Datos de Diseo para Aplicaciones Ssmicas

La siguiente informacin es una referencia general para el uso de productos Victaulic en regiones propensas a
fuerzas ssmicas. Debido a que cada sistema
es diferente, esta informacin no debe utilizarse como una especificacin para todas las instalaciones. La
asistencia profesional es un requisito para cualquier aplicacin. Las presiones publicadas, las temperaturas, las
cargas externas y / o internas, las normas de rendimiento y las tolerancias nunca deben ser excedidas

Beneficios de productos tipo VICTAULIC en reas ssmicas

Los sistemas de tuberas en reas propensas a terremotos pueden estar expuestos a fuerzas y deflexiones ms
all de las condiciones estticas normales. Estas fuerzas ssmicas pueden causar daos extensos cuando los
sistemas de tuberas no pueden acomodar estos cambios. Los componentes Victaulic pueden utilizarse para
acomodar fuerzas ssmicas en las siguientes condiciones del sistema de tuberas

Sistemas con regulacin de cdigo con un sistema de arriostramiento adecuado para terremotos
Sistemas no regulados con poco o ningn apoyo ssmico
Conexiones de juntas ssmicas entre secciones
Sistemas enterrados

Al tratar con cualquiera de estas aplicaciones, cada uno debe ser considerado individualmente.
La siguiente informacin, cuando se usa junto con las prcticas y requisitos de diseo ssmico establecidos,
proporciona una gua excelente para el diseo del sistema de tuberas.

Alivio de Estrs Incorporado

Caera Ranurada
con Rodillo Estandar

Caera Ranurada
Por Corte

El mtodo de unin de tuberas ranuradas Victaulic es simple y fiable. Los cuatro componentes bsicos son el
tubo ranurado, la carcasa, los pernos / tuercas y la junta. El tubo acanalado puede ser preparado con una
ranura de rodillo para la pared estndar y tubo de encendedor, o una ranura de corte para pared estndar y
tubera ms pesada. Tanto el rodillo como el corte de tubera acanalada proporcionarn la misma clasificacin
de presin para el tubo de pared estndar. La carcasa de acoplamiento realiza varias funciones como parte
integral de la junta de tubera. Encierra completamente la junta de elastmero y lo fija en posicin para un
sellado adecuado. Tambin engrana el tubo alrededor de la circunferencia completa del tubo para crear una
junta unificada, junto con las ventajas de la unin mecnica. Los pernos y las tuercas mantienen las carcasas
juntas alrededor del tubo. La junta de elastmero sinttico crea un efecto de sello triple en los extremos del
tubo.
Se crea un sello de tensin a medida que la junta se estira alrededor de la tubera y se crea un sello de
compresin a medida que las carcasas de acoplamiento presionan la junta sobre el tubo. Finalmente, los labios
de sellado de la junta se empujan hacia abajo sobre el extremo del tubo cuando el sistema est energizado.
Todas estas caractersticas resultan en una junta hermtica, auto-contenida.
Los productos acanalados Victaulic han proporcionado muchos aos exitosos de servicio confiable en
aplicaciones ssmicas, incluyendo sistemas de proteccin contra incendios, HVAC, municipales e industriales.
Nuestros acoplamientos son duraderos y estn diseados para durar la vida til del sistema de tuberas cuando
se instalan de acuerdo con nuestras instrucciones de instalacin publicadas. Nuestros acoplamientos se pueden
montar y desmontar rpida y fcilmente. Esto, combinado con una unin en cada junta, reduce los costos de
mano de obra y facilita el acceso al sistema para el mantenimiento, la reparacin, el reemplazo de
componentes y las renovaciones. Adems, los accesorios se pueden ensamblar sueltamente y girar para
alinearlos con los componentes de la esterilla antes de apretar los acoplamientos. Esto facilita el trabajo en
lugares estrechos y alrededor de tuberas, estructuras o equipos existentes.

El sistema Victaulic ofrece muchas caractersticas de diseo mecnico que son tiles en sistemas expuestos a
condiciones de terremoto. La flexibilidad de los acoplamientos flexibles de tubera flexible Victaulic reduce la
transmisin de las tensiones a travs de un sistema de tuberas, mientras que la junta amortigua la vibracin
(Consulte la publicacin Victaulic 26.04, Caractersticas de la atenuacin de las vibraciones de
Acoplamientos Victaulic). Cuando no se desea flexibilidad, los acoplamientos rgidos, como el modelo HP-70
y el estilo 07 Zero-Flex, se puede utilizar. Los acoplamientos flexibles y rgidos proporcionar
discontinuidad en cada articulacin, lo que ayuda a minimizar las tensiones generadas durante el movimiento
ssmico.
Cuando las consideraciones de diseo lo permitan, los acoplamientos flexibles cambios en la direccin para
proporcionar alivio del estrs a travs de los movimientos diferenciales.

Movimiento debido
a empuje ssmico

Desplazamiento
Cuando se anticipan movimientos diferenciales grandes entre secciones de tubera, juntas oscilantes ssmicas
que estn formadas por acoplamientos flexibles, tuberas de tubo y codos pueden ser necesarias. Las juntas
oscilantes ssmicas proporcionan movimiento simultneo en todas las direcciones. Al agregar flexibilidad a la
tubera, ayudan a reducir el estrs de la tubera y el dao potencial del sistema.

Cuando se requiere un dispositivo en lnea, se debe instalar una junta de expansin Victaulic Style 155 E
puede utilizarse, que incorpora unos pezones especiales, ranurados con precisin (refirase a Victaulic
Submittal 09.05 para informacin adicional).

STYLE 155 Junta de Expansin

Los productos acanalados Victaulic tambin son adecuados para aplicaciones enterradas en reas ssmicas.
Las capacidades de desviacin de los acoplamientos flexibles permitir que una tubera contine funcionando
despus de pequeos movimientos de tierra.
Generalmente, los sistemas enterrados no experimentan movimientos dainos, excepto cuando se cruzan o
estn paralelos a una lnea de falla; o donde estn ubicados en terreno no consolidado propensos a desplomes,
zanjas o deslizamientos de tierra. Para evitar daos causados por los principales movimientos de tierra, para
instalar tuberas sobre el suelo en reas inestables. Proporcionar los acoplamientos flexibles Victaulic
permitir que se produzcan desviaciones mayores.
Coplas Flexibles
Los acoplamientos flexibles para tubera de extremo acanalado permiten un movimiento lineal, angular y de
rotacin movimiento en las juntas de las tuberas, mientras mantienen un sello y junta auto contenida. Este
desempeo se logra la combinacin de nuestra junta elastomrica (que sella la junta) con la carcasa (que se
acopla a la ranura sin sujetar rgidamente sobre el tubo). Estas caractersticas proporcionan ventajas de diseo
y de instalacin para sistemas de tuberas que permiten la expansin, contraccin y deflexin generados por
cambios trmicos, construccin / asentamiento de suelo y actividad ssmica en la tubera. Sin embargo, estas
caractersticas deben considerarse cuando se determina el espaciamiento de suspensin / soporte. R efer a la
Tabla 4 en la seccin "Pipe Gua de Soporte de Soporte del Sistema "en este folleto para informacin de
soporte.

Valores de movimiento lineal y deflexin angular para flexibles, ranurados se han publicado juntas de tubera
para cada acoplamiento Victaulic. No ests los valores son M AXIMUMS para tubera ranurada. D uble los
valores si estn utilizando tubera de corte ranurado. Para fines de diseo e ilustracin, reducir estos valores,
de acuerdo con los siguientes factores, para permitir la ranura del tubo tolerancias:

50% para un tamao de 3 1/2 pulgadas y menor

25% para tamao de 4 pulgadas y mayor

El diseo de sistemas de tuberas para aplicaciones ssmicas requiere una revisin cuidadosa de los datos de
rendimiento publicados por los fabricantes de componentes de tubera, incluyendo tolerancias de movimiento
lineal y angular. Acoplamientos para tubera de extremo ranurado no proporcionan movimiento lineal y
angular mximo simultneamente. Sin embargo, el movimiento puede ser acomodado si el sistema est
diseado con un nmero suficiente de juntas, de acuerdo con las recomendaciones de diseo publicadas.

Los acoplamientos flexibles deben utilizarse adecuadamente para obtener la flexibilidad deseada, ya que no
proporcionan expansin o contraccin de tubos automticamente. Por lo tanto, considere siempre el mejor
ajuste para los huecos del extremo del tubo. En sistemas anclados, fijar los huecos para manejar
combinaciones de movimiento axial y deflexin. Esto se puede conseguir ensamblando los acoplamientos en
el punto medio de la brecha mxima disponible (a medio camino entre totalmente-butted y completamente
gapped). En los sistemas de libre flotacin, utilice cambios o desplazamientos de longitud suficiente para
acomodar el movimiento excediendo los valores de deflexin mostrados en la Tabla 1.

Dado que los acoplamientos flexibles permiten el movimiento lineal, la presin interna puede causar que el
crecimiento de la tubera se acumule al final de la carrera en sistemas no anclados completamente. La
cantidad de crecimiento est dictada por la posicin de la tubera termina despus de la instalacin. Los
extremos de las pipas con punta permitirn un los extremos completamente cerrados no permitirn
crecimiento. La expansin trmica se suma a esta acumulacin. Por lo tanto, las compensaciones deben ser lo
suficientemente deflexin excesiva y momentos de flexin nocivos en estas articulaciones.

Coplas Rigidas
Los acoplamientos rgidos Victaulic proporcionan una junta rgida enclavamiento por friccin en los extremos del
tubo. El Estilo 07 Zero-Flex, Estilo 005 FireLock y los acoplamientos Style HP-70 sujetan positivamente el tubo a
resistir cargas de flexin y torsin. Esto mantiene la tubera alineada sin deflexin durante el funcionamiento.
En aplicaciones ssmicas, se pueden usar acoplamientos rgidos en cualquier rea donde no se desea
flexibilidad, incluyendo recorridos largos y rectos y 2 pulgadas o pequeas ramas (a menudo donde los
cdigos no requieren flexibilidad acoplamientos). Los acoplamientos rgidos eliminan el movimiento que se
produce con juntas flexibles, ranuradas, y por lo tanto tienen soporte y suspensin requisitos similares a los
sistemas soldados (correspondientes a N FPA 13, ANSI B31.1 y ANSI B31.9). R efer to Submittal 26.01 para
informacin adicional informacin sobre el soporte de tuberas para acoplamientos flexibles y rgidos.
Atrapado tuberas con acoplamientos rgidos tpicamente incorpora un brazo oscilante similar al otros tipos de
sistemas de tuberas rgidas para minimizar el movimiento relativo con respecto a la estructura del edificio.