Professional Documents
Culture Documents
de medida de presin
Aplicaciones
Maquinaria
Mquinas de herramientas
Ingeniera de control y regulacin
Hidrulica / Neumtica
Bombas / Compresores
Caractersticas
Descripcin
seccin. 9.3) con los valores mximales para corriente: con UB = 30 V (DC): 5 A.
La alimentacin externa requiere un contacto separado.
Para Amrica del norte: La conexi se realiza tambin con Class 2 Circuits Class 2 Power
Units segn CEC ( Canadian Electrical Code) NEC (National Electrical Code).
No linealidad % del span 0,25 BFSL segn IEC 61298-2
0,5 BFSL segn IEC 61298-2
Calibracin en posicin vertical
Precisin 3) % del span 0,5 (con no linealidad de 0,25 %)
0,6 (con no linealidad de 0,25 % y salida 0 ... 5 V)
1,0 (con no linealidad 0,5 %)
3) Incluyendo no linealidad, histresis, desviacin punto cero y valor final (corresponde a
Indicaciones sobre taladros para roscar y conexiones para soldar, vase hoja tcnica IN 00.14 en www.wika.es
Conexiones a proceso
Taladro (0,3 0,6 mm) o taladro ampliado bajo consulta
G 1/4 G 1/4 G 1/4 hembra
DIN 3852-E EN 837 EN 837
con junt NBR {FKM} con junta de latn con junta de latn
Sobrepresin mx. 600 bar {Acero inoxidable} {Acero inoxidable}
DIN 175301-803 C
Conector angular
M 12x1, 4-pin
Sin conector / sin conector angular
Salida de cable
marron marron
negro
azul azul
Nos reservamos cualquier modificacin o cambio en el material.
Los instrumentos descritos corresponden en sus construcciones, dimensiones y materiales al nivel actual de la tcnica.
12612430 03/2008 ES
WIKA Alexander
Instrumentos Wiegand
WIKA S.A.GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Strae
Josep Carner 11 - 17 30
63911 Klingenberg/Germany
08025
Tel.
Sabadell (Barcelona) Espaa
(+49) 9372/132-0
Fax 902(+49)
Tel. 902 9372/132-406
577
E-mail 933
Telefax info@wika.de
938 666
www.wika.de
E-Mail info@wika.es
www.wika.es
ABINA
Instrumentacin de presin
electrnica
Aplicaciones
Qumica
Industria de alimentacin
Industria farmacutica
Condiciones adversas
Maquinaria
Caractersticas
Conexin elctrica sencilla Los instrumentos con seal de salida de 4...20 mA dispo-
El diseo sofisticado con el cabezal inclinado y los bornes nen de una conexin de comprobacin de circuito para
internas de fcil acceso permite realizar la conexin con realizar una verificacin del circuito de medicin sin inter-
gran facilidad. La longitud del cable puede adaptarse in rupcin.
situ.
El F-21 con su membrana aflorante es ptimo para realizar
Construccin flexible la medicin de medios viscosos y sucios que obstruyen la
La caja es completamente en acero inoxidable y cumple la conexin de los transmisores convencionales.
clase de proteccin IP 67. Las partes en contacto con el
medio son de acero inoxidable y completamente soldadas.
El instrumento prescinde de elementos de sellada internos
que puedan limitar la seleccin del medio de medicin.
2) Modelo F-21: El valor de la tabla es vlido nicamente con sellaado con anillo de estanqueidad
7) Tiempo de respuesta (10 ... 90 %) con modelo F-20: 10 ms temperatura del medio < -30 C para
rangos hasta 25 bar. tiempo de respuesta (10 ... 90 %) modeloF-21: 10 ms temp. medio < -30 C
Rango de temperatura compensado C 0 ... +80
Coeficientes de temp. en el rango
de la temperatura compensado
CT promedio punto cero % del span 0,2 / 10 K (< 0,4 para rangos 0,25 bar)
CT promedio span % del span 0,2 / 10 K
Conformidad CE
Normativa instrumentos de presin 97/23/EG
Normativa EMC 89/336/EWG emisin perturbaciones (clase valores limite B) y resistencia EN 61326
Resistencia a choques g 600 segn IEC 60068-2-27 (Impacto mecnico)
Resistencia a vibraciones g 10 segn IEC 60068-2-6 (Vibracin con resonancia)
TELF. 938052434 FAX. 938052544 info@abina.com
Dimensiones en mm
Conexiones elctricas
Conexin elctrica
Caja de campo (bornas de conexin elstica internas)
Ms informaciones
Ms informaciones tcnicas encuentra en nuesta pgina web www.wika.es
Instrumentacin de
presin electrnica
Aplicaciones
Qumica, petroqumica
Petroleo, gas natural
Industria alimentaria
Maquinaria
Caractersticas
Descripcin
2) Modelo IS-21: El valor de la tabla se aplica solo con un sellado mediante anillo de estanqueidad
Tiempo de respuesta modelo IS-21: 10 ms con temperatura del medio < -30 C.
Rango de temperatura nominal C 0 ... +80
Coeficiente de temperatura en
el rango de temperatura nominal
CT promedio del punto cero % del span 0,2 / 10 K (< 0,4 para rangos de medicin 0,25 bar)
CT promedio del span % del span 0,2 / 10 K
Conformidad CE
Normativa instrumentos de presion 97/23/EG
Normativa EMC 2004/108/EG, EN 61326 emisin (grupo 1, clase B) y
TELF. 938052434 FAX. 938052544 resistencia a perturbaciones (mbito industrial) info@abina.com
Rango admisible
Rango admisible
Dimensiones en mm
Dimensiones en mm
Los rangos de temperatura admisibles en funcin de la conexin elctrica estn indicados en la tabla de pgina 7.
Conexiones elctricas
G1 G 1/2 G1
0 ... 0,1 a 0 ... 1,6 bar 0 ... 2,5 a 0 ... 600 bar segn EHEDG **)
Cdigo: 85 Cdigo: 86 0 ... 0,1 a 0 ... 16 bar
Cdigo: 83
Instrucciones de montaje
TELF. 938052434 FAX.y938052544
de seguridad estn indicados en el manual de este producto. info@abina.com
Indicaciones sobre taladros de roscar y conexiones de soldar encuentra en la hoja tcnica IN 00.14 en www.wika.es
**) European Hygienic Equipment Design Group
{ } Indicaciones en llave indican ejecuciones con suplemento de precio.
A B C
Conexin elctrica
Conexiones elctricas
Conector angular Conector circular Salida de cable,
DIN 175301-803 A M12x1, 4-pin 1,5 m
Conector circular tipo bayoneta, 6 pin Caja de camp (bornas flexibles internas)
ATEX FM / CSA
Grupo Clase Grupo
Gases y vapores IIA / IIB / IIC I
Minera a cielo abierto Polvos II
A/B/C/D/E/F/G
Fibras III
Minera Gases / polvos I ID / IIF
Ms informaciones
Ms informaciones tcnicos encuentra en nuestra pgina web ww.wika.es
Instrumentacin de
presin electrnica
ISO/TS 16949
ISO 14001
Aplicaciones
Hidrulica mvil
Monitorizacin de carga
Limitacin de momento de carga
Control hidrulico de accionamiento
Caractersticas
Descripcin
Dimensiones en mm
Conexiones elctricas
Conector circular Conector para Conector de bayoneta
M12 x 1 Metri Pack Serie 150 segn DIN 72585
Otros a consultar
Conexiones a presin 1)
G 1/4 M14 x 1,5 7/16-20 UNF-2A 1/4 NPT
DIN 3852-E DIN 3852-E macho con junta trica ANSI/ASME B1.20.1
con junta de NBR {FKM} de FKM
Otros a consultar
Conexiones elctricas
Conector circular M12x1, Conector para Metri Pack Conector de bayoneta Conector para AMP
4-pin Serie 150, 3-pin segn DIN 72585, 4 pin Superseal 1.5, 3-pin
2 4
3 1
2 hilos U+ = 1 U- = 3 U+ = B U- = A U+ = 1 U- = 2 U+ = 3 U- = 1
3 hilos U+ = 1 U- = 3 S+ = 4 U+ = B U- = A S+ = C U+ = 1 U- = 2 S+ = 3 U+ = 3 U- = 1 S+ = 2
Proteccin segn IP 67 IP 67 IP 69K IP 67
IEC 60529 Las clases de proteccin indicadas slo son vlidas en estado conectado con clavijas de cables y terminales segn el
modo de proteccin correspondiente.
Conexiones elctricas
Conector Deutsch DT04-3P, 3-pin Salida de cable AMP Micro Quadlock, 3-pin
(TPE con una longitud de 0,5 m 2 m)
3
2003 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados.
Los datos tcnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la tcnica en el momento de la publicacin.
Nos reservamos el derecho de modificar los datos tcnicos y materiales.