Glosarios de trminos teatrales

Espacio mimtico: Representa el espacio imaginario de la ficcin, el

cual se hace visible y real sobre el escenario. Este espacio conduce al
espectador a imaginar la escena como un trozo del mundo, a figurarse lo
extra escnico (real) como la continuacin de lo escnico, homogneo
con respecto a l.

Espacio diegtico o argumental: Conjunto de los lugares ficticios que

intervienen o aparecen de la forma que sea en la fbula o argumento. Es
el espacio representado por medio de cualquier procedimiento
representativo: espacial o verbal. Es comn a otros gneros: novela,
teatro o cine.

Espacio ldico: Creado por la evolucin gestual de los actores. Estos, a

travs de sus acciones, sus relaciones de proximidad o alejamiento, sus
libres fantaseos o su confinamiento en una zona mnima de
representacin, trazan los lmites exactos de sus territorios individuales
y colectivos. El espacio se organiza a partir de ellos, como en torno a un
eje, que cambia tambin de posicin cuando la accin lo exige.

Espacio escnico: Aquel concretamente perceptible por el pblico en la

o las escenas, o incluso los fragmentos de escenas de todas las
escenografas imaginables. Es la escena representante. El espacio real,
fijo o variable, que sirve de soporte al espacio ficticio del argumento, en
su puesta en escena.

Espacio dramtico: Espacio construido por el espectador para fijar el

marco de evolucin de la accin y de los personajes. El espacio
dramtico se construye cuando tenemos una imagen de la estructura
dramtica del universo de la obra; esta imagen se constituye a travs de
los personajes, sus formas, sus caractersticas, etc., y por las relaciones
de estos personajes en el desarrollo de la accin. Tambin es aa relacin
resultante entre los espacios diegtico y escnico. O sea, la manera
especficamente teatral de representar los espacios ficticios del
argumento en los espacios reales disponibles para su escenificacin. Es
el espacio de la representacin teatral en el sentido estricto.

Ana Almeida Rosales

Poesis: Es la realizacin, crear algo, la accin de producir un objeto
(artstico o tcnico) aplicando el conocimiento previo que nos da el saber
cmo se hace, esto sea aplicando la tcnica correspondiente.

Proxemia: Ciencia que examina la manera en que el hombre organiza

su espacio: distancias entre la gente en el curso de sus encuentros
cotidianos, organizacin de sus hbitats, de los edificios pblicos y de las
ciudades.

Texto actoral: Escrito de carcter literario, preparado para su

representacin en un escenario. Este est conformado por los
personajes, los cuales son representados por los actores, quienes
componen con su accin y con el dilogo la historia ideada por el autor,
quien, mediante las acotaciones, plantea la representacin virtual de la
obra.

Paratexto: Se conoce como paratexto a aquellos mensajes, postulados

o expresiones que complementan el contenido principal de un texto. Su
finalidad es aportar ms informacin sobre la obra en cuestin y
organizar su estructura.

Texto espectacular: Es el texto formado por todos los indicios que en

el texto disean una virtual representacin, y que estn
fundamentalmente en las acotaciones, pero pueden estar en toda la
obra, desde el ttulo, los personajes dramtico, los prlogos y
aclaraciones que incluya.

tica: Se define como el onjunto de normas morales que rigen la

conducta de la persona en cualquier mbito de la vida.

Hermenutica: Mtodo de interpretacin del texto o de la

representacin que consiste en proponer un sentido, teniendo en cuenta
la posicin de enunciacin y la evaluacin del intrprete. Tiene un lugar
en la crtica dramtica en la medida en que la interpretacin del texto y
de la escena por el director, el actor y el pblico, constituye un aspecto
esencial del trabajo teatral.

Deontologa: Parte de la tica que trata de los deberes, especialmente

de los que rigen una actividad profesional.

Bibliografa

Ana Almeida Rosales

http://esadsevillaescenografia.blogspot.pe/2011/01/el-espacio-
teatral.html

http://definicion.de/paratexto/

http://etimologiaspalomar.blogspot.pe/2011/04/tecnica-y-poiesis.html

http://es.calameo.com/books/000271015ffbf60b9232a

RAE. (2014). Diccionario de la lengua espaola (23 ed.). Madrid, Espaa: Real Academia
Espaola.

Teora del teatro: bases para el anlisis de la obra dramtica . (Santiago Trancn).

Ubersfeld, A. (s.f.). Diccionario de trminos claves del anlisis teatral.

Ana Almeida Rosales