus, III, 17). plebe restava, ento, merecer a gratido dos
aristocratas. Somente com a criao desta correlao de foras sociais se poderia dar lei a
aparncia de liberdade, conservar a autoridade da aristocracia e eliminar toda causa de conflito
(De Legibus,III, 18), que eram as principais preocupaes de Ccero, como reveladas nesta sua
obra. Devia-se evitar a violncia para organizar bem o Estado, tinha-se que obedecer aos
augrios, os senadores deveriam se manter sempre a par dos negcios pblicos, a corrupo
deveria ser castigada e a lei deveria ser promulgada e estabelecida para todos (De Legibus,III, 19-
20). S assim a tradio e a ordem poderiam ser mantidas.
Quinto, numa parte final do dilogo que nos restou, advertia Ccero de que as leis
apontadas por ele diferiam muito pouco do que existia na Repblica Romana de seu tempo.
Ccero se justificou, dizendo que:
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Ro 12/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
Odireitoescapavadasmosdosnobreslegisladoresepassavaparaasmosdostcnicos
juristas,quecaracterizaramoperododoPrincipadoe,posteriormente,doDominato.
Contudo,emCcero,apreocupaodaconservaodasociedadeprevaleceusobretodasas
outrasconsideraes,simplesmenteporqueavidasocialera,emsimesma,umadasgrandes
funesdaorganizaonatural,semaqualohomemnorealizariaplenamenteasua
natureza,gerandoeqidadenointeriordacidadeemantendoaexistnciadacomunidade.
Peranteasameaasinternaseexternas,anecessidadedeconcrdiaeraimperiosa(Grimal,
1988:104).
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Ro 13/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
BIBLIOGRAFIA
BRITO, Otvio T. de. Introduo. In: CCERO.Das Leis.So Paulo: Cultrix, 1967. P.8-30.
CICRON.De la Rpublique et Des Lois. Traduction par Charles Appuhn. Paris: Flammarion,
1965.
CORASSIN, Maria LuzaA Reforma Agrria na Roma Antiga.So Paulo: Brasiliense, 1988.
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Ro 14/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
SCHIAVONE, Aldo. O Jurista. In: GIARDINA, Andrea (org.). O Homem Romano. Lisboa:
Presena, 1989. P.75-85.
TALBERT, Richard.The Senate of Imperial Rome.New Jersey: Princeton University Press, 1984.
ZULUETA, F. de. A Cincia do Direito. In: BAILEY, Cyril (org.).O Legado de Roma. Rio de
Janeiro: Imago, 1992. P. 193-228.
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Ro 15/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
Law and Order in the Roman Republic: An Analysis of the CicerusDe Legibus
Goinia Gois
Cep: 74.605-110
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Ro 16/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
E-mail:anteresa@zaz.com.br
*ProfessoradeHistriaAntigaeMedievaldaUniversidadeFederaldeGois.Mestreem
HistriaSocialpelaUSPeDoutorandaemHistriaEconmicanaUSP.
**ArtigopublicadonaRevistaJustiaeHistria.RioGrande,v.2,n.3,p.125148,2002.
[3]AesttuamaiscomumencontradanassalasdejulgamentofoiadeJpiterFidius,isto,
adodeusdoculuminosoedojuramento(Grimal,1988:95).
[4]Buscavamse,assim,juntoaospontficesasfrmulasjurdicascorretasparasefazerum
bom testamento, para se vender ou adquirir propriedades, alterar laos de parentesco por
morteoumatrimnio,entreoutrosdispositivosprticoseimportantesdeseremdefinidose
seguidosdeigualmaneiraportodososmembrosdacomunidade.
[5]Tratase,semdvida,deumavisoparcialdaquestopatrcioplebia,masimportante
paraoentendimentodaformaodasleisromanasnoperodorepublicano.Umavisomais
ampladassecessesdaplebepodeserencontradanosucintoeintrodutrio,masinstigante,
livrodeNormaMuscoMendes,RomaRepublicana(1988:1129).
[6] Este perodo do final da Repblica foi muito bem analisado por P. A . Brunt em sua
obraConflitsSociauxenRpubliqueRomaine(1979), cujas idias guiaram a confeco de
nossoscomentriosarespeitodadivisoaristocrticaocorridanestemomentohistrico.
[7]Especificamente sobre a Questo dos Gracos, vide o introdutrio livro de Maria Luza
Corassin,AReformaAgrrianaRomaAntiga(1988).
[8]EnquantoopoderlegislativodaAssembliaTributaadvinhadadefesadasdecisesdo
povo reunido e o do Senado vinha da auctoritas dos patres, o poder dos Pretores vinha
doiuspraetorium,ouseja,doimperiumqueelerecebiaparamanteraordemeacoesoda
comunidade(Zulueta,1992:211).
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Ro 17/18
08/10/2016 Histria Militar de Roma
[9] Sobre a biografia de Ccero e a sua vinculao com a situao de Roma no final da
Repblica,vide,porexemplo:Cowell,1967eUtchenko,1978.
[10]SobreainflunciadasobrasdePlatoeosurgimentodaconcepodequeaUrbstinha
pormissodarleisaomundoconhecido,vide:Michel,1971:3845.
[11]Sobre o irmo Quinto e o amigo tico, com quem tambm Ccero trocou
correspondncia,vide:Boissier,1946.
[12]Lembremonosdequeestamosnummomentohistriconoqualoshomensacreditavam
queosraios,ostroves,aschuvas,entreoutrasmanifestaesdanaturezaeramnarealidade
mensagensdivinas(Bayet,1984).
[13]Existemnaobraoutrasleiscitadas,masestassoasqueconsideramosmaisexemplares
para demonstrarmos a vinculao do pensamento ciceroniano ao ideal aristocrtico e para
indicarmosapreocupaodeCcerocomamanutenodaordemedastradiesfrentes
novasconquistas.
[14]InteressantenotarqueoprprioCceroeraugure,comoelemesmoexpressanaobra,e
defendeodireitodestesdeadiaredissolveroscomciosouassemblias(DeLegibus,II,11
12):Acinciadosuguresdesempenhavamumduplopapel:svezeseraempregadapara
resolverdificuldadespolticase,muitasvezes,paraaconselharumanormadeconduta(De
Legibus,II,13).
[15]UmaobraoportunasobreautilizaodestesexpedientesnapolticaantigaAPoltica
noMundoAntigodeM.I.Finley,principalmenteocaptulo3,APoltica(Finley,1985:66
87).
[17]Asleisapontadaserambastanteprticas,comooprprioCceroaponta,aolembrarque
aproibiodeseacenderpirasnointeriordacidadevisavaevitarincndios(DeLegibus,II,
24). Portanto, o direito era fundamentalmente respostas aos problemas dirios, que
impunhamsolues.
[18]Todasestasregrassodignasdeelogioeseaplicamporigualaosricoseplebe,pois
perfeitamentenaturalqueasdiferenasdedestinodesapareamnamorte(DeLegibus,II,
24).Assim,Cceroexplicaanecessidadedeseevitaroluxonosfuneraisenassepulturas.
[19]Ccerodescreveempormenoresasfunesdosmagistradosedasinstituiesromanas,
masestasinformaesvoalmdointeressedesteartigo.Sobrecomoahistoriografiatem
utilizadoestasinformaes,vide,porexemplo:Homo,1927.
data:text/html;charset=utf8,%3Ctr%20style%3D%22color%3A%20rgb0%2C%200%2C%200%3B%20fontfamily%3A%20'Times%20New%20Ro 18/18