UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: LETRAS

MATERIA: LITERATURA LATINOAMERICANA II

PROFESORES: CELLA, SUSANA

CUATRIMESTRE: PRIMERO

AO: 2017

PROGRAMA N: 0556
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS
Materia: LITERATURA LATINOAMERICANA II
Profesor: SUSANA CELLA
Cuatrimestre y Ao : 1er. CUATRIMESTRE 2017
PROGRAMA N 0556

TTULO DEL PROGRAMA:

Genealogas de la subjetividad en la literatura latinoamericana del siglo XX y XXI

1. Fundamentacin y descripcin

Tomamos como punto de partida la tesis de que Latinoamrica reconoce histricamente su

identidad en la continuidad de herencia cultural que, a su vez, se sobreimprime a lo que muchos
crticos llamaron el trauma de la conquista suscitado en 1492, esto es, se sobreimprime a las
culturas amerindias que sobrevivieron a la hecatombre. Es, a raz de este acontecimiento crucial,
que la identidad de esta continuidad de la herencia cultural se basa paradjicamente en la
diferencia, en la hibridez [Garca Canclini], en el mestizaje [Gutirrez Girardot], en la
heterogeneidad [Cornejo Polar], en la trasculturacin [Fernando Ortiz, Darcy Ribeiro, ngel
Rama]. Desde esta perspectiva histrica y cultural, nos planteamos indagar los procesos de
constitucin de la subjetividad latinoamericana del siglo XX y comienzos del XXI desde una
lectura genealgica que permita establecer los vnculos con la tradicin y el pasado de la historia
cultural del Continente. En su libro Latinoamrica: las ciudades y las ideas, la historiografa
cultural de Jos Luis Romero pens las subjetividades latinoamericanas a partir de la categora de
mentalidades desde la Colonia a la Contemporaneidad: la mentalidad hidalga y barroca, la
mentalidad criolla, la mentalidad patricia, la mentalidad burguesa y la mentalidad masiva. Su
fundamento residi en la polarizacin estructural campo/ciudad y en la inflexin de la
preeminencia de lo urbano sobre lo rural, tesitura que gener, como sabemos, lecturas crticas
imprescindibles para el debate como La ciudad letrada de Angel Rama justamente en esa tensin
entre sujeto letrado y ciudad letrada en el marco de la ciudad real que exceda y contradeca al
mismo tiempo la ecuacin sarmientina de Civilizacin y Barbarie. En consonancia con esta visin,
crticos fundamentales como ngel Rama en el libro ya citado, Rafael Gutirrez Girardot con su
La formacin del intelectual hispanoamericano en el siglo XIX, Serge Gruzinsky con La
colonizacin del imaginario, Martn Lienhard con su La voz y la huella entre otros, pensaron la
emergencia de la mentalidad criolla como el punto de partida no slo de la situacin colonial sino
tambin de la consciencia poltica en el marco de la emancipacin americana de la Corona
espaola.
Con esta somera introduccin, nuestro propsito es indagar los modos de constitucin del
sujeto moderno escandido en Amrica Latina por acontecimientos histrico-culturales sumamente
relevantes de fines de los siglos XIX y XX: el nuevo paisaje geopoltico de 1898, la aparicin de
un ensayo fundante como es el Ariel de Rod. la Revolucin Mexicana, la Primera Guerra
Mundial, la Reforma universitaria de 1918, es decir, acontecimientos que enmarcan la aparicin
de las Vanguardias histricas como manifestaciones internacionalistas de la hora y en ellas la
tensiones entre la literatura y otredad: el indio, el negro, el cimarrn entre otros. La modernidad
latinoamericana nos presenta un sujeto fragmentado, escindido, en consonancia con una serie de
2
inflexiones que ponen de manifiesto desde una perspectiva filosfica la cancelacin del sujeto
cartesiano y cuyo signo ms evidente es el nfasis en su contundente disgregacin: la Teora de la
Relatividad de Albert Einstein [1905] como disgregacin de la materia; La interpretacin de los
sueos de Sigmund Freud [1900] como disgregacin del yo; y las experiencias del guerra, desde
las coloniales a las del siglo XX, como una disgregacin de la vida y confirmacin del nihilismo
contemporneo en la estela de Nietzsche. Teniendo en cuenta este contexto, los anlisis del corpus
elegido abordan los modos en que la literatura ha procesado estas cuestiones al tiempo que
provisto figuraciones e interpretaciones incorporadas a los imaginarios sociales.
En relacin con la idea de pensar genealogas e itinerarios, el corpus sustenta una diacrona, a fin
de relevar cuestiones claves en torno del eje del programa.

2. Objetivos

Que los alumnos:

Adquieran y/o amplen sus conocimientos acerca de la literatura latinoamericana del siglo
XX a partir del estudio del corpus literario propuesto y de la bibliografa crtica.
Amplen sus conocimientos tericos generales, y particulares respecto de esta literatura
atendiendo a la bibliografa recomendada y las exposiciones de los profesores.
Comprendan la postulacin establecida como eje del programa a fin de incrementar sus
conocimientos acerca de la problemtica propuesta.
Puedan establecer relaciones entre los textos del corpus teniendo en cuenta los problemas
tericos tratados y los rasgos especficos de las obras literarias.
Sean capaces de implementar sus conocimientos tericos y crticos para el anlisis de los
textos.
Puedan realizar sus propias observaciones respecto de los problemas y temticas del
programa a partir de exposiciones orales.
Incrementen su capacidad crtica y valoracin de las obras literarias.
Puedan concretar trabajos escritos de calidad y rigor crtico.

3
3. Contenidos

Unidad I: Introduccin. Las formas de la subjetividad en la Literatura Latinoamericana

La dimensin subjetiva: el sujeto escribiente, el dilema del autor, el yo potico, el narrador en
primera persona, el punto de vista y las perspectivizaciones donde se juegan los conflictos entre
las visiones de mundo, los proyectos creadores y sus derivas, as, en un arco amplio, entre lo
confesional y lo impersonal. Las representaciones del yo. Yo y otro/s. La subjetividad en relacin
con los gneros literarios. Gneros subjetivos.

Unidad II: La constitucin del sujeto en la poesa de vanguardia: Vallejo, Neruda, Guilln
Pasaje del Modernismo a la Vanguardia: continuidades y rupturas. El sujeto moderno de la
protesta social en Cantos de vida y esperanza de Rubn Daro. La figura del indio y el sujeto
serrano en la poesa de Csar Vallejo. Autofiguraciones lricas: del hurfano al pobre y el
analfabeto en el marco de la crtica al capitalismo moderno. Pablo Neruda: la figura del flaneur de
las Residencias y el hermetismo metafsico. Vanguardia y Negrismo en Nicols Guilln: la figura
del negro en el contexto cubano de la explotacin del azcar.

Unidad III: Gnero, subjetividad y vanguardia: Mara Luisa Bombal

Estrategias discursivas y procedimientos vanguardistas en la construccin de un YO alienado:
fragmentacin, elipsis, ensoacin, onirismo. La polaridad sujeto /objeto como matriz reguladora
de las identidades de gnero: subjetividad, cuerpo y mirada. El erotismo y la escritura como
modos de resistencia frente a la dilucin de s. La configuracin del YO y la instancia especular en
La ltima niebla de Mara Luisa Bombal.

Unidad IV: Sujeto, persona, individuo y comunidad.

Ubicacin del sujeto en el mundo concebido como sistema potico. Las confluencias. Los
proyectos creadores: lo personal y lo colectivo. El estado de concurrencia potica. El sujeto
metafrico en Lezama Lima. La dimensin religiosa. Los puntos de inflexin entre lo propio, lo
impersonal y lo grupal. Los poetas de Orgenes: Jos Lezama Lima, Fina Garca Marruz, Eliseo
Diego y Cintio Vitier.

Unidad V: Escrituras del Yo: Felisberto Hernndez - Pablo Palacio

Sujeto, narrador, personaje y persona gramatical en los relatos de Felisberto Hernndez y Pablo
Palacio. a) La cara de Ana o el rostro de una esttica. El caballo perdido: La disgregacin del
sujeto o la imposibilidad de la autobiografa. Desplazamientos y compensaciones en El
Acomodador. La mujer parecida a m: animalidad y devenir humano. b) Enunciados
monstruosos, criminalidad y metamorfosis en El antropfago, Brujeras y La doble y nica
mujer. Reflexin metanarrativa y construccin del personaje en Dbora.

Unidad VI. Las escritura de los diarios testimonios del intelectual y dilemas del narrador
en Amrica Latina: ngel Rama y Jos Mara Arguedas
Escrituras del yo y gneros: los diarios. Diarios de Jos Mara Arguedas y ngel Rama. Las
escritura de los diarios de Rama y Arguedas: testimonios del intelectual y dilemas del narrador
en Amrica Latina. Los diarios de El zorro de arriba y el zorro de abajo: novela, autobiografa y
thanatografa. La creacin narrativa y el dilema de las dos culturas en Amrica Latina. La
concepcin de arte y vida. ngel Rama, crtico de Arguedas. Los testimonios de su diario
personal: las dificultades del intelectual latinoamericano, el exilio y la condicin de
extraterritorialidad, la vida privada y la vida pblica.

4
Unidad VII:
El sujeto y los dilemas ticos como impulso a la escritura. La configuracin del personaje. . La
forma epistolar y la ficcin de autor. Los narradores. El destinatario y el narratario. La sensibilidad
histrica. La figura del otro. El sujeto y las imgenes. La fragata de las mscaras de Toms de
Mattos.

Unidad VIII: Autobiografa y autoficcin: Fernando Vallejo

Autobiografa y autoficcin: continuidad y contradiccin. La dimensin corporal: recorrido,
violencia y sexualidad en la obra de Fernando Vallejo. La diatriba y el relato de sicarios como
gneros de fin de siglo.

4. Bibliografa especfica

Unidad I

Bibliografa obligatoria

Adorno, T. W., Discurso sobre la lrica en Notas de Literatura

Benjamin, Walter. El narrador. En: Sobre el programa de la filosofa futura. Barcelona, Planeta,
1986.
Benjamin, Walter, Experiencia y pobreza, en Obras, Madrid, Abada, 2007.
Mignolo, Walter. La figura del poeta en la lrica de vanguardia. En: Revista Iberoamericana.
Reisz de Rivarola, Susana. Quin habla en el poema. En: Teora y Anlisis del texto literario.
Buenos Aires, Hachette, 1989.
Rosa, Nicols, El arte del olvido y tres ensayos sobre mujeres, Buenos Aires, Beatriz Viterbo,
2004.

Bibliografa complementaria

Auerbach, Erich, Figura (1944), Farncke AG Ver, Belin, 1993.

Ortega, Julio. Figuracin de la persona. Madrid, Edhasa, 1971.
Lacan, Jacques. "El estadio del espejo como formador de la funcin de yo [je] tal como se nos
revela en la experiencia psicoanaltica" [1966]. Escritos 1, Buenos Aires: SXXI (1985): 86-
93.
Benveniste, mile. "De la subjetividad en el lenguaje".Problemas de lingstica general[1966].
Buenos Aires: Siglo XXI, Tomo I: 179-187.
De Man, Paul, La autobiografa como desfiguracin (1984), en Suplementos Anthropos, N 29,
Barcelona, 1991.
Kristeva, Julia, El sujeto en cuestin: el lenguaje potico, en Claude Lvi-Strauss, Seminario:
La identidad, Barcelona, Petrel, 1981, pp. 249-287.
de Man, Paul. La autobiografa como desfiguracin. En: La autobiografa y sus problemas
tericos. Revista Anthropos N 29, Barcelona, 1991.
Foucault, Michel. Qu es un autor?.En: Conjetural, N4, Agosto 1984.

Bibliografa sugerida

5
Steiner, George, Los libros que nunca he escrito, FCE, Mxico, 2008.
Opitz, Michael y Wizila, editores, Conceptos de Walter Benjamin (edicin castellana al cuidado
de Mara Belforte y Miguel Vedda), Buenos Aires, Las cuarenta, 2014.
Badiou, Alain, Teora del sujeto, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2008.

Unidad II

Bibliografa obligatoria.

Csar Vallejo. Obras completas. Tomo I Obra potica. Edicin crtica, prlogo, bibliografa e
ndices de Ricardo Gonzlez Vigil. Lima, Biblioteca clsicos del Per/6. Ediciones del
Centenario, 1991.
Csar Vallejo. Obra potica completa. Edicin y prlogo de Enrique Balln Aguirre. Buenos
Aires, Biblioteca Ayacucho, Hyspamrica, 1986.
Pablo Neruda. Residencia en la tierra. Buenos Aires, Losada, 19..-
Nicols Guilln. Motivos de son, Songoro Cosongo y West Indies Ltd. En: Las grandes elegas y
otros poemas. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1984. Seleccin, prlogo y cronologa de
Angel Augier.

Bibliografa complementaria sobre vanguardia

Achugar, Hugo. El museo de la vanguardia: para una antologa de la narrativa vanguardista his-
panoamericana. En: Hugo Verani (ed.) Narrativa vanguardista hispanoamericana. Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1996.
Aguirre, Ral Gustavo. Las vanguardias poticas del siglo XX. Buenos Aires, Ediciones Cultura-
les Argentinas, Secretara de Cultura de Presidencia de la Nacin, 1983.
Bosi, Alfredo. La parbola de las vanguardias latinoamericanas. En: Jorge Schwartz, Las van-
guardias latinoamericanas. Textos programticos y crticos. Madrid, Ctedra, 1991.
Brger, Peter. Teora de la Vanguardia. Barcelona, Pennsula, 1974.
Foffani, Enrique. Vanguardias. En: Jos Amcola y Jos Luis De Diego (Directores) La teora
literaria hoy. Conceptos, enfoques, debates., Ediciones al Margen, La Plata-Buenos Aires,
2008. pp. 47-62.

Bibliografa sugerida sobre vanguardia

Osorio, Nelson. Para una caracterizacin histrica del vanguardismo literario hispanoamericano.
En: Osorio, N. Publicacin del Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos.
Paz, Octavio. Los hijos del limo. Del romanticismo a la vanguardia. Barcelona, Seix Barral, 1981.
Pizarro, Ana. Vanguardismo literario y vanguardia poltica en Amrica Latina. En: Araucaria
de Chile, N 13, 1981.
Rama Angel. Las dos vanguardias latinoamericanas. En: Rama, E. La riesgosa navegacin del
escritor exiliado. Montevideo, Arca, 1995.
Yurkievich, Sal. Fundadores de la nueva poesa latinoamericana. Ariel, Barcelona, 1984.
Yurkievich, Sal. Sobre la vanguardia literaria en Amrica Latina. En: Yurkievich, S. A travs
de la trama. Sobre las vanguardias literarias y otras concomitancias. Barcelona, Muchnik
Editores, 1984.

Bibliografa complementaria (sobre los autores del corpus )

6
Achugar, Hugo. El discurso de los otros y el discurso de nosotros: Guilln, populismo y
nacionalismo de los aos 30. [Mmeo].
Augier, Angel. Prlogo a Las grandes elegas de Nicols Guilln. Biblioteca Ayacucho, op.cit.
Augier, Angel. Hallazgo y apoteosis del poema-son de Nicols Guilln. En: Casa de las
Amricas, Ao XXII, Mayo-Junio, 1982.
Alegra, Fernando. La evolucin potica de Pablo Neruda. En: Las fronteras del realismo.
Alonso, Amado. Angustia y desintegracin. En: Poesa y estilo de Pablo Neruda. Ensayo de
interpretacin de una poesa hermtica. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2da edicin,
1951 [Primera Edicin, 1940].
Concha, Jaime. Las Residencias o La noche alza su vuelo y Recordar en la tierra: un tro de
poemas residenciarios. En: En torno al centenario. Cuatro estudios sobre Pablo Neruda.
Messina, Andrea Lippolis Editore, 2006.
Concha, Jaime. Observaciones sobre algunas imgenes de Residencia en la tierra. En: Isaac J.
Lvy y Juan Loveluck (eds) Simposio Pablo Neruda. Actas. Carolina del Sur, Columbia
University, N 21-23, 1974.
Escobar, Alberto. Cmo leer a Vallejo. Lima, Villanueva Editor, 1973.
Foffani, Enrique. De la constitucin del sujeto en Trilce. En: Vallejo. Su tiempo y su obra. Ac-
tas del Coloquio Internacional. Universidad de Lima. Agosto 25-28 de 1992. Lima. Univer-
sidad de Lima, 1994. Tomo I. pp. 133-144.
Foffani, Enrique. La vanguardia en Trilce de Csar Vallejo: esttica y economa poltica en las
Actas del XXXIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Latinoamericana realiza-
do en Salamanca, Espaa en junio de 2000, en versin digital.
Gonzlez Vigil, Ricardo. Trayectoria de Vallejo y Prlogo a Los heraldos negros. En: Csar
Vallejo, Los heraldos negros. Lima, Editorial Iturriaga, 2005
Gutirrez Girardot, Rafael. Gnesis y recepcin de la poesa de Csar Vallejo. En: Csar Valle-
jo. Obra potica. Edicin Coleccin ARCHIVOS, Pars, a cargo de Amrico Ferrari, 1988.
Gutirrez Girardot, Rafael. Teora y praxis poticas en Csar Vallejo. En: Actas del XXIX Con-
greso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universitat de Barcelona,
15-19 de Junio, 1992.
Lespada, Gustavo. Csar Vallejo: Potica y Humanismo. En: Csar Vallejo. Poemas selectos.
Buenos Aires, Corregidor, 2013.
Lihn, Enrique. Residencia de Neruda en la palabra potica. En: Federico Schopf, Neruda
comentado. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2003.
Melis, Antonio. La clera del pobre. En: Gladys Flores y Andrs Echevarra (eds). Vallejo
2016. Actas del Congreso Internacional Vallejo siempre. Per, Editorial El Bho, 2016.
Mistral, Gabriela. Recado sobre Pablo Neruda (Lisboa, 1936). En: Federico Schopf, Neruda
comentado, op.cit.
Morejn, Nancy. Transculturacin y mestizaje en Nicols Guilln. En: Casa de las Amricas,
Ao XXII, op.cit.
Ortiz, Fernando. Contrapunteo del tabaco y el azcar. La Habana, Editorial de Ciencias Sociales,
1991.
Rodrguez Monegal. Pablo Neruda: el sistema del poeta. En: Federico Schopf, op.cit.
Salomn. Nol. Algunos aspectos de lo humano en Poemas humanos. En: Julio Ortega, Csar
Vallejo. El escritor y la crtica. Madrid, Taurus, 1974.
Vitier, Cintio. La religiosidad. Csar Vallejo. En: Julio Ortega, op.cit.
Yurkievich, Sal. En torno de Trilce. En: Julio Ortega. Csar Vallejo. El escritor y la crtica.
Madrid, Taurus, 1974.
7
Vitier, Cintio. Duodcima Leccin. En: Lo cubano en la poesa. La Habana, Universidad
Central de Las Villas, 1958.

Bibliografa sugerida .-

Bux, Jos Pascual. Uso y sentido de las locuciones en la poesa de Csar Vallejo. En: Csar
Vallejo: crtica y contracrtica. Mxico, UNAM, 1982.
Fernndez Retamar, Roberto. La poesa contempornea en Cuba [1927-1953]. La Habana,
Orgenes, 1954.
Higgins, James. Visin panormica de la poesa de Csar Vallejo. En: Gladys Flores Heredia
(ed). Vallejo 2014. Actas del Congreso Internacional Vallejo siempre. Lima, Editorial El
Bho, 2014.
Loyola, Hernn. Canto general: itinerario de una escritura. En: Federico Schopf, op.cit.
Melis, Antonio. Neruda y la poesa hispanoamericana: una presencia polmica. En: Federico
Schopf, op.cit.
Ortega, Julio. La hermenutica vallejiana y el hablar materno . En: Csar Vallejo. Obra potica.
Ediciones Archivos, Pars, Edicin crtica a cargo de Amrico Ferrari.
Sicard, Alain. Poesa poltica en la obra de Pablo Neruda. En: Federico Schopf, op.cit
Teitelboim, Volodia. Desborde ntimo de Residencia en la tierra y Por qu los seudnimos?.
En: Neruda 100. Multiuso/ Todoterreno. Santiago de Chile, Catalonia, 2004.
Teitelboim, Volodia. Neruda. La Habana. Editorial Arte y Literatura, 1990.
Yurkievich, Sal. Fundadores de la nueva poesa latinoamericana. Ariel, Barcelona, 1984.
Yurkievich, Sal. Sobre la vanguardia literaria en Amrica Latina. En: Yurkievich, S. A travs
de la trama. Sobre las vanguardias literarias y otras concomitancias. Barcelona, Muchnik
Editores, 1984.

Unidad III

Bibliografa obligatoria

Bombal, Mara Luisa. La ltima niebla [1934]. Obras completas, Luca Guerra comp., Santiago,
Ed. Andrs Bello, 2000.

Bibliografa complementaria

Bastos, Mara Luisa. Lo que dice y contradice un texto fundador. Relecturas. Estudios de textos
hispanoamericanos. Buenos Aires, 1989: Hachette: 77-85.
Borinsky, Alicia. "La historia y el crculo de la domesticidad". Discurso Literario V, 2, primavera
de 1988: 389-394.
Garrels, Elizabeth. "Ver y ser vista: la mirada flica en La ltima niebla". Escritura XVI, 31-32,
enero-diciembre de 1991: 81-90.
Mndez Rdenas, Adriana. "El lenguaje de los sueos en La ltima niebla: metfora del Eros".
Revista Iberoamericana 168-169, julio-diciembre de 1994: 935-943.
Oyarzn, Kemy. "Ecolalia e intertextualidad en La ltima niebla". Discurso literario 4, 1, otoo
de 1986: 163-183.

8
Unidad IV

Bibliografa Obligatoria

Lezama Lima, Jos, Poesa completa, La Habana, Letras Cubanas, 1991. (seleccin de textos de la
ctedra)
Diego, Eliseo, La sed de lo perdido (antologa), Ediciones del equilibrista, 1993.
Garca Marruz, Fina, El peso de las cosas en la luz(antologa), Buenos Aires, Colihue, 2006.
Vitier, Cintio, Poesa (antologa), La Habana, Ediciones Unin, 1997. (seleccin de textos de la
ctedra)

Bibliografa complementaria

Arcos, Jorge Luis, Orgenes: la pobreza irradiante, La Habana, Letras Cubanas, 1994.
Arcos, Jos Luis, En torno a la obra potica de Fina Garca Marruz, La Habana, Ediciones Unin,
1994.
Vitier, Cintio, La poesa de Lezama Lima y el intento de una teleologa insular, en AAVV,
Valoracin mltiple, La Habana, Casa de las Amricas, 1970.
Garca Marruz, Fina, Lo exterior en la Poesa, en Orgenes, Ao IV. Invierno 1947.
Cella, Susana, Escribir con el silencio vivo, en Garca Marruz, Fina, El peso de las cosas en la
luz(antologa), Buenos Aires, Colihue, 2006.
Cella, Susana, El saber potico. La poesa de Jos Lezama Lima, Buenos Aires, coedicin UBA,
OPFYL Editorial Nueva Generacin, 2003. REEDICION en CD. OPFYL 2013.
Fernndez Ferrer, Antonio, La claridad hechizada de Eliseo Diego, en La sed de lo perdido
(antologa), Ediciones del equilibrista, 1993.
Abreu, Mauricio, Asomando al mundo de Eliseo Diego, La Habana, Ediciones Urbe, 1993,
Vitier, Cintio, Para llegar a Orgenes, La Habana, Letras Cubanas, 1994.
Sanz, Enrique, La obra potica de Cintio Vitier, La Habana, Ediciones Unin, 1998.
Vitier, Cintio, Lo cubano en la poesa, La Habana, Instituto del Libro, 1970.
Sainz, Enrique, Los ensayos de Eliseo Diego, en Diego, Eliseo, Ensayos, La Habana, Ediciones
Unin, 2006.
Vitier, Cintio, Critica sucesiva, La Habana, Contemporneos, 1970.
Prieto, Abel, Confluencias de Lezama, prlogo a Confluencias, La Habana, Letras Cubanas,
1988.
Cella, Susana, "La gravedad y la gracia en la poesa de Fina Garca Marruz", en Hispanic Poetry
Review, College Station, USA, Vol. 2 N 1 p. 73-88. 2000.
Cella, Susana,"La sutileza", En No Jitrik, compilador, Las maravillas de lo real; Instituto de
LIteratura Hispanoamericana, FFYL, UBA. 2000.
Cella, Susana, "Muerte y transfiguracin de Narciso", en Lecturas Crticas de textos hispnicos.
Coord. Dra. Melchora Romanos, Buenos Aires, Eudeba, 2000.

Bibliografa sugerida

Vitier, Cintio, Cincuenta aos de poesa cubana 1902-1952, La Habana, Ucar Garca, 1952.
Revista Orgenes, Edicin Facsimilar Completa, Madrid, El equilibrista.
AAVV, Coloquio internacional sobre la obra de Jos Lezama Lima, Madrid, Fundamentos, 1984.
Diaz Quiones, Arcadio, La memoria integradora, San Juan de Puerto Rico, Editorial Sin
Nombre, 1987.
9
Unidad V.

Bibliografa Obligatoria

Hernndez, Felisberto, Obras completas (3 vol.), Mxico, Siglo XXI, 1998.

Hernndez, Felisberto, Cuentos selectos, (Antologa) Seleccin y prlogo de Gustavo Lespada,
Buenos Aires, Corregidor, 2010.
Pablo Palacio, Un hombre muerto a puntapis [1927] y Dbora [1927] en Pablo Palacio, Obras
Completas, edicin crtica, Wilfrido H. Corral (coordinador), Coleccin Archivos, 2000.
Otra edicin: Un hombre muerto a puntapis. Dbora, Buenos Aires, Final Abierto, 2009.

Bibliografa Complementaria

Barrenechea, Ana Mara, Auto-bio-grafa y auto-texto-grafa: La cara de Ana, en Revista

Escritura, ao VII, N 13-14, Caracas, enero-diciembre, 1982, pp. 57-68.
Daz, Jos Pedro, Felisberto Hernndez: una conciencia que se rehsa a la existencia,
Introduccin a Tierras de la memoria, Montevideo, Arca, 1965, y en revista Nueva
Narrativa Hispanoamericana, enero-septiembre de 1974, pp. 177-144.
Lespada, Gustavo, Carencia y Literatura. El procedimiento narrativo de Felisberto Hernndez,
Buenos Aires, Corregidor, 2014 (seleccin).
Panesi, Jorge, La msica interior del yo, en revista Vuelta Sudamericana, No 8, Buenos Aires,
marzo de 1987.
Manzoni, Celina, (prl. y comp.), El mordisco imaginario. Crtica de la crtica de Pablo Palacio,
Buenos Aires, Biblos, 1994.
Robles, Humberto, Presencia y recepcin polmica de la nocin de vanguardia, en La nocin de
vanguardia en el Ecuador. Recepcin, trayectoria y documentos. 1918-1934, Quito,
Universidad Andina Simn Bolvar, 2006 (2 edicin).
Serrano Snchez, Ral, Pablo Palacio: los huecos de la ausencia, en Encuentros. Revista Nacio-
nal de Cultura, nm. 8, Quito, julio de 2006, pp. 89-89.
von der Pahlen, Marina, Una luz lateral sobre Dbora, de Pablo Palacio, en Actas de XXV
Jornadas de Investigacin, Instituto de Literatura Hispanoamericana, UBA, Buenos Aires,
2012.

Bibliografa sugerida

AA.VV., Felisberto Hernandez ante la crtica actual (Alain Sicard comp.), Caracas, Monte vila,
1977.
Block de Behar, Lisa, Familiaridad y extraeza. La repeticin-fragmentacin. Narrativa de
Felisberto Hernndez, en Una retrica del silencio (1984), Buenos Aires, Siglo XXI, 1994.
Corral, Wilfrido H., Introduccin del coordinador, en Palacio, Pablo, Obras completas, Buenos
Aires, Fondo de Cultura Econmica, Coleccin Archivos n 41, 2000.
Echavarren, Roberto, El espacio de la verdad. Prctica del texto en Felisberto Hernndez, Buenos
Aires, Sudamericana, 1981.
Fernndez, Mara del Carmen, El realismo abierto de Pablo Palacio. En la encrucijada de los 30,
Quito, Ediciones Libri Mundi, 1991.
Ostrov, Andrea, Felisberto Hernndez: la mirada en abismo, en Espacios de ficcin. Espacio,
poder y escritura en la literatura latinoamericana, Villa Mara, EDUVIM, 2014, pp. 35-47.
10
Pezzoni, Enrique, Pezzoni, Enrique, Felisberto Hernndez: Parbola del desquite, en El texto y
sus voces, Buenos Aires, Sudamericana, 1986.

Unidad VI

Bibliografa Obligatoria

Los diarios de Jos Mara Arguedas. En: El zorro de arriba y el zorro de abajo. Buenos Aires,
Losada 1980.
Diario 1974-1983, de ngel Rama. Montevideo/Caracas, Trilce y Fondo editorial La Nave va,
2001.

Bibliografa Complementaria

Barrenechea, Ana Mara. "Escritor, escritura y 'materia de las cosas' en los Zorros de Arguedas".
En: Textos hispanoamericanos. De Sarmiento a Sarduy. Caracas, Monte Avila, 1978.
de Arriba, Mara Laura: Angel Rama: avatares del intelectual latinoamericano. En Cuadernos
del Sur, Letras 39, Universidad Nacional del Sur, Baha Blanca, 2009, Buenos Aires, pp: 93-
106.
Moraa, Mabel [ed]. Angel Rama y los estudios latinoamericanos. Pittsburgh, IILI, 1997.
Montaldo, Graciela. Se van los otros: ngel Rama fuera de lugar. En: Garramuo, Fernndez
Bravo, Sosnowski [eds]. Sujetos en trnsito. Inmigracin, exilio y dispora en la cultura
latinoamericana. Buenos Aires-Madrid, Alianza Editorial, 2003.
Pauls, Alan. Cmo se escribe un diario ntimo. Buenos Aires, El Ateneo, 1996.
Rama, ngel. Jos Mara Arguedas transculturador. En: Seores e indios. Buenos Aires,
Calicanto, 1976.
Rosa, Nicols. Las escrituras del Yo. En: El arte del olvido y tres ensayos sobre mujeres,
Buenos Aires, Beatriz Viterbo, 2004.

Unidad VII

Bibliografa obligatoria

de Mattos, Toms, La fragata de las mscaras, Buenos Aires, Alfaguara, 1996.

Bibliografa complementaria

Cella, Susana, Cartas robadas. Contar la verdadera historia. Bernab! Bernab! y La fragata
de las mscaras de Toms de Mattos. En Captulo III. La literatura de la Amrica del
Atlntico. Actas de las I Jornadas de Investigacin de las ctedras de Problemas de
Literatura Latinoamericana y Literatura Latinoamericana, 2010.

Unidad VIII

Bibliografia obligatoria
11
Vallejo, Fernando (1994). La virgen de los sicarios. Bogot: Alfaguara.

Bibliografa complementaria

Casas. Ana (comp). La autoficcin. Reflexiones tericas. Madrid, Arcos, 2012.

Ludmer, Josefina. La Nacin. Tonos antinacionales en Amrica Latina. Aqu Amrica Latina.
Una especulacin. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2010.
Manzoni, Celina. Fernando Vallejo y la traduccin como metfora en La virgen de los sicarios.
Boletn de reseas bibliogrficas. N 9/10. Buenos Aires: 2006.
Rodrguez, Juan Manuel.Vallejo, una literatura del presente. Mara A. Semilla Durn (ed.)
Fernando Vallejo: un nudo de sentido contra toda impostura. Sevilla: ArCibel Editores,
2012.
Zanetti, Susana. Entre la biografa y la autobiografa: Fernando Vallejo y Jos Asuncin Silva.
Katatay. N 13/14. La Plata: Marzo 2016.

5. Bibliografa general

Adorno, Theodor W., Notas sobre literatura. Madrid, Akal, 2003.

Adorno, Theodor W., Teora Esttica (1970), Barcelona, Hyspamrica, 1984.
Amcola, Jos, Autobiografa como autofiguracin, Rosario, Beatriz Viterbo, 2007.
Bajtn, Mijal, Esttica de la creacin verbal, Mxico, Siglo XXI, 1985.
Barthes, Roland, El grano de la voz. Entrevistas 1962-1980, Buenos Aires, Siglo XXI Argentina,
2005.
Bataille, Georges, El erotismo y el cuestionamiento del ser, en La felicidad, el erotismo y la
literatura. Ensayos 1944-1961, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2001.
Baudrillard, Jean, La moral de los objetos. Funcin-signo y lgica de clase, en AA. VV., Los
objetos, Buenos Aires, Tiempo contemporneo, 1971, pp. 37-75.
Benjamin, Walter, Sobre algunos temas en Baudelaire, en Sobre el programa de la filosofa
futura, Planeta-Agostini, Barcelona, 1986.
Benjamin, Walter. El narrador. En: Sobre el programa de la filosofa futura. Barcelona, Planeta,
1986.
Blanchot, Maurice, El espacio literario, Barcelona, Paids, 1992.
Blanchot, Maurice. La soledad esencial. En: El espacio literario. Barcelona, Paids, 1955.
Catelli, Nora, En la era de la intimidad. El espacio autobiogrfico, Rosario, Viterbo, 2007.
De Man, Paul, La autobiografa como desfiguracin (1984), en Suplementos Anthropos, N 29,
Barcelona, 1991.
Deleuze, Gilles y Guattari, Flix, El Antiedipo. Capitalismo y esquizofrenia, Barcelona, Barral,
1974.
Deleuze, Gilles y Guattari, Flix, Kafka. Por una literatura menor, Mxico, Era, 1978.
Foucault, Michel. Tecnologas del yo. Barcelona, Paids, 1990.
Freud, Sigmund, Ttem y tab, en Obras completas, (t. V) Buenos Aires, Hyspamrica, 1993.
Freud, Sigmund. La interpretacin de los sueos (varias ediciones).
Genette, Grard, Condiciones y lmites de la autobiografa (1948), en Suplementos Anthropos,
29, Barcelona, diciembre de 1991, pp. 9-18.
Genette, Grard, Auto-bio-graphie, Pars, Odile Jacob, 1991.
Genette, Grard, Figuras III (1972), Barcelona, Lumen, 1989.
12
Genette, Grard, Figuras. Retrica y estructuralismo, Crdoba, Nagelkop, 1970.
Gusdorf, Georges, Auto-bio-graphie, Pars, Odile Jacob, 1991.
Gusdorf, Georges. Condiciones y lmites de la autobiografa. En: La autobiografa y sus
problemas tericos. Revista Anthropos N 29, Barcelona, 1991. pp. 9-18.
Gutirrez Girardot, Rafael. La formacin del intelectual hispanoamericano del siglo XIX.
University of Maryland, Latin American Studies Center, 1990
Jakobson, Roman, Lingstica y potica en El lenguaje y los problemas del conocimiento,
Buenos Aires, Editorial Rodolfo Alonso, 1979.
Jitrik, No, Autobiografas, memorias, diarios, en El ejemplo de la familia, Buenos Aires,
EUDEBA, 1997.
Jitrik, No, Los grados de la escritura, Buenos Aires, Manantial, 2000.
Kermode, Frank, El sentido de un final (1967), Barcelona, Gedisa, 1983.
Kristeva, Julia, El sujeto en cuestin: el lenguaje potico, en Claude Lvi-Strauss, Seminario:
La identidad, Barcelona, Petrel, 1981, pp. 249-287.
Lacan, Jacques. Algunas reflexiones sobre el Yo. Intervencin en la British Psychoanalytic
Society, 2 de Mayo de 1951. En: Revista Mundial de Psicoanlisis Uno-por-Uno, N 41,
Invierno 94-95, La Habana, 1993.
Ljeune, Philippe, Le pacte autobiographique, Pars, Seuil, 1975.
Levinas, Emmanuel, Totalidad e infinito. Ensayo sobre la exterioridad (1971), Salamanca, Sgueme, 1999.
Lezama Lima, Jos, Confluencias, La Habana, Letras Cubanas, 1988.
Lezama Lima. La expresin americana, en Confluencias, La Habana, Letras Cubanas, 1988.
Lukcs, Gyrgy, Teora de la novela[1920, 1962], Buenos Aires, Godot, 2010.
Merleau-Ponty, M. Dcouverte de la subjetivit. En: Signes, Pars, Gallimard, 1960.
Michel Foucault, Dnde est la ley, qu hace la ley?, en El pensamiento del afuera, Valencia,
Pre-textos, 1989.
Michel Foucault, Historia de la sexualidad. 1-la voluntad de saber, Buenos Aires, Siglo XXI,
1992.
Molloy, Sylvia, Acto de presencia. La escritura autobiogrfica en Hispanoamrica (1991),
Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1996.
Nietzche, Friedrich. Aforismo 108 de La gaya ciencia. Madrid, Akal, 1988.
Passeron, Jean-Claude, La ilusin del mundo real: -grafa, -logia, -nomia, en C. Grignon J.C.
Passeron, Lo culto y lo popular, Buenos Aires, Nueva Visin, 1989.
Pezzoni, Enrique, Pezzoni, Enrique, Felisberto Hernndez: Parbola del desquite, en El texto y
sus voces, Buenos Aires, Sudamericana, 1986.
Pre-textos, 1989.
Rama, Angel. La ciudad letrada. Santiago de Chile, Tajamar Editores, 2004. Prlogo de Carlos
Monsivis.
Ramos, Julio. La ley es otra: literatura y constitucin del sujeto jurdico. En: Paradojas de la
letra. Caracas, eXcultura, 1996.
Romero, Jos Luis. Latinoamrica: las ciudades y las ideas. Siglo Veintiuno Editores, Buenos
Aires, 4 edicin, primera reimpresin argentina, 1986.
Rosa, Nicols, El arte de olvido, Rosario, Beatriz Viterbo, 2004.
Rosa, Nicols, La lengua del ausente, Buenos Aires, Biblos, 1997.
Sartre, Jean Paul, Qu es la literatura? (1947), Buenos Aires, Losada, 1962.
Sartre, Jean Paul, El existencialismo es un humanismo (1945), Barcelona, Edhasa, 2009.
Scholz, Lszl, Los avatares de la flecha. Cuestionamiento del principio de linealidad en el
cuento moderno hispanoamericano, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2002.
Schwartz, Jorge, Las vanguardias latinoamericanas, Mxico, Fondo de Cultura, 2002.

13
Simmel, Georg. Las grandes ciudades y la vida del espritu. En: El individuo y la libertad.
Ensayos de crtica de la cultura.Barcelona, ediciones pennsula, 1986
Sontag, Susan, Estilos Radicales (1969), Madrid, Taurus, 1997.
Sucre, Guillermo. La mscara y la transparencia. Caracas, Monte Avila, 1989.
Vattimo, Gianni. Ms all del sujeto. Nietzsche, Heidegger y la hermenutica. Bs As, Barcelona,
Mxico, Paids, 1992.
Verani, Hugo, Las vanguardias literarias en Hispanoamrica, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1990.
Williams, Raymond, Marxismo y literatura (1977), Barcelona, Pennsula, 1980.

6. Carga horaria

Total de horas semanales: 8 horas semanales, 4 de clases tericas, dos de clases prcticas y dos de
consulta.

Total de horas cuatrimestrales:128

7. Condiciones de regularidad y rgimen de promocin

La materia sigue el rgimen de examen final. Por tanto para conservar la regularidad se debe
cumplir con el 75% de asistencia a las clases prcticas. (11 clases de 15).
Aprobacin de dos trabajos parciales escritos con nota promedio igual o superior a cuatro (4)
puntos.
Aprobacin de un examen final con una nota mnima de 4 (cuatro) puntos.

8. Recomendaciones

[Si las hubiere, se aclararn aqu las recomendaciones de la cursada. Por ejemplo, tener determinados conocimientos
previos no obligatorios pero recomendables.]

Firma

Aclaracin: Susana Cella

Cargo: Profesora Titular Regular

14