Professional Documents
Culture Documents
Toolbox
Aide complte pour toutes les parties du logiciel
Aide [DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Sommaire
Sommaire........................................................................................................................................................... 1
1. Installation & prrequis ............................................................................................................................. 5
1.1 Informations systme pour une seule installation ............................................................................. 5
1.2 Information systme pour une installation sur serveur ou plusieurs postes..................................... 5
1.3 Installation .......................................................................................................................................... 6
1.4 Installation sur plusieurs postes (installation sur un serveur)..........................................................11
1.5 Enregistrement .................................................................................................................................14
2. Premires tapes & oprations ............................................................................................................... 16
2.1 Informations importantes ................................................................................................................16
2.2 Page daccueil ...................................................................................................................................16
3. Gestion de client et projet ....................................................................................................................... 17
3.1 Visualisation de la gestion Clients / Projets......................................................................................17
3.2 Description des barres doutils: ........................................................................................................18
3.3 Crer un nouveau client ...................................................................................................................19
3.4 Crer un nouveau projet ..................................................................................................................21
3.5 Crer un nouveau calcul ...................................................................................................................23
4. DEHN Risk Tool/analyse du risque........................................................................................................... 24
4.1 Gnralits .......................................................................................................................................24
4.2 Accs au calcul ..................................................................................................................................24
4.2.1 Accs direct par la page daccueil............................................................................................ 24
4.2.2 Crer/ouvrir un calcul via la page daccueil............................................................................. 25
4.2.3 Crer/ouvrir un calcul via la gestion de projet / client ............................................................ 27
4.2.4 Slectionner la densit de foudroiement ................................................................................ 28
4.2.5 Ouvrir un ancien projet (version 2.0) ...................................................................................... 30
4.3 Agencement du DEHN Risk Tool .......................................................................................................31
4.3.1 Remarques sur la barre de menu ............................................................................................ 32
4.3.2 Description des icnes ............................................................................................................. 33
4.3.3 Information sur les icnes gnrales....................................................................................... 34
4.3.4 Informations additionnelles .................................................................................................... 35
4.4 Entrer les donnes de base dun btiment ......................................................................................35
4.4.1 Editer les objets ....................................................................................................................... 36
4.4.2 Dterminer la zone dexposition dun btiment ..................................................................... 37
4.5 Les zones........................................................................................................................................... 40
4.5.1 Division du btiment en zones ................................................................................................ 40
1 DEHN + SHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX] Aide
6.6 Calcul de la longueur pour deux pointes au moyen de la mthode de la sphre ..........................100
6.6.1 Calcul pour deux pointes avec une distance suffisante pour les structures montes sur le toit
100
6.6.2 Calcul avec une distance latrale variable de la pointe ........................................................ 100
6.7 Calcul de la longueur pour quatre pointes au moyen de la mthode de la sphre .......................101
6.7.1 Calcul pour quatre pointes avec une distance suffisante pour la structure de toit .............. 101
6.7.2 Calcul pour quatre pointes de diffrentes longueurs avec une distance de sparation
suffisante102
6.8 Calcul de la longueur de la pointe sur une surface en pente au moyen de la mthode de la sphre103
6.8.1 Calcul pour quatre pointes sur un toit en pente ................................................................... 103
6.8.2 Calcul pour quatre pointes de diffrentes hauteur sur un toit en pente .............................. 103
7. DEHN Earthing Tool/Calcul de la longueur de la mise la terre ........................................................... 104
7.1 Gnralits .....................................................................................................................................104
7.2 Accs au calcul ................................................................................................................................104
7.2.1 Accs direct via la page dacceuil .......................................................................................... 104
7.2.2 Cration/ouverture dun calcul via lcran dacceuil ............................................................. 105
7.2.3 Crer/ouvrir un calcul via la gestion de projet / client .......................................................... 107
7.2.4 Remarque sur les macros ...................................................................................................... 108
7.3 Agencement du DEHN Earthing Tool..............................................................................................108
7.4 Calcul pour une prise de terre de type A........................................................................................109
7.5 Calcul pour une prise de terre de type B ........................................................................................109
7.6 Rsistivite du sol pE .......................................................................................................................110
8. Informations gnrales.......................................................................................................................... 111
8.1 Mise jour en ligne ........................................................................................................................111
8.2 Gestion des numros ......................................................................................................................111
8.3 Dsinstaller le programme .............................................................................................................112
8.4 Support/sminaires ........................................................................................................................113
8.4.1 Support Technique ................................................................................................................ 113
8.4.2 Support dapplication ............................................................................................................ 113
8.4.3 Formations............................................................................................................................. 113
9. Figures ................................................................................................................................................... 114
Systmes utilisables:
Configuration matrielle:
Au moins 1 GB RAM pour Windows XP/au moins 2 GB RAM pour Windows Vista/7/8
Autres configuration:
1.2 Information systme pour une installation sur serveur ou plusieurs postes
Le logiciel DEHNsupport Toolbox peut tre install sur un serveur pour une utilisation sur plusieurs postes :
Option 1: Installez le logiciel DEHNsupport Toolbox et la base de donnes sur le serveur, accdez par le
rseau du serveur chaque postes (activation sur les postes ncessaires).
Option 2: Installez le logiciel DEHNsupport Toolbox et la base de donnes sur le serveur, accdez par le
poste du serveur session/RDP (activation: dans ce cas, seulement le nombre de licences et dutilisateurs
enregistrs pour lutilisation du logiciel DEHNsupport Toolbox sont dcisifs).
Remarque: DEHNsupport a t test uniquement sur les systmes dexploitation de Microsoft et pas sur
dautres systmes.
Systmes utilisables:
Naturellement, les systmes dexploitation de bureau standard peuvent galement tre utiliss (voir les
configurations matrielle DEHNsupport Toolbox).
Configuration matrielle:
Voir la configuration matrielle du systme DEHNsupport Toolbox Ces configurations peuvent tre
considre comme les configurations minimale du logiciel DEHNsupport Toolbox si celui-ci est install sur
un serveur (les exigences sur le serveur augmentes en fonction du nombre dutilisateur).
Tlphone: 03.90.20.30.20
1.3 Installation
Linstallation commence automatiquement aprs avoir insr le CD. Si ce nest pas le cas, ouvrez le menu
de votre lecteur CD et cliquez sur le fichier DEHNsupport_Setup.exe. Linstallation peut tre arrte
tout moment en cliquant sur le bouton annuler. Cliquez sur le bouton suivant pour aller la prochaine
tape dinstallation et sur le bouton precedent pour retourner ltape prcdente.
Slectionnez une langue pour linstallation. Cette langue est seulement utilise pour linstallation, il peut
tre change par la suite.
La fentre accord de licence souvre. Une version imprime de la licence est inclue dans le botier du CD.
Acceptez les termes de la licence et cliquez sur le bouton suivant .
Slectionnez les composants installer dans la fentre suivante. Slectionnez les deux composants si le
logiciel DEHNsupport Toolbox est install pour la premire fois. Si vous effectuez une mise jour de la
Basic Version la Distance Edition, la base de donne ne doit pas tre installe.
Si la base de donnes serveur est aussi installe, slectionnez le bon rpertoire dinstallation du serveur
SQL dans la fentre suivante. Nous recommandons dutiliser le rpertoire prdfini.
Cliquez sur Installer pour commencer linstallation et la procdure est dcrite sur la barre de progression.
Cliquez sur Finir pour complter linstallation. Aprs a, le programme ne souvre pas automatiquement.
Un feu tricolore apparat dans la barre des tches. Si un nom dutilisateur et mot de passe sont
requis, fermez la fentre.
4. Sortez du rpertoire du programme pour que chaque poste de travail puisse y accder. A cette fin,
ouvrez lexplorateur Windows et slectionnez le rpertoire dinstallation DEHNsupport (par dfaut:
C:\Programs\DEHNsupport).
Cliquez sur le rpertoire DEHNsupport avec le bouton droit de la souris et slectionnez
Renommer.
Important: Les utilisateurs doivent pouvoir modifier les fichiers ! Dans le cas de Windows 98, vous
pouvez renommer le fichier avec 8 caractres maximum, par exemple DEHNsupp.
5. Crez un raccourci sur le poste de travail. Slectionnez Dmarrer | Excuter ex. sur un poste et
entrer \\(nom du poste principal)\ ex. \\C-2\. Maintenant un dossier DEHNsupport apparat.
6. Ouvrez ce dossier et cliquez sur le fichier DEHNsupport.exe pour lancer le programme. Pour crer
un lien sur le bureau, cliquez sur le fichier DEHNsupport.exe avec le bouton droit de la souris et
slectionnez Envoyer sur / Bureau.
7. Le nom du poste principal o a t install le programme est requis. Si vous ne connaissez pas le
nom, Slectionnez Dmarrer | Excute et entrez le mot dxdiag sur le poste principal / Serveur.
Cliquez sur OK pour confirmer.
8. Lancer le programme sur un poste de travail et enregistrer. La fentre suivante doit apparatre
maintenant (Si ce nest pas le cas, vous pouvez louvrir via Fichier | Connection):
Changez le nom du PC par le nom du PC principal ou du serveur.
Cliquez sur Appliquer pour fermer la fentre. Fermez DEHNsupport et ouvrez le nouveau.
DEHNsupport peut maintenant tre excut sur un poste de travail et il a accs aux donns du
poste principal. Pour vrifier cela, crez un client et un projet sur un poste de travail. Il doit
apparatre sur tous les postes de travail.
Remarques:
Vous ne devez pas excuter linstallation sur un poste de travail! Si vous excutez linstallation sur un poste
de travail, assurez-vous de ne pas installer le serveur MySQL 4.0. Autrement, il se peut que se poste de
travail soit pour un seul utilisateur et donc il naura pas accs aux meme projets.
Le symble de trafic sur le poste principal doit tre vert. Si ce nest pas le cas, Linstallation a chou.
Essayez de redmarrer le PC et recommencez linstallation du programme, si ncessaire.
Ds que vous redmarrer le poste principal, le symble de trafic disparat. Ce nest pas un problme
puisque le serveur MySQL 4.0 est install sous Windows 2000/XP et Vista. Dans le cas de Windows 98/ME,
ce service nest pas install ! Pour cette raison, le symble de trafic doit tre slectionn chaque fois que le
PC est dmarr.
Si vous utilisez un pare-feu Windows sur le poste principal, slectionnez pare-feu Windowsl | Exceptions
dans le systme de contrle et cliquez le Port... bouton du Port 3306. Vous pouvez entrer, par exemple
MySQL 4.0 comme nom. Slectionnez le type TCP. Observez la zone !
1.5 Enregistrement
Pour pouvoir utiliser le logiciel DEHNsupport Toolbox, vous devez enregistrez votre version du logiciel. La
fentre denregistrement souvre automatiquement lorsque le logiciel est utilis pour la premire fois. La
fentre peut tre ouverte par le menu de lcran daccueil. Slectionnez Aide -> Enregistrement.
Dans le cas dune mise jour de la version DEHNsupport Basic la version DEHN Distance Tool,
lenregistrement doit galement tre mis jour pour active les fonctionnalits.
A cette fin, entrez le numro de srie de votre logiciel que vous trouverez dans le botier et le numro
denregistrement li votre identification dutilisateur. Vous avez les options suivantes pour enregistrer
votre logiciel:
Cliquez sur Appliquer pour confirmer vos donnes. Si vous voulez enregistrer votre logiciel plus tard,
cliquez sur Annuler.
Le logiciel DEHNsupport Toolbox permet aussi de dterminer la hauteur la hauteur dun nombre variable de
pointes de capture en fonction de la dimension de lobjet protger.
La page daccueil du logiciel DEHNsupport Toolbox propose plusieurs options pour accder au programme.
Une barre de menu gnral (1) se trouve en haut de la page. Sur le ct gauche de la page daccueil (2)
vous pouvez voir les boutons des diffrents programmes. La langue peut tre slectionne en (3). En
dessous de ce menu, Vous pouvez choisir la bonne adresse de contact (4). Ici vous trouverez les dtails de
votre contact au niveau national.
Le ct gauche de la fentre donne une vue densemble de tous les projets et clients associs. La fonction
recherche est intgre pour trouver facilement un client ou un projet dans le cas o il y a beaucoup de
donnes (Figure 21). Comme les projets sont crs pour un client, il nest pas possible de crer un projet
sans un client.
Le ct droit de la fentre montre toutes les informations du client ou du projet slectionn. Elles peuvent
tre dites tout moment sauf pour la base de calcul choisie pour le projet.
Pour crer un nouveau client, cliquez sur le symbole avec la feuille blanche sous client. Maintenant les
donnes du client peuvent tre entres sur la partie droite. Le numro de client est gnr
automatiquement et peut tre change plus tard. Les donnes les plus importantes du client sont listes sur
limpression de lanalyse de risque et sur le calcul de la distance de sparation. Les remarques
napparaissent pas sur limpression.
Dans la rubrique Pays vous pouvez activer la base de donnes des densits de foudroiement. Pour
slectionner la densit de foudroiement, cliquez sur le symbole avec les trois points dans la rubrique code
postal .
Dans la fentre ouverte, la base de calcul peut tre prdfinie pour le projet du client. Cette base peut tre
change pour les projets individuels. Slectionnez un pays pour activer la densit de foudroiement associe.
Si vous entrez le code postal, les lieux associs sont affich. Double cliquez sur le lieu correspondant pour
confirmer. Le lieu, la plaque dimmatriculation, la densit de foudroiement et les jours dorage par an
apparaissent automatiquement. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder ces donnes pour un client et
pour intgrer cela dans la gestion client / projet.
A ce jour, la densit de foudroiement nest pas disponible pour tous les pays, mais elles sont constamment
intgres au moyen de mises jour gratuites. Si votre pays nest pas dans la base de donnes, les donnes
peuvent tre entres manuellement. Retirez la coche dans la case Redimensionner (au-dessus de la carte)
pour agrandir la carte de densit de foudroiement.
Pour crer un nouveau projet, cliquez sur le symbole avec la feuille blanche sous projet. Maintenant les
donnes du client peuvent tre entres sur la partie droite. Le numro de projet est gnr
automatiquement et peut tre chang plus tard. Les donnes les plus importantes du projet sont listes sur
limpression de lanalyse de risque et sur le calcul de la distance de sparation. Les remarques
napparaissent pas sur limpression.
Quand vous crez un projet, vous devez Slectionner la base de calcul requise pour lanalyse de risqu et le
calcul de la distance de sparation. Cette slection ne pourra plus tre change par la suite.
Dans la rubrique Pays vous pouvez activer la base de donnes des densits de foudroiement. Pour
slectionner la densit de foudroiement, cliquez sur le symbole avec les trois points dans la rubrique code
postal .
Vrifiez dans la fentre ouverte si la bonne base de calcul est affiche (1). Slectionnez un pays pour activer
la densit de foudroiement associe. Si vous entrez le code postal (2), les lieux associes sont affichs.
Double cliquez sur le lieu pour confirmer. Le lieu, la plaque dimmatriculation, la densit de foudroiement
et les jours dorage par an apparaissent automatiquement. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder ces
donnes pour un client et pour intgrer cela dans la gestion client / projet.
A ce jour, la densit de foudroiement nest pas disponible pour tous les pays, mais elles sont constamment
intgres au moyen de mises jour gratuites. Si votre pays nest pas dans la base de donnes, les donnes
peuvent tre entres manuellement. Retirez la coche dans la case Redimensionner (au-dessus de la carte)
pour agrandir la carte de densit de foudroiement.
Pour crer un nouveau calcul, Slectionner le projet concern et cliquez sur le symbole de la feuille blanche
sous calcul. Slectionnez le calcul correspondant dans la fentre ouverte. Quand vous calculez le risque, les
donnes du projet sont affiches une fois avant le dbut du calcul. Assurez-vous que vous avez slectionn
la bonne base de calcul. La base de calcul ne pourra plus tre change par la suite.
Pour commencer le calcul, cliquez sur le symbole DEHN Risk Tool et slectionnez Accs directe au
programme. Alternativement, vous pouvez directement accder au programme via la barre de menu. A
cette fin, slectionnez Fichier -> Nouveau calcul -> Analyse du risque.
Dans la prochaine tape, un nouveau client peut tre cr dans la fentre ouverte. Ce client est sauvegard
dans la gestion de projet / client et peut tre dit une date future. Cliquez sur suivant pour continuer.
Dans la fentre suivante, Les donnes du projet doivent tre saisies. Si vous voulez calculer la distance de
sparation une date ultrieure, la norme slectionne saffiche. Cette norme ne pourra plus tre change
aprs avoir ralis une analyse de risque. Cliquez sur suivant pour continuer.
Figure 37: Cration dun nouveau projet pour une analyse de risque
Figure 38: Slection dun client existant pour une analyse de risque
Vous pouvez maintenant crer un nouveau projet pour le client slectionn ou Slectionner un projet
existant. Si un ou plusieurs calculs ont t crs pour un projet, cliquez sur Editer pour louvrir.
Laspect le plus important pour une analyse de risqu est la slection de la base de calcul. Cette slection
ne pourra plus tre change aprs avoir effectu lanalyse du risque.
Dans ltape suivante, il faut dterminer la densit de foudroiement. Slectionnez votre pays et cliquez sur
le symbole avec les trois points dans la section code postal .
Vrifiez dans la fentre ouverte si la bonne base de calcul est affiche (1). Slectionnez un pays pour activer
la base de donnes des densits de foudroiement associe. Si vous entrez un code postal (2), les endroits
associs sont affichs. Double cliquez sur lendroit correspondant pour confirmer. Le lieu, la plaque
dimmatriculation, la densit de foudroiement et les jours dorage par an saffichent automatiquement.
Cliquez sur Appliquer (4) pour sauvegarder ces donnes pour un projet et pour intgrer celles-ci dans la
gestion de projet / client.
A ce jour, la densit de foudroiement nest pas disponible pour tous les pays, mais elles sont constamment
intgres au moyen de mises jour gratuites. Si votre pays nest pas dans la base de donnes, les donnes
peuvent tre entres manuellement. Retirez la coche dans la case Redimensionner (au-dessus de la carte)
pour agrandir la carte de densit de foudroiement.
Cliquez sur Appliquer pour confirmer vos donnes de projet et slectionnez les risques considrer. Ces
risques peuvent tre changes Durant le calcul. Au moins un risque doit tre slectionn. Cliquez sur
Appliquer pour continuer.
Dans cette fentre, une version non protge doit tre assigne pour les solutions correspondantes. Ainsi,
les deux calculs sont compars.
Barre de menu
Bouton gnraux
Tableau de projet
2. Evaluation (Le risque total et les risques des zones sont affichs graphiquement)
Ici vous pouvez directement accder plusieurs lments de lanalyse de risque ou les diter plus tard.
Alternativement, vous pouvez directement cliquer sur le bouton de projet correspondant pour obtenir les
lments individuellement.
Dans le menu Langage, Vous pouvez changer la langue du programme tout moment Durant le calcul.
Cliquez sur ce bouton pour avoir une vue densemble pour les donnes du btiment. Ici vous pourrez
dfinir les dimensions du btiment, la densit de foudroiement Ng et le facteur denvironnement Cd.
Ici vous pouvez diviser le btiment en zones. Pour ces zones, des mesures et des rglages individuels
peuvent tre pris.
Remarque: En gnral, au moins deux zones sont cres, une zone extrieure LPZ 0B et une zone intrieure
LPZ 1.
Cliquez sur ce bouton pour assigner des zones individuelles, si il y en a, en zone Ex avec le temps Ex associ.
Cette option est seulement disponible pour les calculs selon ldition 2 de la NF EN 62305 2. Ce symbole
nest pas affich pour toutes autres bases de calcul.
Ici vous pouvez Slectionner des paramtres dtaills pour les lignes dalimentation du btiment, le
systme connect et le blindage de ligne. Les lignes existantes dans les zones doivent tre dfinies.
Cliquez sur le bouton pour entrer les facteurs correspondant (ex. rsistance de contact, protection contre
les chocs lectriques, incendies) pour le btiment et les alentours. Si il y a plusieurs zones, ces facteurs
doivent tre entr pour chaque zones.
Cliquez sur ce bouton pour dfinir les facteurs de risque ou les pertes potentielles pour les zones
individuelles du btiment. Les pertes sont divises en vie humaine, service public, hritage culturel et les
pertes conomiques.
Cliquez sur le bouton Cots pour dterminer les pertes conomiques du projet. Si les deux versions (non
protg et protg) sont non inclues dans le calcul, elles sont automatiquement cres.
Cliquez sur ce bouton pour crer automatiquement une version protge pour votre version non protge.
Slectionnez les mesures de protection spcifiques bases sur les risques individuels affichs afin de
rduire ceux-ci.
Ouvrir le questionnaire
Impression du calcul
Ouvrir laide
Sauvegarder le calcul
inclues dans ce programme. Cliquez sur licne pour les afficher. Ou elles saffichant sous forme de
popup lorsque le curseur de la souris est bien positionn.
Au dbut de lanalyse du risque, le nom du btiment peut tre chang. A cette fin, cliquez sur Editer les
objets (1). Le nom peut aussi tre change Durant le calcul. Les donnes concernant les jours dorage par
an, etc. sont automatiquement prises de la gestion client / projet. Cliquez sur Structure simple, Btiment
avec un point lev ou Structure complexe pour dterminer le type de btiment. A la dernire tape,
slectionnez le Facteur dimplantation de la structure pour dfinir lenvironnement allentour.
Dans cette fentre, le nom de lobjet peut tre chang. A cette fin, cliquez sur le nom correspondant. Ce
nom est maintenant surlign et peut tre chang. Plusieurs btiments peuvent tre crs pour un seul
projet. Cela peut tre ncessaire pour un hpital par exemple dans le cas de plusieurs btiments.
Structure simple
Entrez la longueur, la largeur et la hauteur de la structure simple (en [m]). Ces donnes peuvent aussi
tre imprimes. Cliquez sur longlet Vue pour afficher les zones existantes.
Dans le cas dun btiment avec un point lev, le point le plus haut du btiment doit tre renseign en plus
de la longueur, la largeur et la hauteur. Ces donnes peuvent aussi tre imprimes. Cliquez sur longlet
Vue pour afficher les zones existantes.
Structure complexe
Cet outil peut tre utilise pour des structures complexes. Les deux boutons sur le ct droit permettent de
crer ou de supprimer des parties de la structure (ex. ailes, annexes or tages). Cliquez sur la cellule
correspondante du tableau pour dfinir les dimensions. Les cases X et Y dfinissent la position de lobjet par
rapport au point zro. Dans plusieurs cas, il est conseill de laisser X et Y 0 pour le premier objet, ex. le
rez-de-chausse du btiment. Ainsi, les parties de la structure avec les valeurs de X et Y cres une date
ultrieure peuvent facilement tre ajoutes la premire partie du btiment. Il est recommand de
nommer chaque morceau dune structure complexe pour faciliter le travail.
Remarque: Veuillez noter que la hauteur des lments ne peut tre dfinis par rapport un niveau
infrieur, mais seulement partir dune valeur absolue, Cest partir du niveau du sol (+/- 0.00 m).
Au mme moment, les zones dimpact foudre sur la structure Ad de la pice correspondante sont affiches
graphiquement. Les zones de Ad et Am (Zone dimpact ct de la structure) sont aussi affiches en mtre
carr en bas droite. Le graphique est centr automatiquement et largi tant que possible, la zone stend
sur toute la largeur et la longueur de la fentre.
Le graphique de la structure et ces diffrentes zones ainsi que le tableau avec les dimensions peuvent tre
imprim. Les informations gnrales comme le numro de projet et le nom du btiment sont aussi sur
limpression.
Chaque btiment est divis en diffrentes zones. Une unique zone peut tre slectionne. Dans ce cas,
seulement la zone extrieure et la zone intrieure du btiment est considre.
Cependant, les btiments peuvent aussi tre diviss en plusieurs zones de protection foudre comme une
zone spciale peut tre dfinie avec un niveau de protection spcial, par exemple en fonction du type de
sol (rsistance) et des lignes entrants dans la zone. Dans ce cas, le btiment est principalement divis en
zones de protection foudre qui peuvent tre divises en zones.
Remarque: En gnral, au moins deux zones sont cres, nomme ZPF 0B and ZPF 1.
Les zones de protection foudre peuvent tre cres via les trois icnes ci-dessus. Aucun nombre de zones
ne peut tre dfini. Les zones de protection foudre peuvent supprimes tout moment. Il doit tre observe
que les zones de protection foudre ne peuvent tre supprimes ds quelles sont divises en zones.
Il est donc exclu que des zones pour lesquelles des mesures ou des facteurs ont t saisis soient
supprimes par inadvertance.
Plus dinformation dtailles sur le concept de zones de protection foudre peuvent tre trouv dans le
Lightning Protection Guide.
Les valeurs inscrites dans la fentre sont utilises pour calculer les partes possibles. Par exemple, dans le
cas de L1 Vie humaine, le temps pour chaque personnes prsentes dans la zone (heures/an) et le nombre
de personnes dans la zone sont inscrites. Si vous ne savez pas, laissez la case vide. Dans ce cas, le
programme ce mettra dans le pire des cas. La dernire version de la norme EN 62305-2 inclue une
valuation des cots pour le calcul de la perte conomique.
Lvaluation des cots peut tre seulement effectue si le risque R4 est activ. Cette valuation sappuie
sur un calcul simple des cots prenant en compte par exemple la taille de la zone et le nombre demploys
dans la zone.
Un tableau peut tre affich pour avoir une vue densemble de chaque valeurs assigne la zone
correspondante et type de perte individuel. Cliquez sur le bouton correspondant en bas de la fentre
pour ouvrir ces tableaux. Les valeurs ne peuvent tre changes.
Zone Ex Dfinition
Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de substances
Zone 0 inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est prsente en permanence, pendant de
longues
Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de substances
Zone 1 inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se prsenter
occasionnellement en fonctionnement normal
Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de substances
Zone 2 inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard nest pas susceptible de se prsenter en
fonctionnement normal ou, si elle se prsente nanmoins, elle nest que de courte dure
Emplacement o une atmosphre explosive sous forme de nuage de poussires combustibles est prsente
Zone 20
dans lair en permanence, pendant de longues priodes ou frquemment
Emplacement o une atmosphre explosive sous forme de nuage de poussires combustibles est
Zone 21
susceptible de se prsenter occasionnellement en fonctionnement normal
Emplacement o une atmosphre explosive sous forme de nuage de poussires combustibles nest pas
Zone 22 susceptible de se prsenter en fonctionnement normal, ou, si elle se prsente nanmoins, elle nest que de
courte dure
Tableau 1: Dfinition des zones Ex
Slectionnez le menu zones Ex pour dfinir les zones Ex correspondante aux zones individuelles. En plus,
le temps correspondant tex doit tre entr. Ce temps dfini la dure de prsence de latmosphre
explosive. Pour plus dinformations dtailles sur le temps Ex, veuillez-vous rfrer au tableau suivant et
aux notes associes.
NOTE 1 Continuellement, pour une longue priode ou frquemment: Le plus souvent, en ce qui concerne la dure
effective de fonctionnement (frquence > 50% de la dure de fonctionnement) NF EN 62305-2 (VDE 0185-305-2
supplment 3):2013-xx 12
NOTE 2 Occasionnellement: Journalier, dune dure de 30 minutes, nanmoins < 50% de la dure de fonctionnement.
Si le temps (prsence de latmosphre explosive) est inconnu, une dure < 50% de la dure de fonctionnement est
attendue.
NOTE 3 Pour une courte priode: Quelques fois par an < 30 minutes (ex. une fois par mois)
NOTE 5 La dure de prsence dune atmosphre explosive peut tre dfinie dans le document de protection
explosive.
NOTE 6 En plus des rfrences [2], il y a dautres documents dont la frquence et la dure de prsence de
latmosphre explosive peut tre conclue.
Cliquez sur le bouton diter les conducteurs pour ajouter, dupliquer ou supprimer des lignes existantes.
Aprs, cliquez sur Conducteur pour dcrire les proprits des lignes.
Cliquez sur longlet Facteurs pour dfinir les proprits correspondantes chaque zones cres. Si les
proprits du sol existant ne sont pas listes, entrez les valeurs de la rsistance de contact.
Le facteur le plus important pour le calcul est le risque dincendie. Cela signifie que la zone est value en
fonction de la charge calorifique. Si le temps correspondant tex a t entr sous longlet zones Ex , cette
fonction est dsactive.
4.8.2 Blindage
Cliquez sur Blindage pour entrer les informations sur toutes les mesures de blindage existantes. Les trois
premires options de slection affectent le btiment complet. Dans la section du bas, des mesures de
blindage interne peuvent tre slectionnes pour les zones existantes.
Cliquez sur longlet Pertes pour dfinir les facteurs de risque et les potentielles pertes pour les zones
individuelles du btiment. Pertes et facteurs peuvent tre spcifis pour les vies humaines, services publics,
hritage culturel.
Si un dommage caus sur le btiment est d un impact foudre, il se peut que celui-ci stende aux
btiments voisins et lentourage (ex. missions chimique ou radioactives), des pertes additionnelles
peuvent tre prisent en compte lors de lvaluation des pertes totales.
4.10 Cots
Si une la version protge na pas t cre au dbut de lanalyse de risqu, cliquez sur longlet Cots
pour crer cette version automatiquement. La fentre ouverte montre tous les cots des zones
individuelles qui peuvent tre modifies ici. En plus, les taux dintrt, le taux dentretien, le temps
damortissement, les taux damortissement et les cots des mesures de protection peuvent tre entrs.
Si une la version protge na pas t cre au dbut de lanalyse de risqu, cliquez sur longlet Mesures
pour crer cette version automatiquement.
Dans la fentre ouverte, les mesures de protection pour rduire le risqu total peuvent tre spcifiquement
slectionne. A cette fin, vous pouvez Slectionner le risqu calcul en haut droite. Cliquez sur longlet
Evaluation en dessous du type de risqu pour avoir une vue densemble des risqu individuels qui
influences le risqu total. Cette vue densemble est disponible pour le risque total et pour toutes les zones
cres. Ainsi, les mesures de protection peuvent tre spcifiquement slectionnes pour les zones
51 DEHN + SHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX] Aide
individuelles selon le risqu correspondant. La ligne bleue dans le graphique correspond au risque
acceptable.
Les boutons en haut de lcran permettent de Slectionner les mesures de protection pour rduire le
risque. Dans cet exemple, les composantes RB et RV dpassent significativement le risque acceptable.
Cliquez sur le bouton RB et RZ pour slectionner les mesures de protection pour ces risques (ex. systme de
protection foudre).
Le risque total des btiments est affich dans le coin infrieur gauche. Votre btiment est suffisamment
protg si le risqu rsiduel est infrieur 100%.
4.12 Impression
Slectionnez Fichier -> Imprimer ou cliquez sur le symbole Imprimer pour ouvrir la fentre
Impression. Si seulement une mesure de protection a t cr, le programme dfini automatiquement
une version protge et non protge. De plus, la langue dimpression peut tre slectionne et le logo de
la socit peut tre insr.
Il y a deux types dimpression. Dans limpression courte, tous les paramtres et les donnes du btiment
entr sont imprimes. Peu dinformations supplmentaires sur les facteurs individuels de calcul sont
fournies.
Limpression longue permet de Slectionner des sections individuelles pour limpression. Plusieurs
informations additionnelles sur les paramtres de calcul individuels sont listes.
Les deux types dimpression peuvent tre directement imprimes ou enregistre en diffrents formats. De
plus, elles peuvent tre dites.
4.13 Questionnaire
Slectionnez Fichier -> Questionnaire ou cliquez sur le symbole Questionnaire pour ouvrir la fentre de
questionnaire. Ici vous pouvez dfinir la version de la norme et la base de calcul. De plus, la langue, les
risques considrer et le type dimpression peuvent tre slectionns.
Slectionner importer les donnes du projet dans le questionnaire pour importer les donnes de base de
la version non protge dans le questionnaire aprs excut le calcul. Ces donnes de base peuvent tre
soumises loprateur afin quil confirme que ces donnes puissant tre utilises comme base de calcul.
Les deux versions peuvent tre directement imprimes ou sauvegardes en diffrents formats. De plus, ils
peuvent tre dits.
En plus de la formule de calcul conventionnelle pour dterminer le coefficient kc, des calculs plus prcis
peuvent tre effectu en concordance avec la norme. Le calcul de la distance de sparation au moyen du
logiciel DEHN Distance Tool est bas sur lanalyse des nuds, une mthode danalyse de rseau utilis
dans llectrotechnique. Une rsistance de terre constante est suppose pour le calcul (prise de terre de
type B).
Les jonctions et les bords du conducteur sont considrs comme un point potentiel dimpact dans le calcul.
Aprs le calcul de la distance de sparation, celle-ci est affiche en cm pour ce point.
Pour dmarrer le calcul, cliquez sur le symbole DEHN Distance Tool et slectionnez Accs direct au
programme dans la fentre ouverte. Alternativement, un accs direct au programme via la barre de menu.
Slectionnez Fichier -> Nouveau calcul -> Distance de sparation.
Dans la prochaine tape, un nouveau client peut tre cr dans la fentre ouverte. Ce client est sauvegard
dans la gestion de projet / client et peut tre dit une date future. Cliquez sur suivant pour continuer.
Figure 89: Creating a new customer for calculating the separation distance
Dans la fentre suivante, Les donnes du projet doivent tre saisies. Si vous voulez calculer la distance de
sparation ou lanalyse de risque une date ultrieure, vous pouvez maintenant slectionner la norme qui
pourra tre change aprs avoir effectu une analyse de risque. Cliquez sur suivant pour continuer.
Figure 90: Cration dun nouveau projet pour le calcul de la distance de sparation
Figure 91: Slection dun client existant pour le calcul de la distance de sparation
Vous pouvez maintenant crer un nouveau projet pour le client slectionn ou Slectionner un projet
existant. Si un ou plusieurs calculs ont t crs pour un projet, cliquez sur Editer pour louvrir.
Barre de menu
Dfinir un SPF: Insrer/diter des conducteurs de descente, le mailles et les pointes de capture
Le type de btiment est slectionn sur la barre doutils sur le ct droit de lcran. Les btiments suivant
sont prdfinis:
Toit en pente avec annexe toit plat Toit en pente avec annexe toit en pente Toit en pente
Toit en pente avec un autre rentrant Toit en pente avec annexe toit plat
- Classe de SPF I
- Classe de SPF II
- Classe de SPF III
- Classe de SPF IV
La classe de SPF (Classe la plus leve: classe de SPF I) dfini les paramtres du courant, taille du maillage,
espacement des conducteurs de descente, rayon de la sphre fictive et probabilit dinterception.
4. Dfinir les dimensions/les structures montes sur le toit pour les annexes.
Remarque: Les structures montes sur le toit sont seulement affiches graphiquement. Elles ninfluencent
pas la position du maillage, en dautres mots, les conducteurs peuvent tre achemins au travers de la
structure monte sur le toit. Ces conducteurs peuvent tre dplacs. De plus, il nest pas possible de
positionner des mts sur les structures de toit affiches.
Figure 99: Un btiment 3D avec une structure sur le toit sans SPF
Pour rendre cela plus facile chaque partie du btiment sont affiches dans le graphique ci-dessous avec les
diffrentes longueurs et largeurs.
- Classe de SPF I
- Classe de SPF II
- Classe de SPF III
- Classe de SPF IV
La classe de SPF (Classe la plus leve: classe de SPF I) dfini les paramtres du courant, taille du maillage,
espacement des conducteurs de descente, rayon de la sphre fictive et probabilit dinterception.
zero point
Quand vous installez une pointe de capture, la distance de sparation par rapport au volume protger, ex.
structures montes sur le toit, doit tre maintenue. La distance de sparation requise est souvent grande
car dans la majorit des cas le courant de foudre nest pas distribu entre les pointes de capture et les
points de maillage.
Dplacez le curseur sur la pointe de capture correspondante, cliquez sur le bouton droit de la souri et
slectionnez "Copier la pointe captrice". Quand vous positionnez plusieurs pointes de capture, maintenez la
touche "Shift en mme temps.
2. Positionnez le curseur dans le graphique, cliquez sur le bouton droit de la souri et slectionnez Boucle".
1. Entrez la position de la boucle (La hauteur de la boucle se rfres toujours au niveau du sol (+/- 0.00 m)).
Ces mesures changent galement la distribution du courant de foudre. Ce qui augmente ou rduit la
distance de sparation. Pour tre sure de simuler rellement la disposition des conducteurs de descente, le
logiciel Distance Tool permet de changer la position des conducteurs de descente. De plus, les conducteurs
de descente peuvent tre supprims ou insrs.
6. Dessinez le conducteur jusquau point zro (ou un petit peu en dessous du point zro).
3. Positionnez le curseur sur la vue de dessus et sur le point destine tre le conducteur de descente
interne.
Dans la vue dessus les conducteurs de descente sont affichs sous la forme dun cercle bleu et sur la vue de
ct sous la forme dune ligne bleue.
3. Positionnez le curseur (pas ncessairement sur une ligne). Cliquez sur le bouton droit de la souri et
slectionnez "Etiquette".
Pour tre sre de calculer la distance de sparation au point critique, ex. le systme extrieur foudre sur la
faade, les points de mesure doivent tre positionns dans le logiciel Distance Tool. Dans toutes les vues,
les points de mesure sont affichs sous la forme dun cercle vert.
77 DEHN + SHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX] Aide
3. Slectionnez une ligne, positionnez le curseur lendroit correspondant et cliquez sur le bouton droit de
la souri.
3. Positionnez le curseur sur le point de mesure que vous voulez copier. Cliquez sur le bouton droit de la
souri et slectionnez Copier le point de mesure.
Un maximum de 10 valeurs peut tre affich. Le nombre de valeurs calcules et affiches dpendent de la
longueur du conducteur du toit au point zro (+/- 0.00 m).
3. Slectionnez une ligne et positionnez le curseur lendroit dsir (Point de mesure suprieur).
Application 1: Point zro si larmature du bton est utilis en tant que conducteur de descente et la
pointe de capture sur le toit est maille.
Une cage maille est typiquement installe sur le toit dun btiment avec comme conducteur de descente
larmature du bton. Dans le cas dun impact foudre, les distances de sparation doivent tre dtermine
et considre suivant le cheminement du conducteur. Le niveau zro doit tre dfini 0.1 0.2 m au-dessous
de la hauteur du btiment pour calculer les distances de sparation.
Dans le cas de btiments avec des IPN et une toiture en mtal, la hauteur du point zro peut tre
quivalent la hauteur du btiment.
Les deux applications peuvent tre simule eu moyen du logiciel DEHN Distance Tool.
1. Crez un btiment.
5. Entrez la hauteur du niveau de potentiel en m. Le point de dpart est le niveau du sol (+/- 0.00 m).
Dans le cas de petits btiments protgs par une pointe de capture, il y a seulement un point dimpact
dfini (Mthode de la sphre) et le courant de foudre est distribu le long des conducteurs. Cela peut tre
simul comme suit au moyen de loption "Mettre un point dimpact":
4. Dplacez le curseur lendroit du point dimpact. Cliquez sur le bouton droit de la souri et slectionnez
loption "Mettre un point dimpact". La position du point dimpact peut tre change plus tard grce au
curseur.
Comparer au calcul de la distance de sparation au moyen de loption "Tous les points", seulement le
courant dans le conducteur est simul quand vous effectuez un calcul avec loption seulement point
dimpact . Ainsi, les distances de sparation relles pour les zones protger sont affiches. Il est suppos
quil ny a seulement le point dimpact dfini. Une zone de protection doit tre dfinie lavance.
5.8 Rsultats
5.8.1 Affichage des valeurs
Cliquez sur "Afficher les valeurs" pour faire apparatre les rsultats du calcul. Selon la vue slectionne, le
calcul de la distance de sparation est aussi affich.
4. Imprimez.
5.8.2 Impression
Les calculs peuvent tre imprims via loption dimpression. En plus des informations sur le client/projet,
des informations additionnelles sur le projet peuvent tre inscrites et imprimes. Une fois saisies, ces
donnes sont sauvegardes en permanence. De plus, le logo de lentreprise peut tre insr. Le logo peut
avoir les caractristiques maximum suivantes:
2. Quand vous slectionnez "Afficher les valeurs", la vue peut tre dfinie.
7. Imprimez.
Donc, les conducteurs ne sont pas visibles sur les surfaces o deux peuvent tre superpos. Ce double
conducteur est inclus dans le calcul de la distance de sparation. Ce qui donne un rsultat incorrect. Les
doubles ou superposs conducteurs sont affichs en bleu.
6.1 Gnralits
Pour dterminer la hauteur de la pointe de capture, des graphiques sont ncessaires dans certain cas en
fonction de la classe de SPF dfinie. Pour faciliter le travail des personnes qualifies, des calculs pour
diffrents types de graphiques sont intgrs dans le logiciel DEHNsupport. Chaque structure monte sur le
toit est considre sparment dans le calcul. Pour tre en mesure dvaluer des structures montes sur le
toit complexe, seulement un graphique est affich. Les objets sur une surface plane (sol) peuvent aussi tre
calculs. Dans le cas dun calcul individuel, #WERT! peut tre affich comme rsultat (Figure 140). Cela
signifie que lobjet entr ne peut tre protg par le nombre de pointe requis avec cette classe de SPF.
Pour dmarrer le calcul, cliquez sur le symbole DEHN Air-Termination Tool et slectionnez Accs direct au
programme dans la fentre ouverte. Alternativement, un accs direct au programme via la barre de menu.
Slectionnez Fichier -> Nouveau calcul -> Distance de sparation.
Figure 143: Cration dun nouveau calcul pour la longueur de la pointe de capture
Dans la prochaine tape, un nouveau client peut tre cr dans la fentre ouverte. Ce client est sauvegard
dans la gestion de projet / client et peut tre dit une date future. Cliquez sur suivant pour continuer.
Figure 144: Creating a new customer for calculating the height of an air-termination rod
Dans la fentre suivante, Les donnes du projet doivent tre saisies. Si vous voulez calculer la distance de
sparation ou lanalyse de risque une date ultrieure, vous pouvez maintenant slectionner la norme qui
pourra tre change aprs avoir effectu une analyse de risque. Cliquez sur suivant pour ouvrir un
tableau Excel pour le calcul de la longueur de la pointe de capture.
Figure 145: Cration dun nouveau projet pour la calcul de la oongeur de la pointe de capture
Figure 146: Slection dun client existant pour le calcul de la longueur de la pointe de capture
Vous pouvez maintenant crer un nouveau projet pour le client slectionn ou Slectionner un projet
existant. Si un ou plusieurs calculs ont t crs pour un projet, cliquez sur Editer pour louvrir.
Slection de la langue
Case grise = Saisie des dimensions suivant la mthode de calcul correspondante (selon le graphique)
Figure 149: Calcul pour une pointe installe en diagonale de la structure monte sur le toit au moyen de la mthode de langle
La pointe est positionne dans la diagonale de lobjet. Cest la position la plus dfavorable pour une pointe.
Le calcul est utilis pour les structures montes sur le toit, au centre. Si la structure monte sur le toit est
install au bord du btiment, il est important que la pointe soit positionne entre la structure et le bord du
toit. Ainsi, langle de protection se rfre la surface du toit.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, longeur l, largeur b, hauteur h et distance
de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
Figure 150: Calcul pour une pointe avec une distance latrale au moyen de la mthode de langle
Dans ce cas, la pointe peut tre prositionne exactement. A cette fin, la distance latrale c est inclue dans
le calcul et la pointe peut tre dplace le long de la longueur. Le calcul est utilis pour les structures
montes sur le toit, au centre. Si la structure monte sur le toit est install au bord du btiment, il est
important que la pointe soit positionne entre la structure et le bord du toit. Ainsi, langle de protection se
rfre la surface du toit.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, longeur l, largeur b, hauteur h et distance
de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
Figure 151: Calcul pour une pointe installe en diagonale de la structure monte sur le toit au moyende la mthode de la sphre
La pointe est positionne dans la diagonale de lobjet. Cest la position la plus dfavorable pour une pointe.
Le calcul est utilis pour les structures montes sur le toit, au centre. Si la structure monte sur le toit est
install au bord du btiment, il est important que la pointe soit positionne entre la structure et le bord du
toit. Ainsi, langle de protection se rfre la surface du toit.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, longeur l, largeur b, hauteur h et distance
de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
Figure 152: Calcul pour une pointe avec une distance latrale au moyen de la mthode de la sphre
Dans ce cas, la pointe peut tre prositionne exactement. A cette fin, la distance latrale c est inclue dans
le calcul et la pointe peut tre dplace le long de la longueur. Le calcul est utilis pour les structures
montes sur le toit, au centre. Si la structure monte sur le toit est install au bord du btiment, il est
important que la pointe soit positionne entre la structure et le bord du toit. Ainsi, langle de protection se
rfre la surface du toit.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, longeur l, largeur b, hauteur h et distance
de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
Figure 153: Calcul pour deux pointes avec la structure au centre du toit
Pour ce calcul, deux pointes sont utilises pour protger lobjet et sont positionnes au centre de la largeur.
Le calcul est utilis pour les structures montes sur le toit, situe au centre. Quand vous dimensionnez la
pointe, pas seulement lenfoncement de la sphre, mais aussi lenfoncement latral est important. En
consquence, le cas le plus dfavorable est toujours assum par la hauteur de la pointe.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, longeur l, largeur b, hauteur h et distance
de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
Figure 154: Calculation for two air-termination rods with an offset to the roof-mounted structure
Dans ce cas, la pointe peut tre prositionne exactement. A cette fin, la distance latrale c est inclue dans
le calcul et la pointe peut tre dplace le long de la longueur. Le calcul est utilis pour les structures
montes sur le toit, au centre. Quand vous dimensionnez la pointe, pas seulement lenfoncement de la
sphre, mais aussi lenfoncement latral est important. En consquence, le cas le plus dfavorable est
toujours assum par la hauteur de la pointe.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, longeur l, largeur b, hauteur h et distance
de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
Pour ce calcul, quatre pointes sont espaces uniformment de lobjet protger. Les pointes sont
positionnes le long de largeur b la distance s. Si plus de quatre pointes sont positionnes, la distance
de pointe en pointe sur la longitude peut tre inscrite en l. Le calcul est utilis pour les structures
montes sur le toit, au centre. Quand vous dimensionnez la pointe, pas seulement lenfoncement de la
sphre, mais aussi lenfoncement latral est important. En consquence, le cas le plus dfavorable est
toujours assum par la hauteur de la pointe.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, longeur l, largeur b, hauteur h et distance
de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
6.7.2 Calcul pour quatre pointes de diffrentes longueurs avec une distance de sparation
suffisante
Pour ce calcul, quatre pointes sont espaces uniformment de lobjet protger. Les pointes sont
positionnes le long de largeur b la distance s. Ce type de calcul permet de dterminer diffrentes
longueurs de pointes. La paire avec la mme hauteur est toujours positionnes le long de la longueur l. Le
calcul est utilis pour les structures montes sur le toit, au centre. Quand vous dimensionnez la pointe, pas
seulement lenfoncement de la sphre, mais aussi lenfoncement latral est important. La longueur
minimale de la petite pointe doit tre entre en fonction de lenfoncement latral.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, longeur l, largeur b, hauteur h et distance
de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
Pour ce calcul, quatre pointes sont espaces uniformment autour de lobjet protger avec une distance
suffisante de la structure de toit. Les valeurs horizontales doivent tre entres pour l and b. Quand
vous dimensionnez la pointe, pas seulement lenfoncement de la sphre, mais aussi lenfoncement latral
est important. En consquence, le cas le plus dfavorable est toujours assum par la hauteur de la pointe.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, la pente, longeur l, largeur b, hauteur h et
distance de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
6.8.2 Calcul pour quatre pointes de diffrentes hauteur sur un toit en pente
Figure 158: Calcul pour quatre pointes de diffrentes hauteurs sur un toit en pente
Pour ce calcul, quatre pointes sont espaces uniformment autour de lobjet protger avec une distance
suffisante de la structure de toit. Les valeurs horizontales doivent tre entres pour l and b. Ce type de
calcul permet de dterminer diffrentes longueur de pointes. La pointe ct de lavant-toit est suppose
tre la plus courte. La longueur la plus courte doit tre entre en tenant compte de lenfoncement latral.
Les donnes suivantes peuvent tre saisies: Classe de SPF, la pente, longeur l, largeur b, hauteur h et
distance de sparation s (entre la pointe et lobjet). Toutes les dimensions sont affiches en mtre.
Pour dmarrer le calcul, cliquez sur le symbole DEHN Earthing Tool et slectionnez Accs direct au
programme dans la fentre ouverte. Alternativement, un accs direct au programme via la barre de menu.
Slectionnez Fichier -> Nouveau calcul -> Distance de sparation.
Figure 161: Cration dun nouveau calcul pour la longueur des lectrodes de terre
Dans la prochaine tape, un nouveau client peut tre cr dans la fentre ouverte. Ce client est sauvegard
dans la gestion de projet / client et peut tre dit une date future. Cliquez sur suivant pour continuer.
Figure 162: Cration dun nouveau client pour le calcul de la longueur des lectrodes de terre
Dans la fentre suivante, Les donnes du projet doivent tre saisies. Si vous voulez calculer la distance de
sparation ou lanalyse de risque une date ultrieure, vous pouvez maintenant slectionner la norme qui
pourra tre change aprs avoir effectu une analyse de risque. Cliquez sur suivant pour ouvrir un
tableau Excel pour le calcul de la longueur de llectrode de terre.
Figure 163: Cration dun nouveau projet pour le calcul de la longueur de llectrode de terre
Figure 164: Slection dun client existant pour le calcul de la longueur de llectrode de terre
Vous pouvez maintenant crer un nouveau projet pour le client slectionn ou Slectionner un projet
existant. Si un ou plusieurs calculs ont t crs pour un projet, cliquez sur Editer pour louvrir.
Figure 165: Edition dun calcul existant pour la longueur de llectrode de terre
Slection de la langue
Informations gnrales
8. Informations gnrales
8.1 Mise jour en ligne
Le logiciel DEHNsupport Toolbox est en permanence mis jour (ex. nouvelles normes ou languages). Nous
voulons vous informer par mail ds quune mise jour est disponible. Si votre PC est connect internet,
une mise jour automatique sera active via la page dacceuil. A cette fin, slectionnez loption Chercher
une mise jour sur internet dans le menu Aide. Maintenant une recherhce sera effectue chaque
ouverture du logiciel pour voir si une mise jour et disponible, si cest le cas elle sera tlcharge. Sinon la
dernire mise jour est disponible sur http//www.dehn-international.com/en/dehnsupport-toolbox.
Dans le cas dune mise jour automatique, le programme est installe directement arps le
tlchargement. Si la mise jour a t tlcharge depuis votre page dacceuil, linstallation doit tre
lance manuellement. Dans ce procd, les nouveaux fichiers du programme sont installs. Les projets et
client existants ne sont pas supprims.
8.4 Support/sminaires
8.4.1 Support Technique
En cas de problmes avec une seule installation ou plusieurs installations, avec louverture du logiciel ou
autre, nhsitez pas nous contacter au 03.90.20.30.20.
8.4.3 Formations
En ces deux jours de formation vous acquiererez les connaissances de base de lanalyse de risque selon la
NF EN 62305-2. En plus des connaissances thoriques, chaque formation inclue diffrents applications
pratiques sur le logiciel DEHNsupport Toolbox 3.0. De plus, vous apprendrez comment calculer la distanc e
de sparation, la longueur de la pointe de capture et la longueur de llectrode de terre au moyen du
logiciel.
9. Figures
Figure 1: Installation automatique .................................................................................................................... 6
Figure 2: Slectionner une langue pour linstallation ....................................................................................... 7
Figure 3: notes dinstallation ............................................................................................................................. 7
Figure 4: Accord de la licence ............................................................................................................................ 7
Figure 5: Slection des composants installer ................................................................................................. 8
Figure 6: Slection du rpertoire dinstallation................................................................................................. 8
Figure 7: Slection du rpertoire du serveur SQL ............................................................................................. 9
Figure 8: Barre de progression .......................................................................................................................... 9
Figure 9: Installation complte ........................................................................................................................ 10
Figure 10: Installation de lapplication WinMySQLAdmin ............................................................................... 11
Figure 11: Symbole pour SQL.......................................................................................................................... 12
Figure 12: Fichiers rseau ................................................................................................................................ 12
Figure 13: Cration dun lien pour le DEHNsupport ........................................................................................ 12
Figure 14: Outil de diagnostique DirectX......................................................................................................... 13
Figure 15: Paramtres de connexion pour le serveur SQL .............................................................................. 13
Figure 16: Updating the registration ............................................................................................................... 14
Figure 17: Fentre denregistrement .............................................................................................................. 15
Figure 18: Page daccueil du logiciel DEHNsupport Toolbox ........................................................................... 16
Figure 19: Gestion Clients / Projets ................................................................................................................. 17
Figure 20: Vue densemble de la gestion Clients / Projets .............................................................................. 17
Figure 21: Recherche de projet et de client .................................................................................................... 18
Figure 22: Symboles clients ............................................................................................................................. 18
Figure 23: Symboles projets ............................................................................................................................ 18
Figure 24: Symboles de calcul ......................................................................................................................... 19
Figure 25: Crer un nouveau client ................................................................................................................. 19
Figure 26: Slection du code postal du client.................................................................................................. 20
Figure 27: Slection de la densit de foudroiement du client ........................................................................ 20
Figure 28: Crer un nouveau projet ................................................................................................................ 21
Figure 29: Slection de la base de calcul ......................................................................................................... 21
Figure 30: Slection du code postal pour un projet ........................................................................................ 22
Figure 31: Slection de la densit de foudroiement du projet ....................................................................... 22
Figure 32: Crer un nouveau calcul ................................................................................................................. 23
Figure 33: Accs direct lanalyse de risque ................................................................................................... 24
Figure 34: Accs direct via la barre de menu .................................................................................................. 25
Figure 35: Cration dune nouvelle analyse de risque .................................................................................... 25
Figure 36: Cration dun client pour une analyse de risque............................................................................ 26
Figure 37: Cration dun nouveau projet pour une analyse de risque............................................................ 26
Figure 38: Slection dun client existant pour une analyse de risque ............................................................. 27
Figure 39: Edition dune analyse de risque existante ...................................................................................... 27
Figure 40: Edition des donnes de projet........................................................................................................ 28
Figure 41: Slection de la base de calcul ......................................................................................................... 28
Figure 42: Ouverture de la base de donnes des densits de foudroiement ................................................. 28
Figure 43: Dtermination de la densit de foudroiement pour une analyse du risque.................................. 29
Figure 44: Slection des risques considrer ................................................................................................. 30
Figure 91: Slection dun client existant pour le calcul de la distance de sparation..................................... 58
Figure 92: Editing an existing calculation of the separation distance ............................................................. 58
Figure 93: Ecran de dmarrage de DEHN Distance Tool ................................................................................. 59
Figure 94: Slection du type de btiment ....................................................................................................... 61
Figure 95: Entrer les dimensions du btiment pour un btiment prdfini ................................................... 61
Figure 96: Btiment 3D sans systme de protection foudre ........................................................................... 62
Figure 97: Construire un btiment .................................................................................................................. 63
Figure 98: Entrer les informations du btiment .............................................................................................. 64
Figure 99: Un btiment 3D avec une structure sur le toit sans SPF ................................................................ 64
Figure 100: Position des annexes individuelles ............................................................................................... 65
Figure 101: Icne Dfinir un SPF .................................................................................................................. 66
Figure 102: Slection de la vue........................................................................................................................ 66
Figure 103: Point zro et coordonnes du systme ........................................................................................ 67
Figure 104: Option de capture pour conducteurs ........................................................................................... 67
Figure 105: Supprimer un conducteur ............................................................................................................ 68
Figure 106: Positionner une pointe de capture............................................................................................... 69
Figure 107: Dfinir la hauteur de la pointe de capture ................................................................................... 69
Figure 108: Insrer un conducteur sur une pointe de capture ....................................................................... 70
Figure 109: Insrer une pointe de capture ...................................................................................................... 70
Figure 110: Copier une pointe de capture slectionne ................................................................................. 71
Figure 111: Interconnexion des pointes captrices .......................................................................................... 72
Figure 112: Changer la hauteur de la pointe captrice ..................................................................................... 72
Figure 113: Insrer une boucle ........................................................................................................................ 73
Figure 114: Hauteur de la boucle .................................................................................................................... 73
Figure 115: Dplacement du conducteur de descente ................................................................................... 74
Figure 116: Positionner un conducteur de descente ...................................................................................... 75
Figure 117: Insrer un conducteur de descente ............................................................................................. 75
Figure 118: Positionner un conducteur de descente interne.......................................................................... 76
Figure 119: Inserting a comment .................................................................................................................... 77
Figure 120: Positionner un point de mesure individuel .................................................................................. 78
Figure 121: Copier un point de mesure ........................................................................................................... 79
Figure 122: Positionner plusieurs points de mesure ....................................................................................... 80
Figure 123: Distance entre les points de mesure en cm ................................................................................. 80
Figure 124: Exemple de dplacement du point zro....................................................................................... 81
Figure 125: Dfinir le Niveau de potentiel ...................................................................................................... 81
Figure 126: Calcul du SPF................................................................................................................................. 82
Figure 127: Calcul des distances de sparation............................................................................................... 83
Figure 128: Positionner le point dimpact ....................................................................................................... 84
Figure 129: Slectionner un point dimpact pour le calcul.............................................................................. 85
Figure 130: Calcul avec un point dimpact ...................................................................................................... 86
Figure 131: Affichage des valeurs .................................................................................................................... 87
Figure 132: Imprimer les valeurs ..................................................................................................................... 88
Figure 133: Conducteurs superposs .............................................................................................................. 88
Figure 134: Vue de conducteurs superposs .................................................................................................. 89
Figure 135: Btiment en forme de E ............................................................................................................... 89
Figure 136: Eglise avec deux clochers ............................................................................................................. 90