Professional Documents
Culture Documents
Resumen
El presente artculo busca indagar el concepto de investigacin artstica en las artes visuales, a partir del
estudio del trabajo de tres artistas costarricenses vinculados a la Universidad de Costa Rica: Elizabeth
Thompson, Jos Pablo Urea y Alberto Murillo. En el proceso se revisan brevemente tres enfoques del
concepto: investigacin artstica sobre las artes, investigacin artstica en las artes e investigacin arts-
tica para las artes. A su vez, se analizan las preguntas ontolgica, epistemolgica y metodolgica, pro-
puestas por Henk Borgdorff (2006), a la luz de lo expuesto por los artistas entrevistados, para delimitar
el mbito de la investigacin artstica, de otros similares. Finalmente, se propone una aproximacin al
concepto de investigacin artstica en las artes visuales.
Palabras claves: investigacin artstica, procesos creativos, artes visuales en la Universidad de Costa
Rica, prctica artstica.
Abstract
This article inquires about the concept of artistic research in visual arts from the study of the work of
three Costa Rican artists associated to the University of Costa Rica: Elizabeth Thompson, Jos Pablo
Urea and Alberto Murillo. In the process, we briefly review the following three approaches to the
concept: artistic research about visual arts, artistic research within the arts and artistic research for the
arts. Also, we analyze the ontological, the epistemological and the methodological questions proposed
by Henk Borgdorff (2006), based on the contributions of the interviewed artists, in order to define the
scope of artistic research from others alike. Finally, we propose an approximation to the concept of ar-
tistic research in visual arts.
Keywords: artistic research, creative process, visual arts at the University of Costa Rica, artistic practice.
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 55
Artculos
Como espectadores, al confrontar una obra uno hace, constituye una tarea que conlleva
de arte, en ocasiones la complejidad de la ex- ciertos riesgos. De hecho, es dif cil pensar
periencia esttica se debate entre el impacto en una especie de receta, ya que cuando ha-
que nos genera la imagen, el tratar de com- blamos de arte tenemos que contemplar por
prender por qu nos afecta o no, la vincu- ejemplo, la diferencia en la definicin del
lacin inconsciente de la obra con imgenes concepto de arte que cada artista tiene, la di-
que ya existen en nuestra memoria, y un sin versidad de formas en que cada uno produce
fin de fenmenos que ocurren en el proce- su obra, e incluso, los procesos creativos tan
so. A su vez, en medio de estas actividades dismiles que ocurren de una obra a otra, en
intentamos reflexionar sobre la intencin un mismo artista.
artstica, la resolucin tcnica de la obra, el
Para aproximarnos a la definicin del con-
lenguaje formal, y as sucesivamente.
cepto de investigacin artstica mostramos
Pero, Cmo los artistas construyen una el trabajo de tres artistas costarricenses,
imagen reflexiva? Quizs entre los aspectos profesores de la Universidad de Costa Rica:
ms fascinantes del fenmeno del arte po- Elizabeth Thompson (n. 1949), con el trabajo
demos mencionar la investigacin artstica, de experimentacin en tintes y fibras natura-
mediante la cual, los artistas concretan en les para usos artsticos; Jos Pablo Urea (n.
una imagen un proceso de pensamiento, in- 1987), a propsito de sus procesos de inves-
vestigan la prctica artstica y definen estra- tigacin para la ejecucin de una serie pict-
tegias para abordar los problemas sobre los rica; y Alberto Murillo (n. 1960), a partir de
que reflexionan. la produccin de grabado no txico, como
una nueva forma de ejercer la prctica de la
El objetivo de este artculo es indagar el
estampa en la Escuela de Artes Plsticas.
concepto de investigacin artstica, a partir
de los procesos de investigacin que reali- Les propongo imaginar este texto como un
zan tres artistas para producir una serie de compendio de rutas de viaje, subrayando el
obras, y ampliar el conocimiento sobre la acontecimiento inesperado que la idea del
prctica artstica. Es necesario aclarar que viaje de por s propone. A su vez, en este
intentar estructurar las formas en que los itinerario los invito a imaginar a los artistas
artistas investigan, los mtodos y las tcni- como cartgrafos, en el sentido propuesto
cas que emplean durante estos procesos, as por Mart Pern: La tarea de devenir car-
como el trabajo con la informacin que cada tgrafos supone volver a deducir el valor del
56 . Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522
Artculos
territorio y las maneras de discurrir con l, a process, thus adding to the accumulation
partir de la experiencia (Pern, 2013, p. 105). of knowledge (Hannula, et l, 2005, p. 5).
Sin embargo, para los autores el concepto
de investigacin artstica posee muchos sig-
nificados, connotaciones e implicaciones,
La investigacin artstica
y se est en la bsqueda de una definicin
En el artculo publicado por Henk Borgdorff ms convincente (p. 19). En su obra Artistic
(2006) El debate sobre la investigacin en las Research. Theories, Methods and Practices
artes, el autor plantea que este tema recien- (2005) estos investigadores nrdicos inten-
temente se empieza a discutir en el contexto tan estudiar el concepto a partir de ejemplos
de las academias, las instituciones encarga- de la cultura visual contempornea y el estu-
das de generar las polticas culturales y otras dio de casos de artistas, desde una perspecti-
entidades afines. En relacin con la termino- va que combina la investigacin cualitativa y
loga, Borgdorff propone partir de una dis- las caractersticas particulares de la prctica
tincin: a) investigacin sobre las artes, b) artstica. Como parte de los casos analizados
investigacin para las artes, y por ltimo, c) se exponen los trabajos del Colectivo sueco
investigacin en las artes (p. 8). La primera OEI, quienes mediante la produccin de un
est abocada al estudio de la prctica arts- libro-arte titulado Textkonst, visuell poesi,
tica, desde una perspectiva terica, en cam- Konceptuellt skrivande (2004) (Arte textual,
pos como la historia del arte, la filosof a, la poesa visual, escritura conceptual), intentan
antropologa, etc. El segundo tipo, la inves- indagar si es posible plasmar un proceso de
tigacin para las artes, busca el trabajo sobre investigacin artstica, que proponga un di-
las herramientas, tcnicas y materiales que logo entre la imagen y la palabra a travs de
sern necesarios durante el proceso creati- diversos medios de expresin, y cuestionar
vo. Finalmente, la investigacin en las artes con ello la hegemona de la palabra en estos
implica tanto el proceso como el resultado, procesos. El segundo caso es el de Jacqueli-
es decir, alude a la reflexin que ocurre en ne Donachie, una artista escocesa que lleva
una larga investigacin interdisciplinaria en
el proceso de produccin artstica, y que se
torno al desorden gentico conocido como
concreta en el objeto artstico.
distrofia miotnica, una enfermedad de-
Para Hannula, Suoranta y Vadn, Artis- generativa que produce reduccin de masa
tic research means that the artist produ- muscular y trastornos en la vista, el corazn
ces an art work and researches the creative y otros rganos. Con base en el estudio de
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 57
Artculos
58 . Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522
Artculos
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 59
Artculos
Thompson sostiene que lo que ms le gusta La artista comenta su inters por producir
de la investigacin es el proceso. En el caso obra relacionada con el mundo femenino y
de los tintes confiesa que al inicio empez de la naturaleza. Sin embargo, al observar su
manera emprica y en el desarrollo del pro- trabajo es inevitable rememorar ese anti-
ceso aprendi de f sica, qumica y botnica, guo vnculo mujer-textil. En la actualidad,
un aspecto que no es casualidad, ya que cre- como una especie de coleccionista, registra
ci en un ambiente rodeada de naturaleza y su trabajo en esa suerte de relojes que son
en una familia apasionada por la ciencia. Sin sus bitcoras, y a su vez, cuenta cmo se en-
embargo, estas experiencias no pasaron en cuentran los materiales organizados en ca-
vano, la artista demuestra que sus procesos jas en su taller. Por ello, crear, en ocasiones,
de investigacin estn permeados por la he- se convierte en un juego de rompecabezas.
rencia del mtodo cientfico, en una especie Al respecto, recuerda la ancdota de cmo,
de hibridez con sus procesos creativos, en cuando era nia y se enfermaba, su fami-
los que factores como la intuicin, la cual lia le daba una caja con papel para recortar,
60 . Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522
Artculos
Figura 2
Elizabeth Thompson. Hilanderas. Serigrafa, 1992.
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 61
Artculos
Figura 3
Elizabeth Thompson. Adolescente. Batik en papel, 1990.
62 . Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522
Artculos
mientras permaneca en cama con el prop- visuales como pinturas, dibujos y escultu-
sito que se divirtiera. Hoy las memorias, los ras, y referentes tericos, como los textos
hilos, el papel, las bitcoras, las plantas, las de investigadores, filsofos, pintores que
imgenes dan forma a su laboratorio. hablan sobre su trabajo como artistas. Sin
embargo, el artista afirma que lo ms im-
A la fecha, Elizabeth ha dirigido y fungi-
portante ha sido la forma en la que percibe
do como lectora de varios proyectos de
las cosas: [] se trata de pasar a un len-
graduacin para la Licenciatura en Artes
guaje cierta experiencia (Comunicacin
Plsticas de la Universidad de Costa Rica,
personal, 11 de julio del 2014).
entre los que se pueden citar los trabajos
de las estudiantes Laura Guzmn, Natalia La investigacin sobre el bodegn inici
Cordero y Penlope Jimnez. En estos pro- desde que llevaba cursos en la carrera de
yectos se han utilizado los resultados de la pintura en la Universidad de Costa Rica,
investigacin sobre fibras y tintes para la debido a que se encontraba interesado en
produccin escultrica. cuestiones formales de la pintura, en espe-
cial, el estudio del color rojo. Luego obser-
v que la carne tena muchas tonalidades de
Jos Pablo Urea rojo y que por tratarse de materia orgnica
En su trabajo como artista, Jos Pablo Ure- cambiaba constantemente, as que empez
a confiesa que su punto de partida son los a fotografiar los trozos de carne para utili-
conocimientos producto de la investigacin zar las imgenes como referencia en el es-
acadmica, o de la experiencia y vivencias tudio del color. Este proceso dio como re-
con ciertos fenmenos. En el caso de su es- sultado la toma de aproximadamente 1000
tudio sobre el bodegn, gnero artstico que fotograf as durante cuatro aos, lo que
investiga la disposicin de objetos inanima- para el artista refleja el nivel de obsesin
dos en el espacio, Urea inicia prestando que tena con el trabajo. Paulatinamente,
atencin a la sensacin que tiene cuando el inters fue creciendo y se tradujo en un
observa un pedazo de carne, la cual pone anlisis ms riguroso del objeto pedazo de
en relacin con el tema de la carnalidad en carne hasta pintarlo, dibujarlo, generar ex-
la pintura, con aspectos filosficos sobre el periencias con el objeto, producir ambien-
cuerpo, la cultura, o temas que van desde lo tes, trabajar con las luces, los fondos, las su-
personal hasta lo acadmico. En el proce- perficies, los materiales como el leo, con el
so, hay un trabajo de revisin de referentes fin de reflejar la sensacin de la carnalidad.
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 63
Artculos
64 . Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522
Artculos
Figura 5
Jos Pablo Urea Rodrguez. La cada. leo sobre tela, 2012, 61x76 cm.
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 65
Artculos
66 . Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522
Artculos
Figura 7
Alberto Murillo. Los cuervos No. 4. Linograbado en matriz mltiple, 1993, 61 x 65 cm.
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 67
Artculos
Figura 8
Alberto Murillo. Las corridas No. 4. Xilografa de matriz mltiple, 1994, 81 x 61 cm.
68 . Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522
Artculos
Los grabados sobre las corridas fueron el contrario, somos un ncleo de investi-
resultado de un proceso de pensamiento en gacin en grabado no txico, tratando
torno a la identidad costarricense, de igual de adaptar tcnicas simples y seguras
forma, cuando se encontraba realizando sus al entorno de un pas en desarrollo y pu-
estudios en el exterior. Actualmente, trabaja blicamos nuestras experiencias positi-
en desarrollar una serie sobre el sentido nos- vas, para allanar el camino a los nuevos
tlgico de la imagen de las marinas, lo cual artistas que desean acogerse a las moda-
significa para el artista: lidades no txicas del grabado (Murillo,
Hernndez-Chavarra, 2012, 168).
[] no hacer marinas por hacer marinas,
implica qu es lo que estamos perdiendo, En su vida acadmica, Murillo lleva aproxi-
lo que est perdido, porque ahora hay madamente 28 aos ejerciendo la docencia
que ser multimillonario para conseguir en la Universidad de Costa Rica. Heredero
un espacio en la playa, o hay que ser ex- de una gran tradicin del grabado en el pas,
tranjero para tener capacidad de compra. ha guiado a muchos otros en el proceso de
Eso es lo que estamos perdiendo (Comu- enseanza y aprendizaje. Su deseo es que,
nicacin personal, 14 de julio del 2014). con las tcnicas del grabado no txico y la
adecuacin de algunos materiales y herra-
A la fecha, el proceso de investigacin se ha
mientas, cualquier persona pueda hacer gra-
nutrido de los aportes de diversos artistas
bado desde su casa, sin depender de talleres
del grabado, que incluso han empezado a
especializados o de equipos inalcanzables
experimentar con el uso de jugo de limn y
para la mayora de los artistas.
miel de abejas como mordiente en la tcni-
ca de litograf a. As, como resean Murillo y
Hernndez-Chavarra (2012) haciendo refe- La investigacin artstica: una aproxi-
rencia a Chaves-Badilla, otro de los grabado- macin a su definicin
res-investigadores interesados en este tema: Lneas atrs planteamos, siguiendo a Borg-
[] las corrientes revolucionarias de dorff (2006), tres preguntas sobre el tema de
una nueva modalidad de grabado libre la investigacin artstica: la pregunta onto-
del cido ntrico, han calado fuerte en lgica, la pregunta epistemolgica y la pre-
diversos pases y la Escuela de Artes gunta metodolgica. Con base en el proceso
Plsticas, de la Universidad de Costa realizado, podramos esbozar algunas ideas
Rica (UCR), no es la excepcin; por el para intentar responder a las mismas.
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 69
Artculos
70 . Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522
Artculos
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 71
Artculos
72 . Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522
Artculos
.Revista de las artes, 2015, Volumen 74, Nmero 2, pgs. 55-74 ISSN 1409-2522 73