NOMBRE

SUSTANCIA O COMPOSICION NOMBRE PROVEDOR USO

COMERCIAL

Agua fuerte, nitrato de hidrgeno,

hidrxido de nitrilo, Formula USO: Industria de abonos, metalurgia
Hojas de seguridad Acido Nitrico y textil. Completar con base en la
Qumica : HNO3, Peso Molecular : actividad o para que lo utilizan.
63.02 g/mol

Mezcla de Agua desmineralizada, Completar con base en la actividad o

Bicromato de Potasio, Hojas de seguridad Acido Uriatico para que lo utilizan.
Materia Activa cido Ntrico

Limpieza y desinfeccion de superficies,

CLORO CAS : 7782-50-5 100% Hojas de seguridad Cloro Completar con base en la actividad o
para que lo utilizan.
 Limpieza y desinfeccion de superficies,
NaOH Hidroxido de Sodio Dersa s.a Detergente Completar con base en la actividad o
para que lo utilizan.

Jabn Liquido de
2,4,4 tricloro-2-hidroxidifenil eter Hojas de seguridad Limpieza y desinfeccion de las manos.
Manos

cido dodecilbencensulfonico, Corr

Ninguno
Lauril ter sulfato de sodio 28% Jabn Liquido de
Hojas de seguridad Limpieza y desinfeccion de las manos.
Ninguno pisos
cido dodecilbencensulfonico
Lauril ter sulfato de sodio 28%

Se utiliza para el tratamiento de las

Desinfectante fenlico concentrado Hojas de seguridad Creolina aguas, Completar con base en la
Fenol 5 -15 5 mg/m 108-95-2 actividad o para que lo utilizan.
 La gasolina es una mezcla compleja de
hidrocarburos de 200 a 300
compuestos distintos, en los cuales
podemos encontrar
hidrocarburos con nmeros de
carbonos C4 C12 que son Combustible para Motores. Completar
principalmente parafnicos, oleofnicos, Gasolinera Gasolina con base en la actividad o para que lo
aromticos (benceno, xileno y tolueno), utilizan.
cicloalcanos, procedentes de los
procesos de refinacin del crudo.
Puede existir la presencia de benceno y
aditivos
antioxidantes

metanol, xileno(mezcla de Mezcla de solventes

isomeros), disolvente 1125, acetato Hojas de seguridad Tiner orgnicos
de etilo, butil glicol eter Adelgazante de pinturas

Mezcla compleja de hidrocarburos

entre C9 y C12, parafinas, Solvente, nafta VMP, disolvente
Hojas de seguridad Varsol Stoddard, espritu mineral.
cicloparafinas y aromticos. CAS
[8052-41-3]
 Base para lacas 20-25
Disolvente oxigenado 141-78-6 500
mg/m Para pintar superficies de metal, acero
Hojas de seguridad Pintura en aceite
Disolvente tipo Ester 110-19-0 480 o hierro.
mg/m
Propano- Butano

Se usa para ambientes exteriores e

Mezcla de resina,
aglutinantes,pigmentos y solventes.
Xileno 1330-20-7 5 - 35 F,Xn
10,20/21,38, Butil Cellosolve 111-76-2
0.5 4 Xn 20/21,38, (2-Butoxietanol)
Isobutanol 78-83-1 4 - 10 % F, Xi
11,36/37, (2-Metil,1-propanol)
interiores y se aplica sobretodo tipo de
superficies metlicas como rejas,
estructuras,
Hojas de seguridad Laca maquinarias, en madera, puertas,
ventanas, etc. Tambin se usa para la
proteccin y decoracin de superficies
como metal ferroso y mampostera.

Polvo qumico seco Agente de Polvo Quimico Para recargar extintores de este tipo de
Hojas de seguridad
extincin de incendios. Seco ABC quimico
 Completar con base en la actividad o
O2 Hojas de seguridad Oxigeno
para que lo utilizan.

Proteccin contra el fuego y

explosiones, industria qumica y
metalrgica, procesamiento
de aceites y grasas vegetales,
mantenimiento de ambientes en
atmsferas inertes para ciertos
propsitos, fabricacin de lmparas,
N2 Hojas de seguridad Nitrogeno secado y prueba de tuberas,
manipulacin de soluciones para
revelar pelculas de color, embalaje y
almacenaje de productos susceptibles
a prdidas de calidad. Completar con
base en la actividad o para que lo
utilizan.
 El propano se utiliza como materia
prima para diversos procesos qumicos
como reformacin de vapor,
clorinacin y nitruracin. En la
fabricacin de negro humo y otros
C3H8 productos como tetracloruro de
Sinnimos: Dimetil metano, hidruro Hojas de seguridad Gas Propano carbono, acrilo-nitrilo, percloroetileno
propil y tetracloroetano. Como combustible
mezclado con propileno y butano.
Como solvente para retirar asfaltos en
el crudo y
como refrigerante y propelente.

El mayor uso del dixido de carbono es

en la fabricacin de bebidas
carbonatadas,
cervezas y vinos. Tambin se usa como
Dioxido de gas preservante de alimentos, como
CO2 Hojas de seguridad Carbono gas de proteccin
en soldadura y como medio de
extincin de fuego en sistemas de
control de incendios.
COMIT SG-SSST
 INVENTARIO DE SUSTANCIAS QUIMICAS

EFECTOS POR EXPOSICION

TIPO DE SUSTANCIA TIPO DE RIESGO O PELIGRO AGUDA

Ojos- Corrosivo,
0 Piel- Corrosivo,
Corrosivo, asfixia y Intoxicacion IntoxicacionAsfixia,
Inhalacion- Ingestion-
Grave
3 1

OX

Ojos- Irritacion,
0 Piel- Irritacion,
Corrosivo, asfixia, Irritante y Inhalacion-Irritacion
3 1 Intoxicacion Ingestion- Corrosivo

4 1 Ojos- Irritacion, Piel-

Irritacion, Asfixia y intoxicacion Irritacion, Inhalacion- Asfixia
OX Ingestion- Intoxicacion
 0
1 1

Ojos- Irritacion, Piel-

Irritacion, Inhalacion-
Irritacion y Toxico Asfixia Ingestion-
Intoxicacion

0
1 0 Ojos- Irritacin, Piel-
Irritacin, Inhalacin-
Irritacin y Toxico
no aplica Ingestin-
Intoxicacin

1
1 0
Ojos- Irritacin, Piel-
No aplica, Inhalacin-
Toxico y Irritacin No aplica Ingestin-
Intoxicacin

0
3 0
Ojos- Irritacin, Piel-
Toxico, corrosivo, asfixia y Corrosivo, Inhalacin-
irritante Asfixia Ingestin-
Intoxicacin
 3 Ojos- Irritacin, Piel-
3 Irritacion, Inhalacin-
0 Asfixia, Irritacion y Toxico Asfixia Ingestin-
Intoxicacin

3
2 0
Ojos- Irritacin, Piel-
Irritacion, Inhalacin-
Asfixia, Irritacion y Toxico Asfixia Ingestin-
Intoxicacin

Ojos- Irritacin, Piel-

Asfixia, Irritacion y Toxico Irritacion, Inhalacin-
2 Asfixia Ingestin-
Intoxicacin
1 0
 3
2 0
Ojos- Irritacin, Piel-
Irritacion, Inhalacin-
Asfixia, Irritacion y Toxico Asfixia Ingestin-
Intoxicacin

3 Ojos- Irritacin, Piel-

Irritacion, Inhalacin-
Asfixia, Irritacion y Toxico
2 0 Asfixia Ingestin-
Intoxicacin

0
1 0

Ojos- Irritacin, Piel-

Irritacion, Inhalacin-
Asfixia, Irritacion y Toxico Asfixia Ingestin-
Intoxicacin
 Ojos- No aplica, Piel-
0 no aplica, Inhalacion-
Irritante
Irritacion <80% , Ingestion-
0 No aplica
0
OX

Ojos- No aplica, Piel-

Asfixia no aplica, Inhalacion-
0 Asfixia , Ingestion- No aplica
1 0
 4
1 0

Ojos- No aplica, Piel-

Asfixia no aplica, Inhalacion-
Asfixia , Ingestion- No aplica

0 Ojos- No aplica, Piel-

Asfixia no aplica, Inhalacion-
Asfixia , Ingestion- No aplica
1 0
VENTARIO DE SUSTANCIAS QUIMICAS FINCA

COMO ACTUAR EN CASO DE UNA TIPO DE ALMACENAMIENTO

EMERGENCIA

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante

agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, Almacenamiento : rea fresca, ventilada, seca con pisos resistentes y buen
si persiste irritacion acudir al doctor. drenaje. Proteger del dao fsico. Almacenamiento lejos Del contacto directo
Inhalacion- Alejar lo mas rapido posible del de rayos de luz, calor, agua y materiales incompatibles
producto o lugar de la actividad. Ingestion- No
provoque el vomito, tratamiento sintomatico.

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante

agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua,
si persiste irritacion acudir al doctor . Almacenar en lugares ventilados, frescos y secos. Proteger los empaques del
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la dao fsico y mantngalos bien cerrados.
vctima no respira, debe suministrrsele
respiracin artificial, boca a boca. Busque
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No
provoque el vomito, tratamiento sintomatico.

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua,
si persiste irritacion acudir al doctor .
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la
vctima no respira, debe suministrrsele
respiracin artificial, boca a boca. Busque
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No
provoque el vomito, tratamiento sintomatico.
Almacenar en cilindros de acero a presin en lugares ventilados a nivel del piso,
frescos y secos, lejos de fuentes de calor e ignicin y
separado de materiales incompatibles. La temperatura de almacenamiento no
debe exceder los 51C. Rotular los recipientes
adecuadamente. Proveer de amplias vas de acceso. Los cilindros deben estar
separados de sustancias combustibles y agentes reductores. Separar los
cilindros vacos de los llenos. Mantener los cilindros retirados de la accin de la
luz solar.
Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel- Conservar en lugar fresco y ventilado. Mantener las bolsas y recipientes
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, bien cerrados mientras no se este utilizando. No dejar al alcance de los
si persiste irritacion acudir al doctor.
Inhalacion- Alejar lo mas rapido posible del nios ni de animales domesticos.
producto o lugar de la actividad. . Ingestion- No
provoque el vomito, tratamiento sintomatico.

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante

agua, si persiste irritacin acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, Conservar en lugar fresco y ventilado. Mantener las bolsas y recipientes
usar jabn, despojarse de la ropa empapada, bien cerrados mientras no se este utilizando. No dejar al alcance de los
zapatos y lavarlas bien antes de volver a nios ni de animales domesticos.
utilizarlas. Inhalacin-No aplica, Ingestin- No
provoque el vomito, mantener a la persona en
reposo y buscar ayuda medica.

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante

agua, si persiste irritacin acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, Conservar en lugar fresco y ventilado. Mantener las bolsas y recipientes
usar jabn, despojarse de la ropa empapada, bien cerrados mientras no se este utilizando. No dejar al alcance de los
zapatos y lavarlas bien antes de volver a nios ni de animales domesticos.
utilizarlas. Inhalacin-No aplica, Ingestin- No
provoque el vomito, mantener a la persona en
reposo y buscar ayuda medica.

Almacene los recipientes en lugares frescos, bien ventilados y libres de

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante humedad. Mantenga los
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel- recipientes cerrados cuando no este usando el producto. Para su manejo es
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, necesaria la utilizacin de equipos de proteccin personal.
si persiste irritacion acudir al doctor .
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la El sitio de almacenamiento debe disponer de una ducha de emergencia, una
estacin lavaojos, un
vctima no respira, debe suministrrsele programa de Orden y Limpieza y el personal debe cumplir normas de higiene y
respiracin artificial, boca a boca. Busque
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No salud laboral. No
provoque el vomito, tratamiento sintomatico. comer ni beber durante la manipulacin.
Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, No almacenar el producto en edificios en los cuales vivan personas.
si persiste irritacion acudir al doctor . Utilizar envases debidamente etiquetados y bien cerrados. Almacenarse
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la
vctima no respira, debe suministrrsele en lugares secos, bien ventilados, alejados de la luz solar y otras fuentes
respiracin artificial, boca a boca. Busque de ignicin. Mantener en una zona restringida.
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No
provoque el vomito, tratamiento sintomatico.

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante Almacenar en un lugar seco y bien ventilado, asegrese de que el producto sea
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel- almacenado lejos de fuentes de ignicin y calor, el producto se encontrara
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, separado de materiales o productos incompatibles segn la matriz de
si persiste irritacion acudir al doctor . compatibilidad, todos los productos deben estar rotulados y etiquetados
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la correspondientemente, Evitar toda fuente de ignicin o calor. Separar de
vctima no respira, debe suministrrsele materiales incompatibles. Conectar a tierra los conectores para evitar descargas
respiracin artificial, boca a boca. Busque
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No electrostticas. Mantener buena ventilacin y no fumar en el rea de trabajo.
Los equipos de iluminacin y elctricos deben ser a prueba de explosin.
provoque el vomito, tratamiento sintomatico.

Evite toda fuente de ignicin (chispas, llamas, calor, cigarrillos encendidos).

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante Conecte a tierra contenedores y tuberas. Use sistemas a prueba de chispas y de
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel- explosin. Evite generar vapores o neblinas. Nunca realice operaciones de sifn
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, con la boca. Nunca use este producto para lavarse manos o brazos. Lvese muy
si persiste irritacion acudir al doctor . bien las manos despus de su manipulacin. Evite contacto con ojos, piel y
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la ropa. Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales
vctima no respira, debe suministrrsele incompatibles y calor. A temperatura ambiente (entre 15 y 25 C). El
respiracin artificial, boca a boca. Busque almacenamiento de grandes cantidades debe ser en zona exterior. El
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No almacenamiento interno debe hacerse en recinto estndar para lquidos
provoque el vomito, tratamiento sintomatico. inflamables. Sealice adecuadamente las reas de almacenamiento y los
contenedores.
Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua,
si persiste irritacion acudir al doctor .
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la Almacenar en un recipiente hermticamente cerrado, en un lugar fresco y seco
alejado de materiales incompatibles
vctima no respira, debe suministrrsele
respiracin artificial, boca a boca. Busque
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No
provoque el vomito, tratamiento sintomatico.

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante

agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel- En lugares ventilados, frescos y secos, temperatura ambiente y lejos de la
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, humedad y de fuentes de calor e ignicin. Rotular los recipientes
si persiste irritacion acudir al doctor . adecuadamente. El producto se debe almacenar de acuerdo a la siguiente
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la especificacin: Para Galones 4 tendidos x 9, para Cuartos 8 tendidos x 15, para
vctima no respira, debe suministrrsele Octavos 8 tendidos x 24, para Dieciseisavos 7 tendidos x 35, Treinta y dos aos
respiracin artificial, boca a boca. Busque 12 tendidos x 40.
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No
provoque el vomito, tratamiento sintomatico.

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante Cuando se almacena a granel: Mantener en su envase original o contenedor
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel- apropiado para su uso final. El lugar de almacenamiento debe ser fresco, seco y
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, bien ventilado, bajo techo y fuera del alcance de la luz solar directa. La
si persiste irritacion acudir al doctor . integridad del polvo depende de las condiciones de almacenamiento
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la prevalentes. Se recomienda almacenar a temperaturas entre los 4C a
vctima no respira, debe suministrrsele 49C/35F a 120F (temperatura ideal de almacenamiento es de 20C +/- 2C /
respiracin artificial, boca a boca. Busque 64.4F a 71.6F), lugares secos (60% +/- 5% de humedad relativa), evitar bruscos
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No cambios de las condiciones meteorolgicas, no apilar los pallets, manejar los
provoque el vomito, tratamiento sintomatico. envases con mucho cuidado.

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua,
si persiste irritacion acudir al doctor .
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la
vctima no respira, debe suministrrsele
respiracin artificial, boca a boca. Busque
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No
aplica
Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua,
si persiste irritacion acudir al doctor .
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la
vctima no respira, debe suministrrsele
respiracin artificial, boca a boca. Busque
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No
aplica
Almacenar los cilindros en posicin vertical. Separar los cilindros vacos de los
llenos. Para esto, usar el sistema de inventario primero en llegar, primero en
salir con el fin de prevenir que loscilindros llenos sean almacenados por un
largo perodo de tiempo. El rea de almacenamiento debe encontrarse
delimitada para evitar el paso de personal no autorizado que pueda manipular
de forma incorrecta el producto. Los cilindros deben ser almacenados en reas
secas, frescas y bien ventiladas, lejos de reas congestionadas o salidas de
emergencia. As mismo, deben estar separados de materiales combustibles e
inflamables por una distancia mnima de 6 metros (20 ft) o con una barrera de
material incombustible por lomenos de 1,5 metros (5 ft) de alta, que tenga un
grado de resistencia a incendios de 0,5 horas. El rea debe ser protegida con el
fin de prevenir ataques qumicos o daos mecnicos como cortes o abrasin
sobre la superficie del cilindro. No permitir que la temperatura en el rea de
almacenamiento exceda los 54 C (130 F) ni tampoco que entre en contacto
con un sistema energizado elctricamente. Sealizar el rea con letreros que
indiquen PROHIBIDO EL PASO A PERSONAL NO AUTORIZADO, NO FUMAR y
con avisos donde se muestre el tipo de peligro representado por el producto. El
almacn debe contar con un extinguidor de fuego apropiado (por ejemplo,
sistema de riego, extinguidores porttiles, etc.). Los cilindros no deben
colocarseen sitios donde hagan parte de un circuito elctrico.
Almacenar los cilindros en posicin vertical. Separar los cilindros vacos de los
llenos. Para esto, usar el sistema de inventario primero en llegar, primero en
salir con el fin de prevenir que loscilindros llenos sean almacenados por un
largo perodo de tiempo. El rea de almacenamiento debe encontrarse
delimitada para evitar el paso de personal no autorizado que pueda manipular
de forma incorrecta el producto. Los cilindros deben ser almacenados en reas
secas, frescas y bien ventiladas, lejos de reas congestionadas o salidas de
emergencia. As mismo, deben estar separados de materiales combustibles e
inflamables por una distancia mnima de 6 metros (20 ft) o con una barrera de
material incombustible por lomenos de 1,5 metros (5 ft) de alta, que tenga un
grado de resistencia a incendios de 0,5 horas. El rea debe ser protegida con el
fin de prevenir ataques qumicos o daos mecnicos como cortes o abrasin
sobre la superficie del cilindro. No permitir que la temperatura en el rea de
almacenamiento exceda los 54 C (130 F) ni tampoco que entre en contacto
con un sistema energizado elctricamente. Sealizar el rea con letreros que
indiquen PROHIBIDO EL PASO A PERSONAL NO AUTORIZADO, NO FUMAR y
con avisos donde se muestre el tipo de peligro representado por el producto. El
almacn debe contar con un extinguidor de fuego apropiado (por ejemplo,
sistema de riego, extinguidores porttiles, etc.). Los cilindros no deben
colocarseen sitios donde hagan parte de un circuito elctrico.

Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua,
si persiste irritacion acudir al doctor .
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la
vctima no respira, debe suministrrsele
respiracin artificial, boca a boca. Busque
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No
aplica
Ojos- Enjuagar inmediatamente con abundante
agua, si persiste irritacion acudir al doctor. Piel-
Enjuagar inmediatamente con abundante agua,
si persiste irritacion acudir al doctor .
Inhalacion- Sacar a la vctima al aire fresco. Si la
vctima no respira, debe suministrrsele
respiracin artificial, boca a boca. Busque
atencin mdica de inmediato . Ingestion- No
aplica
Almacenar los cilindros en posicin vertical. Separar los cilindros vacos de los
llenos. Para esto, usar el sistema de inventario primero en llegar, primero en
salir con el fin de prevenir que loscilindros llenos sean almacenados por un
largo perodo de tiempo. El rea de almacenamiento debe encontrarse
delimitada para evitar el paso de personal no autorizado que pueda manipular
de forma incorrecta el producto. Los cilindros deben ser almacenados en reas
secas, frescas y bien ventiladas, lejos de reas congestionadas o salidas de
emergencia. As mismo, deben estar separados de materiales combustibles e
inflamables por una distancia mnima de 6 metros (20 ft) o con una barrera de
material incombustible por lomenos de 1,5 metros (5 ft) de alta, que tenga un
grado de resistencia a incendios de 0,5 horas. El rea debe ser protegida con el
fin de prevenir ataques qumicos o daos mecnicos como cortes o abrasin
sobre la superficie del cilindro. No permitir que la temperatura en el rea de
almacenamiento exceda los 54 C (130 F) ni tampoco que entre en contacto
con un sistema energizado elctricamente. Sealizar el rea con letreros que
indiquen PROHIBIDO EL PASO A PERSONAL NO AUTORIZADO, NO FUMAR y
con avisos donde se muestre el tipo de peligro representado por el producto. El
almacn debe contar con un extinguidor de fuego apropiado (por ejemplo,
sistema de riego, extinguidores porttiles, etc.). Los cilindros no deben
colocarseen sitios donde hagan parte de un circuito elctrico.
Almacenar los cilindros en posicin vertical. Separar los cilindros vacos de los
llenos. Para esto, usar el sistema de inventario primero en llegar, primero en
salir con el fin de prevenir que loscilindros llenos sean almacenados por un
largo perodo de tiempo. El rea de almacenamiento debe encontrarse
delimitada para evitar el paso de personal no autorizado que pueda manipular
de forma incorrecta el producto. Los cilindros deben ser almacenados en reas
secas, frescas y bien ventiladas, lejos de reas congestionadas o salidas de
emergencia. As mismo, deben estar separados de materiales combustibles e
inflamables por una distancia mnima de 6 metros (20 ft) o con una barrera de
material incombustible por lomenos de 1,5 metros (5 ft) de alta, que tenga un
grado de resistencia a incendios de 0,5 horas. El rea debe ser protegida con el
fin de prevenir ataques qumicos o daos mecnicos como cortes o abrasin
sobre la superficie del cilindro. No permitir que la temperatura en el rea de
almacenamiento exceda los 54 C (130 F) ni tampoco que entre en contacto
con un sistema energizado elctricamente. Sealizar el rea con letreros que
indiquen PROHIBIDO EL PASO A PERSONAL NO AUTORIZADO, NO FUMAR y
con avisos donde se muestre el tipo de peligro representado por el producto. El
almacn debe contar con un extinguidor de fuego apropiado (por ejemplo,
sistema de riego, extinguidores porttiles, etc.). Los cilindros no deben
colocarseen sitios donde hagan parte de un circuito elctrico.
 REACCIONA CON
Estable bajo condiciones normales de uso y
almacenamiento. Ante calor el contenedor estalla,
Productos de descomposicin : Oxido de Nitrgeno,
nitrato de Nitrgeno Incompatibilidades, Agentes
oxidantes, bases fuertes, polvo metlico, sulfuro de
hidrogeno, trementina y combustibles orgnicos,
Condiciones a evitar : Luz y calor
Atacar el fuego con Niebla o agua pulverizada/atomizada. Extintores
qumico, Dixido de Carbono. Espuma resistente al Alcohol. Mantener
Producto Estable a un ao bajo condiciones normales
de almacenamiento y manipulacin. Incompatibilidad
con otros materiales: Evitar contacto con productos
oxidantes como blanqueadores con Hipoclorito de
Sodio y perxidos.
No combustible pero facilita la combustin de otras
sustancias. Muchas reacciones pueden producir
incendio o explosin. Riesgo de incendio y explosin
en
contacto con sustancias combustibles, amonaco y
metales finamente divididos. Durante un incendio se
pueden formar gases altamente txicos y corrosivos.
Medios de extincin: En un incendio donde est
involucrado el cloro, no utilizar agua como medio de
extincin (forma cido clorhdrico el cual es txico y
corrosivo). En los alrededores todos los agentes
extintores son permitidos.
EN CASO DE INCENDIO
Evacuar el area afectada, ya que es facilmente inflamable y
puede generar gases toxicos, controlar el fuego con Agentes
espumantes o polvos alcalinos
de polvo
a las personas alejadas e impedir el acceso innecesario. No usar
chorro deagua. El fuego puede extenderse. Puede ocurrir una
generacin de vapor violenta o erupcin por aplicacin directa de
chorro de agua a lquidos calientes. Durante un incendio, el humo
puede contener el material original junto a productos de la
combustin de composicin variada que pueden ser txicos y/o
irritantes. Los productos de la combustin pueden incluir, pero no
exclusivamente: Monxido de Carbono, Dixido de Carbono.
Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas
innecesarias y/o sin la debida proteccin. Ubicarse a favor del viento.
Usar equipo de proteccin personal, incluyendo proteccin
respiratoria. Detener la fuga y retirar los contenedores si no hay
riesgo. Mantngalos refrigerados con agua en forma de roco siempre
y cuando los contenedores estn hermticamente cerrados y por lo
tanto no exista la posibilidad del contacto del agua con el producto.
Debe realizarse desde una distancia segura.
 Este producto es estable. Polimerizacin peligrosa no
se produce.Materiales incompatibles: Evite el contacto Evacuacion del area afectada, Medida de Extincin: Polvo Qumico
con cidos y oxidantes fuertes. Descomposicin Puede Seco, Agua en roco.
producir gases irritantes durante la descomposicin
qumica.

Evacuar el rea, riesgo gases txicos, apagar con agua o extintor

El producto es estable, no mezclar con otros productos
multipropsito.

Evacuar el rea, riesgo gases txicos, apagar con agua o extintor

El producto es estable, no mezclar con otros productos multipropsito.

Estable en condiciones normales de uso y

almacenamiento (presin atmosfrica, Evacuar el rea, riesgo gases txicos, apagar con agua o extintor
temperatura ambiental, libre de contaminantes). multipropsito. La creolina no es inflamable ni explosiva, pero puede
Peligros por descomposicin: A temperaturas mayores liberar vapores txicos si se ve involucrada en un incendio. Medio para
a 65 C puede desprender vapores txicos. extinguir el fuego: Use cualquier mtodo adecuado para extinguir el
Incompatibilidades: Cauchos naturales. Condiciones a fuego de los alrededores. Use una lluvia de agua para enfriar los
evitar: Recipientes sin hermeticidad o contaminantes, recipientes expuestos al fuego, y controlar los vapores.
altas temperaturas y los incompatibles.
 El Producto es estable en condiciones normales de
almacenamiento y manipulacin. Inflamable y
combustible. Condiciones a evitar: descargas
elctricas, chispas, llamas,
calor, fuentes de ignicin, temperaturas elevadas,
agua. Incompatibilidad con otros materiales: evitar
contacto con agentes oxidantes fuertes: cloratos,
nitratos y perxidos
Estabilidad qumica: Estable
Condiciones a evitar: Temperaturas elevadas.
Incompatibilidad con otros materiales: Sustancias Evacuar el rea, riesgo gases txicos, Recomendado: Espuma, dixido
alcalinas, especialmente lcalis fuertes. de carbono (CO2), extintores de polvo qumico seco, niebla de agua.
Productos de descomposicin peligrosa: Al quemarse
puede producir dixido de carbono, monxido de
carbono.
Estable en condiciones normales.Lquido inflamable,
peligro de incendio o explosin en presencia de calor,
chispas o llamas. La inhalacin de vapor a altas
concentraciones puede causar vrtigo y narcosis
Incompatibilidades: Agentes oxidantes fuertes (como
hipoclorito de sodio, cidos fuertes, agua oxigenada,
etc). No corrosivo a los metales. Condiciones a evitar:
Evite descargas estticas, chispas, llamas abiertas, calor
y otras fuentes de ignicin.Productos de
descomposicin termica: Monxido de carbono,
dixido de carbono.
Evacuar o aislar el
rea de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la
debida proteccin. Ubicarse a favor del viento. Puede que el agua no
sea efectiva para combatir un incendio pero
debe usarse para enfriar los contenedores expuestos al fuego. El
personal que combate el incendio debe utilizar elementos de
proteccin personal adecuados que incluyan proteccin respiratoria y
ocular, guantes y trajes resistentes al calor.
No utilizar: Chorro de agua directo
Lquido combustible. Puede formar mezclas explosivas a
temperaturas iguales o superiores a su punto deinflamacin. El lquido
puede acumular cargas estticas por transvase o agitacin. Los
vapores pueden desplazarse a nivel del suelo hasta una fuente de
ignicin y devolverse ardiendo hasta su lugar de origen. El lquido
puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignicin y regresar en
llamas. El vertimiento del producto a desages puede causar peligro
de fuego o explosin. Produce gases txicos por combustin.
Procedimiento: Evacue el rea del incendio en 100 metros en todas
direcciones. Si hay un contenedor o carrotanque involucrado, evacue
en 800 metros. Si hay fuga del producto, detngala antes de intentar
apagar el fuego, si puede hacerlo en forma segura. Enfre los
contenedores con agua en forma de roco, y retrelos del fuego si
puede hacerlo sin peligro. No introduzca agua a los contenedores. El
agua puede ser inefectiva para extinguir el fuego, dado que el
producto es insoluble.
 Estable bajo condiciones normales
Productos Peligrosos de Descomposicin: En caso de
incendio:Etanol, cido actico
Materiales a Evitar: Metales alcalinos, flor, hidruros,
agentes oxidantes fuertes. Evacuar el rea, riesgo gases txicos, apagar con lluvia de agua o
Condiciones a Evitar: No fumar, beber, ni comer en los extintor multipropsito.
lugares de trabajo, lavarse las manos antes de ingerir
los alimentos y al finalizar la jornada laboral. Evitar
toda fuente de ignicin como llamas, chispas, calor o
cigarrillos encendidos.

Estable bajo condiciones normales de presion y

temperatura.Liquido inflamable. Volatil. El envase
puede ocasionar sobrepresin interna por vapores
al ser calentado. Los vapores de recipientes
abiertos pueden viajar rapidamente hasta una
Evacuar el rea, riesgo gases txicos, apagar con lluvia de agua o
fuente de ignicion y retornar encendidos. extintor multipropsito.
Condiciones a evitar: Calor cercano, llamas o
fuentes de ignicin. Incompatibilidad con otros
materiales: Agentes oxidantes, alcalis, Aminas y
acidos. Productos de descomposicin peligrosos:
Vapores de solventes.

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales.

Condiciones que deben evitarse: Calor A partir de
190 C se liberan molculas de amonaco formando
pentxido de fsforo. Evitar a la exposicin a la luz
solar directa. No TIENE raccion alguno al fuego.
Materiales a evitar: Acidos fuertes lcalis
fuertes.Productos peligrosos de la descomposicin:
Amonaco, xidos de azufre, xidos de nitrgeno y
xidos de fsforo.
 El oxgeno es un gas estable,
Incompatibilidad
El oxgeno es incompatible con materiales
combustibles y materiales inflamables, hidrocarburos Instruccionestodos
clorinados, hidrazina, compuestos reducidos de boro,
ter, fosfamina, tribromuro de fsforo, trixido de
fsforo, tetrafluoetileno, y compuestos que forman
perxidos fcilmente. El oxgeno puede formar
compuestos explosivos cuando es expuesto a
materiales combustibles, aceite, grasas y otros
materiales hidrocarburos
El oxgeno no es inflamable, pero s es comburente. Se pueden utilizar
los elementos extintores conocidos.
para combatir incendios, Evacuar a todo el personal de
la zona peligrosa. Si es posible, cerrar la vlvula de oxgeno que
alimenta el fuego. Inmediatamente enfriar los cilindros, rocindolos
con agua desde un lugar
distante. Cuando estn fros, mover los cilindros del rea del incendio,
si ya no hay peligro.

Gas no inflamable. Cuando los cilindros se exponen a intenso calor o

El nitrgeno es un gas estable Incompatibilidad
Neodimio, litio, zirconio y ozono pueden reaccionar
con nitrgeno lentamente a temperatura ambiente
(16C). Calcio, estroncio, bario y titanio reaccionaran a
altas temperaturas para formar nitritos. Condiciones a
evitar
Evite el contacto con material incompatible.
llamas pueden explotar violentamente.
Medios de extincin, El nitrgeno no es inflamable, ni tampoco
comburente. Se pueden utilizar todos los elementos
extintores conocidos. Instrucciones para combatir incendios
El nitrgeno es un asfixiante simple. Si es posible, remover los
cilindros de nitrgeno del incendio o enfriarlos con agua desde un
lugar seguro.
 El propano es un gas estable. Incompatibilidad
Agentes oxidantes como clorina, pentafluoruro de Medios de extincin CO2, polvo qumico, rociar con agua o agua
bromo, oxgeno, difluoruro de oxgeno y pulverizada alrededor del rea. No extinguir hasta
trifluoruro de nitrgeno. Condiciones a evitar que el suministro de propano sea cortado. Instrucciones para
Evitar que el gas entre en contacto con materiales combatir incendios, Evacuar a todo el personal de la zona de peligro.
incompatibles y exposicin al calor, chispas y otras Enfriar los cilindros rocindolos con agua
fuentes de ignicin. Cilindros expuestos a temperaturas desde lo ms lejos posible. Si es posible y si no hay peligro, cerrar el
altas o llamas directas pueden romperse o estallar. suministro de propano mientras se contina rociando los cilindros con
Reactividad , a) Productos de descomposicin: Al agua.
quemarse este gas en presencia de oxgeno produce
monxido de carbono y dixido de carbono.

El dixido de carbono en condiciones normales es un

gas estable. Incompatibilidad: El dixido de carbono
arde y explota cuando se calienta con aluminio en
polvo, berilio, mezclas de cerio, cromo, mezclas de
magnesio-aluminio, manganeso, torio, titanio y
zirconio. En la presencia de humedad, el dixido de Gas no inflamable. Cuando los cilindros se exponen a intenso calor o
carbono se enciende con xido de cesio. Los acetiluros llamas pueden explotar violentamente.
metlicos tambin arden y explotan en contacto con Medios de extincin: se pueden utilizar todos los agentes extintores
dixido de carbono. El dixido de carbono reacciona conocidos. Instrucciones para combatir incendios: Evacuar al personal
con materiales alcalinos para formar carbonatos y de la zona de peligro. Si es posible y no hay riesgo, remover los
bicarbonatos. Condic iones a evitar: Evitar exponer cilindros de dixido de carbono del incendio o enfriarlos con agua. No
cilindros a temperaturas altas o llamas directas porque rociar agua directamente la salida de la vlvula del cilindro.
pueden explotar violentamente. Reactividad a
Productos de descomposicin: El dixido de carbono
producir monxido de carbono y oxgeno cuando se
expone a temperaturas superiores a 1648C (3000F).