Professional Documents
Culture Documents
1999; 45 (4).
Artculo original 203
RESUMEN que la deteccin del ADN del VPH en el plasma de las pacien-
tes es especfica de aqullas con cncer invasor y que esto po-
Antecedentes: El carcinoma cervicouterino es la primera dra constituir un marcador de enfermedad residual mnima
causa de muerte por cncer en mujeres mexicanas. Estudios y predictor temprano de recadas.
moleculares han demostrado que el virus del papiloma hu-
mano (VHP) es el principal agente etiolgico de esta enfer- Palabras clave:Cncer cervicouterino, virus del papiloma
medad. En este tumor no existe un marcador sensible y espe- humano, reaccin en cadena de la polimerasa.
cfico que pudiera utilizarse como marcador de enfermedad
residual mnima y para prevenir recadas tempranamente.
Dado que la amplificacin en plasma de secuencias de ADN ABSTRACT
especficas a tumores se ha utilizado con este fin, en este tra-
bajo se determin la factibilidad de amplificar, mediante reac- Background: Cervix carcinoma is the main cause of cancer
cin en cadena de la polimerasa en el ADN del plasma, se- death in Mexican women. There are molecular evidences that
cuencias de VPH en pacientes con cncer cervicouterino. the human papillomavirus (HPV) is implicated in its develop-
Material y mtodos:Se analizaron 34 pacientes con carci- ment. In this tumor there is not yet a useful marker of mini-
noma cervicouterino invasor con diferentes estadios clnicos mal residual disease nor to detect early recurrences. In other
sin tratamiento previo y 24 mujeres con infeccin cervical tumors, the PCR amplification of tumor-specific DNA se-
por VPH pero sin lesiones invasoras. La extraccin del ADN quences from the plasma of cancer patients with that aim has
se realiz mediante tcnicas estndar: digestin con proteina- been reported. In this work we have determined the feasibility
sa K, extraccin con fenol-cloroformo y precipitacin con of amplifying VPH sequences from the plasma DNA in patients
etanol. Para verificar la calidad del ADN, se amplific un with cervix cancer. Material and methods:We analyzed 34
fragmento del gen de la -globina. Las secuencias del VPH se patients with untreated cervix cancer irrespective of the clini-
amplificaron con los oligonucletidos generales LICI-LIC2. cal stage and 24 patients with proven HPV cervical infection
Las muestras positivas tambin se amplificaron con oligonu- but no invasive disease. DNA was obtained from the plasma
cletidos especficos para VPH tipos 16 y 18. Resultados: using standard techniques: proteinase K digestion, phenol-
ADN del VPH se encontr en el 70% de los casos de pacientes chloroform extraction and ethanol precipitation. To verify the
con cncer y no se amplific en los 24 controles. No se en- quality of DNA a fragment of the -globin gene was ampli-
contr correlacin entre el resultado de la reaccin en cadena fied. HPV sequences were amplified using the primers LICI-
de la polimerasa con el estadio clnico ni con el tipo viral, LIC2 and the positive samples were also typified using prim-
pero se observ menor frecuencia de positividad en los tumo- ers specific for types 16 and 18. Results: HPV sequences were
res adenoescamosos. Conclusin: Los resultados sugieren amplified in 70% of the patients with cancer and the PCR was
negative for the 24 control women. There was no correlation
between the DNA amplification and clinical stage or viral
type, however, adenosquamous tumors were more frequently
negative. Conclusion: Our results suggest that the detection
* Divisin de Investigacin Bsica. Instituto Nacional de of HPV DNA in plasma is specific for patients with invasive
Cancerologa (INCan). Mxico, D.F. cervical cancer and that it could be a marker for minimal re-
* * Departamento de Oncologa Mdica. (INCan). sidual disease and for early detection of relapse.
*** Departamento de Ginecologa. (INCan).
Key words: Cervical cancer, human papillomavirus,
Fecha de recepcin 03/08/99. Fecha de aceptacin 07/09/99. polymerase chain reaction.
Dueas A y cols. ADN del virus del papiloma humano como marcador de enfermedad residual mnima en cncer cervicouterino
204
Figura 1.
Figura 2.
tivos al virus e, importantemente, est ausente en sino tambin en otras neoplasias escamosas; pero
las pacientes sin cncer pero con infeccin cervical su utilidad es muy limitada por su falta de especifi-
por VPH lo que sugiere que lo detectado en suero cidad ya que se ha encontrado elevado en varias
no se debe a viremia o la liberacin de ADN por condiciones patolgicas no neoplsicas, como tuber-
las clulas no tumorales infectadas por el virus. culosis, sarcoidosis, quistes broncognicos, eccema,
Lo anterior sugiere que, de manera similar a lo pnfigo y psoriasis.20 Otros autores sealan que los
que sucede con marcadores tales como K o N-ras niveles del SCC muestran excelente correlacin con
mutados, microsatlites o reordenamientos de in- el estadio clnico; sin embargo, es esta ltima varia-
munoglobulinas, la deteccin de estas secuencias ble la ms importante para determinar la respuesta
en el plasma o suero de los pacientes es indicativo al tratamiento y el pronstico.21 Por otra parte, la
de que la nica fuente posible de las mismas son falta de especificidad y la necesidad de establecer
las clulas tumorales.4-9 valores de corte para determinar su significado cl-
Es notorio que no todas las mujeres con carci- nico hacen poco til la aplicacin del SCC para eva-
noma de crvix asociado a VPH mostraron ADN luar la presencia de enfermedad residual mnima o
del virus en circulacin. El hecho de que en esas detectar recadas tempranamente.22
pacientes se haya podido amplificar -globina des- La determinacin mediante PCR del VPH en plas-
carta degradacin del ADN u otros problemas tc- ma de las pacientes con cncer de crvix pudiera te-
nicos de la prueba. Es posible que existan diferen- ner implicaciones teraputicas en el sentido de que
cias biolgicas entre un tumor con mayor o menor su persistencia, pese a una respuesta clnica comple-
capacidad de liberar ADN a la circulacin. De he- ta, podra ser un marcador de enfermedad residual o
cho, aunque est demostrado in vitro que las clu- molecular mnima ya que tericamente la fuente de
las pueden liberar ADN al medio de cultivo,17,18 no ese ADN necesariamente tendran que ser las clulas
se conocen los mecanismos responsables, ni si esto tumorales. En esta situacin, el uso de terapias
tiene una funcin biolgica. Lo que s se conoce es adyuvantes o complementarias podra ser de mayor
que el ADN circulante no es consecuencia de des- utilidad por la seleccin de pacientes en riesgo de re-
truccin celular (necrosis o apoptosis) ya que en currencia clnica. Por otra parte, como ha sido docu-
este caso el ADN estara degradado y, por lo tan- mentado con la deteccin de otras secuencias espec-
to, incapaz de ser amplificado. Un dato que apoya ficas de tumor en plasma o suero,4-9 una paciente
lo anterior es que en pacientes con cncer que son con PCR negativa para el VPH despus de trata-
tratados, ya sea con quimioterapia o radioterapia, miento que durante el seguimiento se transforme en
la respuesta tumoral que obviamente se produce positiva podra ser un indicador de recada inminen-
por apoptosis o necrosis no se acompaa de aumen- te. De comprobarse esto, entonces se podr estar en
to inmediato del ADN circulante, sino de disminu- la situacin de investigar prospectivamente si el pro-
cin.3 Otra posibilidad es que el estado de integra- nstico de estas pacientes mejora al detectar y tratar
cin del genoma de VPH y/o el nmero de copias in- las lesiones de manera ms temprana. Finalmente,
fluyen en la capacidad de las clulas tumorales de se debe mencionar que el procedimiento es prctico y
liberar este ADN. muy simple, por lo que, de comprobarse su utilidad,
Aunque en este trabajo no se encontr ninguna podra ser realizado rutinariamente en cualquier
asociacin entre el tipo viral contenido en la mues- hospital con un laboratorio que cuente con la capa-
tra de biopsia y la deteccin de VPH en el plasma cidad de efectuar la PCR.
de la misma paciente, no se descarta la posibilidad En conclusin, nuestros resultados demuestran
de que este aspecto influya en la capacidad de libe- por primera vez que mediante la PCR es factible de-
racin de ADN de los tumores. Se ha propuesto tectar la presencia de ADN del VPH en el plasma de
que existen diferencias en conductas biolgicas en- las pacientes con cncer de crvix; tambin indican
tre variantes intratipo, 19 las cuales no se determi- que esta prueba es altamente especfica y que podra
naron en este estudio. ser un marcador molecular de enfermedad residual
Estos resultados preliminares podran ser de mnima y predictor de recadas.
gran inters ya que la determinacin mediante am-
plificacin por PCR del VPH en las pacientes con
cncer cervicouterino podra ser un marcador sen- AGRADECIMIENTOS
sible y altamente especfico. Hasta el momento, el Este trabajo ha sido realizado con el apoyo del CONACYT a
antgeno de clulas escamosas (SCC) ha sido eva- los proyectos de investigacin I 29873-M y 28673-M otorgados
luado extensamente no slo en cncer de crvix, al Dr. Dueas y a la Dra. Lizano, respectivamente.
Dueas A y cols. ADN del virus del papiloma humano como marcador de enfermedad residual mnima en cncer cervicouterino
208