comori.

org

Cine lucreaz lucrrile?

Christian Briem
Cine lucreaz lucrrile? Christian Briem

Cine lucreaz lucrrile?

ntrebare:

n Ioan 9:4, Domnul spune: Eu trebuie s lucrez lucrrile Celui care M-a trimis ct timp este zi. Multe
alte traduceri ale Bibliei redau aceste cuvinte prin Noi trebuie s lucrm lucrrile.... ntrebarea mea
este: Care este corect, singularul sau pluralul? Dac este pluralul, cine este desemnat prin pronumele
noi? Se unete Domnul cu ucenicii n slujirea Sa? Am auzit recent acest gnd.

Rspuns:

Prima chestiune este de a ti ce manuscris grec au urmat traductorii. Efectiv, unele manuscrise vechi, i
nu cele mai nensemnate, folosesc aici pluralul: Noi trebuie s lucrm lucrrile. Unele dintre ele chiar
au pus la plural propoziia subordonat care urmeaz imediat dup aceea: Celui care ne-a trimis. Este
adevrat c aceast manier de a citi nu este urmrit de aproape niciun traductor. n fapt, dovezile
interne, adic cele bazate pe context, se mpotrivesc lui noi la nceputul versetului [Eu|Noi trebuie s
lucrm lucrrile].

Aceasta ne aduce la a doua ntrebare. S admitem c noi era n original; ar fi imposibil s aplicm
aceasta Domnului Isus i ucenicilor Si. Ar trebui mai degrab s nelegem c este vorba de un noi
divin, ca de exemplu n capitolul 3: Noi vorbim ce tim i mrturisim ce am vzut (Ioan 3:11). Numai o
Persoan divin poate vorbi astfel Fiul Omului care este n cer (Ioan 3:13). Familiar tainelor cerului,
coborse din cer pentru a mrturisi despre adevr. i dei vorbea cu Nicodim pe pmnt, El era n
acelai timp i n cer.

Mi-ar plcea s art cu acest prilej un principiu important adeseori pierdut din vedere: ct timp lucrarea
rscumprrii nu era mplinit, Domnul Isus, n sfinenia i demnitatea Lui, nu putea s Se asocieze sau
nu Se putea uni cu oamenii, nici chiar cu cei care credeau deja n El. Declaraia Lui din Ioan 12 confirm
aceasta fr ambiguitate: Adevrat, adevrat v spun: dac gruntele de gru czut n pmnt nu
moare, rmne singur; dar, dac moare, aduce mult rod (Ioan 12:24). Fr moartea Lui ispitoare,
niciun om nu ar fi mntuit, El ar fi rmas singur. De aceea era imposibil ca noi s nsemne El i
ucenicii Lui.

Acum c Domnul a mplinit lucrarea de rscumprare i S-a aezat la dreapta lui Dumnezeu, ca urmare
a acestui lucru S-a legat de ai Si ntr-un singur Trup. El este capul glorificat n cer, i cei care cred n El
sunt mdularele pe pmnt (1. Corinteni 12:13; Efeseni 2:15,16; 4:4; Coloseni 1:18). Adevr binecuvntat,
minunat, unitate de nedesprit! Totui Dumnezeu este i rmne infinit mai mare dect noi, chiar cu tot
ce a fcut pentru noi i ne-a oferit prin harul Lui.

De aceea trebuie s ne pzim de toate expresiile care merg n sensul de a ne plasa pe aceeai treapt cu
El. Cnd Domnul Isus a nviat dintre mori i a ncredinat Mariei din Magdala un mesaj pentru fraii
Lui, cum S-a exprimat El? A spus El: M sui la Tatl nostru i la Dumnezeul nostru? Nu, a spus: M
sui la Tatl Meu i Tatl vostru, i la Dumnezeul Meu i Dumnezeul vostru (Ioan 20:17). Dei prin harul
Lui infinit, Tatl Lui este i Tatl nostru, i Dumnezeul Lui este i Dumnezeul nostru, Domnul evit s
foloseasc expresia pe scurt globalizant: Dumnezeul nostru (pe care l avem n comun) i Tatl nostru
(pe care l avem n comun).

Dac revenim acum la lucrarea pe care o fcea Domnul, suntem frapai de faptul c n Evanghelia dup

www.comori.org 2
Cine lucreaz lucrrile? Christian Briem

Ioan, vorbete despre lucrarea Sa n relaie cu cea a Tatlui: Mncarea Mea este s fac voia Celui care M-
a trimis i s sfresc lucrarea Lui (Ioan 4:34). Tatl Meu pn acum lucreaz, i Eu lucrez (Ioan 5:17).
Fiul nu poate face nimic de la Sine nsui, dect ceea ce-L vede pe Tatl fcnd; pentru c orice face El,
acestea le face i Fiul la fel (Ioan 5:19). Lucrrile pe care Mi le-a dat Tatl ca s le mplinesc, lucrrile
acestea pe care le fac Eu, mrturisesc despre Mine c Tatl M-a trimis (Ioan 5:36).

nelegem bine c ucenicii nu aveau nici o parte la aceste lucrri. Fiul este Cel care face lucrrile Tatlui.
De aceea Eutrebuie s lucrez lucrrile Celui care M-a trimis, ct timp este zi (Ioan 9:4).

www.comori.org 3