Manuel utilisateur

Sommaire

1. Prcautions demploi ................................................................................................. 2

2. Guide dinstallation .................................................................................................... 3

3. Prsentation de la fentre principale ........................................................................ 4

4. Connexion Internet ................................................................................................. 5

5. Statistiques ................................................................................................................. 6

6. Communication .......................................................................................................... 7

7. Rglages ..................................................................................................................... 9

8. Navigateur ................................................................................................................ 11

9. Garantie.................................................................................................................... 12

10. FAQ ......................................................................................................................... 13

11.Certification............................................................................................................. 14

1
1. Prcautions demploi
Avant d'utiliser votre modem, lisez attentivement ce chapitre. Le fabricant ne pourra
tre tenu responsable des consquences rsultant d'une utilisation impropre de
votre modem et/ou dune utilisation non conforme aux instructions contenues dans
le prsent manuel.

Scurit en vhicule
Lorsque vous conduisez, n'utilisez pas votre modem.
Votre modem sous tension met des rayonnements qui peuvent perturber
l'lectronique de bord de votre vhicule, tels que les systmes antiblocage de
freins (ABS), les coussins de scurit (Airbag). En consquence, il vous
appartient de ne pas poser votre tlphone sur le tableau de bord ou dans une
zone de dploiement de lAirbag.
Assurez-vous auprs du constructeur automobile ou de son revendeur que le
tableau de bord est protg contre les frquences radio de votre modem.

Conditions dutilisation
1. Veillez teindre votre modem dans un avion.
2. Veillez teindre votre modem en milieu hospitalier, sauf dans les zones
ventuellement rserves cet effet. Comme d'autres types d'quipements
courants, les modems peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs
lectriques, lectroniques ou utilisant des radiofrquences.
3. Veillez teindre votre modem proximit de gaz ou de liquides inflammables.
Respectez les rgles d'utilisation affiches dans les dpts de carburants, les
stations service, les usines chimiques et sur tous les sites o des risques
d'explosion pourraient exister.
4. Lorsque votre modem est sous tension, veillez ce quil ne se trouve jamais
moins de 15 centimtres d'un appareil mdical (stimulateur cardiaque, prothse
auditive, pompe insuline).
5. Ne laissez pas des enfants utiliser et/ou jouer avec votre modem sans
surveillance. Votre modem peut contenir des petites pices qui peuvent se
dtacher et provoquer un danger dtouffement.
6. Prenez toutes les prcautions lors du remplacement du botier, car votre modem
contient des substances susceptibles de provoquer des ractions allergiques.
7. Manipulez votre modem avec soin et gardez-le dans un endroit propre et labri
de la poussire.
8. N'exposez pas le Modem USB des conditions dfavorables (humidit, pluie,
infiltration de liquides, poussire, air marin, etc.). Les limites de temprature
recommandes par le constructeur vont de -10 C 50 C.
9. Ne tentez pas d'ouvrir, de dmonter ou de rparer vous-mme votre modem.
10. Evitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre modem.

2
11. Evitez de peindre votre modem.

Points de collecte
Le symbole poubelle barre figurant sur votre modem signifie que ce
produit doit, en fin de vie, tre rapport des points de collecte slective :
Dchetteries municipales quipes de bacs spcifiques ces appareils ou bacs
de collecte sur les points de vente.
Votre modem y sera recycl, pour viter que des substances rglementes se
rejettent dans lenvironnement, et pour permettre la rutilisation des matriaux qui
le composent.

Dans les pays membres de lUnion Europenne:

Ces points de collecte slective sont accessibles gratuitement.
Tous les produits portant le marquage poubelle barre doivent tre rapports ces
points de collecte.

Dans les pays non membres de lUnion Europenne :

Il convient de ne pas jeter les quipements marqus poubelle barre dans les
poubelles ordinaires si votre pays ou localit dispose des structures de collecte et de
recyclage adaptes, mais de les rapporter ces points de collecte pour quils y soient
recycls.
Aux Etats-Unis, allez sur le site www.recyclewirelessphones.org pour plus
dinformations sur le recyclage des produits mobiles.

Protection contre le vol

Votre modem est identifi par un numro IMEI (numro de srie du modem) qui est
sur le modem lui-mme et sur ltiquette de lemballage. Nous vous recommandons
vivement, lors de la premire utilisation, de noter ce numro, accessible par le menu
Rglages > Diagnostic.

Clause de non-responsabilit
Selon la version logicielle de votre modem et en fonction des services spcifiques
offerts par le rseau, certaines diffrences peuvent apparatre entre la description
du manuel utilisateur et le comportement de notre modem.

2. Guide dinstallation
2.1 Guide dinstallation pour Windows
Les procdures dinstallation de votre modem varient en fonction du systme
dexploitation de votre PC. Les instructions ci-dessous sappliquent au systme
dexploitation Windows XP.

Allumez votre PC et connectez votre modem au port USB pour dmarrer linstallation
du logiciel. Windows dtectera automatiquement le nouveau priphrique et
proposera de lancer linstallation.

3
Lorsque vous avez ralis toutes les tapes de linstallation, un raccourci est cr sur
votre bureau pour tout accs ultrieur.

Note :
1. Si linstallation auto-run ne dmarre pas, double-cliquez sur licne
AutoRun dans le chemin du Poste de travail pour excuter linstallation
manuellement.
2. Une carte Micro-SD peut-tre fournie en option.
3. Veuillez ne pas retirer la carte USIM/SIM et/ou la carte Micro-SD lorsque votre
modem est en marche.

Lorsque le programme de votre modem a t install avec succs, il dmarrera

automatiquement. Vous pouvez galement cliquer deux fois sur licne du bureau
pour le lancer.

2.2 Guide dinstallation pour Mac

Ce manuel dcrit les oprations de lapplication de connexion.
Cette application requiert MAC OS X10.5 -10.9
1. Pour installer lapplication de connexion MODEM sur MAC OS X. Double-cliquez
sur le fichier My Connection.pkg
2. Cliquez sur Poursuivre
3. Saisissez le mot de passe administrateur de MAC OS afin dinstaller lapplication,
puis cliquez sur Poursuivre linstallation .
4. Une fois linstallation termine, la fentre suivante apparat, vous devrez alors
redmarrer votre ordinateur pour utiliser le modem.
5. Cliquez sur Application> My Connection. pour lancer lapplication de connexion.
Vous pouvez installer cette application dans le Dock afin de pouvoir y accder
plus rapidement.

3. Prsentation de la fentre principale

Le tableau suivant regroupe les icnes pour les raccourcis linterface PC Suite :
Icnes dinterface Services fournis

Connexion Afficher linterface de connexion.

Communication Afficher le Rpertoire et linterface SMS

Statistiques Interroger les statistiques des donnes transfres

Rglages Afficher le menu Rglages

Navigateur Ouvrir le navigateur

4
Aide Ouvrir le Manuel utilisateur

Les informations sur les icnes de la barre dtat figurent au tableau ci-dessous :
Icnes des statistiques de la
Description
connexion
Signal Rseau Indique la qualit de rception du rseau
Indique ltat du rseau, le nom de loprateur ds que le
Etat Rseau modem trouve un rseau, ou que le modem nest pas prt. <
(U)SIM absente > ou <PAS de priphrique >
Affiche dans la barre dtat le rseau utilis (GPRS / EDGE/
Type de rseau
UMTS ou HSPA)

Roaming (Itinrance) Icne ditinrance orsque le modem est en itinrance

Affiche ltat des SMS y compris Nouveau SMS/ Mmoire

Nouveau message
carte SIM pleine/Mmoire carte donnes pleine
Licne affiche dans la barre dtat lorsque le modem
Connexion Rseau
est connect Internet

Les indicateurs LED pour chaque tat figurent au tableau ci-dessous

Indicateurs LED
Clignote en rouge
Sallume en rouge fixe
Clignote en vert
Sallume en vert fixe
Clignote en bleu
Sallume en bleu fixe
Clignote en cyan
Sallume en cyan fixe
teint
Description
Recherche de rseau
Aucun service, aucune carte SIM ou erreur SIM
Connexion au rseau 2G
Connect au rseau 2G
Connexion au rseau 3G
Connect au rseau 3G
Connexion au rseau 3G+
Connect au rseau 3G+
Lappareil est retir

4. Connexion Internet
1. Connexion partir dun profil par dfaut.
Si vous souhaitez vous connecter lInternet sans paramtrer un profil utilisateur ou
utiliser un autre profil prdfini, cliquez sur licne Connecter et la connexion
stablira partir du profil par dfaut spcifique votre carte USIM/SIM.

Connexion
Cliquez sur <Connecter> depuis la page daccueil ;

5
 La connexion stablit au bout de quelques secondes ;
Ds que vous tes connect Internet, licne <Connecter> est remplace par
licne <Dconnecter>.

Dconnexion
A partir de la page daccueil, cliquez sur licne <Dconnecter> pour vous
dconnecter dInternet.

2. Connexion partir dun profil utilisateur

Cliquez sur licne de rglage et slectionnez le menu <Profil de connexion> pour
accder la fentre correspondante.

3. Connexion partir dun nouveau profil de connexion

Cliquez sur <Rglages> et slectionnez le profil de connexion pour dfinir une
nouvelle connexion ;
Si loption <Ajouter> est slectionne, la fentre du nouveau profil de connexion
saffiche. ;
Saisissez les informations demandes : Compte (Nom de connexion), Numro,
APN, Nom dutilisateur, Mot de passe puis Type dAuthentification, saisir
manuellement ;
Cliquez sur <OK> ;
Slectionnez votre rseau prfr puis cliquez sur <Activer> pour le dfinir
comme votre profil de connexion par dfaut.

NoteLes utilisateurs peuvent obtenir les informations telles que le numro, le Code
APN, le Nom dutilisateur, le Mot de passe et le Type dAuthentification auprs de
leurs oprateurs.

5. Statistiques
Cliquez sur licne Statistiques dans linterface principale de PC Suite afin daccder
aux statistiques des donnes transfres.

1. Session en cours
Cliquez sur la Page <Session en cours> dans linterface Statistiques.
Le diagramme des donnes transfres pour la session en cours saffiche.

2. Statistiques pour la priode

Cliquez sur la page-<Statistiques pour la priode> dans linterface Statistiques.
Slectionnez la date de dbut et de fin de la priode.
Cliquez sur <Affichage>, les donnes statistiques de la priode que vous avez
choisie saffichent.

6
6. Communication
6.1 Services SMS (Messages textes)
A partir de linterface principale de la PC Suite, cliquez sur licne SMS pour accder
aux services SMS.

1. Afficher les SMS reus

Lorsque vous recevez un nouveau message, une bote de dialogue saffiche sur la
barre dtat.
Pour afficher son contenu, cliquez sur ce message ou cliquez sur le message
slectionn par la fentre des Messages.

Note : Les SMS reus sont enregistrs sur votre modem, si sa mmoire le permet,
dfaut, ils sont sauvegards sur la carte USIM/SIM

2. Nouveau SMS
Cliquez sur <Nouveau> dans la barre de raccourci menu ; une fentre de cration
de SMS souvre ;
Saisissez le texte.

3. Envoyer
(1) Vous pouvez saisir le numro du destinataire de 3 manires diffrentes :
En entrant le numro directement. Utilisez ; pour sparer chaque destinataire
sil y en a plusieurs ;
En entrant le nom dun destinataire sauvegard dans le rpertoire ;
Cliquez sur licne SMS dans la fentre pop up pour accder la liste des
destinataires. Slectionnez un contact ou plusieurs ( laide des touches ctrl/Maj),
et cliquez sur <OK> pour ajouter le(s) nom(s) choisi(s) la liste des destinataires.

(2) Cliquez sur <Envoyer> pour envoyer le message. Si le message nest pas envoy,
il sera sauvegard dans la bote denvoi.

4. Rpondre
Slectionnez un message dans la bote de rception, puis cliquez sur <Rpondre>
dans la barre de raccourci menu ;
Le numro du destinataire saffiche. Il est modifiable ;
Entrez la rponse dans le champ de saisie, puis cliquez sur <Envoyer>.

5. Faire suivre
Slectionnez un message, puis cliquez sur <Faire suivre> dans la barre de
raccourci menu ;
Le contenu du message slectionn saffiche dans le champ de saisie. Il est
modifiable ;
Saisissez le numro du destinataire, puis cliquez sur <Envoyer>.

6. Modifier

7
 Slectionnez un message dans la liste des Brouillons, puis double-cliquez dessus
pour louvrir ;
Une fois le message modifi, cliquez sur <Sauvegarder> ou sur <Envoyer>.

7. Supprimer
Slectionnez un ou plusieurs message(s) ( laide des touches ctrl/Maj) ;
Cliquez sur <Supprimer> dans la barre doutils. Une fentre de dialogue apparat
avec le message Etes-vous sr de vouloir supprimer le(s) message(s) ? ;
Cliquez sur <OK> pour supprimer le SMS ; cette action est irrversible.

8. Renvoyer
Slectionnez un ou plusieurs messages ( laide des touches ctrl/Maj) dans la
bote denvoi ;
Cliquez sur <Renvoyer> dans la barre doutils ;
Lapplication enverra le(s) message(s) non envoy(s)/envoy(s).

6.2 Contacts
A partir de linterface principale de la PC Suite, cliquez sur Contacts pour accder
linterface de gestion du rpertoire de contacts.
Le rpertoire de contacts affiche une colonne indiquant (U) SIM/Modem/Ordinateur.
Vous pouvez grer les contacts enregistrs sur la carte (U) SIM, votre modem ou dans
un ordinateur.

1. Crer
Slectionnez <Crer> sur la barre des outils pour accder lditeur des
contacts ;
Saisissez les informations ncessaires et cliquez sur <OK> ; le nouveau contact
cr figure dans la liste des contacts en cours.

2. Modifier
Slectionnez un contact et accdez loption <Modifier> sur la barre doutils ou
double-cliquez sur le contact ;
Modifiez les informations ncessaires puis slectionnez <OK> pour enregistrer
les modifications.

3. Supprimer
Slectionnez un ou plusieurs contact(s) ( laide de la touche Ctrl/Maj) ;
Cliquez sur <Supprimer> dans la barre doutils. Une fentre de dialogue apparat
avec le message Etes-vous sr de vouloir supprimer les contacts ? ;
Cliquez sur <OK> et le(s) contact(s) sera/seront supprim(s) ; cette action est
irrversible.

4. Envoyer un SMS
Slectionnez un ou plusieurs contact(s) ( laide de la touche Ctrl/Maj) ;
Cliquez sur loption <Envoyer SMS> sur la barre doutils ;
Lorsque vous avez termin le message, cliquez sur <Envoyer> pour envoyer le

8
 message si vous le souhaitez.

5. Recherche
Slectionnez dans la barre doutils afin daccder la fonction de recherche des
contacts.
Saisissez les informations relatives au contact.

Remarque :
Vous pouvez saisir une partie des informations des contacts pour effectuer votre
recherche. Vous pouvez effectuer une recherche dans tous les champs du
contact.
Lorsque vous recherchez le contact, la liste des contacts est mise jour
automatiquement en fonction des informations que vous avez saisies. Les
contacts correspondants aux critres de recherche et appartenant au groupe
dans lequel seffectue la recherche apparaissent. Si aucun des contacts du
groupe ne correspond aux critres, aucun contact napparat.

6. Copier sur la carte (U) SIM/PC (U)SIM/Modem/Ordinateur

Slectionnez un ou plusieurs contact(s) ( laide de la touche Ctrl/Maj)
enregistrs dans le mme rpertoire ;
Si loption <Copier vers> est slectionne, faites un clic droit sur la souris, et
slectionnez un rpertoire cible diffrent ;
Le ou les contact(s) slectionn(s) sera/seront copi(s) dans ce rpertoire cible.

7. Rglages
A partir de linterface principale de la PC Suite, cliquez sur licne Rglages pour
accder aux diffrents Rglages.
1. Paramtres du rseau
a. Slection rseau
Dans le menu Rglages, choisissez loption <Slection Rseau>. Le rglage par
dfaut est <Auto> ;
Cliquez sur <Manuel> pour accder la liste des rseaux ;
Une liste de rseaux saffiche la fin de la recherche ;
Cliquez sur <Chercher> pour recherche un rseau disponible parmi les
oprateurs proposs et cliquez sur <Slectionner>. Lapplication se connecte
alors au rseau slectionn.

b. Mode rseau
Dans le menu Rglages, choisissez loption <Mode rseau>. Le rglage par dfaut
est <Auto> ;
Cliquez sur le mode de votre choix, votre modem recherchera et enregistrera le

9
 mode rseau slectionn pour la prochaine connexion.

2. Rglages du profil de connexion

Slectionnez <Profil de connexion> dans le menu Rglages afin daccder la
fentre de rglage du profil de connexion.

<AJOUTER>
Ajout dun nouveau profil de connexion
Cliquez sur <Rglages> et slectionnez le profil de connexion pour ajouter une
nouvelle connexion.

Si <AJOUTER> est slectionn, les nouvelles fentres du profil de connexion

apparaissent.
Saisissez les informations demandes :
Compte (Nom de profil), Numro, APN, Nom dutilisateur, mot de passe et choix
final concernant le type dauthentification manuelle que vous utilisez
actuellement.
Cliquez sur <appliquer>.
Slectionnez votre rseau prfr, puis cliquez sur <Activer> pour rgler votre
connexion sur le rglage par dfaut.

<Editer>
Slectionnez un lment dans la liste des profils de connexion.
Cliquez sur <Editer> pour accder la fentre ddition des profils.
Modifiez les paramtres et cliquez sur <OK> pour enregistrer la modification.

<Supprimer>
Slectionnez un lment dans la liste des profils de connexion.
Cliquez sur <Supprimer> sur le clavier. Le message Voulez-vous vraiment
supprimer apparat.
Choisissez <OK> pour supprimer le profil de la liste.

<Rglage par dfaut>

Slectionnez un lment dans la liste des profils de connexion.
Cliquez sur <Rglage par dfaut> pour configurer un profil de connexion par
dfaut.

3. Rglages des SMS

10
Choisissez <Rglages SMS > dans le menu Rglages et accdez la fentre des
rglages des SMS.

Numro du centre SMS : Le numro par dfaut est inscrit sur la carte (U)SIM
mais il peut tre modifi.
Priode de validit des SMS : Choisissez lune des dures de validit proposes :
6 heures/1 jour/1 semaine.
Alerte des messages : Cliquez sur pour valider la sonnerie dalerte des
messages.

4. Rglages du systme
Cliquez sur pour valider le bip de connexion/dconnexion lInternet.

5. Les paramtres de scurit

a. Demande du code PIN
Cliquez sur le menu <Demande PIN> et slectionnez <Activer/Dsactiver PIN>.
Accdez la fentre de saisie du code PIN ;
Slectionnez <Activer PIN> et saisissez le bon code PIN ;
Cliquez sur <OK>.

b. Changer le code PIN

Cliquez sur <Changement PIN > et accdez la fentre correspondante ;
Saisissez lancien code PIN puis le nouveau code et confirmez ;
Cliquez sur <OK> pour confirmer le nouveau code PIN.
Note : Loption de modification du code PIN nest accessible que si le code PIN a t
activ.

6. Statistiques du diagnostic
Ce menu sert afficher les informations du diagnostic telles que :
Informations sur le modle : Nom du modem/version firmware/IMEI/ IMSI ;
Informations sur loprateur : tat code PIN/Code Rseau/Mode de slection du
rseau/Signal de rception ;
Etat du rseau : Enregistrement Rseau CS/ Enregistrement Rseau PS/Rseau
dabonnement PS.

7. Option de langue
Ce menu permet de modifier la langue de PC Suite.

8. Navigateur
Cliquez sur licne du navigateur dans linterface principale de PC Suite. Un site Web
par dfaut souvre.

11
9. Garantie
Votre modem est garanti contre tout dfaut de conformit par rapport aux
spcifications techniques du produit pendant une dure de douze (12) mois
compter de la date figurant sur la facture d'achat initiale1.
Au titre de cette garantie, vous devez aviser immdiatement votre revendeur en
cas de constatation d'un dfaut de conformit de votre modem, et lui prsenter
une preuve dachat ;
Le revendeur ou le centre de maintenance dcidera de remplacer ou de rparer
votre modem;
La rparation ou le remplacement de votre modem donne droit une garantie
dun (1) mois, sauf dispositions lgales contraires.
La prsente garantie ne sapplique pas aux dfauts de votre modem occasionns
par :
1) le non-respect des instructions dutilisation ou dinstallation,
2) le non-respect des normes techniques et de scurit en vigueur dans la zone
gographique dutilisation de votre modem,
3) le mauvais entretien des sources dalimentation et de linstallation lectrique
gnrale,
4) les accidents ou les consquences du vol du vhicule de transport, les actes de
vandalisme, la foudre, lincendie, lhumidit, les infiltrations de liquide, les
intempries,
5) une association ou une intgration dans des quipements non fournis ou non
recommands par le constructeur,
6) toute intervention, modification, rparation par des personnes non autorises par
le constructeur, le revendeur ou le centre de maintenance agr,
7) une utilisation de votre modem HSPA dans un but autre que celui auquel il est
destin,
8) lusure normale,
9) le mauvais fonctionnement occasionn par des causes extrieures (ex. :
perturbations lectriques produites par dautres quipements, variation de tension
du secteur lectrique),
10) les dfauts de liaison conscutifs une mauvaise propagation ou causs par
labsence de recouvrement des couvertures relais-radios.
Les modems dont les marques ou les numros de srie ont t enlevs ou
modifis, sont exclus de la prsente garantie.
Votre modem est garanti contre les vices cachs (vices inhrents la conception,
la fabrication, etc.).
Il existe des garanties autres que la prsente garantie limite, quelles soient
expresses ou implicites.
Le constructeur ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages directs ou

1 La dure de la garantie lgale peut varier si la juridiction de votre pays impose dautres dispositions

rglementaires.

12
 indirects de quelle nature quelle soit, y compris et sans limitation, la perte
d'exploitation, le manque gagner, dans la mesure o ces motifs peuvent tre
rvoqus lgalement. Dans certains pays ou tats, l'exclusion ou la limitation des
dommages directs et indirects, ou la limitation de la dure des garanties
implicites n'est pas autorise, par consquent, lesdites limitations et exclusions
susmentionnes pourraient ne pas s'appliquer vous.

10. FAQ
1. Q : Quels sont les systmes dexploitation compatibles avec le logiciel?
R : Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7/8 et Mac OS.

2. Q : Je ne peux pas installer le pilote

R : Sur certains PC, linstallation du pilote peut prendre beaucoup de temps en
raison de la configuration du PC. Vous devez patienter et ne pas
interrompre le processus, sinon vous devrez dsinstaller et recommencer
linstallation.

3. Q : Que dois-je faire si la fentre principale affiche toujours le message

Recherche modem <Initialisation>?
R : Veuillez dbrancher et rebrancher lappareil.

4. Q : Que dois-je faire si la carte SIM/USIM est retire pendant le droulement

de lapplication ?
R : Vous devez dabord dbrancher lappareil puis redmarrer lapplication.

5. Q : La carte SIM/USIM ne se connecte pas au rseau

R : Les raisons sont les suivantes :
1. Le signal radio local est instable ;
2. Vous avez une ancienne version du logiciel ;
3. Il y a un problme de matriel.
Vous pouvez :
1. Tenter de vous connecter partir dun autre endroit ;
2. Mettre jour le logiciel ;
3. Vrifier le matriel ou utiliser une autre carte de donnes et
recommencer.

6. Q : Pourquoi le message Aucun profil de connexion disponible. Veuillez

choisir un profil de connexion disponible par dfaut apparat-il ?
R : Vous devez crer un profil manuellement.

7. Q : La connexion lInternet a chou

R : Veuillez vrifier le profil et les paramtres de connexion.

8. Q : La vitesse de connexion et le dbit du transfert sont trop lents

R : Veuillez vrifier le signal du rseau local.

13
9. Q : Lenvoi du SMS a chou
R : Veuillez vrifier que vous avez saisi le bon numro du centre SMS.

10. Q : Je ne peux pas recevoir de SMS

R : Assurez-vous que votre carte mmoire SIM/USIM nest pas pleine.

11. Q : Pourquoi le systme nenregistre quune partie du nom de mon nouveau

contact ?
R : Parce que la carte SIM/USIM ne prend que 12 caractres SBC et 6
caractres DBC.

12. Q : Litinrance estelle possible ?

R : Cette fonction dpend de loprateur local, veuillez prendre contact avec
votre oprateur.

11.Certification
Ce produit satisfait aux limites de DAS nationales applicables de lordre de 2 W/kg.

Les valeurs de DAS spcifiques maximales sont indiques la suivant de ce guide

dutilisation.

Lorsque vous portez le produit ou que vous lutilisez alors quil se trouve contre

www.sar-tick.com votre corps, utilisez un accessoire agr comme un tui ou tenez-le une distance

de 5mm de votre corps afin de garantir le respect des exigences en matire

dexposition aux radiofrquences. Notez toutefois que le produit peut mettre de

telles frquences mme en dehors des conversations tlphoniques.

La preuve de la conformit aux exigences internationales (ICNIRP) 1 ou la directive

europenne 1999/5/EC (R&TTE) est une condition pralable la mise sur le march
de tout modle de modem. La protection de la sant et de la scurit de lutilisateur,
ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces exigences
internationales et de la directive europenne.
CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATIERE
DEXPOSITION AUX ONDES RADIOELECTRIQUES
L'USB-Modem est un metteur-rcepteur radio. Il est conu afin de ne pas dpasser
les limites dexposition aux ondes radiolectriques (champs lectromagntiques de
radiofrquences) recommandes par les directives internationales. Ces directives ont
t dfinies par un organisme scientifique indpendant (ICNIRP) et prsentent une
marge de scurit importante destine assurer la scurit de toutes les personnes,
quels que soient leur ge et leur tat de sant.
Les directives dexposition aux ondes radiolectriques utilisent une unit de mesure

14
appele Dbit dAbsorption Spcifique ou DAS . La limite de DAS applique aux
appareils mobiles est de 2 W/kg.
Les tests de DAS sont raliss en se basant sur des positions dutilisation standard
alors que lappareil met au niveau de puissance le plus lev dans toutes les bandes
de frquences testes. Les valeurs de DAS les plus leves infrieures aux directives
ICNIRP pour ce modle sont les suivantes :

DAS maximum pour ce modle et conditions du test.

DAS avec lappareil en contact avec le corps WCDMA2100 0.856

En cours dutilisation, les valeurs de DAS de cet appareil sont gnralement bien
infrieures aux valeurs indiques ci-dessus. Ceci sexplique par le fait que, des fins
defficacit du systme et pour rduire les interfrences sur le rseau, la puissance de
fonctionnement de votre appareil mobile dcroit automatiquement lorsque lappel
ne ncessite pas une pleine puissance. Plus la puissance de lappareil est faible, plus
la valeur de DAS lest galement.

Des tests de DAS ont t raliss une distance de 5mm alors que lappareil est port
contre le corps. Afin de respecter les directives dexposition aux radiofrquences
alors que lappareil est utilis et port contre le corps, celui-ci doit se trouver au
minimum cette distance du corps. Si vous nutilisez pas un accessoire agr,
assurez-vous que le produit que vous utilisez ne comporte pas de mtal et quil
permet de maintenir la distance indique entre le tlphone et le corps.

LOrganisation mondiale de la sant a dclar que ces informations scientifiques ne

ncessitent pas le recours des prcautions particulires pour lutilisation des
appareils mobiles. Si vous souhaitez rduire davantage votre exposition, elle vous
recommande simplement de limiter votre utilisation du tlphone ou dutiliser un
kit mains libres afin que lappareil reste distance de votre tte et de votre corps.

Par ailleurs, par mesure de prudence et bien quaucun danger li lutilisation dun
tlphone mobile nait t prouv, le Ministre de la sant recommande dutiliser le
tlphone dans de bonnes conditions de rception telles quindiques sur lcran du
tlphone (quatre ou cinq barres). ll est en outre recommand dutiliser le kit mains
libres et dans ce cas, lors dune communication, dloigner le tlphone du ventre
pour les femmes enceintes, et du bas ventre pour les adolescents.
Votre tlphone est quip dune antenne intgre. Veillez ne pas la toucher, ni la

15
dtriorer afin de bnficier dune qualit de fonctionnement optimale en
communication.

Pour plus dinformations, vous pouvez consulter le site www.alcatelonetouch.com

Vous trouverez galement des informations concernant les champs

lectromagntiques et la sant publique sur le site suivant :
http://www.who.int/peh-emf.

Le Modem USB est quip d'une antenne intgre. Veillez ne pas la toucher, ni la
dtriorer afin de bnficier d'une qualit de fonctionnement optimale.

16