You are on page 1of 27

STANISLAVSKA TRADING

COMPANY
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Alcoholic Beverage Plant "Stanislavska trading company LLC appeared on the market of Ukraine in the year of 2006 and became the biggest
investment into industrial production of Ivano-Frankivsk.

Equipped with the accounting of the most modern technologies, the enterprise quickly gained the trust of the customers thanks to the perfect
quality of its production.

Perfect cleaning and softening of the water is provided by the equipment by the company Gulligan ( USA), strong line of pouring by Italian
company Simi Packaging Machines g.r.l.

Alcoholic Beverage Plant "Stanislav Trade Company" LLC it is first of all grouped team of professionals.

Quality of production and prestige of the enterprise is the matter of honor for each worker.

[Company] [Certificate] [Awards] [Production]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

There is an certified in the international system DQS integral system of managing of quality and safety of food products according to the
demands of ISO 9001-2008 and 22000:2005

[Company] [Certificate] [Awards] [Production]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Awards National Competitiveness Program 2007.


Best National Product 2008 Tsisarska Classic Compliance Sign Perfection Sign Tsisarska Classic
Best National Product 2008 Tsisarska Whaet
Best National Product 2008 Prekarpathian Balsam National Competitiveness Program 2007.
Best National Product 2008 Frankivska Light Compliance Sign National traditions Frankivska Original
Best National Product 2007 Frankivska De Lux
Best National Product 2007 Tsisarska Classic
Best National Product 2007 Frankivska with Pepper Best product 2007
Producer of the best national products 2008 Alcoholic Beverage
Plant "Stanislavska trading company LLC. International Exibition-Fair AGRO 2008 Trade Mark Tsisarska
Best National Product 2010 - Tsisarska Hospitable Best export able trade mark in displays in regions of Ukraine.
Best National Product 2010 - Frankivska De Lux
Best National Product 2010 - Frankivska Original National tasting competition BEST DRINK 2010
Best National Product 2010 - Frankivska Silver - Tsisarska Hospitable
- Tsisarska Hungarian
- Frankivska Friendly
- Prekarpathian Balsam

[Company] [Certificate] [Awards] [Production]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

The production of qualitative production is impossible without combination of such factors as modern equipment, constant control and solid team of
professionals. This uncompromising approach gave opportunity to create production, that meets all the fastidious needs of the customer.
Vodka production is highly technological process, for which except spirit of high quality specially prepared water is also needed. Both factors directly
influence the quality of the product. Multistage purifying and softening of the water ensures equipment of Gulligan ( the USA) company. Only several
plants in Ukraine demonstrate such level of technology and use the equipping of such level.

The whole process of creating alcohol drinks on the plant is automated. Equipment is of rustproof steal, productions are world leader of equipping for
food industry are from France, Italy, the USA. For creating vodka Liqueur-Vodka Distiller uses spirits of the best quality of the best producers of Ukraine.
In June 2008 there was provided refrigerator equipment on the plant, that foresees compliance of optimal temperature on all the stages of technologic
process that provides the improving of organoleptic and physicochemical scores of production. One more important stage is the purifying through setting
Silver Filtration after which into the purifying vodka we add ingredients that turn it into classical or special vodka.
For creating the ingredients we use just natural raw. There are no any chemical stuffs emphasize the specialists of the plant. All the raw that comes to
the production is sugar, honey, glucose, fruit lemon, cumin, paprika, branches and leaves of blackberry and cherry, plum, viburnum, rowan juices and
others certified and meets the demands of the quality and protection. We make aroma spirits (for special vodka) and infusion (for balsam) of plant
components. Before the filling the production passes the last micro filtration and polishing. The important stage of the protection is triple laser marking on
the cap and bottle.
Laboratory control helps to get the production of a good quality from the checking the input materials to the ready made production. The laboratory of
the enterprise is equipped by modern laboratory equipment that gives opportunity during the whole production cycle to provide the quality and protection
of the whole production.
This all in complex proves the high level of organization of governing the production and quality of the production.

[Company] [Certificate] [Awards] [Production]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

The first to appear on the market was the trade mark Frankivska that had six types.

The production of new trend trade mark Tsisarska started in 2007.


Assortment of the trade mark Tsisarska is the collection of six types of vodka and special types of vodka that combine unique recipes and
old traditions.

Pride of production is also Prykarpathian Balsam , legendary drink from the treasury of national recipes, each drop of which contains
natural riches of Karpathians. It is produced of 16 herbal components, among which there are extracts of mountain herbs, the balsam has
original incredible taste and strong restorative action.
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Frankivska De Luxe

Wonderful combination
of classic recipe and modern technologies.

This vodka is for those who values the quality.

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,25 L; 0,5 L; 0,75 L

New!
[Legend] [De Lux] [Original] [Silver] [Light] [Friendly] [Pepper]
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Frankivska Friendly

Soft lightly felt coffee aroma differentiates this drink


among hundreds of others.

This is an exclusive vodka for those whom you want to surprise.

Strength: 38%
Holding Capacity: 0,25 L; 0,5 L

New!
[Legend] [De Lux] [Original] [Silver] [Light] [Friendly] [Pepper]
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Frankivska Light

Silver clearance and well quality spirit


are the guarantee of softness and crystal purity
of this vodka.

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,25 L; 0,5 L; 0,75 L

New!
[Legend] [De Lux] [Original] [Silver] [Light] [Friendly] [Pepper]
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Frankivska Original

This is the vodka the taste of which gives


the feeling of ease.

Strength: 40%;
Holding Capacity: 0,25 L; 0,5 L; 0,75L

New!
[Legend] [De Lux] [Original] [Silver] [Light] [Friendly] [Pepper]
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Frankivska Silver

Clear well-water in combination


with the spirit of pepper mint this is the real gulp
of freshness and unique taste.

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,25 L; 0,5 L; 0,75L

New!
[Legend] [De Lux] [Original] [Silver] [Light] [Friendly] [Pepper]
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

www.cisarska.com.ua www.frankivska.com.ua

Ukraine, 76006, Ivano-Frankivsk, 29 Promyslova str.


Tel/fax +38 (0342) 712-742

e-mail: lgz@stk.if.ua

Sales department: +38 (0342) 712-745 Marketing department : +38(0342) 712-185

[]
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Frankivska with Pepper

aromatic spirit of odoriferous pepper


and lightly felt the taste of lemon
made vodka that has been the symbol of Ukrainian
spirit for long time.

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,5L

New!
[Legend] [De Lux] [Original] [Silver] [Light] [Friendly] [Pepper]
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Tsisarska Classic

modern example of real clear vodka


Reproduced of ancient recipes.

It is produced of the spirit of higher quality "Lux

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,5 L

New!
[Tsisarska Gold] [Classic] [Wheat] [Plum] [Black current] [Hospitable]

[Red Papper] [Balsam Prykarpathian ]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Tsisarska Wheat

Is produced on the basis of grain spirit "Lux" quality


and specially soft water

Additional filtering of silver fulfils it


by incredible qualities of taste

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,5 L

New!
[Tsisarska Gold] [Classic] [Wheat] [Plum] [Black current] [Hospitable]

[Red Papper] [Balsam Prykarpathian ]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Tsisarska Plum

This vodka is produced on the natural components,


is softened by the fruit and juice of plum

Well balanced the aroma and taste


will give you unforgiving feelings

Strength: 38%
Holding Capacity: 0,5 L

New!
[Tsisarska Gold] [Classic] [Wheat] [Plum] [Black current] [Hospitable]

[Red Papper] [Balsam Prykarpathian ]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Tsisarska Black Current

This is a unique, that provides the soft aroma


spirit of the black current

It is produced of the spirit of higher quality "Lux

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,5 L

New!
[Tsisarska Gold] [Classic] [Wheat] [Plum] [Black current] [Hospitable]

[Red Papper] [Balsam Prykarpathian ]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Tsisarska Hospitable

The original recipe gives to this vodka special

It is produced of the spirit of higher quality "Lux"


softened by aroma spirit of cumin
And natural honey

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,5 L

New!
[Tsisarska Gold] [Classic] [Wheat] [Plum] [Black current] [Hospitable]

[Red Papper] [Balsam Prykarpathian ]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Tsisarska Red Papper

It is produced by the adding of aroma spirit of pepper,


red pepper, cloves and natural honey

Harmonious combination of each of the component


adds easy pleasant aroma and the adding of red
pepper adds ginger feelings.

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,5 L

New!
[Tsisarska Gold] [Classic] [Wheat] [Plum] [Black current] [Hospitable]

[Red Papper] [Balsam Prykarpathian ]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

New! Tsisarska Gold


New vodka of premium class
that combined pure quality and beneficial properties.
Selected wheat alcohol de Luxe and virgin natural components
give its taste freshness and lightness.

Created on the basis of Rhodola rosea, more famous as Gold root,


vodka Tsisarska Gold possesses the tonic properties.

Multifaceted taste, delicate aroma and fine half-crystal bottle


will become a pleasant gift for everybody who knows the value of quality.

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,75 L

New!
[Tsisarska Gold] [Classic] [Wheat] [Plum] [Black current] [Hospitable]

[Red Papper] [Balsam Prykarpathian ]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Novelty embedded by the specialists of the enterprise


threefold laser marking gives opportunity
to protect the production from forging.

the date on the cap and bottle must coincide

the date of the bottling is under the date of the cap

the date of the bottling is on the protecting ring


makes the second using impossible as a part
of the date remains on the bottle.

[Quality protection] [Naturalness of products]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

By virtue of exclusive formulas and use of exceptionally natural raw material, the product of liquor-vodka manufacturer LLC Stanislavska
Trading Company has got recognition on national and international markets.

All beverages vodkas, special vodkas and balms are manufactured adding the components of proper preparation. The combination of old
traditions with novel technologies allows creation of the product of excellent quality and original pure taste.

The base for the preparation of vodkas is a blend of high quality alcohol with water. Wheat alcohol of de Luxe class is mixed with the purest
water of the Carpathian rivers and complementary purified using the technology of the lead manufacturer of Guligan equipment, USA. Alcohol
of the highest quality is supplied by the producers certified by the Expert Tasting Committee of the concern Ukralcohol.

The blend of alcohol and water undergoes filtering according to the classic technology using carbon-sand battery; also, vodka additionally goes
through the so called silver filtration for improvement of its organoleptic properties. We use aroma alcohol, liquor, fruit drinks and alcoholized
juice manufactured from the natural raw material for reparation of special vodkas and liquor-vodka drinks. Aroma alcohol for the production of
special vodkas is received after its distillation through natural dry material of plants, berries and spices.

For liquor-vodka beverages, namely liquors and balms, we prepare tinctures and fruit drinks. Water-alcohol liquid is passing through dry plants,
berries and spices, namely tutsan, sweet clover, marjoram, leaves of black currants and cherry, linden blossom, echinacea root, rose petals,
haws, hips, currants and ashberries, cinnamon, sweet pepper, chilly pepper.

For balms we use the alcoholized juice from ashberries, guelder rose and cherries. The production line receives the freshly impressed juice and
immediately adds alcohol to it. It allows maximally keeping natural taste and aroma and transferring them to the drinks.

By combining the special formulas with natural ingredients we create


an unbelievable palette of different tastes and offer the feeling of pure
quality of our products for our consumers.

[Quality protection] [Naturalness of products]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

New! Frankivska Legend


Carpathians
Mysterious mountain country with crystal transparent rivers,
unique valleys and blossoming nature.
Country where legends are passed on since the beginning of time

Authoring of the specialists of the company.


Frankivsk Legend is created on the basis of selected alcohol de Luxe
and pure spring water. Alcohol redolent with red rue, the Carpathian flower
that long time ago became a symbol of our land, gives this vodka
unbeaten taste and barely sensed pleasant aroma.
Mitigated with natural honey, Frankivsk Legend
will present the unforgettable palette of taste.

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,75 L

New!
[Legend] [De Lux] [Original] [Silver] [Light] [Friendly] [Pepper]
STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Balsam Prykarpathian

Legendary drink from the national treasury of recipes,


each drop of which embodies the natural wealth of the Carpathians.

Made with a 16-plant components,


including extract of mountain herbs, balm has the original taste
and unparalleled powerful tonic effect.

Strength: 45%
Holding Capacity: 0,5 L

New!
[Tsisarska Gold] [Classic] [Wheat] [Plum] [Black current] [Hospitable]

[Hungarian] [Balsam Prykarpathian ]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Using out long-term experience and novel technologies we created


absolutely new vodka with a new name FRANKOFF.

New! Frankoff Gold

is subtle combination of taste and style.

Pleasant and barely sensed aromas of rose and ginseng significantly soften vodka,
gives noble taste to it and bestows unforgettable impression.

FRANKOFF GOLD taste that will stay for a long time.

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,75 L

[Frankoff Gold] [Frankoff Silver]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

Using out long-term experience and novel technologies we created


absolutely new vodka with a new name FRANKOFF.

New! Frankoff Silver

is new elite vodka with pure fresh taste and bare sensation of mint and lemon.

Prepared according to the classic formula using exclusively


natural ingredients and selected alcohol de Luxe, vodka FRANKOFF SILVER
is created for those who appreciate the real quality.

Strength: 40%
Holding Capacity: 0,75 L

[Frankoff Gold] [Frankoff Silver]


STANISLAVSKA
TRADING COMPANY PRODUCTS NOVELTIES QUALITY PROTECTION CONTACTS
COMPANY

[Tsisarska Gold] [Frankivska Legend] [Frankoff Gold] [Frankoff Silver]


Strength: 40% Strength: 40% Strength: 40% Strength: 40%
Holding: 0,75 L Capacity: 0,75 L Capacity: 0,75 L Capacity: 0,75 L

You might also like