Terminologa

Diagnostico
Nutricional ADA Nombre del paciente:_______________________________________________________________________

(Traduccin) Nutrientes(5)

nutriente en comparacin con los niveles deseados

Aumento de las necesidades de nutrientes
INGESTA NI NI 5.1

Desnutricin NI 5.2
nutrientes, lquidos, sustancias bioactivas a travs de la va oral o soporte NI 5.3
nutricional.
Disminucin en las necesidades nutrimentales NI 5.4

Desequilibrio de nutrientes NI 5.5

Balance energtico (1)
Colesterol y Grasas (5.6)
Ingesta insu ciente/inadecuada de grasas NI 5.6.1
Inactivo NI 1.1 Ingesta excesiva de grasas NI 5.6.2
Aumento del gasto energtico NI 1.2 Ingesta inapropiada de grasas
Inactivo NI 5.6.3
NI 1.3 (especi car)_________________
Ingesta insu ciente/inadecuada de energa NI 1.4
Exceso en la ingesta de energa NI 1.5
Ingesta de energa pronosticada subptima NI 1.6 Protena (5.7)
Ingesta de energa pronosticada excesiva NI 1.7 Ingesta insu ciente/inadecuada de protenas NI 5.7.1
Ingesta excesiva de protenas NI 5.7.2
Ingesta inapropiada de protenas o aminocidos NI 5.7.3
Ingesta oral o de soporte nutricional (2) (especi car)__________

dieta, o del soporte nutricional, comparado con el objetivo del paciente

NI 5.8.1
Ingesta oral insu ciente/inadecuada NI 2.1
Ingesta oral excesiva NI 2.2 Ingesta excesiva de carbohidratos NI 5.8.2
Infusin insu ciente de Nutricin Enteral NI 2.3 Ingesta inapropiada de los tipos de carbohidratos NI 5.8.3
Infusin excesiva de Nutricin Enteral NI 2.4
Nutricin Enteral menor que lo ptimo NI 2.5 Ingesta inconstante de carbohidratos NI 5.8.4
Infusin insu ciente/inadecuada de Nutricin NI 2.6 NI 5.8.5
Parenteral NI 5.8.6
Infusin excesiva de Nutricin Parenteral NI 2.7
Nutricin Parental menor que lo ptimo NI 2.8 Vitaminas
Aceptacin limitada de los alimentos NI 2.9 NI 5.9.1

Ingesta de lquidos (3) A (1)

C (2)
Riboflavina (7)
Niacina (8)
D (3) Folato (9)
objetivo del paciente E (4) B6 (10)
K (5) B12 (11)
Ingesta insu ciente/inadecuada de lquidos NI 3.1 Tiamina (6)
Ingesta excesiva de lquidos NI 3.2 Otras (especificar)_____________________(12)
Ingesta excesiva de vitaminas
(especificar)_________________ NI 5.9.2
Sustancias bioactivas (4)
A (1) Riboflavina (7)
C (2) Niacina (8)
incluyendo uno o varios componentes de alimentos funcionales, ingredi- D (3) Folato (9)
entes, suplementos dietticos, alcohol. E (4) B6 (10)
K (5) B12 (11)
Ingesta insuficiente/inadecuada de sustancias bioactivas NI 4.1 Tiamina (6)
Ingesta excesiva de sustancias bioactivas NI 4.2 Otras (especificar)_____________________(12)
Ingesta excesiva de alcohol NI 4.3
Minerales (5.10) COMPORTAMIENTO-AMBIENTAL NB

NI 5.10.1 conocimientos, actitudes- creencias, medio ambiente, suministro de alimentos

Calcio (1) Potasio (5) o seguridad alimentaria.
Cloruro (2) Fsforo (6)
Hierro (3) Sodio (7)
Magnesio (4) Zinc (8) Conocimientos y creencias (1)
Otros (especi car)__________________(9)
documentado.
Multinutriente (5.11)
NB 1.1
Pronstico subptimo de la ingesta de nutrientes NI 5.11.1 nutricin
Pronstico excesivo de la ingesta de nutrientes NI 5.11.2 Creencias/actitudes nocivas acerca de temas relacionados con la NB 1.2
alimentacin o nutricin (usar con precaucin)
No est preparado para la dieta/ cambio en el estilo de vida NB 1.3
CLINICAL NC NB 1.4
Desorden en el patrn alimentario NB 1.5
Adherencia limitada a recomendaciones relacionadas con la NB 1.6
relacin a condiciones medicas y fsicas. nutricin
Seleccin de alimentos no deseados NB 1.7

Funcional (1) Actividad fsica y funciones (2)

calidad de vida observados, informados o documentados.
Di cultad para deglutir NC 1.1 Inactividad fsica
Mordedura / Masticacin Excesiva actividad fsica
Di cultad para masticar NC 1.2 Incapacidad o la falta de voluntad para dirigir el
Di cultad para la lactancia materna auto-cuidado el auto-cuidado
NC 1.3
Funcin GI alterada Disminucin de la capacidad para preparar
NC 1.4
alimentos/platillos
Bioqumica (2) Calidad de vida nutricional pobre

como resultado de medicamentos, ciruga, o lo indicado por valores de

laboratorio alterados.
Acceso a los alimentos y seguridad alimentaria (3)
Disminucin en la utilizacin de nutrientes NC 2.1 acceso a los alimentos, agua o suministros relacionados con la
Nutricin Alterada relacionado con valores de NC 2.2
Ingesta de alimentos insalubres/inseguros NB 3.1
Interaccin medicamento-alimento NC 2.3 Acceso limitado a los alimentos o agua NB 3.2
Interaccin medicamento-alimento pronosticada NC 2.4 Acceso limitado a los suministros relacionados con la nutricin NB 3.3

Peso (3)
Problema # 1____________________________________________________________________
peso habitual o deseado _____________________________________________________________
Etiologa___________________
Bajo peso NC 3.1 Signos y sntomas_______________________________________________________________
Prdida de peso involuntaria NC 3.2
Sobrepeso / Obesidad NC 3.3 Problema# 2____________________________________________________________________
Ganancia de peso involuntaria NC 3.4 Etiologa_______________________________________________________________________
Signos y sntomas______________________________________________________________

_________________________________________________________
Problema # 3___________________
Etiologa______________________________________________________________________
Signos y sntomas_____________________________________________________________

Realizado por: ___________________________________________________________________

POCKED GUIDE FOR INTERNATIONAL DIETETICS NUTRITION TERMINOLOGY (IDNT) REFERENCE MANUAL ADA 2011 , third edition (http://www.eatright.org)