Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua

Facultad de Ciencias Mdicas - Len

NORMATIVAS PARA LA
PRESENTACIN DE TSIS

Versin reformada Mayo 2011

 :
RESUMEN DE NORMAS PARA PRESENTAR TRABAJOS ESCRITOS
PROTOCOLO E INFORME FINAL

El proceso a seguir en la presentacin de trabajos de tesis es el siguiente:

a.-Inscripcin de protocolo debidamente firmado por autores y tutores, a la
Vice- Decanatura, acompaado de constancia de egresado, boleta de
aranceles y formato de inscripcin. (Anexo 1)
b.-Cancelacin de aranceles en la administracin de facultad, el cual tiene un
costo de 25 dlares o su equivalente en crdobas.
c.-El Nombramiento del rbitro por parte del Decanato. El rbitro determinar
si el protocolo debe ser sometido al comit de tica.
d.-Aprobacin del rbitro (Anexo 2) y del comit de tica (Anexo 4), en caso
que lo amerite, y posterior autorizacin de la Decanatura, para realizar
trabajo. El o los sustentante (s), tienen 12 meses posteriores a la
fecha definida en el protocolo (propuesta por ellos mismos) para
presentar informe final.
e.-Entrega del informe final (1 ejemplar) al decanato para su derivacin al
rbitro, quien har su revisin y aprobacin del Informe final.
f.- Presentacin de 3 copias impresas de informe final, en tiempo definido por
el cronograma de la tesis.
g.-Designacin de tribunal por el Decanato con carcter multidisciplinario
segn competencias (Incluido el rbitro de protocolo).
h.-En caso que los otros dos miembros del tribunal encuentren errores
considerables, podrn suspender el acto de defensa mientras se
corrige el trabajo y se programa nueva fecha de defensa.
i.- Convocatoria pblica de la defensa con 1 semana de anticipacin por parte
de la Decanatura.
j.- Exposicin y defensa pblica del trabajo, en el saln de tesis Teresa
Rivera.

2
k.-Entrega a Vice Decanatura en un perodo no mayor de 1 mes de 3
ejemplares debidamente engargolados o empastados del informe final.
Posterior a la aprobacin en la defensa se entregar un ejemplar
empastado y una copia en CD del documento en formato PDF. (El
documento debe ser presentado ntidamente, no aceptndose
enmiendas o manchones por ser un documento de archivo y consulta
de la facultad).
l.- Aprobacin del requisito para fines de titulo.

1.1. ESTATUTOS Y REGLAMENTOS: (PAG 47 A 49, ARTCULOS 174

AL 195) LEY DE AUTONOMIA Y ESTATUTOS. UNAN LEN.

De las Formas de Culminacin de Estudios.

Arto. 174.- En los planes de estudio se establecern en el ltimo

semestre de la carrera o especialidad, las actividades que se realizarn
como formas de culminacin, las que pueden consistir en la realizacin
de un trabajo de diploma, un examen de grado u otras formas que
seale el plan de estudio.

Arto. 175.- Los trabajos de diploma son una forma organizativa del
proceso docente en el que se vinculan la teora con la prctica y cuyo
objetivo es el desarrollo de competencias, habilidades y hbitos
necesarios para la formacin del profesional que demanda el desarrollo
econmico y social del pas; adems, permite profundizar, consolidar e
integrar los contenidos del plan de estudios.

Arto. 176.- Los temas de los trabajos de diploma debern

corresponderse con los intereses generales de la nacin, la Universidad
y la comunidad.

3
Arto. 177.- El trabajo de diploma se iniciar una vez que haya sido
aprobado por el Decano e inscrito en la Secretara de la
correspondiente Facultad.

Arto. 178.- El estudiante podr cambiar de tema por causa justificada

una sola vez, debiendo contar para ello con la autorizacin del Decano.

Arto. 179.- El trabajo de diploma tendr un carcter individual y

cientfico investigativo; no obstante, de acuerdo con la complejidad
del tema, se podr autorizar un colectivo no mayor de tres, siempre que
se distribuya el trabajo en tal forma que garantice su individualidad.

Arto. 180.- Los trabajos de diplomas sern evaluados mediante

defensa ante tribunales. Estos sern aprobados por el Decano a
propuesta de los Jefes de Departamento y estarn integrados por tres
miembros a los que se les har entrega anticipada de un ejemplar.
El Tutor no podr ser miembro del Tribunal; los miembros tendrn los
cargos de:
Presidente.
Secretario
Vocal

Arto. 181.- El Decano precisar la fecha para la defensa de los trabajos

de diploma y entregar al tribunal los nombres de los estudiantes
autorizados para realizar la defensa, cuya duracin no deber exceder
ms de dos horas.

Arto. 182.- Como requisito para la defensa del trabajo de diploma el

estudiante deber presentar su carta de egresado.

4
Arto. 183.- En los casos en que el trabajo de diploma sea realizado por
un colectivo de estudiantes la defensa del mismo se har individual.

Arto. 184.- El estudiante deber conocer de parte del tribunal su nota

inmediatamente despus de la defensa y de la deliberacin del tribunal,
cuyo fallo ser inapelable.

Arto. 185.- La calificacin que el tribunal otorgue al trabajo de diploma,

deber incluirse en el expediente acadmico del estudiante conforme la
escala establecida en el Arto. 148.

Arto. 186.- En caso de estudiantes que resultaren reprobados, el

Secretario de Tribunal informar por escrito al Jefe de Departamento
sobre las deficiencias encontradas. El Decano fijar la nueva fecha de
realizacin de la defensa, la cual deber efectuarse en un plazo no
mayor de los seis meses siguientes a la primera defensa.
Si el estudiante resultare nuevamente reprobado en la defensa, con la
aprobacin del Decano y por una sola vez, podr cambiar el tema de su
trabajo de diploma, disponiendo de un plazo de seis meses para la
presentacin y defensa del mismo.

Si resultare reprobado por tercera vez, al estudiante se le dar de baja

en la carrera que cursa.

Arto. 187.- El Secretario del Tribunal ser el responsable de levantar el

Acta de lo realizado y resuelto, debiendo informar al Secretario de la
Facultad quien lo comunicar al Director del Registro Acadmico de la
Universidad. El Acta ser firmada por todos los miembros del tribunal.

Arto. 194.- Una vez cumplida la forma de culminacin de los estudios, y

cumplido el servicio social en su caso, el egresado podr tramitar la

5
expedicin del Ttulo correspondiente al nivel acadmico, en la oficina
de Registro.

Arto. 195.- El trabajo de diploma o monografa y el examen de grado

ser reglamentado en cada Facultad.

6
1.2. SOLICITUD E INSCRIPCIN:

Previo la inscripcin del Protocolo el o los estudiante (s) deber

haber aprobado todas las asignaturas o mdulos incluidos en el
plan curricular. Adems, deben estar solventes con las
dependencias de la Universidad y haber cancelado los aranceles
correspondientes

Debern pagar una contribucin individual de US 25.00 veinticinco

dlares o su equivalente al cambio oficial. Este arancel ser
depositado por cada alumno en la administracin de la facultad, al
momento que entregue su protocolo, recibiendo su boleta de
comprobacin.

La tesis ser presentada en forma individual y slo el comit

cientfico con la Vice Decanatura podr autorizar un nmero
mximo de dos autores. En el caso de trabajos de varios autores la
presentacin puede ser colectiva pero la defensa y calificacin es
INDIVIDUAL.

EL tutor o tutores deben ser profesores de la UNAN-Len. En el

caso que participe un profesional que no sea de esta universidad
debe de acompaar un curriculum vitae y solicitud escrita al
Decanato de la facultad para su participacin. El orden jerrquico
de tutora estar en dependencia del grado de participacin y
responsabilidad que tenga en el trabajo.

El protocolo y el informe final debern tener la firma de cada uno de

los autores y del o los tutores participantes.

Si el trabajo de investigacin contempla el uso de medios invasivos o

experimentales, este debe ser sometido por escrito a una revisin

7
 por parte del Comit de tica de Investigaciones de la Facultad,
este comit dictaminar por escrito (Anexo 4) y dar su aprobacin
de acuerdo a las normativas que se citan en la en el caso que
estimen (Ver declaracin de Helsinki). Los casos meritorios debern
llenar hoja de solicitud de aprobacin, lo cual debe anexarse a la
solicitud inicial junto al protocolo (ver anexo 3). La inscripcin del
Protocolo de Investigacin debe someterse a la Decanatura, la cual
solicitar al jefe de departamento correspondiente que designe a un
profesor titular que sea rbitro certificado para la revisin del
protocolo.

Este rbitro certificado dar su dictamen en forma escrita por la

misma va en un plazo no mayor a 10 das hbiles de trabajo, a
partir de la fecha de nombramiento.

El dictamen contendr una evaluacin detallada tanto cientfica como

metodolgica. Se sealarn las deficiencias encontradas (si las
hubiere) y las recomendaciones para mejorar la calidad
metodolgica, de anlisis, interpretacin y presentacin del trabajo
de investigacin.

Los resultados del dictamen del Arbitro podrn ser:

a. Aprobado sin correcciones y cuando amerite pasa al comit de

tica.

b. Aprobado con correcciones y cuando amerite pasa al comit de

tica.

c. Rechazado.

8
 Luego el o los estudiantes sern notificados de los resultados de la
evaluacin. En caso de ser aprobado con correcciones o reprobado,
los autores realizarn los cambios y correcciones necesarias o el
nuevo tema, segn el caso, para someterlas nuevamente a la
Decanatura en un plazo no mayor de 30 das para ser sometidos
nuevamente a revisin.
Todo protocolo sometido al comit de tica debe ser previamente
corregido y aprobado por el rbitro.

Los componentes del Protocolo deben basarse en el modelo

presentado en tem 1.3

Despus que el Protocolo ha sido aprobado, los estudiantes tienen

un perodo mximo de 12 meses (a partir de la fecha propuesta
por ellos mismos en su cronograma) para presentar su informe final.
En caso contrario tendran que cambiar de tema e iniciar
nuevamente los trmites antes sealados.

9
1.3. PRESENTACIN DEL PROTOCOLO.

El protocolo debe contener los componentes:

Cartula

ndice

Introduccin

Antecedentes

Justificacin

Planteamiento del problema

Hiptesis (puede ir implcito en la Introduccin)

Objetivos

Marco Terico

Metodologa

Referencias Bibliogrficos

Anexos o apndices (Cronograma, instrumentos, etc.)

El texto debe en forma ideal ser presentado en Microsoft Word , en

letra Times New Romn o Arial nmero 12, en papel Bond 40,
tamao carta (21.5 cms x 28 cms), presentndose este en una sola
columna a 1 espacio y a una sola cara. Se conservarn
mrgenes de 2.5 cms en todos los bordes (superior, inferior y
laterales) y entregarse encuadernado o engargolado. La
numeracin de pginas iniciar a partir de la Introduccin, pudiendo

10
 sta ser a opcin del autor su localizacin (lo ms usual es en el
centro del borde inferior).

Artculo I. Contenido del protocolo

1.3.1. La cartula o portada:

Es la primera pgina o portada del protocolo. Es la presentacin del
trabajo y sus autores que se hace a un lector. La cartula debe
contener entre otras cosas:

a. La Institucin a la que pertenece y la unidad especializada. Se

debe agregar el escudo de la UNAN-Len.

b. Ttulo de la investigacin. Este se debe escribir de forma clara,

sencilla, exhaustiva y motivadora. No debera tener ms de 25
palabras.

c. El nombre y apellidos completos del o los autores con sus firmas.

d. Nombre y apellidos de los tutores. (Con sus ttulos acadmico,

cargos y firmas).

e. Ciudad y fecha de entrega.

1.3.2. ndice: Contenido con sus respectivo nmero de pgina.

1.3.3. Introduccin:
No debe tener una extensin mayor a dos pginas.

1.3.4. Los antecedentes del problema de investigacin, en el caso del

11
 protocolo deben ir en una hoja aparte de la introduccin y en el informe
final puede ir inmerso en la introduccin. No debe exceder una hoja.

1.3.5. El planteamiento del problema de investigacin, debe ir separado

de la introduccin tanto en el protocolo como en el informe final y no
exceder una hoja.

1.3.6. La Justificacin, separa de la introduccin en el protocolo y puede ir

junta en el informe final, no debe exceder una pgina.

1.3.7. Hiptesis, deber ir en una hoja y es de carcter opcional tanto en el

protocolo como en el informe final. (Dependiendo del tipo de estudio)

1.3.8. Los objetivos de la investigacin: en caso de que el estudio lo

amerite pueden haber generales y especficos. Deben ir en una hoja.
1.3.9. Marco terico
No mayor a 15 pginas tanto en el protocolo como en el informe final.

1.3.10. El diseo metodolgico (material y mtodo

No debe exceder a 10 pginas tanto en el protocolo como en el
informe final.

Los elementos bsicos son:

Tipo de estudio
Poblacin de estudio(3)
rea de estudio (1)
Perodo de estudio(2)
Muestra:
o Tamao
o Muestreo
Procedimiento de recoleccin de la informacin.(Fuente)

12
 Procesamiento y anlisis.
Operacionalizacin de variables, si corresponde al tipo de
estudio.
Aspectos ticos segn declaracin Helsinki.

1.3.11.Referencias bibliogrficas
Se utilizar el estilo Vancouver o APA, vlido para el protocolo
y el informe final.
1.3.12. Anexos: incluir otros materiales (instrumento, mapas, etc.)

2. PRESENTACIN DE TESIS:

De acuerdo al cronograma de trabajo el autor o los autores presentarn en

forma inicial 1 borrador de su informe final, el cual ser revisado por el
rbitro nombrado por el Vice-Decano. En caso de aprobacin entregar 3
ejemplares.

La tesis deber entregarse tanto en papel como en un CD. Se entregarn 3

copias, las cuales sern enviadas al jurado examinador. En el CD deber
incluirse el informe final. No ms de 60 pginas enumeradas desde la
introduccin. (Explicar mejor)

La sesin de defensa se programar por la Vice Decanatura, hacindose

convocatoria pblica con 1 semana de anticipacin.

Componentes del informe final que no aparecen en el protocolo

2.1 Agradecimientos:

13
 En esta seccin del documento se agradece a personas y organizaciones
por la ayuda, asesoramiento o asistencia financiera prestados durante la
ejecucin y redaccin del trabajo.
2.2 Dedicatoria:
Esta pgina se podra incluir a juicio del autor y deber ocupar una hoja
completa, para realzar la propia dedicatoria.

2.3 Lista de siglas:

Es la abreviatura que se hace mediante las iniciales de los nombres de
instituciones o entidades ya sean pblicas o privadas y organismos
internacionales. En caso de utilizarse en el trabajo deber escribirse en el
texto y colocarse lista de siglas.

2.4 Opinin del Tutor:

Es elaborada por el Tutor (por su prestigio o experiencia en el campo
investigativo y que resalte la importancia del mismo), en donde se plantea
de forma general la trascendencia y particularidad del trabajo resaltando los
aspectos ms importantes.

2.5 Resumen:
Versin abreviada del estudio y no debe exceder 250 palabras. Debe ser
estructurado, debe condensar cada una de sus secciones principales:
Objetivos, Materiales y Mtodos, Resultados y conclusin. Adems,
deber agregarse un mximo de diez palabras claves, para facilitar la
indexacin de los estudios.

2.6 Resultados:
Los objetivos de esta seccin pueden enunciarse brevemente como sigue:

14
 a. Presentar los hallazgos ms importantes y pertinentes a los objetivos
del estudio en forma comprensible y coherente

b. Presentar los hallazgos en un orden lgico, el cual permita una

secuencia que apoye la hiptesis u objetivos;

c. Mencionar los hallazgos relevantes, incluso aquellos contrarios a la

hiptesis formulada.

d. Los cuadros y/o grficos podrn incluirse dentro del texto o en la

seccin de anexos, permitiendo una apreciacin ms gil del
contexto, debe de evitarse la repeticin de informacin. Utilizar un
medio de presentacin, o combinacin de medios, ms adecuado,
claro y econmico (texto, cuadros, grficos o figuras); Las
citaciones en el texto de cuadros y grficos siempre deben estar
numeradas (Por ejemplo, Cuadro 1, Fig. 3). Los cuadros deben
numerarse consecutivamente. Presentar los resultados de las
pruebas estadsticas aplicadas a la informacin recolectada.

2.7 Discusin: La extensin de este acpite estar en concordancia con la

complejidad del estudio. Contiene adems las referencias utilizadas en el
anlisis de los resultados. Extensin podr estar entre 3 y 5 pginas.

2.8 Conclusin: Se elabora una lista de conclusiones que condense los

hallazgos sin repetir muchas cifras o nmeros. Un mximo de 3 lneas es lo
recomendable.

2.9 Recomendaciones: Se redactan las sugerencias que el investigador

ofrece en base a sus resultados. Cada recomendacin estar respaldada por
datos de la investigacin.

15
2.10 Referencias: Ver protocolo.

16
 CONDENSADO
Componentes del Protocolo y la Tesis

No. COMPONENTES PROTOCOLO TESIS

I Portada (cartula) X X
II Dedicatoria -- O
III Agradecimientos -- O
IV Opinin del Tutor o -- X
Presentacin
V Resumen -- X
VI ndice X X
VII Introduccin * X X
VIII Antecedentes X *
IX Justificacin X *
X Planteamiento del X X
Problema

XI Hiptesis O O
XII Objetivos X X
XIII Marco Terico X X
XIV Materiales y X X
Mtodos
XV Resultados -- X
XVI Discusin -- X
XVII Conclusiones -- X
XVIII Recomendaciones -- X
XIX Referencias X X
XX Cronograma X --
XXI Anexos X X

X: Componente obligatorio. --: No aplica.

O: Componente optativo. *: Estos componentes podran ir
implcitos en la seccin de introduccin.

17
3. DEFENSA Y GRADUACION

a. Posterior a 20 minutos de presentacin verbal, se proceder a un perodo

mximo de 90 minutos de defensa, en la que los miembros del tribunal
evaluador formularn las interrogantes o preguntas que estimen
convenientes en relacin al trabajo que ese est exponiendo.
b. En el caso que sea ms de 1 autor, la defensa y notas son totalmente
individuales.
c. Posterior a que el jurado est satisfecho con sus inquietudes, podrn
ofrecer al pblico asistente la oportunidad de formular escrita o
verbalmente alguna pregunta en relacin al trabajo
d. El contexto, lenguaje e intercambio de ideas, deben ser hechas en un
clima de respeto, altamente cientfico y cordial.
e. El jurado emitir una evaluacin final posterior a un perodo de
deliberacin entre los mismos, definiendo como nota final la mediana de
las notas que pusieran los 3 miembros del jurado. El secretario ser el
encargado de recopilar las notas, notificar el resultado, escribir el acta y
dar lectura final.
f. Los criterios en los que debe ser evaluado el trabajo son:
Orden lgico.
Articulacin entre la justificacin, objetivos, diseo y conclusiones.
Seleccin adecuada del mtodo de estudio, claridad y dominio de las
tcnicas de investigacin.
Coherencia entre las conclusiones y recomendaciones y los objetivos
planteados.
Dominio del tema y del mtodo de investigacin que utiliz.
Calidad y presentacin de la bibliografa.
Presentacin, coherencia y dominio en la presentacin.
Habilidad, profundidad y dominio de las respuestas.
Veracidad de datos y utilidad de los mismos.

18
g. La lectura del acta se har en forma solemne por el secretario del
tribunal ante todo el auditorio
h. Posteriormente el expositor leer el juramento de fidelidad
profesional (Asociacin mundial) frente a la bandera y escudo de la
UNAN Len y la Bandera Nacional.
i. El acta ser depositada en secretara de facultad para continuar los
trmites regulares de ttulo.
j. Cada tribunal puede llevarse la copia del trabajo que revis. Las
otras 2 copias sern enviadas a la biblioteca y el CD estar en
archivo en la decanatura y Biblioteca para la confeccin de memorias
con un cierto perodo de tiempo y de consulta acadmica.
k. Podr realizarse la toma de refrigerios en el saln contiguo,
quedando prohibido el consumo de bebidas alcohlicas.

19
ANEXOS

20
 ANEXO 1
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE NICARAGUA LEON
FACULTAD DE CIENCIAS MEDICAS
HOJA DE INSCRIPCION DE PROTOCOLO DE INVESTIGACION:

Ttulo : _______________________________________________
Cdigo : _______________________________________________
Apellidos y nombres Primer autor : __________________________
Apellidos y nombres Segundo autor :
_____________________________________
Apellidos y nombres Tercer autor :
_____________________________________
Telefono/e-mail Primer autor :
_____________________________________
Telefono/e-mail Segundo autor :
_____________________________________
Telefono/e-mail Tercer autor :
_____________________________________

Fecha entrega : ________________________

Fecha revisin : ________________________

Entrega de correcciones : ________________________

Resultado: Aprobado sin correcciones_____ Aprobado con

correcciones____ Reprobado____
Pasa comit tica: ___________
Palabras claves: _____________________-
___________________________________

________________________
________________________
Arbitro (Nombre y Firma) FIRMA (Autor)

_________________________
Vo.Bo.Vicedecanatura

21
 ANEXO 2
DICTAMEN DEL RBITRO
PENDIENTE

22
 ANEXO 3

NORMAS TICAS PARA LAS INVESTIGACIONES EN HUMANOS, MATERIAL

O DE INFORMACIN IDENTIFICABLES
Comit de tica de investigaciones Biomdicas de la facultad de Ciencias
Mdicas.
Este documento debe ser llenado en duplicado, una copia queda en archivo
y otra del (los) investigadores. UNAN LEN

I. GENERAL Fecha:

1. Nombre(s) Investigador(es):

2. Responsable Principal:

3. Nombre del Tutor (es):

4. Facultad y/o Escuela y Departamento:

5. Es subvencionado(a) por alguna entidad SI____ No_____?

6. Nombre de la Investigacin:

7. Fecha del comienzo y finalizacin.

8. Diseada para:
- J.U.D.C_____
- Graduacin de Mdico_____
- Graduacin de Postgrado_____
- Maestra o Doctorado (DSc o PhD)
- Otros eventos.
-
9. Objetivo de la investigacin:

10. Diseo Metodolgico:

23
 ANEXO 4
FORMATO DE DICTAMEN DEL COMIT DE ETICA
(PENDIENTE)

24