PRONOUNS: PRONOMBRES

1. PERSONALES

A continuacin se presentan los pronombres personales que actan como

sujeto de la oracin:

I yo I am ill. Yo estoy enfermo.

YOU t, usted You are tall. T eres alto. / Usted es alto.
HE l He is handsome. l es guapo.
SHE ella She is pretty. Ella es guapa.
IT ello (neutro) It is cold today. Hoy hace fro.
WE nosotros We are tired. Nosotros estamos cansados.
Vosotros estis enfadados.
YOU vosotros, ustedes You are angry.
Ustedes estn enfadados.
THEY ellos, ellas They are at the cinema. Ellos estn en el cine.

El pronombre I se escribe con mayscula y se pronuncia ai.

- I am very tall (Yo soy muy alto)
You equivale a los pronombres espaoles t, usted, vosotros, vosotras y ustedes.
A diferencia del espaol, los pronombres sujeto no se omiten en casos de repeticin en
una misma frase.
- When she gets home, she reads (Cuando ella llega a casa, lee)

2. PERSONALES OBJETO

En el siguiente cuadro se indican los pronombres personales que hacen la

funcin de complemento:

ME m Can you help me? Puedes ayudarme?

Puedo ayudarte. / Puedo
YOU a t, a usted I can help you.
ayudarse.
HIM a l Can you see him? Le puedes ver?
HER a ella Give it to her. Dselo a ella.
IT a ello Give it a kick. Dale una patada.
US a nosotros Can you see us? Nos puedes ver?
YOU a vosotros, a ustedes I see you. Os veo. / Les veo.
THEM a ellos He can help them. Les puede ayudar.

Se colocan detrs del verbo, a diferencia del espaol, que suelen ir delante:
- Joe knows her (Joe la conoce)
Y tambin detrs de las preposiciones:
- I am going to the theater with her (Voy al teatro con ella)
- This key is for you (Esta llave es para ti)

3. POSESIVOS
 Se construyen aadiendo la letra -s al adjetivo posesivo correspondiente, a
excepcin de la primera persona singular mine y la tercera persona
singular his.

This is my house.
MY/ MINE mi, mis sta es mi casa.
This house is mine
tu, tus (de t) / su, sus (de This is your book. ste es tu libro. / ste es su
YOUR/YOURS
usted) This book is yours libro.
This is his bicycle.
HIS/ HIS su, sus (de l) sta es su bicicleta.
This bicycle is his
This is her dress.
HER/HERS su, sus (de ella) ste es su vestido.
This dress is hers
ITS/ITS su, sus This is its (the cat's) home. sta es su casa. (del gato)
These are our suitcases.
OUR/OURS nuestro/a nuestros/as stas son nuestras maletas.
The suitcases are ours
vuestro/a, vuestros/as, su, These are your seats. stos son vuestros asientos.
YOUR/YOURS sus (de ustedes) These seats are yours. stos son sus asientos.

These are their books.

THEIR/THEIRS su, sus (de ellos) stos son sus libros.
This pencil is theirs.

4. REFLEXIVOS

Los pronombres reflexivos hacen referencia siempre a la persona que

realiza y, a la vez, recibe la accin.

MYSELF yo mismo, a mi I saw it for myself. Yo mismo lo v.

No te quemes! / No
YOURSELF t mismo (a ti), usted mismo (a usted) Don't burn yourself!
se queme!
HIMSELF l mismo, a si mismo He hurt himself. Se hizo dao.
HERSELF ella misma, a si misma She did it herself. Lo hizo ella misma.
ITSELF l mismo, as mismo The cat scratched itself. El gato se rasc.
Lo hemos hecho
OURSELVES nosotros mismos We made it ourselves.
nosotros mismos.
Pintsteis la casa
Did you paint the house vosotros mismos? /
YOURSELVES vosotros mismos, ustedes mismos
yourselves? Pintaron la casa
ustedes mismos?
They were speaking to Ellos hablaban
THEMSELVES ellos mismos
themselves. consigo mismos.

Un verbo que en castellano sea reflexivo, puede no serlo en ingls.

- You showered this morning (T te duchaste esta maana)

Tambin se utilizan los pronombres reflexivos para poner nfasis en la persona que
realiza la accin.

- I did the meal myself (Yo mismo hice la comida)