En la ciudad de Guatemala, el da cuatro del mes de septiembre del ao dos mil doce,

siendo las diez horas, con cinco minutos, ante mi: Roco Carolina Lec Lpez la infrascrita

Notaria, me constituyo en la septima calle A once guion veinticinco (11-25) Zona once, de

esta ciudad de Guatemala, del departamento de Guatemala, y soy requerido por el seor:

BORIS RODOLFO GABRIEL GIRN, quien me manifiesta ser de cuarenta y tres aos

de edad, casado, guatemalteco, empresario, de este domicilio y vecindad, persona de mi

anterior conocimiento y quien a pesar de ello se identific con la cdula de vecindad

nmero de orden A guin uno (A-1) y nmero de registro un millon ciento once mil

cuatrocientos sesenta y nueve (1111469), extendida por el alcalde municipal de

Guatemala, del departamento de Guatemala; y por la otra parte la seora: MARTA

JULIA CACERES ARANGO, quien me manifiesta ser de cuarenta y un aos de edad,

casada, empresaria, guatemalteca, de este domicilio y vecindad, persona de mi anterior

conocimiento y quien a pesar de ello se identific con la cdula de vecindad nmero de

orden A guin uno (A-1), y nmero de registro ochocientos veintiocho mil doscientos

setenta y uno (828,271), extendida por el Alcalde municipal de Guatemala, del

departamento de Guatemala. Ambos requieren mis servicios notariales con el objeto de

hacer constar su SEPARACIN POR MUTUO ACUERDO la cual quedar contenida

en base a las condiciones y estipulaciones que se describen a continuacin: PRIMERO:

Me manifiestan los comparecientes que el da quince, del mes de diciembre, del ao dos

mil, contrajeron matrimonio civil, en la ciudad de Guatemala, acto jurdico que esta

inscrito en partida numero ciento diez, folio doce del libro cincuenta de Matrimonios

Municipales; as mismo me continan manifestando los comparecientes que durante el

matrimonio han procreado dos hijos que responden a los nombres de: a) Boris Eduardo

Gabriel Caceres, quien actualmente tiene quince aos; b) Jos Luis Gabriel Careres, quien

actualmente tiene tres aos; por lo que todos son menores de edad; SEGUNDO:
Manifiestan los requirentes que es de su voluntad separarse de cuerpos por mutuo

acuerdo, ya que consideran que su matrimonio por el momento, ha dejado de llenar los

fines inherentes a dicha institucin, y con el afn de poder reconstruir el matrimonio para

el futuro, de conseguir ayuda matrimonial, han solicitado mis servicios notariales, para

hacer constar que es de sus propias voluntades y sin presin de ninguna de las partes y

estando en sus optimas capacidades mentales y volitivas proceder al siguiente acuerdo de

separacin matrimonial, quedando como bases de dicha separacin por mutuo acuerdo las

siguientes: TERCERO: DEL PROYECTO DE CONVENIO DE LAS BASES DE

SEPARACIN: Las bases de la separacin se componen de lo siguiente: A) A quien

quedan confiados nuestrosdos hijos menores, procreados dentro del matrimonio:

Hemos decidido que nuestros menores hijos Boris Eduardo Gabriel Caceres, Jos Luis

Gabriel Caceres quedarn bajo el cuidado y custodia de la madre, seora Marta Julia

Cceres Arango en consecuencia los menores vivirn con ella. En vista de que los menores

de edad vivirn con su madre el padre tendr derecho y la obligacin de relacionarse con

sus hijos y visitarlos con el propsito de mantener y fomentar los sentimientos paternos

filiares y contribuir en todo caso con la formacin integral de los menores de edad. El

padre podr visitar a sus hijos menores de edad en el momento que l lo considerase, sin

limitacin ni restriccin alguna. As mismo los menores podrn estar con su padre los fines

de semana, y los das festivos, feriados, de descanso y de Semana Santa se alternarn un

descanso con cada uno, esto sin perjuicio que el padre pueda recoger a los hijos menores

entre semana, siempre que se pongan de acuerdo con la madre; Como se dijo las

estipulaciones anteriormente consignadas, podrn variar de comn acuerdo de los padres

asimismo cualquier otra situacin no establecida en el presente convenio podr regularse

por los padres por mutuo acuerdo. As mismo manifiesta la madre de los menores que el

padre puede entrar a la casa donde ella residir con sus hijos las veces que el crea
convenientes con el objeto de visitar a sus menores hijos; B) De la pensin alimenticia a

favor de los menores de edad: Los menores de edad Boris Eduardo Gabriel Caceres,

Jos Luis Gabriel Caceres, sern alimentados tal como establece la ley por ambos padres,

de acuerdo a sus posibilidades econmicas, y el padre manifiesta que tendr la obligacin

de pagar a la seora Marta Julia Cceres Arango madre de sus menores hijos la cantidad

de Cinco mil quetzales (Q. 5000.00) en concepto de pensin alimenticia a favor de sus

hijos menores de edad, a razn de la suma de dos mil quetzales (Q. 2000.00) por cada uno

de sus hijos, suma que deber cancelar en los primeros cinco das del mes, en forma

mensual y anticipada sin necesidad de cobro o requerimiento alguno. As mismo el padre

de los menores tendr la obligacin de cancelar el seguro mdico, gastos de

hospitalizacin en caso de enfermedades, y la cuota de colegiatura de los menores de

edad. C) De la pensin alimenticia a favor e la madre: Manifiesta la seora Marta Julia

Caceres Arango que por tener la capacidad y medios propios no solicita pensin

alimenticia y por el momento renuncia a la misma. CUARTA: No habiendo otro hecho

que hacer constar, se da por terminada la presente acta en el mismo lugar y fecha de su

inicio, treinta minutos ms tarde. Y quienes bien enterados del contenido de la presente,

de su validez y efectos legales, la ratifican y firman juntamente con el infrascrito Notario,

que de todo lo actuado. DOY FE.

f.-

MARTA JULIA CACERES ARANGO

f.-

BORIS RODOLFO GABRIEL GIRN

ANTE MI