Professional Documents
Culture Documents
A Linguagem Cenogrfica
A Linguagem Cenogrfica
Orientador
So Paulo, 2006
Comisso Julgadora
Presidente
So Paulo, 2006
Dedicatria
Agradeo ao Prof. Dr. Cyro del Nero de Oliveira Pinto, com admirao por sua
Agradeo tambm:
representao na contemporaneidade;
Profa. Dra. Maria Genny Caturegli, pelo apoio na finalizao desta dissertao;
resumo
palavras-chave
Abstract
that theatre building and scenic space offer at each time. It is also presen-
ted the conceptualization of the scenic project like graphical, historical, te-
aspects of visual and space languages in the process of scenic and pro-
scenic professionals like stage designers and visual and ambient desig-
Key words :
Josef Svoboda
ndice
Iconografia 11
Introduo 14
Primeira Parte
Adolphe Appia 44
As Vanguardas do Sculo XX 49
Expressionismo 51
Futurismo 52
Construtivismo 53
A Cena Cinematogrfica 58
Serguei Eisenstein 59
A Cena Televisual 61
A cenografia e a telenovela 63
A Linguagem Cenogrfica
A Cena Contempornea 65
Peter Brook 66
Josef Svoboda 68
Robert Wilson 70
Peter Greenaway 72
Segunda Parte
O Instrumental Cnico 76
Espao e corpo 77
Espao e lugar 78
Espao e espectador 79
Espao e texto 80
Espao e sentido 82
A Linguagem Visual 86
Espao e tipografia 88
Espao e luz 90
Espao e cor 91
O Projeto Cnico 92
O espao virtual 95
A cena digital 96
A Produo Cenogrfica 97
Terceira Parte
O Ensino Cenogrfico 99
Contedo 103
Pesquisa 106
Espao 107
Luz 107
Som 108
Corpo 108
Concepo 109
Projeto 109
Apresentao 110
Planejamento 110
Montagem 111
iconografia
b. Sistema de carros.
c. Cenrio simultneo. 27
b. Planta. 31
Corte longitudinal. 32
Cavea semicircular. 33
A Linguagem Cenogrfica 12
b. Planta. 43
a. Planta. 57
b. Perspectiva isomtrica. 57
c. Corte longitudinal. 57
a. Projeto digital 61
b. Cenrio final 61
a. cenrio correto 64
b. cenrio errado 64
Introduo
aplicaes cenogrficas alm da cena teatral, nos campos das artes vi-
nando assim seu custo especfico no oramento das produes. Por isso,
sair frente neste novo sculo comea com a definio das diversas
partilhada com o Prof. Dr. Cyro del Nero no Senac em 1993, em que se
cnicas das vanguardas e dos novos meios at os nossos dias, que re-
Primeira Parte
presso Ur-drama e usado ainda hoje para definir o incio das mani-
anos a.C., onde nasceu tambm a linguagem escrita. (Del Nero, 2003,
VI a.C. A eira, piso circular onde gros eram triturados pela m movi-
Ele inovou ao criar o embrio do que seria mais tarde a tragdia - o canto
pela qual ele se realiza, por meio do prprio mundo ativa e criativamen-
por degraus em semicrculo no aclive de uma colina e por isso com ex-
do. O uso da sken como suporte pictrico era evidente por ser o ponto
pintura em cermica.
Potica,p.206)
los, o palco no foi nada mais do que uma estrutura temporria, (Ber-
frente do palco, onde por fim a scaenae frons romana tomaria o lugar da
lia quanto na Grcia durante muito tempo, fez com que espaos teatrais
culo XV, apresentou, segundo Karl Vossler, as produes teatrais como di-
logos entre Deus e o demnio, no como um conflito trgico entre Deus
foi depois celebrada com procisses solenes por toda a Europa ocidental.
Seu palco com piso elevado e inclinado possua cenrio fixo represen-
tando uma rua central urbana com uma praa e edifcios ornamentados
12 - Teatro della Fortuna, Giacomo Torelli. Fano, 1665. Corte longitudinal e planta.
A Linguagem Cenogrfica 37
mais uma vez (...) tornando o palco um lugar onde o inusitado acontece
do barroco, mais que o espetculo teatral em si, era o lugar dos aconte-
artes. Conceito que define o drama, a arte total, como a unio da msica,
cretizaram em sua msica e no edifcio que construiu para ela. Nesta nova
mente todo o teatro e as artes posteriores. (C.f. Del Nero, 2003) Apenas
grau para Craig, bem como s idias do teatro total de Piscator e do te-
atro abstrato da Bauhaus. Esperou-se por meio sculo para que estas
Adolphe Appia
Feito a Maria), de Paul Claudel, para Hellerau, foram ainda mais longe
colorido de azul pela iluminao. Mas este azul expressava a alma, ltat
num composto dos mais bsicos elementos de ao, palavras, fala, cor
As Vanguardas do Sculo XX
Expressionismo
1919, criada por Walter Reimann, Walter Rhrig e Hermann Warm, era
Futurismo
Construtivismo
era criar uma atmosfera e apresentar uma obra de arte acabada, mas,
as, entre 1926 e 27: Dana do Espao, Dana das Formas, Dana
tas, suas idias idealizavam um novo ser humano. Assim como Appia,
ser tanto formal quanto espiritual, tanto homem quanto marionete (algo
34 - Walter Gropius,
Teatro Total, 1927.
a. Modelo.
b. Planta.
c. Corte longitudinal.
projeto nunca foi construdo, pois era ousado para aquele momento,
mas serviu como modelo de espao cnico ideal para os edifcios teatrais
A Cena Cinematogrfica
nham mais presas dentro dos estdios: cenas rodadas em locao eram
com o apoio absoluto de todos os meios visuais. Tudo isso outro modo
Serguei Eisenstein
tagens para criar uma nova dinmica dramatrgica que a base para a
A Cena Televisual
A cenografia e a telenovela
teleteatro surge como forma visual e narrativa que dar origem s tele-
est contando uma fico, mas que tem elementos realistas que tornam
aquilo verdade. (Daniel Filho, 2001) Com forte aluso ao teatro a ceno-
para que as cmeras possam ter mobilidade para a gravao das cenas.
cena feita por duas cmeras, assim criamos maior interesse para o es-
pectador. Ao trocar o ator de posio, muda-se o fundo, parecendo que
ele est em outro local, chamando a ateno do pblico para uma coisa
e fragmentado.
A Cena Contempornea
edifcio teatral e seu espao cnico projetado para abrigar todo tipo de
Peter Brook
cnica durante anos com Peter Brook descrita no livro Open Circle. Jean-
espao cnico.
A Linguagem Cenogrfica 67
do espao teatral barroco onde o pblico era colocado em seu centro para
Josef Svoboda
cional de Praga, foi sua consistente atuao entre arte, teoria e tcnica.
Robert Wilson
verture, Festival das Artes de Shiraz no Ir, 1972, que durou uma se-
mana ou The Life and Times of David Clark com durao de 12 horas,
a msica; por isso quero criar cenrios que me permitam ouvir a pera
Peter Greenaway
uma cadeira ou ento Deus, como um objeto desenhado pelo homem, re-
seja na pera, seja na pintura. Tento criar uma linguagem visual mais sofis-
visualmente. Para fazer do mundo um lugar que valha a pena, preciso que
Segunda Parte
O Instrumental Cnico
Espao e corpo
o espectador.
Espao e lugar
dos planos e ambientes com seu uso. O espao do teatro, o espao das
tem carter antropolgico como base. Segundo Marc Aug, esta defi-
Espao e espectador
Espao e texto
cialmente uma intenso do que vai ser encenado, aquilo que compre-
Espao e Sentido
sentao no espetculo.
tao exterior produz seu efeito em ns. Assim, nossa conscincia pro-
algo que representa algo por conveno, sua criao e uso possibilita a
A Linguagem Visual
o em detrimento da significao.
assim que o interesse for perdido por parte do observador. Assim po-
demos analisar uma obra visual sobre diversos pontos de vista, um dos
es compositivas e criativas.
Espao e tipografia
Espao e luz
sidade de cada instante cnico, definindo a luz como foco, recorte, geral
Espao e cor
dos associativos e simblicos. A cor tem trs dimenses que podem ser
fabetismo visual.
Espao e som
falada, pode -se utilizar como suporte cnico os efeitos sonoros - rudos,
O Projeto Cnico
sionais que mostram como ser cada cena quando a produo for fina-
O espao virtual
A cena digital
esteja sobre um fundo nas cores azul ou verde seja inserida em uma
A Produo Cenogrfica
Terceira Parte
O Ensino Cenogrfico
cnicas como exhibition design, stage design e set design, foram ana-
das esto ameaadas ainda por uma tecnologia que obedece apenas
A Linguagem Cenogrfica
Contedo
Objetivos Gerais
Pesquisa
Anlise cenogrfica
contempornea.
culos da temporada.
Espao
Luz
tro, sua funo e status. Claro e escuro. teoria e psicologia da cor. A tem-
Som
Corpo
Universidade.
Linguagem visual
tipogrfico.
Concepo
Projeto
biente complexo e tem como seu resultado final a reflexo sobre o ato
Apresentao
abordados.
Planejamento
Montagem
o humana contempornea.
flexo cultural.
Referncias Bibliogrficas
BOUCHER, Marc e OLATS, Leonardo. Josef Svoboda : le thoricien malgr lui. http:
benkian, 2004.
Cosac&Naify. 2005.
arquiteturahttp://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp234.asp
//www.cisapalladio.org/veneto/scheda.php?sezione=4&architettura=66&li
Moyen Age 1925. Paris: Compagnie Franaise des Arts Graphiques, 1953.
Zahar, 2001.
FREITAS, Lima de; MORIN, Edgar e NICOLESCU, Basarab. Carta do Primeiro Con-
So Paulo. 19__.
Centauro, 1947.
pectiva, 1978.
//www.museuvirtual.com.br/targets/cafe/targets/panorama/targets/
sity Theatre and the Department of Theatre & Film at the University of Kansas.
Theatre and the Department of Theatre & Film at the University of Kansas. http:
20 mai 2004.
MIDGETTE, Anne. Bob Wilson estria seu novo poema cnico. So Paulo: trad:
Ruth Helena Bellinghini, The New York Times/ O Estado de So Paulo. 1999.
MNEMOCINE - http://www.mnemocine.com.br/cinema/cinetecindex.htm
MOHLER, Frank. The Survival Of The Mechanized Flat Wing Scene Change.
n 3 / julho - 2000.
in http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp279.asp Acesso 17
mar 2005.
PAIVA, Ana Bela. Somos Analfabetos Visuais. So Paulo: Revista poca, 1998.
em 20 dez 2004.
SMITH, Ronn. American Set Design 2. Nova York: Theatre Communications Group, 1991.
TERRY, Thomas. Create Your Own Stage Sets. Londres: A&C Black, 1989.
10 abr 2004.
em 10 dez 2003.
so 25 jan 2004.
Referncias Videogrficas
voc s os tivesse visto pela TV. Rio de Janeiro: Magnetoscpio, 1991, VHS,
NTSC, 40 min.
A Linguagem Cenogrfica 122
DIDINI Filho, Rubem; NUCCI, Adilson; PEREIRA, Chico - direo. Srie Es-
Prmio Roquete Pinto. So Paulo: Rede Record, 1994, VHS, NTSC, 45 min.