Professional Documents
Culture Documents
universal,
de la Filosofa
HISTORIA UNIVERSAL
DE LA FILOSOFA
Traduccin de
ANTONIO GMEZ RAMOS
Ttulo original:
Kleine Weltgeschichte der Philosophie
Diseo de cubierta:
JV, Diseo Grfico, S.L.
2 edicin, 2012
INTRODUCCIN...................................................................................................... 35
PRIMERA PARTE:
LA SABIDURA DE ORIENTE
|7|
8 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
I. C onfucio.................................................................................................. 111
1. Vida de Confucio ............................................................................. 111
2. Los nueve libros clsicos ............................................................... 112
3. El carcter especial de la filosofaconfuciana ............................. 114
4. El ideal moral .................................................................................. 115
5. Estado y soc iedad ........................................................................... 116
SEGUNDA PARTE:
LA FILOSOFA GRIEGA
tercera parte:
CUARTA PARTE:
QUINTA PARTE:
SPTIMA PARTE:
1 L a f il o s o f a d e l a e x is t e n c i a .............................................................. 656
1. Generalidades ................................................................................. 656
2. Kart Jaspers .................................................................................... 658
a) Lo comprensivo (das Umgreifende) ..................................... 659
b) Existencia................................................................................. 660
c) Trascendencia........................................................................... 661
d) Situaciones lmite y fracaso ltim o........................................ 662
3. El exisrencialismo francs .............................................................. 663
4. Otros representantes de la filosofa de la existencia .................. 665
5. Martin B uber ................................................................................... 666
Isidoro Reguera
Catedrtico de Filosofa
de la Universidad de Cceres
K arl J aspers
La tarea de la filosofa
en el presente (1953)
INTRODUCCIN
sienten esta necesidad, pero carecen del tiempo y los medios para un
arduo estudio de la filosofa, este libro quiere proporcionarles una
introduccin y un primer conocimiento de la historia y las obras de la
filosofa.
EL OBJETO DE LA FILOSOFA
I Qu podemos saber?
1 Qu debemos hacer?
3 Qu me cabe esperar?
LA SABIDURA DE ORIENTE
CAPTULO PRIMERO
Will Duran!, Geschichte der Zivilisation. Ersler Band: Das Vermchlnis des
Osiens. Bcm, o.J p. 437.
Diirnnl. Oslen, p. 439.
|49|
50 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
I. LA EDAD VDICA
' Paul Deussen, Allgemeine Geschichie der Philosophie mil besonderer Bercksich-
ligung der Religiones, Leipzig, 1906, Bd. I, 1, p. 439. V. tambin Durant, Oslen, p. 439.
" Por ejemplo, por el lingista ruso N. J. Marr (1864-1935).
LA FILOSOFIA DE LA INDIA ANTIGUA 51
1. C u l t u r a y r e l ig i n d e l a e d a d h m n ic a
maduro para el paso siguiente del espritu indio, con el cual alcanzar
ya un singular apogeo.
2. L a e d a d d e la m s t ic a s a c r if ic ia l . E l s u r g im ie n t o
DEL SISTEMA DE CASTAS
Por debajo de stos estaban los sudras, ms abajo los parias o des
castados, tribus nativas no conversas, prisioneros de guerra y esclavos;
de entre ellos surgieron los llamados intocables", que siguen presen
tando uno de los ms difciles problemas sociales de la India, y que
3. L a e r a d e l a s U pa n isa d s
Paul Deussen, 60 Upanisads des Veda, aus dem Sanskrit hersetzt, Leipzig,
1897, p. 481. [Traduccin al espaol del alemn. (N. del T.)\
LA FILOSOFA DE LA INDIA ANTIGUA 59
Pero an hay ms: los grandes mares que se secan, las montaas que se
desmoronan, la estrella polar vacilando, las sogas que se rompen, la tierra
hundindose... Cuando el curso del mundo ocurre de esa manera... Cmo es
posible disfrutar de ninguna alegra! Y, sin embargo, incluso quien est
harto del mundo, quiere volver a l una y otra v e z '\
a) Atmn y brahmn
Ib., p. t Ib.
60 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
O bien:
As dice Yagnavalka:
Aquel que sea sin deseo, que est libre de deseo, de deseo silencioso,
incluso de su propio deseo; los espritus de su vida no se desvanecen; sino
que es brahmn, en el brahmn se disuelve29.
* Glasenapp, p. 47.
Catapatha-brahmanam. Deussen. Gesch, I, 2, p. 366.
Deussen, Gesch, I, 2, pp. 365-366.
Upanisad Brihm. Deussen, Gesch. I, 2, p. 366.
Upanisad Mundaka. Durant, Oslen, p. 457.
LA FILOSOFA DE LA INDIA ANTIGUA 65
Una cosa podemos predecir con seguridad; sean cuales sean los nuevos
caminos, aun no presentidos, que tome la filosofa de los tiempos venideros,
esto permacene seguro para cualquier futuro, y jams ser posible separarse
de ello: si ha de ser posible la solucin del gran enigma con que la naturaleza
de las cosas se presenta al filsofo, tanto ms claramente cuanto ms cono
cemos de ella, la clave para su solucin slo puede estar en el nico sitio
donde el secreto de la naturaleza se abre para nosotros, esto es, en nuestro
propio interior
Segn Glassenapp.
LA FILOSOFA DE LA INDIA ANTIGUA 67
2. M ahavira y el jainismo
Mi., p. 462.
t iliistfiipp. p. Z1).1'.
70 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
tener una amplia influencia es la imagen del gran Gandhi, que ha hecho
de la doctrina del ahimsa, la no violencia frente a todo lo vivo, un fun
damento de su vida y de su efectividad poltica.
3. E l budismo
a) La vida de Buda
h) La doctrina de Buda
Grandes y atrevidas son las palabras que salen por tu boca... Es que
has conocido a todas las personas sublimes del pasado?... Has dejado que
su espritu entre en el tuyo?... Es que has percibido a todas las personas
sublimes del futuro?
Y cuando el creyente contest que no:
Pero, al menos, me conoces a m?, has penetrado en mi espritu?
Y como volviera a contestar que no:
Por qu son entonces tan grandes y atrevidas tus palabras? Por qu
entonas semejante canto de adulacin?411.
Bate aqu, justamente aqu, oh. Brahmn! S amable con todos los
seres. Si no dices falsedad, si no matas vida ninguna, no tomas nada que no
te haya sido dado, si ests seguro en el desprendimiento de ti mismo, qu
ganaras yndote al Gaya? Toda agua es Gaya para ti49.
(Uasenapp. p. 5V
Imipro Iakakusu, Buililhism as a Philosophy ot Thusness", en C. A. Moore
It*tI l. Ihiloxtiiliy - lixt and West. Princelon, 1946, p. 69.
(ilasenapp, p. 310.
76 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
Con ello est la dada la condicin previa para una nueva existencia,
los hechos (karma) tienen que seguir actuando segn la ley de la causa
y el efecto en una nueva existencia (10). Y entonces se cierra el crculo,
cuando, en el futuro (II y 12), el nuevo ser tiene otra vez que recorrer
todo el camino desde el nacimiento (11) hasta la vejez y la muerte (12).
Deducimos de esto que tambin para el budismo, igual que en otras
doctrinas filosficas y religiosas hindus, la reencarnacin constituye
un dogma fundamental que Buda nunca puso en duda. Para l, es un
simple resultado de la validez ilimitada de la ley de la casualidad. Pero
cmo puede compaginarse esto con la afirmacin de que no hay en el
ser humano ningn yo duradero, ningn alma ms all de la muerte?
No puede hablarse con justicia de reencarnacin slo cuando se trata
de una y la misma alma, que ha de sufrir en una vida futura los efectos
de sus obras en la actual?
Durante mucho tiempo, los observadores occidentales han visto en
este punto una debilidad y una contradiccin del pensamiento budista.
Mas para el budista no es as. El no habla de reencarnacin en el sen
tido de que el ser que vuelve a nacer sea idntico que aquel por cuya
culpa l entra en la existencia eso sera suponer una identidad conti
nua en el ser humano ; pero tampoco es diferente de l, ya que, segn
la necesaria conexin de todo suceder, ha surgido de lo antiguo, de
acuerdo con la ley57. Para el budista, toda la cuestin no consiste en esta
frmula, porque para l tanto el alma antigua como la nueva, de
todos modos, puede perecer y volver a surgir en cualquier momento.
La conexin causal que lleva a la reencarnacin no existe, para l, entre
esta vida, esta persona y aquella en el todo pues, en verdad, no
hay tales unidades espacio-temporales , sino en relacin a los dhar-
mas individuales.
Puesto que toda vida es sufrimiento, la pregunta de todas las pre
guntas es sta: Cmo puede interrumpirse el crculo eterno de un sufri
miento a otro? Segn la figura que hemos explicado arriba, tiene su
causa en la voluntad, pero esta la tiene en el no-saber. Si los hom
bres pudiramos abandonar todo apetito, todo odio, todos los deseos, si
no atramos nuestro corazn una y otra vez a los objetos caducos del
mundo de los sentidos, si furamos lo bastante perspicaces, sabios, ilu
minados como para penetrar con la mirada el carcter condicionado de
este crculo; entonces tendra que ser posible romperlo y liberarse de l.
Pero qu es lo que gana un hombre que haga algo as? Es claro
que no puede ser una dicha eterna o cualquier estado positivo de feli-
ciclad, puesto que no hay ni almas eternas ni cielo ni inf ierno. Que se
puede ganar, entonces? El nirvana. Traducido literalmente, significa
algo as como el estado de la llama cuando ha sido apagada. Qu
queda de la llama cuando ha sido apagada? Nada! Y, a menudo, el
concepto de nirvana se transcribe a menudo como la nada. En todo
caso, para Buda mismo, designaba el estado en que se ha extinguido
todo deseo egosta y el hombre se libera de la cadena de reencarnacio
nes. Esto es, la paz. Acaso no sea mucho, pero, para Buda, es lo nico
que se puede alcanzar. En los escritos budistas posteriores, el nirvana
experiment explicaciones e interpretaciones mltiples. En la iglesia
budista posterior, se le entenda tambin como un estado de dicha posi
tiva; en parte alcanzable en este mundo, en parte situado en el ms all.
En el budismo primitivo, se trata de un concepto puramente negativo.
Nirvana es algo sobre lo que simplemente no puede decirse nada, algo
que se sustrae a todas las palabras y todas los conceptos. Por ello, lo
que el nirvana signifique para los budistas, no puede clarificarse ni
siquiera con muchas palabras, sino que slo puede experimentarse
como, en el fondo, toda la sabidura hind de la vida con empatia y
ensimismamiento.
ejemplo caracterstico para cada una de las dos vas. Para la primera
presentamos cuatro sistemas budistas de los que se han derivado
muchos otros y que los conocedores ms autorizados consideran como
los ms importantes1*'6. A la vez, permitirn reconocer el peculiar
mtodo de pensamiento desarrollado por los pensadores budistas.
Como ejemplo de la segunda va presentamos el budismo zen.
A - verdad comn
B = verdad superior
l odo el par de contrarios AB, tomados juntos ahora, una vez que se ha
ik anzado otro punto de vista an superior puede revelarse de nuevo como
lalso, como verdad inferior (como alternativa falsa, diramos nosotros):
AB = verdad inferior
C = verdad superior
m Glasenapp, p. 344.
7,1 Northrop, Emphasis, p. 199.
71 Ib., p. 203.
LA FILOSOFA DE LA INDIA ANTIGUA 87
Acerca del budismo zen.- En la medida en que el budismo zen tiene sus
races en suelo hind, pero adquiri su carcter propio en China all, y
en Japn, ha seguido existiendo hasta el presente, no tiene cabida real
mente en el marco de este captulo, dedicado al pensamiento hind. Sin
embargo, vamos a introducir aqu algunas observaciones sobre l, en pri
mer lugar, porque es una de las direcciones ms importantes y extendidas
en la historia global del budismo, y adems, porque constituye un buen
ejemplo del carcter del espritu budista que, por su entrega a la medita
cin, de un lado, y a lo prctico, de otro, resulta bien diferente del mtodo
lgico-dialctico de los cuatro sistemas tratados ms arriba.
El budismo zen no es una filosofa en el sentido usual de esta pala
bra. No tiene ningn sistema de pensamiento elaborado. Pero tampoco
es una religin en el sentido habitual. Tiene, ciertamente, templos y
monasterios, pero no una constitucin dogmtica, ni prescribe una fe
en un credo claramente formulado. En esta medida, ocupa un lugar sin
patagn apenas entre los sistemas de concepcin del mundo de todos
los pueblos y no slo del budismo . Lo que sea el budismo zen, es
algo que, segn la opinin de sus seguidores, slo puede comprenderse
profundizando en la experiencia zen12. Para el que est fuera, presenta
dificultades de comprensin considerablemente mayores que las escue
las filosficas puramente budistas. Intentaremos dar algunos detalles
que transmitan una idea aproximada de su singularidad. El rechazo de
acidulas filosficos y dogmas religiosos tienen una razn comn: los
seguidores del zen creen que aferrarse a palabras, conceptos, axiomas
11jos o reglas establecidas de comportamiento nos impide penetrar en el
verdadero sentido de lo que se quiere expresar. Esto vale incluso para
la doctrina de Buda. Sus prdicas y las sentencias transmitidas, en opi
nin re los budistas zen, se hallan necesariamente sometidas a las con
diciones particulares del lenguaje del que Buda tuvo que servirse, y
luego adaptadas a la capacidad de comprensin de sus respectivos
o y coles, determinadas tambin por el medio exterior en que se encon-
ifasen el maestro y sus discpulos. La verdad pura e incondicionada, sin
embargo, est ms all de lo que pueda ser dicho con palabras. Se
i o responde con esta concepcin el hecho de que, segn la tradicin
/ c u . que se pretende remontarse hasta Buda mismo, la pura verdad de
Iluda sera comunicada por ste a sus discpulos en una comprensin
silenciosa, y luego sera transmitida por stos sucesivamente, en una
ininterrumpida cadena de patriarcas. Eso es lo que vienen a decir frases
I N yaya y Vaisesika
i il.isenapp. p. 24.V
I hnanl. Oslen, p. S7l).
I >11111111, p. S77 (remitiendo i Keyserling, Reisehueh cines Philosophen).
ilrtM-iupp, p. 232.
92 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
2. S anjya y Y oga
Ib., p. 250.
Ib., p. 197.
LA FILOSOFA DE LA INDIA ANTIGUA 93
1) el ver,
5) el or.
6) el oler,
7) el gustar,
8) el sentir.
10) el ojo,
11) el odo,
12) la nariz,
13) la lengua,
14) la piel.
15) la laringe,
16) las manos,
17) los pies,
18) los rganos excretores,
19) los rganos genitales.
20) el ter,
21) el aire,
22) el fuego y la luz,
23) el agua,
24) la tierra.
<lascnapp. p. 2(M.
96 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
w> Glasenapp, p. 21 I.
LA FILOSOFA DE LA INDIA ANTIGUA 97
xx
Bhagavad-Gita. Durant, Oslen, pp. 587-588.
LAj FILOSOFA DE LA INDIA ANTIGUA 99
No se afirma que todas esas cosas sean posibles, sino que se expli
can una por una a partir de los conceptos de la filosofa yoga y de la
estructura pensada del universo.
No resulta aqu posible entrar con ms detalle en estas cosas, ni for
mular un juicio determinante sobre ellas. En cualquier caso, el juicio
sobre todas estas cosas que se le prometen al yogui debe pronunciarse
con alguna precaucin. A quien quiera hacerlo precipitadamente debe
recordrsele que tal como ensea la experiencia hasta el pasado ms
reciente en el fondo del alma humana yacen dormidas fuerzas y
facultades, acaso heredadas de tiempos anteriores al pensamiento, con
las cuales nuestra sabidura no puede ni soar, y que una concentracin
extrema y la reunin de todas las fuerzas sobre un objetivo pueden
capacitar al ser humano para realizaciones apenas imaginables.
Las degeneraciones del yoga no son tema de este libro. Segn la
doctrina yoga pura, todas las fuerzas mgicas son, en el mejor de los
casos, productos secundarios y medios para un fin; para el yogui, eta
pas en el camino con el objetivo de la redencin. Si se queda apegado a
ellas y las convierte en un fin por s mismo, no alcanzar la salvacin.
L M M A N SA Y V E D ANTA
que la esencia del mundo puede desentraarse por este camino es una
ilusin, maya.
Vidya, el verdadero saber, el conocim iento universal, slo lo
alcanza quien pueda ver a travs del velo de maya el carcter condicio
nado de nuestras experiencias de los sentidos. Reconocer entonces
que nuestro yo es distinto e independiente de todos los fenmenos
exteriores, que es y aqu se separa el camino de Sankara del de
Kant brahmn. Un conocimiento semejante no puede alcanzarse por
medio de la experiencia externa, pero tampoco por medio de la refle
xin; surge slo de la eterna revelacin divina del Veda, especialmente
de su parte final, las Upanisads.
Pero al invocar el Veda, Sankara se encuentra en cierta dificultad.
Id intento de probar que el Veda ensea la unidad de atmn con brah
mn y la realidad nica de los mismos tropieza con obstculos, ya que,
aunque es verdad que en las upanisads se encuentran ciertos pasajes
que proclaman esta doctrina monista (es decir, de la unidad), hay tam
bin otros que permiten reconocer una concepcin pluralista, es decir,
ensean que hay una multiplicidad de brahmn de diferentes seres indi
viduales. Ello es as en las partes ms antiguas del Veda. Mas, para
Sankara, todo el veda es de origen divino.
Puede ser que fuera esta dificultad, junto con otros motivos, la que
moviera a Sankara a formular su caracterstica teora de los dos esta
dios del conocimiento, uno inferior y otro superior (doctrina que, a su
vez, se hallaba preformada en las Upanisads).
En el estadio inferior, el del conocimiento exotrico, el mundo
y Dios que para Sankara son prcticamente idnticos, pues l define a
I)os como existencia1* aparecen en la forma de la multiplicidad; Dios
aparece como Ishvara o creador del mundo, se le asignan todo tipo de
imbuios, y el pueblo le venera de mltiples formas. Si bien este estadio
no es el conocimiento supremo, no debe tampoco ser desechado, ya que
este lipo de representaciones son adecuadas para la capacidad de com
prensin de las multitudes y constituyen, al menos, una antesala del ver
dadero conocimiento.
En el estadio superior del conocimiento esotrico se encuentra el
filsofo. El ve que detrs del carcter de maya de los fenmenos des
cansa el brahmn nico, al que no pueden asignrsele ningn tipo de
alnbulos porque es completamente incognoscible. El sabio no censura
la forma inferior de conocimiento; puede orar en cualquier templo y
puede postrarse ante cualquier dios, ya que estas formas de adoracin
*' Ib.
Deussen. G e s c h . I, 3, p. 613.
Upanisad de Mundaka. Deussen, G e s c h . I, 3, p. 669.
LA FILOSOFA DE LA INDIA ANTIGUA 103
Este libro es el ms principal de entre todos; todos los dems son slo
su complemento. Por ello deben tenerlo en mucho los que buscan la reden
cin; y, por cierto, en la versin en que fue expuesto por el iluminado San
kara |. . . | l' \
" Duran!. Oslen, p. 595. Segn Max Mller. Sis svslems o f ludan Philosophv.
|i IH1
Miulhusaiia-saravati. Deussen, fesch, I, p. 584.
104 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
- Glasenapp. p. 6.
Deussen. G e s c h , I. 1. pp. 35-36.
LA FILOSOFA DE LA INDIA ANTIGUA 105
1 Chang Wing Tsit, The Story of Chnese Philosophy, en Charles A. Moore, Phi-
losophy - Easl and West, p. 24.
LA ANTIGUA FILOSOFA CHINA 111
I. CONFUCIO
I. V ida de C onfucio
3. E l c a r c t e r e s p e c ia l d e la f il o s o f a c o n f u c ia n a
Por ello, se le tiene en general por agnstico, alguien que est con-
vencido de que no podemos saber nada sobre cuestiones metafsicas ni
del ms all.
De todos modos, no dejaba de tener una postura positiva frente a la
religin imperial china de la tradicin, con su adoracin del cielo
n uno un poder que se pensaba como impersonal, pues no conoce un
I )ios personal), de los espritus y de los manes de los muertos; en cual
quier caso, indicaba a sus discpulos que siguieran las prescripciones
i iluales de la tradicin. Pero queda sin decidir si ello era por conviccin
ilitigiosa o por una fundamental actitud conservadora, que busca siem
pre la salvaguarda de la tradicin antigua.
De todas maneras, para l, el primer lugar lo ocupa incondicional
mente el bienestar de los hombres. As, toda su doctrina es, esencial
mente, una coleccin de principios de conducta y prescripciones mora
les que sirven a este fin; es decir, es principalmente tica y a la vez
puesto que Confucio no ve nunca al ser humano como un individuo
.lisiado, sino siempre en el contexto natural de la familia, la sociedad y
el Estado teora social o poltica.
I El IOKAL MORAL
5. E stado y sociedad
Al igual que para la vida del individuo, tambin para la vida de toda
la sociedad plantea Confucio los postulados de rectitud, gravedad,
comportamiento ejemplar del gobernante, conservacin de los vnculos
tradicionales.
Este nfasis constante en los postulados morales slo puede enten
derse correctamente si uno se hace presente que a la obra de Confucio le
precedi inmediatamente, segn todas las apariencias, un tiempo de
disolucin de los vnculos morales, relajacin de las costumbres e incre
dulidad. Haban aparecido maestros, agudos sofistas, que criticaban
tanto la relign tradicional como los gobiernos, afirmando la relatividad
del Bien y el Mal; personas que dudaban de todo y crean poder demos
trar tanto una cosa como su contraria. Los gobernantes entablaron una
El que crea que esta muralla es intil, y la destruya por ello, puede estar
seguro de que tendr que sufrir bajo las devastaciones y diluvios que ven
drn despus10.
1. L a v id a d e L a o T se
2. E l T a o y e l m u n d o . E l T a o c o m o p r in c ip io
" Berichl des Chinesischen Historikers Sse-Ma-Tsierr, Deussen, Gesch, pp. 679-680.
Ib., p. 693.
LA ANTIGUA FILOSOFIA CHINA 121
Durant, Oslen, p. 700. Las citas de Lao Tse estn traducidas al alemn por
Tscharner (Cap. 22, 6?, 48, 43). |Traducimos ias citas al espaol del alemn ( N . d e I T )\.
7 Durant, Oslen, p. 701 (Cap. 16, 64).
LA ANTIGUA FILOSOFA CHINA 123
Cuando lodos los seres y todas las cosas se excitan, yo miro cmo se
revuelven. S, las cosas florecen y florecen, y cada una regresa a sus races.
El regreso a las races es el silencio, y esto quiere decir: volverse hacia su
determinacin. Volverse hacia la propia determinacin es la permanencia.
El conocimiento de la permanencia es la iluminacin*1".
El bien supremo es como el agua; el agua es buena, til a todos los seres, y
no disputa; habita lo que los hombres desdean. Por eso est cercana al Tao2".
Aquel cuyo hacer coincida con el del Tao, ser uno con l. El que
lutyti alcanzado el fin supremo y, en medio de un absoluto abandono de
i mismo, se funda con el tao, consigue tambin en este sentido la
inmortalidad.
4. E s t a d o y s o c ie d a d
Actuar por medio del no hacer, por una calma relajada y sin
esfuerzo en el Tao, tal es el mandamiento, no slo para el sabio, sino
tambin para el gobernante. Sin muchas palabras, sin muchas leyes, sin
mandatos ni prohibiciones, slo por la irradiacin de su propio ser,
sereno y virtuoso, debe reinar el seor.
5. S o b r e e l d e s a r r o l l o p o s t e r io r d e l t a o s m o
1. M oTi(M zT)
pi, trate a las otras familias como y la suya, trate a los otros hombres
como a s mismo411. Si todo el mundo siguiera este mandamiento,
entonces y en ello podemos estar seguramente de acuerdo con Mo
Ti seran las consecuencias la paz y el bienestar universal; la desobe
diencia de este principio es la causa de todo el desorden social. Pero, en
Mo Ti, tampoco este principio ideal del amor universal est libre de
consideraciones utilitarias: Los que aman a los dems, son a su vez
amados41.
Mo Ti tiene una actitud positiva frente a la religin china tradicio
nal. La defiende con mayor energa que Confucio, claro que, una vez
ms, por razones prcticas: Cuando todo el mundo crea en el poder de
los espritus, en pagar el bien y condenar el mal, no habr desorden42.
Podra decirse, por la posicin que toman respecto a la religin tradi
cional y la fe en los poderes sobrenaturales, que Lao Tse es el que est
ms a la izquierda de entre todos los grandes pensadores chinos, Mo
Ti el ms a la derecha, en tanto que, en la China antigua, lleg a con
vertirse en el principal defensor de la religin, mientras que Confucio,
en esto como en todo, buscaba el justo medio4.
2. Los SOFISTAS
m Ib,, p. 40.
*' Ib.
4- Ib., p. 42.
" Ib.
JJ Ib., p.42.
LA ANTIGUA FILOSOFA CHINA 129
1. E l NEOMOT1SMO
4. LOS LEGALISTAS
I. M encio
45 llu Shi, The Developmmcnt of ihe Lgica! Meihod in Amienl China, Shanghai,
1917-1922.
LA ANTIGUA FILOSOFA CHINA 131
2. H sun T se
47
Durant, Oslen, P- 7 3 1.
4H
Ib., pp. 732-733. Segn Wilhem Richard, Chnese Lileralitr, p. 78.
LA ANTIGUA FILOSOFA CHINA 133
1. L a f il o s o f a d e la E d a d M ed ia c h in a
La Edad Media china, que llena el perodo desde el 200 a.C. hasta el
1000 d.C., ha sido calificada de una poca oscura de la filosofa china1.
Se anquilos el confucianismo, convertido en un culto estatal. El taosmo
experiment la decadencia, que ya hemos mencionado, en la alquimia y
la supersticin. El antiguo Libro de las transformaciones se convirti en
el punto de partida de una marea de escritos explicativos y comentarios,
a partir de los misteriosos trigramas dei legendario emperador surgi una
pseudociencia sobre la interpretacin del futuro, a la que, a menudo, se le
otorgaba influencia en importantes decisiones de Estado.
Naturalmente, slo con extremas reservas puede emprenderse una
caracterizacin general de un perodo tan prolongado. Ciertamente, en
vano buscaremos por la Edad Media a personalidades del pensamiento
tan destacadas como Confucio o Lao Tse, o una plyade de corrientes
espirituales como la de la antigedad china; sin embargo, el pensar filo
sfico no se detuvo. En el confucianismo, y en menor medida en el taosmo,
Ib., p. 715.
" Chan Wing-Tsit, Chnese Philosophy, p. 50.
LA ANTIGUA FILOSOFIA CHINA 135
a) Wan Chung
2. El budismo en C hina
estriba slo en que, segn Lao Tse. la vida perfecta se alcanza insertn
dose en la naturaleza y respetando sus leyes, segn Confucio. por el
pleno despliegue del ser humano mismo. En todo caso, tal es la opinin
unnime de los sabios chinos, los cuales, frente a la contraposicin que
los investigadores europeos creen ver en ambas direcciones, acentan
siempre la comunidad en este punto'1-.
9. Observamos que la moderacin, el atenerse a una medida, el
equilibrio interno y la paz del alma, son, segn la concepcin china,
ineludibles para la felicidad humana.
10. En lo que se refiere a la estima de la naturaleza humana, son
una amplia mayora los pensadores que dan su reconocimiento a la
frase de Meng Tse: El ser humano es bueno.
11. Casi en ningn lugar encontramos el conocimiento puro
como ideal. Toda la filosofa china ve su fin en la orientacin del com
portamiento y la accin rectas, y por ello es, esencialmente, tica.
12. Como los filsofos chinos no slo ven al ser humano inserto
el contexto de la naturaleza, sino tambin, siempre, en el de la familia,
la sociedad y el Estado, la filosofa china es poltica y filosofa social.
13. Por ltimo, es propio, tanto del pensamiento chino como de
la cultura china en general, un cierto aislamiento y autosuficiencia.
Hasta comienzos de la Edad Moderna, el budismo sigui siendo el
nico movimiento espiritual que, viniendo de suelo extranjero, pudo
poner pie en China de modo permanente. Hasta qu punto esta cuali
dad se halla motivada por el rasgo de inalterabilidad propio de los
chinos, y no ms bien por el largo aislamiento geogrfico y el destino
histrico, es algo que resulta difcil de decir. En todo caso, despus de
la irrupcin de las ideas occidentales, al menos algunas capas del
pueblo chino las han acogido con gran mpetu, y los chinos que viven
en pases occidentales han mostrado una notable capacidad de adap
tacin.
A dnde pueden llevar, dentro del mbito religioso y filosfico, los
actuales cambios revolucionarios en China, es algo que no pueden
decir los propios conocedores occidentales del pas, ni probablemente,
tampoco los chinos mismos. Pero s se puede decir que no podr afir
marse en China por largo tiempo ninguna ideologa, sea del tipo que
sea, que no sepa adaptarse a la singularidad del espritu chino, tal como
aparece en las cualidades profundamente arraigadas del pensar chino
que hemos enumerado ms arriba.
Nuestra situacin parceme ser tal que, dado que la depravacin moral
aumenta hasta lo inconmesurable, casi considero necesario que nos sean
enviados misioneros chinos | . . . |. Por ello, creo que si se pusiera a un hom
bre sabio como juez | ... | sobre las excelencias de las naciones, le entregara
la manzana de oro a los chinos6'.
Estos pueblos son superiores a todos los dems por su antigedad, esp
ritu, arte, sabidura, poltica | ... |.
Voltaire juzgaba:
No es preciso estar loco por los chinos para reconocer que la constitu
cin de este imperio es, en verdad, la ms excelente que haya visto nunca el
mundo 1... |M.
LA FILOSOFA GRIEGA
GENERALIDADES. PERODOS PRINCIPALES
|147|
148 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
(nwilrifl. p, 2U
152 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
LA FILOSOFA PRESOCRTICA
HASTA LA APARICIN DE LOS SOFISTAS
1. Tales
2. A naximandro
Didgenes Laercio, Tales. VIII. Segn Will Durant. Das Leben Griechenlands
i .i i' hihIo lomo de la Geschichte der Zivilisation), Berna, p. 175.
/ellar, Grundrifi. p. 3X.
I l.ms I .eisegang, Grieschische Philosophie vori Tales bis Platn. 1922, pp. 29 3 1.
Iluianl, Griechenland, p. 175.
loliaiin Liluard Frdmann, Grundrifi der Geschichte der Philosophie. hearb. vori
i l.mrin Bel lin/Zilrich, 1930. p. 16.
' Zeller, Grundrifi, p .41.
II. . p 1(1.
' l'idinaiiii, Grundrifi, p. 17.
156 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
3. A naxmenes
2. Los PITAGRICOS
I. J en fa nes
sus dioses, les daran, sin duda, la figura de bueyes, caballos, o leones,
igual que los seres humanos les dan a los suyos figura humana. Los
negros se imaginan a sus dioses negros y con la nariz chata, los tracios
con ojos azules y pelirrojos. En verdad, los hombres no han sabido
nunca nada cierto acerca de los dioses, ni lo sabrn nunca. Slo una
cosa es segura para Jenfanes: no puede haber una multiplicidad de
dioses, y no puede ser que un dios domine sobre los otros. Lo supremo
y lo mejor puede ser slo uno. Este dios nico es omnipresente, y ni por
su figura ni por sus pensamientos puede compararse a los mortales.
Pero, a la vez, el dios supremo es para Jenfanes idntico con la unidad
del universo, con lo que puede llamarse a su doctrina pantesta. No obs
tante, los fragmentos conservados de sus textos permiten tambin otras
interpretaciones.
As es Jenfanes, probablemente, el primero de los filsofos grie
gos que, como un lgico sobrio, hace una campaa contra la religin
tradicional, a la vez que contra cualquier tipo de supersticin y creencia
en milagros y contra la doctrina de la transmigracin de las almas. Al
equiparar el ser supremo con la unidad del universo es, a la vez, funda
dor de la doctrina de un ser eterno e inmutable detrs de la multiplici
dad de los fenmenos, doctrina que acabaran de desarrollar conse
cuentemente sus seguidores.2
2. Parmnides
sado12. Por lo ente se entiende algo que llena el espacio, y se niega, por
tanto, la posibilidad de un espacio vaco. La aceptacin del movi
miento presupone siempre lo no-ente, pues para que un cuerpo se
pueda mover a un sitio determinado, debe haber habido all antes un
espacio vaco, es decir, nada. Lo mismo ocurre con la aceptacin de
una evolucin, del devenir, pues lo que haya de devenir no es
antes todava. De ello extrae Parmnides la atrevida conclusin de que,
en verdad, no puede haber movimiento ni devenir, sino slo un ser inal
terable e inmvil. Y como el ser lo llena todo, no hay tampoco un pen
sar frente al ser. Antes bien, ser y pensar son lo mismo. Los sentidos,
que nos estn dando un mundo en constante devenir y pasar, en movi
miento permanente, nos engaan; son la fuente de todos los errores13.
Aqu, como en prcticamente todos los presocrticos, toda interpreta
cin de los fragmentos es incierta y discutible.
L Z en n de E lea
1. Herclito
Por eso, no tienen razn los que anhelan un final de toda lucha y
una paz eterna. Pues, al cesar las tensiones creadoras, lo que aparecera
sera una paralizacin total y la muerte. Por eso, tampoco sera bueno
para el hombre que alcanzara el objeto de sus deseos. Pues es la enfer
medad lo que hace que sea agradable la salud, y slo porque se mide el
mal puede aparecer el bien, por el hambre el hartazgo, por la fatiga el
descanso.
Con esta doctrina de la pertenencia mutua de los contrarios y de su
actuacin conjunta, Herclito cre un primer modelo de la teora del
desarrollo dialctico, que ms de dos mil aos despus de su muerte
revivi en Hegel y en el materialismo dialctico de Marx, y que acaso
represente el intento ms logrado de la humanidad, hasta ahora, para
aproximar el pensar al secreto del devenir. (Debe observarse que dia
lctica puede aplicarse en un doble sentido: en el original que aparece
en los griegos, como tcnica de la demostracin en el discurso y la
rplica la palabra misma se deriva del griego conversar , y en el
sentido moderno como una teora del desarrollo que ve la ley del pro
greso en el flujo del devenir y en el juego de fuerzas contrarias, reno
vado cada vez en otro nivel; teniendo lugar entonces el dilogo, no
entre filsofos que disputan, sino entre las fuerzas de la realidad
misma, que luchan unas contra otras.)
Si es lcito verter libremente logos como razn universal que
todo lo gobierna, de la cual el hombre participa, y a la que vuelve
nuestra alma tras la muerte como una luz que se extingue en la
noche, entonces, bien se encuentra Herclito en el camino que aban
dona el politesmo griego y se dirige al pensamiento de un solo Dios,
en el que todo descansa y en el que se anulan todos los contrarios. Si
bien, con certeza, Herclito no di este paso conscientemente, su frase
para [el] dios son todas las cosas bellas y justas; los hombres conside
ran unas justas, otras injustas, seala muy probablemente en esta
direccin.
Herclito no mira, como sus predecesores y contemporneos, al
mundo material y sus supuestas causas. Mira a la vez en las profundi
dades del alma humana a m mismo me he investigado, reza una
orgullosa frase suya y ordena al ser humano y su comportamiento
dentro de un contexto de sentido metafsico19. Slo en Platn y en Aris
tteles alcanza el pensar filosfico griego una hondura comparable a la
suya y una extensin tan abarcante.
2. E mpdocles
20 Ib., p.28.
LA FILOSOFA PRESOCRTICA 167
4. A naxgoras
que le dio el primer impulso a la creacin, pero que luego la dej evo
lucionar segn sus propias leyes. Aristteles, a quien, como veremos,
le resultaba muy cercano el pensamiento de un espritu formando y
dominando la materia, dira ms tarde de Anaxgoras que ste, con su
concepto de un espritu ordenador del mundo, apareca entre los filso
fos presocrticos como una persona sobria en medio de borrachos10.
LA POCA DE ESPLENDOR
DE LA FILOSOFA GRIEGA
I. LOS SOFISTAS
I. G eneralidades
Los que establecen las leyes son los dbiles y la multitud (...). Tratando
de atemorizar a los hombres ms fuertes y a los capaces de poseer mucho,
para que no tengan ms que ellos, dicen que adquirir mucho es feo e injusto,
y que eso es cometer injusticia: tratar de poseer ms que los otros [...). Se
sienten satisfechos, segn creo, con poseer lo mismo siendo inferiores | . . |.
Pero, segn yo creo, la naturaleza misma demuestra que es justo que el
fuerte tenga ms que el dbil, y el poderoso ms que el que no lo es. Y lo
demuestra que es as en todas partes, tanto en los animales como en todas las
ciudades y razas humanas, el hecho de que de este modo se juzga lo justo:
que el fuerte domine al dbil [...]. En efecto, en qu clase de justicia se
fund Jerjes para hacer la guerra a Grecia [...] e igualmente otros infinitos
casos que se podran citar? Sin embargo, a mi juicio, stos obran con arreglo
a la naturaleza de lo justo, y tambin, por Zeus, con arreglo a la ley de la
naturaleza. Sin duda, no con arreglo a esta ley que nosotros establecemos,
por la que modelamos a los mejores y ms fuertes de nosotros, tomndolos
desde pequeos, como a leones, y por medio de encantos y hechizos los
esclavizamos, dicindoles que es preciso poseer lo mismo que los dems,
que esto es lo bello y lo justo. Pero yo creo que si llegara a haber un hombre
con ndole apropiada, sacudira, quebrara y esquivara todo esto, pisoteando
nuestros escritos, nuestros engaos, encantamientos, y todas las leyes con
trarias a la naturaleza, y se sublevara y se mostrara dueo este nuestro
esclavo, y entonces resplandecera la justicia de la naturaleza.
Platn. Guryias. [Trad. del griego al espaol por J. Calonge Ruiz, en Platn, Di-
i'.st //, ( redos. Madrid, I9S3. Introducimos alguna variacin para adaptamos al texto
nli imlii del autor (A/, ilel T.)]
Ilv. pp .29-30
176 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
suma por sus clases (cuando, entre los griegos, el trabajo en s, con fines
de lucro, se consideraba algo despreciable), llev a las connotaciones
algo dudosas que pronto adquiri el trmino sofista especialmente
a consecuencia de la lucha que Platn entabl contra ellos y que se ha
conservado hasta hoy.
2. Protagoras y G orgias
El hombre es la medida de todas las cosas, de las que son en cuanto que
son. de las que no son en cuanto que no son.
Se quiere decir con ello que no hay una verdad absoluta, sino slo
una verdad relativa, no objetiva, sino subjetiva, precisamente para el
ser humano. Y, en verdad, Protgoras parece haber querido decir con
su frase que no es que el ser humano sea la medida, pues eso siempre
sera una especie de patrn universal, sino cada hombre individual que
pronuncia una frase. Una misma frase puede ser verdadera una vez y
otra falsa, segn quin la pronuncie y en qu circunstancias. Para fun
damentar esta tesis, Protgoras invocaba tanto el eterno fluir de
Herclito como su ley de la unidad de los contrarios. El escepticismo
de Protgoras tampoco exclua la religin. Segn una fuente antigua,
un escrito suyo comenzaba con la frase de que no es posible saber nada
de los dioses, si existen o no existen; pues el problema es demasiado
intrincado para averiguarlo, y nuestra vida demasiado breve para ello.
Protgoras fue acusado de atesmo y desterrado de Atenas.
Junto a Protgoras, el sofista ms conocido es Gorgias de Leontini,
prcticamente contemporneo suyo. En un escrito titulado Sobre el no
ser o la naturaleza demostraba, con una agudeza adiestrada por la dia
lctica de Zenn, que, en primer lugar, no existe absolutamente nada,
en segundo, si algo existiera, sera, de todos modos, incognoscible, y
tercero, incluso si se pudiera conocer algo, semejante conocimiento no
LA POCA DE ESPLENDOR DE LA FILOSOFA GRIEGA 177
3. S ignificado de la sofstica
II. SCRATES
! V ida de Scrates
lluloii, l- fitn. l'rad. del griego al espaol por Luis Gil, Labor, Barcelona, 1983.
i.\ ,/.//.)!
180 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
1. L a d o c t r in a d e S c r a t e s
llcinrich Maicr, Snkrates, sein Werk und seine geschichtliche Stellung, Tbin-
|l n I*>t L csp. pp. 146 ss.; Gottfried Martn, Sokrates. Reinbeck, 1967 (contiene
liiblii'iiiulii).
Ii'iiiilnntc. Segn Duranl, Griechenland, p. 429.
182 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
dedor, podemos saberlo por las palabras que Platn pone en boca de
Alcibades, discpulo de Scrates, en el Banquete9:
Ilaln, Hanquete. |Trad. del griego al espaol por Luis Gil, o.c. (N. del 7.)]
Olol Gigon, Sokiule.s, Berna, 1947.
( I M ain, Sokrales, p. .V
1X4 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
III. PLATN
I V id a d e P l a t n
Siendo yo joven, pas por la misma experiencia que otros muchos; pens
dedicarme a la poltica tan pronto como fuera dueo de mis actos; y he aqu las
visicitudes de los asuntos pblicos de mi patria a que hube de asistir. Siendo
objeto de general censura el rgimen poltico a la sazn imperante, se produjo
una revolucin; al frente de este movimiento revolucionario se instalaron
como caudillos cincuenta y un hombres [... ] treinta de ellos se instauraron con
plenos poderes al frente del gobierno en general. Se daba la circunstancia de
que algunos de ellos eran allegados y conocidos mos, y en consecuencia
requirieron al punto mi colaboracin, por entender que se trataba de activida
des que me interesaban. La reaccin ma no es de extraar, dada mi juventud;
yo pens que iban a gobernar la ciudad sacndola de un rgimen de vida
injusto y llevndola a un orden mejor, de suerte que les dediqu mi ms apa
sionada atencin, a ver qu conseguan. Y vi que en poco tiempo hicieron
parecer bueno como una edad de oro el anterior rgimen. Entre otras tropelas
que cometieron, estuvo la de enviar a mi amigo, el anciano Scrates, de quien
yo no tendra reparo en afirmar que fue el ms justo de los hombres de su
tiempo, a que, en unin de otras personas, prendiera a un ciudadano [... ] con
el fin de que Scrates quedara, de grado o por fuerza, complicado en sus cr
menes. Por cierto que l no obedeci, y se arriesg a sufrir toda clase de casti
gos antes que hacerse cmplice de sus iniquidades. Viendo, digo, todas estas
cosas y otras semejantes de la mayor gravedad, lleno de indignacin me inhib
de las torpezas de aquel perodo. No mucho tiempo despus, cay la tirana de
los treinta, y con l todo el sistema poltico imperante. De nuevo, aunque ya
menos impetuosamente, me arrastr el deseo de ocuparme de los asuntos
pblicos de la ciudad [...]. Pero dio tambin la casualidad de que algunos de
los que estaban en el poder llevaron a los tribunales a mi amigo Scrates, bajo
la acusacin ms inicua y que menos le cuadraba: en efecto, unos acusaron de
iniquidad y otros condenaron y ejecutaron al hombre que un da no consinti
en ser cmplice del ilcito arresto de un partidario de los entonces proscritos
[...]. Al observar yo cosas como stas, y a los hombres que ejercan los pode
res pblicos, as como las leyes y las costumbres, cuanto con mayor atencin
lo examinaba, al mismo tiempo que mi edad iba adquiriendo madurez, tanto
ms difcil consideraba administrar los asuntos pblicos con rectitud; no me
pareca, en efecto, que fuera posible hacerlo sin contar con amigos y colabora
dores dignos de confianza [... ] por otra parte, tanto la letra como el espritu de
las leyes se iba corrompiendo y el nmero de ellas creca con extraordinaria
rapidez. De esta suerte yo, que al principio estaba lleno de entusiasmo por
dedicarme a la poltica, al volver mi atencin a la vida pblica y verla arras
trada en todas direcciones por toda clase de corrientes, termin por verme ata
cado de vrtigo, y si bien no prescind de reflexionar sobre la manera de poder
introducir una mejora en ella, y en consecuencia, en la totalidad del sistema
poltico, s dej, sin embargo, de esperar sucesivas oportunidades de intervenir
activamente; y termin por adquirir el conocimiento respecto a todos los Esta
dos actuales de que estn, sin excepcin, mal gobernados; en efecto, lo refe
rente a la legislacin no tiene remedio sin una extraordinaria reforma, acom
paada adems de suerte para implantarla. Y me vi obligado a reconocer, en
LA POCA DE ESPLENDOR DE LA FILOSOFA GRIEGA 185
lhilin. ('arla Vil, 324b-326b. |Trad. del griego por Margarita Toranzo, en Pla-
Imi i mus, Madrid. 1070. (N. d e I 7 )|
186 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
De todos modos, para nosotros, los que hemos venido despus, son
sus escritos la nica fuente para el conocimiento de su filosofa, y,
desde estos testimonios de los que l casi renegaba, sta se nos sigue
apareciendo suficientemente grandiosa. Los redact a lo largo de cinco
decenios. Los diversos problemas individuales son tratados en ellos tal
como se le presentaban a Platn en el momento de su redaccin. Por
ello, en la mayora de las cuestiones pueden advertirse variaciones en
su concepcin.
Casi todas las obras de Platn tienen forma de dilogo. En los pri
meros dilogos, escritos poco despus de la muerte de Scrates, es ste
la figura dominante. Tambin en casi todos los escritos posteriores
desempea un papel, pero resulta en ellos difcil separar cunto de lo
que dice Scrates se remonta a sus propias manifestaciones y cunto es
ste una figura que Platn utiliza para expresar sus propias ideas.
De Platn se nos han transmitido treinta y cuatro dilogos. Una parte
de ellos se consideran no autnticos. Los dilogos ms importantes son:
Ib., vil.
4 Ib.. 346 cd. |Trad. espaola citada en nota 12 (N . del T )|
LA POCA DE ESPLENDOR DE LA FILOSOFA GRIEGA 187
Hasta aqu, por tanto, Platn camina junto a los sofistas. Pero se
separa bruscamente de ellos en lo que se refiere a las consecuencias
que se pueden extraer de las deficiencias del conocimiento y de la teo
ra de la virtud que se tenan hasta entonces. Los sofistas haban dedu
cido que no existe ningn baremo universal y obligatorio para el pensar
y el actuar. Para Platn, es aqu donde comienza la autntica tarea de la
filosofa: en mostrar que s que existe un baremo semejante, y cmo se
llega hasta l. Todo lo dems es una preparacin (propedutica). En
este punto, Platn contina la obra de Scrates, y ste es el punto de
partida positivo de su filosofa. Pero Platn va mucho ms all que su
maestro. En el lugar del yo slo s que no s nada socrtico plantea
l la doctrina de que en las ideas eternas est puesta para nosotros una
medida del pensar y el actuar, que nosotros, pensando y presintindola,
podemos comprender.
La doctrina de Platn no slo se desmarca de la sofstica. Se
enfrenta tambin con pensadores ms antiguos como Demcrito y, al
contrario que l, ve el mundo como prueba y producto de una razn
universal; asimismo, con la visin trgica del mundo de los primeros
poetas y filsofos. Er Platn, se reprime ese oscuro fundamento del
universo; su filosofa es una metafsica de la luz.
b) Idea y fenmeno
' Hans Lamer, (en colaboracin con Emst Brux y Wilhelm Schne), Worterhuch
der Anlike mil Bercksichtigung ihres Foriwirkens, Leipzig, 1933, p. 510.
LA POCA DE ESPLENDOR DE LA FILOSOFIA GRIEGA 193
ciencia natural, que tiene a ste por objeto, nunca puede proporcionar
certeza, sino slo probabilidad. Con estas reservas, Platn tambin
redact un tratado cientfico-natural en el Timeo.
La pregunta principal que enseguida resulta para nosotros en cone
xin con la teora de las ideas, es esta: Cmo es que ha llegado a exis
tir el mundo de las sombras que es la naturaleza visible? Evidente
mente, como tambin la intuicin de lo bello puede conducir a las
ideas, las cosas naturales son copias o manifestaciones de las ideas.
Pero cmo sucede que las ideas, que existen en una esfera espiritual
superior, del ms all, se manifiesten en los objetos del mundo de los
sentidos, aunque de un modo imperfecto y dbil? Tiene que haber,
junto a las ideas, una segunda cosa, un material, por as decirlo, en el
cual estas sean copiadas. En el Timeo, Platn describe este segundo
elemento, apoyndose, seguramente, en Demcrito, como espacio
(vaco); para el cual acaso resulte atinado decir: forma de la exteriori
dad, de modo que no slo se englobe una yuxtaposicin, sino tambin
una sucesin. Puede pensarse tambin que Platn ya designara este
segundo principio, en un sentido muy general, como materia, igual
que hara despus de l Aristteles2'.
No entraremos en los detalles de la doctrina platnica de la naturaleza.
Resulta claro, sin embargo, que aqu queda abierto una especie de abismo:
pues, incluso si existen estos dos principios, no acaba de verse qu fuerza
es la que hace que las ideas, como meros arquetipos descansando sobre s,
se reflejen en la materia. La filosofa platnica puede llamarse dualista,
pues no cierra este abismo entre los dos principios ltimos.
Realmente, para cerrarlo, se precisara un tercero que mediara entre
los dos, o que estuviera por encima de ambos. En las obras de su vejez.
Platn se inclin cada vez ms a suponer una divinidad o un alma del
mundo que operase esa mediacin. Sin embargo, no le da a ese pensa
miento la forma de una discusin objetiva, sino de un mito; del mismo
modo que, en general, en Platn, los pasajes que se sustraen a una cap
tacin estrictamente por el pensamiento, son rellenados con mitos.
6. A ntropologa y tica
- Erdmann, G r u n d r i f , p. 61.
' Erdmann, G r u n d r i f , p. 60. Zeller, G r u n d r i f , p. 158.
LA POCA DE ESPLENDOR DE LA FILOSOFA GRIEGA 195
Del sol dirs, creo yo, que no solo proporciona a las cosas que son vis
tas la facultad de serlo, sino tambin la generacin, el crecimiento y la ali
mentacin; sin embargo, l no es generacin [ . . .] del mismo modo puedes
afirmar que a las cosas inteligibles no slo les adviene por obra del bien su
facultad de inteligibles, sino que tambin se les aaden, por obra tambin de
aqul, el ser y la esencia; sin embargo, el bien no es esencia, sino algo que
est todava por encima de aquella en cuanto a dignidad y poder26.
I.a tica de Platn resulta de la unin de esta idea del Bien Supremo
i oit su concepcin de que el alma inmortal es aquella parte del ser
humano con la que l participa del mundo de las ideas. El fin del ser
humano es, elevndose al mundo suprasensible, alcanzar la posesin
ilc esc Bien Supremo. El cuerpo y la sensibilidad son las ataduras que
c lo impiden. Soma-sema -el cuerpo (es) la tumba (del alma),
i mui reza la condensada sentencia platnica para ello .
La virtud es ese estado del alma en el que sta se acerca a tal fin.
Puesto que las cosas visibles son slo reflejo de las invisibles, pueden
servir, especialmente el arte, como un medio auxiliar para captar las
ideas.
La virtud como en el caso de Scrates , slo es realmente vir
tud cuando est basada en el conocimiento. Y por ello es, tambin,
enseable. Platn va en la teora de la virtud ms all de Scrates, des
componiendo el concepto universal de virtud en cuatro virtudes cardi
nales. stas son la sabidura, la valenta, la prudencia y la justicia. Las
tres primeras corresponden a las partes del alma: la sabidura es la vir
tud del intelecto, la valenta es la virtud de la voluntad. La tercera, lo
que hemos llamado prudencia, slo queda reproducida muy imperfec
tamente con esta palabra. La palabra griega sophrosyne significa el
equilibrio, la capacidad de mantener el justo medio entre el placer y el
ascetismo, entre la intransigencia y la tolerancia; asimismo, al mos
trarse exteriormente, la decencia noble, alejada de la familiaridad gro
sera y de la frialdad antiptica27. La justicia, en fin, comprende todas las
dems virtudes, consiste en la ponderada relacin de las tres partes del
alma y sus virtudes.
7. L a R epblica o el E stado
El segundo defecto:
que un Estado tal tenga necesariamente que ser no slo uno, sino dos, uno de
los pobres, y otro de los ricos, que conviven en un mismo lugar y conspiran
incesantemente el uno contra el otro.
el de que sea lcito al uno dilapidar todo lo suyo (...) y que pueda seguir
viviendo en el Estado [...( siendo pobre y mendigo por todo ttulo [...(.
Pero
en un Estado donde veas mendigos, en ese mismo lugar estarn sin duda
ocultos otros ladrones, cortabolsas, saqueadores de templos y artfices de
todos los males semejantes.
Y as. cuando el jefe del pueblo, contando con una multitud total
mente dcil, no perdona la sangre de su raza, sino que acusando injusta
mente, como suele ocurrir, lleva a los hombres a los tribunales y se mancha
destruyendo sus vidas y gustando de la sangre de sus hermanos y (...) des
tierra y mata mientras hace al mismo tiempo insinuaciones sobre rebajas de
deudas y repartos de tierras, no es fuerza y fatal destino para tal sujeto el
perecer a manos de sus enemigos o hacerse tirano y convertuse de hombre
en lobo?
h) El Estado ideal
Ante todo, nadie poseer casa propia exepto en caso de absoluta necesi
dad. En segundo lugar, nadie tendr tampoco ninguna habitacin ni despensa
donde no pueda entrar todo el que quiera. En cuanto a vveres, recibirn de los
dems ciudadanos, como retribucin por su guarda, los que puedan necesitar
unos guerreros fuertes, sobrios y valerosos, fijada su cuanta con tal exactitud
que tengan suficiente para todo el ao, pero sin que les sobre nada. Vivirn en
comn, asistiendo regularmente a las comidas colectivas como si estuvieran
en campaa. Por lo que toca al oro y la plata, se les dir que ya han puesto los
dioses en sus almas, y para siempre, divinas porciones de estos metales, y por
tanto para nada necesitan de los terrestres ni es lcito que contaminen el don
recibido aliando con la posesin del oro de la tierra | ... |. Sern, pues, ellos los
nicos ciudadanos a quienes no est permitido manejar ni tocar el oro ni la
plata, ni entrar bajo techo que cubra estos metales ni llevarlos sobre s ni beber
en recipiente fabricado con ellos. Si as proceden, se salvarn ellos y salvarn
a la ciudad. Pero si adquieren tierras propias, casas y dinero, se convertirn de
guardianes en administradores y labriegos y de amigos de sus conciudadanos
en odiosos dspotas. Pasarn su vida entera aborreciendo y siendo aborreci
dos, conspirando y siendo objeto de conspiraciones, temiendo, en fin, mucho
ms y con ms frecuencia a los enemigos de dentro que a los de fuera, y as
corrern en derechura al abismo tanto ellos como la ciudad21.
estas mujeres sern comunes para todos esos hombres y ninguna cohabitar
privadamente con ninguno de ellos, y los hijos sern asimismo comunes y ni
el padre conocer a su hijo ni el nijo a su padre'11.
los mejores cohabiten con las mejores tantas veces como sea posible, y los
peores con las peores al contrario; y, si se quiere que el rebao sea lo ms
excelente posible, habr que criar la prole de los primeros, pero no la de los
segundos.
En cuanto al nmero de los matrimonios, lo dejaremos al arbitrio de los
gobernantes que, teniendo en cuenta las guerras, epidemias y todos los acci
dentes similares, harn lo que puedan por mantener constante el nmero de
ciudadanos!. ,)51.
Iliiln, Repblica.
Ilau'tn, Repblica |Ed. y trad. espaola citada, p. 274. (N. del T.)\
' Ib |lh .,p . 277. (/V. d t-rr.n
202 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
Anotemos, por ltimo, que en las Leyes, la obra de vejez del Platn
anciano, algunas ideas muy unilaterales de la anterior teora del Estado
aparecen suavizadas, quedando toda su concepcin ms cerca de la
vida real. Recomienda, por ejemplo, un rgimen de gobierno que sea
una mezcla de diferentes sistemas.
8. C r t ic a y v a l o r a c i n
As, el modelo de una ciudad tal est en el cielo, y el que quiera puede
verlo, y dirigirse hacia l por la visin, igual si una ciudad tal existe en la
realidad o existir alguna vez, [...] querr defender a esta ciudad, y a nin
guna otra'4.
c) Platn y la posteridad
All donde nadie, slo l, el primero entre los mortales, ha mostrado claramente,
con su vida y por la palabra que enseaba
que el ser humano puede llegar a ser feliz y honrado slo simultneamente.
Y ahora, acallado por la muerte, nadie ms nos lo anuncia40.
Ib. p. XXVll.
Ilv
Segn l .rdmimn, GniiidnJ!, p.68
Zcller. Gntthifi. p. 13n.
206 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
IV. ARISTTELES
1. V id a d e A r is t t e l e s
J' As, Ermann, Grundrifi. p. 69, y Duran!, Denker, p. 67. De otra opinin es Zeller,
Grundrifi, pp. 183-184.
LA POCA DE ESPLENDOR DE LA FILOSOFA GRIEGA 207
2. La o b r a de A ristteles
3. L a l g ic a
suyos como sea posible. Por ejemplo, la proposicin: Los metales son
ms pesados que el agua puede confirmarse mostrando sucesivamente
que el oro es ms pesado que el agua, la plata es ms pesada que el
agua, el hierro es ms pesado que el agua, etc. Desde luego, nunca se
alcanzar de este modo una certeza absoluta. Pues, incluso si se prue
ban todos los metales conocidos, an podra descubrirse otro metal que
se comportase de modo diferente. Y, de hecho, esta proposicin que
hemos puesto de ejemplo slo pudo reconocerse como cierta hasta que
se descubri en el potasio un metal ms ligero que el agua41. Si bien con
la induccin no puede irse ms all de una mayor o menor probabili
dad, sta sigue siendo un mtodo imprescindible de la ciencia.
Tambin estaba claro para Aristteles que es imposible aprehender
todos los casos individuales posibles por la observacin y demostrar con
ello concluyentemente una proposicin por medio de la induccin. Por
ello, busca un camino para darle a la induccin un alto grado de certeza,
y lo encuentra en investigar, para cada proposicin determinada, cuntos
estudiosos antes de l la han considerado correcta y qu autoridad tienen.
Desde luego, este procedimiento tiene unos lmites muy estrechos; pues
todos los sabios podran coincidir y, sin embargo, equivocarse. Se com
prende que la induccin slo posee valor como mtodo de investigacin
de la naturaleza para aquel que tenga confianza en la experiencia, es
decir, en la percepcin de los hechos por los sentidos. Aristteles, como
era de esperar en un investigador que se dirige con tan cuidadosa profun
didad a los detalles de lo existente, defiende expresamente tambin al
contrario que Platn la capacidad de los sentidos para proporcionar un
conocimiento correcto4". Dice, incluso, que los sentidos como tales
nunca nos engaan, que todo error surge slo en el pensar, de una clasifi
cacin y un enlace falsos de los datos que nos proporcionan los sentidos;
por lo cual se explica la importancia que tiene que concederle al correcto
adiestramiento en el pensar, justamente a la lgica.
4. L a NATURALEZA
a) La fsica
47
Schmidt, Worterhuch, p. 296.
Zeller, Grundrifi, p. 197.
LA POCA DE ESPLENDOR DE LA FILOSOFA GRIEGA 213
5. La metafsica
a) Lo individual y lo universal
h) Materia y forma
Pues bien, Aristteles ve, al igual que lo vea Platn, que los
innumerables rboles se mueren, mientras que el rbol como
universal sigue existiendo, sin que le afecten el cambio o los fenme
nos individuales. Si lo que pretendemos es tener un saber seguro, ste
no podr referirse a los fenmenos individuales -accidentales y
cambiantes , sino slo a lo necesario e inalterable. Esto inalterable
lo encuentra Aristteles en las form as (para lo cual, sin embargo,
vuelve a utilizar, en parte, el concepto de eids = idea, aplicado por
Platn).
Pero para poder hablar de la forma, es preciso presuponer algo que
sea formado, algo a lo que se le estampe la forma. Eso completamente
informe e indeterminado en lo que aparecen las formas, lo denomina
Aristteles materia. La materia en s, presciendiendo de todas las
formas, carece de realidad. Pero, en cuanto que tiene la capacidad de
llegar a ser real bajo la fuerza confguradora de las formas, tienepoten-
i ni, posibilidad. Las formas, por su parte, en tanto que ayudan a la
materia a llegar a la realidad, no slo son (como las ideas de Platn) los
arquetipos eternos de las cosas, sino, a la vez, tambin su fin y la
Inri :a, que lleva la materia informe a la realidad.
Sin embargo, para Aristteles, la materia tampoco es algo pura
mente pasivo que slo alcance realidad bajo el efecto de las formas.
Pues Aristteles ensea que la materia ejerce una resistencia frente a
Ins fuerzas formadoras. Se explica por ello que todo lo que nace sea
imperfecto, y que el desarrollo de la naturaleza slo paulatinamente
progresa de las formas inferiores a las superiores. De este modo, la
materia se convierte, ms o menos, en un segundo principio actuante
de la metafsica aristotlica.
El tratamiento contradictorio de la materia esconde una de las
ambigedades del sistema completo. Pero no podemos ocultamos una
jiave objecin, a saber, que Aristteles, tras empezar desterrando de su
sistema con vehemencia las ideas universales y para s de Platn, las
vuelve a dejar entrar por la puerta trasera, pues sus formas se parecen a
l.r. ideas platnicas casi hasta confundirse con ellas.
216 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
d) Teologa
(i. A n t r o p o l o g a , t ic a y p o l t ic a
inferiores para dar una personalidad nica, es algo sobre lo que Arist
teles no se pronunci claramente' .
b) La virtud
c) El Estado
/. C r t ic a y v a l o r a c i n
Cuando los reyes construyen, los carreteros trabajan. A cada uno cic
los tres grandes griegos se unieron mltiples formaciones de escuela.
I. Los SOCRTICOS
2. Los PLATNICOS
3. LOS PERIPATTICOS
Lamer, W r t e r b u c h d e r A n t ik e . p. T60.
V.
Ib., p. 40.
LA POCA DE ESPLENDOR DE LA FILOSOFA GRIEGA 223
GENERALIDADES. EL HELENISMO
1224)
LA FILOSOFA GRIEGA Y ROMANA DESPUS DE ARISTTELES 225
I. LOS ESTOICOS
Erdmann, G r u n d r i f i , p. 85.
LA FILOSOFA GRIEGA Y ROMANA DESPUS DE ARISTTELES 227
para ellos con el todo vivo del mundo, su doctrina puede denominarse,
en cuarto y ltimo lugar, pantesta.
El gran papel que tena para los estoicos esta idea de una razn
divina que lo gobierna todo, puede verse en el clebre himno del
estoico Cleantes a Zeus, que empieza del modo siguiente':
1. La TICA ESTOICA
Fnhimtm. ( I n i n i l r i f . p. 89.
232 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
1. El eclecticismo romano
V. LOS NEOPLATNICOS
1. Plotino
Ilv. p. 476.
II).. p. 4H.V
238 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
' Enada V, 1,1. |Trad. del griego al espaol de J. A. Mnguez, Aguilar, Madrid.
1982. (N. del T.)\.
LA FILOSOFA GRIEGA Y ROMANA DESPUS DE ARISTTELES 2 3 9
12451
246 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
LA POCA DE LA PATRSTICA
I. Dios y hombre
|249|
250 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
inferior del alma humana sea mortal, pero la superior inmortal, y parti
cipe de los divino; sino que todo el hombre natural es mortal, y se
corromper en tanto que no sea revonado por el renacer en Cristo.
Cuando esto ocurre, es el ser humano entero el que resucita transfor
mado. Por eso, quien est en Cristo, es una criatura nueva, dice
Pablo1. Esta idea del renacer del ser humano en Cristo merced a la gra
cia divina, a la que dio forma, sobre todo, San Pablo, ha sido calificada
directamente como el dogma central de todo el cristianismo2*4.
2. Hombre y hombre
1. LOS GNSTICOS
esta ocasin para hacer notar que la oposicin entre los llamados cristia
nos judos, que postulaban el mantenimiento de la circuncisin juda y de
la ley mosaica, y los cristianos gentiles, que rechazaban esto, desempe
un papel considerable en los comienzos del cristianismo.
Aparte de estas escuelas gnsticas, combatidas enrgicamente por
la Iglesia como herejas, estn tambin dentro de la corriente espiritual
gnstica, en un sentido ms amplio, los padres de la Iglesia Clemente y
Orgenes, nombrados en el apartado anterior.
que tiene lugar la lucha eterna del principio bueno y el principio malo.
Con ello, el alma individual, que es lo importante para el cristianismo,
pierde algo de su particular dignidad. No se trata de que el ser humano,
en un acto de renacimiento interior, se despoje del viejo Adn y se
convierta en un hombre nuevo y purificado, sino de que vea y reco
nozca en s la lucha universal del bien y el mal". De este modo, el
conocimiento va ocupando en los gnsticos cada vez ms el lugar de la
fe, y a esto se debe el nombre que ha conservado todo el movimiento.
Para ello, los gnsticos podan invocar palabras como las de San Pablo:
el espritu todo lo escudria, hasta las profundidades de la Deidad14.
3. LOS MANIQUEOS
1. A r r io y A t a n a s io
V. SAN AGUSTIN
2. L a f il o s o f a a g u s t in ia n a
Puedo dudar de todo, pero no, desde luego, de que dudo, es decir, que
pienso, que soy un ser pensante. As, para San Agustn, como para Des
cartes, la certeza de s del pensar se convierte en el punto de partida
inquebrantable.
c) La doctrina de la Trinidad
d) Creacin y temporalidad
K e r n h i i r l , l in lf in o n ; p. 2 1 .
268 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
12 San Agustn, La Ciudad de Dios. XI, 6. [Trad. del latn al espaol por Santos
Martamarte del Ro y Miguel Fuertes Lanero, en Obras, Ed. Catlica (BAC), Madrid.
1 9 7 7 . (N. del 7 . ) | .
LA POCA DE LA PATRSTICA 269
paron Italia, las Galias, Espaa y frica del Norte, de modo que hacia
el ao 500 todas las provincias principales de este imperio estaban en
manos germnicas. El Imperio oriental, que en este tiempo ya estaba
separado de la mitad occidental, sufra, adems de la presin de las ger
manos, los ataques e incursiones de los persas, los blgaros y los ser
bios y, sobre todo, de los rabes islmicos.
En este tiempo de convulsiones, la Iglesia se fortaleca cada vez
ms, consolidada exteriormente por la poltica de enrgicos papas
como Len I (440-461) y Gregorio I (590-604), y enriquecida interior
mente, sobre todo, por el monacato, el cual, originado en Oriente, y a
partir de la fundacin de! monasterio de Montecassino, por San Bene
dicto de Nursia en el ao 529, se extendi rpidamente por todo el
mundo cristiano, de modo especial en Inglaterra e Irlanda. las biblio
tecas y los escritorios monsticos hemos de agradecerles la conserva
cin durante estos siglos de casi todo el legado escrito clsico-latino
que hoy poseemos14.
Junto a la disputa de la predestinacin, en la que intervino San
Agustn, y en parte, ya antes, la Iglesia se vio sacudida por la disputa de
la llamada doble naturaleza, que giraba en tomo a la cuestin de cmo
poda pensarse la unificacin en Cristo de la naturaleza divina con la
humana, que l tena que haber asumido. Mayor inters filosfico que
esta disputa teolgica tienen los escritos que un autor desconocido
public hacia el ao 500 bajo el supuesto nombre de Dionisio Areopa-
xita. El escritor annimo eligi este nombre de un tal Dionisio, que
habra vivido por el tiempo de Cristo y se habra convertido al cristia
nismo, siendo miembro del arepago de Atenas (el Consejo de ancia
nos, llamado arepago por una colina cercana a la ciudad), con el fin
de darle a sus escritos el prestigio de un testimonio venerable proce
dente de la poca del cristianismo primitivo, un engao que tuvo
muchsimo xito, pues slo se descubri siglos despus. Los ms
importantes de estos escritos son De los nombres divinos, De la Jerar-
<//</ celestial y De la jerarqua eclesistica. Filosficamente, son inte
resantes porque se puede reconocer en ellos hasta qu punto, en aquel
tiempo despus de que se hubiera consolidado la posicin exterior
de la Iglesia y su unidad intema por la obra de los Padres de la Iglesia
hasta Agustn , haba vuelto a penetrar el pensamiento neoplatnico
en la doctrina cristiana. El autor distingue entre una teologa positiva,
a firmal ivu, y una negativa. La primera conoce a Dios, basndose en las
Sagradas Escrituras, como el de los muchos nombres, la otra, siguiendo
LA ERA DE LA ESCOLSTICA
12751
274 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
1. L a c u e s t i n en d ispu t a
2. Los REALISTAS
a) Ergena
c) Guillermo de Champeaux
3. E l n o m in a l is m o : R o s c e l in o
1. A l g u n a s c u e s t io n e s h is t r ic a s
2. La Hii.osoh' a raul
3. La f il o s o f a juda
1 V. Aslcr. H i s t o r ia , p. 142.
290 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
2. S a n t o T o m s df. A q u in o
a) Vida y obra"
b) Fe y saber
Ib., p. 140.
LA ERA DE ESCOLASTICA 299
Tres cosas necesita el ser humano para salvarse: saber lo que debe
creer, saber lo que debe pedir, saber lo que debe hacer .
romas, De tos dos mandamientos del amor y los diez mandamientos de Dios.
I nmirii/n.
loms, (Jnaeslione. sobre el mal 14, 2 ad 8.
300 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
El bien del hombre, en tanto que sea hombre, consiste en que la razn
sea perfeccionada en el conocimiento de la verdad y en que las potencias de
los apetitos inferiores sean dirigidas de acuerdo con el hilo de la razn. Pues
la humanidad le adviene al hombre porque tiene el poder de la razn24.
Igual que es bueno amar al amigo por ser amigo, es del mal amar al ene
migo por ser enemigo. Pero es bueno amar al enemigo en cuanto que es de
Dios | ... |. Es contradictorio amar al amigo como amigo y al enemigo como
enemigo. Pero no hay ninguna contradiccin en amar al amigo y al enemigo
porque ambos son de Dios*21.
e) Poltica
Cuanta ms relacin tenga una virtud con el bien comn, tanto mayor es
su rango'1.
3. D ante
I. R o g e r io B a c o n
Opus mimts y una Opus tertium, y se lo envi todo, junto con una lente
de aumento y un mapamundi, ambos fabricados por l mismo. Sin
embargo, el papa Clemente muri antes de haberlo recibido.
En los escritos de Bacon entre ellos una gramtica griega y otra
hebrea, as como un compendio para el estudio de la filosofa se
encuentran graves acusaciones contra los maestros de la alta Escols
tica y su filosofa: los ms grandes filsofos del pasado son, para
Bacon, Aristteles, Avicena y Averroes (tres paganos, por tanto). A los
escolsticos les falta, para empezar, el conocimiento de la lengua en la
que aqullos escribieron, es decir, del griego y el rabe. Con no disi
mulada soma habla Bacon de Toms de Aquino como del filsofo que
escriba gruesos libros sobre Aristteles sin poder ni siquiera entender
su lengua. Para Bacon es algo seguro que todas las traducciones enton
ces existentes, incluida la de la Sagrada Escritura, eran por completo
insuficientes y contenan numerosos malentendidos. Lo que haca falta,
entonces, es menos la lgica y la gramtica practicadas hasta entonces,
cuyos principios, de todos modos, son innatos a cualquier ser humano
racional, y ms un estudio profundo de idiomas extranjeros, en con
creto el hebreo, el griego y el rabe. Lo mejor que se poda hacer con
las traducciones realizadas hasta entonces, que tanto dao haban pro
ducido, era quemarlas.
La segunda acusacin es que aquellos escolsticos tenan un cono
cimiento insuficiente de la matemticas, que, para Bacon, son la base
de todas las ciencias.
La tercera objecin se refiere al mtodo que debe aplicarse en la
ciencia. El mtodo escolstico consista en intentar resolver todas las
cuestiones invocando la autoridad (la Biblia, Aristteles, los Padres de
la Iglesia), y haciendo deducciones lgicas a partir de estos. Frente
ello, Bacon plantea la exigencia de volver a la experiencia inmediata,
es decir, la observacin y el cuestionamiento de la naturaleza por
medio del experimento, en el cual vea l la fuente de todo verdadero
saber universal. Sin experiencia no es posible saber nada suficiente
mente.
Debe hacerse notar aqu que Bacon entiende por experiencia tanto
el conocimiento emprico como la inspiracin divina.
Bacon reclam una reforma del calendario, tal como se realizan.i
siglos ms tarde. Reclamaba un fundamento cientfico para la agricul
tura. En su Epstola de secretis operibus, predice, entre otras cosas:
Las mquinas para navegar podrn ser hechas sin remeros, de maiin.i
que los grandes barcos en los ros y en los mares sern movidos por un solo
hombre con mayor velocidad que si estuvieran Menos de hombres. Tarnhu'n
LA ERA DE ESCOLASTICA 307
se podrn fabricar carros de modo que, sin animales, puedan moverse con
increble rapidez | ... |. Tambin se podrn hacer mquinas para pasear por el
mar y los ros, incluso por el fondo, sin ningn peligro6
2. D uns E scoto
Ib . p. bl
310 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
3. G u il l e r m o d e O c c a m
llv, p. 26X.
312 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
tan pura, tan alta y tan noble en s misma que no puede ser una criatura, sino
que slo Dios reside en ella con su sola naturaleza divina.
Las condiciones para que, de este modo, el alma se haga una con
Dios, que Dios nazca en nosotros, son el desprenderse del pecado,
que nos separa de Dios; la serenidad y la carencia interior de cualquier
vnculo; y, en tercer lugar, el desasimiento, desasirse de todas las
cosas terrenas y por ltimo, tambin del propio s mismo, renunciar
con ello a la propia voluntad y fundirse en la voluntad divina.
Si el alma alcanza este estado, en el cual se desprende de todo lo
que la separa de Dios, se hace igual a Dios.
1. Invenciones y descubrimientos
1 lis creencia generalizada en Alemania que Coprnico era natural de ese pas. El
n sin del mundo parece oslar de acuerdo en atribuirle la nacionalidad polaca. (N . del T.)
324 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
L H umanismo y R enacimiento
su maestro en este punto. Por ello, con el siglo xv, quedaba en lo esen
cial agotado el papel de Aristteles como sostn de la fe cristiana, que
haba posedo durante siglos; el derrocamiento de Ariststeles de su
posicin hegemonica sealaba, a la vez, la decadencia de la Escolstica.
Las diversas renovaciones de los sistemas antiguos apenas produje
ron pensamientos filosficos creadores y que apuntaran al futuro.
Esencialmente, su mrito estriba en haber contemplado por primera
vez la filosofa griega y romana en su figura secular, sin prejuicios, sin
la lente de la escolstica, ponindola as ante los ojos de su tiempo y de
las generaciones siguientes, de modo que la poca que les sigui pudo
llegar a nuevas creaciones partiendo de sus estmulos. Mientras que el
humanismo, en lo esencial, permaneci como una cosa de eruditos, el
Renacimiento (es decir, renacimiento de la humanidad por el renacer
del hombre de la antigedad) prendi en todos los rdenes de la vida:
ciencia, medicina, tcnica, derecho y comercio; pero, sobre todo, en las
artes plsticas y, al menos en Italia, en todas las capas populares. En los
siglos xv y xvi, la humanidad recibi el obsequio de toda una danza de
genios creadores. Nombraremos slo algunos, aparte de los investiga
dores de la naturaleza y descubridores que ya hemos mencionado. En
Italia, los pintores Boticcelli, Correggio, Rafael, Ticiano, el pintor,
escultor y arquitecto Miguel ngel, el genio universal Leonardo da
Vinci, los poetas Tasso y Ariosto, el msico Palestrina, el arquitecto
Bramante; en Francia, Ronsard y Rabelais; en Espaa, Cervantes; en
Alemania, Durero, Holbein, Cranach, Grnewald, Riemenschneider,
Burgkmair, Veit StoB; en Inglaterra, Marlowe y Shakespeare; los refor
madores religiosos Lutero, Calvino y Zuinglio. A ello se aade, en
otros mbitos, la estiipe de grandes comerciantes de los Mdici, los
I ugger y los Welser; los grandes soberanos Francisco I, Isabel 1, Feli
pe II, Maximiliano 1, Carlos V; y por ltimo claro que, en este sen
tido, no creativos los hroes guerreros, los conquistadores espaoles
y los condotieros italianos.
Es preciso imaginarse la vida y el pensar de los grandes filsofos de
la poca, que trataremos ms adelante, en este siglo de irradiante flore
cimiento cultural y grandes transformaciones religiosas, polticas y
sociales. Francis Bacon actuaba en la misma corte real en que se repre
sentaban los dramas de Shakespeare. El estremecedor destino de Gior-
ilano Bruno, que le empujaba sin descanso por toda Europa, se consum
en el torbellino de las revoluciones religiosas y polticas de su tiempo.
El espritu de esta poca queda atrapado, como en un espejo usto-
no. en la obra de un hombre que, comnmente, no suele ser contado
culto los filsofos, ni tampoco expuso sus pensamientos de un modo
sistemtico, pero que, en sus ensayos -forma literaria que tiene en l
328 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
sas, quin nos garantiza que las nuevas teoras no sern refutadas y
superadas ms adelante? Incluso si nos restringimos estrictamente al
saber de la experiencia, quin sabe si podemos fiamos realmente de
los sentidos, si estos nos instruyen correctamente sobre la verdadera
naturaleza, por ejemplo, del fenmeno calor? Qu instancia debe
decidir si se puede confiar en nuestra experiencia? La razn? Y
quin decide si la razn nos gua de modo fiable? Con ello, Montaigne
le dio un impulso de gran importancia a la meditacin crtica y examen
de todo lo existente, lo que ms tarde se llam la Ilustracin.
4 . L a R e f o r m a
Pues qu son las universidades |. . . | en las que se lleva una vida liccn
ciosa y poco se ensea de la Sagrada Escritura y de la fe cristiana, y en las
que slo gobierna ese maestro pagano y ciego, Aristteles, por delante aun
de Cristo? Sera, pues, mi consejo, que se tiraran todos los libros de Arist
teles; a ms de que su opinin nunca ha sido comprendida hasta ahora, y
tanto tiempo y almas nobles han sido cargados en vano con tanto intil tra
bajo, estudio y fatigas (... |. Me duele en el corazn que ese pagano maldito,
soberbio y villano, haya seducido y nutrido con sus falsas palabras a tanlos
cristianos de los mejores. Pues que ensea el miserable, en el mejor de sus
libros. De anima, que es el alma mortal con el cuerpo; bien que le hayan
querido salvar muchos con vanas palabras, como si no tuviramos la
Sagrada Escritura, en las que se nos ensea cumplida y copiosamente de
todas las cosas, de las que Aristteles jams percioiera el ms mimino
aroma; y sin embargo, el pagano muerto ha vencido, ha encadenado los
libros de la palabra viva de Dios, y casi que los ha ahogado; pues qui
cuando pienso en semejante calamidad, no paro sino en que fue el Maligno
quien invent el estudio.
a) Maquiavelo
Hay que tener claro que slo hay dos modos de acabar con una disputa:
el camino de un proceso regulado por el Derecho, o el camino de la violen
cia. El primero es el que utilizan los hombres; el segundo, los animales.
Dado que el primero no siempre trae una solucin, y a veces hay que recurrir
al segundo.
b) Grocio
c) Hobbes
c) Moro
Por Dios, cuando medito todo esto, se me aparece todo Estado actual
como una conjura de los ricos que, con la coartada de! bien comn, persi
guen su propio inters y se esfuerzan con todas las argucias por asegurarse la
posesin de lo que han adquirido injustamente, para reclamar para s y
explotar el trabajo de los pobres por el menor salario posible2.
Una imagen ideal, afn en ciertos rasgos a las ideas de Moro, de una
sociedad comunista, que a la vez se orienta hacia la Repblica de Pla-
2 Moro, Utopa. Citado por K. Kautsky, Thnmas Morus und seine Utopie. Berln.
1947.
LA FILOSOFIA EN LA EDAD DEL RENACIMIENTO 339
I. N icols de C usa
actividad principal es, por ello, discernir, separar los contrarios, su prin
cipio supremo es el del tercio excluso y por ltimo la razn, que une
en una unidad superior, una sntesis, lo que el entendimiento ha separado.
En el nivel de la razn, por lo tanto, se da la coincidencia de los opuestos
(coincidentia oppositorum), con la cual el Cusano pronuncia la profunda
verdad que captaron, antes de l, Herclito, y despus, muchos otros.
Dios, objeto supremo de nuestro pensar, es lo absoluto, donde que
dan simplemente superados todos los contrarios, es lo ms grande y lo
ms pequeo, est oculto (deus absconditus) ms all de los contrarios
y ms all de nuestra capacidad de comprensin. Un pensamiento que
conocemos ya por los msticos neoplatnicos y su teologa negativa
y por el maestro Eckhart; ambos ejercieron su influencia sobre el
Cusano. Por ello, en lo que se refiere a lo absoluto, el resultado de todo
nuestro pensar es un no-saber (ignorantia). No es una ignorancia
corriente, sino consciente e instruida, justo la docta ignorantia-, un
saber de nuestro no saber, tal como el que tena Scrates y como se
llalla al comienzo y acaso al final de toda verdadera filosofa.
La amplitud e independencia de este espritu universal, en el que
aparecen unidos el sentido mundano de un hombre de Estado, la for
macin cientfica, la especulacin audaz y una profunda religiosidad,
su afn de unir los contrarios en un plano superior, se destaca tambin
en su trabajo en favor de un acuerdo entre las confesiones y la paz reli
giosa. En la prctica, intent acercar las dos ramas principales de la
cristiandad de entonces, la oriental y la occidental, y tambin encontrar
un compromiso con los husitas. En sus pensamientos, va aun ms all,
hasta la idea de una tolerancia mundial, que tampoco excluyera a las
religiones no cristianas. As, por ejemplo, investig la doctrina del
Corn; en otro escrito, hace congregarse, por un mandato de Dios, a los
sabios de todas las confesiones, un griego, un judo, un rabe, etc., los
cuales escuchan conjuntamente que todos ellos buscan y adoran al
mismo Dios de modos diferentes, y que, ms all de las diversidades
ilol culto, hay una nica verdad divina suprema.
La influencia de los pensamientos de este hombre tan significativo,
en el umbral de la Edad Media a la Edad Moderna, se muestra, entre
oros, en Bruno, a quien tratamos ms abajo, en Leibniz, con su teora
de las mnadas, muy afn a la del Cusano, en Kant y en muchos otros.
1 ( iokdano B runo
3. Francis B acon
Los hombres que ocupan altos cargos son triplemente servidores; sirven
al jefe del Estado, a la fama, y a los negocios, de modo que no disponen di
su propia persona, ni de sus acciones, ni tampoco de su tiempo 1 |. II
ascenso hasta los altos cargos es penoso, y por medio de fatigas se llee.i .1
4. J akob B hme
Con ello, como muestra la cita anterior, Bohme da el paso audaz, pero
consecuente, de poner al mal ya en el fundamento divino del mundo. El
ciclo y el infierno son ambos en Dios, al menos por su posibilidad.
Realidad, actualidad, slo la alcanza el mal, no obstante, en el alma
humana, la cual escoge con absoluta libertad entre los reinos del bien y
ild mal o, como Bohme dice, de la clera y el amor.
HOlimc. Jakoh. Werke (fesamtausgahe. 2." ed., 1961) 2. 268 (Morgenrote. cap.
, y 6, 470 (lber tlie He.uhanliihkeil).
Holline. Werke. 6, 597 ( Theosophist he Frangen).
354 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
5. O bservacin final
|3.S6|
LOS TRES GRANDES SISTEMAS DE LA POCA DEL BARROCO 357
I. DESCARTES
1. Vida y obra
2. P e n s a m ie n t o s f u n d a m e n t a l e s
Por supuesto, estas parbolas slo son correctas con respecto a ia opi
nin de la multitud, que se imagina que la luz es el efecto del Sol y es irra
diada por l, y est presente por l; pero eso es un error, pues para las perso
nas con luces y conocimiento est claro como el agua que la sombra surge de
la nada por la omnipotencia de Dios, cuando los cuerpos opacos se ponen
delante del Sol | ... ].
de Francia que, por el, fue llamado jansenismo. Los jansenistas intenta
ron renovar en el terreno del catolicismo la obra de San Agustn, del
cual haban bebido tambin los reformadores. Reclamaban una profun-
dizacin y purificacin de la vida religiosa, y entablaron una enconada
lucha con los jesutas, por entonces muy influyentes. El crculo de los
jansenistas tena su centro en el monasterio de Port-Royal. La persona
lidad ms vigorosa salida de este crculo es el pensador religioso Blaise
Pascal (1623-1662).
Pascal era, como Descartes, un matemtico genial es el fun
dador de la teora de la probabilidad y un convencido defensor
del ideal cartesiano de conocimiento matemtico de claridad y dis
tincin. Siendo un pensador fro y perspicaz, que haba pasado por
la escuela del escepticismo francs y de Descartes, vio las paradojas
y contradicciones que, desde el punto de vista de la razn, existan
en los dogmas cristianos, y las formul en agudsimas crticas. Por
otro lado, Pascal era una naturaleza profundam ente religiosa,
imbuida de un poderossimo sentimiento de la condicin de pecado
y nulidad del ser humano. Este lado de su ser y de su pensar le llev
al conocimiento de que el pensar matemtico y racional deja sin
satisfacer precisamente las necesidades ms profundas de nuestra
naturaleza hum ana, y no puede responder a las preguntas ms
importantes. Por muy brillante y compacto que sea el edificio de la
matemtica, no puede averiguar nada de lo nico que le hace falta al
hombre. Y as, Pascal, que criticaba, adems, precisamente, las con
tradicciones en los dogmas, con un salto resuelto, pero con una acti
tud de ascetismo piadoso y humilde sumisin, se arroja a los pies de
la voluntad divina y, frente a la lgica, a la que, no obstante, no
puede renunciar, defiende la causa del corazn humano, que tiene
su propia lgica.
Al igual que Pascal, est influenciado por el pensamiento carte
siano el clebre escptico y crtico Pierre Bayle (1647-1705), como
aqul, un pensador crtico y agudo, pero sin el contrapeso de la fe pas-
caliana.
Como ndice para un enfrentamiento crtico con Descartes, valga
sealar algunas contradicciones intemas que, a pesar de la genialidad
del punto de partida, y no obstante la efectivdad histrica del sistema,
estaban de antemano presentes en ste. Podra dudarse de que la serie
dad de la duda cartesiana fuera completa. Es que le es posible al ser
humano romper, por la duda radical, con la continuidad de su antiguo
pensamiento y volver a empezar, hasta cierto punto, desde la nada? De
hecho, se tiene la impresin de que Descartes, como ha dicho un crtico
moderno, representa ante s y ante sus lectores un teatro de la Duda,
L O S T R E S G R A N D E S S IS T E M A S D E L A P O C A D E L B A R R O C O 365
II. SPINOZA
I. V ida
Wilhelm Kantlali. Per Menseh in der Profanitt, Stuttgart. 1949, pp. 61 ss.
Spino/.a, limado para la reforma del entendimiento. |Trad. del latn a! espaol
pnt Aplano Domnguez., Alian/.a. Madrid, 1989. (N. del T.)\
366 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
2. O bra
otras cosas finitas, pero que ninguna cosa finita tiene en Dios inmedia
tamente su causa (ms prxima).
Si de Dios no se sigue inmediatamente ningn ser finito, pero,
meuiatamente, todo, entonces tiene que haber un miembro intermedio
entre Dios como sustancia infinita y los modos individuales. Cul es
este miembro? Volvamos a nuestro ejemplo. Un cuadrado determinado
de la superficie est determinado por los cuadrados vecinos que le
rodean. Estos, a su vez, estn determinados por los cuadrados que les
rodean. Si seguimos ascendiendo, vamos a dar con la totalidad inmen
samente grande de todos los cuadrados posibles, algo abarcante que
permanece igual, independientemente de cmo se quiera alterar la divi
sin de la superficie en los detalles. A esta suma absoluta de todos los
modos, Spinoza la llama modificacin infinita, la cual se sigue
inmediatamente de Dios. Tenemos, pues, una serie de tres niveles: la
substancia infinita (=Dios); la suma absoluta de todos los modos
(=todo); los modos individuales.
La sustancia infinita o Dios tiene dos atributos (o al menos,
slo podemos percibir dos): pensamiento y extensin. Dios es, por un
lado, la extensin infinita (por tanto, no un cuerpo, pues todo cuerpo es
limitado), por otro lado, pensamiento infinito (por tanto, no un pensa
miento determinado o limitado). Puesto que todo es en Dios, todo ser
individual puede ser considerado tambin bajo estos dos puntos de
vista: bajo el punto de vista del pensar, aparece como la idea, bajo el
punto de vista de la extensin, aparece como cuerpo. Igual que no hay
dos sustancias distintas (tal como Descartes haba enseado), sino slo
una que puede ser considerada bajo estos dos aspectos, tampoco consta
un ser individual, especialmente el ser humano, de dos sustancias sepa
radas, el cuerpo y el alma, sino que ambos son los dos lados de un solo
y mismo ser; opinin sta que se vuelve a encontrar frecuentemente en
la antropologa moderna.
Todo ser individual aspira a afirmar su existencia; segn Spinoza,
sta coincide con su naturaleza. El ser humano, como todo ser, en esta
aspiracin, choca necesariamente con otros seres y se comporta, de un
lado, activamente, al influir sobre ellos, de otro, pasivamente, en tanto
que estos actan sobre l. Si se satisface el impulso de autoafirmacin,
surge la alegra; si se le inhibe, la tristeza. Todo esto, el obrar y el pade
cer humanos, el amor y el odio, todas las pasiones que encadenan al
hombre con los cuerpos que le rodean, se ejecuta con natural necesidad
e imperturbable consecuencia. De ah que sea posible, e incluso nece
sario, considerar y analizar los afanes humanos con objetividad fra y
matemtica, escribir sobre los seres humanos como si me estuviese
ocupando de lneas, superficies y cuerpos slidos, como dice Spinoza
LOS TRES GRANDES SISTEMAS DE LA POCA DEL BARROCO 371
Etica. IV, prop. 18. (En todas las citas de la tica, seguimos la traduccin cspa
ola de Vidal Pea, Alianza, Madrid, 1986. (N. del J.)
* tica, IV, prop. 24.
' tica. IV, prop. 26.
tica. IV, prop. 7, 14.
LOS TRES GRANDES SISTEMAS DE LA POCA DEL BARROCO 373
Con esto, concluyo todo lo que quera mostrar acerca del poder del
alma sobre los afectos y la libertad del alma. En virtud de ello, es evidente
cunto vale el sabio, y cunto ms poderoso es que el ignaro, que acta
movido por la concupiscencia. Pues el ignorante, aparte de ser zarandeado
de muchos modos por las causas exteriores y de no poseer jams el verda
dero contento de nimo, vive, adems, casi inconsciente de s mismo, de
Dios y de las cosas, y tan pronto como deja de padecer, deja tambin de ser.
El sabio, por el contrario, considerado en cuanto tal, apenas experimenta
conmociones del nimo, sino que, consciente de s mismo, de Dios y de las
cosas con arreglo a una cierta necesidad eterna, nunca deja de ser, sino que
siempre posee el verdadero contento de nimo. Si la va que, segn he mos
trado, conduce a este logro, parece muy ardua, es posible hallarla, sin
embargo. Y arduo, ciertamente, debe ser lo que tan raramente se encuentra.
En efecto: si la salvacin estuviera al alcance de la mano de cualquiera y
pudiera conseguirse sin gran trabajo, cmo podra suceder que casi todos la
desdeen? Pero todo lo excelso es tan difcil como raro*.
tica.
" n r r a l o f in a l d e la
" linlatlo tcoU'igico-poltico, c a p . XX.
376 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
III. LEIBNIZ
1. V ida y escritos
( l inf ra.
380 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
junto completo los fragmentos dejados por Leibniz. Una tarea difcil,
no slo por la dispersin de las fuentes, sino tambin por las contradic
ciones que Leibniz, que nunca encontraba tiempo para pensar en calma
todo su sistema, no not o, en todo caso, no lleg a obviar. Una edicin
completa crtica de sus escritos, planeada en ochenta tomos e iniciada a
comienzos de nuestro siglo, apenas estar lista para el final de ste. En
nuestra exposicin, nos limitaremos a las tres piezas nucleares del sis
tema de Leibniz.
sin reservas. Debe hacerse notar que la invencin del microscopio, que
acababa de tener lugar, haba producido una gran impresin en Leibniz.
La mirada ms profunda en la estructura de la materia que el microsco
pio permita, le confirm en su opinin.
2. Las mnadas son fuerzas, centros de fuerza. Un cuerpo, segn
Leibniz, no es otra cosa que un complejo de centros puntuales de
fuerza. Una vez ms, no slo el desarrollo posterior de la filosofa cr
tica por Kant y Schopenhauer, sino, sobre todo, la investigacin poste
rior de la naturaleza, le ha dado la razn.
3. Las mnadas son almas. Las sustancias originarias puntuales
deben pensarse en todos los casos como animadas, claro que en grados
diferentes. Las mnadas ms inferiores estn, por as decirlo, en un
estado de adormecimiento o estupefaccin. Tienen slo representacio
nes oscuras e inconscientes. Las mnadas superiores, como el alma
humana, tienen conciencia. La mnada suprema. Dios, tiene una con
ciencia infinita, omnisciencia.
4. Las mnadas son individuos. No hay dos mnadas iguales. Las
mnadas forman una serie continuada, sin huecos, desde la suprema
mnada divina hasta la ms simple. Cada una tiene en esa serie su
lugar, imposible de cambiar, cada una refleja el universo a su modo
propio y nico, y cada una es, potencialmente, el reflejo de todo el uni
verso. Las mnadas son tambin individuos en la medida en que estn
cerradas hacia fuera. No tienen ventanas. Todo lo que ocurra con una
mnada, se sigue de s misma y de su esencia; todo est puesto en ella
por el acto de creacin divina, en el cual surgieron las mnadas a partir
de una mnada divina originaria.
b) La armona preestablecida
que, a saber. Dios, desde el principio, cre cada una de las dos sustancias de
tal modo que cada una, siguiendo slo sus propias leyes, que ha recibido a la
vez que su existencia, sigue estando en exacta coincidencia con la otra,
como si tuviera lugar una influencia mutua, o como si Dios estuviera inter
viniendo continuamente con su mano | ... |.
hace que los cuerpos acten como si no hubiese ningn alma, y que las
almas acten como si no hubiese ningn cuerpo, y que ambos acten como
si el uno influyera sobre el otro'~.
c) Teodicea
por necesidad del mal metafsico. Puesto que los seres creados slo
pueden ser imperfectos (si fueran perfectos, no sera seres creados, sino
iguales a Dios), las sensaciones que les son propias tampoco pueden
ser perfectas: entre ellas, tiene que haber las de la imperfeccin, las de
desagrado y el surgimiento. Lo mismo vale, en el fondo, para el mal
moral. Un ser creado, en su imperfeccin, tiene necesariamente que
faltar y que pecar, especialmente si Dios le ha otorgado el don de la
libertad.
3. A l g u n a s o b s e r v a c io n e s c r t ic a s . D e s a r r o l l o
y c o n t in u a c i n d e l o s p e n s a m ie n t o s d e L e ib n iz
LA FILOSOFA DE LA ILUSTRACIN
Y LA OBRA DE IMMANUEL KANT
CAPTULO PRIMERO
I. LA ILUSTRACIN EN INGLATERRA
| W I
390 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
2. Locke
A las ideas complejas no les corresponde nada real, ya que slo han
surgido por combinacin en el entendimiento. Esto vale especialmente
para todas las clases de conceptos universales. En este punto, I ,ocke
enlaza con el nominalismo. El tercer libro de su obra, que Irata del len
LA FILOSOFA EN LA POCA DE LA ILUSTRACIN 395
l. B erkeley
4 . H u m e
Las ideas complejas, tanto segn Locke como segn Hume, se for
man en el entendimiento por combinacin de los elementos simples
(impresiones e ideas). Pero Hume somete a stas a un anlisis mucho
ms profundo que Locke. Investiga las relaciones y las leyes por las
que se producen estas combinaciones (leyes de la asociacin de ideas).
dos hasta ahora. Para el uso prctico, estos conceptos criticados con
servan tambin segn Hume su validez y su justificacin. Hume
est lejos de figurarse que su filosofa crtica pudiera, o debiera lograr
que se invalidaran estas representaciones fundadas y arraigadas tan
profundamente como el mismo Hume muestra en el mecanismo
de nuestro pensar. Tambin el filsofo mismo se somete a ellas en
cuanto deja de pensar y se entrega a la vida cotidiana. Exactamente
igual que el astrnomo, por muy bien que sepa que la Tierra gira alre
dedor del Sol, y no al revs, en la vida diaria sigue hablando de la
salida, la puesta, y los respectivos estados del Sol.
Nada en la demostracin humeana pretende dirigirse contra el sen
tido comn a propsito de esto, su vida muestra que l era cualquier
cosa menos un terico extravagante , sino contra los filsofos dog
mticos, los metafsicos, que, continuamente, sobrepasan el lmite y
dicen saber algo de lo que no podemos saber nada. Y, desde luego, es a
estos a quienes el escepticismo humeano propina un golpe devastador.
Tambin el gran Kant, segn confiesa l mismo, fue despertado del
sueo dogmtico tan slo por el pensamiento de Hume.
A las ciencias. Hume les respeta todos sus derechos: a la matem
tica, como teora analtica de las relaciones de cantidad de nuestras
representaciones, una certeza absoluta, incluso; a las ciencias de
hechos con tal que se limiten a los hechos, es decir, a impresiones y
lo que de ellas se deriva , no la certeza de las matemticas, pero s un
alto grado de probabilidad en sus proposiciones. Para ello, desarroll
una detallada teora de la probabilidad. El pensamiento de sustituir en
las ciencias naturales la estricta causalidad por la probabilidad ha expe
rimentado en las ciencias naturales de la actualidad un resurgimiento
que Hume no poda prever.
cin del ser humano pensante con la religin. Destacaremos tres puntos
de vista.
gioso. El impulso para ello le viene dado por la razn. Cierto es que la
multitud de los que no piensan por s mismos necesitara que se forta
lecieran, por medio de la religin, los impulsos para actuar moral
mente. Mas, por desgracia, estos hombres son tan insensibles al pensa
miento religioso como a los motivos de la razn. As pues: o bien reina
una religin natural, y no hace falta entonces nada ms, ya que el
aspecto tico-prctico de la religin (que es lo nico que importa para
Hume) coincide con la moralidad fundada en la razn; o la religin se
mezcla con el fanatismo y la supersticin, cosa que, tratndose de la
multitud, es inevitable. Y entonces, los efectos ticos son ms que
cuestionables. El afn de mezquinos mritos, la piedad mojigata y la
santurronera, la persecucin, en nombre de la religin, de los que pien
san de modo diferente, y todo tipo de aberraciones pasan a primer
plano, produciendo unos resultados peores que si no hubiera religin
alguna. Se reflejan en estos pensamientos de Hume las horribles per
turbaciones de las guerras de religin que Inglaterra tena tras de s.
Una gran parte de sus trabajos sobre filosofa de la religin los
dedic Hume a ocuparse de la fe en los milagros y de las pruebas tradi
cionales de la existencia de Dios2.
Un milagro es en un contexto religioso la transgresin de
las leyes de la naturaleza por un acto particular de voluntad divina.
Bajo qu presupuestos podemos creer en los milagros? Ms concreta
mente: cundo podemos creer a alguien que nos da noticia de mila
gros la mayora de las veces, en el pasado ? Es algo que depende
de la credibilidad del testigo. Cuanto ms improbable sea el suceso que
se afirma, y una anulacin momentnea de las leyes de la naturaleza
es extremadamente improbable per se, tanto mayores tienen que ser
nuestras exigencias a la credibilidad del testigo. Que el testigo este-
mintiendo (o se engae) tendra que ser an ms improbable que una
infraccin de las leyes de la naturaleza.
Para Hume, los milagros de la tradicin no satisfacen este criterio.
Lo que hace desconfiar es que los seres humanos se dejan engaar muy
fcilmente por expectativas, sobre todo por expectativas de salvacin.
Y Dios, cuando hace un milagro, para recalcar, por ejemplo, la autenti
cidad de la fe cristiana, iba l a dejar de ver que semejantes apoyos de
una religin, desacreditan, a la vez, a otras religiones que tambin ten
gan sus milagros que mostrar?2
El reinado de Luis XIV llena toda la segunda mitad del siglo xvu
en Francia. Es sabido que el despliegue externo de poder y magnili
cencia de esta poca se realiz a costa de la sobretensin y el soca
vamiento interno de las fuerzas del pueblo francs, y sus repercusio
nes sociales fueron una de las causas ms importantes de la posterioi
Revolucin francesa. El asombroso florecimiento de la literatura
clsica francesa en esta poca (Comeille, Racine, Moliere, La Fon-
LA FILOSOFA EN LA POCA DE LA ILUSTRACIN 407
2. Montesquieu
V VOLTAIRE
parte con razn, en parte sin ella, provocaron su primer choque con los
poderes dominantes. El regente le hizo encerrar en la Bastilla, aunque
volvi a ponerlo pronto en libertad.
Con su tragedia Edipo, estrenada poco despus, Voltaire puso la
primera piedra de una fortuna que supo conservar y aumentar con nota
ble destreza a lo largo de toda su vida. Bien es verdad que su prodigali
dad se haca tanto mayor cuanto ms rico se haca l.
Pasaran ocho aos, que Voltaire pas en Pars como joven escritor
y literato celebrado en los salones aristocrticos, hasta que llegase el
segundo choque, esta vez con ms consecuencias. En una reunin de
sociedad, Voltaire haba dado a un noble una respuesta, no precisa
mente ofensiva, pero, para aquel tiempo, ms que atrevida. El caballero
contrat unos bellacos, que le atacaron y le propinaron una paliza por
la noche. Voltaire le ret a un duelo. En lugar de ello, fue encerrado en
la Bastilla, por orden del jefe de polica, emparentado con su rival, y
puesto en libertad con la condicin de que saliera del pas, hacia Ingla
terra. Voltaire se fue, volvi an una vez, enmascarado, para tomar
venganza, pero se dej finalmente convencer por sus amigos para per
manecer en Inglaterra.
Al cabo de un ao. no slo dominaba la lengua inglesa, sino que
conoca tambin la literatura inglesa ms importante de la poca. Tanto
como la libertad poltica le impona la libertad intelectual, el hecho do
que para los escritores y filsofos ingleses fuera algo obvio escribir y
defender pblicamente aquello que tenan por cierto. No haba all Bast
lias en las que un honrado ciudadano pudiera ser encarcelado por deseo o
capricho de un noble. En sus Cartas sobre los ingleses, que al principio
circularon sin imprimir, Voltaire contrapona, con toda acritud, esta liber
tad frente al corrupto dominio de la nobleza y del clero aliado con ella en
su pas natal. Hay que pensar que, para ese tiempo, Inglaterra ya haba
pasado la revolucin burguesa. El tercer estado, la burguesa, ya haba
conquistado la posicin en el Estado que le corresponda por su signili
cacin social efectiva. A Francia le quedaba todava ms de medio siglo
hasta llegar a su revolucin. De ah que esa contraposicin tuviera en
Francia necesariamente un efecto explosivo, incluso aunque Voltaire no
fuera plenamente consciente de ello. Tambin la obra de Newton le
Voltaire el primero en darla a conocer a los franceses, con sus Elementos
de filosofa newtoniana, aparecidos en 1738. El conocimiento de las
leyes newtonianas de la gravitacin despert, o fortaleci, en Voltaire el
respeto y el estremecimiento ante la grandeza y la majestad del universo,
sentimiento que le convirti para siempre en un hombre creyente
(testa, le gustaba llamarse), aunque no en un cristiano.
LA FILOSOFA EN LA POCA DE LA ILUSTRACIN 411
Las cartas sobre los ingleses fueron el motivo para que Voltaire,
despus de haber vuelto a pasar unos aos en Pars, tuviera que huir de
nuevo. Alguien las haba impreso y difundido sin su conocimiento. La
Pastilla volva a amenazarle. Voltaire se dirigi al castillo de Cirey.
Perteneca a una marquesa amada suya, una dama enormemente ins
truida. La presencia de Voltaire convirti al castillo en un centro espiri
tual y social. All, junto a una serie de dramas suyos, que continu con
/.aire, Mahoma, Semramis y otros, comenz a escribir sus Novelas
con gran xito. No son novelas corrientes. Sirven, con una forma muy
entretenida, a la lucha que Voltaire haba emprendido en sus dramas,
pero que ms tarde emprendiera con toda su apasionada gravedad: la
lucha contra el fanatismo religioso y la supersticin. Bien es verdad
que Voltaire entenda por supersticin una gran parte de lo que para
m is contemporneos significaba religin. En una de estas novelas se
Quiero escribir | ...) una historia, que proporcione una certeza de cmo
han vivido los hombres en el seno de sus familias, y de las artes que cultiva
ban en comn [...). Mi objeto es la historia del espritu humano, y no la pro
lija y detallada enumeracin de hechos insignificantes; pero tambin quiero
saber qu etapas atraviesan los hombres para pasar del estadio de barbarie a
la civilizacin4.
Con qu derecho podra una criatura, creada para decidir por s misma,
obligar a otro ser a pensar como l mismo?6.
6 Ib., p. 227.
7 Tallentyre, Voltaire in his letters, New York, 1919, p. 231, citado segn Duran!,
p. 217.
LA FILOSOFA EN LA POCA DE LA ILUSTRACIN 415
Muero rezndole a Dios, en el amor de mis amigos, sin odio a mis ene
migos, y despreciando la supersticin. Voltaire.
f i l a d o s e g n D u r a i i l , Denker, p . 2 3 3 . [ T r a d . e s p a o l a d e A n to n io G . V a lie n te en
/ i i- f iiuiiirio filosfico. D a i m n , M a d r i d , 1 9 7 9 . (N. del T.)]
( 'arla del 2 de abril de 1764.
416 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
4. E nciclopedistas y materialistas
5. R ousseau
D io s to d o p o d e r o s o , lib r a n o s d e la ilu m in a c i n d e n u e s tr o s p a d re s :
d e v u lv e n o s a la simplicidad, la in o c e n c ia y la p o b r e z a , lo s n ic o s b ie n e s
q u e p u e d e n t r a e m o s l a f e l i c i d a d [ . . . |.
(A partir de aqu, ya slo haba un paso hasta las palabras, tan gra
ves en consecuencias, que pronunciara Proudhon en el siglo siguiente:
La propiedad es un robo.) Tan pronto como se reparti el suelo dis
ponible, uno pudo engrandecerse a expensas de otro. Aparecieron el
seoro y la servidumbre, la violencia y el robo. El ser humano se vol
vi avaro, ambicioso y malo.
Un Estado que se basaba en la guerra y el asesinato no poda durar
mucho. Entonces, al rico se le ocurri la idea siguiente:
Rousseau, El controlo social. [Trad. espaola de Mauro Armio. (N. del 7'.>|
LA FILOSOFA EN LA POCA DE LA ILUSTRACIN 423
Emilio.
' R o u sseau ,
Jo <le agosto de 1775. Citado segn Durant, Denker, p. 23h.
424 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
Rousseau, c o n tr a to s o c ia l.
LA FILOSOFIA EN LA POCA DE LA ILUSTRACIN 427
IMMANUEL KANT
[4301
IMMANUEL KANT 431
Levantarse, tomar caf, escribir, dar las lecciones, comer, pasear, todo
tena su momento determinado, y los vecinos saban perfectamente que la
campana baha dado las cuatro y media, cuando Immanue! Kant, con su
casaca gris y su junco en la mano, sala por la puerta de su casa y se encami
naba hacia la avenida de los Tilos, que, por l, todava sigue llamndose el
432 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
1 Hcine, Zur Geschichte der Religin und der Philosophie in Deutschland, cil.
segn Heinrich Heine, Auswahl aus seinen Werken, Berlin, 1947. p. 358. La broma to
Heme (procedente de un tratado escrito para lectores franceses), as como algunas anc
dotas sobre las peculiaridades de Kant, se refiere a su vejez. Una imagen ms ecunime
de la personalidad de Kant la da Siegfried Drescher (ed.), Wer war Kant. Pfullingcn,
1974. Se renen en ella tres biografas kantianas escritas por tres contemporneos del
filsofo, con un notable posfacio del editor, Nuestro tiempo y Kant.
IMMANUEL KANT 433
: /mmanuel Kants Werke, ed. por Emst Cassirer, Berln, 1912 ss. Tortas las citas
aducidas proceden de esta edicin. Aqu, ver. I, p. 230.
Este escrito fue redactado en latn.
IMMANUEL KANT 435
W m k c . 11,451 n.
436 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
Pero las conclusiones que Kant extrae de sus discusiones son suma
mente serias.
Ib., p. 1X4.
438 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
1. P e c u l ia r id a d , e s t r u c t u r a , c o n c e p t o s f u n d a m e n t a l e s
Me atrevo a decir que no debe de haber una sola tarea metafsica que no
quede aqu resuelta, o de la que no se exponga, al menos, la clave para su
resolucin9.
Ib., II.
hotofi>mena, Werke, IV, 9.
Ih.. 7.
Ib.. K.
11 l'nr ejemplo, Woldcmer Oscar Dring, Das Lehenswerk Immanuels Kants, nueva
til . I lumhurg, 1947.
440 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
2. La ESTTICA TRASCENDENTAL
a) El espacio
para todos los seres humanos (cmo sea en otros seres vivos es algo
que ignoramos), todo lo que se manifieste, slo puede hacerlo en la
forma del espacio. En este sentido, Kant puede decir que el espacio
tiene una realidad emprica, es decir, tiene una validez objetiva para
todo lo que se nos pueda manifestar cada vez como un objeto externo.
Si las cosas en s estn en el espacio es algo que no podemos saber. Por
ello, Kant puede continuar diciendo sin que ello signifique contra
diccin con lo anterior que el espacio tiene una idealidad trascen
dental, es decir, que el espacio no es nada en cuanto eliminamos la
condicin de posibilidad de todas las experiencias. Por ende, el espacio
es una forma a priori de la intuicin de nuestro sentido externo.
b) El tiempo
c) La posibilidad de la matemtica
5. L a a n a l t ic a t r a s c e n d e n t a l
a) El problema
b) Las categoras
2. Cualidad
(Validez o no validez de la relacin)
Afirmativos
Negativos
Infinitos
3. Relacin
(Tipo de relacin)
Categricos (incondicionado)
Hipotticos (condicionado)
Disyuntivos (excluyeme)
4. Modalidad
(Tipo de validez de la relacin)
Problemticos (conjeturales)
Asertricos (afirmativos)
Apodcticos (necesarios)
Daremos un ejemplo para cada una de las doce formas17:
" lb ..)2.
1 l '. i e m p l o s l o m a d o s d e D r i n g , p p . 4 7 - 4 8 .
448 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
/. Cantidad
Unidad
Multiplicidad
Totalidad
2.
Cualidad
Realidad
Negacin (no-realidad)
Limitacin
3. Relacin
Substancia y accidente
Causa y efecto
Comunidad (accin recproca)
4. Modalidad
Posibilidad-imposibilidad
Existencia-no existencia
Necesidad-contingencia
ib., too.
450 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
d) El Juicio trascendental
* S ig u i e n d o u n a c o s tu m b r e y a h a b i tu a l e n la l i te r a tu r a f il o s f i c a e n e s p a o l , tra ilu
c im o s Urteilskraft ( l i t e r a l m e n t e , c a p a c id a d d e ju z g a r ) , c o m o J u ic io , y Urteil c o m o
(N. del T.)
ju ic io .
IMMANUEL KANT 451
H a s ta a h o ra , se a d m ita q u e to d o n u e s tr o c o n o c im ie n to te n a q u e re g irs e
p o r lo s o b je to s : p e r o to d o s io s in te n to s , b a s a d o s e n e s te p r e s u p u e s to , d e
h a c e r a lg o a priori s o b r e l p o r m e d io d e lo s c o n c e p to s h a n f ra c a s a d o . E n s
y e s e , p o r e l lo , u n a v e z , s i n o a v a n z a r e m o s m e j o r e n la s t a r e a s d e l a m e t a f
s ic a a d m itie n d o q u e s o n lo s o b je to s lo s q u e tie n e n q u e r e g ir s e p o r n u e s tr o
c o n o c im ie n to , lo c u a l c o n c u e r d a y a m e jo r c o n la p o s ib ilid a d q u e r e c l a m a
m o s d e u n c o n o c im ie n to d e lo s m is m o s a priori \ . . . J. O c u r r e a q u e n t o n c e s
lo m is m o q u e c o n e l p r im e r p e n s a m ie n to d e C o p m ic o , e l c u a l, d e s p u s d e
q u e n o p o d a a p r o b a r la e x p lic a c i n d e l m o v im ie n to d e l c ie lo s i a d m ita q u e
to d o s lo s a s tr o s g ir a n a l r e d e d o r d e l o b s e v a d o r , e n s a y s i n o d a r a m e jo r
r e s u lta d o q u e f u e r a e l o b s e r v a d o r e l q u e g ir a r a y la s e s tr e lla s p e r m a n e c ie r a n
e n r e p o s o 2".
4. L a dialctica trascendental
L a ra z n h u m a n a tie n e e l d e s tin o s in g u la r d e | . . . | v e rs e a c o s a d a p o r
p r e g u n t a s q u e n o p u e d e r e c h a z a r , p u e s le v i e n e n d a d a s p o r l a n a t u r a l e z a d e
la r a z n m i s m a ; p e r o a la s q u e t a m p o c o p u e d e r e s p o n d e r , p u e s s o b r e p a s a n
t o d a f a c u l t a d d e l a r a z n h u m a n a 21.
I b . . IX.
( o n n o n / o d o l p r l o g o i la CRR.
452 HISTORIA UNIVERSAL DH LA FILOSOFA
Supra, p p . 2 0 8 ss.
IMMANUEL KANT 453
( I IXiring, p. 97.
I uhlii segn DPring, p. 99.
454 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
V I
MATERIA FORMAS
(sensacin) residen a priori
dada a la sensibilidad en la facultad de conocer
a posteriori
l l i i
ESPACIO TIEMPO ENTEN- JUICIO RAZON
(Forma del (Forma del DIMIENTO DETER- TERICA
sentido sentido (en sentido MINANTE
externo) interno) estricto)
posibilidad posibilidad
de proposiciones de proposiciones
a priori en a priori en
geometra aritmtica
Categoras Subsuncin Ideas
Posibilidad de la experiencia
E s e s t o to d o , s e d ir , lo q u e la r a z n p u r a p u e d e o r g a n i z a r [ . . . ] ? L o
m is m o p o d r a h a b e r e s ta b le c id o e l s e n tid o c o m n s in p e d ir c o n s e jo a la filo s o
f a ! | . . . ] E s q u e p r e t e n d i s , e n t o n c e s , q u e u n c o n o c i m i e n t o q u e a t a e a t o d o s
lo s s e re s h u m a n o s s o b r e p a s e al s e n tid o c o m n y s lo p u e d a s e rn o s d e s c u b ie r to
p o r lo s f il s o f o s ? P r e c i s a m e n te e s o q u e c e n s u r i s e s la m e j o r c o n f i r m a c i n d e
q u e e s c o r r e c to lo q u e v e n i m o s a f ir m a n d o , p u e s to q u e s e d e s c u b r e lo q u e al
p r in c ip io n o p o d a s e r p r e v is to , a s a b e r, q u e [ . . . I la m s a lta filo s o fa , a l c o n
te m p la r lo s f in e s e s e n c ia le s d e la n a tu r a le z a h u m a n a , n o p o d r a c o n s e g u ir
m u c h o m s q u e lo q u e l a n a t u r a l e z a h a h e c h o c r e c e r e n e l s e n t i d o c o m n : i .
I L a C r t ic a d e l .a r a z n p r c t ic a
( KP M r k r . 111,25.
Ib.. 2 7 1 (nota).
Ih.. 556.
456 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
RAZN
IMPERATIVO IMPERATIVO
HIPOTTICO CATEGRICO
condicionado incondicionado
universalmente universalmente
vlido vlido
IWtniig, p. 107.
458 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
b) Pensamientos fundamentales
Ti
Crtic a de la razn prc tica. Werke. V, 35.
IMMANUEL KANT 459
ties, pues t debes! En esta medida, la razn prctica nos obliga a supo
ner como existente la libertad de la voluntad (que nunca puede ser
demostrada por la razn terica).
La mera forma de una ley no es objeto de los sentidos. Consecuen
temente, no pertenece a los fenmenos (que estn relacionados unos
con otros causalmente). Si una voluntad puede ser determinada por esta
mera forma, semejante voluntad tiene que ser independiente de las
leyes del fenmenos, independiente de la causalidad. Una voluntad
determinable por una ley semejante tiene que ser libre.
Puede que todo esto, muy consecuentemente, suene como una
deduccin de la libertad de la voluntad; sin embargo, conduce a un
resultado que, a primera vista, tiene que resultar paradjico. Tome
mos un caso prctico. Un hombre ha cometido un robo. La accin
externa del robo pertenece al reino de los fenmenos. Pero tambin
los motivos, los sentimientos y estmulos de la voluntad que le mue
ven al robo pertenecen al mismo reino. Se nos aparecen bajo la forma
del tiempo. En el mbito de los fenmenos, todo est sometido a la
ley de la causalidad, es la consecuencia necesaria de otra cosa que le
lia precedido temporalmente. Puesto que no tenemos ningn poder
.ubre el tiempo que ya ha transcurrido, no tenemos tampoco ningn
poder sobre las causas que han conducido a una accin determinada.
I )e hecho, tambin la accin puede ser explicada (causalmente) a
partir de las condiciones previas, externas e internas psicolgi-
i as . Tena que ocurrir.
La ley moral dice, sin embargo, que no se deba haber realizado
e sta accin. Esto slo tiene sentido si hubiera podido ser omitida, si el
que acta hubiera sido libre para robar o no robar. Cmo puede
resolverse esta aparente contradiccin entre el mecanicismo de la
naturaleza y la libertad dentro de una misma accin? Hay que recor-
dai que, de acuerdo con la Crtica de la razn pura, la causalidad
.lo es vlida para lo que est sometido a determinaciones tempora-
lc<, justamente, las cosas como fenmenos. Esto vale tambin para el
ujcio actuante. Para las cosas en s, la ley de la causalidad no es
vlida. Y tambin esto vale para el sujeto actuante. En la medida en
que el ser humano es consciente de s mismo tambin como una cosa
cu si, considera tambin su existencia como no sometida a determina-
i iones temporales, no sometida a la ley de la causalidad. Es decir, que
nosotros, en nuestra accin moral, estamos elevados por encima de la
lera de las cosas como fenmenos, hacia un mundo suprasensible.
I o este, somos libres, y el imperativo de la ley moral tiene derecho a
MHlil.
460 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
2. L a r e l ig i n d e n t r o d e l o s l m it e s d e l a m e r a r a z n
lb 174 ss.
462 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
rar, pues, a ser dignos de la felicidad , tiene que haber, entonces, para
la personalidad moral, una justa compensacin en una vida del ms
all.
Asimismo, la razn prctica nos proporciona la certeza de la exis
tencia de Dios, que la razn terica no poda damos. No es posible la
accin moral consecuente sin la fe en la libertad, la inmortalidad y
Dios. El que acta moralmente, da a conocer, por medio de su obrar,
que cree en ello, aunque acaso lo niegue en la teora. El obrar moral -
mente es la afirmacin prctica de la existencia de Dios.
Ahora vemos con toda claridad que, para Kant, en la relacin de
moral y religin, la moral es lo originario, la religin, lo que viene des
pus. Qu le aporta realmente la religin a la moral? La religin es el
conocimiento de nuestros deberes como mandamientos divinos. Los
deberes estn ya firmemente asentados por medio de la ley moral. La
religin explica estos deberes como puestos por Dios en nuestra razn.
Les arropa con la majestad de la voluntad divina.
As pues, por su contenido, la religin y la moral coinciden. Ahora
bien, si hay una sola moral, cmo es posible que haya diferentes reli
giones? Las diferentes religiones histricas surgieron al llenar los seres
humanos el reino de la (nica) religin de una cantidad de principios de
fe que presentaban (injustamente) como mandamientos divinos. Si se
quiere entresacar de las religiones histricas su ncleo puro moral!,
tienen que medirse, entonces, con la piedra de toque de la razn moral, a
fin de discernir lo genuino de lo no genuino.
El escrito en que Kant lleva a cabo tal investigacin se llama, acer
tadamente, La religin dentro de los lmites de la mera razn. Dentro
de los lmites: por encima de todo, no se deben sobrepasar los lmites
trazados en la Crtica de la razn pura, ni plantar como un saber
demostrado lo que slo puede ser objeto de la fe. Por lo dems, Kant
llega al resultado de que el cristianismo es la nica religin perfecta
mente moral. La obra trata, en cuatro partes:
IV. Del verdadero culto y del falso culto bajo el dominio del prin
cipio del bien, o de la religin y la clereca.
1. E l problem a
Con esto con la Crtica del Juicio 1, doy fin, pues, a toda mi tarea cr
tica. Pasar sin tardanza a la parte doctrinal, para conseguir, en la medida
que sea posible, obtener de mi elevada edad el tiempo que an pueda ser en
algn modo favorable para ello*.
lb., 238.
IMMANUEL KANT 471
piada por la crtica, alzar un edificio, es decir, dar una exposicin siste
mtica de todo lo que puede ser dicho con seguridad sobre Dios, el
hombre y el mundo, dentro de los lmites antes trazados. Este es el pro
psito de Kant en los escritos postcrticos. Vamos a enumerar los
ms importantes, pero slo nos ocuparemos de dos de ellos.
El primer trabajo de Kant se dirigi de inmediato a la religin.
Cmo puede ser una religin positiva que se mantenga dentro de los
lmites determinados previamente por la crtica? Ya hemos dado cuenta
del escrito referido a esto. Pero tambin en el orden de la accin moral,
la fundamentacin y la segunda crtica haban establecido, en cierta
medida, un marco, dentro del cual se pudiera llevar a cabo una doctrina
positiva de la moral. Esto es lo que aborda la Metafsica de las costum
bres, en dos partes. Kant ya haba trazado las lneas fundamentales de
su filosofa de la historia durante sus trabajos crticos, en la Idea para
una historia universal en sentido cosmopolita. Una parte importante
dentro del conjunto total de los dos ltimos escritos nombrados la trata
el esbozo filosfico de Kant Sobre la paz perpetua.
La teora de la educacin, por ltimo, la trat Kant nicamente en
sus lecciones. Se publicaron ms tarde en una compilacin.
Qu es el derecho?
472 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
Esta pregunta bien podra poner a los juristas en el mismo aprieto que, a
los lgicos, la ya formulada de qu es la verdad? .
No se trata de que la paz eterna sea posible o sea una quimera, sino
de que tenemos que actuar de tal modo que inevitablemente vayamos
en esa direccin; en definitiva, la fundacin de una paz universal y
duradera es el autntico fin ltimo de la teora del derecho. As, por
encima del mbito del derecho internacional se eleva, como parte ter
cera del derecho pblico, el derecho cosmopolita.
El pensamiento de una Liga de las naciones y de la paz perpetua
obsesionaba tanto a Kant que lo desarroll con ms detalle en el esbozo
filosfico Sobre la paz perpetua. El esbozo contiene seis artculos pre
liminares y tres artculos definitivos, principios de derecho para la fun
dacin de un estado de paz duradero, con las explicaciones de Kant.
Estn formulados de tal modo que casi podemos reproducirlos sin
comentarios:
b) La doctrina de la virtud
lb 2.W
478 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
3. C onclusin
" I b ., 3 0 2 .
Kant a Christian Garve, 21 de septiembre de 1798 (tomado de Kcmls Hriefewn h
sel. ed. por H. E. Fischer, Mnchen, 1913, t. III).
IM M ANUEL KANT 479
I. A l g u n o s p u n t o s d e v is t a c r t ic o s
1 Ib., 463.
Ib., 45>
Duran!. Ornker. p. 277.
Iaul Rc. Phitosophie. Berln. 1903, 50, p. 262. Cit. por Durant, Denkcr. 277.
Sclu>|)cnhauvr. Crtica Je la filosofa kantiana, citado por la edicin de ic Wett
il\ W'tllr nuil Vorstellunii. Brockhaus, Leipzig, 1891,1. I, p. 606.
480 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
Escrpulo de conciencia
Con gusto sirvo a los amigos, mas mira que lo hago por inclinacin
y, as, a menudo me reconcome el que no soy virtuoso
Resolucin
Vale, tambin, para los grandes filsofos del siglo xix. Todos ellos
tienen, en cierta medida al menos, un pie en el mundo del pensamiento
kantiano, razn por la cual podemos ahorrarnos en este lugar tambin
una anticipacin de las repercusiones de la filosof a kantiana. Una cosa
vale para ellos, como vale hoy tambin: Nadie que entre en la escena
de la filosofa con la pretensin de ensear algo nuevo e independiente,
puede eludir, con una conciencia intelectual limpia, el enfrentamiento
con la obra crtica de Kant.
|4XU|
490 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
vista por Kant como un gran proceso de desarrollo que iba acercndose
a una meta infinita, la realizacin de la libertad. Esta ilacin de pensa
mientos: yo creador-libertad-historia, es la del idealismo alemn.
Por otro lado, Kant haba demostrado que el saber, que la ciencia,
en concreto, slo es posible en el reino de los fenmenos, que no puede
haber una metafsica que vaya ms all de esto. Si se fija la atencin en
este lado de la argumentacin kantiana, el papel de la filosofa quedar
limitado al de una recopilacin, una sntesis del saber elaborado en las
ciencias. sta es la va que toma, con diferentes configuraciones en los
detalles, la segunda gran corriente de la filosofa del siglo xix: positi
vismo y materialismo.
(Haremos notar aqu ya que, aparentemente, cada una de estas
direcciones, al engarzar con un lado de Kant, descuida el otro.)
Mientras que estas dos corrientes tienen un pie, por as decirlo, en
la filosofa de Kant, es posible, naturalmente, un tercer tipo de posicin
respecto a Kant: no enlazar con l y continuarlo, sino rechazarlo, la
protesta. Esta protesta podra podra dirigirse contra el espritu racio
nalista del sistema kantiano, y con ello contra el espritu racionalista
de la Ilustracin toda cuya clave de bveda es precisamente !a filo
sofa de Kant , invocando las potencias no intelectuales irraciona
les, guiadas por el sentimiento que hay en el ser humano y en el
mundo. Podra dirigirse contra el afn, que, como hemos visto, acta
en Kant, de subsumir todo lo individual bajo leyes universales y nece
sarias, e invocar el derecho y el valor propios de lo individual. Y podra
dirigirse, en tercer lugar, contra la explicacin mecanicista y esttica
del proceso del universo, dominante desde Bacon y Descartes, e invo
car el carcter no mecnico y dinmico de todo desarrollo vivo.
Todo esto es la protesta del Romanticismo, que, naturalmente,
queda con ello caracterizado, en tanto que movimiento, de un modo
muy general y simplista. Es. tambin, la protesta de los hombres llama
dos filsofos de la fe, que se manifestaron bien pronto contra Kant, y,
ms tarde, la protesta de la llamada filosofa de la vida.
Las tres direcciones mencionadas se oponen a Kant. La dos prime
ras, en tanto que enlazan con uno solo de los lados del sistema kantiano
y se alejan, por ello, de Kant, al seguir la direccin elegida; la tercera se
le opone por principio. Si se regresa al punto de vista de Kant, las tres
tienen que aparecer como extravos. Y la marcha del siglo xix transcu
rri de tal modo que, despus de que hubieran aparecido las tres
corrientes, comenz con el neokantismo una meditacin crtica de
vuelta a Kant. Segn esta marcha se articular la exposicin que sigue.
CAPTULO PRIMERO
Por ello, casi sospecho que toda nuestra filosofa consiste ms en lenguaje
que en razn [...]. Lo que nos sigue faltando es una gramtica de la razn1.
1 Hamann a Jacobi, cit. segn Fritz Mauthner, Beitrge zu einer Kritik der Spraclie.
1906 y 1913, tomo III, p. 1.
Cit. segn Mauthner, Kritik der Sprache, t. II, p. 718.
EL ROMANTICISMO Y EL IDEALISMO ALEMN 493
Y ya slo faltara una crtica del lenguaje que fuera una metacrtica de
la razn, con el fin de que alcanzramos un sentido de la metafsica1.
ar todas las acciones del ser humano. El ser humano que acta a partir
de semejante sentimiento inmediato, es, incluso cuando yerra, preferi
ble, para Schleiermacher, al que, por mor de la tica de Kant, se somete
a una rgida autodisciplina.
En otro sentido, no obstante, Schleiermacher, con su definicin de
la religin, puede ser considerado como un continuador de la tica de
Kant. Era partidario de una lmpida distincin entre fe y saber, dos
cosas que l reuna en su persona y en su obra. Quera otorgarle su
derecho a la fe cristiana tanto como a la investigacin cientfica aut
noma, de modo que la fe no obstaculizara la investigacin, ni la inves
tigacin de la fe. Se convirti as en uno de los que orientaron el desa
rrollo del protestantismo alemn durante el siglo xix.
II. FICHTE
1. V ida y obra
l. L a a p l ic a c i n p r c t ic a
.1) tica
b) El Estado
c) Religin
III. SCHELLING
I. V i d a , e v o l u c i n i n t e l e c t u a l y e s c r i t o s p r in c i p a l e s
2. E l p e n s a m i e n t o f u n d a m e n t a l d e l a f il o s o f a
DE LA IDENTIDAD
La naturaleza
lugar de dar otros detalles, los cuales, a causa de las continuas transfor
maciones de las ideas schellinguianas, podran resultar algo desconcer
tantes. La naturaleza
4. E l ARTE
IV. HEGEL
I. V id a Y OBRAS PRINCIPALES
Schopenhauer escribe:
E! pblico haba sido obligado |por Kantl reconocer que lo oscuro no
siempre carece de sentido: y. en seguida, el sinsentido se apresur a buscar
asilo detrs del discurso oscuro. Fichte fue el primero | ...). Schelling le
ig u a l , c u a n d o m e n o s ( ...] . S in e m b a r g o , e l m a y o r d e s c a r o e n s e r v ir p u r o
D u ra n l. Henker, p. 2 82.
510 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
entre los dos extremos. Esto mostrara que nuestro pensar avanza dia
lcticamente. Pero, se mueve tambin el desarrollo real de las cosas
de acuerdo con esta ley? No suele convertirse a menudo, en el curso
del desarrollo histrico, la razn en sinsentido, beneficio y plaga ?
No suele un movimiento que aparece como nuevo en la historia,
ascender primero rpidamente, y luego, sin embargo, precisamente por
este ascenso y la sobretensin de principios que, originariamente,
acaso eran ms correctos, dar un bandazo hacia el lado contrario,
para que luego, en un nuevo estadio de cosas, la originaria contraposi
cin alcance un equilibrio, en el cual se conserva algo de ambos extre
mos, pero de tal modo que ya no son lo anterior?
La singularidad de la filosofa hegeliana estriba, justamente, en que
toma la dialctica no slo lgicamente, como una forma de nuestro
pensar, sino tambin ontolgica o metafsicamente, como la forma par
ticular de automovimiento de la realidad, y que, adems, se propone
mostrar que ambas cosas, el automovimiento de nuestro pensar y el
automovimiento de la realidad son, en el fondo, el mismo proceso
(incluso idntico).3
a) Lgica
b) Filosofa de la naturaleza
I. La historia
Muchas veces, el espritu del mundo acta por medio del individuo
contra las intenciones y fines personales de ste. Por ms que el que
acta crea estar sirviendo a fines puramente personales muy determina
dos por ejemplo, aumentar su poder, lo cierto es que hay una astil
ca de la razn, que opera lo que es histricamente necesario ms all de
esos fines figurados, por medio del que acta, como su instrumento. Se
puede ver aqu claramente el considerable contraste que hay entre Hegel
y la teora de Kant, en la cual, la autonoma de la persona moral indi vi
dual es lo supremo, y tambin con el romanticismo, que, a su vez, tena
una relacin diferente hacia la historia y hacia la personalidad histrica.
Para Herder. por ejemplo, cada pueblo encama de modo inmediato uu
aspecto particular de Dios. Para Hegel, los individuos, los pueblos, las
pocas, no son ms que estadios de paso necesarios en el gran procese
de la historia universal. Por supuesto que necesarios! Los individuos y
los pueblos hacen aparicin en la historia y entregan el cetro de la histo
ria universal cuando han cumplido su destino. Pero en el instante en que
hacen aparicin y obran; son lo que corresponde a la razn de la historia
universal precisamente en ese instante. Pues, dado que la historia es el
autodespliegue del espritu objetivo, lo que en un momento determinado
ha llegado a ser histrico, es lo que en ese momento es necesario y, a la
vez, lo que en ese instante es racional, a saber, lo que corresponde a la
razn de la historia universal (no la del hombre individual, al cual pin
dn parecerle irracionales muchas cosas!). En este sentido puede
EL ROMANTICISMO Y EL IDEALISMO ALEMAN 519
5. Valoracin y crtica
Cuatro son los puntos de vista que queremos destacar al hacer una
valoracin crtica de Hegel.
1. L A SITUACIN ESPIRITUAL
15221
POSITIVISMO, MATERIALISMO, MARXISMO 523
Auguste Comte Course de philosphie positive, traducido al espaol, Curso <lc l ilo
sofa positiva. Barcelona. Orbis, 1985.
POSITIVISMO. MATERIALISMO. MARXISMO 525
II. . p 2
526 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
Ib., p. 3.
POSITIVISMO. MATERIALISMO, MARXISMO 527
menos que las ciencias tratan. Pero todos los procesos observables pue
den ser subsumidos bajo un nmero, bastante pequeo, de conceptos
fundamentales, de tal modo que el estudio de cada clase ofrece el fun
damento para el estudio de la siguiente. La serie de clases se determina
segn el grado de simplicidad o universalidad, pues los procesos ms
universales son tambin los ms simples, justamente por ser los ms
liberados de las particularidades del caso individual. Aunque, claro
est, para el pensamiento normal y acientfico, que siempre trata con el
fenmeno individual concreto, los procesos ms universales son los
ms extraos.
Al principio, todos los procesos pueden clasificarse en los de cuer
pos inorgnicos y los de cuerpos orgnicos. Es claro que no se pueden
estudiar los orgnicos hasta que no se conocen los inorgnicos, pues en
el ser vivo se muestran todos los procesos mecnicos y qumicos del
mundo inorgnico, y algo ms.
La doctrina de lo inorgnico se divide, a su vez, en dos seccio
nes: la consideracin de los procesos universales en el cosmos
incumbe a la astronoma. Los procesos inorgnicos en la Tierra los
consideran la fsica y la qumica. Aqu, debe ir por delante el cono
cimiento de la fsica, ya que los procesos qumicos son ms compli
cados y dependen, adems, de los procesos fsicos, lo que no ocurre
a la inversa.
En el reino de los procesos orgnicos se da tambin una divisin
natural en dos. Hay procesos que tienen lugar en el individuo, y pro
cesos que tienen lugar en el gnero. Los ltimos son ms complejos.
De ah que deba ir por delante el tratamiento ser vivo individual. Tal
es la tarea de la biologa. El tratamiento de los procesos en la vida
social del gnero es la tarea de la sociologa-ciencia fundada por
Comte en este lugar. Tambin la palabra sociologa fue acuada por
i, de un modo algo desafortunado, a partir de un componente latino
(societas) y uno griego (logos). La sociologa es, pues, la cima del edi
ficio cientfico. Slo puede desarrollarse cuando la formacin de las
ciencias que le preceden ha alcanzado el correspondiente estado de
madurez.
Al considerar lo dicho hasta ahora, echaremos en falta otras dos
ciencias: matemtica y psicologa. Cul es su lugar? La matemtica
tiene que se considerada, como en Descartes y Newton, el fundamento
de toda la filosofa. La matemtica, con sus dos partes, la matemtica
abstracta o anlisis y la matemtica concreta, con la geometra y la
mecnica como ramas, tiene su lugar al comienzo del edificio. Sus pim
cipios son los ms universales, simples y abstractos, independientes de
todos los dems. En cambio, la psicologa no tiene lugar alguno en la
POSITIVISMO, MATERIALISMO, MARXISMO 529
u So c ie d a d , E s t a d o , t ic a
1. L a s it u a c i n e s p ir it u a l
2. B entham y M ill
3. S pencer
e) La ley de la evolucin
ih . p ts2.
538 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
* Ib., p. 350.
7 Ib., pp. 350 ss.
POSITIVISMO, MATERIALISMO. MARXISMO 539
cion conlleva una menor movilidad de las partes, igual que el creciente
poder de los Estados restringe la libertad del individuo. Pero, a la vez, la
integracin de las partes proporciona una dependencia mutua, un entramado
protector de relaciones, un complejo, e impulsa la vida del todo. Este pro
ceso lleva tambin a que las formas y las funciones estn ms determinadas;
las nebulosas originarias carecan de figura, eran difusas, y, sin embargo, de
ellas provinieron las rbitas regulares y elpticas de los planetas, las marca
das siluetas de las cadenas montaosas, la forma especfica y la peculiaridad
de los organismos, los rganos, etc. Y las partes de este todo integrador no
estn meramente determinadas, sino que tambin son diferentes segn su
naturaleza y su funcin. La nebulosa originaria es homognea, es decir,
consta de partes iguales; pronto se divide en materias gaseosas, lquidas y
slidas; la tierra resplandece del verde de la hierba, el blanco de las cumbres
montaosas y el azul de las aguas; la vida que se despliega genera, a partir
del protoplasma, relativamente homogneo, los diferentes rganos de nutri
cin, reproduccin, movimiento y sensacin; la lengua originaria llena gran
des porciones de la tierra con dialectos cada vez ms numerosos; la ciencia
nica genera cientos, y la poesa popular de las naciones florece en miles de
formas de arte literario; la individualidad crece, los caracteres se hacen ni
cos, y las razas y pueblos desarrollan una espiritualidad especial.
los lderes que persiguieran sus intereses personales [,..| no tropezaran con
la resistencia unificada de todos los trabajadores, y su poder, no vindose
limitado por la regulacin actual, no hara otra cosa que trabajar como si las
condiciones se armonizaran para ello, crecer, ramificarse y consolidarse,
hasta hacerse irresistible I... ]. Si, dejando ahora la direccin de los trabajores
por la burocracia, nos dirigimos a la burocracia misma, y le preguntamos
cmo se dirige, no hay respuesta satisfactoria |...|. En estas circunstancias,
surgira una nueva aristocracia para cuya conservacin tendran que trabajar
las masas, y una vez consolidada, ejercera un poder mucho mayor que cual
quier otra aristocracia del pasado".
I L a s it u a c i n e s p ir it u a l
2. Strauss y F euerbach
No se trataba del ser o el no ser de Dios, sino del ser o el no ser de los hom
bres; no de si Dios es un ser con nosotros, o uno diferente, sino de si nosotios
los humanos somos iguales o desiguales entre nosotros; no de cmo encuclilla
el hombre justicia ame Dios, sino ante los hombres; no de si gozamos en i'l
cuerpo y la sangre de nuestro Seor, sino de que tengamos pan para niwslm
cuerpo; no de que le demos a Dios lo que es de Dios, y al Csar lo que es del
Csar, sino de que, por fin, le demos al hombre lo que es del hombre | ... |.*
* Ludwig Feuerbach, final del prlogo a la edicin completa de sus obras, ciladi.
aqu segn la edicin de las lecciones Das Wesen der Religin, ed. por lleinrleli
Schmidt. Krners Tascheausgabe, Leipzig, t. 27, p. vi.
POSITIVISMO, MATERIALISMO, MARXISMO 547
IV. MARX
I V id a y e s c r it o s
2. H egel y M arx
a) El materialismo dialctico
Una evolucin que, en cierto modo, vuelve a atravesar otra vez los esta
dios ya recorridos, pero de otro modo, en un nivel superior (negacin de la
negacin), una evolucin que no se produce en lnea recta, sino, por as
decirlo, en espiral; una evolucin revolucionaria, a saltos, ligada a catstro
fes; interrupcin de la continuidad; transformacin de la cantidad en cali
dad; impulso interno de la evolucin, desatado por la contradiccin, por el
choque de fuerzas y tendencias diferentes, que son efectivas en un fenmeno
dado, o dentro de una sociedad dada, dependencia mutua e ntima, indes
tructible conexin de todos los aspectos de cada fenmeno (abriendo la his
toria una y otra vez aspectos nuevos), una conexin que da como resultado
un proceso universal de movimiento unitario, de acuerdo con leyes; stos
son algunos rasgos de la dialctica I... I".
Imprcso en Karl Marx. Der historische Materialismus. Die frhe Schriften. ed.
| mm S Landshut y 1. P. Mayer, Leipzig, 1932, pp. 283 ss. |Trad. espaola en M unscu
los tic economa y filosofa. 3.a ed.. Alianza, Madrid, 1970. (N. del T.)\
" V. I. Lenin, Karl Marx, Eine Einjhrmg in den Mar.xi.smus. Berln, 1946. pp. 11 ss.
550 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
b) Autoalienacin y autorrealizacin
3. E l MATERIALISMO HISTRICO
Pero hay una cosa comn a todos estos sistemas. En todos ellos, las
relaciones de produccin eran de tal modo que las fuerzas productivas,
la tierra, las mquinas, etc., estaban en posesin de individuos o de p u
pos individuales de la comunidad. En la esclavitud, el amo dispona de
la vida y la muerte de sus esclavos. Explotaba a voluntad su fuerza de
trabajo. En el feudalismo, el seor de la tierra tena toda la propiedad
del suelo y, dispona, en la forma de la servidumbre, de un derecho de
propiedad limitado en comparacin con la esclavitud sobre los
trabajadores. Los progresos de las fuerzas productivas en la agricultura
y la artesana exigan esta forma de las relaciones de produccin, ya
que los complicados procesos de produccin hacan necesario un
cierto grado de inteligencia y un cierto inters del trabajador en la pro
duccin. La explotacin no era menor por ello. En el orden capitalista,
el productor tiene toda la propiedad sobre los medios materiales de
produccin. El trabajador asalariado es ahora libre. Es libre en un
sentido doble: es personalmente independiente, pero tambin est
libre (despojado, carente) de cualquier medio de produccin, vin
dose con ello obligado, para poder vivir, a vender su fuerza de trabajo
como una mercanca. El desarrollo de la industria exiga un gnero de
trabajadores asalariados libres e inteligentes. Aqu tambin hay explo
tacin.
Por tanto, toda la historia anterior es una historia de luchas de cla
ses, como dice la primera frase del Manifiesto comunista.
Todo lo que en la sociedad quede fuera de esta base del modo de
produccin, es decir, relaciones y rdenes polticas o jurdicas, concep
ciones, teoras, arte, filosofa, y tambin religin, todo esto es una
superestructura ideolgica que se transforma, ms despacio o ms
deprisa, con los cambios de la base econmica. Las concepciones son
siempre el reflejo de una situacin social. De acuerdo con ello, cada
clase tiene una ideologa. La lucha de teoras es slo un reflejo de la
lucha de clases sociales. Las ideologas reaccionarias de la clase domi
nante luchan con las ideologas progresistas de las clases en ascenso.
4. E l C a p it a l
5. S o b r e e l s ig n if ic a d o y l a in f l u e n c ia p o s t e r io r d e M arx
I. ARTHUR SCHOPENHAUER
1. V id a , p e r s o n a l id a d , e s c r it o s
|5 5 8 |
SCHOPENHAUER. KIERKEGAARD, NIETZSCHE 559
1 Schopenhauer, Werke, Ausgabe Brockhaus, 1891, t. V, p. 381 (todas las citas si-
dan por esta edicin). Quien quiera leer a Schopenhauer (que es uno de los mcjoirs
escritores en lengua alemana) debera tomar una edicin ms moderna: o bien la di
Wolfgang von Lhneysen (Stuttgart/Frankfurt, 1960), o la de Ludger Ltkehuiis
(Zrich, 1988). ambas en cinco tomos.
' Welt ais Wille und Vorstellung, I, p. XIV.
J Cit. en Frauenstadt, Lebensbild Schopenhauers, en la ed. citada.
SCHOPENHAUER, KIERKEGAARD. NIETZSCHE 563
bien, en ellas slo puede encontrarse una felicidad quimrica. Con el revol
lijo de gente que se junta en el templo de la fama universal! Generales,
ministros, curanderos, bufones, bailarines, cantantes, millonarios y judos:
es ms, las cualidades de todos estos se aprecian all mucho m is que las inte
lectuales |...|\
( T supra, p. 192.
" <'I supra, p. 4K1.
566 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
Ib.. I, p. 383.
SCHOPENHAUER, KIERKEGAARD, N1ETZSCHE 571
Ih,. |>. 234. (Segn un m ito griego, Ixin, por haber ofendido a los dioses, fue
m iidenndo a girar eternamente alado a una rueda.)
574 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
4 . C o n c l u s i n . P a r a u n a c r t i c a
En el interior de la naturaleza
no penetra espritu creado alguno.
Ib., p. 486.
SCHOPENHAUER, KIERKEGAARD, N1ETZSCHE 575
1. S crates en C o p e n h a g u e
cante que nos desva de lo propio y verdadero. Cmo es eso? Esta afir
macin de Kierkegaard supone, prcticamente, una bofetada a toda la
filosofa anterior, y nos conduce hasta el centro de su filosofar, el cual,
de modo semejante al de Scrates, se despliega siempre en el dilogo,
en el habla con el hombre individual (a pesar de que Kierkegaard, a
diferencia de Scrates, escriba obras), y no tiene por objeto, en modo
alguno, transmitir un saber que se posee, enseable y fi jable, al indivi
do, al que est enfrente, sino desatar en l un preguntar y un pensar,
hacerle encontrar su propia verdad o bien, al fin y al cabo, lo que sera
an ms socrtico , conducirle hasta el saber de su no saber.
2 . E l p e n s a d o r e x i s t e n t e y e l C r i s t o
La cuestin no es: Debe hacer uno esto o aquello?, sino Debo yo, este
hombre determinado en esta situacin determinada en este instante,
hacer esto o aquello? Tales problemas son problemas existenciales.
Si la filosofa ha de tener sentido, debe dirigir a ellos su mirada.
pero que, luego, supone un salto hacia un mbito que est ms all
de toda razn, qu tiene que ver esa fe con la tibia y externa devocin
burguesa en la que el probo ciudadado pasa Dor el bautizo, la confirma
cin y el casamiento sin el menor movimiento interior? Ser cristiano
supone una ruptura con el padre y con la madre, con todos y cada uno,
es algo que aparta, algo polmico. Para hacer posible este ser cris
tiano, la cristianidad exterior tiene que ser sacudida y desenmascarada.
El camino de Kierkegaard corre infaliblemente hacia esta lucha,
reida con la seriedad ms profunda y despiadada. La desata en sus dos
ltimos aos de vida sin encubrirse ya con pseudnimos en artcu
los periodsticos y en octavillas propias que l llamaba El instante.
Supon aue yo fuera una vctim a; no sera una vctim a por el cristia
nismo, sino slo porque quera honestidad |...|. No me es lcito llamarme
cristiano, pero quiero honestidad, y quiero atreverme hasta el final.
En algn salmo, se dice del rico que rene con gran esfuerzo un tesn
y no sabe quin 1c ha de heredar; as, yo, inteleclualmente, dejar un no
pequeo capital; ay!, y s, a la vez, quin me va a heredar: esa figura qui
tan mostruosa me resulta, que hasta ahora ha heredado todo lo m ejor en el
mundo, y lo seguir heredando: el profesor univeritario, el catedrtico.
3. I nfluencia tarda
rente del que tena antes de l. Esto slo puede decirse con justicia de
unos poqusimos grandes, como Scrates o Kant.
I. V id a y e s c r it o s p r in c ip a l e s
Nietzsche in seinen Briefen urnl Berichten Jet Zeitgenossen, ed. por A lfre d
Itnoumlcr. Leipzig. 1932. p. 522.
H sobretodo. F.ugen Fink, Nietzsches Phitosophie. Stuttgarl, 1960. |Trad. espa-
itola. I.it filosofa Je Nietzsche, Alianza. M adrid. 1980 (N. Jet T .)\ Cf. tambin en este
pim o Karl l linter, Oriemierung her Nietzsche. Z.eitsi hrift f r Philosophische Fors-
i liiiiifi. 1958, Noli 4, y 1959. Ile li I.
588 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
L E l f il s o f o d e l m a r t il l o
/.iirutiislra. I. p. t i 2.
590 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
Ib., p. 40.
Ib.
" Ib., pp. 74 ss.
1 Ib., p. 76.
Ib., p. 56.
" l.o voluntad tic poder, Wcrkc, II, p. 426.
592 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
Ib., p. 296.
SCHOPENHAUER. KIERKEGAARD. NIETZSCHE 595
5. Para u n a v a l o r a c i n de Nietzsche
S! Yo s de dnde procedo!
Insaciado, igual a la liama
ardo y me consumo.
Luz se toma todo lo que agarro;
carbn, todo lo que dejo:
una llama soy, sin duda!46.
41 lb p. 571.
44 Ib., pp. 577 ss.
4' Hriefc. en la ed. de Baeumlcr, p. IX.
Poema Erre homo. II, p. 547.
596 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
47 Poema Venedig. II, 559. \(N. deI T.)\ Ofrecemos una trad. espaola que. evideu
temente, no pretende dar, como el original, una idea de la capacidad nietzscheana para
el lenguaje potico:
Estaba en el puente, tan
joven, en la parda noche.
De lejos vena un canto
henchido de gotas doradas,
flotando por la superficie temblorosa.
Gndolas, luces, msica
el canto nad ebrio hacia el crepsculo.
Mi alma, una lira,
cantaba invisiblemente conmovida
para s, en secreto, una cancin de gondolero,
trmula de irisada beatitud.
La escuchaba alguien? [...] f/V. deI T.)\
SCHOPENHAUER, KIERKEGAARD, NIETZSCHE 597
quin podra nunca, entre los alemanes, haber acabado antes inte
riormente con el cristianismo que este incondicionalmente recio e impvido
negador de Dios [...]? El Cristo quiere irse de s, se dice el El caso Wag-
ner; quin habra sido un cristiano ms apasionado, heroico, asctico y
desesperado que Nietzsche?
Hasta los instantes del derrumbe espiritual podemos seguir las huellas
de esta incesante lucha con el cristiano ntimo49.
Debe nombrarse, sobre todo, la ed. de las obras por G. Colli y M. Montinari (en
llcrln, a partir de 1975). El foro ms importante de discusin sobre Nietzsche son los
Nielzsche-Studien, que aparece anualmente desde 1972. En los Estados Unidos, Nietzs-
i lie fue dado a conocer gracias a Walter Kaufmann, sobre todo; en el mbito de lengua
alemana, entre otros, por Martin Heidegger con su obra Nieztsche (1960), en dos tomos,
que. no obstante, interpreta a N. segn los intereses de Heidegger. Tambin en Francia
nene lugar ahora una intensa dedicacin a N., obstaculizada a veces por ser este autor
ledo mayoritariamente en traducciones francesas. Una exposicin, basada en investiga-
i iones precisas, del colapso de Nietzsche la da Anacido Verrecchia, La calaslrofa de
Nietzsche a Torillo.
CAPTULO CUARTO
CORRIENTES SECUNDARIAS.
REFLEXIN CRTICA SOBRE KANT
I. CORRIENTES SECUNDARIAS
1. Fres y Herbart
[6 0 0 |
CORRIENTES SECUNDARIAS. REFLEXIN CRTICA SOBRE KANT 601
II. EL NEOKANTISMO
1. G e n e r a l id a d e s . O r ig e n
Que los antepasados de Kant eran originarios de Escocia fue algo admitido
durante mucho tiempo, toda vez que Kant mismo lo crea. Sin embargo, no constan
pruebas documentales de ello.
; Durant, Denker. p. 241.
CORRIENTES SECUNDARIAS. REFLEXIN CRTICA SOBRE KANT 605
de Kant a la luz correcta y dejarle hablar por s mismo. Todos los neo-
kantianos intentan prolongar la doctrina de Kant en una u otra direc
cin.
2. El punto en el que los propios neokantianos critican a Kant es.
sobre todo, la cosa en s. Ya Liebmann haba calificado de absurda la
suposicin kantiana de una cosa en s fuera del espacio y del tiempo,
considerndola fuente de todos los malentendidos y extravos que
siguieron a Kant.
3. Hemos intentado dejar claro en nuestra exposicin de Kant que
no se le hace justicia al verle slo como terico del conocimiento. El
inters principal de Kant era prctico y moral. Es propia de muchos
neokantianos una cierta restriccin del campo visual al problema epis
temolgico y a los logros de Kant en este sentido.
2. L a e s c u e l a d e M arburgo
3. L a E s c u e l a a l e m a n a s u r o c c id e n t a l
( t a m b i n l l a m a d a E s c u e l a d e B a d n )
4. V a ih in g e r
utilidad no es otra cosa que la utilidad para la vida. No existe otra paula
objetiva.
Puede verse claramente que estos pensamientos de Vaihinger no
quedan lejos de los de Nietzsche (ni tampoco de los de Schopenhauer).
Aparte de Kant, Vaihinger invoca sobre todo a Nietzsche, aunque slo
a modo de confirmacin, pues no conoci la obra de Nietzsche hasta
despus haber escrito primero sus pensamientos. Estas ideas de Vaihin
ger se tocan muy estrechamente con las del pragmatismo norteameri
cano, y en parte, tambin, con las de la posterior filosofa de la vida
alemana. Habremos de tratar a ambas en la parte siguiente.
5. C o r r ie n t e s a f in e s e n A l e m a n ia y en o t r o s pa ses
PRINCIPALES CORRIENTES
DEL PENSAMIENTO FILOSFICO
EN EL SIGLO XX
UNA NUEVA POCA
| M7|
618 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
1. G e n e r a l id a d e s
1620|
L A PRIMERA MITAD DEL SIGLO 62!
2. Bergson
b) Elan vital
c) Moral y religin
fantasas, fbulas que unen al ser humano con la vida y a los individuos
entre s. Por el entendimiento, el ser humano sabe que ha de morir. Por
el entendimiento, ve que imprevisibles obstculos se oponen a que
alcance sus fines. La naturaleza le ayuda a soportar estos aciagos cono
cimientos al producir dioses bondadosos por medio de la fantasa. La
funcin de esta religin esttica en la vida humana es, pues, semejante
a la del instinto en los animales: unir, conservar, reconciliar.
Totalmente diferente de esto es la religin dinmica, la mstica, que
en los griegos slo se halla en sus comienzos, en los hindes en forma
especulativa, y en los msticos cristianos est elaborada hasta la perfec
cin. La religin dinmica se desprende a partir de un concebir que
presiente lo inalcanzable, a partir de un retomar en la direccin de la
que viene la corriente de la vida. Slo existe en individuos extraordina
rios. Si los msticos, basndose en sus experiencias, inalcanzables para
los dems, afirman que el origen de la corriente de la vida est en Dios,
que este Dios es un Dios del amor, que el mundo es la manifestacin
del amor divino y que en el hombre hay una chispa de inmortalidad
divina, la filosofa no puede, ciertamente, demostrar tales proposicio
nes, pero s aceptarlas como una indicacin de dnde reside la esencia
de todo ser, accesible slo ai hundimiento mstico.
3. Un atisbo de G uyau
Arrancarle una obra formidable a una corta vida, es algo que slo
han conseguido algunos artistas geniales, como Mozart y Schubert, o
investigadores de la naturaleza que lograron hacer un descubrimienio
decisivo a edad temprana. Una obra filosfica, en cambio, necesita
madurar, regularmente, durante muchos aos o decenios. Las obras
ms extraordinarias de filosofa suelen ser fruto de las aos maduros de
un hombre. El pensador que ha motivado esta observacin es el francs
Jean-Marie Guyau (1854-1888), a quien una enfermedad arrebat la
vida a los treinta y cuatro aos. Si se le hubiera concedido ms tiempo
de trabajo, acaso se le contara hoy entre los grandes de la filosofa.
Los representates ms conocidos de la filosofa de la vida -Berg
son, en Francia, as como Driesch y sus colegas alemanes, que nont
braremos ms adelante comenzaron su vida y su obra en el siglo xix,
culminndolas en el siglo XX; el apogeo de este movimiento se sita en
las primeras dcadas de nuestro siglo. Guyau pertenece totalmente al
siglo xix, mas, por los asuntos de que trat, forma parte del contexto de
la filosofa de la vida, al menos uno de los dos aspectos de su pensn
LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO 625
situada incluso fuera del espacio y del tiempo, acsmica, que entra vio
lentamente en la vida. En esta lucha de espritu y alma, Klages toma
apasionadamente el partido del alma, de la vida inconsciente y de im
genes, en contra de su adversario, el espritu; toma el partido del cora
zn, el sentimiento, el instinto, frente a la cabeza, el entendimiento, el
intelecto. El resultado del espritu es la accin consciente, que lucha
contra los instintos, y cada accin tal es un asesinato contra la vida.
El lema es: volver a la vida natural e inconsciente.
Se debe a Klages la revalorizacin de la obra del casi olvidado his
toriador de la cultura Johann Jakob Bachofen (1815-1887), relativo el
derecho materno y la religin primitiva.
El conde Hermann Keyserling (1880-1946) es descenciente de una
antigua familia germano-bltica; entre sus antecesores se hallan los
clebres barones de Ungem-Sternberg. Tiene algo en comn con el
clebre aventurero de este nombre. El mismo se califica de condo
tiero, de alguien con disposiciones extraordinariamente polifacti
cas, inarmnico y contradictorio2. Viaj por todo el mundo. En su
Diario de viaje de un filosofo, uno de los libros filosficos ms vividos
de este siglo, describe sus impresiones de la India, China, los mares del
Sur y Amrica.
Como Klages, Keyserling se dirige contra la mera cultura del
entendimiento. El es un hombre de intuicin creadora. Pero no lucha
contra el espritu, sino que quiere enlazar espritu y alma en una nueva
unidad, mostrando as un camino hacia la perfeccin. En este sentido,
quiere dar algo ms que filosofa, a saber, sabidura, la vida en la
forma del saber.
Una personalidad extraordinariamente polifactica, e ingenioso
escritor, como Keyserling, es tambin Georg Simmel (1858-1918). En
el centro de la filosofa de la vida de Simmel se halla la tensin entre la
vida como tal y los contenidos objetivos de la cultura, es decir, el
derecho, la moralidad, la ciencia, el arte, la religin. Simmel muestra
que estos mbitos objetivos de la cultura, aunque se atengan a sus pro
pias leyes y puedan oponerse a la vida, crecen, sin embargo, a partir de
la vida misma. Pues la vida es siempre, a la vez, ms-que-vida, o bien,
como dice Simmel: la trascendencia es inmanente a la vida; es decir,
lorma parte de la esencia de la vida que pretenda dar un zarpazo ms
all de su fondo vital. La obra ms importante de Simmel en este res-
II. EL PRAGMATISMO
1. W illiam J ames
| ... i Si hubiera una idea que, caso de creer en eila, nos pudiera ayudar a
llevar una vida mejor, sera mejor para nosotros creer en esa idea, salvo qm
la fe en ella, casualmente, chocara con otros intereses vitales.
2. J o h n D ew ey
3. E l PRAGMATISMO EN EUROPA
1. G eneralidades
2. S amuel A lexander
Ib., p. 217.
638 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
ii'
640 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
rentes grados o estratos del ser valgan categoras diferentes). Ello lleva
consigo el peligro de que, por ejemplo, Whitehead tiene que extender
un concepto como event a society (sociedad), nexus (nexo, enlace) u
organism, los cuales, posteriormente, tienen que abarcarlo todo, desde
el tomo hasta el espritu humano. Whitehead luch siempre contra la,
en su opinin, perniciosa bifurcaran ofnature, la escisin, dominante,
al menos, desde Descartes, de lo que es en dos mbitos: naturaleza y
espritu.
4 . R e a l i s m o c r t i c o : N i c o l a i H a r t m a n n
La cuestin es si las categoras del ser pueden ser derivadas de las cate
goras de nuestro conocimiento, en la medida en que coinciden con ellas
y, en principio, esto parece ser el caso, hasta cierto punto . Pues preci
samente no sabemos hasta dnde coinciden. Y, por lo dems, nos falta todo
saber inmediato acerca de nuestras categoras cognoscitivas. La direccin
natural del conocimiento va siempre hacia el objeto. La reflexin sobre s
mismo del conocimiento es un nivel de desarrollo posterior. Ciertamente,
nuestro conocimiento se basa en categoras cognoscitivas, pero stas no
son lo primero, sino lo ltimo conocido. En cambio, la ontologa es una
continuacin de la direccin natural del conocimiento. Al fin y al cabo,
tampoco Kant extrajo, en modo alguno, su tabla de las categoras de la
tabla de las formas del juicio, sino de su amplio saber sobre los objetos, en
la medida en que ste se haba revelado en la ciencia de su tiempo. As
pues, no hay un aprehender apriorstico de las categoras.
Tenemos que tomar otro camino, un procedimiento, deductivo en su
contenido, que parta de toda la amplitud de experiencia reunida en las
ciencias .y otras partes, extrayendo de ella, por va analtica, las catego
ras de lo que es. Este procedimiento se llama anlisis categorial. En l,
deben evitarse de antemano algunos errores fundamentales relativos al
concepto de realidad. Para empezar, no debe confundirse realidad con
materialidad. Los destinos humanos, los acontecimientos histricos, y
muchas otras cosas no son materiales, y son, sin embargo, sumamente
reales, e incluso tienen el mayor peso de realidad en la vida. En segundo
lugar, no debe equipararse la realidad al ser rgido e inmvil. Al contra
rio, todo lo real est fluyendo. Por ello, determinar lo que es significa,
precisamente, determinar el modo de ser del devenir. En tercer lugar,
hay que tener claro que en toda teora de las categoras quedar siempre
una cierta vena de irracionalismo. Incluso un principio tan bien cono
cido como la causalidad no puede conocerse exhaustivamente en su
esencia ms ntima. Por ltimo, no deben confundirse las categoras con
los productos formados y su multiplicidad. La cosa material, la planta
el animal, el ser humano, la comunidad constituyen, sin duda, un orden
de rango creciente de lo que es, pero en cada uno de estos productos v
incluyen niveles diversos de ser que es preciso sacar primero a la lu/
Segn esto, el modo en que el realismo crtico de Hartmann so di s
pone a conocer el mundo que realmente es, se distingue del modo de po
ceder de casi toda la ontologa anterior en dos puntos: el primero es que .
para Hartmann, el mundo real no es ni totalmente incognoscible ni toi.il
mente cognoscible; antes bien, es cognoscible conceptualmente liasi.i
una frontera determinada que es lo que hay que conocer (y acaso hay qu>
seguir desplazando hasta lo incognoscible); el segundo, que llarlmami
trata de evitar el error que la filosofa ha cometido a menudo al traspasai
LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO 643
sin el menor reparo, por as decirlo, a otros mbitos principios que hayan
sido reconocidos como vlidos en un determinado mbito del ser.
Este comienzo epistemolgico de un realismo crtico se encuentra
tambin en otros dos pensadores de nuestro siglo que mencionaremos
aqu por ello: Erich Becher (1882-1929) y Aloys Wenzl (1887-1967).
5. L a n e o e s c o l s t i c a ( n e o t o m i s m o )
IV. LA FENOMENOLOGA
1. O r i g e n y s i n g u l a r i d a d
2 . E d m u n d H u s s e r l
fes en Halle, Gotinga y, desde 1916 hasta ser hecho emrito, en 1928,
en Friburgo de Brisgovia, donde muri en 1938.
La primera obra filosfica que public Husserl, quien se haba for
mado como matemtico y cientfico natural (fue asistente del clebre
matemtico K. Th. Weierstrass), fue la Filosofa de la aritmtica
(1891). Muestra ya, como un rasgo fundamental del pensamiento de
Husserl, el afn de una fundamentacin del conocimiento cientfico y
filosfico, una fundamentacin radical, estricta, construida sobre unos
cimientos aclarados hasta el final (expresin de Husserl) tanto filosfica
como psicolgicamente. Un decenio ms tarde aparecieron las Investi
gaciones lgicas. Si el comienzo del siglo xx seala un giro en muchos
campos de la vida espiritual (en fsica, con la teora cuntica de Planck,
en psicologa, con la interpretacin de los sueos de Freud, publicadas
ambas en 1900), lo mismo vale para la filosofa gracias, sobre todo, a la
obra de Husserl, cuyos dos tomos aparecieron en los aos 1900 y 1901.
La obra fundamental de la escuela fenomenolgica es Ideas para una
fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgica, publicada en 1913.
En ese ao comenz Husserl a editar el Anuario de filosofa e investiga
ciones fenomenolgicas. En rigor, de las Ideas, slo apareci el pri
mer tomo de los tres planeados. En 1929, sigui el resultado de largos
aos de retiro dedicados a la escritura, la Lgica formal v trascendental.
Tras la muerte de Husserl, se revel que sus escritos publicados (nuestra
enumeracin aqu es slo incompleta) no constituan ms que una
pequea parte de toda su obra de pensamiento. Desde 1950, el Archivo
Husserl de Lovaina (Blgica) viene publicando, con el ttulo de Husser-
liana, una edicin completa de sus escritos.
Como casi todos los libros filosficos importantes de este siglo, las
obras de Husserl resultan sumamente difciles de leer. Sin embargo, son
tan fundamentales para el pensamiento del presente que todo el que
quiera profundizar en la filosofa contempornea debiera estudiarlas. En
este libro, no podemos ms que indicar algunas cosas fundamentales.
Para ello, podemos enlazar con los pensamientos de Bolzano que
acabamos de sealar. La lgica no debe fundamentarse ni emprica ni
psicolgicamente. Esto se dirige especialmente contra el llamado psico-
logismo, una corriente de pensamiento que slo atribua realidad a lo
psquico, a las sensaciones, y que amenazaba con disolver las cuestiones
filosficas en psicologa. La lgica no tiene absolutamente nada que ver
con los actos psquicos del pensar, el juzgar, etc. No es tampoco un con
junto de reglas (normativas) que prescriban cmo se ha de pensar. Las
proposiciones de la lgica no estn dirigidas a un deber, sino a un ser.
lomemos, por ejemplo, el principio de no contradiccin. A no puede
ser. a la vez. no-A. Ello no significa que un sujeto no pueda pensar a la
652 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
3 . M a x S c h e l e r
Los filsofos con los que Scheler enlaza en especial medida son
San Agustn, y de los modernos, Nietzsche, Bergson, Dilthey, junto a
su maestro Rudolf Eucken (1846-1926), pensador alemn neoidealista,
cercano a la filosofa de la vida; pero, sobre todo, Husserl, cuya obra
prolonga.
Las intuiciones filosficas fundamentales de Scheler sufrieron una
considerable evolucin. Aparte de un primer perodo, en el que es aun
dependiente de Eucken, pueden distinguirse un perodo medio, en el
que Scheler es un cristiano y testa convencido, y uno ltimo, en el que
654 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
HASTA EL PRESENTE
I. LA FILOSOFA DE LA EXISTENCIA
I. G e n e r a l id a d e s
|656|
HASTA EL PRESENTE 657
2. K arl J aspers
1) Por un lado, podemos partir del ser que somos nosotros mis
mos. En primer lugar, somos ser-ah en el mundo. Luego, somos por
tadores de una conciencia general, que Jaspers llama conciencia como
tal. En tercer lugar, somos espritu. Al filosofar, sin embargo, nos
abrimos paso ms all de todos estos modos de ser, y llegamos a la
existencia.
2) Por otro lado, podemos partir del ser en el que, y por el que,
somos del mundo. El salir ms all de l, el trascender, nos lleva aqu a
la trascendencia, a la divinidad.
660 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
b) Existencia
c) Trascendencia
3. E l. existencialismo francs
Jean -Paul Sartre. La nusea. Losada, Buenos Aires, 1977, p. 145. trad. de Aurora
Bernrdez., que seguimos en estas citas. <N. del 7 .)
664 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
verde. Aquel punto blanco, all arriba, es una gaviota, pero no senta que
aquello exista, que era una gaviota-existente; de ordinario, la existencia se
oculta |...|. Y de golpe estaba all, clara como el da: la existencia se descubri
de improviso. Haba perdido su apariencia inofensiva de categora abstraa,
era la materia misma de las cosas, aquella raz estaba amasada en existencia.
Miremos ahora hacia el hombre. Hay que retener que Sartre tiene
una cosa comn con Jaspers y, tambin, con Heidegger: al contrario
que la tradicin filosfica desde Platn, Sartre no contempla al ser
humano como un ser cuyas posibilidades ontolgicas estn fijamente
establecidas de antemano. El ser humano no es algo en el sentido en
que las cosas son algo. Antes bien, es, para empezar, nada. Y pri
mero tiene que, en cierto modo, en una constante creacin a partir de s
mismo, hacer de s mismo lo que es. Est condenado a la libertad.
Esta tesis le ha valido a Sartre el reproche de nihilismo no del todo
injustamente, como puede verse .
El hombre es libre. Aqu est el trnsito a la segunda tarea que la
filosofa de Sartre tena que cumplir segn la demanda de Camus :
hacer posible una accin positiva. El hombre puede comprome
terse en el mundo. Al actuar, puede poner valores. En este mundo en
el que me comprometo, mis acciones espantan los valores como las
perdices. La autorrealizacin del hombre acontece en un proyecto
libre (projet fondamental). Claro est que la nada de la que el hombre
se alza de este modo le acecha sin cesar; a cada instante, su libertad
vuelve a flotar en el peligro, en el endurecimiento de recaer en el mero
ser. La nada nadea (o anonada). (Das Nichts nichtet). Para este con
cepto heideggeriano, Sartre cre en francs el nuevo verbo nantiser.
Es claro que los valores no tienen para Sartre un ser propio, no pue
den ser intemporalmente vlidos, independientemente de que podamos
aspirar a ellos o no. Mi libertad es slo la fundacin de valores.
La doctrina de Sartre le impone al hombre una responsabilidad
enorme. Slo por su propio impulso, en cierto modo, crendose a si
mismo, puede el hombre arrancarse a la nada y defenderse de su conli
nua amenaza. El solo es responsable de s mismo, y nadie ms, sobre
todo, ningn Dios. Sartre es ateo. Y el hombre no slo es responsable
de s y para s, sino que, a la vez y siempre, lo es de los otros y para los
otros. La tica de Sartre, tal como muestran, especialmente, sus da
HASTA EL PRESENTE 665
5. M artin B uber
Se aprecia como algo raro a aquellos que saben escuchar tranquilos y alen
tos: igual de raro es un lector autntico, pero lo ms raro es alguien que den
actuar sobre s a los hombres que estn a su lado, sin destruir o aniquilar la
impresin incesantemente con su agitacin interior, su vanidad o su egosmo
I. G e n e r a l id a d e s *
2. E l ser y e l t ie m p o
Esta cura del hombre se dirige (tambin) a lo enta otro que le rodea, a
las cosas (lo ante los ojos) y a lo til, o a la mano, pero en su
mdula, siempre, se dirige al modo de ser propio. El hombre tiene
primero que ser, le ha sido dada la tarea de ser. Es el ser-ah que no
slo es, sino que tambin le va su ser en este su ser-ah mismo. En tanto
que ser que tiene que realizarse el ser-ah es proyeccin, de ah la fr
mula: ser-ah como proyeccin yecta. La experiencia humana funda
mental es la angustia. La angustia no se angustia tanto ante otro ente
como por el ser-en-el-mundo mismo como tal, dicho de un modo
ms aguzado: por la posibilidad del propio no-ser. La angustia es la
experiencia radical en la que lo ente se le escurre al hombre totalmente:
hace frente a su propia muerte. Pero la muerte no hace frente al ser-ah
desde fuera. Le es inherente: el ser-ah es slo como ser-para-la-
muerte. De este enfrentamiento con la propia muerte como lmite abso
luto surge la peculiar significatividad y premura del ser-ah humano. Si
dispusiramos de un tiempo infinitamente largo, nada nos apremiara,
nada nos sera importante, real. De habitual que es, cerramos los ojos
ante este hecho. Olvidamos que, a la vista de la muerte, tenemos que
realizar nuestra vida, en cada caso propia, inconfundible. Nos desliza
mos hacia lo impropio, lo incomprometido, al uno. Pero la medita
cin nos ensea a comprender que la muerte nos avoca a asumir la pro
pia existencia, hace patente la irrevocabilidad de nuestras decisiones,
nos avoca a una vida propia y peculiar (en cada caso la ma), en
libertad y responsabilidad de s mismo.
La consideracin de la muerte es para Heidegger la clave para fran
quear el tiempo, la temporalidad como fundamento y lmite, como
horizonte del ser humano. La temporalidad es el sentido de la cura pro
pia, la temporalidad es el gestarse fundamental del ser-ahi. El ser-ah
no tiene un final en el tiempo, sino que existe finitamente (El ser y el
tiempo).
Hasta aqu nuestras indicaciones sobre el anlisis heideggeriano
del ser-ah humano. Hasta este punto le han seguido muchos. En la
angustia, puesto que lo ente y su singular ser-ah se le escurren, el hom
bre hace frente a la nada. La nada misma est delante de l. La existen
cia humana ya en su leccin inaugural de 1929, Heidegger dice ek-
sistencia, es decir, estar-fuera es estar-fuera, estar asomado a la
nada. (En esto se basa la infundada acusacin contra Heidegger de
nihilismo.) Si la trascendencia es un salir-fuera, un preguntar ms all
de todo ente, la esencia del ser-ah es la trascendencia hacia la nada.
Intercalamos aqu una observacin: trascendencia en el sentido de
salir fuera, de interrogar ms all de, alcanzar ms all de todo ente, es
algo que tambin conoce la filosofa tradicional, sobre todo la filosofa
674 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
3 . I n f l u e n c i a p o s t e r io r d e H e id e g g e r y o b r a p o s t u m a
Y ms acerbo an:
El fin oculto hacia el que vuela todo esto y lo dems, sin tener la menor
idea de ello, ni poder tenerla, es el estado de aburrimiento absoluto |...|.
La naturaleza y la tierra.
La naturaleza, separada de lo ente por la ciencia-natural, qu le ocurre
por la tcnica? La creciente, o mejor, ms sencillamente, la ya casi concluida
destruccin de la naturaleza. Qu fue una vez? El lugar del instante de la
llegada y estancia de los dioses, cuando, siendo an pitan; (physis). descan
saba en la esenciacin (Wesung) del ser mismo.
Desde entonces, se convirti en un ente, y luego incluso por gracia,
en lo contrario, y tras haber sido as depuesta, expulsada y expuesta a que la
fuercen la maquinacin calculante y la ciencia.
Finalmente, quedaba an el paisaje, el lugar de recreo, y ahora esto se
calcula a lo gigantesco y se acondiciona para las masas. Y luego? Es el
final?
6Por qu calla la tierra ante esta destruccin?
4 Jacques Derrida, De! Espritu. Heidegger v la pregunta. Ere textos. Valen, 1.1
1989.
HASTA EL PRESENTE 681
" Michel Foucault, H isiore de la folie lge clasique, 1961. |Trad. esp., I listona
de la locura en Ia poca clsica. FCF, Mxico. 1976. f/V. del T J | Les mol el les i Iiom \
1966. |Trad. esp.. Las palabras y las cosas. Siglo XXL Mxico, I97K. (N. del I )| lli\
ta ir e de la sexualit. 3 vols., 1976-1984, (Trad. esp. del primer volumen. Historia de la
sexualidad. Siglo XXI, Madrid, 1978. tN. del T )\
HASTA EL PRESENTE 683
1. C oncepto y definicin
los seres humanos fue obra, primero, de los sofistas. Tambin ellos
comenzaron a aplicar esta idea no slo a los griegos y los brbaros,
sino tambin a la relacin entre hombres libres y esclavos, mientras
que Aristteles aun intentaba fundamentar la esclavitud como algo
natural. Quienes abrieron el camino a la conviccin de que todos los
hombres son iguales por principio, y tienen, por tanto, iguales derechos
conviccin que en el siglo xx an no se ha conseguido transformar
en realidad social fueron los estoicos romanos y el Cristianismo. Los
estoicos acuaron la palabra humanitas, de la que procede nuestra
humanidad.
Una historia detallada de la antropologa filosfica debera nom
brar prcticamente a todos los pensadores de la filosofa occidental; un
breve esbozo tiene que mencionar, al menos, del siglo xvm, los nom
bres de Kant y Herder, y del xix, Marx y Darwin.
Resumiendo lo principal: Kant dio con una idea central al distin
guir una antropologa fisiolgica de una pragmtica, de modo que
la primera tena que estudiar lo que la naturaleza hace del hombre, y
la segunda lo que el hombre, como ser que acta libremente, hace de
s mismo, o puede, o debe hacer.
Herder, en sus Ideas para lina filosofa de la historia de la humani
dad, y en su tratado Sobre el origen del lenguaje, alcanz conocimien
tos sobre el ser humano que siguen siendo fundamentales para la antro
pologa actual. Llega a ellos comparando el ser humano con los
animales. Ve, sobre todo, que, en muchos aspectos, el hombre queda
por detrs del animal en fuerza y en la seguridad de sus instintos ,
y frente a l es, por as decirlo, un ser carente (Mangelwesen):; pero,
a la vez, est llamado a arrancarse del medio de sus defectos y hacer
de s mismo aquel que tiene que ser; para ello, le han sido dadas la
razn y la libertad.
Ms all de la ciencia y la filosofa, Karl Marx y Charles Darwin
formaron y transformaron la imagen del hombre en la conciencia de
las masas. De Marx viene la idea que se remonta hasta Hegel de
que el ser humano tiene por naturaleza una disposicin activa, de
obrar, en concreto, que est obligado a trabajar, y hacerlo en colabora
cin social con los otros, y que slo en este trabajo genera su mundo
y, as, se produce a s mismo. Darwin, por ltimo, demostr con su
obra cientfica la relacin histrico-evolutiva del ser humano con el
reino animal (la primera edicin de El origen del hombre apareci en
1859); un descubrimiento que pronto se complementara con Sigmund
Freud, quien haba de poner al descubierto lo que hay de animal en
el hombre, en la estructura de sus pulsiones y en su vida psquica
inconsciente.
688 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
3. EL IMPULSO DE SCHELER
4. E l pr oyec to de G eh le n
meros filsofos del empirismo, para quienes una silla era un dato
fundamental emprico que no poda reducirse ms.
La aparicin de la antropologa filosfica a partir de 1928 arroja
tambin alguna luz sobre el cambio de relaciones entre la filosofa y las
diferentes ciencias. En este caso, la filosofa no comienza fuera de las
ciencias experimentales, o al lado de ellas, no intenta hacer declaracio
nes a las que llegue desde sus propios fundamentos y con sus propios
mtodos; pero tampoco empieza antes de las ciencias, reivindicando,
por ejemplo, el investigar primero si es que puede haber realmente una
ciencia; antes bien, entra en el plan a posteriori, haciendo verdadera en
este caso (aunque en otro sentido) la palabra frase de Hegel, segn la
cual la lechuza de Minerva no alza su vuelo hasta el atardecer. Ha asu
mido una funcin diferente, integradora e interpretante; la coaccin
que acta desde las ciencias experimentales le ha obligado a ello.
1. E l pa pe l d f la f il o s o f a
2. C o ncepto de m a t e r ia y m a t e r ia l is m o
" Cf. la pgina 540 de osle libro, donde tambin se da una formulacin de L'.cnin
i|iie transcribe tnuy bien la esencia de la teora dialctica de la evolucin.
700 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
mueve de tal modo que todo lo positivo, lo puesto, todo lo ente, lleva
ya en s la contradiccin, la negacin de s mismo. Para el marxismo,
para el que el proceso del mundo no es automovimiento de un espritu
del mundo, sino de la materia, las contradicciones que impulsan dialc
ticamente el desarrollo hacia adelante estn en la materia misma.
Ahora bien, la contradiccin es, en sentido estricto, un concepto lgico:
dos proposiciones pueden contradecirse mutuamente. Lo que real
mente es no puede estar en contradiccin, sino slo en contraposicin.
Aqu, contradiccin significa tanto como presencia en el ente material
de propiedades (determinaciones) contrapuestas. Valgan como ejemplo
la atraccin y la repulsin, lo positivo y lo negativo, la asimilacin y la
desasimilacin. Si todo ente lleva consigo, en cierto modo, su propia
negacin, la solucin de esta contradiccin en forma de conflicto lleva
a una transformacin del ente en algo nuevo, en lo que lo viejo queda a
la vez aniquilado y conservado (superado en el sentido hegeliano.
aufgehoben). Por supuesto, tambin esto nuevo, a su vez. siguiendo la
ley de la negacin de la negacin, se desintegrar por sus contradiccio
nes internas y pasar a ser algo nuevo.
En conexin con esta teora de la evolucin, la filosofa marxista ha
tenido que enfrentarse con el problema de la causalidad, espoleada por
los resultados de la nueva fsica; por ejemplo, por la relacin de inde
terminacin de Heisenberg. Los marxistas siguen sosteniendo la vali
dez general de la ley de causalidad, si bien le conceden un cierto espa
cio de juego al azar.
En conexin con la dialctica, se discute tambin el problema de la
libertad y la necesidad. Anlogamente a Hegel, para el marxismo filos
fico, la libertad es la necesidad consciente, es decir; todo acontecer
transcurre necesariamente, segn leyes inalterables; en tanto que el hom
bre sea capaz de conocer estas leyes, puede, segn un plan, hacerlas
actuar al servicio de sus fines. La libertad es, en el fondo, la capacidad de
poder decidir con conocimiento de causa. De ello resulta, entre otras
cosas, que el hombre slo muy paulatinamente alcanza un cierto grado de
libertad, a saber, con el progreso del conocimiento de la naturaleza. El
paso decisivo hacia la libertad, sin embargo, slo se da cuando los hom
bres, instruidos por Marx. Engels y Lenin, conocen y aplican las leyes del
desarrollo social con la misma exactitud que las leyes de la naturaleza.
L'n punto crtico reside para el materialismo dialctico en que pre
tende ser a la vez lgica y teora del conocimiento. Esto se fundamenta
del modo siguiente; para Hegel, el movimiento de la materia no es ms
que el movimiento enajenado del espritu. As. para l la Ciencia de
la lgica, esto es, la teora del automovimiento del espritu, puede abar
car a la vez teora del ser. la ontologa: es ms, ambas coinciden. Lo
702 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
4. El MATERIALISMO HISTRICO
'* F.l ttulo de este escrito, aparecido en 1950 en lengua rusa, es til marxismo v /.
cuestiones de la lingstica.
HASTA EL PRESENTE 705
5. riepecTpoHKa no <t>HJioco(t>HH
6. L a f il o s o f a s o c ia l c r t ic a
2. E l T r a c t a t u s 15
15 Hay una edicin crtica del texto, con los trabajos previos y las variantes en I
Wittgenstein, Logisch-philosophische AbhandMg. Tractatus loxico-phUtUmph'u it mh
cin crtica, ed. por Brian Mcguiness y Joachim Schulle, Frankl'urt/M., 10K>. | l iad espn
HASTA EL PRESENTE 715
3. La revisin
'* De los libros de Strawson, slo se ha traducido al castellano el que trata de Kant,
Los lmites del sentido. Revista de Occidente. Madrid, 1975.
722 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
VIL EL NEOPOSITIV1SMO
1. A c l a r a c i n de conceptos
3. La NUEVA LGICA
estas leyes no son intemporales, ni estn fuera del pensar humano, sino
que la Lgica es simplemente una ciencia de las proposiciones
humanas y su validez, su valor de verdad. Se trata de una concepcin
que podra incluso apoyarse en Aristteles, pero, sobre todo, de una
concepcin que habla en favor del simple hecho de que todo pensa
miento expresado por un ser humano, para poder manifestarse objeti
vamente y estar as al alcance de investigaciones lgicas, tiene necesa
riamente que servirse de una forma proposicional lingstica.
En cualquier caso, no era esta la idea con la que, en primer plano,
enlazara el revolucionario desarrollo de la lgica moderna; se trata,
ms bien, de toda una tendencia de desarrollos nuevos, que en parte
transcurre de modo paralelo a lo ya indicado, y que se remonta hasta
Gottfried Wilhelm Leibniz. ste, en su Lgica mathematica sive ma
thesis universalis sive logstica sive lgica mathematicorum, expresa el
revolucionario (y, por ello, incomprensible para su poca) pensamiento
de que tendra que ser posible encontrar (o inventar) un procedimiento
para pensar, en el cual, lo importante no fuera el significado de los ele
mentos que van apareciendo en las conexiones de pensamiento, sino
slo el esquema formal en el que aquellos aparecen, de modo que el
que opere con ellos pueda tratarlos igual que un clculo matemtico,
siguiendo nicamente las reglas, estrictamente fijadas, de ese clculo.
Slo de este modo cree Leibniz sera posible (al fin) examinar
objetiva y concluyentemente los principios cientficos y las demostra
ciones que los sostienen. Este genial pensamiento, preparado ya por
algunos precursores o contemporneos de Leibniz como Descartes o
Vieta, y pronunciado por l de un modo slo incipiente, tuvo que espe
rar casi tres siglos para ser finalmente comprendido y realizado. Entra
aba el conocimiento de que el lenguaje natural, del que nos servimos
en la vida diaria, resulta intil para el estricto uso cientfico incluso
si se lo complementa con tecnicismos , y ello tanto ms cuanto ms
abstracto es el contenido de pensamiento que debe expresar.
En los nuevos desarrollos participaron varios pensadores, tales
como el ingls George Boole (1815-1864) y el norteamericano Charles
Sanders Peirce (1839-1914). Puede afirmarse, sin embargo, que fueron
los trabajos del matemtico y filsofo alemn Gottlob Frege (1848-
1925), profesor durante treinta y tres aos en la Universidad de Jena,
los que pusieron los cimientos decisivos para la nueva ciencia, llamada
durante un tiempo logstica, hoy da, no obstante, lgica matemtica o
simblica. De entre las obras principales de Frege, la Conceptografa:
un lenguaje formal del pensamiento puro, segn el modelo de la arit
mtica apareci en el ao 1879; en 1884 le siguieron Los fundamentos
de la aritmtica: investigacin lgico-matemtica sobre el concepto de
730 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
nmero; y por ltimo, en 1893 y 1903, en dos tomos, las Leyes funda
mentales de la aritmtica, derivadas conceptogrficamente. Slo
recientemente han llegado a ser accesibles estas y otras obras, gracias a
impresiones fotomecnicas y ediciones de bolsillo.
Lo que incit a Frege a construir su sistema fue que, al intentar
someter los presupuestos y claves necesarios para construir la aritm
tica a una prueba que fuera ms all de Euclides, se vio obligado a
reconocer la necesidad de un lenguaje tcnico (con la correspondiente
escritura), a fin de expresar las distinciones y estructuras lgicas nece
sarias. El intento de construir este lenguaje le llev a preguntas cada
vez ms penetrantes acerca de la relacin entre lenguaje y realidad, y a
investigaciones cada vez ms profundas sobre las conexiones entre
matemtica, lgica, teora del conocimiento y psicologa.
El xito externo, sin embargo, le estuvo negado a Frege durante la
mayor parte de su vida acadmica tuvo incluso que costear de su bol
sillo la impresin de las Leyes fundamentales , hasta que, finalmente,
B. Russell y A. N. Whitehead, en 1910, en el prlogo a sus Principia
mathematica, una obra que hara poca, manifestaron que deban sus
pensamientos ms fundamentales a la obra de Frege. En el mbito de
lengua alemana, Frege slo ha sido conocido, y reconocido, como un
pensador filosfico despus de 1945.
La lgica simblica, surgida de la obra de estos hombres, y desa
rrollada cada vez ms, hasta ser hoy una ciencia independiente, no es,
como todas las ciencias de hechos, una teora, es decir, un sistema,
tramado por leyes, de proposiciones sobre un determinado campo de
objetos. Antes bien, debe ser comparada a un lenguaje (claro que artil i
cial). Representa un sistema de signos, junto con las reglas de aplica
cin de esos signos. O bien, dado que, al construir esa lengua, los sig
nos permanecen, en principio, sin significado (como la x de una
ecuacin), puede considerarse mejor a la logstica como el esqueleto o
el esquema de un lenguaje (as lo hace Rudolf Camap en su Introdm
cin a la lgica simblica, con especial consideracin de sus aplica
dones, aparecido en 1960). Slo en el mbito de la lgica aplicada se
llena a los signos de un contenido concreto. Las primeras aplicaciones
de la lgica se han realizado, durante los ltimos decenios, en la nueva
fundamentacin de la matemtica; ms tarde, tambin, en otros campos
del saber, sobre todo en las ciencias naturales.
Pues bien, si los maestros de esta ciencia necesitan un libro extra
ordinariamente denso para introducimos en ella, cualquier intento de
hacer esto en una o dos pginas resulta utpico. En cualquier caso. \
como una primersima aproximacin, valgan las siguientes indicacio
nes: los signos como smbolos de conexiones lgicas se aplicaban ya
HASTA EL PRESENTE 731
en la lgica aristotlica desde la Edad Media; as, por ejemplo, los sig
nos a (del latn affirmo) y e (del latn neg), para expresar las
designaciones de estos predicados. Se escriba A e B para expresar: A
es cierto de todo B (el predicado mamfero corresponde a todos los
perros); A e B, para expresar: A no es cierto para ningn B. En la
lgica proposicional, se usan los signos p. q, r, etc., para poder designar
abreviadamente cualesquiera proposiciones (es decir, una frase entera).
Al enlazar tales proposiciones se pueden formar nuevas proposiciones
compuestas. El enlace que habitualmente hacemos con y es, enton
ces, p & q, el que hacemos con o, p v q (v del latn vel=o). La
negacin de una frase puede expresarse con un simple guin encima de
la proposicin:7?"
Mientras que, en el lenguaje cotidiano, al enlazar unas proposicio
nes con otras, independientemente de que tenga sentido o sea de fiar
una conexin lgica como y, o, u otras partculas del tipo si...,
entonces..., nos orientamos por el contenido de las proposiciones en
cuestin, la lgica simblica, estrictamente formalizada, cuando se
trata de conectar proposiciones, mira nicamente a una propiedad de
estas proposiciones, su llamado valor de verdad, es decir, la circuns
tancia de si son verdaderas o falsas. Comprueba que p & q es ver
dadera si y slo si p y q son verdaderas, cada una por separado, y es
falsa, por tanto, si p o q son falsas; correspondientemente, la disyun
cin p v q es falsa si y slo si tanto p como q son falsas. Con otras
palabras: p v q es verdadera si o slo p, o slo q, o ambas a la vez,
son verdaderas. El valor de verdad de las proposiciones compuestas
depende exclusivamente del valor de verdad de las proposiciones que
las componen; esta conexin se llama funcin de verdad. Podemos
representrnosla grficamente en la forma de una tabla de verdad, la
cual desempea un importante papel en la logstica (dentro del lla
mado clculo proposicional). La tabla para la conjuncin p & q
sera as:
P <7 p& q
1. V V V
2. V / f
3. / V f
4. / / f
P Q pvq
1. V V V
2. V / V
3. / V V
4. / / /
4. R ussell y Moore
de vida, basta una vida conducida con amor y llevada con ayuda del
saber.
Un pensador ingls que tambin se dirigi contra la corriente neo-
idealista, y que pasa por ser el fundador del neorrealimo ingls, es
George Edward Moore (1873-1958). Las publicaciones de Moore
que pas en Cambridge casi la totalidad de sus ochenta y cinco aos
de vida de estudioso consisten en dos pequeos libros sobre tica,
escritos al comienzo de su carrera, y, adems, tan slo una pequea
cantidad de ensayos y conferencias. Cmo se explica que, al menos en
el mundo anglosajn, se le cuente entre los filsofos ms influyentes de
nuestro siglo? Moore, de entre cuyos rasgos caractersticos ms desta
cados se mencionan la curiosidad de saber, el amor a la verdad, la
honestidad intelectual, una llamativa falta de egosmo y ambicin,
junto con una ingenuidad casi infantil en los asuntos de la vida diaria,
hizo algo que bien podra recomendrsele a algunos filsofos, si es que
no a todo el gremio: escuchaba atentamente los pensamientos de sus
colegas filosficos, les ayudaba a esclarecer sus opiniones. No hay
apenas nadie, en toda la historia de la filosofa dice un renombrado
colega de Moore que le haya superado en la pura aptitud para anali
zar problemas, descubrir y revelar conclusiones equivocadas o ambi
gedades.
6. U n a v is i n g e n e r a l
!l Willard van Osman Quine. From a logical point ofview, 1953. |Trad. esp., I)e\dt
un punto de vista lgico, Orbis, Barcelona, 1985. (W. del T.)\ Su obra Word and <>hit 1 1
pasa por ser una de las obras fundamentales de la filosofa analtica.
HASTA EL PRESENTE 743
Hcrhcrt Feigl, Mind-hody. nol a pseudoprohlem, en Dimensions ofM ind, ed. por
Sidnay llook, 1960; impreso en New Headinf-x in Philoxonltical Anlisis, 1972.
744 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
1. F il o s o f a a n a l t ic a
11 Cf. n. 2l .
746 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
! Algunas obras colectivas que pueden servir de orientacin son: Readings ig phi-
losophical Anlisis, ed. por Herbert Feigl. Wilfrid Sellers, New York, 1950; New Rea
dings in philosophical Anlisis, ed. por Herbert Feigl, Wilfrid Sellers y Keith Lehrer,
New York. 1972: Criticism and ihe Gron th a f Knowledge, ed. por Alan Musgrave,
1974; Theorie und Real tal. Ausgewhlle Aufstze zur Wissenschaftlehre der Sozialwis-
senschaften. ed. por Hans Albert, 1972. En el ltimo apartado volver sobre el problema
de los lmites del conocimiento.
En espaol. La estructura de las revoluciones cientficas, FCE, Mxico, 1971.
748 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
x Edicin espaola: Tratado contra el mtodo. Esquema de una teora anu quista
del conocimiento, Tecnos. Madrid. 1981.
HASTA EL PRESENTE 749
27 The philosophy of Karl Popper, 2 vols., en The Lihrary of Philosphers, ed. por
Paul Arthur Schilpp, 1974 Aparte de una autobiografa de Popper. contiene treinta y
tres ensayos crticos sobre la obra de Popper, junto con su rplica.
750 HISTORIA UNIVERSAL DE LA EILOSOFA
28 KarI Popper Logik der Forschung. 1934. |Edicin espaola. La lgica ,/. tu
investigacin cientfica, Tecnos, Madrid, 1961. (N. del T.)\
HASTA EL PRESENTE 751
Segn yo estoy convencido, hay que [...] afirmar que los conceptos que
aparecen en nuestro pensamiento y en nuestras expresiones lingsticas, son
todos lgicamente considerados creaciones libres del pensar, y no pue
den ser obtenidos inductivamente a partir de vivencias sensoriales. Si no se
repara en esto tan fcilmente, es slo porque estamos acostumbrados a unii
tan firmemente ciertos conceptos y enlaces de conceptos (proposiciones)
con ciertas vivencias sensoriales, que no somos conscientes del abismo
insuperable desde un punto de vista lgico que separa el mundo de las
vivencias sensoriales del mundo de los conceptos y las proposiciones.
As, por ejemplo, toda la serie de los nmeros enteros es, evidente
mente, un invento del espritu humano, un instrumento que se ha creado para
facilitar la ordenacin de ciertas vivencias sensoriales. Pero no hay ninguna
va para hacer surgir este concepto de la experiencia. Elijo aqu precisa
mente el concepto de nmero porque pertenece al pensamiento precicnl
fico, y, no obstante, no es fcil reconocer en l su carcter constructivo 1... |
Para que el pensar no degenere en metafsica, en una charla vaca, es
tan slo necesario que un nmero suficiente de proposiciones del sislcnui
conceptual est unido con suficiente seguridad a vivencias sensoriales, y que
el sistema conceptual, con respecto a su tarea de ordenar y hacer controlable
lo sensorialmente vivido, muestre la mayor unidad y economa posible
Pero, por lo dems, el sistema es un juego (lgicamente) libre con smbo
los segn reglas de juego (lgica y) arbitrariamente dadas. Esto vale lano
HASTA EL PRESENTE 753
pas y la aleta del pez al agua. Segn Lorenz, entre aparato cognosci
tivo y mundo externo existe la misma relacin que entre rgano y
mundo exterior, [...] la aleta del pez y el agua, cuadro y objeto retra
tado, modelos simplificados de pensamiento y hecho real: la relacin
de una analoga ms o menos amplia.
Habra que nombrar a otros zologos como Bernhard Rensch y
Rupert Riedl, pero tambin la psicologa, especialmente la obra del
suizo Jean Piaget (1896-1980), quien dedic toda su obra, partiendo de
la observacin de cmo crecan sus propios hijos, a investigar el modo
en que se van formando paulatinamente las representaciones de espa
cio, tiempo y velocidad, nmero, en los adolescentes. Tambin habra
que nombrar la ciberntica, pues slo con los modelos de causalidad
retroalimentada en un crculo reglado, desarrollados por ella, puede
hacerse suficientemente comprensible el complicado juego y contra
juego de interaccin entre entorno y evolucin. De nuevo Popper: Kant
no fue capaz de reconocer que nuestro conocimiento del mundo le
debe tanto a la realidad que se le opone como a las ideas generadas por
l mismo.
Para Riedel, toda la evolucin es un proceso de adquisicin de
conocimiento. Ya los animales podran ser llamados realistas hipotti
cos, por cuanto se orientan en el mundo por trial and error. Las for
mas del espacio y el tiempo, las cuales, segn Kant, preceden a toda
experiencia, son tambin un producto de la evolucin (del ser humano
y sus antecesores); ello explica su magnfico rendimiento, pero tam
bin sus lmites. Estos se muestran all donde nuestra investigacin y
nuestro pensamiento avanzan hasta regiones como el mundo de las par
tculas elementales o la estructura del cosmos en su totalidad: no esta
mos programados ni entrenados por la evolucin para preguntas seme
jantes; en el curso de la evolucin, no han sido vitales para la
supervivencia del individuo o de la especie.
La teora evolucionista del conocimiento, sus fundamentos y con
secuencias, est expuesta de un modo claro y fcil de seguir en un libro
de Gerhard V o l lm e r En ingls, hay exposiciones muy diferenciadas
de Donald T. Campbell35 y M. V u k e t t i s Ambos muestran innumera-*
4. El constructivismo
Richard T. Alexander, bei die Interessen der \1elinc hen und die Evolulion yon
Lebenslufen, en Heinrich Meier (ed.), Die Herausforderunn der Evolulionnhioloyie.
1988, p. 129.
HASTA EL PRESENTE 759
Ignorado durante largo tiempo, Vico era un crtico de Descartes y del Raciona
lismo, y enfatizaba el hecho de que el mundo histrico tiene sus propias leyes. Su obra
principal. Principi di una scienza nuova intorno alta cnmmune natura dette nazinni,
1725. no se tradujo al alemn hasta 1822. [En espaol. Ciencia Nueva, 1946. (TV. delT.)\
Sobre Vico, vase Stephan Otto, Gianbattista Vico. Gtundziive seiner Philosophie,
1989.
760 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
1. P r o b l e m a s d e l a v id a , p r o b l e m a s d e s u p e r v iv e n c ia
' W. Hochkeppcl. Pie Aniworten der Philosophie heute, 1967. Con contribuciones
de Wilhelm Fssler, Joachim Holling. Friedrich Kambartel, Peter Krausscr, Hans Lenk,
Kcinhard Mauer, Jilrgen Millelstrass y Werner Schneider
768 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
2. U t il it a r is m o , c o n s e c u e n c ia l is m o
3. El l e n g u a je d e l a t ic a
u C. D. Broad. Sonic afilie mam pmhlems o f F.thics, New York. 1949 (en el vol.
colectivo RcaiHn.i>.v in Philosophical Anlisis).
772 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFIA
4. K art Popper
5. La t ic a d e l d is c l r s o
J" Robert Spaemann, Gliick unc Wohlwollen. Versuch iiher Ethik, 1989.
John Rawls. A rheory <>f Jitstice, 1971. |Trad. espaola. Teora de la justicia.
FCE, Mxico, 1983. (N. del T.)\ En Alemania, se ha ocupado de Rawls sobre lodo
Oltried tlffe. En 1987. present, con su obra Polilik und Gerechtt^keit, una lunda-
menlacin propia de una filosofa crtica del derecho y del Eslado |En espaol. Estu
dios sobre el derecho v lo justicia. Alfa. Madrid, 1988 fN. del T.)\
778 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILQSpFA
derechos bsicos dice esta teora , cada uno de ellos de por s fun
damental: la vida, la salud, la libertad de religin, el acceso aj saber,
por ejemplo: todos ellos estn al mismo nivel, no hay una jerarqua
entre ellos, frase sta que (como la mayora de los postulados morales
absolutos) puede llevar a conflictos.
6. t ic a e v o l u c io n is t a
IVier Kropotkin. Mimuil Aitl. A factor o f Evohilioii. 1902. |Tr;ui. esp.. El apoyo
iiw i i i i ).2:' 0(1.. A t o . Madrid, I)7H. (N </i7 / . l |
780 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
7. H o m b r e y a n i m a l
Tras este breve repaso que hemos dado algunos de los modos de
pensar de la teofa tica de hoy, vamos a dirigimos a uh mbito que se
ha dado en llamar tica prctica o tica aplicada (en ingls.
Este apartado se apoya sobre todo en una conferencia de Christian Vogel, (lilil es
cine natiirliche Moral?, o bien Cmo de antinatural en nuestra tica?, impreso en
Heinrich Maier (ed.), Die Herausforderttng der Evolutionsbiolagie. 1988. C'f. tambin
Christian Vogcl, Evoluiion and Moral, en Heinz Maier-Leibniz. (ed.). Zcuiten de\ Wi.s
.sen.S. 1986. Recientemente: Christian Vogel. Votn Talen :un Motil Pus trirklleli liase
in der Endution, 1989.
HASTA EL PRESENTE 783
Perter Singcr, PracticaI Ethics. 107> |Trad. esp. tica prctica. Barcelona,
Ariel 1988. (N tlel T )\
Para oros aspectos de este campo de problemas, cf. Kart Bayertz. (etiEtik. 1988:
S. F. Spicker y II. T. F.nglehardl (eds). Philosapliical Dimcnsians afilie Ncura-mcilical
Sciences. 1976
784 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
" As lo seala, entre otros, Robert Attfield en su ensayo Western Tradition and
Enviromental Ethics. en Robert Elliot y Arran Gare (eds.), Enviromental Philosoplix.
1983. Una conmovedora expresin de un amor a las criaturas nacido del espritu cris
tiano se encuentra en las palabras del staret: (abad) Zosima en Los hermanos Karama
zov, de Dosloievski: Amad a los animales: Dios les ha dado un comienzo de pensa
miento y una inofensiva alegra. No les molestis, pues, ni les atormentis, ni les robis
la alegra, no os opongis a los designios de Dios. Hombre, no te alces por encima de los
animales: no tienen pecado, mientras que t, con tu majestad, envenenas la tierra con tu
aparicin sobre ella |...|.
La pregunta por el panel del medio ambiente natural en las diferentes religiones es
tratada por Ethik der Religionen, vol. 5. 1986. Los autores son Sigurd M. Daecke, Alphons
van Dijk y otros. El ensayo sobre el cristianismo se esfuerza manifiestamente por dai le
una apariencia especialmente ecolgica.
Descartes no era el mostruo que se podra pensar segn esto. Seguramente, lo que
le condujo a considerar a los animales como autmatas (sin sentimientos) fue esta re le
xin: Dios no puede haber querido que los hombres traten a los seres sensibles como lo
hacen con los animales.
HASTA EL PRESENTE 785
quedar sobrecogido de horror. (Lo mismo vale para los informes sobre
experimentos con animales.)
Los filsofos abordan el problema a fondo, renunciando a cual
quier llamada a sentimientos como la simpata o la compasin. Puede
partirse de que hoy da existe (en principio, no en la prctica) un
amplio acuerdo sobre este principio: bajo el punto de vista de la moral
aplico aqu esta expresin por ser ms sencilla que su sinnimo,
tica , todo ser humano tiene derecho a que se respeten su persona y
algunos derechos fundamentales, independientemente de su raza, color
de piel, inteligencia o gnero. Se cuenta aqu a todas los seres huma
nos, sin excluir a ninguno y sin que ninguno cuente ms que otro.
Este principio de igualdad -o de igualdad de oportunidades, o
de consideracin hacia los intereses de cada uno se aplica normal
mente tambin en la tradicin filosfica- slo al gnero humano.
Est justificado extenderlo para postular que tambin los intereses de
seres vivos no humanos, o determinados grupos de entre ellos, merecen
ser considerados? En la frase de Bentham que hemos citado antes, se
aduce la capacidad de sufrimiento como criterio para el derecho a ser
englobado en la consideracin moral; ms exactamente, la capacidad
de sufrir, pero tambin de sentir alegra. Si seguimos el consejo de los
analticos del lenguaje, comprobaremos que nuestro uso cotidiano y
espontneo del lenguaje considera que se trata de algo obvio para los
animales. Decimos que el perro se alegra, o que est deprimido, o frus
trado, que sufre dolores o que quiere a su amo. Que los animales son
capaces de sufrimiento es lo que subyace a todas las leyes contra el mal
trato a los animales.
Quien asienta a esto, reconocer que el modo en que nos alimenta
mos, los mtodos de criar animales, matarlos o cazarlos y pescarlos, de
experimentar con ellos, utilizarlos para entretenimiento o espectculo,
no es algo ajeno a la moral, sino que est sometido a su juicio.
Ello no significa que el hombre y el animal tengan iguales dere
chos. Pero s significa; los hombres no tiene derecho a hacer dao a los
animales, al menos, daos evitables. Es inevitable que los animales
sean encerrados para toda la vida en un espacio estrechsimo, cuatro o
cinco gallinas en una diminuta jaula de alambre con un fondo indi
nado, sobre el que no pueden estar de pie y sufren heridas; que se les
corte el pico para hacer menos peligrosas las agresiones que inevitable
mente resultan de esa aglomeracin? Es necesario que los animales
sean separados de sus cras, encerrados toda la vida, marcados al fuego,
transportados de modo horrible y degollados en una cinta mecnica (a
menudo, no sin dolor), para tener carne barata encima de la mesa? No
HASTA EL PRESENTE 787
est desde hace mucho demostrado que el ser humano puede alimen
tarse sana y suficientemente sin carne?6.
Como puede verse, si se acepta el principio de que los animales no
carecen por completo de derechos morales ni pueden ser descuidados,
surgen pronto graves exigencias para con el propio comportamiento.
Utilizar productos cosmticos cuyos productores trabajan con experi
mentos en animales? Comprar huevos procedentes de bateras de
ponederas? Consumir carne de ternera cebada industrialmente? O
renunciar por completo al consumo de came, al menos de la carne de
animales que poseen sistema nervioso central y son por ello seres sen
sibles? Los pensadores cuyas reflexiones estoy refiriendo han extrado
sus consecuencias radicalmente. Y estas se ven reforzadas por que la
alimentacin por medio de la cra de animales es un procedimiento
muy costoso. Slo una pequea parte de las substancias nutritivas que
consume el animal llega a aprovechar al ser humano. Si la parte omn
vora de la humanidad renunciara a la came, con las substancias nutri
tivas as ahorradas podra satisfacerse a los hambrientos de este mundo.
Al lector que se sienta iluminado por estos pensamientos, quisiera
recomendarle sobre este tema la lectura de algunos libros, aparte de los
de Rachel Carson, Ruth Harrison y, sobre todo, Peter Singer64.
8. R e s p o n s a b il id a d
1 * Debe hacerse observar que la argumentacin aqu reproducida habla del dolor
dolor evitable mientras que se elude como problema tico el tema de matar sin
dolor a los animales por que sea til para el hombre.
Otra obra de Peter Singer: Animal Liberation. New Ethics fo r our treatment o f
animis, 1976. Otras obras importantes: K. S. Shrader-Frechette, Enviromenral Ethics,
1981, con contribuciones de numerosos autores y abundantes indicaciones bibliogrfi
cas; Tom Regan, The case for animal rights, 1987; Roslind Godlovitch, Stanley Godlo
vitch, y John Harris (eds.). Animis, Man and Moris. An Enquuy into the Maltreat-
ment o f Non-Humans, 1971. Un apasionado alegato contra los experimentos con
animales es: Hans Wollschlager, Tiere sehen dich an. oder das Potential Menele,
1989.
K Mucho antes de Joas, Walter Schulz le dio el ttulo de responsabilidad a su
obra Philosophie in der vernderten Welt (1972). En 1989. apareci de Walter Schulz,
Grundprohleme der Ethik.
788 HISTORIA UNIVERSAL DE LA FILOSOFA
rra Mundial, Aldo Leopold" reclamaba una tica que conociera y res
petara toda la naturaleza (la biosfera de la Tierra) como un conjunto de
efectos conexionados entre ellos, del que el hombre es dependiente y
de cuya conservacin es responsable. (Debe hacerse notar aqu que
semejante relacin con la naturaleza parece haber sido un rasgo esen
cial de las religiones y las culturas indias antes de la conquista de Am
rica por los europeos'1'.)
Si se intenta unir este postulado fundamental con el de la inclusin
de los animales en la tica, puede obtenerse un primer orden de grada
cin. Primero: los seres humanos tienen un derecho ilimitado al respeto
de su existencia y sus derechos. Segundo: los animales (o bien aquellos
que tienen que ser considerados como seres sensibles) tienen derechos
semejantes, pero en caso de conflicto, deben ser pospuestos a los seres
humanos. Nota: quien excluye por completo a los animales de la tica,
corre el peligro de descuidar entonces los derechos de los seres huma
nos que, como embrin, lactante, nios pequeos, deficientes mentales
o perturbados, no pueden hacer notar sus intereses. Tercero: todo lo
dems que pertenece al medio ambiente, esto es, plantas y comunida
des de vida de cualquier tipo, no tiene derechos; pero la razn ordena
respetar su existencia, y no slo por su posible utilidad para el ser
humano, sino como valores autnomos.
La reivindicacin, tan escuchada hoy da, de una nueva tica, no
debe ser entendida como la de algo directamente opuesto a la anterior:
Antes bien, tiene que entroncar con los principios, existentes desde
siempre, que reclaman una postura que respete la naturaleza y sus cria
turas; en otro caso, una nueva tica carecera de perspectiva alguna de
llegar a ser aceptada por muchos.
Mas no slo hace falta incluir los animales y toda la naturaleza en
las discusiones ticas. Hay otra direccin en la que la tica debe avan
zar. Prcticamente toda la tica habida hasta ahora sigo aqu a Hans
Joas mira hacia el entorno inmediato de una accin, al ahora, al
aqu, a la persona de al lado, al prjimo. Que el hombre pudiera
poner en peligro el inmenso ocano, toda la naturaleza, era algo inima
ginable para nuestros antepasados. Hoy da es posible que el ser
humano, en un caso extremo, que un ser humano asesine a millones
con un arma nuclear. Estn los peligros de la contaminacin del medio
ambiente, residuos radiactivos, accidentes qumicos o de tcnica
Willy Hochkeppei: Mythos PhUosophie. 1976. Sobre este tema, entre otros, tam
bin Jrger Habermas, Wozu noch Philosophie! (Eineitunn :u PhUosophisehe-potiiis
che Profil, 1971). |Trad. espaola, Perfiles filosfwo-poltieos, Taurus. Madrid, I9X t
(N.JelT.) |
Hans Lcnk, Wozu PhUosophie?, 1974.
INDICE DE NOMBRES