NR

NR--12 SEGURANA NO
TRABALHO EM MQUINAS
E EQUIPAMENTOS

(Redao dada pela Portaria SIT n. 197, de 17/12/10)

Roque Puiatti Engenheiro de Segurana do Trabalho

1
Mquinas com situaes de grave e iminente risco aos trabalhadores

2
3
Constituio do Brasil
Art. 7-So direitos dos trabalhadores urbanos e rurais,
alm de outros que visem melhoria de sua
condio social:
XXII -reduo dos riscos inerentes ao trabalho, por
meio de normas de sade, higiene e segurana;

Ministrio do Trabalho
A Comisso Tripartite Paritria Permanente,
instituda pela Portaria n. 393, de 09 de abril de
1996, doravante denominada CTPP, tem por
objetivo participar do processo de reviso ou
elaborao de regulamentaes na rea de
segurana e sade no trabalho e de normas gerais
relacionadas s condies de trabalho.
4
DECRETO N 1.255, de 29 de setembro de 1994
Promulga a Conveno n 119, da Organizao
Internacional do Trabalho, sobre Proteo das Mquinas,
concluda em Genebra, em 25 de junho de 1963

Artigo 1
Todas as mquinas, novas ou de segunda mo, movidas por foras
no-humanas, sero consideradas mquinas para os fins de
aplicao da presente Conveno.

Artigo 2
A venda, Locao, Cesso a Qualquer Outro Ttulo e Exposio de
mquinas que estiverem desprovidas de dispositivos de proteo
apropriados, devero ser proibidas pela legislao nacional e ou
impedidas por outras medidas igualmente eficazes.
5
Consolidao das Leis do Trabalho (CLT)
Ttulo II Captulo V
Seo XI -Das mquinas e equipamentos

Art.184 As mquinas e os equipamentos devero ser

dotados de dispositivos de partida e parada e outros
que se fizerem necessrios para a preveno de
acidentes do trabalho, especialmente quanto ao risco
de acionamento acidental.
Pargrafo nico. proibida a fabricao, a importao,
a venda, a locao e o uso de mquinas e
equipamentos que no atendam ao disposto neste
artigo.

6
Art.185 Os reparos, limpeza e ajustes somente
podero ser executados com as mquinas paradas,
salvo se o movimento for indispensvel realizao
do ajuste.

Art.186 O Ministrio do Trabalho estabelecer normas

adicionais sobre proteo e medidas de segurana na
operao de mquinas e equipamentos, especialmente
quanto proteo das partes mveis, distncia entre
estas, vias de acesso s mquinas e equipamentos de
grandes dimenses, emprego de ferramentas, sua
adequao e medidas de proteo exigidas quando
motorizadas ou eltricas.

7
Cdigo de Proteo ao Consumidor : Lei 8078 de
11/11/90
CAPTULO IV

SEO I
Da Proteo Sade e Segurana
Art. 8 Os produtos e servios colocados no mercado de
consumo no acarretaro riscos sade ou
segurana dos consumidores, exceto os
considerados normais e previsveis em decorrncia de
sua natureza e fruio, obrigando-se os fornecedores, em
qualquer hiptese, a dar as informaes necessrias e
adequadas a seu respeito.
Art. 10 O fornecedor no poder colocar no mercado de
consumo produto ou servio que sabe ou deveria saber
apresentar alto grau de nocividade ou periculosidade
sade ou segurana. 8
Processo de Reviso da NR 12:

Norma Obsoleta (de 1978);

Estado da Arte: desenvolvimento grande de
tecnologias para segurana no trabalho com
mquinas

Preocupao: acidentes graves e fatais com
mquinas e equipamentos

Normas: existncia (e aumento) de Normas
Tcnicas nacionais e internacionais sobre o assunto

Experincias: em vrios estados (RS, SP,
SC,MG) e Acordos Coletivos (SP/SC PPRPS,
Injetoras)

Consenso: necessidade de reviso da NR 12
(Governo,Trabalhadores e Empregadores)
9
Nova NR 12 : Incorpora o conceito de
Gesto na Segurana no Trabalho com
Mquinas e Equipamentos Poltica,
Planejamento, Aquisio, Organizao,
Auditoria,...
Auditoria,...
Princpio Geral: Nenhum trabalhador
deve executar as suas atividades expondo-
expondo-
se s zonas de risco desprotegidas
RISCOS: Esmagamento, Cortes, Priso em equipamento, Pancadas. Perfurao,
Projeo de partculas, Choques eltricos, Riscos trmicos (chamas, exploses,
radiaes, etc).. Rudo e vibraes. Perigo de contato ou inalao de fluidos, gases,
fumos, substncias txicas, nocivas, etc.), dentre outros... 10
Indenizaes

11
12
13
 Acidente no Trabalho GRAVE - dilacerao e
amputao do antebrao - com Mquina (Serra
Circular Mltipla)

Portinhola simplesmente encostada

(com serra de corte)

Entrada das tbuas

14
Acidente no Trabalho GRAVE - dilacerao e
amputao do antebrao - com Mquina
(Serra Circular Mltipla)

Painel da Mquina

Boto de Parada

15
Acidente no Trabalho GRAVE - dilacerao e
amputao do antebrao - com Mquina
(Serra Circular Mltipla)

proteo mvel intertravada com dispositivo de bloqueio.

OBS: com nova NR 12 duas chaves engate 16

Interdio de Mquina ou Equipamento

17
18
Iniciativas do Ministrio do Trabalho
NT 37-2004/ NT16-2005 Prensas e Similares;

GT NRR (2006)- texto base harmonizao com

NR31 31.12;

2007 Convnio MTE INMETRO Avaliao da

conformidade em mquinas: 2010 RTQ/RAC
Prensas Mecnicas Excntricas/componentes;

NT94 2009- Mquinas panificao, aougue e

mercearia;

19
Construo da nova NR 12
- GT NR12 - Elaborao de texto base
AFT: RS-SP-MG-PA e Fundacentro

Levantamento bibliogrfico

Estudo das Normas Tcnicas Nacionais e Internacionais: mais

de 50 normas ABNT/ISO/EN

Consolidao e harmonizao das normas/regulamentos:

Conveno 119 OIT/Diretiva 2006/42/CE.

Grupo de Estudos Tripartite

para consolidao e
Grupo de Trabalho Tripartite
para ajustes finais/aprovao 20
Portaria 197 de 17/12/2010 nova NR 12
(75 pginas itens 12.1 a 12.155 11 Anexos)

www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_12.pdf

Art. 1 A Norma Regulamentadora 12 (NR 12), aprovada pela

Portaria 3214/78, sob o ttulo Mquinas e Equipamentos
passa a vigorar com a redao constante desta Portaria.

Art. 2 Criar a Comisso Nacional Tripartite Temtica -

CNTT da NR-12 com o objetivo de acompanhar a
implantao da nova regulamentao,...

21
PORTARIA N. 233 DE 09 DE JUNHO DE 2011
Estabelece a competncia e a composio da Comisso Nacional
Tripartite Temtica da Norma Regulamentadora n. 12.
Art. 1 A Comisso Nacional Tripartite Temtica da Norma
Regulamentadora n. 12 Segurana no Trabalho em Mquinas e
Equipamentos (CNTT NR-12), criada pela Portaria SIT n. 197, de
17 de dezembro de 2010, tem por competncia:
I. elaborar e divulgar instrumentos e materiais consultivos que contribuam para a
implementao do disposto na Norma Regulamentadora n. 12;
II. incentivar a realizao de estudos e debates visando ao aprimoramento
permanente da legislao;
III. avaliar distores ou efeitos no previstos ou no pretendidos da
regulamentao;
IV. sugerir, quando necessria e ouvida a Comisso Tripartite Paritria Permanente -
CTPP, a criao de grupos de trabalho, subcomisses e comisses
estaduais ou regionais; e
V. contribuir para a melhoria e aperfeioamento das prticas da regulamentao,
propondo atualizaes ou alteraes na legislao.

22
Art. 2 A CNTT da NR-12 compe-se de cinco membros
titulares representantes das bancadas de Governo, dos
Empregadores e dos Trabalhadores, nomeados pela
Secretaria de Inspeo do Trabalho -SIT, conforme indicao
formal do Coordenador da bancada na CTPP.

Art. 3 A CNTT da NR-12 obedecer ao regimento interno das

Comisses Nacionais Tripartites Temticas estabelecido pela
Portaria SIT n. 186, de 28 de maio de 2010.

Art. 4 A CNTT da NR-12 ser coordenada por

representante da bancada do Governo, designado pelo
Departamento de Segurana e Sade no Trabalho -DSST /
SIT.

Art. 5 Esta Portaria entra em vigor na data da sua publicao.

23
 RELAO DE MEMBROS CNTT NR12
I REPRESENTANTES DO GOVERNO
AIDA CRISTINA BECKER MTE/SRTE/RS
ROBERTO MISTURINI - MTE/SRTE/RS
HILDEBERTO B. NOBRE JNIOR - MTE/SRTE/SP
RICARDO ROSA - MTE/SRTE/SP
ROBERTO DO VALLE GIULIANO - FUNDACENTRO-SP
II REPRESENTANTES DOS EMPREGADORES
PAULO DENI FARIAS - CNI / FIERGS
DANIEL GUSTAVO CASEMIRO DA ROCHA -CNI / ABIMAQ
HENRIQUE WILIAM BEGO SOARES -CNA
NATAN SCHIPER - CNC
MRCIO MILAN -CNC
III REPRESENTANTES DOS TRABALHADORES
LUIZ CARLOS DE OLIVIERA FS
JOO DONIZZETI SCABOLI FS
GEORDECI SOUZA CUT
ADILMA OLIVEIRA DA SILVA CNQ/CUT
24
25
PRAZOS - Mquinas Novas: ...............
II Mquinas usadas:
4 (quatro) meses
Itens 12.135 a 12.147 (Capacitao
Capacitao))
12 (doze) meses
Itens 12.22, 12.26,12.27 (, 12.28, 12.29, 12.30, 12.30.1, 12.30.2,
12.30.3, 12.31 e 12.116 a 12.124 (Bimanual)
Bimanual)
18 (dezoito) meses
Itens e Subitens: 12.20.2 (Quando a alimentao eltrica possibilitar a inverso de fases
de mquina que possa provocar acidentes de trabalho, deve haver dispositivo monitorado de
deteco de seqncia de fases ou outra medida de proteo de mesma eficcia );
12.153 (O empregador deve manter inventrio atualizado das mquinas e equipamentos com
identificao por tipo, capacidade, sistemas de segurana e localizao em planta baixa, elaborado por
profissional qualificado ou legalmente habilitado )e
12.154 (Toda a documentao referida nesta norma, inclusive o inventrio previsto no item 12.153,
deve ficar disponvel para o SESMT, CIPA ou Comisso Interna de Preveno de Acidentes na
Minerao CIPAMIN, sindicatos representantes da categoria profissional e fiscalizao do Ministrio do
Trabalho e Emprego ) 26
24 (vinte e quatro) meses
Itens e Subitens:12.111.1 (As manutenes preventivas com potencial
de causar acidentes do trabalho devem ser objeto de planejamento e gerenciamento
efetuado por profissional legalmente habilitado)

12.125 a 12.129 (Manuais)

30 (trinta) meses
Itens e Subitens 12.36, alnea a (Os componentes de partida,
parada, acionamento e outros controles que compem a interface de
operao das mquinas devem: ....)

12.37 (O circuito eltrico do comando da partida e parada do motor eltrico de mquinas deve
possuir, no mnimo, dois contatores com contatos positivamente guiados, ligados em srie,
monitorados por interface de segurana ou de acordo com os padres estabelecidos pelas normas
tcnicas nacionais vigentes e, na falta destas, pelas normas tcnicas internacionais, se assim for
indicado pela anlise de risco, em funo da severidade de danos e freqncia ou tempo de
exposio ao risco)

12.39 (Sistemas de Segurana), 12.40, 12.43, 12.44,

12.45, 12.46, 12.47.1, 12.51, 12.55, 12.55.1,
12.65, 12.69, 12.73, 12.74, 12.75; 12.86, 12.86.1, 12.86.2 e
12.92 (Transportadores Contnuos). 27
V Para as mquinas e equipamentos que j
atendam aos requisitos desta Norma, em que
pesem os prazos estabelecidos, no
permitida a supresso ou a no reposio dos
sistemas e outras partes relacionadas
segurana previamente existentes.

VI - Os prazos estabelecidos para a vigncia dos

itens no se aplicam s condies de risco
grave e iminente sade ou integridade
fsica dos trabalhadores e envolvem somente
as mquinas ou equipamentos em que a situao
foi constatada.

28
Mquina com situao de grave
e iminente risco ao trabalhador
29
30
VII - As padarias e aougues ou empresas com
aougue ou padaria que tenham cinco ou mais
estabelecimentos podero cumprir os prazos
previstos mediante adequao da totalidade das
mquinas e equipamentos em 20% (vinte por cento)
de seus estabelecimentos a cada ano, conforme
cronograma a ser protocolizado na Superintendncia
Regional do Trabalho e Emprego - SRTE da Unidade
da Federao em que se situa a empresa ou na SRTE
da matriz para empresas que possuam
estabelecimentos em mais de um estado, do qual uma
cpia deve permanecer no estabelecimento.

31
32
33
Aspectos gerais:

Trazer informaes sobre boas prticas em
segurana de mquinas;

Nova gerao de mquinas: Concepo com
segurana intrnseca da mquina;

Adequao das mquinas existentes;

Tratamento igual: nacionais e importadas

Reduo das assimetrias regionais quanto a
proteo dos trabalhadores;

Reduo dos acidentes tpicos e de doenas
ocupacionais;

34
35
A nova Norma Regulamentadora 12 Segurana no
Trabalho em Mquinas e Equipamentos

Corpo da nova NR 12:

Definies bsicas
e medidas de ordem geral
para todas as mquinas e equipamentos

Anexos (onze): Disposies

especficas ou excepcionalidades

36
nova NR 12 adota lgica normativa da Unio Europia

37
 A nova Norma Regulamentadora 12 Segurana no
Trabalho em Mquinas e Equipamentos
Princpios Gerais
- Integridade fsica e sade trabalhadores:
preveno de acidentes/doenas;
-Todas as fases: projeto ao sucateamento;
- Para todas atividades econmicas;
- Articulao com as demais NR (exemplo: 10,
26,...), Normas Nacionais (ABNT) e
Internacionais (EN, ISO,...);
- Importao, uso, cesso, exposio,
leilo,....
- Aplicabilidade para novas e usadas,
nacionais e importadas
38
Mquina recm adquirida sem
atendimento da nova NR 12

Prensa excntrica de engate por chave

ta exposta em Feira SP maio 2011:
Descumprimento da nova NR 12
39
40
A nova Norma Regulamentadora 12 Segurana no
Trabalho em Mquinas e Equipamentos

1. Princpios Gerais
2. Arranjo fsico e instalaes
3. Instalaes e dispositivos eltricos
4. Dispositivos de partida, acionamento e parada
5. Sistemas de segurana
6. Dispositivos de parada de emergncia
7. Meios de acesso permanentes
8. Componentes pressurizados
9. Transportadores de materiais
10. Aspectos ergonmicos nos trabalhos em mquinas
e equipamentos
41
A nova Norma Regulamentadora 12 Segurana no
Trabalho em Mquinas e Equipamentos
11. Riscos Adicionais
12. Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos
13. Sinalizao
14. Manuais
15. Procedimentos de segurana
16. Projeto, fabricao, importao, venda, leilo,
locao, cesso a qualquer ttulo, exposio,
utilizao de mquinas e equipamentos
17. Capacitao
18. Disposies finais
19. Outros requisitos especficos de segurana

42
A nova Norma Regulamentadora 12 Segurana no
Trabalho em Mquinas e Equipamentos
Anexos:
I Distncias de segurana
II Contedo programtico
III -Meios de acesso permanentes
IV-
IV- Glossrio
V Motosserras
VI
VI Mquinas para panificao e confeitaria
VII
VII Mquinas para aougue e mercearia
VIII Prensas e similares
IX Injetoras de materiais plsticos
X Mquinas para calados e afins
XI Mquinas e implementos para uso agrcola e
florestal
43
 Princpios Gerais
12.1 A NR 12 e seus anexos definem referncias
tcnicas, princpios fundamentais e medidas de
tcnicas
proteo para garantir a sade e a integridade fsica
dos trabalhadores e estabelece requisitos mnimos
para a preveno de acidentes e doenas do trabalho
nas fases de:

projeto e de

utilizao de mquinas e equipamentos de todos
os tipos, e ainda a sua

fabricao,

importao,

comercializao,

exposio e cesso a qualquer ttulo,
em todas as atividades econmicas,
econmicas
sem prejuzo da observncia do disposto nas demais
Normas Regulamentadoras
44
Mquinas sendo utilizadas sem protees
coletivas: situao de grave e iminente risco

45
ANTES

DEPOIS
46
 Princpios Gerais
Fase de utilizao: construo, transporte, montagem,
instalao, ajuste, operao, limpeza, manuteno, inspeo,
desativao e desmonte da mquina ou equipamento.

O empregador deve adotar medidas de proteo........ que

houver pessoas com deficincia (PCD) envolvidas
direta ou indiretamente no trabalho

So consideradas medidas de proteo,

proteo a ser adotadas
nessa ordem de prioridade:
a) medidas de proteo coletiva;
coletiva
b) medidas administrativas ou de organizao do
trabalho; e
trabalho
c) medidas de proteo individual
individual.

A concepo de mquinas deve atender ao princpio da

falha segura (fail
(fail safe)
47
 Arranjo fsico e instalaes
reas de circulao devem ser devidamente
demarcadas e em conformidade com as normas tcnicas
oficiais.

As vias principais de circulao nos locais de trabalho

e as que conduzem as sadas devem ter, no mnimo, 1,20
m (um metro e vinte centmetros) de largura.

As reas de circulao devem ser mantidas

permanentemente desobstrudas.

Espaos ao redor das mquinas e equipamentos devem

ser adequados ao seu tipo e ao tipo de operao
(distncias, ergonomia, etc.)
48
 Arranjo fsico e instalaes
Mquinas estacionrias devem possuir medidas
preventivas: quanto a sua estabilidade (no basculem e
no se desloquem intempestivamente por vibraes, choques,
foras externas previsveis, foras dinmicas internas ou
qualquer outro motivo acidental)

Instalao das mquinas estacionrias deve

respeitar:
requisitos necessrios fornecidos pelos fabricantes ou,
na falta desses, o projeto elaborado por profissional
legalmente habilitado,
habilitado em especial quanto a
fundao, fixao, amortecimento, nivelamento,
ventilao, alimentao eltrica, pneumtica e hidrulica,
aterramento e sistemas de refrigerao.

Mquinas mveis que possuem rodzios, pelo menos dois

deles devem possuir travas.
49
Exemplos de Arranjo fsico

50
 Instalaes e dispositivos eltricos
Projetadas e mantidas de modo a
prevenir, por meios seguros, os perigos de
choque eltrico, incndio, exploso e outros
tipos de acidentes, conforme previsto na
NR 10.

Aterradas, conforme as normas tcnicas

oficiais vigentes, as instalaes, carcaas,
invlucros, blindagens ou partes condutoras
das mquinas e equipamentos que no
faam parte dos circuitos eltricos, mas que
possam ficar sob tenso (NBR 5410, NBR 5419,
p[rt_ ^o Pronturio NR 10, insp__s _ m_^i_s
r_sistn]i[ hmi][, @RT, _t].) 51
 Instalaes e dispositivos eltricos
Os quadros de energia das mquinas e
equipamentos devem atender aos seguintes
requisitos mnimos de segurana:
a) possuir porta de acesso, mantida permanentemente
fechada;
b) possuir sinalizao quanto ao perigo de choque eltrico
e restrio de acesso por pessoas no autorizadas;
c) ser mantidos em bom estado de conservao, limpos e
livres de objetos e ferramentas;
d) possuir proteo e identificao
dos circuitos. e
e) atender ao grau de proteo
adequado em funo do ambiente de uso. 52
 Dispositivos de partida, acionamento e parada
Dispositivos de partida, acionamento e parada das
mquinas devem ser projetados, selecionados e
instalados:
instalados
a) no se localizem em suas zonas perigosas;
b) possam ser acionados ou desligados em caso de
emergncia por outra pessoa que no seja o operador;
c) impeam acionamento ou desligamento involuntrio
pelo operador ou por qualquer outra forma acidental;
d) no acarretem riscos adicionais; e
e) no possam ser burlados.

BIMANUAIS (NBR 14.152)

Circuito eltrico do comando da partida e
parada do motor eltrico (duas contatoras)

53
 Dispositivos de partida, acionamento e parada

Sistemas de segurana
Anlise de risco Normas Tcnicas Profissional
habilitado

Zonas de perigo das mquinas e equipamentos devem

possuir sistemas de segurana, caracterizados
por protees fixas, protees mveis e
dispositivos de segurana interligados, que
garantam proteo a sade e a integridade fsica dos
trabalhadores.

Zona perigosa: Qualquer zona dentro ou ao redor de uma mquina ou

equipamento, onde uma pessoa possa ficar exposta a risco de leso ou
dano a sade.
54
Dispositivos de partida, acionamento e parada
Proteo+dispositivo de segurana+interligao

55
56
 Dispositivos de partida, acionamento e parada
Os sistemas de segurana devem ser selecionados e instalados de
modo a atender aos seguintes requisitos:
a) ter categoria de segurana conforme prvia anlise de riscos
prevista nas normas tcnicas oficiais vigentes;
b) estar sob a responsabilidade tcnica de profissional
legalmente habilitado;
c) possuir conformidade tcnica com o sistema de comando a
que so integrados
d) instalao de modo que no possam ser neutralizados ou
burlados;
e) manterem-se sob vigilncia automtica, ou seja,
monitoramento, de acordo com a categoria de segurana
requerida, exceto para dispositivos de segurana exclusivamente
mecnicos; e
f) paralisao dos movimentos perigosos e demais riscos quando
ocorrerem falhas ou situaes anormais de trabalho
57
Dispositivos de partida, acionamento e parada

Exemplo

58
Dispositivos de partida, acionamento e parada

Exemplo

59
Dispositivos de partida, acionamento e parada
NBR 14.009 Princpios para apreciao de riscos

60
61
Exemplos para Anlise de Riscos, conforme NBR 14.009 e 14.153

62
63
EN 954-1, NBR 14153

64
 Dispositivos de partida, acionamento e parada
Sistemas de segurana, de acordo com a categoria de segurana
requerida, devem exigir rearme, ou reset manual, aps a
correo da falha ou situao anormal de trabalho que
provocou a paralisao da mquina

Consideram-se dispositivos de segurana os componentes

que, por si s ou interligados ou associados a protees
classificados em:

a) comandos eltricos ou interfaces de segurana:

.......................................como rels de segurana,
controladores configurveis de segurana e
controlador lgico programvel - CLP de segurana

65
 Dispositivos de partida, acionamento e parada
b) dispositivos de intertravamento: chaves de segurana
eletromecnicas, com ao e ruptura positiva, magnticas e
eletrnicas codificadas, optoeletrnicas, sensores indutivos
de segurana e outros dispositivos de segurana .....................;

c) sensores de segurana:
......................................................................como cortinas de
luz, detectores de presena optoeletrnicos, laser de
mltiplos feixes, barreiras ticas, monitores de rea,
ou scanners, batentes, tapetes e sensores de posio;

66
 Dispositivos de partida, acionamento e parada
d) vlvulas e blocos de segurana ou sistemas
pneumticos e hidrulicos de mesma eficcia;

e) dispositivos mecnicos, como: dispositivos de

reteno, limitadores, separadores, empurradores,
inibidores, defletores e retrateis; e

f) dispositivos de validao: dispositivos suplementares de

comando operados manualmente, que, quando aplicados de
modo permanente, habilitam o dispositivo de acionamento,
como chaves seletoras bloqueveis e dispositivos
bloqueveis.

67
Dispositivos de partida, acionamento e parada

68
 Anlise de Risco
NBR 14.153
Categorias
Ponto de partida para avaliao
do risco da seo de controle de B 1 2 3 4
segurana. S1

S- Severidade do ferimento P1
F1 P2
S1 leve (reversvel)
S2 grave (irreversvel) inclusive fatal S2
P1

F- Freqncia e tempo de exposio F2

P2
F1 raramente e/ou pequena exposio
F2 freqente at contnuo e/ou longa exposio

P- Possibilidades de evitar o perigo

(referem-se geralmente velocidade e freqncia com
a qual a pea analisada movimenta-se e a distncia do operador da mesma)

P1 possvel sob determinadas condies

P2 pouco possvel
 Dispositivos de partida, acionamento e parada
Mquinas e equipamentos dotados de protees mveis associadas
a dispositivos de intertravamento devem:
a) operar somente quando as protees estiverem fechadas;
b) paralisar suas funes perigosas quando as protees forem abertas durante
a operao; e
c) garantir que o fechamento das protees por si s no possa dar inicio as
funes perigosas

Dispositivos de intertravamento com bloqueio associados as

protees mveis devem:
a) permitir a operao somente enquanto a proteo estiver fechada e
bloqueada;
b) manter a proteo fechada e bloqueada ate que tenha sido eliminado o
risco de leso devido as funes perigosas da mquina ou do
equipamento; e
c) garantir que o fechamento e bloqueio da proteo por si s no possa
dar inicio as funes perigosas da mquina ou do equipamento. 70
 Dispositivos de partida, acionamento e parada

Quando utilizadas protees mveis para o

enclausuramento de transmisses de fora que
possuam inrcia, devem ser utilizados dispositivos
de intertravamento com bloqueio.

O eixo card deve possuir proteo adequada, em

perfeito estado de conservao em toda a sua
extenso, fixada na tomada de fora da mquina
desde a cruzeta at o acoplamento do implemento ou
equipamento

71
 Dispositivos de partida, acionamento e parada
Protees devem ser projetadas e construdas de modo a
atender aos seguintes requisitos de segurana:
a) cumprir suas funes apropriadamente durante a vida til da mquina ou possibilitar
a reposio de partes deterioradas ou danificadas;
b) ser constitudas de materiais resistentes e adequados a conteno de projeo de
peas,..
c) fixao firme e garantia de estabilidade e resistncia mecnica compatveis com os
esforos requeridos;
d) no criar pontos de esmagamento ou agarramento com partes da mquina ou com
outras protees;
e) no possuir extremidades e arestas cortantes ou outras salincias perigosas;
f) resistir as condies ambientais do local onde esto instaladas;
g) impedir que possam ser burladas;
h) proporcionar condies de higiene e limpeza;
i) impedir o acesso a zona de perigo;
j) ter seus dispositivos de intertravamento protegidos adequadamente contra sujidade,
poeiras e corroso, se necessrio;
k) ter ao positiva, ou seja, atuao de modo positivo; e
72
l) no acarretar riscos adicionais.
 Dispositivos de partida, acionamento e parada
Quando a proteo for confeccionada com material descontnuo, devem ser
observadas as distncias de segurana para impedir o acesso as zonas de
perigo, conforme previsto no Anexo I, item A.

Protecao no adequada a nova

NR 12

73
 Dispositivos de partida, acionamento e parada
Durante a utilizao de protees distantes da mquina ou
equipamento com possibilidade de alguma pessoa
ficar na zona de perigo, devem ser adotadas
medidas adicionais de proteo coletiva para
impedir a partida da mquina enquanto houver
pessoas nessa zona. (exemplo: uso de scanner e/ou
CORTINA DE LUZ,...)

74
Dispositivos de partida, acionamento e parada

75
 Dispositivos de partida, acionamento e parada

Em funo do risco, poder ser exigido projeto,

diagrama ou representao esquemtica dos
sistemas de segurana de mquinas, com
respectivas especificaes tcnicas em lngua
portuguesa.

Quando a mquina no possuir a documentao tcnica

exigida, o seu proprietrio deve constitu-la, sob a
responsabilidade de profissional legalmente habilitado e
com respectiva ART.

76
 Dispositivos de parada de emergncia
As mquinas devem ser equipadas com um ou mais dispositivos de
parada de emergncia, por meio dos quais possam ser evitadas
situaes de perigo latentes e existentes.

Os dispositivos de parada de emergncia devem:

a) ser selecionados, montados e interconectados de forma a suportar as
condies de operao previstas,
previstas, bem como as influncias do meio;
meio;
b) ser usados como medida auxiliar,
auxiliar, no podendo ser alternativa a
medidas adequadas de proteo ou a sistemas automticos de segurana;
c) possuir acionadores projetados para fcil atuao do operador ou outros
que possam necessitar da sua utilizao;
d) prevalecer sobre todos os outros comandos;
e) provocar a parada da operao ou processo perigoso em perodo de
tempo to reduzido quanto tecnicamente possvel,possvel, sem provocar
riscos suplementares;
f) ser mantidos sob monitoramento por meio de sistemas de segurana; e
g) ser mantidos em perfeito estado de funcionamento.
77
 Dispositivos de parada de emergncia

Acionamento do dispositivo de parada de emergncia deve

tambm resultar na reteno do acionador, de tal
forma que quando a ao no acionador for descontinuada,
este se mantenha retido at que seja desacionado.

Desacionamento deve ser possvel apenas como resultado

de uma ao manual intencionada sobre o acionador,
por meio de manobra apropriada;

78
 Dispositivos de parada de emergncia
Quando usados acionadores do tipo cabo, deve-se:
a) utilizar chaves de parada de emergncia que trabalhem tracionadas, de
modo a cessarem automaticamente as funes perigosas da mquina
em caso de ruptura ou afrouxamento dos cabos;
b) considerar o deslocamento e a fora aplicada nos acionadores,
necessrios para a atuao das chaves de parada de emergncia; e
c) obedecer a distncia mxima entre as chaves de parada de emergncia
recomendada pelo fabricante.

A parada de emergncia deve exigir rearme, ou reset manual, a

ser realizado somente aps a correo do evento que motivou o
acionamento da parada de emergncia

79
 Meios de Acesso Permanentes
Mquinas e equipamentos devem possuir acessos
permanentemente fixados e seguros a todos os seus pontos de
operao, abastecimento, insero de matrias-primas e retirada de
produtos trabalhados, preparao, manuteno e interveno
constante.

Meios de acesso: elevadores, rampas, passarelas, plataformas ou escadas

de degraus

Emprego dos meios de acesso deve considerar o ngulo de lance

conforme Figura 1 do Anexo III.

Na impossibilidade tcnica de aplicacao plataformas de trabalho estveis e

seguras, poder ser adotado o uso de plataformas mveis ou
elevatrias.

Itens com dimenses de passarelas, plataformas, escadas 80

 Componentes Pressurizados
Devem ser adotadas medidas adicionais de proteo das
mangueiras, tubulaes e demais componentes
pressurizados sujeitos a eventuais impactos mecnicos e
outros agentes agressivos, quando houver risco.

Mangueiras, tubulaes e demais componentes pressurizados

devem ser localizados ou protegidos de tal forma que uma
situao de ruptura destes componentes e
vazamentos de fluidos, no possa ocasionar acidentes
de trabalho.

Mangueiras utilizadas nos sistemas pressurizados devem

possuir indicao da presso mxima de trabalho
admissvel especificada pelo fabricante.

81
 Componentes Pneumticos
Atividades de montagem e desmontagem de pneumticos
das rodas das mquinas e equipamentos no
estacionrios, que ofeream riscos de acidentes, devem ser
observadas as seguintes condies:

a) os pneumticos devem ser completamente

despressurizados, removendo o ncleo da vlvula de
calibragem antes da desmontagem e de qualquer interveno que
possa acarretar acidentes; e

b) o enchimento de pneumticos s poder ser executado

dentro de dispositivo de clausura ou gaiola
adequadamente dimensionada, at que seja alcanada uma
presso suficiente para forar o talo sobre o aro e criar uma
vedao pneumtica.

82
 Transportadores de Materiais
Movimentos perigosos dos transportadores contnuos
de materiais devem ser protegidos, especialmente nos
pontos de esmagamento, agarramento e aprisionamento
formados pelas esteiras, correias, roletes, acoplamentos, freios,
roldanas, amostradores, volantes, tambores, engrenagens,
cremalheiras, correntes, guias, alinhadores, regio do
esticamento e contrapeso ......

Cabos de ao, correntes, eslingas, ganchos e outros elementos

de suspenso ou trao e suas conexes devem ser
adequados ao tipo de material e dimensionados para
suportar os esforos solicitantes.

Transportadores contnuos de materiais que necessitem de

parada durante o processo proibida a reverso de
movimento para esta finalidade. 83
84
 Aspectos Ergonmicos
Mquinas e equipamentos devem ser projetados, construdos e
mantidos com observncia aos os seguintes aspectos:
a) atendimento da variabilidade das caractersticas antropomtricas dos
operadores;
b) respeito as exigncias posturais, cognitivas, movimentos e esforos
fsicos demandados pelos operadores;
c) os componentes como monitores de vdeo, sinais e comandos, devem
possibilitar a interao clara e precisa com o operador de forma a reduzir
possibilidades de erros de interpretao ou retorno de informao;
d) os comandos e indicadores devem representar, sempre que possvel, a
direo do movimento e demais efeitos correspondentes;
e) os sistemas interativos, como cones, smbolos e instrues devem ser
coerentes em sua aparncia e funo;
f) favorecimento do desempenho e a confiabilidade das operaes, com reduo
da probabilidade de falhas na operao;
g) reduo da exigncia de fora, presso, preenso, flexo, extenso ou toro
dos segmentos corporais;
h) a iluminao deve ser adequada e ficar disponvel em situaes de emergncia,
quando exigido o ingresso em seu interior 85
Posto de trabalho com problemas em
segurana com mquinas e ergonomia

86
 Aspectos Ergonmicos
Comandos das mquinas e equipamentos devem ser projetados, construdos e
mantidos com observncia aos seguintes aspectos:
a) localizao e distncia de forma a permitir manejo fcil e seguro;
b) instalao dos comandos mais utilizados em posies mais acessveis ao
operador;
c) visibilidade, identificao e sinalizao que permita serem distinguveis entre si;
d) instalao dos elementos de acionamento manual ou a pedal de forma a facilitar a
execuo da manobra levando em considerao as caractersticas
biomecnicas e antropomtricas dos operadores; e
e) garantia de manobras seguras e rpidas e proteo de forma a evitar movimentos
involuntrios.

Mquinas e equipamentos devem ser projetados, construdos e operados

levando em considerao a necessidade de adaptao das condies de
trabalho as caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores e a
natureza dos trabalhos a executar, oferecendo condies de conforto e
segurana no trabalho, observado o disposto na NR 17.

Os postos de trabalho devem ser projetados para permitir a alternncia de

postura e a movimentao adequada dos segmentos corporais,
garantindo espao suficiente para operao dos controles nele instalados. 87
 Riscos Adicionais
a) substncias perigosas quaisquer, sejam agentes biolgicos ou
agentes qumicos em estado slido, lquido ou gasoso
b) radiaes ionizantes geradas pelas mquinas e equipamentos
c) radiaes no ionizantes
d) vibraes
e) rudo
f) calor
g) combustveis, inflamveis, explosivos e substncias que
reagem perigosamente; e
h) superfcies aquecidas acessveis que apresentem risco de
queimaduras

Devem ser elaborados e aplicados procedimentos de segurana e

permisso de trabalho para garantir a utilizao segura de
mquinas e equipamentos em trabalhos em espaos
confinados
88
Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos

Mquinas e equipamentos devem ser submetidos a

manuteno preventiva e corretiva, na forma e
periodicidade determinada pelo fabricante, conforme
as normas tcnicas oficiais nacionais vigentes e, na
falta destas, as normas tcnicas internacionais.

Manutenes preventivas com potencial de causar

acidentes do trabalho devem ser objeto de
planejamento e gerenciamento efetuado por
profissional legalmente habilitado.

89
Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos
GLOSSRIO
Profissional legalmente habilitado: trabalhador previamente
qualificado e com registro no competente conselho de classe,
se necessrio.

Profissional ou trabalhador capacitado: aquele que

recebeu capacitao sob orientao e responsabilidade de
profissional habilitado.

Profissional ou trabalhador qualificado: aquele que

comprove concluso de curso especfico na sua rea de
atuao e reconhecido pelo sistema oficial de ensino.

So considerados autorizados os trabalhadores qualificados,

capacitados ou profissionais legalmente habilitados, com
autorizao dada por meio de documento formal do
empregador 90
Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos
As manutenes preventivas e corretivas devem ser
registradas em livro prprio, ficha ou sistema
informatizado, com os seguintes dados:
a) cronograma de manuteno;
b) intervenes realizadas;
c) data da realizao de cada interveno;
d) servio realizado;
e) peas reparadas ou substitudas;
f) condies de segurana do equipamento;
g) indicao conclusiva quanto s condies de segurana da mquina; e
h) nome do responsvel pela execuo das intervenes.

O registro das manutenes deve ficar disponvel aos

trabalhadores envolvidos na operao, manuteno e reparos, bem
como CIPA, ao SESMT e fiscalizao do Ministrio do Trabalho
e Emprego.

91
Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos
A manuteno, inspeo, reparos, limpeza, ajuste e outras intervenes
que se fizerem necessrias devem ser executadas por profissionais
capacitados, qualificados ou legalmente habilitados,
formalmente autorizados pelo empregador, com as mquinas e
equipamentos parados e adoo dos seguintes procedimentos:
a) isolamento e descarga de todas as fontes de energia das mquinas e
equipamentos, de modo visvel ou facilmente identificvel por meio dos dispositivos
de comando;
b) bloqueio mecnico e eltrico na posio desligado ou fechado de todos os
dispositivos de corte de fontes de energia, a fim de impedir a reenergizao, e
sinalizao com carto ou etiqueta de bloqueio contendo o horrio e a data do
bloqueio, o motivo da manuteno e o nome do responsvel;
c) medidas que garantam que jusante dos pontos de corte de energia no exista
possibilidade de gerar risco de acidentes;
d) medidas adicionais de segurana, quando for realizada manuteno, inspeo e
reparos de equipamentos ou mquinas sustentados somente por sistemas
hidrulicos e pneumticos; e
e) sistemas de reteno com trava mecnica, para evitar o movimento de retorno
acidental de partes basculadas ou articuladas abertas das mquinas e
92
equipamentos.
Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos
Para situaes especiais de regulagem, ajuste, limpeza, pesquisa
de defeitos e inconformidades, em que no seja possvel o
cumprimento das condies estabelecidas no item
12.113, e em outras situaes que impliquem a reduo do
nvel de segurana das mquinas e equipamentos e houver
necessidade de acesso s zonas de perigo, deve ser possvel
selecionar um modo de operao que:
a) torne inoperante o modo de comando automtico;
b) permita a realizao dos servios com o uso de dispositivo de acionamento
de ao continuada associado reduo da velocidade, ou dispositivos de
comando por movimento limitado;
c) impea a mudana por trabalhadores no autorizados;
d) a seleo corresponda a um nico modo de comando ou de funcionamento;
e) quando selecionado, tenha prioridade sobre todos os outros sistemas de
comando, com exceo da parada de emergncia; e
f) torne a seleo visvel, clara e facilmente identificvel
93
Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos
A manuteno de mquinas e equipamentos contemplar,
dentre outros itens, a realizao de ensaios no
destrutivos END, nas estruturas e componentes submetidos
a solicitaes de fora e cuja ruptura ou desgaste possa ocasionar
acidentes.

Os ensaios no destrutivos END, quando realizados, devem

atender s normas tcnicas oficiais nacionais vigentes e, na
falta destas, normas tcnicas internacionais.

Nas manutenes das mquinas e equipamentos, sempre que

detectado qualquer defeito em pea ou componente que
comprometa a segurana, deve ser providenciada sua
reparao ou substituio imediata por outra pea ou
componente original ou equivalente, de modo a garantir as
mesmas caractersticas e condies seguras de uso. 94
 Sinalizao
Sinalizao de segurana compreende a utilizao de cores,
smbolos, inscries, sinais luminosos ou sonoros, entre
outras formas de comunicao de mesma eficcia

Sinalizao de segurana deve ser adotada em todas as fases de

utilizao e vida til das mquinas e equipamentos.

A sinalizao de segurana deve:

a) ficar destacada na mquina ou equipamento;
b) ficar em localizao claramente visvel; e
c) ser de fcil compreenso.

As inscries das mquinas e equipamentos devem:

a) ser escritas na lngua portuguesa - Brasil; e
b) ser legveis.
95
 Sinalizao
Cores - a) amarelo:
1. protees fixas e mveis exceto quando os movimentos perigosos estiverem enclausurados
na prpria carenagem ou estrutura da maquina ou equipamento, ou quando tecnicamente
invivel;
2. componentes mecnicos de reteno, dispositivos e outras partes destinadas a segurana; e
3. gaiolas das escadas, corrimos e sistemas de guarda-corpo e rodap.
b) azul: comunicao de paralisao e bloqueio de segurana para manuteno.

Mquinas e equipamentos fabricados a partir da vigncia desta Norma

devem possuir em local visvel as informaes indelveis, contendo no
mnimo:
a) razo social, CNPJ e endereo do fabricante ou importador;
b) informao sobre tipo, modelo e capacidade;
c) nmero de srie ou identificao, e ano de fabricao;
d) nmero de registro do fabricante ou importador no CREA; e
e) peso da mquina ou equipamento.

Para advertir os trabalhadores sobre os possveis perigos, devem ser

instalados, se necessrios, dispositivos indicadores de leitura
qualitativa ou quantitativa ou de controle de segurana. 96
 Manuais
Mquinas e equipamentos devem possuir manual de instrues
fornecido pelo fabricante ou importador, com informaes relativas
a segurana em todas as fases de utilizao.

Qdo inexistente ou extraviado, o manual de mquinas ou

equipamentos que apresentem riscos deve ser reconstitudo pelo
empregador, sob a responsabilidade de profissional
legalmente habilitado.

Manuais devem:
a) ser escritos na lngua portuguesa - Brasil, com caracteres de tipo
e tamanho que possibilitem a melhor legibilidade possvel,
acompanhado das ilustraes explicativas;
b) ser objetivos, claros, sem ambigidades e em linguagem de fcil
compreenso;
c) ter sinais ou avisos referentes a segurana realados; e
d) permanecer disponveis a todos os usurios nos locais de trabalho97
 Manuais
Os manuais das mquinas e equipamentos fabricados ou importados a partir
da vigncia desta Norma devem conter, no mnimo, as seguintes informaes:
a) razo social, CNPJ e endereo do fabricante ou importador;
b) tipo, modelo e capacidade;
c) numero de serie ou numero de identificao e ano de fabricao;
d) normas observadas para o projeto e construo da maquina ou equipamento;
e) descrio detalhada da maquina ou equipamento e seus acessrios;
f) diagramas, inclusive circuitos eltricos, em especial a representao esquemtica das funes de segurana;
g) definio da utilizao prevista para a maquina ou equipamento;
h) riscos a que esto expostos os usurios, com as respectivas avaliaes quantitativas de emisses geradas pela mquina ou
equipamento em sua capacidade mxima de utilizao;
i) definio das medidas de segurana existentes e daquelas a serem adotadas pelos usurios;
j) especificaes e limitaes tcnicas para a sua utilizao com segurana;
k) riscos que podem resultar de adulterao ou supresso de protees e dispositivos de segurana;
l) riscos que podem resultar de utilizaes diferentes daquelas previstas no projeto;
m) procedimentos para utilizao da maquina ou equipamento com segurana;
n) procedimentos e periodicidade para inspees e manuteno;
o) procedimentos a serem adotados em situaes de emergncia;
p) indicao da vida til da maquina ou equipamento e dos componentes relacionados com a segurana.

No caso de mquinas e equipamentos fabricados ou importados antes da vigncia

desta Norma, os manuais devem conter, no mnimo, as informaes previstas nas
alneas b, e, f, g, i, j, k", l, m, n e o 98
 Procedimentos de Segurana
Devem ser elaborados procedimentos de trabalho e
segurana especficos, padronizados, com descrio
detalhada de cada tarefa, passo a passo, a partir da anlise
de risco (APR, AMFE,...).

Os procedimentos de trabalho e segurana no podem ser as

nicas medidas de proteo adotadas para se prevenir
acidentes, sendo considerados complementos e no
substitutos das medidas de proteo coletivas necessrias para
a garantia da segurana e sade dos trabalhadores

Os servios em mquinas e equipamentos que envolvam risco de

acidentes de trabalho devem ser planejados e realizados
em conformidade com os procedimentos de trabalho
e segurana, sob superviso e anuncia expressa de
profissional habilitado ou qualificado, desde que
autorizados. 99
 Procedimentos de Segurana

Servios em mquinas e equipamentos que envolvam risco

de acidentes de trabalho devem ser precedidos de
ordens de servio OS - especficas, contendo, no
mnimo:

a) descrio do servio;
b) a data e o local de realizao;
c) o nome e a funo dos trabalhadores; e
d) os responsveis pelo servio e pela emisso da OS, de
acordo com os procedimentos de trabalho e segurana.

100
 Projeto, fabricao, importao, venda, locao,
leilo, cesso a qualquer ttulo, exposio e
utilizao.
O Projeto deve levar em conta a segurana intrnseca da mquina
ou equipamento durante as fases de construo, transporte,
montagem, instalao, ajuste, operao, limpeza,
manuteno, inspeo, desativao, desmonte e
sucateamento por meio das referncias tcnicas indicadas nesta
Norma,....

Projeto = Profissional Habilitado

Proibida fabricao, importao, comercializao, leilo,

locao, cesso a qualquer ttulo, exposio e
utilizao de mquinas e equipamentos que no atendam
ao disposto na NR 12
101
 Capacitao

Operao, manuteno, inspeo e demais

intervenes em mquinas e equipamentos devem ser
realizadas por trabalhadores habilitados, qualificados,
capacitados ou autorizados para este fim.

Os trabalhadores envolvidos na operao, manuteno,

inspeo e demais intervenes em mquinas e
equipamentos devem receber capacitao
providenciada pelo empregador e compatvel com
suas funes, que aborde os riscos a que esto expostos
e as medidas de proteo existentes e necessrias, .....

102
 Capacitao
A capacitao deve:
a) ocorrer antes que o trabalhador assuma a sua funo;
b) ser realizada pelo empregador, sem nus para o trabalhador;
c) ter carga horria mnima que garanta aos
trabalhadores executarem suas atividades com
segurana, sendo distribuda em no mximo oito horas
dirias e realizada durante o horrio normal de trabalho;
d) ter contedo programtico conforme o estabelecido
no Anexo II desta Norma; e
e) ser ministrada por trabalhadores ou profissionais
qualificados para este fim, com superviso de
profissional legalmente habilitado que se responsabilizara
pela adequao do contedo, forma, carga horria, qualificao
dos instrutores e avaliao dos capacitados.

103
 Capacitao
O material didtico escrito ou audiovisual utilizado no
treinamento e o fornecido aos participantes, devem ser
produzidos em linguagem adequada aos trabalhadores, e ser
mantidos a disposio da fiscalizao, assim como a lista de
presena dos participantes ou certificado, currculo
dos ministrantes e avaliao dos capacitados.

Considera-se trabalhador ou profissional qualificado

aquele que comprovar concluso de curso especfico na rea
de atuao, reconhecido pelo sistema oficial de ensino,
compatvel com o curso a ser ministrado.

Considera-se profissional legalmente habilitado para a

superviso da capacitao aquele que comprovar
concluso de curso especfico na rea de atuao, compatvel
com o curso a ser ministrado, com registro no competente
conselho de classe. 104
 Capacitao
A capacitao s ter validade para o empregador que a realizou
e nas condies estabelecidas pelo profissional legalmente
habilitado responsvel pela superviso da capacitao.

So considerados autorizados os trabalhadores qualificados,

capacitados ou profissionais legalmente habilitados, com
autorizao dada por meio de documento formal do
empregador.

At a data da vigncia desta Norma, ser considerado

capacitado o trabalhador que possuir comprovao
por meio de registro na Carteira de Trabalho e Previdncia
Social - CTPS ou registro de empregado de pelo menos dois
anos de experincia na atividade e que receba reciclagem

105
 Capacitao
O contedo programtico da capacitao para
reciclagem deve atender as necessidades da situao
que a motivou, com carga horria mnima que garanta aos
trabalhadores executarem suas atividades com segurana,
sendo distribuda em no mximo oito horas dirias e
realizada durante o horrio normal de trabalho.

A funo do trabalhador que opera e realiza

intervenes em mquinas deve ser anotada no
registro de empregado, consignado em livro, ficha ou
sistema eletrnico e em sua CTPS.

Os operadores de maquinas autopropelidas devem portar

carto de identificao, com nome, funo e fotografia em
local visvel, renovado com periodicidade mxima de um ano
mediante exame medico, conforme disposies constantes
das NR-7 e NR-11 106
ANEXO II
CONTEDO PROGRAMTICO DA CAPACITAO.
1. A capacitao para operao segura de mquinas deve abranger as
etapas terica e prtica, a fim de permitir habilitao adequada
do operador para trabalho seguro, contendo no mnimo:
a) descrio e identificao dos riscos associados com cada mquina e
equipamento e as protees especficas contra cada um deles;
b) funcionamento das protees; como e por que devem ser usadas;
c) como e em que circunstancias uma proteo pode ser removida, e por quem,
sendo na maioria dos casos, somente o pessoal de inspeo ou manuteno;
d) o que fazer, por exemplo, contatar o supervisor, se uma proteo foi
danificada ou se perdeu sua funo, ....
e) os princpios de segurana na utilizao da mquina ou equipamento;
f) segurana para riscos mecnicos, eltricos e outros relevantes;
g) mtodo de trabalho seguro;
h) permisso de trabalho; e
i) sistema de bloqueio de funcionamento da mquina e equipamento durante
operaes de inspeo, limpeza, lubrificao e manuteno
107
A capacitao de operadores de mquinas automotrizes ou
autopropelidas, deve ser constituda das etapas terica e
prtica e possuir o contedo programtico mnimo descrito
nas alneas do item 1 deste anexo e ainda:
a) noes sobre legislao de trnsito e de legislao de segurana e sade no
trabalho;
b) noes sobre acidentes e doenas decorrentes da exposio aos riscos
existentes na maquina, equipamentos e implementos;
c) medidas de controle dos riscos: EPC e EPI;
d) operao com segurana da mquina ou equipamento;
e) inspeo, regulagem e manuteno com segurana;
f) sinalizao de segurana;
g) procedimentos em situao de emergncia; e
h) noes sobre prestao de primeiros socorros.

A etapa prtica deve ser supervisionada e

documentada, podendo ser realizada na prpria mquina
que ser operada 108
 Capacitao
Para Mquinas Injetoras = 8horas
O curso de capacitao deve ser especfico para o tipo mquina em
que o operador ira exercer suas funes e atender ao seguinte
contedo programtico:
a) histrico da regulamentao de segurana sobre a mquina especificada;
b) descrio e funcionamento;
c) riscos na operao;
d) principais reas de perigo;
e) medidas e dispositivos de segurana para evitar acidentes;
f) protees - portas, e distncias de segurana;
g) exigncias mnimas de segurana previstas nesta Norma e na NR 10;
h) medidas de segurana para injetoras eltricas e hidrulicas de comando manual; e
i) demonstrao pratica dos perigos e dispositivos de segurana.

O instrutor do curso de capacitao para operadores de injetora deve, no mnimo,

possuir:
a) formao tcnica em nvel mdio;
b) conhecimento tcnico de maquinas utilizadas na transformao de material plstico;
c) conhecimento da normatizao tcnica de segurana; e
109
d) capacitao especfica de formao.
 Outros requisitos especficos de segurana

Ferramentas e materiais utilizados nas intervenes em

maquinas e equipamentos devem ser adequados as operaes
realizadas

Mquinas e equipamentos tracionados devem possuir

sistemas de engate padronizado para reboque pelo
sistema de trao, de modo a assegurar o acoplamento e
desacoplamento fcil e seguro, bem como a impedir o
desacoplamento acidental durante a utilizao.

110
 Disposies Finais

O empregador deve manter inventrio atualizado

das mquinas e equipamentos com identificao
por tipo, capacidade, sistemas de segurana e
localizao em planta baixa, elaborado por
profissional qualificado ou legalmente habilitado.

As informaes do inventrio devem subsidiar as

aes de gesto para aplicao desta Norma

111
ANEXO I

DISTNCIAS DE SEGURANA E REQUISITOS PARA O

USO DE DETECTORES DE PRESENA
OPTOELETRNICOS
A) Distncias de segurana para impedir o acesso a
zonas de perigo quando utilizada barreira fsica
QUADRO I
Distncias de segurana para impedir o acesso a zonas de perigo
pelos membros superiores (dimenses em mm)
Fonte: ABNT NBRNM-ISO 13852 - Segurana de Mquinas -
Distancias de segurana para impedir o acesso a zonas de
perigo pelos membros superiores.

112
B) Clculo das distncias mnimas de segurana para instalao
de detectores de presena optoeletrnicos ESPS (Electro-
sensitive Protective Systems) usando cortina de luz - AOPD.
1. A distncia mnima na qual ESPS usando cortina de luz - AOPD deve ser
posicionada em relao a zona de perigo, observar o clculo de
acordo com a norma ISO 13855. Para uma aproximao perpendicular
a distncia pode ser calculada de acordo com a frmula geral
apresentada na seo 5 da ISO 13855:
S = (K x T) + C
Onde:
S: e a mnima distancia em milmetros, da zona de perigo ate o ponto, linha
ou plano de deteco;
K: e um parmetro em milmetros por segundo, derivado dos dados de
velocidade de aproximao do corpo ou partes do corpo;
T: e a performance de parada de todo o sistema - tempo de resposta total
em segundos;
C: e a distncia adicional em milmetros, baseada na intruso contra a zona
de perigo antes da atuao do dispositivo de proteo
Fonte: ISO 13855 - Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of
approach speeds of parts of the human body..
113
T: a performance de parada de todo o sistema -
tempo de resposta total em segundos;

114
C) Requisitos para uso de detectores de presena
optoeletrnicos laser - AOPD em dobradeiras
hidrulicas.
As dobradeiras hidrulicas podem possuir AOPD laser de mltiplos
feixes desde que acompanhado de procedimento de trabalho
detalhado que atenda as recomendaes do fabricante, a
EN12622 e aos testes previstos neste Anexo.

Os testes devem ser realizados pelo trabalhador encarregado da

manuteno ou pela troca de ferramenta e repetidos pelo
prprio operador a cada troca de ferramenta ou qualquer
manuteno, e ser realizados pelo operador a cada inicio de
turno de trabalho e afastamento prolongado da mquina.

Os testes devem ser realizados com um gabarito de teste fornecido

pelo fabricante do dispositivo AOPD laser, que consiste em uma
peca de plstico com sees de dimenses determinadas para
esta finalidade, conforme figura 3
115
ANEXO III
MEIOS DE ACESSO PERMANENTES

ANEXO IV
GLOSSRIO

ANEXO V
MOTOSSERRAS
116
Burla: ato de anular de maneira simples o funcionamento normal e
seguro de dispositivos ou sistemas da maquina, utilizando para
acionamento quaisquer objetos disponveis, tais como, parafusos, agulhas,
pecas em chapa de metal, objetos de uso dirio, como chaves e moedas
ou ferramentas necessrias a utilizao normal da msquina.
Categoria: classificao das partes de um sistema de comando relacionadas a
segurana, com respeito a sua resistncia a defeitos e seu subseqente
comportamento na condio de defeito, que e alcanada pela combinao e
interligao das partes e/ou por sua confiabilidade. O desempenho com relao a
ocorrncia de defeitos, de uma parte de um sistema de comando, relacionado a
segurana, e dividido em cinco categorias (B, 1, 2, 3 e 4) segundo a norma ABNT
NBR 14153 Segurana de mquinas - Partes de sistemas de comando relacionadas
a segurana - Princpios gerais para projeto, equivalente a norma EN 954-1 - Safety
of machinery - Safety related parts of control systems, que leva em conta princpios
qualitativos para sua seleo . Na comunidade internacional a EN 954-1, em processo
de substituio, convive com sua sucessora, a EN ISO 13849-1:2008 - Safety of
machinery - Safety related parts of control systems, que estabelece critrios
quantitativos, no mais divididos em categorias, mas em nveis de A a E, sendo
que o E e o mais elevado. Para seleo do nvel, denominado perfomance level - PL,
e necessria a aplicao de complexa formula matemtica em funo da
probabilidade de falha dos componentes de segurana selecionados Safety Integrity
Level - SIL, informado pelo fabricante do componente. Pode-se dizer que um
determinado componente de segurana com caracterstica SIL3 atende aos
requisitos da categoria 4. 117
ANEXO VI - MQUINAS PARA
PANIFICAO E CONFEITARIA

118
ANEXO VI - MQUINAS PARA
PANIFICAO E CONFEITARIA

119
ANEXO VI - MQUINAS PARA
PANIFICAO E CONFEITARIA

120
ANEXO VII - MQUINAS PARA AOUGUE
E MERCEARIA

121
ANEXO VII - MQUINAS PARA AOUGUE
E MERCEARIA

122
ANEXO VIII - PRENSAS E SIMILARES

123
ANEXO VIII - PRENSAS E SIMILARES

124
 ANEXO VIII - PRENSAS E SIMILARES

Prensa hidrulica sem proteo

Prensa hidrulica com proteo NR 12

125
ANEXO IX - INJETORA DE MATERIAIS
PLSTICOS

126
ANEXO X - MQUINAS PARA
FABRICAO DE CALADOS E AFINS

ANEXO XI - MQUINAS E IMPLEMENTOS

PARA USO AGRCOLA E FLORESTAL
127