~ no
Lima, malle$ 10 cI jJoiode:008 i NORMAS LEGALES
REL-\CIONES EA'TERlORES
Autorizan viaje de funcionario ~
diplomtico a Argentina para asistir al ~
XXV Foro Especializado Migratorio del
~ derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de
MERCOSUR ~
...
RESOLUCIONMINISTERIAL
N 0691-2008-RE
Lima, 4 de junio de 2008
CONSID ERANDO:
Que, se ha recibido una invitacin de la Oficina de Temas
Internacionaes de la Direccin Naciona de Migraciones
de la RepLblica de Argertina para QJe un fu1cionario deL
Ministerio de Relaciones Exteriores del Per participe en
la )00./ Foro EspecializadoMigraorio del MERCOSUR,a
llevarse a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Repblica de
Argentina, los das 10 al 12 de junio de 2008;
Que, el objetivo de dicha Remin, de carcter tcnico,
es contribuir a la generacin de polticas pblicas a travs
del intercambio de ideas y experiencias en la perspectiva
de la gobemabilidad migratoria y la proteccin de los
derechos humanos de los migrantes;
Que, dentro de la nueva poltica consular y de
proteccin a las comunidades peruanas en el exterior,
uno de los aspectos fundamentales consiste en brindar
un adecuado seguimiento a la problemtica migratoria de
nuestros connacionaes;
Teniendo en cuenta el Memorndum (SCP) N
SCP025912008, de la Subsecretara de Comunidades
Peruanas en el Exterior, de 27 de mayo de 2008;
De conformidad con la Cuarta Disposicin Compl ementaria
de la LeyN28091,Leydel Servicio Diplomtico de Ia Repblica;
los artcuos 185 inciso g) y 1goodel RegIamento de la Ley del
Servicio Diplomaico de la Repblica, aprobado mediante el
Decreto Slp"emo N 130-2003-RE; en concordancia con el
artcLJo83" del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Adrrinislrativa, aprobado por el Decreto Supremo N" 005-90-
PCM; el inciso m) del artcuo 5 del Decreto Ley N 26112,
Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley
N" 27619, que regula la allorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, su modificaoria la Ley
N" 28807, que estt>lece QJe los vic:jes oficiaes a exterior
de servidores y funcionarios pblicos se reaicen en clase
econmica, su Reglamerto, aprobado mediante el Decreto
Supremo N" 047-2oo2-PCM; Y el nuneral 8.2 del artct..dof!'
de la Ley N" 29142, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Mo Fiscal 2008;
SE RESUELVE:
Artculo Prlmero.- .AJ.Jtorizar el viaje, en comisin
de servicios, del Ministro en el Servicio Diplomtico
Marco Alberto N"Iez-Melgar Maguia, Director General
de Derechos de los Peruanos en el Exterior de la
Subsecretarade Commidades Peruanas en el Exterior,
a la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina, del
10 al12 de jmio de 2008, para que asista al XXY Foro
EspecializadoMigratorio del MERCOSUR.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente Resolucin,sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 29673: Trmite, Defensa y Proteccin
de los Ciudadanos Peruanos en el Exterior (Poltica
Consular), debiendo rendir cuenta documertada en un
plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido
vic:je,de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Viticos Nmero Total
Nombres y Apellidos US$ por dla de viticos
US$ dlas US$
Marco ,ljberto
Nez-M3IQaI't.'eqlia 975.20 200.00 3-01 800.00
373801
Artculo Tercero.- Dentro de los QJince (15) dlas
: calendario sigLientes al trmino del referido foro, el
mencionadofuncionariodiplomticodeberpresentarante
el seor Ministro de RelacionesExteriores,un informede
las acciones realizadasdurante el viaje autorizado.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da
ninguna clase o denominacin.
" Regstrese,comunQJesey publquese.
:S
JOS~ANTONIO GARCIABELANDE
~ Ministro de RelacionesExteriores
-o
o
209849-1
~.
TRA1~SPORTES y
COMUNICACIONES
Aprueban el Reglamento Nacional de
Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos
DECRETO SUPREMO
NO021-2008-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSI DERAN DO:
Que, la Ley N 28256, Ley que regula el Transporte
Terrestre de Maeriales y Residuos Peligrosos, tiene por
objeto regular las actividades, procesos y operaciones del
transporte terrestre de los materiales y residuos peligrosos,
con sujecin a los principios de prevencin y de proteccin
de las personas, el ambierte y la propiedad;
Que, la Segunda Disposicin Rnal de la Ley N"
28256 establece que el Poder Ejecutivo mediarte decreto
supremo refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros y los Ministros de Transportes y Comunicaciones,
Salud, Energfa y Minas, Produccin y Agricultura, expedir
el reglamento de la citada ley;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Segunda
Disposicin Final de la Ley N 28256 se conform ma
mesa multisectorial integrada por los representantes de
los sectores seaados en la citada disposicin final y de
otras instituciones pblicas y privadas, con el objeto de
recoger sus aportes al Proyecto de Reglamento de la Ley
N 28256, que se ha denominado "Reglamento Nacional
de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos";
Que, resulta necesario unificar en m cuerpo legal
la normatividad sectorial que regula el transporte de
materiales y residuos peligrosos, as como regular la
indicada actividad en forma integral y sistemtica, con
el objeto de que la prestacin de los citados servicios
de transportes sea efectuada en condiciones adecuadas
de seguridad, promoviendo la aplicacin de estndares
internaci onales;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artcLJo 11ao de la Constitucin Poltica del Per y en la
Ley N" 28256;
DECRETA:
Artculo 1._ Aprobacin
Aprubese el Reglamento Nacional de Transporte
Terrestre de Materialesy Residuos Peligrosos, que contiene
ci entotreintaartcul os, si ete disposiciones complementarias
finales, siete disposiciones complementarias transitorias,
TarMa una disposicin complementaria derogatoria y un anexo.
aeropuerto
US$ Artculo 2._ Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
3025 Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros de
 373802 i NORMAS LEGALES Lima,mal1es
8 Peru.no
1003juniode:!JOB

Transportes y Comunicaciones,Salud, Energay Minas, g, 1. El transporte de materiales peligrosos en las

Produccin,Agricultura e Interior. Ecantidades limitadas que seala el Libro Nararja de las
;NacionesUnidas,siempre que cumplancon los requisitos
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve .:queindica el citado libro.
das del mes dejunio del ao dos mil ocho. ~ 2. Los materiales peligrosos necesarios para
tia propulsin del medio de transporte o para el
ALAN GARCiAP;:REZ ;juncionamiento del equipo especializado que se utiliza
Presidente Constitucionalde la Repblica 15durantela operacin de transporte.
~ 3 El transporte de mquinas que incluyan de modo
JORGE DELCASTILLOGALVEZ ~accesorio, materiales peligrosos en su estructura o en
Presidentedel Consejo de Ministros ~sus circuitos de fiJncionamientosiempre que stos no
.gjpresenten ri esgo.
VERONICAZAVALALOMBARDI v 4. El transporte de armamento, municiones o material
Ministra de Transportesy Comunicaciones "blico realizado por las Fuerzas Armadas, la Polica
.gNacional del Per u otras dependencias del Ministerio del
HERNANGARRIDO-LECCAM. S1}nterior, en vehculos de su propiedad destinados para el
Ministro de Salud ;::cumplimiento de sus funciones.
ii. 5. El transporte de materiales peligrosos destinados
JUANVALDIVIA ROMERO
Qa uso personal o domstico o actividades de ocio o
Ministro de Energay Minas deportivas, embalados para la venta al por menor,
a condicin de que se tomen medidas para impedir
RAFAELREY REY cualquier fuga de contenido en condiciones normales
Ministro de la Produccin de transporte. No se consideran embalados para la
venta al por menor los materiales peligrosos en grandes
ISMAEL BENAVIDESFERREYROS recipientes de mercaderas a granel, grandes embalajes
Ministro de Agricultura o cisternas.
6. Las actividades de produccin, almacenamiento,
LUISALVACASTRO utilizacin, reutilizacin, tratamiento, reciclaje y disposicin
Ministro del Interior final de materiales y/o residuos peligrosos.

Articulo 5._ De las definiciones.

Para los efectos del presente regl amento, se entender
REGLAMENTONACIONAL por:
DE TRANSPORTETERRESTREDE
MATERIALESY RESIDUOS PELIGROSOS 1. ACCIDENTE
Evento sbito, involuntario e imprevisible que causa
TITULO PRELIMINAR dao a personas, a la propiedad y/o al ambiente.
CAPiTULO I 2. AGUJERO PARA HOMBRES (MANHOLE)
DE LAS DISPOSICIONESGENERALES Acceso para ingreso a un tanque o cisterna.

Artculo 1,_Del Objeto 3, BULTOS

El presente reglamento tiene por objeto establecer
las normas y procedimientos que regulan las actividades,
procesos y operaciones del transporte terrestre de
materiales y residuos peligrosos, con sujecin a los
principiosde prevenciny de proteccinde las personas,
el ambientey la propiedad.
Articulo 2._Del mbito de aplicacin
El presente reglamento es de aplicacin en todo el
territorio de la Repblica para el transporte terrestre de
materialesy residuos peligrosos
Articulo 3._Del alcance
1. Se encuentran comprendidas en las disposiciones
del presente reglamento:
a. Las personas naturales o jurdicas que realicen el
transporte de materiales y/o residuos peligrosos;
b. El remitente de materiales y/o residuos peligrosos;
c. El destinatario de materiales y/o residuos peligrosos
y;
d. Los conductores y maquinistas que conducen
vehculos o locomotoras que transportan materiales y/o
residuos peligrosos.
Todo envase o embalaje con materiales y/o residuos
peligrosos adecuadamente acondicionados para su
transporte terrestre.
4. CISTERNA
Tanqueutilizado para el almacenamientoy transporte
de materiales o residuos peligrosos en estado lquido
o gaseoso provisto de los elementos estructurales
necesarios para el transporte de dichos materiales o
residuos.
5. CONTENEDOR
Todo elemento de transporte que revista carcter
permanente y sea por lo tanto lo bastante resistente para
permitir su utilizacin reiterada, especialmente concebido
para facilitar el transporte de mercancas sin operaciones
intermedias de carga y descarga, por uno o varios
modos de transporte, que cuenta con dispositivos que
facilitan su estiba y manipulacin; que ha sido aprobado
de conformidad con el .Convenio Internacional sobre la
Seguridad de los Contenedores (CSC de 1972)" y sus
enmiendas. El trmino "contenedo(' no comprende los
vehculos ni el embalaje; sin embargo, comprende los
contenedores transportados y asegurados con sistema de
anclaje al chasis.

2. Asimismo se encuentra comprendido en el presente 6. CONVOY

reglamento el transporte terrestre de materiales y residuos
peligrosos no nacionalizados en trnsito por el territorio
nacional o entre recintos aduaneros, cualquiera fuere el
rgimen u operacin aduanera al que se acojan o vayan
a acogerse.
Articulo 4._De las actividades no comprendidas
No se encuentran comprendidos en el presente
reglamento:
Conjunto de vehculos que transportan materiales
y/o residuos peligrosos, que marchan a una distancia
razonable y prudente entre ellos.
7. DESCONTAMINACION
Proceso en el cual se emplean medios fsicos o
qumicos para removery eliminar del vehculo, unidad de
carga o vagn, las propiedadesnocivas de los materiales
y/o residuos peligrosostransportadoscon anterioridad.
1",.,no
Lina, ma~ 10d3 jooi>de 20Ce 9 NORMAS LEGALES
8. DESTINATARIO
Persona a cuyo nombre se envan los materiales y/o ::
residuos pelig-osos y, como tal, es designado en la Gula '?'
de Remisin- Remitente. ~ o transportados juntos, pueden ocasionar riesgos o
9. DIGESA
~
DireccinGeneral de Salud Ambientaldel Ministerio.;.
de Salud.
10. DGCF
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
11. DGTT Transporte de materiales y/o residuos pelig-osos de
Direccin General de Transporte Terrestre del. un lugar a otro por vla terrestre. Tambin comprende
Ministeriode Transportesy Comunicaciones. '"O, actividades de carga, estiba, manipulacin y descarga.
12. EMERGENCIA .1,
Situacin generada por un evento repentino e imprevisto.~'
que hace tomar mecidas de prevencin, proteccin y control""' las personas, al ambiente o propiedad.
inmediatas para minimizar sus consecuencias.
13. EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE
TRANSPORTE
Persona jurdica registrada y aLtorizada para realizar
servicio de transporte terrestre de materiales y/o residuos
peligrosos. Puede realizar transporte de materiales
peligrosos de su propiedad o residuos peligrosos
generados por ella.
14. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
Dispositivos, materiales e indumentaria especfica
y personal, destinados a la proteccin del personal que
participa en la operacin de transporte de materiales y/o
resi duos peli grosos.
15. ETIQUETA
Conjunto de elementos de informacin escritos,
impresos o grficos relativos a un producto peligroso,
elegidos en razn de su pertinencia para el sector o los
sectores de que se trate, que se adhieren o se imprimen
en el recipiente que contiene el material peligroso o en su
embal",e/envase exterior o que se fijan en ellos.
16. HOJA RESUMEN DE SEGURIDAD
Documento que contiene instrucciones escritas, de
manera concisa, para cada material o residuo peligroso
transportado o para cada grupo de materiales o residuos
peligrosos que presenten los mismos peligros o riesgos,
en previsin de cualquier incidente o accidente que pueda
sobrevenir durante la operacin de transporte.
17. LIBRO NARANJA DE LAS NACIONES UNIDAS
Edicin en espaol de las Recomendaciones Relativas
al Transporte de Mercancas Peligrosas (Reglamentacin
Modelo), elaboradas por el Comit de Expertos de
Transporte de Mercancas Peligrosas, del Consejo
Ecommico y Social de las Naciones Unidas.
18. MAQUINISTA
Titular de la licencia de conducir vehculos ferroviarios
de categora especial capacitado para operar locomotoras
que transportan materiales y/o residuos peligrosos.
19. MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS
Aquellos que por sus caracterlsticas fisicoqumicas
y/o biolgicas o por el manejo al que son o van a ser
sometidos, pueden generar o desprender polvos, humos,
gases, lquidos, vapores o fibras infecciosas, irritantes,
inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, txicos o
de otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en
cantidades que representan un riesgo sigrificativo para
la salud, el ambiente o a la propiedad. Esta definicin
comprende los concentrados de minerales, los que para
efectos del presente reglamento, se considerarn como
Clase 9, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 del
mismo, salvo que el riesgo de la sustancia corresponda
a una de las clases sealadas en el Libro Naranja de las
Naciones Uridas.
373803
,.>
20. MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS
INCOMPATIBLES
Aquellos materiales y/o residuos que cargados
peligros inaceptables en caso de derrame o cualquier otro
d
.
.
accidente.
1) 21. MERCANCIAS PELIGROSAS
Cuando en el Libro Naranja de las Naciones Unidas
se refiera a mercancas peligrosas, entindase como
materiales pelig-osos.
22. OPERACION DE TRANSPORTE
':!
23. PELIGRO
Fuente con pctencial para producir daos a la salud de
24. PLAN DE CONTINGENCIA
Instrumento de gestin, cuya finalidad, es evitar
o reducir los posibles daos a la vida humana, salud,
patrimonio y al ambiente; conformado por un conjunto
de procedimientos especlficos preestablecidos de lipo
operativo, destinados a la coordinacin, alerta, movilizacin
y respuesta ante una probable situacin de emergencia,
derivada de la ocurrencia de un femmeno natural o por
accin del hombre y que se puede marifestar en una
instalacin, edificacin y recinto de todo tipo, en cualqLier
ubicacin y durante el desarrollo de una actividad u
operacin, inclLido el transporte .
25. REMITENTE
Persona que entrega, para su transporte por va
terrestre, una remesa de material y/o residuo peligroso.
Puede ser, el fabricante, el propietario o el destinatario.
26. RIESGO
Probabilidadde queocurra unhechocapazdeproducir
algn dao a la salud de las personas, al ambiente y/o
propedad.
27. ROTULO
Seal de advertencia que identifica el riesgo de
un material o residuo pelig-oso, por medio de colores
y slmbolos que se ubican sobre el vehlculo, unidad de
carga o vagn.
28. SERVICIO DE TRANSPORTE
Aquel que se presta a terceros a cambio de una
retribucin, pudiendo comprender las actividades de
carga, estiba, manipulacin y descarga de materiales y/o
residuos peligrosos.
29. TRANSBORDO
Operacin de traslado de la carga de un vehculo o
unidad de carga a otro vehlculo o unidad de carga.
30. TRASIEGO
Operacin de traslado de ftLidos lquidos o gaseosos
de un reci piente a otro.
31. TRANSPORTISTA
Persona natural o jurdica que realiza el transporte
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos.
32. TRANSPORTE POR CUENTA PROPIA
Aquel que realizan las personas naturales o jurdicas
en vehculos propios o tomados en arrendamiento
financiero u operativo, cuya actividad o giro principal no
es el transporte y siempre que los bienes a transportar
sean de su propiedad.
33. TRANSPORTE TERRESTRE INTERMODAL
El que se realiza por carretera y ferrocarril o viceversa
por el mismo transportista.

373804 i NORMAS LEGALES
34. TREN
Una o ms locomotoras enganchadas o cualquier
vehiculo ferroviariocon traccin propia, con o sin material
rodanteremolcado que circule por la via frrea.
35. TRIPULACION DEL TREN O PERSONAL 2 8. Verificar a travs de las direcciones
RODANTE :5Jerrestre de los gobiernos regionales,
Personal calificado y autorizado a cargo de la "Vque realice transporte de materiales y/o residuos
conduccinde un tren. ,-"peligrosos,se encuentre debidamenteautorizado.
36. UNIDAD DE CARGA
Remolque o semiremolque sin propulsin propia,
acondicionado y equipado de acuerdo a la mturaleza del
material y/ o residuo peligroso que transporta.
37. VAGON PARA EL TRANSPORTE DE
MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS
Vehculo ferroviario remolcado, destinado al transporte
de materiales y/o residJos peligrosos.
38. VEHlcULO
Aquel dotado de propulsin propa que se desplaza
por va terrestre vehicular
39. VlA FERREA
Va sobre la que transitan vehiculos ferroviarios.
40. VlA VEHICULAR
Vfa sobre la que transitan vehiculos automotores
y unidades de carga definidos conforme al presente
reglamento.
41. VlA TERRESTRE
Carretera, va urbana o camino rural abierto a la
circtJacin pblica de vehiculos, ferrocarriles, pectones y
tambin animales. Para efectos de este re~amento, se
dMde en va vehicular y va frrea.
CAPiTULO 11
DE LAS COMPETENCIAS
Artculo 6._ De las Autoridades competentes.
Son autoridades competentes respecto al transporte
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos, segn
corresponda:
1. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
2. El Ministerio de Salud.
3. Las Municipalidades Provinciales.
Artculo ro.- Del MInisterio de Transportes y
Comunicaciones
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones es el
rgano rector a nivel nacional del transporte terrestre de
materiales y/o residuos peligrosos y tiene las siguientes
competencias:
1. Regular, supervisar, fiscalizar y sancionar el
transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos
por carretera y ferrocarri l.
2. Establecery manteneractualizadoel RegistroOnico
de Transporte de Materiales y/o Residuos Peligrosos.
3. Expedir la licencia de conducir de categora especial
para los conductores y maquinistas de las unidades de
transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos,
as como determinar los requisitos para su otorgamiento.
4. Fomentar la capacitacin del personal <JJeinterviene
en el transporte terrestre de mcteriales y/o residuos
peligrosos.
5. Coordinar y ejecutar acciones en materia
de seguridad y salud de las personas, as como
proteccin del ambiente y la propiedad en el transporte
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos, con los
otros sectores competentes, gobiernos regionales y
municipalidades.
6. Verificar que los transportistas cuenten con una
pliza de seguro que cubra la operacin de transporte
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos que seala
el preserte reglamento.
Bl'eiii....
lina, malles 10 <B p,b de <rol
.. 7. Autorizar, fiscalizar y sancionar a los transportistas,
E al personal <JJeinterviene en la operacin de transporte de
~mcteriales y/o residJos peligrosos. as como a las ertidades
'-' de capacitacin y a los instructores en el manejo de material es
'3 y residuos peligrosos, a travs de sus rganos corrpetertes.
de circulacin
que todo transporti sta
<
,; Artculo 8._Del Ministerio de Salud
~ El Ministerio de Salud ejercer las siguientes
competenci as:
1:;
.~ 1. Regular, a travs de DIGESA. los aspectos
:;';tcnico-sanitarios del transporte terrestre de materiales
,;:;;y/oresiduos peligrosos conforme a lo establecido en el
: presente reglamerto.
2. Declararzonas en situacinde emergenciasanitaria
, -por el manejoinadecuadoen el transporteterrestre de los
materiales y/o residuos peligrosos.
3. Disponer el levantamiento del estado de emergencia
generada por el manejo inadecuado de materiales y/o
resi duos peli grosos.
4. Disponer el control de los riesgos sanitarios
generados por el transporte terrestre de materiales y/o
residuos peligrosos.
Artculo 90.- De las municipalidades provinciales
Las municipalidades provinciales, en la red vial de
su jurisdiccin y competencia ejercern las siguientes
furlciones:
1. Sealarn las vas alternas para el trnsito de los
vehculos y unidades de carga en los que se transporta
materiales y/o residuos peligrosos. as como los lugares
de estacionamiento de las mismas, debiendo coordinar
para ello, con la Comisin Ambiental Regional (CAR) yel
rgano competente del gobierno regional.
2. Autorizarn los lugares de descontaminacin de los
vehculos y unidades de carga <JJetransportan materiales
y/o residuos peligrosos cumpliendo con las condiciones
tcnico-sanitarias establecidas por DIGESA. a excepcin
de las reas que para este fin estn comprendidas dentro
de las unidades de produccin.
CAPiTULO 11I
DE LOS ORGANISMOS DE APOYO
Artculo 100.- De los Organismos de apoyo
Para el cumplimiento de las dsposiciones contenidas
en el presente reglamento se contar con el apoyo de las
siguientes instituciones:
1. Ministerio del Interior.
2. Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN.
3. Instituto Nacional de Defensa Civil - IND EC 1.
4. Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.
Artculo 11._ Del Ministerio del Interior
El Ministerio del Interior realizar, a travs de la
Direccin General de Control de Servicios de Seguridad,
Cortrol de Armas, Municin y Explosivos de Uso Civil
- DICSCAMEC y de la Polica Nacional del Per las
sigLientes funciones de apoyo.
1. A travs de la Direccin General de Control de
Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin y
Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC:
a) Otorgar las "GU lAS D E TRANSITO" para el traslado
de materiales y/o residuos peligrosos de la clase 1 de uso
civil en todo el territorio de la Repblica y;
b) Disponer la custoda para el transporte de explosivos,
insumos y conexos.
2. A travs de la Polica Nacional del Per
a) Prestar apoyo en las acciones de control del
transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos
que se realicen conforme al presente reglamento y;
 ElPeruano
Lima,mal1e~
10elun>de~08 9' NORMAS LEGALES 373805
'"
b) Prestar apoyo al Cuerpo General de Bomberos . Divisin41: Slidos inflamables, sustancias
Voluntarios del Per, en la atencin de emergencias o S de reaccin espontnea y slidos
accidentesque se deriven del transportede materialesy/ :~ explosivos insensi biIizados.
Divisin 4.2:
o de residuos peligrosos. g Sustancias que pueden experimentar
combustin espontnea.
Artculo 12".- Del Instituto Peruano de Energa Divisin 4.3: Sustancias que, en contacto con el
Nuclear IPEN- .

~
v
.

agua, desprenden gases inflamables.

El Instituto Peruano de Energa Nuclear realiza las-:::;
funciones de autorizar, controlar y fiscalizar la operacin ?; Clase 5 Sustancias comburentes y perxidos
de transporte terrestre de fuentes de radiacin ionizante ~~ orgnicos
relativo a seguridad radiolgica y nuclear, proteccin ~~
fsica y salvaguardias de los materiales nucleares a nivel.g Divisin5.1. Sustanciascomburentes.
nacional conforme a lo previsto en el presente reglamento '(; Divisin 5.2: Perxidos orgnicos.
y las normas nacionales vigentes sobre la materia. '"
~
Artculo 13".- Del Instituto Nacional de Defensa"3 Clase 6 : Sustancias txicas y sustancias infecciosas
CIvil - INDECI SI
Divisin 6.1: Sustancias txicas.
El Instituto Nacional de Defensa Civil tiene la ~ Divisin 6.2: Sustancias infecciosas.
funcin de brindar apoyo en la atencin de emergencia '3
proporcionando apoyo inmediato a la poblacin afectadaQ Clase 7 : Materiales radiactivos
por desastres generados durante la operacin de transporte
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos. Clase 8 : Sustancias corrosivas
Artcuio 14".- Del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per Clase 9 : Sustancias y objetos peligrosos varios
El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per,
ejercer las siguientes funciones de apoyo: Artculo 16".- De los residuos peligrosos.

1. Dirigir. con el apoyo de la Polica Nacional del Per 1. Los residuos peligrosos se transportarn conforme
y de las autoridades sectoriales, regionales y locales de, a los requisitos de la clase correspondiente que seala
ser el caso, y en coordinacin con el transportista, la el articulo precedente, habida cuenta de sus peligros
atencin de emergencias o accidentes ocurridos durante y de los criterios que figuran en el Libro Naranja de las
el transporte de materiales y/o residuos peligrosos. Naciones Unidas.
2. Proponer a las autoridades competentes, 2 Los residuos peligrosos no comprendidos conforme
recomendaciones sobre la atencin de emergencias o al prrafo anterior, pero incluidos en el Convenio de Basilea
accidentes a ser contemplados en los respectivos planes sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos
de conti ngenci a. de los Desechos Peligrosos y su Eliminacin. deben
transportarse como pertenecientes a la clase 9.
CAPiTULO IV
DE LOS MATERIALESY RESIDUOSPELIGROSOS Artculo 17".- Del nmero de identificacin de
materiales y residuos peligrosos
Articulo 15".- De la clasificacin de materiales Los materiales y residuos peligrosos se identificarn
peligrosos con el nmero indicado en la lista de mercancas peligrosas
Los materiales peligrosos comprendidos en el del Libro Naranja de las Naciones Unidas.
presente reglamento se adscriben a una de las nueve
clases establecidas en el Libro Naranja de las Naciones Artculo 18".- De la actualizacin de la lista de
Unidas: cuyo detalle es el siguiente: materiales peligrosos y residuos peligrosos
El Ministerio de Salud, a travs de DIGESA, mantendr
Clase 1 : Explosivos a disposicin del pblico, en su portal institucional, la lista
actualizada de materiales peligrosos, contenidas en el
Divisin 11: Sustancias y objetos que presentan un Libro Naranja de las Naciones Unidas y la lista de residuos
riesgo de explosin en masa. peligrosos conforme al Reglamento de la Ley N 27314,
Divisin 1.2 Sustancias y objetos que tienen un Ley General de Residuos Slidos yel Convenio de Basilea
riesgo de proyeccin, pero sin riesgo sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de
de explosin en masa. los Desechos Peligrosos y su Eliminacin.
Divisin 13: Sustancias y objetos que presentan un
riesgo de incendio y un riesgo menor Artculo 19",- De los rtulos y etiquetas
de explosin o un riesgo menor de Los rtulos y etiquetas empleados en el transporte de
proyeccin, o ambos, pero no un riesgo los materiales y/o residuos peligrosos debern ceirse a lo
de explosin en masa. establecido en el Libro Naranja de las Naciones Unidas.
Divisin 1.4: Sustancias y objetos que no presentan
riesgo apreci able. Artculo 20".- Del envase, embalaje y
Divisin 1.5 Sustancias muy insensibles que contenedores
presentan un riesgo de explosin en Los envases y embalajes de los materiales y/o
masa. residuos peligrosos estarn sometidos a las siguientes
Divisin 1.6: Objetossumamenteinsensiblesque no condicionesgenerales:
tienen riesgo de explosinen masa.
1. Los envases y embalajes de los materiales
Clase 2 : Gases y/o residuos peligrosos se rigen de acuerdo con la
clasificacin,tipos y disposiciones que establece el Libro
Divisin 2.1. Gases inflamables. Naranja de las Naciones Unidas.
Divisin 2.2: Gases no inflamables, no txicos. 2. Los envases y embalajes de materiales y/o
Divisin 2.3: Gases Txicos. residuos peligrosos deben tener la resistencia suficiente
para soportar la operacin de transporte en condiciones
Clase 3 : Lquidos inflamables normalesde acuerdo a lo sealadoen el Libro Naranjade
las Naciones Unidas.
Clase 4 : Slidos inflamables 3. Los contenedores que se usen en el transporte
Sustancias que pueden experimentar combustin de materiales y residuos peligrosos debern cumplir
espontnea, sustancias que en contacto con el agua, con lo sealado en el Libro Naranja de las Naciones
desprenden gases inflamables. Unidas.
 373806
CAPiTULO V
DE LA POLIZA DE SEGUROS
, NORMASLEGALES
Y DEL PLAN DE CONTINGENCIA
Artculo 21._ De la pliza de seguro
1. Todo vehJculo o tren que se utiliza en la operacin de
transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos,
desde la recepcin de la carga hasta su entrega al
destinatario. debe contar con una pliza de seguros que
cubra los gastos ocasionados por los daos personales.
materiales y ambientales derivados de los efectos de un
accidente generado por la carga. ocurrido durante dicha
operacin.
2. La referida pliza de seguros deber tener las
siguientes caracterJsticas:
a) Periodicidad anual;
b) Cobertura nacional para el transporte por carretera
y en el mbito de su operacin para el transporte
ferroviario;
c) Aplicacin automtica e inmediata, sin requerimiento
de pronunciamiento previo de autoridad alguna;
d) Ilimitada en la atencin anual del nmero de
siniestros y;
e) Ausencia de control.
3. Las coberturas minimas de la pliza de seguros
sern las siguientes:
a) Daos personales que afectan la integridad fsica
de las personas;
a.1 Lesiones: Hasta cinco (5) Unidades impositivas
tributarias (UIT):
a.2 Invalidez temporal: Hasta una (1) Unidadimpositiva
tributara (UIT);
a.3 Invalidez permanente: Cuatro (4) Unidades
impositivas tributarias (UIT);
a.4 Muerte: Cuatro (4) Unidades impositivas tri butari as
(UIT)y;
a5 Sepelio: Hasta una (1) Unidad impositiva tributaria
(UIT)
b) Daos materiales que afectan a los bienes o
patrimonio,como consecuenciadirecta del evento: Hasta
cincuenta(50) Unidadesimpositivastributarias(UIT) y;
c) Remediacin ambiental: Hasta cincuenta (50)
Unidadesimpositivastributarias (UIT).
4. La contratacinde la pliza no relevaal transportista
de la responsabilidad administrativa, civil y penal por
los daos personales, materiales y ambientales que le
pudiera corresponder.
Artculo 2~.. Del plan de contingencia
1. Los planes de contingencia de transporte de
materiales y residuos peligrosos ser elaborado conforme
a la Ley N 28551, Ley que establece la obligacin de
elaborar y presentar planes de contingencia.
2. Cuando se trate de transporte por cuenta propia.
el plan de contingencia ser aprobado por el sector que
corresponda a la actividad que produce o emplea el
material o residuo peligroso de acuerdo a sus normas
vigentes.
3. Cuando se trate del servicio de transporte terrestre
de materiales y/o residuos peligrosos. el plan de
contingencia ser aprobado por la Direccin General de
Asuntos Socio - Ambientales - DGASA del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, debindose presentar
para el efecto lo siguiente:
a) Solicitud dirigida al Director General de Asuntos
Socio-Ambientales, indicando la razn o denominacin
social. el nmero del Registro Onico de Contribuyente y
domicilio; el nmero de resolucin directoral con la cual se
le otorg el permiso de operacin especial;
b) Dos (02) ejemplares originales del plan de
Llm, m~s
8 Peru.no
10 el juni:>de 2008
~ontingencia suscrito por quien lo elabor, quien deber
Scontar con la habilitacin del Colegio Profesional
Z; correspondi erie;
6 c) Un (01) disco compacto en formato PDF o RTF y
~grficos o fotos con resolucin 800x600 pxeles, con el
:;contenidodel plan de contingenciay;
~ d) Constancia de pago por d.erechode trmite cuya
-;tasaser establecidaen el Texto Orico de Procedimientos
fiAdministrativos del Ministerio de Transportes y
;;Comunicaci ones.
~.
1.1
"C CAPiTULO VI
", DE LA CAPACITACION
1.1
"""='
.g Artculo 23".- De la capacitacin del personal que
Qlnterviene en la operacin de transporte
;:: El personal que intervenga en la operacin de
ii1transportede materiales y/o residuos peligrosos deber
;!tcontar con una capacitadn bsica sobre el manejo de
>-imaterialesy/o residuospeligrososy aplicacindel plan de
contingenciaparadichotransporte,la que seractualizada
peridicamente y acreditada con la certificacin
correspondiente emitida por entidades de capacitacin
autorizadas e inscritas en el Registro de Entidades de
Capacitacin e Instructores en el Manejo de Materiales
y/o Residuos Peligrosos a cargo del rgano competente
del Ministerio de Transportesy Comunicaciones.
Artculo 24._ De los objetivos de la capacitacin
El curso de capacitacin tendr por objetivos:
1. Dotar de conocimientos al personal que interviene
en las actividades de la operacin de transporte de
materiales y residuos peligrosos sobre el manejo seguro
de stos. de manera de preservar la integridad de las
personas, de la propiedad y del ambiente
2. Dotar de conocimientosal personal que interviene
en la operacin de transporte sobre los procedimientos
de seguridad preventivos y los aplicables en caso de
emergencia.
Artculo 25._ De la capacitacin bsica y su
actualizacin
1 La capacitacin bsica y su actualizacin se
efectuar conforme al programa de instruccin terica y
prctica que apruebe la DGTT
2. La actualizacin de la capacitacin bsica se
realizar cada tres (3) aos en base a las materias del
programa de capacitacinbsica que apruebe la DGTT
3. Los conductores y maquinistas requieren tener
como mfnimo educacinsecundariacompletapara recibir
la capacitacinque refiere el presente reglamento
Artculo 26._De la capacitacin especializada y su
actualizacin
1. Adems de la capacitacin bsica, el conductor y
el maquinista debern asistir a un curso especializado
conforme al programa y horas lectivas que aprueba la
DGTT, cuando realicen el transporte en los siguientes
casos:
a) Transporte en cisternas;
b) Transporte de materiales y residuos de la clase 1
y;
c) Transporte de materiales y residuos de la clase 7.
2. La actualizacin de la capacitacin especializada
se realizar, cuando corresponda, conjuntamente con la
actualizacin de la capacitacin bsica.
Artculo 27._ De la evaluacin de la capacitacin
Concluido el programa de capacitacin bsica, su
actualizacin o el curso especializado, deber realizarse un
examen terico - prctico para verificar los conocimientos
adquiridos. el que debe tener una aprobacin mnima del
70% para el otorgamiento del certificado de capacitacin.
segn corresponda.
:~:S10!BjJI'de:D08 i' NORMAS LEGALES 373807
.11
~

Articulo 28._ Del certificado de capacltacl6n Articulo 31._Del plazo para emitir la autorizacl6n
a como entidad de capacitacin o su renovacin
1. Elcertificadode capacitacinque seala elpreserte ~
reglamento, ser expedido conforme al formato que_ 1. La DGTT emitir el acto ad'ninistrctivo correspondierte
apruebe la DGTT. a laaLtorizadn como ertidad de capacitacin o su renovacin
2. El certificado emitido en formato distinto o emitido ~ en el plazo mximo de !reirta (30) das hbiles de presentada
.

por entidad, cuyos instructores no renan los requisitos ~ la solidtud, encortrndose

que seala el presente reglamentono tendr efectolegal]j
alguno.
Articulo 2go.-De los requisitos para acceder a la
autorizaciny registrocomoentidadde capacitacin..=\:
1 Para solicitar autorizacin y registro como entidadOO::;
de capacitacin en el manejo de materiales y/o residuos..@
peligros,las institucionesinteresadas debern presentar g. capacitacin deber mantener vigentes los requisitos que
ante la DGTT los siguientes documentos:
a) Solicitud indicando la razn o denominacin] de daos en el re~stro correspondiente.
social, nmero del Registro nico de Contribuyente
domicilio;nombre, documento de identidad y nmero
de partida de inscripcin del nombramiento y/o poder
del representante legal inscrito en los Registros
Pblicos;
b) Copia simple de sus estatutos, inscrito en los
Registros Pblicos o norma legal de creacin de
entidad especializada, en donde se indique como una
de sus actividades, la capacitacin en el manejo de
materiales y residuos peligrosos;
c) Para el caso de entidades privadas, copia de la
autorizacin proporcionada por el Sector Educacin o
escrito indicando el nmero y fecha de la resolucin
autoritativa, as como la dependencia que haya emitido
la misma a efectos de que sea recabada por la DGTT;
d) Documentacin que acredite contar con un local
para el manejo administrativo de la institucin;
e) Relacin de la plana de instructores que brindar
la capacitacin y copia simple de la documentacin que
acredite su formacinacadmica con estudios de nivel
superior y capacitacin en el tema a dictar; as como
de la aprobacin del curso de instructor relacionado
con el manejo de materiales peligrosos. En caso de
haber sido otorgada en el exterior, la documentacin
deber estar legalizada por el Ministeriode Relaciones
Exteriores y;
f) Constancia de pago por derecho de trmite cuya
tasa ser establecidaen el Textonicode Procedimiertos
Administraivos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
2. Las universidades estn exceptuadas de presentar
los requisitos establecidos en los literales b) yc) del inciso
1 del presente artculo.
" s4elo a evaluadn previa con
silend o administrativo positivo.
2. La resolucin que otorga la autorizacin sealar su
inscripcin inmediata en el registro correspondiente.
Articulo 3~.- De las causales de la cancelacin de
la autorizad6n de la entidad de capadtacl6n
~
1. Durante la vigencia de la autorizacin, la entidad de
<;1 le permitieron acceder a la misma, debiendo comunicar las
'..}
modificaciones en ellos para la calificacin y actualizacin
r 2. Son causales de cancelacin de la autorizacin de
entidades de capacitacin las siguientes:
a) Modificacin del objeto social que excluya la
capacitacin en el manejo de materiales y/o residuos
peligrosos;
b) Cuando la ertidad sea disuelta o sea declarada
insolvente conforme a la Ley General del Sistema
Concursal, Ley N" 27809;
c) Por la caducidad del plazo de vigencia de la
autorizacin sin que se haya solicitado la renovacin
correspondi ente;
d) Cuando, por cualqLier causa, el Registro nico
del Contribuyente se encuentre en la situacin de baja
definitiva y;
e) Por la reincidencia de infracciones conforme al
presente reglamento.
3. La DGTT podr declarar la cancelacin de la
autorizacin, de oficio o a pedido de parte, siendo su
efecto, la culminacin del servicio de capacitacin una vez
que el acto administrativo haya quedado firme.
CAPiTULO VII
DEL REGISTRO NICO y DE LA AUTORIZACION
DE TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES
Y/O RESIDUOS PELIGROSOS POR CARRETERA
Articulo 33._Del Registro nico de Transporte
Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos
El RegistronicodeTransporteTerrestrede Materiales
y/o ResiduosPeligrososforma parte del SistemaNacional
de Registros de Transporte Terrestre y comprende los
siguientes registros nacionales:

Articulo 30._ De la vigencia y renovacin de la 1. Registro Nacional de Transporte de Materiales y/o

autorizacin de la entidad de capacltacl6n ResiduosPeligrosospor Carretera, a cargo de la DGTT.

1. La vigencia de la autorizacin como entidad de 2. Registro Nacional de Transporte de Materiales y/o

capacitacinser de cinco(OS) aos, pudindoserenovar
por periodosiguales.
2. Para la renovacin de la autorizacin, los
peticionarios, con anterioridad a su vencimiento,
presentarn una solicitud con carcter de declaracin
jurada indicando la razn o denominacin social,
nmero del Registro nico de Contribuyente y
domicilio; nombre, documento de identidad y nmero
de partida de inscripcin del nombramiento y/o poder
del representante legal inscrito en los Registros
Pblicos y que cumple con los requisitos que le
permitieron acceder a la autorizacin inicialy el pago
por derecho de trmite cuya tasa ser establecida en
el Texto nico de Procedimientos Administrativosdel
Ministerio de Transportes y Comunicaciones. En el
caso de haber variado la documentacin presentada
inicialmente, deber adjuntar la documentacin
sustentatoria correspondiente.
3 Si no se solicitala renovacincon la anticipacin
mlnlma indicada deber solicitarse una nueva
autorizacin.
ResiduosPeligrosos por V fa Frrea,a cargo de la DGCF.
Articulo 34._Del Registro Nacional de Transporte
Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos por
Carretera
El Re~stro de Transporte Terrestre de Materiales
y/o Residuos Peligrosos por Carretera comprende los
siguientes libros:
1. Libro de Empresas Prestadoras del Servicio de
Transporte de Materialesy/o ResiduosPeligrosos.
2. Libro de Transporte de Materiales y/o Residuos
Peligrosos por Cuenta Propia.
3 Libro de Conductorescon Licencia de Conducir de
Categora Especial
Articulo 35._ Del Registro Nacional de Transporte
Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos por
Va Frrea
 373808 , NORMAS LEGALES
El Registro Nacional de Transporte Terrestre de
8 Peruano
Lima,ma~ 1000 joobe2008

~enovar por periodosiguales Lavigencia de la habilitacin

Materiales y/o Residuos Peligrosos por Vla Frrea 2vehicular o ferroviaria est sujeta a la vigencia de la
comprendelos siguienteslibros: i autorizacin.
~ 2. Para la renovaci
n del respectivopermiso,los
1. Libro de Operadores Ferroviarios Autorizados a
TransportarMaterialesy/o ResiduosPeligrosos.
~ interesados debern presentar una solicitud dentro del
cltimo ao de vigencia de la mismay con una anticipacin
2 Libro de Material Rodante Ferroviario habilitado a &10 menorde sesenta(60)das calendarioa su vencimiento.
TransportarMaterialesy/o ResiduosPeligrosos. -Sieltransportistanosolicitala renovacinconla articipacin
3. Libro de Maquinistas con Licencia de Conducir de ~mlnima indicadadebersolicitaruna nuevaautorizacin.
Categora Especial. :;; 3. La autoridad competente pOdr declarar la
Articulo 36._ De los actos Inscrlblbles en el :;;conclusino caducidadde la autorizacinpara realizar el
Registro -tJtransportede materialesy/o residuos peligrosos, de oficio
En los registros que seala el presente reglamentose ~o a pedido de parte. Para dicho efecto, ser aplicable,
inscriben, segn corresponda,los siguientes actos: "en lo que corresponda, las disposiciones previstas en
..flos artculos 116 y 117 del Reglamento Nacional de
1. Las autorizaciones, sus modificaciones, .... 6if.dmiristracin de Transportes.
suspensiones,rectificacionesy actos de conclusin. ~
2. Vehlculos, unidades de carga, material rodante,sus (i', TITULO I
modificaciones,rectificacionesy actos de conclusin. ~, DEL TRANSPORTEDE MATERIALES
3. Informacinsobre el certificadode revisintcnicay Y/O RESIDUOSPELIGROSOSPOR CARRETERA
del seguro obligatorio de accidentesde trnsito - SOAT.
4. Conductoresy maquinistas. CAPiTULO I
5. Accidentes de trnsito, ocurridos durante la DEL OTORGAMIENTODEL PERMISO
operacin de transporte, sustentados con el respectivo DE OPERACIONESPECIAL PARA TRANSPORTE
parte policial. DE MATERIALESY/O RESIDUOSPELIGROSOS
6. Sanciones aplicadas conforme al presente POR CARRETERA
reglamento.
7. Otros actos que a juicio de la autoridad sean Articulo 40".- Del otorgamiento del Permiso de
relevantes para la prestacndel transporte. Operacin Especial para el servicio de Transporte
Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos por
Articulo 37 De la autorizacin para el transporte Carretera
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos
1. Para el registro y otorgamierto del Permiso de
1. Para realizar el transporte terrestre de materiales Operacin Especial para el Servicio de Transporte de
y/o residuos peligrosos se requerir que el transportista Materiales y/o ResidJos Peligrosos por Carretera, el
cuente con la autorizacin que seala el presente solicitante deber presentar a la DGTT, la sigJiente
reglamentoy se encuentreinscrito en el RegistroNacional documentacin:
de Transportede Materialesy/o ResiduosPeligrosos.
2. Las autorizacionespara el transporte terrestre de a) Solicitud bajo la forma de declaracin jurada
materialesy/o residuos peligrosos son las siguientes: indicando la razn social, nmero del Registro nico
de Contribuyente y domicilio; nombre, documento de
a) PermisodeOperacinEspecialparaPrestarServicio identidad y domicilio del representante legal, asl como el
de Transporte Terrestre de Materiales y/o Residuos nmero de partida de inscripcin de su nombramiento y/o
Peligrosos por Carretera, otorgadopor la DGTT; poder en los Registros Pblicos;
b) Permiso de Operacin Especial para Transporte b) Copia simple de los estatutos vigentes de la
Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos por persona jurdica, inscritos en los Registros Pblicos, en
Carreterapor Cuenta Propia, otorgado por la DGTl los que debe estar indicado dentro de su objeto social el
c) Permiso de Operacin FerroviaraEspecialpara el servicio de transporte terrestre de materiales y/o residuos
Serviciode TransporteTerrestrede Materialesy/o Residuos peligrosos. Este requisito puede ser sustituido por la copia
Peligrosospor Va Frrea,otorgadopor la DGCFy; literal de la ficha registra!;
d) Permiso de Operacin Ferroviaria Especial para c) Copia simple de la tarjeta de identificacin vehicular
TransporteTerrestredeMaterialesy/o ResiduosPeligrosos o de propiedad vehicular a nombre del solicitante, con las
por Cuerta Propia, otorgado por la DGCF. caracterlsticas que seala el Reglamento Nacional de
Vehculos, aprobado por Decreto Supremo N 058-2003-
Articulo 38._Del plazo para emitir el otorgamiento MTC, Y sus modificatorias y, en los casos que corresponda,
o renovacin de la autorizacin y sus modiflcatorlas, del contrato de arrendamiento financiero u operativo de
la habilitacin vehicular y la licencia de conducir de los vehlculos y/o unidades de carga ofertados, en los
categoria especial cuales deber estar indicado el nmero de serie o placa
de rodaje de los vehculos;
1. La DGTTy la DGCFemitirnlos actosadministrativos d) Copia simple del Certificado de revisin tcnica
correspondientes sobre el pedido de otorgamiento o vigente que acredite que el vehculo y/o unidad de carga
renovacinde la autorizacinparaeltransportedemateriales ofertados se encuentra en buen estado de fUncionamiento
y/o residuos peligrososy sus mOdificatorias,la habilitacin y rene los requisitos tcnicos generales y requisitos
vehiculary la licenciade conducir de categoraespecialy su especficos para el transporte de materiales y/o residuos
renovacin,en el plazo mximode treinta (30) das hbiles peligrosos, sealados en el Reglamento Nacional de
depresentadala solicitud,encontrndosesujetaa evaluacin Vehculos y sus modificatorias;
previacon silencioadministrativopositivo e) Copia simple del certificado del seguro obligatorio
2. La resolucin que otorga la autorizacin, de accidentes de trnsito - SOAT vigente, emitido de
renovacin;as como.lahabilitacinvehicular o ferroviaria conformidad con lo previsto en el Reglamento Nacional
y la autorizacin o renovacin de la licencia de conducir de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por
especial, sealar su inscripcininmediata en el libro del Accidentes de Trnsito, aprobado por Decreto Supremo
registrocorrespondientedel Registronicode Transporte N 024-2002-MTC y sus modificatorias y;
Terrestrede Materialesy/o ResiduosPeligrosos f) Constancia de pago por derecho de trmite, cuya
tasa ser establecida en el Texto rico de Procedimientos
Articulo 39".-De la vigencia, renovacin, conclusin Admiristrativos del Ministerio de Transportes y
y caducidad de la autorizacin Comunicaciones.

1. La vigencia de las autorizacionesa que se refiere el 2. Para la renovacin del permiso, los peticionarios,
presentereglamentoser de cinco (05) aos, pudindose presentarn una solicitud con carcter de declaracin
 ElPeru.no
Lima,mal1es
10cBjoobde a?08 , NORMAS LEGALES
jurada, indicando la razn social, n~ero de! Registro g
Gnico de Contribuyente y domicilio; nombre, documentoS
de identidady domicilio del representantelegal, as como g
el nmero de partida de inscripcin de su nombramierto Q
y/o poder inscrito en los Registros Pblicos y que
cumple con las condiciones que permitieron acceder a::
la autorizacin inicial, adjuntanoocopia del certificado de g
revisin tcnica vigente certificado de seguro obligatorio-j
por accidentes de trnsito - SOATy el pago por derecho?
de trmite, cuya tasa ser establecida en el Texto Gnico:>,
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de}
Transportesy Comunicaciones.
Artculo 41._ Del otorgamiento del Permiso de"'"
Operacin Especial para el servicio de Transporte-a
Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos por;i
Carretera por Cuenta Propia :;!
..)
1. Para el registro y otorgamiento del Permiso de,ii
Operacin Especial para el Servicio de Transporte dea
Materiales y/o Residuos Peligrosos por Carretera por
Cuenta Propia, el solicitantedeber presentara la DGTT,
la siguientedocumentacin:
a) Solicitud bajo la forma de declaracin jurada
indicando
a.1) Persona jurldica: Razn social, nmero
del Registro Gnico de Contribuyente y domicilio del
peticionario;nombre, documentode identidady domicilio
del representantelegal, as como el nmero de partida de
inscripcin de su nombramientoy/o poder inscrito en los
RegistrosPblicos o;
a2) Persona natural: Nombre,nmero del documento
de identidad, del Registro Gnico de Contribuyente y
domicilio del peticionario.
b) Objeto social o actividad econmica:
b.1) Persona jurdica, copia simple de los estatutos
inscritos en los Registros Pblicos, el que puede ser
sustituido por la copia literal de la ficha registral, en
cuyo objeto social no est comprendidoel transporte de
mercancaso;
b.2) Persona natural, la actividad econmica
consignadaen el RegistroGnicodel Contribuyente(RUC),
consultado electrnicamente a la Superintendencia
Nacional de AdministracinTributaria - SUNAT,debe ser
distinta al transporte;
c) Copia simple del Certificado de revisin tcnica
vigente que acredite que el vehiculo y/o unidad de carga
ofertadosse encuentraen buen estado de funcionamiento
y rene los requisitos tcnicos generales y requisitos
especlficos para el transporte de materiales y/o residuos
peligrosos, sealados en el Reglamento Nacional de
Vehculos, aprobado por el Decreto Supremo N 058-
2003-MTC,Y sus modificatorias;
d) Copia simple de la tarjeta de identificacinvehicular
o de propiedadvehicular a nombre del solicitante,con las
caractersticas del vehiculo que seala e! Reglamento
Nacional de Vehculos y sus modificatoras y, en los
casos que corresponda, del contrato de arrendamiento
financiero u operativo de los vehculos y/o unidades de
carga ofertados, en los cuales deber estar indicado el
nmero de serie o placa de rodaje de los vehculos;
e) Copia simple de! certificado del seguro obligatorio
de accidentes de trnsito - SOAT vigente, emitido de
conformidad con lo previsto en el ReglamentoNacional
de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por
Accidentes de Trnsito y;
f) Constancia de pago por derecho de trmite, cuya
tasa serestablecidaen el TextoGnicode Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
2. Para la renovacin del permiso especal a que se
refiere el presente artculo, los peticionariospresentarn
una solicitud con carcter de declaracin jurada
373809
indicando la razn social, nmero del Registro Gnico
de Contribuyente y domicilio; de ser el caso, nombre,
documento de identidad y domicilio del representante
legal, as como el nmero de partida de inscripcin de su
nombramientoy/o poderinscrito en los RegistrosPblicos
y que cumple con las condiciones que permitieron
acceder a la autorizacin inicial, adjuntando copia del
certificado de revisin tcnica vigente, del certificado de
Seguro Obligatorio por Accidentes de Trnsito - SOAT y el
pago por derecho de trmite, cuya tasa ser establecida
en el Texto Gnicode ProcedimientosAdministrativosdel
" Ministerio de Transportesy Comunicaciones.
"....
CAPiTULO 11
DE LA HABILITACION VEHICULAR ESPECIAL
Artculo 42._De la habilitacin vehlcular especial
1. La habilitacinvehicular se realiza conjuntamente
con el otorgamiento de la autorizacin. El transportista
podr solicitarnuevas habilitacionesmedianteincremento
o sustitucinde vehculos y/o unidadesde carga.
2 Queda prohibida la habilitacin de vehculos que
no cumplan con las condicionessealadas en el presente
reglamento, siendo nulos de pleno derecho y sin efecto
alguno los actos administrativos que contravengan esta
disposicin, sin perjuicio de las responsabilidadesde ley
del funcionarioo servidor que expidi dichos actos.
Artculo 43._ De la antlg.iedadmxima para
la habilitacin y permanencia de los vehculos y
unidades de carga
1. La antigedad mxima para la habilitacin de los
vehrculos y/o unidades de carga para el transporte de
materiales y/o residuos peligrosos ser de tres (3) aos
de antigedad, contados a partir del 01 de enero del ao
siguiente al de su fabricacin.
2. Lo sealado en el prrafo precedente no ser de
aplicacin a los vehiculos con ms de tres (3) aos de
antigedad,siempre que:
a) Se acredite que el vehculoy/o unidad de carga con
anterioridad a la fecha de la solicitud de habilitacin, se
encontrabainscrito en el RegistroNacional de Transporte
Terrestre;
b) Despus de la entrada en vigencia del presente
reglamento,se acrediteque los vehculosy/o unidadesde
carga registradosen el Libro deTransportede Mercancas
por Cuenta propia hayan sido inscritos en el Registro
Nacional de Transporte Terrestre dentro del trmino de
la antigedad mxima de tres (3) aos que seala el
presente artculo
3. Los vehiculos podrn permanecer en el servicio
hasta los veinte(20) aos de antigedad,contadosa partir
del 01 de enero del ao siguiente al de su fabricacin,
siempre que se acredite que cuentan con revisin tcnica
vigente.AI finalizareltrmino deveinte (20)aos,caducar
la habilitacinvehicularsin derecho de renovacin.
4. Las unidades de carga no estn sujetas a la
antigedad de permanencia que seala el numeral
anterior,siempreque se acrediteque cuentan con revisin
tcnica vigente.
Artculo 44._De las caractersticas de los veh culos
y unidades de carga
Los vehiculosy unidadesde carga que seutilicen en el
transporte terrestre de materialesy/o residuos peligrQsos,
debern reunir los requisitos tcnicos generales y
requisitos especficos sealados en el Reglamento
Nacional de Vehculosy sus modificatorias.Las cisternas
deben reunir ras caractersticas tcnicas y equipamiento
que seala el Libro Naranjade las Naciones Unidas.
Artculo 45,_De la verificacin de caracterlstlcas
de los vehculos y unidades de carga
Las caractersticas tcnicas establecidas en el
Reglamento Nacional de Vehculos y sus modificatorias
 373810 W NORMAS LEGALES
i3"'P:",ano

Lima, martes 10 d3 juni:> de 2008

y las caractersticas especificas que sei'iala el presente ... a) Elvehculotenga ms de veinteams de antigedad,
reglamentopara los vehlculos, unidades de carga y sus 2contados a partir del primero de enero del ai'io siguiente
equipamientosque se utilicenen el transporte terrestre ':;al de su fabricacin.
de materiales y/o residuos peligrosos sern acreditadas o b) La suspensin de la habilitacin vehicular no
con el certificadode revisin tcnica que emitirn las ~haya sido levantada en el trmino de sesenta (60)
instituciones designadas por el rgano competente del :;das calendarios, contados a partir de la fecha de su
Miristeriode Transportesy Comunicaciones. 8jmposicin.
'1) c) Renunci a del transporti sta.
Artculo 46._De la acreditacin de condiciones de f:: d) Transferencia de la propiedad del vehlculo.
operatividad despus de un accidente q
En caso de accidente que haya afectadola estructura ,..
.. CAPiTULO 11I
del vehlculo,unidad de carga o equipamientoadheridoal ~ DE LA LICENCIA DE CONDUCIR
vehculo o unidad de carga, el transportista queda obligado
a presentar a la DGTT,el certificadode revisintcnica I
v
"1:;
DE CATEGORIA ESPECIAL

vigente que acredite el cumplimiento de lo sei'ialado en el .g Articulo 50._ De la licencia de conducir de

artculo precedente. gpategoraespecial . .
~ Los conductores de unidades vehlculares que
Articulo 47".- Del certificado de habilitacin transportenmateriales y/o residuos peligrosos, debern
vehlcular especial para transporte de materiales y/o 'contar y portar durante la operacin de transporte,
residuos peligrosos su licencia de conducir vigente de la categora que
El certificadode habilitacinvehicularespecial es el corresponda al vehlculo que conduce y su licencia de
documento que acredita la habilitacindel vehlculo y/ conducirde categora especial.
o unidad de carga para el transporte de materiales y/o
residuos peligrosos. En este documento se consignar Artculo 51,_ De los requisitos para obtener la
su respectivo nmero, plazo de vigencia, denominacin licencia de conducir de categora especial
o razn social del transportsta, nmero de la partida Para el otorgamiento de la licencia de conducir de
registralen la que est inscrito,nmerode resolucinque categora especial, el peticionario deber presentar lo
otorga la habilitacinvehicular,nmerode la placa nica siguiente:
de rodaje, marca, ai'io de fabricacin,nmero de serie
(chasis).peso neto, carga tily nmerode ejes. 1. Solicitud bajo la forma de declaracin jurada,
indicando nombre, domicilio, nmero de documento de
Artculo 48._De la habilitacin vehlcular especial identidad y nmero de la licencia de conducir de vehculos
por Incremento y/o sustitucin de flota vehlcular motorizados de transporte terrestre vigente.
Para solicitar la habilitacinvehicular especial con 2. Copia del certificado de capacitacin bsica emitido
posterioridadal otorgamientode la respectivaautorizacin por la entidad de capacitacin autorizada por el Ministerio
para transportar materiales y/o residuos peligrosos, de Transportes y Comunicaciones.
el peticionario deber acompai'iar los siguientes 3 Copia del certificado de estudios que acredite contar
documentos: con secundaria completa como mnimo.
4. Copia del certificado de examen mdico
1. Solicitud bajo la forma de declaracin jurada, psicosomtico apto.
indicando el nombre o razn social, domicilio, nmero de 5. Constancia de pago por derecho de trmite, cuya
partida registral del transportista. tasa ser establecida en el Texto Onico de Procedimientos
2. Copia simple de la tarjeta de identificacinvehicular Administrativos del Ministerio de Transportes y
o de propiedad vehicular a nombre del solicitante, con las C om unicaci ones.
caractersticas del vehlculo que sei'iala el Reglamento
Nacional de Vehculos y sus modificatorias y, en los Artculo 52._De la vigencia y renovacin de la
casos que corresponda, del contrato de arrendamiento licencia de conducir de categora especial
financiero u operativo de los vehlculos y/o unidades de
carga ofertados, en los cuales deber estar indicado el 1. La vigencia de la licenciade conducirespecial es
nmero de serie o placa de rodaje de los vehculos. de tres (3) ai'ioscontados desde la fecha de su emisin,
3. Copia simple del certificado de revisin tcnica pudiendoser renovadaporperiodosiguales.Larenovacin
vigente que acredite que el vehculo y/o unidad de carga de la licencia de categora especial se efectuar si el
ofertados se encuentra en buen estado de funcionamiento peticionarioacreditaque cuenta con lalicenciade conducir
y rene los requisitos tcnicos generales y requisitos vigente, con la certificacindel curso de actualizacin
especlficos para el transporte de materiales y/o residuos aprobado que sei'iala el presente reglamento, realizado
peligrosos, sei'ialados en el Reglamento Nacional de dentro de los ltimosseis (6) meses anteriores a la fecha
Vehculos y sus modificatorias. de vencimientode la licenciade conducir de categorla
4. Copia simple del certificado del seguro obligatoriode especial y la respectiva constancia de pago por derecho
accidentes de trnsito - SOATvigente, emitidode conformidad de trmite,cuya tasa ser establecida en el TextoOnico
con loprevisto en el Reglamento Nacionalde Responsabi lidad de Procedimientos Administrativosdel Ministerio de
Civily Seguros Obligatoriospor Accidentes de Trnsito. Transportesy Comunicaciones.
5. Constancia de pago por derecho de trmite, cuya 2. La prdida de vigencia de la licenciade conducir
tasa ser establecida en el Texto Onico de Procedimientos de vehlculos motorizados, trae como consecuencia
Administrativos del Ministerio de Transportes y la prdida de la vigencia de la licenciade conducir de
Comunicaciones. categora especial.
Artculo 49._ De las causales de suspensin o CAPiTULO IV
cancelacin de la habilitacin vehicular especial DE LA OPERACIN DE TRANSPORTE
DE MATERIALES Y/O RESIDUOS PELIGROSOS
1. La DGTT suspender la habilitacin vehicular POR CARRETERA
especial cuando:
SUBCAPITULO I
a) El vehculo o unidad de carga no cuente con el DE LAS OBLIGACIONES DEL PERSONAL
certificadode revisintcnica vigente. QUE PARTICIPA EN LA OPERACIN
b) El vehlculo no cuente con certificadodel seguro DE TRANSPORTE POR CARRETERA
obligatorio por accidentes de trnsito - SOAT.
Artculo 53._ De las personas que participan en la
2. La DGTTcancelar habilitacinvehicular en los operacin de transporte por carretera
siguientescasos: Participan en una operacin de transporte de materiales
!!::Ano
lina. ma~ 10mjrli:>dea>oB i NORMAS LEGALES
y/o residuos peligrosos por carretera, el remitente, el
destinatario,el transportistayel conductor. ;: para las situaciones de emergencia, sealadas en la hoja
Articulo 54._Del Remitente _ y en buenas condiciones de funcionamiento.
El remitente de materiales y/o residuos peligrosos '3
deber: _ complementaria
1. Proporcionar al transportista la gua de remisin .-;"
remitente, elaborada conformea las normas emitidas por
la SuperintendenciaNacional deAdministracinTributaria
. SUNAT,asumiendoresponsabilidadpor lo declarado;en
la que deber indicarse:
a) Cuando se trate de material peligroso, conforme a-S
lo sealado en el Libro Naranja de las Naciones Unidas: .g
a.1) Nmero ONU, precedido de las letras .UN", a que ~
se refiere el artculo 17 del preserte reglamento: 'i
a2) Designacinofcialde transporte;
a.3) Clase o, cuando corresponda, la divisin de-<
los materiales, y, para la clase 1, la letra del grupo de
compati bilidad:
aA) El o los nmeros de clase o de divisin de riesgo
secundario y:
a.5) Cuando se haya designado el grupo de embalaje/
envase;
b) Cuando se trate de residuo peligroso, conforme a lo
sealado por el artculo 16" del presente reglamento
2. Proporcionar al transportista la correspondierte
hoja resumen de seguridad que establece el preserte
reglamento en idioma espaol.
3. Proporcionar al transportista informacin relativa
sobre los cuidados a tomar en el transporte terrestre
(sealizacin, estiba, aseguramiento, carga y descarga)
del contenedor o bulto que cortiene el material y/o residuo
peli groso.
4. Proporcionar al transportista las especi ficaciones
para la descontaminacin de vehculos, unidades de carga
y de los equipos utilizados en la operacin de transporte.
5. Brindar el apoyotcricoyla informacin complementaria
que le fueran solicitados por el transportistao por las
autoridades competentes en caso de emergencia.
6. Entregar los bultos y/o contenedores que contienen
los materiales y/o residuos peligrosos, embalados/
envasados, etiquetados o rotulados conforme a las
especificaciones tcnicas sealadas en el Libro Naranja
de las Naciones Unidas.
7. En caso de transportar directamerte sus materiales
y/o residuos peligrosos, deber contar con la autorizacin
respectiva.
8. Contratar, para el transporte terrestre de materiales
y/o residuos peligrosos, exclusivamente empresas
prestadoras de servicios de transporte autorizadas
conforme al presente reglamento.
9. Realizar, cuando le corresponda, las maniobras de
carga y estiba, exclusivamente con personal capacitado
para tales acciones y que cuerte con el equpo de
proteccin adecuado a la labor que desempea
10. Permitir la realizacin de las acciones de control
que realice la autoridad competente brindando las
facilidades que el caso requiera.
Articulo 55._ Del transportista
El transportista de materiales y/ o residuos peligrosos
deber:
1. Elaborar la gula de remisin - transportista conforme
a las normas emitidas por la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria . SUNAT, la que deber
referir y anexar la gua de remisin - remitente que seala
el numeral 1 del articulo precedente.
2. Colocar, en sus vehculos y unidades de carga,
los rtulos y la sealizacin que indica el preserte
reglamento.
3. Asegurarse que la documentacin para el transporte
exigida por el presente reglamento se encuentre a bordo,
en la cabina del vehcUo.
373811
~
4. Dotar y
asegurarse que el equipamiento necesario
resumen de seguridad, se encuentre a bordo del vehlculo
5. Brindar el apoyo tcnico y la informacin
..
que le fueran solicitados por las
~ autoridades competentes en caso de emergencia.
6. Realizar, cuando le corresponda, las maniobras de
carga, estiba y descarga exclusivamente con personal
" capacitado que cuerte con el equipo de proteccin
adecuado a la labor que desempea.
7. Rechazar los materiales y/o residuos peligrosos,
cuyo embalaje/envasado, etiquetado o rotulado no
corresponda a lo declarado por el remitente; asl mismo,
deber rechazar aquellos bultos o envases que tengan
<ti
signos de prdida del material y/o residuo peligroso.
8. Realizar el mantenimiento preventivo a sus vehlculos
y unidades de carga.
.~. 9. Realizar la descontaminacin de sus vehlculos y
unidades de carga conforme a lo sealado en el presente
reglamento.
10. Utilizar en la conduccin de sus vehlculos que
transporten materiales y residuos peligrosos, conductores
que cuenten con la licencia de conducir que corresponda
a la categorla del vehlcuo que conducen y la licencia de
conducir de categora especial que seala el presente
reglamento. Dichos conductores debern estar registrados
en el libro de planillas del transportista, llevado conforme
a las disposiciones legales vigentes.
11. Remitir a la Direccin General de Asuntos Socio
. Ambientales - DGASA del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, dentro de los diez (10) primeros das de
cada mes, el registro de materiales y/o residuos peligrosos
transportados en el mes arterior, en el formato electrnico
que 1:pruebe dicha Direccin.
12. No permitir el transporte de personas no
autorizadas en los vehculos y uridades de carga que
transporten materiales y/o residuos peligrosos.
13. Permitir la realizacin de las acciones de control
que realice la autoridad competente brindando las
facilidades que el caso requiera.
14. Realizar el transporte de maeriales y/o residuos
peligrosos por las vas establecidas de acuerdo al artculo
67 del presente Reglamento.
Articulo 56._ Del conductor
El conductor de un vehculo de transporte de materiales
y/o residuos peligrosos deber:
1. Verificar que el vehculo y/o unidad de carga no
presente defectos marifiestos o le falten equipos para una
operaci n de transporte segura.
2. Verificar antes del inicio de la operacin de
transporte, que el vehculo y la unidad de carga cuenten
con la rotul acin y la seal izaci n que corresponda al
material y/o residuo peligroso, declarado en la gua de
remisin - remitente.
3. No iniciar el transporte, si el vehculo, unidad
de carga o la carga no cumplen con lo sealado en los
numerales anteriores del presente artcuo.
4. Portar en la cabina del vehculo la documentacin
exigida para el transporte que seala el presente
reglamento.
5. Aplicar el plan de contingencia en caso de derrame,
fuga o prdida u otra situacin de emergencia.
6. Solicitar el apoyo de la Polica Nacional del Per
o de la aLioridad presente en el lugar donde ocurra
congesti onami ento vehicul ar o se interrumpa la ci rcul acin,
a fin de que se adopten las medidas del caso.
7. Interrumpir el vi~e, estacionndose en lugar seguro,
absterindose de hacerlo en lo posible en pendientes
pronunciadas o curvas y, en ningn caso, en puertes,
tneles, cruces de vlas o cruces de ferrocarril, en las
siguientes circunstancias:
a) Cuando verifique fugas de los materiales o residuos
peligrosos, desperfectos mecnicos del vehCL.do y/o
unidad de carga o de sus respectivos equipos capaces
de poner en riesgo la salud humana, el ambiente y/o la
 8 Pe",,,"o
373812 W NORMAS LEGALES lima, mal1es10ti juni:>
de 2008

propiedad, debiendo aplicar inmediatamente el plan de &el transporte terrestre de materiales y residuos
contingenciay; 2peligrosos; as como su respectivo equipo, podrn
b) Si durante el transporte terrestre de materiales Z;ser usados en el transporte de cualquier tipo de
y/o residuos peligrosos se presenten condiciones carga, despus de habrseles efectuado la respectiva
meteorolgicas adversas que impidan la visibilidad del descontaminacin, en lugares debidamente autorizados
conductor. ~por la municipalidad provincial correspondiente. La
8..disposicin de los residuos peligrosos y productos
8. Transportar solamente personas autorizadas por el "1)utilizados en la descontaminacin, debern cumplir con
transportista en los vehculos y unidades de carga que ilas instrucciones del fabricante del material peligroso y
transporten materiales y/o residuos peligrosos. :::con las normas vigentes sobre la materia.
9. Permitir la realizacin de las acciones de control que ::: 3. Quien realice la descontaminacin de los vehIC\..ios y
realice la autoridad competente brindando las facilidades .gJequipos que hayan transportado mercancas y/o residuos
que el caso requiera. ~peligrosos, deber emitir una constancia bajo la forma
10. Conducir los vehculos que transportan materiales "'=de declaracin jurada que acredite tal operacin y que
y/o residuos peligrosos por las vas establecidas de .@indique fecha, ltimos materiales y/o residuos peligrosos
acuerdo al articulo 670 del presente Reglamento. JJransportados.
Artculo 57"._ Del Destinatario
El destinatario deber:
~ Artculo 62"._ Del personal encargado de la
;.t:descontaminacin
El personal que se dedique a la descontaminacin
1. Recibir, de inmediato al arribo de los vehlcufos o de los vehculos y unidades de carga, deber estar
undades de carga, los materiales y/o residuos peligrosos debidamente capacitado en el manejo de los materiales
para su descarga en el lugar indicado en la correspondiente y/o residuos peligrosos y contar con instructivos para el
gua de remisin. desempeo de sus funciones.
2. Prestar el apoyo y proporcionar la informacin
tcnica necesaria que le fuera soli citada por el transportista SUB CAPiTULO 11I
o autoridades competentes, en caso de emergencia. DE LA DOCUMENTACION PARA EL TRANSPORTE
3. Permitir la realizacin de las acciones de control que
realice la autoridad competente brindando las facilidades Artculo 63._ De la documentacin
que el caso requiera. Sin perjuicio de las normas relativas al transporte y
4 Realizar, cuando le corresponda, las maniobras de trnsito terrestre, los vehculos usados en el transporte
carga y estiba, exclusivamente con personal capacitado de materiales y/o residuos peligrosos sern conducidos
para tales acciones y que cuente con el equipo de portando los siguientes documentos:
proteccin adecuado a la labor que desempea.
1. Gua de remisin - remitente.
Artculo 58"._ De responsabilidad
la en las 2. Gua de remisin - transportista.
actividades de carga y descarga 3. Hoja resumen de seguridad.
Las actividades de carga y descarga son de 4. Certificado de habilitacin vehicular, expedido por
responsabilidad, salvo pacto en contrario, del remitente la DGTT.
y del destinatario. 5. Licencia de conducir de categora especial del
conductor
Artculo 59".- De la vestimenta y equipos del 6. Copia del certificado del seguro obligatorio por
personal que participa en la operacin de transporte accidentes de trnsito - SOAT
El conductor y el personal que participe en la operacin 7. Copia de la pliza de seguro que seala el presente
de transporte de materiales y/o residuos peligrosos, deber reglamento.
usar como mnimo vestimenta y equipo de proteccin
personal de acuerdo a la labor que desempea, conforme Artculo 64._ Del transporte subcontratado
a las normas de seguridad vigentes. Salvo pacto en contrario con el remitente o destinatario,
la empresa prestadora del servicio de transporte terrestre
SUB CAPiTULO 11 de materiales y/o residuos peligrosos autorizada, podr
DELACONDICIONAMIENTODE LA CARGA, subcontratar otras em presas prestadoras autorizadas
DESCARGA, DESCONTAMINACIONy OTROS conforme al presente reglamento, asumiendo
EN LAS OPERACIONESDE TRANSPORTE responsabil idad por la prestaci n del servi cio de transporte
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos. La empresa
Articulo 60",_ Del acondicionamiento de los contratante y la empresa subcontratada deben cumplir
materiales y /0 residuos peligrosos en el vehculo o con las obligaciones previstas en el presente reglamento.
unidad de carga
SUB CAP/TULOVI
1. Los materiales y/o residuos peligrosos debern DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
ser acondicionadosde tal manera, que se minimicen los
riesgosdurantesu carga,transportey descarga,conforme Artculo 65,_De las disposiciones especficas de
a lo sealado en el Libro Naranja de las Naciones seguridad en el transporte
Unidas. En el transporte de materiales y/o residuos peligrosos
2. Durante las actividades de carga, transporte, se debe cumplir con las siguientes medidas de
descarga, trasbordo y descontaminacin,los vehiculos y seguridad:
unidades de carga; as como los respectivos equipos, se
deberportarlos rtulosde riesgosy panelesdeseguridad 1. Est prohi bido cargar y transportar materi ales
identificadores del material y/o residuo peligroso, de y/o residuos peligrosos, conjuntamente con alimentos,
acuerdo con lo dispuestoen el presente reglamento. medicamentos u objetos destinados al uso humano y/o
animal.
Artculo 61"._ De la descontaminacin de los 2. Est prohibido el transporte de materiales y/o
vehculos, unidades de carga y equipos residuos peligrosos incompatibles, salvo que se adopten
las disposiciones que seala el Libro Naranja de las
1. DIGESA, sealar los casos, en los cuales, no Naciones Unidas.
obstante la descontaminacin, los vehculos, unidades 3. Est prohibido abrir los envases y embalajes, entre
de carga o equipos no podrn ser usados en otros los puntos de origen y destino, excepto:
transportes.
2. Salvo los casos que seale DIGESA, los a) En caso de accidente, aplicndose las instrucciones
vehculos y unidades de carga habilitados para del plan de contingenciao;
 8 Peroano
Lima,marles103junbde3)08 i' NORMAS LEGALES
b) Cuando bajo su responsabilidad, la autoridad
competentepresumalacomisindeundelito.
En ambos casos, se pondr en conocimiento del tal 8
hecho al remitente y/o destinatario de los materiales y/o"
residuos peligrosos.
4. Est prohibido el transporte de materiales y/o ~
residuos peligrosos en vehfculos destinados al transporte'1i
pblicodepasajeros
5. El transporte de materiales y/o residuos peligrosos en ~~
veh culos halando dos o ms remol ques o semirremolques se ;;;
podr realizar por rutas especficas con autorizacin especial~
otorgada por la DGTT a requerimiento del transportista '{;
adjurtando la solicitud correspondiente en la que indQ../e"':'
las rutas y los vehculos a utilizar, la que ser sustentada";:;
con el informe tcnico favorable de vialidad del rgano;,
competente del Ministerio de Transportes y comunicaciones.
Este procedimiento estar sujeto a silencio administrativo,~
negativo en el plazo de 30 das de solicitado.
6. Est prohbido eliminar o purgar materiales y/o~
residuos peligrosos, en el camino, calles, cursos de agua
o en instalaciones no diseadas para tal efecto, as como
ventearlos innecesariamente.
Artculo 66._ De los equipos de comunicacin en
el transporte de materiales y/o residuos peligrosos
1 . Losveh culos uti lizados en el transporte de material
y/o residuos peligrosos debern contar con dispositivos
que permitan el control y monitoreo permanente del
vehculo en ruta y su comunicacin permanente y efectiva
con la base del transportista.
2. Cuando el transporte se realice en convoy o est
acompaado de vehculos escolta, bastar que uno
de ellos cuente con el sistema de comunicacin que se
seala en el prrafo anterior.
Artculo 67._ De las vas para el transporte
1. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones
sealar las vas por las cuales se realizar el transporte
por carretera de materiales y residuos peligrosos. Las
municipalidades provinciales establecern las vas
alternas en zonas urbanas; as como los lugares para el
estacionamiento en red vial de su competencia.
2. Las vas alternas debern reunir las condiciones
para un transporte seguro.
Artculo 68._ Del horario
Excepcionalmente, el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones podr establecer horarios para el
transporte de materiales y residuos peligrosos por
carretera.
Artculo 69,_ Del estacionamiento programado
El estacionamiento del vehculo y uridad de carga
que transporta materiales y/o residuos peligrosos por
descansoo pernoctedela tripulacin,serealizaren reas
previamentedeterminadaspor el MinisteriodeTransportes
y Comunicaciones o la respectiva municipalidad
provincial, segn corresponda; en caso de inexistencia
de tales reas, deber evitarse el estacionamiento en
zonas residenciales,vas adyacentes a establecimientos
pblicos o lugares de fcil acceso al pblico.
SUBCAPlTULO V
DE LAS ACCIONES EN CASO DE EMERGENCIA
Artculo 70._ De la parada de emergencia
Cuando por motivos de emergencia que involucre
la carga de los materiales y/o residuos peligrosos
transportados se detenga el vehculo en el lugar que
fuere, el conductor deber aplicar lo sealado en el plan
de contingencia,informandodel hechoen formainmediata
a las instituciones sealadas en dicho documento.
Cuando no sea posible aplicar el plan de contingencia
de la forma prevista, el conductor podr ausentarsepara
la comunicacin del hecho, pedido de auxilio o atencin
mdica.
373813
~ Artculo 71._ De los accidentes durante la
S operacin de transporte
De suscitarse un accidente durante la operacin de
transporte, corresponder al transportista y, en su caso,
.J al remiterte de los materiales y/o residuos peligrosos,
.... ejecutar las siguientes acciones:
1. Ejecutar lo previsto en el plan de contingencia.
,; 2. Dar cuenta, en el trmino de la distancia, de lo
ocurrido a la Direccin General de Asuntos Ambientales -
DGASA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
quien coordinar con la autoridad competente para las
acciones que correspondan conforme a su competencia
y en el plazo de dos (2) das de ocurrida la emergencia,
presentar un informe por escrito de la emergencia y de las
medidas adoptadas para disminuir los daos.
3. En el plazo de siete (7) das hbiles de ocurrido
el accidente, remitir a la Direccin General de Asuntos
Ambientales DGASA del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, un informe sobre las medidas adoptadas
para remediar el dao ocasionado, en el formato Q../e
apruebe para el efecto la citada Direccin General.
Artculo 72._ Del trasbordo y/o trasiego en casos
de emergencia
El trasbordo y/o trasiego solo se pOdr realizar en
caso de emergencia y deber ser realizado por personal
es capacitado de conformidad con las instrucciones del
remitente.
TITULO 11
DEL TRANSPORTEDE MATERIALES
Y/O RESIDUOSPELIGROSOSPOR FERROCARRIL
CAPITULO I
DE LAS AUTORIZACIONES
Artculo 73._Del Permiso de Operacin Ferroviaria
Especial y de los requisitos para su registro y
otorgamiento
1. El Permiso de Operacin Ferroviaria Especial es
la autorizacin de carcter administrativo que otorga la
DGCF a un operador ferroviario para que real ice transporte
ferroviario de materiales y/o residuos peligrosos en una
determinada ruta de una va frrea pblica concesionada,
va frrea pblica no concesionada o va frrea privada y
por un determinado plazo.
2. Para el otorgamiento del Permiso de Operacin
Ferroviaria Especial, el operador ferroviario remitir una
solicitud bajo la forma de declaracin jurada indicando la
razn social, nmero del Registro nico de Contribuyente
y domicilio; nombre, documento de identidad y domicilio
del representante legal, as como el nmero de partida de
inscripcin de su nombramiento y/o poder en los Registros
Pblicos; va frrea sobre la que se realizar el transporte
y la constancia de pago por derecho trmite, cuya tasa
ser establecida en el Texto Onico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
3. Para la renovacin del Permiso de Operacin
Ferroviaria Especial, ser de aplicacin lo sealado en el
inciso 2 del presente Artculo.
4 El Permiso de Operacin Ferroviaria Especial, no
faculta a transportar materiales y/o residuos peligrosos,
utilizando material rodante que no cuente con certificado
de habilitacin ferroviaria especial o empleando
maquinistas que no cuenten con licencia de conducir
vehculos ferroviarios de categora especial o personal
Q../e no cuente con certificado de capacitacin y/o de
actualizacin.
Articulo 74._ Del certificado de habilitacin
ferroviaria especial y de los requisitos para su
otorgamiento
1. El certificado de habilitacin ferroviaria especial es
la autorizacin de carcter administrativo que otorga la
DGCF a un operador ferroviario, que lo faculta a utilizar

373814 W NORMAS LEGALES
determinado material rodante en el transporte ferroviario
de materialesy/o residuos peligrosos.
2 Para el otorgamiento del certificado de habilitacin
ferroviaria especial, el operador ferroviario remitir
una solicitud a la DGCF, adjuntando la ficha tcnica
de cada una de las unidades con las que efectuar el
transporte, constancia de pago por derecho de trmite
correspondientepor cada una de las unidadescon las que
efectuar el transporte, cuya tasa ser fijada en el Texto
nico de Procedimientos Administrados del Ministerio
de Transportesy Comuricaciones, y precisandola clase
de material y/o residuo peligroso que transportar con
cada una de las unidades y el certificado emitido por la
institucinque sealela DGCF,que acredite que la unidad
se encuentra apta para el transporte propuesto.
Articulo 750._ De la licencia de conducir vehiculos
ferroviarios de categoria especial y los requisitos para
su otorgamiento
1. La licencia de conducir vehculos ferroviarios
de categora especial, es la autorizacin de carcter
administrativo que otorga la DGCF a maquinistas,
facultndolos a conducir locomotoras utilizadas en la
traccin de vagones que contengan materiales y/o
resi duos peli grosos.
2. Para el otorgamiento de la licencia de conducir
vehculos ferroviarios de categora especial, el operador
ferroviario remitir una solicitud a la DGCF, adjuntando
por cada maquinistalo siguiente:
a) Nmero de la licencia de conducir vehculos
ferroviarios;
b) Copia simple del certificado de capacitacin y/o de
actual izaci n;
c) Copia simple del certificado de estudios que
certifique contar como mnimo con secundaria completa;
d) Certificado de examen mdico psicosomtico;
e) Una fotografa a color tamao carn y;
f) Constancia de Pago por derecho de trmite cuya
tasa ser establecida en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes
C om uni caciones.
3. La licencia de conducir para vehculos ferroviarios
de categorfa especial tendr una vigencia de tres (3)
aos, pudiendo renovarse por periodos iguales, si el
peticionario acredita que cuenta con la licencia de
conducir veh culos ferrovi arios vigente, con la certi ficaci n
del curso de actualizacin aprobado, conforme seala el
presente reglamento y el respectivo pago por derecho
de trmite cuya tasa ser establecida en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
CAPITULO 11
DE LA OPERACIONDE TRANSPORTE
POR FERROCARRIL
SUBCAPlTULO I
OBLIGACIONES DEL PERSONAL
QUE PARTICIPAEN LA OPERACION
DE TRANSPORTEPOR FERROCARRIL
Articulo 760._De la modalidad del transporte y de
la responsabilidad de la carga, estiba y descarga
1 Todo transporte de materiales y/o residuos
peligrosos por vas frreas pblicas concesionadas o
no concesionadas, se realizar bajo la modalidad de
carro entero, entendindose como tal a la modalidadde
transporte ferroviarioen la que el operadorferroviariopone
uno o ms vagones a disposicindel remitente,quien se
encarga del carguo, estiba y descarga por su cuenta y
riesgo. De producirseestas operaciones en instalaciones
del operadorferroviario,ste deber vigilarque las mismas
se ejecutencon personalcapacitadoy se adoptentodas las
medidas de seguridad necesarias para evitardaos a las
personas, a la propiedady/o al ambiente.
B Peruano
Lima,mal1es
1003 joob(je:roJ
V
p. 2. En los transportes de materiales y/o residuos
;peligrosos por vas frreas privadas, la organizacin
;:;ferroviariapropietaria de la va es la responsable del
ocarguio, estiba y descarga.
E: Articulo 770._Del remitente
~ El remitente de
"Vdeber:
materiales y/o residuos peligrosos
;..
~ 1. Proporcionar al transporti sta la gu a de remisin -
~remitente, elaborada conforme a las normas emitidas por
..gJSuperintendencia Nacional de Administracin Tributaria -
TiSUNAT,asumiendo responsabilidadpor lo declarado; en
;Ia que deber indicarse:
"'='
tJ a) Cuando se trate de material peligroso, conforme a
;; o sealado en el Libro Naranja de las Naciones Unidas:
tr,
(-~ a.1) Nmero ONU, precedido de las letras 'UN", a que
-se refiere el artculo 17" del presente reglamento;
a.2) Designacin oficial de transporte;
a3) Clase o, cuando corresponda, la divisin de
los materiales, y, para la clase 1, la letra del grupo de
compati bil idad;
a.4) El o los nmeros de clase o de divisin de riesgo
secundario y;
a.5) Cuando se haya designado el grupo de embalaje/
envase;
b) Cuando se trate de residuo peligroso, conforme a lo
sealado por el artculo 16 del presente reglamento
2. Proporcionar al operador ferroviario la
correspondiente hoja resumen de seguridad que establece
el presente regamento.
3. Proporcionar al operador ferroviario informacin
relativa sobre los cuidados a tomar en el transporte
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos.
4. Proporcionar al operador ferroviario las
especificaciones para una correcta descontaminacin del
vagn y/o equipos utilizados.
y 5. Brindar el apoyo tcnico y la informacin
complementaria que le fueran solicitados por el operador
ferroviario o por las autoridades competentes en caso de
emergencia
6. Entregar los bultos y/o contenedores que contienen los
materiales y/o residuos peligrosos, embalados/envasados,
etiquetados o rotulados conforme a las especificaciones
tcnicas establecidas por las normas correspondientes y lo
dispuesto en el LibroNaranja de las Naciones Unidas.
7. En caso de transportar directamente sus material es
y/o resi duos peligrosos deber contar con la autorizaci n
respectiva.
8. Realizar, cuando le corresponda, las maniobras de
carga y estiba, exclusivamente, con personal acreditado
y capacitado para tales acciones y que cuenten con
vestimenta y equipo de proteccin recomendado por el
fabricante
9. Contratar slo a operadores ferroviarios que cuenten
con Permiso de Operacin Ferroviaria Especial.
10. Permitir la realizaci n de las acci ones de control
que realice la autoridad competente brindando las
facilidades que el caso requiera.
Articulo 780._Del operadorferroviario
El operador ferroviariodeber:
1. Elaborarla gurade remisin-transportista,conforme
a las normas emitidas por SuperintendenciaNacional de
Administracin Tributaria - SUNAT,la que deber referir
y anexar la gua de remisin - remitente que seala el
numeral1 del artculo 77 del presentereglamento.
2. Colocaren los vagones, los rtulosy Ia sealizacin
que indica el presente reglamento.
3.Asegurarseque la documentacinpara el transporte
exigida por el presente reglamentose encuentre a bordo,
en la cabina de la locomotora.
4. Dotary asegurarse que el equipamientonecesario
para las situacionesde emergencia sealadas en la hoja
8 Peruano
Lima,martes10m juni>de200B 9' NORMAS LEGALES
resumen de seguridad, se encuentre en condiciones de
funcionamientoya bordo del tren.
5. Proporcionar el eqLipamiento necesario para las
a) Efectuar, previo al inicio de la marcha, la inspeccin
situaciones de emergencia, accidente o avera, conforme
del material rodante, asegurndose que los mismos se
al plan de contingencia.
6. Brindar el apoyo tcrico y la informacin....
.
encuentren en condiciones de funcionamiento para la
operacin de transporte y;
complementaria que le fueran solicitados por las v
b) Verificar que el equipo de proteccin personal se
autoridadescompetentesen caso de emergencia -;; encuentre a bordo del tren.
7. Rechazar los materiales y/o residuos pelgrosos, rt
cuyo embalaje/envasado, etiquetado o rotulado no:.<
corresponda al declarado por el remitente; as mismo, 3
deber rechazar aquellos bultos o envases que tengan.g
seales de prdida del material y/o residuo peligroso. :{;
8. Verficarygarantizar el buen estadodelos vagonesy-r:!
locomotorasa ser utilizados en el transportede materiales-6
y/o residuos peligrosos. ;}
9. Realizar la descontamnacin de los vagones, ~
conforme a lo sealadoen el presente reglamento. ii
10. Abstenerse de utilizar material rodante que no/~
cuente con certificado de habilitacinferroviariaespecial.q
11. Utilizar en la conduccin del tren que transporta
materiales y/o residuos peligrosos, maquinistas que
cuenten con licencia de conducirvehctJos ferroviariosde
categora especial.
12. Remitir, a la DireccinGeneral de Asuntos Socio
- Ambientales - DGASA del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, dentro de los diez (10) primeros das
de cada mes, el registro de materiales y/o residuos
peligrosos transportados conforme al formato electrnico
que apruebe dicha direccin.
13. No permitir el transporte de personas no
capacitadas en el tren que transporte materiales y/o
residuos peligrosos.
14. Dar entrenamiento especfico al personal
involucrado en la operacin de transporte y equipo
de proteccin personal adecuado a la carga que se
transporta.
15. Cotejar en el lugar de ori gen que Ia carga presentada
para despacho, concuerde con las declaraciones e
informacin sealada en la gua de remisin- remitente.
16. Comunicar al destinatario respecto de la fecha y
hora de llegada de la carga para que pueda tomar las
providenciasdel caso.
17. No permitir la descarga de vagones que
transporten materales y/o residuos peligrosos en
patios de estaciones que no cuenten con la seguridad
y proteccin adecuada.
18. Utilizar en la conduccin del tren que transporta
materi ales y/o residuos peligrosos, personal que
cuente con el certificado de capacitacin o de su
actualizacin conforme a lo sealado en el presente
reglamento.
19. Permitir la realizacin de las acciones de control
que realice la autoridad competente brindando las
facilidadesque el caso requiera.
Artculo 7g>.- Del personal operativo
El personal operativo, est compuesto por el personal
rodante Gefe de tren, maquinista y brequeros). jefes
de estacin, jefes de patio, despachadores de trenes y
toda persona que de una u otra forma interviene en las
operaciones de trenes, los cuales se encuentran obligados
a:
1. El jefe de tren:
a) Verificar que los vagones l1i1izados hayan sido
descontaminados en caso hubieran sido anteriormente
usadas con otros materiales y/o residuos peligrosos;
b) Verificar que los vagones se encuentren con los
rtulos identificadores que seala el presente reglamento
y la carga con el envase/embalaje, etiquetado o rotulado
que corresponda al material y/o resduo peligroso,
declarado en la gua de remisin - remitente;
c) No permitir que en el tren viajen personas no
autorizadas por el operador ferroviario y;
d) Portar en el tren la documentacin exigida para el
transporte que seala el presente reglamento.
373815
v
2. El personal rodante:
:::
g'
O
~
3. El maquirista:
Contar con licencia de conducir vehculos ferroviarios
de categora especial.
4. Todo personal operativo:
a) Contar con certificado de capacitacin bsica y/o
de actualizacin;
b) Aplicar el plan de contingencia, en caso de derrame,
fuga o prdida u otra situacin de emergencia y;
c) Permitir la realizacin de las acciones de control que
realice la autoridad competente brindando las facilidades
que el caso requiera.
Articulo 80._ Del destinatario
El desti natari o deber:
1 Realizar, las maniobras de descarga con personal
acreditado y capacitado para tales acciones.
2. Prestar el apoyo y proporcionar la informacin
tcnica necesaria que le fuera solicitada por el operador
ferroviario o autoridades competentes en caso de
emergencia.
3. Permitir la realizacin de las acciones de control que
realice la autoridad competente brindando las facilidades
que el caso requiera
SUBCAPITULO 11
DE LA SEGURIDADY OTROS EN
LAS OPERACIONESDE TRANSPORTE
Articulo 81._De los accesorios en trenes
El tren que transporte materiales y/o residuos
peligrososdispondr de:
1. Un conjunto de accesorios para la atencin de
accidentes, averas y otras emergenciasde acuerdo con
el plan de contingencia o las recomendacionesemitidas
por el fabricantedel material peligroso.
2. Equipos de proteccin individualde acuerdo con el
riesgo de los materiales y/o residuos peligrosos que se
transporta.
3. Equipo de comunicaciones.
4. Materiales e implementosde primeros auxilios
5 Un mecanismo que alerte al maquinista el
descarrilamiento de uno o ms de los vagones de su
tren.
Articulo 82._ Del equlpamlento de la locomotora
La locomotora contar con un disp03itivo de hombre
muerto o sistema equivalente y velocmetro registrador.
Asimismo portar un aparato de comunicaciones y
equipamiento de proteccin individual de3tinado a la
tripulacin
Articulo 83._ De las precauciones en la formacin
de trenes
En la formacin de trenes que transporten materiales
y/o residu03 peligrosos 3e tomarn las siguientes
precauciones, adems de 103 lineamientos bsicos
contemplados en el Reglamento Nacional de Ferrocarriles
y sus modificatorias:
1 L03vagones que tran3porten material es y/o re3iduos
peligrosos que puedan reaccionar de manera peligrosa
con otros materiales y/o residu03 peligros03 transportados
en otros vagones debern estar separados como mnimo,
por un vagn conteniendo product03 inertes.
2. Todos los vagones del tren, inclusive los cargados
con otro tipo de mercadera debern cumplir los mism03

373816 W NORMAS LEGALES
requisitos de seguridad para la circulacin y desempeo
operacional, que aquellos que contengan materiales y/o
residuos peligrosos.
3. Los vagones conteniendo materiales y/o residuos
peligrosos sern movilizados siempre halados mediante
el uso de una locomotora, an en maniobras en patios.
Articulo 84._ de la prohibicin en trenes de
pasajeros y trenes mixtos
Esta prohibido el transporte de materiales y/o residuos
peligrosos en trenes de pasajeros o trenes mixtos, excepto
el transporte de equipajes y pequeas expediciones
conteniendo los referidos productos conforme a lo
sealado en el Libro Naranja de las Naciones Undas.
Articulo 85._ Del viaje directo
El viaje de un tren que transporte materiales y/o
residuos peligrosos, en lo posible, ser directo y de
acuerdo a un programa prefijado bajo responsabilidad del
operador ferroviario.
Articulo 86,_ De la inspeccin del tren
Antes de iniciar el viaje, el tren que transporte
materiales y/o residuos peligrosos ser inspeccionado por
el operador ferroviario para dar su conformidad en lugares
previamente establecidos y cuando existiera sospecha de
cualquier hecho anormal.
Articulo 87,_ De la coordinacin previa entre
operadores ferroviarios Involucrados
En los despachos de materiales y/o residuos
peligrosos en trficos con intercambio, el operador
ferroviario de origen, avisar con la debida anticipacina
los dems operadores ferroviariosinvolucrados,para que
stos puedantomar precaucionescon tiempo suficientey
continuarel transportecon rapidezy seguridad,aplicando
las siguientesmedidas:
1. En el momentode recibirseel tren, los vagones con
materiales y/o residuos peligrosos sern inspeccionados
cuidadosamente para verificar sus condiciones de
circulacin.
2. En caso de que los vagones no estuvieran en
condiciones de proseguir el viaje, corresponder a la
organizacinferroviariade origen tomar las precauciones
necesariaspara adecuarlos a ese fin.
3. Los vagones tanque adems de lo anterior, sern
controlados para verificar posibles fugas
4. Un vagn tanque que ha contenido materiales y/
o residuos peligrosos y que se enve vaco o se reciba
en intercambio, debertener todas las vlvulas cubiertas
de agujero para hombre (manhole). correctamerte
aseguradasen todos los lugares.
Articulo 88._ De las restricciones para detener y
estacionar trenes
En caso de interrupciones de va, los trenes que
transporten materialesy/o residuospeligrososno debern
estaci onarse:
1. En las proximidades de trenes de pasajeros o
mixtos o en trenes que lleven animales o en otros trenes
que contengan materiales y/o residuos peligrosos.
2. En lugares de fcil acceso al pblico.
3. En pasos a nivel.
4. En obras civiles como puentes, tneles y
alcantarill as.
5. En zonas de riesgo, propensas a deslizamientos,
embalses u otros fenmenos similares.
En todo caso, deber desplazarse a un lugar seguro
de la va frrea.
Articulo 89._De las medidas de seguridad con las
unidades cargadas
Despus de su carga, los vagones que contengan
materiales y/o residuos peligrosos sern cerrados,
precintados, rotulados y aislados hasta la formacin del
tren.
8 PeNono
Lima,ma~$10(I juniode2008
g, Articulo 90._ De los materiales y/o residuos
2pellgrosos en Instalaciones del operador ferroviario
~ El operadorferroviariotomar las medidasnecesarias
:dpara que:
~ 1. Los materiales y/o residuos peligrosos permanezcan
~I menor tiempo posible en sus dependencias.
1j 2. Mientras estuvieran bajo su custodia, los materiales
(.;y/o residuos peligrosos estarn bajo vigilancia por
~.personal instruido sobre las caractersticas del riesgo y los
;;:procedimientos a ser adoptados en caso de emergencia,
.gimpidiendo
'" la aproximacin de personas extraas.
v
"t; Articulo 91._Dela proteccindelpersonal
.g Todo el personal que participe en las operaciones de
Qtransporte de materiales y/o residuos peligrosos, deber
;:usar como mnimo vestimenta y eqLipo de proteccin
!i1personal adecuado de acuerdo a la labor que desempea,
Cconforme a las normas de seguridad vigentes.
SUBCAPITULO 111
DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA CARGA,
DESCARGA Y DESCONTAMINACION
DE LOS VAGONES
Articulo 92,_ Del acondicionamiento
1. Los materiales y/o residuos peligrosos debern
acondi cionarse para soportar los riesgos del transporte.
El remitente es el responsable por el adecuado
acondicionamiento de los materiales y/o residuos
peligrosos por lo que deber seguir las especificaciones
del fabricante y obedecer las condiciones establecidas en
el presente reglamento y las que se sealan en el Libro
Naranja de las Naciones Unidas.
2. El operador ferroviario solamente recibir para el
transporte, aquellos materiales y/o residuos peligrosos,
cuyos embalajes exteriores estn adecuadamente
etiquetados segn lo establecido en el Libro Naranja de
las Naciones Unidas.
Articulo 93,_ De la compatibilidad
En un mismo vagn, no ser permitido el transporte
de materiales y/o residuos peligrosos con otro tipo de
mercadera, o con otro producto peligroso, salvo si
hubiera compatibilidadentre los diferentes materialesy/o
residuos peligrosos transportados, debiendo observarse
las definiciones y prohibiciones establecidas en el
presentereglamentoy en el Libro Naranjade las Naciones
Unidas.
Articulo 94._ De la prohibicin de apertura de
bultos
Est prohibido abrir los envases y embalajes, entre los
puntos de origen y destino, excepto:
1. En caso de accidente, aplicndose las instrucciones
del plan de contingencia
2. Cuando bajo su responsabilidad, la autoridad
competente presuma la comisin de un delito.
En ambos casos, se pOndr en conocimiento del tal
hecho al remitente y/o destinatario de los materiales y/o
resi duos pel igrosos.
Articulo 95._ De la descontaminacin de los
vagones
En la descontaminacin de los vagones debe
observarselo siguiente
1. Los vagones y equipamientos que hayan sido
utilizados en el transporte de materiales y/o residuos
peligrosos solamente sern usados, para cualquier
otro fin, despus de haberles efectuado la respectiva
descontaminacin.
2. La operacin de descontaminacinser realizada
en lugares adecuados y sealados por la autoridad
competente, dentro del rea de acceso de la va frrea,
quedandoprohibidoquelos residuosy productosutilizados
ElPeNano
Lima, mal1es 10 d3 junio de 2000 W NORMAS LEGALES 373817
<:.)

en la limpieza sean vertidos en la red de alcantarillado, de ;: ArtIculo 99._De las unidades de apoyo para casos
aguas pluviales, en cuerpos de agua o en lugares donde S de emergencia
puedan afectar o contaminarel ambiente. g Cuando el operador ferroviario efecte transporte de
3. Las condiciones para la descontaminacinde los materiales y/o residuos peligrosos, mantendr localizados
vagonesy equipamientos,despusde descargados,;; y en pl enas condi ci ones de operaci n, trenes yvehl culos de
sern establecidas por la organizacin ferroviaria segn ~ socorro dotados de todos los dispositivos yequipamiento
las instrucciones del fabricante del producto y las g necesario para la atencin de situaciones de emergencia,
normas vigentes emitidas por DIGESA Quien realice la-::: as como personal entrenado para actuar.
descontaminacin de los vagones y equipos que hayan ~
transportado mercancas y/o residuos peligrosos, deber ~~ TITULO 11I
emitir una constancia bajo la forma de declaracin jurada : DEL REGIMENDE FISCALlZACION,
que acredite tal operacin y que indique fecha, ltimos-5 INFRACCIONESy SANCIONES
materialesy/o residuospeligrosos
transportados. 'G
4 El personal que se dedique a la descontaminacin"" CAPiTULO I
de los vehculos y unidades de carga, deber estar.. DE LAS DISPOSICIONESGENERALES
debidamente capacitado en el manejo de los materales g
y/o residuos peligrosos y contar con instructivos para el ~ ArtIculo 10~.- De los elementos orlentadores de
desempeo de sus funciones. e;: la fiscalizacin
5. Est prohibida la circulacin de vagones que,:L> La fiscalizacin del transporte terrestre de materiales
presenten cortaminacin en su exterior por causa de loi:: y/o residuos peligrosos se orienta a:
materiales y/o residuos transportados.
6. Los vagones descargados y equipamiento que 1 Verificar el cumplimiento de las disposiciones
hayan sido utilizados en el transporte de materiales y/o reglamentarias como una accin preventiva y de proteccin
residuos peligrosos que no hayan sido descontaminados de las personas, de la propiedad yel ambiente.
estn sujetos a las prescripciones aplicables a los vagones 2. Propiciar el desarrollo de la operacin de transporte
cargados conforme a las normas establecidas a fin de evitar riesgos
y daos a las personas, propiedad o ambiente.
SUBCAPITULO IV 3. Corregir las conductas infractoras con la finalidad
DE LA DOCUMENTACIONPARA EL TRANSPORTE de readaptar al infractor dentro del marco legal vigente.
Artculo 96".- De la documentacin Articulo 101.- De la fiscalizacin
Los trenes que transportan materiales y/o residuos
peligrosos debern circular portando los siguientes 1. La fiscalizacindel transporte de materiales y/o
documentos: residuos peligrosos es competencia del Ministerio de
Transportesy Comunicacionesa travs de:
1. Gua de remisin - remitente.
2. Gua de remisin - transportista. a) Transportepor Carretera:
3 Hoja resumen de seguridad
4. Licencia de conducir de categorla especial del a.1 La Direccin de Supervisin, Fiscalizacin y
maquinista. Sancionesde la DGTT
5 Copia de los certificados de habilitacin ferroviaria a.2 Las Direcciones Regionales Sectoriales
especial de Ia locomotora y de los vagones que transportan encargadasdel TransporteTerrestrey;
los materiales y/o residuos peligrosos.
6. Copia de la pliza de seguro que seala el presente b) Transporte por ferrocarril: La Direccin de
reglamento. Ferrocarrilesde la DGCF
SUBCAPITULOV 2. Las personas designadas para realizar las acciones
DE LAS ACCIONES EN CASO DE EMERGENCIA de control en campo tendrn la calidad de inspectores,
quienes sern designados mediante resolucin directoral
Articulo 97._ De los accidentes durante la por la DGTT o DGCF, segn corresponda.
operacin de transporte 3. La Polica Nacional del Per atender los
De suscitarse un accidente durante la operacin requerimientos de la autoridad competente brindando el
de transporte, corresponder al operador ferroviario y, auxilio de la fuerza pblica en las acciones de control.
en su caso, al remitente de los materiales y/o residuos
peligrosos, ejecutar las siguientes acciones: Artculo 102.- De la fiscalizacin

1. Ejecutar lo previsto en el plan de contingencia. 1. La fiscalizacin del servicio de transporte terrestre

2. Dar cuerta, en el trmi no de Ia distanci a, de loocurrido
a la Direccin General de Asuntos Socio - Ambientales
OGASA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
quien coordinar con la autoridad competente para las
acciones que correspondan conforme a su competencia.
3. En el plazo de siete (7) das hbiles de ocurrido el
accidente, remitir a la Direccin General de Asuntos Socio
- Ambientales - DGASA del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, un informe sobre las medidas adoptadas
en el formato que apruebe la citada Direccin General.
Articulo 98._ De las instrucciones sobre normas
de seguridad
El operador ferrovi ario brindar a su personal
capacitacin sobre las normas de seguridad y entregar,
por escrito, instrucciones especficas por cada material y/o
residuo peligroso y para cada itinerario ferroviario. Dichas
instrucciones se basarn en la informacin recibida del
remitente, segn orientacin del fabricante del material
peligroso, incluyendo procedimientos para la ejecucin
segura de las operaciones de manpuleo y transporte as
como las acciones a ejecutarse en casos de emergencia
de materiales y/o residuos peligrosos comprende la
- supervisin, deteccin de infracciones, imposicin de
sanciones administrativas y la ejecucin de las mismas,
conforme a lo previsto en el presente reglamento y sus
normas complementarias.
2. La supervisin es la funcin que ejerce la autoridad
competente para monitorear el cumplimiento de las
obligaciones contenidas en la Ley, el presente reglamento
y sus normas complementarias vigentes, a efectos
de adoptar las medidas correctivas en los casos que
corresponda.
3. La deteccin de la infraccin es el resultado de la
accin de control realizada por el inspector designado
o directamente por la autoridad competente, mediante
la cual se verifica la comisin de la infraccin y se
individualiza al sujeto infractor, formalizndose con el
levantamiento del acta de verificacin o la expedicin de
la resolucin de inicio del procedimiento sancionador,
segn corresponda
4. La imposicin de sancin es el acto administrativo
mediante el cual la autoridad competente, luego de tramitar
el procedimiento sancionador, aplica la medida punitiva

373818 W NORMAS LEGALES
que correspondea la infraccin cometida,de conformidad
con lo previstoen el presente reglamento.
5. La ejecucinde la sancincomprendela realizacin
de los actos administrativosencaminadosal cumplimiento
de las obligacionesordenadasen la resolucinde sancin,
conformea la normavidadvigente.
6. La fiscalizacin conforme a lo sealado en
el presente artculo corresponde a la Direccin de
Supervisin, Fiscalizacin y Sanciones dela DGTTy a la
Direccin de Ferrocarriles de la DGCF. La fiscalizacin
que realicen las direcciones regionales sectoriales
encargadas del transporte terrestre comprende la
supervisin y deteccin de las infracciones al presente
reglamento, debiendo remitir los actuados a la
Direccin de Supervisin, Fiscalizacin y Sanciones
de la DGTT para la imposicin de las sanciones y su
ejecucin.
Artculo 103.- De la responsabilidad del
transportista y del conductor
1. Eltransportistaes responsableadministrativamente
ante la autoridad competente, por el incumplimiento de
las obligaciones a su cargo establecidas en el presente
reglamento.
2 El conductor del vehiculo es responsable
administrativamente de las infracciones cometidas
durantela operacin de transporte,vinculadas a su propia
conducta.
Artculo 104.- De la responsabilidad del remitente
y del destinatario
El remitente o el destinatario son responsables del
cumplimientode las obligacionessealadasen el presente
reglamento y de las responsabilidades emergentes del
respectivo contrato.
Artculo 105._De los documentos que sustentan
la comisin de infracciones
La comisin de infracciones tipificadas en el Anexo
del presente reglamento se sustenta en cualquiera de los
siguientes documentos:
1 El acta de verificacin levantada por el inspector de
transporte, como resultado de una accin de control, que
contenga la verificacin de la comisin de infracciones.
2. Informe del funcionario de la autoridad competente,
cuando se trate de comunicacin motivada de otros
rganos o entidades pblicas o fiscalizacin en gabinete.
3. Copia de constataciones, ocurrencias y/o atestados
policial es, as como del acta y dems constataciones de
los rganos del Ministerio Pblico.
4. Denuncia de parte, fundamentada y acreditada
documental mente.
CAPITULO 11
DEL REGIMEN DE INFRACCIONESY SANCIONES
SUB CAPiTULO I
DE LAS INFRACCIONESY SANCIONES
Artculo 106.-De las Infracciones
Se considera infraccin a las normas de transporte
terrestre de materiales y residuos peligrosos a toda
accin u omisin expresamentetipificada en el Anexo del
presente reglamentoy se clasificanen:
1. Leves
2 Graves.
3 Muy graves.
Artculo 107.- De la tipificacin y calificacin de
infracciones
Las infracciones en que incurran el remitente, el
transportista, el conductor, el operador ferroviario, el
destinatario o las entidades de capacitacinse tipifican y
califican de conformidad con el Anexo del reglamento
Artculo 108.- De las sanciones
8""P:ruano
Lima, mal1es 10 d3 Junio de:!XIII
v
o.. Las sanciones administrativas aplicables por las
ginfracciones pificadas en el presente reglamerto son:
'-'
1.Amonestacin.
g 2. Multa.
:: 3. Suspensin de Ias autorizaciones de transporte
~ licencias de conducir de vehculos motorizados de
-;transporteterrestre.
p 4. Revocacin de las al1orizaciones de transporte
:::0 licenciasde conducirde vehlculosmotorizadosde
t:;;transporte terrestre.
.g
", 5. Decomisode los materialespeligrosos.
'1.)
-.:;:; Artculo 109,_De las sanciones por infracciones
.;derivadas de un mismo hecho
g} Cuando una misma conducta califique como ms
~de una infraccin al presente reglamento se aplicar la
i;'1sancinprevista para la infraccin de mayor gravedad.
;"V
Artculo 110._ De la autonoma en la aplicacin de
la sancin
Las sanciones por infracciones al presente reglamento,
se aplican sin perjuicio de la responsabilidad que pudiera
acarrear por infraccin de normas ambientales y de
trnsito; asl como de las responsabilidades civiles o
penales que pudieran resultar por los daos y pe~uicios
causados, los que sern determinados en el proceso
judicial correspondierte.
Artculo 111._De la Imposicin de sanciones
1. Las sanciones por las infracciones al presente
reglamentose impondrnconformeal Anexo del presente
reglamento
2. La reincidencia en la comisin de infracciones
leves darn lugar a la imposicin de la sancin de multa
equivalente a una (1) U 11.
3. La reincidencia en la comisin de infracciones
graves dar lugar a la imposicin de multas equivalentes
al doble de la sancin prevista para dicha infraccin, con
excepcin de las siguientes infracciones: 1.3, 1.4, 1.09,
1.10,1.12,1.13,1.18,1.19,1.20,1.21,1.23,1.24,1.26,
1.28, respecto de las cuales se impondr la sancin de
suspensin de de las autorizaciones de transporte.
4. La habitualidad ser sancionada con la imposicin
de la sancin de revocacin de las autorizaciones o de las
licencias de conduci r veh culos motorizados de transporte
terrestre, segn corresponda.
5. Las multas impuestas conforme al presente
reglamen.o podrn ser condonadas cuando el infractor
acredite haber realizado o financiado cursos de
capacitacin sobre seguridad vial por un monto equivalente
al cuarenta por ciento (40%) de la multa. La acreditacin
ser realizada por la secretaria tcnica del Consejo
Nacional de Seguridad Vial o de los consejos regionales
o locales de seguridad vial, constituidos conforme a la
legislacin vigente en la materia.
Artculo 112._ De las sanciones por reincidencia
o habitualidad
Para la reincidencia o habitualidad en la comisin
de infracciones al presente reglamento se aplicar lo
previsto en el artculo 194 del ReglamentoNacional de
Administracin de Transportes, aprobado por Decreto
SupremoN 009-2004-MTC,y sus modificatorias.
SUBCAPITULO 11
DEL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
Artculo 113._ De la facultad para iniciar el
procedimiento sancionador
1. Corresponde a la autoridad competente del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el inicio
del procedimiento sancionador por infracciones en
que incurran el remitente, destinatario, transportista,
el operador ferroviario, el conductor o las entidades de
capacitacin, conforme a lo sealado en el presente
reglamento.
 ElPerua
no
Lima,marles1000joobde:J)C\!I
2 El procedimientosancionadorse genera:
, NORMAS LEGALES
a) Por iniciativa de la propia autoridad competente;
b) Por peticin o comunicacin motivada de otros ~ Registro de la PropiedadVehicular o en el Registro Nacional
rganos o entidades pblicasy;
c) Por denuncia de parte de personas que invocan.... cualquier causa sea impracticable la notificacin personal
inters legitimo, entre las que estn incluidaslas personas 11
que invocan defensa de interesesdifusos.
Articulo 114.- Del Inicio del procedimiento L< Administrativo General. Tratndose de la notificacin
sancionador.
siguientes formas:
1 El procedimiento se inicia en cual qui era de las '(; en el territorio nacional, en el caso de las ciudades de
a) Levantamiento del acta de verificacin suscrita por ; territorio nacional, para el interior del pais.
el inspector, el conductor del vehculo intervenido y, de ser ~
el caso. por el efectivo de la Polica Nacional del Per que :~ artculo se harn por intermedio de la Oficina de Trmite
presta el apoyo de la fuerza pblica, cuando se trate deq
accin de control en campo y;
b) Resolucin de inicio del procedimiento,
iniciativa de la propia autoridad competente cuando
tome conocimiento de la infraccin por cualquier medio
o cuando ha mediado orden del superior, peticin o
comunicacin motivada de otros rganos o entidades
pblicas o por denuncia de parte de personas que
invoquen inters legitimo, entre las que estn incluidas las
que invocan defensa de intereses difusos. La resolucin
deber contener la indicacin de la infraccin imputada,
su calificacin y la(s) sancin(es) que. de ser el caso, le
corresponderia; adems de los requisitos exigidos por
la Ley del Procedimiento Administrativo General. Ley N"
27444.
2. Ambas formas de iniciar el procedimiento son
inimpugnables
Artculo 115.-De la tramitacin del procedimiento
sancionador
La tramitacin del procedimiento sancionador estar
a cargo de:
1. Para el transporte por carretera, la Direccin de
Supervisin, Fiscalizacin y Sanciones de la DGTT y
las direcciones regionales sectoriales encargadas del
transporte terrestre, de conformidad con lo dispuesto en
el articulo 102,numeral 5) del presente Reglamento.
2. Para el transporte ferroviario, la Direccin de
Ferrocarrilesde la DGCF.
Artculo 116".-De las actuaciones previas
La autoridad competente, en los casos en que el
procedimiento se inicia mediante resolucin, podr
realizar, antes de su expedicin, las actuaciones previas
de investigacin, averiguacin e inspeccin con el
objeto de determinar preliminarmente la concurrencia de
circunstancias que justifiquen el inicio del procedimiento.
Artculo 117".- De la notificacin al Infractor
1. El conductor estar vlidamente notificado del inicio
del procedimiento con la sola entrega de una copia del
acta de verificacin levantada por el inspector en el mismo
acto de la verificacin, cuando el inicio del procedimiento
se haga en esta forma. Para lo posterior, se entender
que el domicilio del transportista es adems, domicilio del
conductor.
2. En los dems casos, el acta de verificacin o
resolucin deiniciodel procedimiento deber ser notificada
mediante cdula que ser entregada al presunto infractor
en el domicilio del remitente, destinatario, transportista u
operador ferroviario que figLre en el Registro Onico de
Contribuyentes que lleva la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria - SUNAT; en el caso del
transportista u operador ferroviario, la cdula tambin
puede ser entregada en el domicilio que figura inscrito
en el registro administrativo correspondiente que seala
el presente reglamento o el que determine la autoridad
competente.
,.....
;::
373819
3. Cuando no se conozca el domicilio del presunto
infractor se le notificar, segn lo determine la autoridad
g competente, en el domicilio que aparece inscrito en el
8 de Identificacin y Estado Civil (RENIEC). Cuando por
~ en los domicilios indicados o se desconociere su domicilio
-;:; o residencia habitual, se le notificar de conformidad con
.t el articulo 20 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
::;
mediante edicto, sta se publicar por una sola vez en el
-8 Diario Oficial El Peruano y en otro de mayor circulacin
"
.? Lima y Callao o en el diario encargado de la publicacin
" de avisos judiciales y otro de extensa circulacin en el
4. Las notificaciones a que se refiere el presente
Documentario de la autoridad competente, pudiendo
emplear para el efecto, servicios de mensajeria contratados
por conforme a las normas de la materia.
Artculo 118.- De las actas de verificacin
1. Las actas de verificacin darn fe, salvo prueba en
contrario, de los hechos en ellas recogidos, sin perjuicio
que compl ementari amente, los inspectores puedan aportar
los elementos probatorios que sean necesarios sobre el
hecho denunciado y de las dems pruebas que resulten
procedentes dentro de la tramitacin del correspondiente
procedimiento sancionador.
2. La negativa de suscribir el acta de verificacin por
parte del presunto infractor no la invalida, siempre que
este hecho quede registrado expresamente en dicho
documento.
Artculo 119._ Del plazo para la presentacin de
descargos
El presunto infractor tendr un plazo de cinco (5) das
hbiles, contados a partir de la recepcin de la notificacin
para la presentacin de sus descargos, pudiendo, adems,
ofrecer los medios probatorios que sean necesarios para
acreditar los hechos alegados en su favor
Artculo 120.- Del trmino probatorio
1. Vencido el plazo sealado en el artculo anterior, con
el respectivo descargo o sin l, la autoridad competente
podr realizar, de oficio, todas las actuaciones requeridas
para el examen de los hechos, recabando los datos e
informacin necesarios para determinar la existencia de
responsabilidad susceptible de sancin.
2. Dependiendo de la naturaleza de los medos
probatorios ofrecidos y siempre que se trate de pruebas
pertinentes y tiles para resolver la cuestin controvertida,
la autoridad competente podr abrir, adicionalmente, un
periodo probatorio por un trmino que no deber exceder
de diez (10) das hbiles
3. Concluida la instruccin, la autoridad competente
expedir resolucin, en la que se determinar, de manera
motivada, las conductas que se consideran constitutivas
de infraccin que se encuentren debidamente probadas,
la sancin que corresponde a la infraccin y la norma que
la prev o, bien, propondr la absolucin por no existencia
de la infracci n.
Artculo 121._De la conclusin del procedimiento
1. El procedimientosancionadorconcluye por:
a) Resolucinde sancin;
b) Resolucinde absoluciny;
c) Pago voluntario de la multa antes de la emisin
de la resolucin de sancin y dentro de los plazos
establecidos.
2. En los casos referidos en los literal es b) Y c) del
presente artculo, la autoridad competente dispondr el
archivo definitivo del procedimierio.
 B f'tN ano
373820 W NORMAS LEGALES Lima, martes 10cI3jun;, de:ooa
1.-
Artculo 122.- De la reduccin de la multa por ~ a) Solicitud del interesado, la que contendr la
pronto pago 2propuesta de calendario de pagos de la deuda, de
1. Si el presunto infractor paga voluntariamente ;:;conformidad con lo previsto en el presente reglamento;
dentro de los cinco (5) das hbiles de levantada el acta :=: b) Desistimiento de la impugnacin que hubiere
de verificacino de notificadoel iniciodel procedimiento ~interpuesto el infractor en la va administrativa contra la
sancionador, la multa que corresponda a la infraccin :;resolucin
fur'
de sancin, con firma notarial mente legalizada
imputadaser reducida en cincuentapor ciento (50%)de ~ ' c) Copia certificada de la resolucin judicial firme
su monto. Se entender que el pago voluntarioimplica
aceptacinde la comisinde la infraccin. ftque tiene al infractor por desistido de la pretensin, en
2. Unavez aplicadalamulta,sta podr ser disminuida 2'caso que ste hubiere interpuesto demanda contencioso
en treinta por ciento (30%) del monto indicado en la "O::'administrativa
.
en contra de la resolucin de sancin.
resolucin de sancin, si el pago de aquella se efecta
dentro de los quince (15) das tiles de notificadadicha V 2. La presentacin de la solicitud a que se refiere el
resolucin,siempre que no se haya interpuestorecurso "presente artculo, impide al infractor promover cualquier
impugnativoalguno contra la misma o que, habindolo .gotra impugnacin o articulacin procesal que tenga por
interpuestose desista del mismo. ;'propsito desconocer el monto a pagar, cuestionar en
~cualquier forma la multa aplicada o la competencia o
gforma de tramitacin del proceso de ejecucin coactiva.
Artculo 123".- De Ia expedicin de Ia resol ucln en )~
el procedimiento sancionador
Artculo 129.- Del fraccionamiento para el pago de
1 Dentro del trmino de treinta (30) das hbiles, multas
contados desde la fecha de inicio del procedimiento, El calendario de pagos que proponga el infractor, la
la autoridad competente expedir la resolucin actualizacin de deuda y el pago de intereses; as como
correspondiente ponindole fin. La resolucin deber el incumplimiento del fraccionamiento de deudas, deber
establecer las disposiciones para su efectiva ejecucin, sujetarse a lo previsto en los artlculos 214 al 219 del
debiendo notificarse al administrado, as como a la entidad Reglamento Nacional de Administracin de Transportes y
que formul la solicitud o a quien denunci la infraccin de sus modificatorias.
ser el caso.
2. Encaso de sancionarse alinfractorconel pagodemutas, SUBCAPITULO 111
la resoludn deber indicar que stas deben cancelarse en DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS PARA
el plazo de quince (15) das hbiles, bajo aperdbimiento de EL TRANSPORTE DE MATERIALES
inidarse procedmiento de ejecudn coactiva. YIO RESIDUOS PELIGROSOS
3. La facultad de expedir resolucin es indelegable
Artculo 130._ De las medidas preventivas
Artculo 124.- De los recursos de Impugnacin La autoridad competente o la Polica Nacional del
Los recursos administrativos de impugnacin contra la Per, segn corresponda y con conocimiento de la
resolucin de sancin, as como cualquier otra cuestin primera o con cargo a dar cuenta a sta, por excepcin
no prevista en el presente procedimiento, se regirn y de manera inmediata a la constatacin de causas que
por las disposiciones correspondientes de la Ley del afecten la seguridad de la operacin de transporte, podr
Procedimiento Administrativo General, Ley N" 27444. aplicar, en lo que corresponda, las medidas preventivas
sigui entes:
Artculo 125._ De la ejecucin de la resolucin de
sancin a. Paralizacin de la Actividad hasta que se supere la
observacin efectuada.
1. La ejecuci n de la resoluci n de sancin se efectuar
cuando se d por agotada la va administrativa y se b. Retencin del Vehlculo y Unidad de Carga;
llevar a cabo mediante ejecutor coactivo de la autoridad c. Interrupcin del Viaje;
competente u otro que permita la ley de la materia y de d. Remocin del Vehculo a un lugar seguro por cuenta
conformidad con el procedimiento previsto en sta. del transportista.
2. La sancin impuesta, ser inscrita en el registro
administrativo correspondiente establecido en el presente Ser de aplicacin de igual manera cualquier medida
reglamento y,cuando corresponda, en el Registro Nacional preventiva establecida en el Reglamento Nacional de
de Conductores. Administracin de Transportes, aprobado por Decreto
Supremo N 009-2004-MTC, y sus mOdificatorias,
Artculo 126".- Del fraccionamiento para el pago de conforme a lo establecido en el Ttulo 111de la Seccin
multas Quinta de la citada norma reglamentaria.
La autoridad competente podr disponer el
fraccionamiento para el pago de deudas que, por DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS
concepto de multas, tengan los infractores, siempre que
stos se desistan de los recursos impugnativos o accin DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIASFINALES
contencioso-administrativa que hubieran interpuesto en
contra de la resoludn de sancin. Prim era.- El Mi ni steri ode TransportesyComunicaciones
expedir las disposiciones complementarias necesarias
Artculo 127.- De las prohibiciones para el para la mejor aplicacin del presente reglamento.
fraccionamiento Segunda.- El Ministerio de Salud expedir las normas
Los infractoresno podrn acogerse a los beneficiosde complementarias sobre los aspectos tcnico-sanitarios del
fraccionamientode pagos en los siguientescasos transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos
1. Multas por la realizacin de transporte terrestre para la aplicacin del presente reglamento.
de materiales y/o residuos peligrosos sin contar con Tercera.- En todo lo no previsto en el presente
autorizacinotorgadapor la autoridadcompetente. reglamento, ser de aplicacin supletoria lo establecido
2. Deudas que hayan sido fraccionadas. en la Ley N" 27181, Ley General de Transporte y Trnsito
3 Deudasque se encuentrenen proceso de cobranza Terrestre, el Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado
coactiva. por Decreto Supremo N" 058-2003-MTC y mOdificatorias,
el Regl amento N acional de Admi nistraci n del Transportes,
Artculo 128.-De los requisitos para acogerse al aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-MTC, y sus
fracclonamiento modificatorias, Reglamento Nacional de Ferrocarriles,
aprobado por Decreto Supremo N" 032-2005-MTC, y sus
1. Losrequisitospara elacogimientoalfraccionamiento modificatorias yel Libro Naranja de las Naciones Unidas.
de las deudas por concepto de multas aplicadas a los Cuarta.- El Mini sterio de Transportes yC omuni caci ones
infractores,son los siguientes: publicar en su portal institucionalla versin actualizada en
 ElPe..ano
Lima,mal1es
1000 juni>de 2000 9 NORMAS LEGALES
espaol del Libro Naranja de las Naciones Unidas dentro
de los primeros quince das del mes de enero del ao S
siguiente al de su actualizacinpor las Naciones Unidas,?
indicando el nmero del acuerdo con el cual el Comit ;:
de Expertos de Transporte de Mercancas Peligrosas
del Consejo Econmicoy Social de las Naciones Unidas .,..,
aprob dicha versin.
La primera publicacin de la versin actualizada del""': Control de los Movimientos Transfrorterizos
Libro Naranja de las Nacienes Unidas, ser dentro de
los treinta (30) das calendarios siguientes a la fecha de
publicacin del presente reglamento en el diario oficial El
Peruano
Para' efecto del presente reglamento, la versin
aplicable es la publicada en el portal institucional del-:: realizar la operacin de transporte terrestre de materiales
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Quinta. - El Ministeri o de Transportes y Com uni caciones g responsabilidad civil por los daos causados, derivados
podr delegar, mediante resolucin ministerial, en las ~ de la carga, la que a su vencim iento ser reempl azada por
direcciones regionales sectoriales encargadas de la:i la pliza de seguros que seala el presente reglamento.
circulacin terrestre, el otorgamierto del permiso dea
operacin especial, la habilitacin vehicular especial y .
de la licencia de conducir de categora especial para el
transporte terrestre de materialesy/o residuos peligrosos.
Sexta.- En el plazo de ciento veinte (120) das,
contados a partir de la publicacin del presente
reglamento, el respectivo rgano competente del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobar,
mediante resolucin directoral, el formato de: certificado
de habilitacin vehicular especial, certificado de
capacitacin, licencia de conducir de categora especial,
hoja resumen de seguridad, certificado de habilitacin
ferroviaria especial, licencia de conducir vehculos
ferroviarios de categoraespecial, el acta de verificacin;
as como el programa del curso bsico y de actualizacin
para personal involucrado en la operacin de transporte
terrestre de materiales y residuos peligrosos y dems
formatos que resulten necesarios para la aplicacin del
presente reglamento.
Stima.- En el plazo de seis (6) meses, contados a
partir de la publicacin del presente reglamento en el
diario oficial El Peruano, DIGESAemitirlas disposiciones
generales para la descontaminacn de los vehculos,
unidades de carga y equipos utilizados en la operacin
de transporte.
DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Prlmera.- Durante los tres (3) primeros aos, contados
a partir de la publicacin del presente reglamento en
el diario oficial El Peruano, la licencia de conducir de
categora especial que sealan los artculos 50" y 75 del
presente reglamerto, ser otorgada, sin la exigencia de
haber cursado la secundaria completa, siempre que se
cumpla con los dems requisitos que seala el presente
reglamento.
Segunda.- El presente reglamento entrar en vigencia
a partir de los sesenta (60) das calendarios, contados
desde su publicacin en el diario oficial El Peruano, salvo
las disposiciones que tienen plazos especficos.
Tercera.- Las disposiciones que a continuacin se
sealan, entrarn en vigencia en los plazos siguientes:
1. Un (01) ao, contado a partir de la publicacin del
presente reglamento en el diario oficial El Peruano, para la
aplicacin de las disposiciones sobre el uso de embalajes/
envases y etiquetado para el transporte de materiales y
residuos peligrosos que seala el artculo 20 del presente
reglamento, conforme a las disposiciones que establece
el Libro Naranja de las Naciones Unidas.
2. Tres (03) meses, contados a partir de la publicacin
del presente reglamento en el diario oficial El Peruano,
para la aplicacin de las disposiciones sobre el rotulado de
los vehculos, unidades de carga y vagones, que seala el
artculo 19" del presente reglamento.
3. Dos (2) aos, contados a partir de la entrada en
vigencia del presente reglamento, para la exigencia de la
licencia de conducir de categora especial, que sealan
los artculos 50 y 75 del presente reglamento.
4. Un (1) mes, contado a partir de la publicacin del
373821
<";,!
presente reglamento, para que DIGESA publique en
'
su portal electrnico la lista actualizada de materiales
.. peligrosos, cortenida en el Libro Naranja de las Naciones
Unidas y la lista de residuos peligrosos conforme al
, Regamento de la Ley N" 27314, Ley General de Residuos
Slidos, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo
~,~ N 057-2004-PCM y el Convenio de Basilea sobre el
de los
Desechos Peligrosos y su Eliminacin.
5. Seis (6) meses, contados a partir de la entrada
en vigencia del presente reglamento, para la exigencia
'" de la pliza de seguros que seala el artculo 21 del
~ presente reglamento En tanto, los transportistas debern
..g y /0 residuos peligrosos con una pliza de seguros de
Cuarta.- En tanto no se cuente con normas para
elaboracin de planes de contingencia para el transporte
de materiales y residuos peligrosos, el transportista
contar con un plan de contingencia elaborado de acuerdo
con lineamientos que apruebe la Direccin General de
Asuntos Socio -Ambientales del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y de acuerdo a sus requerimientos
operativos.
Qulnta.- Los vehculos que a la fecha de entrada
en vigencia del presente reglamento, se encuentren
habilitados o registrados por Direccin General de Control
de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin
y Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC del Ministerio
del Interior o la Direccin General de Hidrocarburos del
Ministerio de Energa y Minas, continuarn prestando
el servicio hasta el vencimiento de su habilitacin o
registro. Posteriormente, estos vehculos y unidades
de carga pOdrn ser habilitados conforme al presente
reglamento, estando exceptuados de la antigedad para
su habilitacin al transporte de materiales peligrosos y
residuos peligrosos.
-
Sexta. Las autorizaciones para el transporte de
mercancas consideradas como materiales y/o residuos
peligrosos en el presente reglamento, otorgadas en
aplicacin de otras normas reglamentarias, mantendrn
su vigencia hasta su vencimiento. Las autorizaciones
de plazo mayor a dos aos mantendrn su vigencia
por un plazo mximo de dos (2) aos, contados a partir
de la publicacin del presente reglamento. En ambos
casos, su renovacin se efectuar conforme al presente
reglamento.
Stlma.- Durante los primeros ciento ochenta (180)
das, contados a partir de la fecha de ertrada en vigencia
del presente reglanlerto, la Direccin General de Control
de Servicios de Seguridad, Centrol de Armas, Municin
y Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC y la Direccin
General de Hidrocarburos del Miristerio de Energa y Minas,
procedern a transferir a la DGTT y a la DGCF, segn
corresponda, el regstro de las autorizaciones para transporte
terrestre de mercancas consideradas como materiales y/o
resiclJos peligrosos que han verido admiristrando a la fecha
de entrada en vi gencia del presente reg anlerto.
Octava.- A efectos de revisar la regulacin sectorial
sobre transporte de materiales y residuos peligrosos,
realizar las concordancias normativas que correspondan y
proponer la regulacin complementaria que sea necesaria
para la mejor aplicacin del presente reglamento,
confrmese un Grupo de Trabajo Tcnico Multisectorial,
el cual estar integrado por un representante de:
- Direccin General de Transporte Terrestre del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, quien la
presidir,
- Direccin General de Caminos y Ferrocarriles del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
- Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio
de Salud,
- Direccin General de Centrol de Servicios de
Seguridad, Control de Armas, Municin y Explosivos de
Uso Civil del Ministerio del Interior,
 373822 i NORMASLEGALES Lima,mal1es
8 Pe",ano
10<B)uni>de~
v-
- Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de ... E3 lDidarloscurrosde capodladn
en G...... Multadel UT
Energa y Minas, 2 !menoshorn que las pre...masen el
O
- Instituto Peruano de Energa Nuclear. o
E4
presente
reglamento.
Expedirel cerificadode capataan G...... _de1UT
sin que el capacitadohaYllaprobado
Dicho Grupo de Trabajo deber presentar su informe orm mnirm el 10% del exarren
final a los sectores involucrados en un plazo no mayor de :; erioo-prdico que,ealael....ente
ciento ochenta (180) das calendarios, contados a partir l!, reg1omenU> .
ES No comunicar las rmdificaclones
de la le>e Amonestacin
del da siguiente de la publicacin del presente reglamento V
en el diario oficial El Peruano. ;o- Informacin'/O documentacinque le
t:'' ermilieronaccedera la autorizacin
cormentidaddecapacitacin.
DISPOSICION COMPLEMENTARIA !:;
;.
DEROGATORIA 1.)
"",
V REMITENTE
nica.- Derguense las siguientes disposiciones "
(;)COOGO IIClN CII.F(;IJN S.ctICIIN MEODA
reglamentarias: " PREVErmVA
'"' R.1
iJf proportionar al transporti>tara guia Gra... Multadel UT
1. Artcufos 96, 103, 108, 109", 113, 116, 117, .... e remisin- remitente,elaboda
7;
118" 119 120 121 122 123 124 125 126 '.'"
" onformea las notmls erritidaspor
SUNO.T y a lopre\listo es1rlctamenteen
"
1270',128: 129, '130, 131, 132 Y 1'33 del Reglamento el presente reglarrento.
de Control de Explosivos de Uso Civil, aprobado por el R.2 "" propottonar al nnsporlm la G...... Multade1UT
Decreto Supremo N" 019-71-IN. orredien18 hoja re$Unlen de
2. Artculo 6, en lo que corresponde a la autorizacin eguridadque estableceel presente
reglamentoenidiQlmespaol.
para el transporte por carretera y por ferrocarril; artrculo R.3 No propon:ionar al nnspo<1im G..... Multade1UT
9", en lo que corresponde al registro de las personas 'nfomBCinrelatiloO..... los etridaOOs
autorizadas para realizar el transporte por carretera y bmar en el transporteterrestre
por ferrocarril; artculo 1cP en lo que corresponde a la rmnipuleo (sealizacin,estiba,
aseguramiento, cargay descarga)del
capacitacin de las personas dedicadas al transporte por comen edor O bultoque contieneel
carreterayporferrocarril; artculo 11, enlo que corresponde materialyb ..,;<!UOpetig.....
al transporte por carretera y por ferrocarril; artculo 38, R.4 proporcionaral hn'porlm G...... Multa del UT
en lo que corresponde al transporte por carretera y por as especificaciones pa.. la
esco nlaminacin de \ehlos y
ferrocarril; artculos 39"; 41 y 49 del Reglamento de la
unidadesde carga;ad comode los
Ley que regula la Fabricacin, Importacin, Exportacin, equiposutilizadosconf al presen18
Depsito, Transporte, Comercializacin, Usoy Destruccin glamento.
de Productos Pirotcnicos, aprobado por Decreto Supremo R.S No brindar el apo)O tcnicoy la G..ve Multadel UT
N 014-2002-IN; permaneciendo vigente en lo dems que informacin corr-plemenlariaque le
contiene ueransolicitadospor el hnspottim
por las autoridades en
cOf'I1)etenres
3. ArtcLlo 4, inciso 4.1 y 4.2, en lo que corresponde al casodeerrergencia.
transporte por carretera y por ferrocarril y a las empresas R.6 que
En1regar los bunos yb rontenedores G..ve MultadelUT
autorizadas para realizar la mencionada actividad; artrculo contienen los materiales Yo residuos
5, incisos 51 y 5.2, en lo que corresponde a las personas e ligroros, errmaladosAmvasados,
etiquetadoso rotulados sin las
autorizadas para realizar el transporte por carretera o especifcaciones tmicas establecidas
ferrocarril, y artculo 199 del Reglamento de Seguridad por las normascorredienres y lo
para las Actividades de Hidrocarburos, aprobado por dispuestoen el Ubro Naranjade las
one'U1id..;
Decreto Supremo N" 043-2007-EM; permaneciendo
R.l Gra.... MultadeS UT
vigente en lo dems que contiene. pootratar, pa.. el lran,porlo Ionom.
e materialesYo residuospeligrosos,
4. Artculo P, en lo que corresponde a las personas eR)resasprestados de senAcios de
que realizan el transporte por carretera o por ferrocarril ransporteno autorizadas conforme al
y a los importadores en trnsito; artcLIo 38", en lo presente reglamento.
R.8 q,aliZarmaniobris
de carga y estiba G..ve Multade3 UT Panllizacin
que corresponde a las personas que se dediquen al conpenonalnocapacitado conforme al de aaNdad
transporte por carretera y por ferrocarril y artculo 39 en presente reglarrento
yb quenocuente
lo que corresponde al transporte por camiones-tanques y conelequipodeproteccin adecuado a
cisternas, ferrocarriles (vagones tanque), del Reglamento lalaborquedesert)ea.
R.g N:I acondicionarlos materiales yb G..ve MultadelUT
para la ComerciaJizacin de Combustibles Lquidos y otros
residuospeligrososconf a lo
Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por dispuestopor el libro Nanlnja de
Decreto Supremo N" 030-98-EM; permaneciendo vigerte I'>aciones
U'lidas.
en lo dems que contiene. R.10 PeaUzarlas adi'llidadesde carga Gme Multadel UT Palizacin
5. Artculo 1, en lo que respecta al transporte por y descargacuandolos \ehOJlosy de acti.,;dad
carretera y por ferrocarri 1;art culo 2" , en lo que corresponde unidadesde cargao los respectivos
equiposno enten con los rtulos
a las personas que se realicen transporte por carretera de riesgosy panelesde seguridad
o por ferrocarril; artculos 73; 75; 77, inciso 77.2; 800; identificadores
delmaterial"'loresiduo
81,84; 98", inciso 983; 108"; 112"; 115; 118"; 119" Y peligroso,
de acuerdoconlo dispuesto
enel presentereglamer\'k).
120 del Reglamento de Seguridad para el Transporte de R.11 Entregar al transpor,ta, materiale, G..ve MultadeS UT
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N" 26-94- yIo restduospeligrososdistintosa
EM; permaneciendo vigente en lo dems que contiene. losindicadosen la gua de remisin
-remitente,etiquetadoo rotulado
R.12 I'obpermitir
larealizacin
delasacciones G..ve Multade2 UT
ANEXO de controlque realicela autoridad
competente

CUADRODEINFRAOOONES
YSANaONESALTRANSPORTE
TERRESTRE
DEMATERIALES
YIORESIDUOS
PELIGROSOS
TRANSPORTISTA
COOGO IIClON CII.F(;IJN SAll:IJN MEODA
COIiO PREVENJIIIA
T.1 Realizar tnlnsporte telTestre de G..ve MAnade Interrupcin
materialesyb residuospeligrosos
sin 10UT del\liaje
E1 f\b contarconun localparael rmnejo
adrrinislrclthode la entidad de contarconla CKKmquesealaeJ
capacitacin. presentereglamento.
T.2 Realizarel tnlnsporte yb
demateriales G..... Multade2 UT Intenupci6n
E2 ICictar lo,<=o$Oon instruc1Dre, queI G..ve IMultadel UT
noreooanlosrequisito nealadosenel residuospeligrosos
con \eN Ios yb del'lliaje
presente Reglammto.
lunidade
s decarganohabilitados
 ----

ElP.",ano
Lima, ma~103 juni> de 2008 V NORMAS LEGALES 373823
v
_'m. TRANSPO RfISTA

CDIGO IIf'RAtClN CAUACACN smaN !.IEOUA

PREVENTIVA()
3 COIiO IIffillCaN CAUACACN

T3 !<eaUza,1ran.porled. materia'.. y/o Gra", MIRad. 31J1T Intenupdn 6 T.20 Transportarrreteriales yIo residuos Gra\e
residuos peligrososcon vehculos del -.jaje peligrosos incl)h1:lCltiblesconfonne a
unidadesdecargahabilitadossincort lo sealado en el Libro I\eRlnjade las
oonla revisintcnica'lb certifcado J\BctonesU1idas.
SOATyb pliza d. ..guro. .g.nt.., .::: 121 ',,"aliza,.1 transporte d. materiale. Gra", Paralizadn
Mlhd.3U1T
ascorrola guade rerrisin -remitente
yIo hojade resurmnde seguridadque ...
)t'o residuospeligrosos en -.ehculos, I !de actividad
halando dos o ms remolques o

T.4
sealael presentereglamento.
Pealizarhnsporte de materialesyIo Gra", M.IItad.3UIT Intenupcin 1
& semiremJlques sin contar con la
autorizocin ..""",, otorgada por la
residuos peligrosos con vehculos.y del-.jaje DGTT.
unidadesdecargahabifitados, sincontar .;!;
1"5( 122 IUiliza,.n .11ran.porle d. mallorial.. !II Gra", IMI~ad. 1 un
con la revisinicnita \/igente, despus
!'\! o residuospeligrososvehculosque no
de un accidenteque ha afectadosu
estNcturao equimiento adherido.
r.; cuenten con dispositiwsque pemitan
? el controly rmnitoreopermanentedel
T5 I\b elaborar la gua de reRistn L.", Almnemcin
- nnsportista confo a la. '"
\ehculo en ruta y su comunicacin
permanente'f efedi\e con la base del
nort'rBSemitidas por SLNAT,y a lo
pre\im estrictamenteen el presente .) ~""porIs!a.
l) 123 !<ealizar.1 transporte d. rreterialesyl Gra", IMIRad. 2 UlT
reglarrento. 'J residuospeligrosospor ~as distintas
TS Pealizarla operacinde transporteen Gra", MIad.1IJ1T Paralizacin
.... a las establecidaspor el Ministerio
-.ehculos y unidadesde carga sinJo$ d.acII>idad de Transportesy Corrunicacioneso
rtulosy lc8sealizacinque indicael 1Interrupcin por \4as distintas a las \as altemas
"",sent...glarrento. del-.jaje sealadas por tas mJnicipaUdades
1.1 N:I asegur<ltseque en el vehculo L.", Armnemcin Interrupcin provncialescorrespondientes.
se encuentrela docume:ntadnpara defvaje 124 11I>aplico, lo p..IIi'o .n .1 plan d.1 Gra", IMlnad.2U1T
el hnsporte exigida por el preserte encasode~cidente .
contingencia
reglarmnto.
T.25 11I>da, cuenta .n el trmino d. lal L.", IAm>n.mcin
T8 I\b dotar ni aregurae que el Gra", Mulla 1 UIT Interrupcin distanciade la OOJ ttenda de un
equiparriento necesario para la. del-.Aajel aockfentea la DireccinGeneRIIde
situaciones de emergencia, sealadas Retencind.1 A~ntosSocioAmbientalesdel
Mnisterio
en la hoja rerntn de seguridad, ...hcutoy de Transportes y cnmunicaciones
se encuentre en condicionesd. unidadde confo~ aJoprevstoenel reglarmnto.
tuncionarrientoya bordodelvehculo. carga
19 Pealizarrmniobr<lsde cargay estiba
conperwnalno capacitadoconfo al
Gra", Mlftad.3UIT Paralizacin
d. ac1illidad
T26 Il'ealila' el lrasl>OOlo
yIo lra.i.go
en circunstanciasdistintas a una
emergencia.
l Gra",
I I
Mlh d. 2 UlT Paralizacin
de actividad

presentereglamentoyIo queno cuente

conel equipodeprotea:tnadecuadoa T27 111I>
p.rm~' la ..alizadn d.la..o:ion..1 Gra", IM.<aad. 2UlT
de control que realice la auloridad
lalaborquedesempea
competente
110 Transportar materiales 'lo residuos Gra", MIa d. 3UlT Paralizacin
peligrosos, CU)O embalajeknvasado,
etiquetadoo rotuladono cottespondaa
d. ac1illidad T28 IAbri' o penmir que el p.""nal
'in\Olucrado en la operacin de
trCInsporte
abra los envases~mbalajes
l Gra",
I
MI~a d. 2 UIT
I
Paralizacin
de acti\lidad
lodeclaradopor elrerritente.
o bullosque contenganrreteriales'110
111 Transportar materiales 'lo residuos Gra", MIRad. 1 UlT residuospeligrosos.
peligrosos, CU)O ermalaje/emencto
tengan signosde prdidadel rreterial
y/oresiduopeligroso.
112 ('.b realizar la des:contaminacin
de Gra", CONDUCTOR
MIa d. 2 UIT
s vehculos y unidades de carga, mOlio IIffillCaON CAUACACOII SAII:IJN I.EOIIA
confo a lo sealadoen el presente PREVENrPlA
reglarmnto. C.1 Iniciarel tnmSf,lOftecuando el vehculo Gra", Suspensinde Interrupdn
113 UUizar en la conduocin de sus Gra", MIad. 2U1T Interrupcin y/o unidadd. corgap....nten detect>. la Ucenclade del-...1aje
\ehculosque nnsporten meriales y del vaje rmnifiestoso lefaltenequiposparauna conducir por 3
residuospefigrosos,conductoresqueno operacin detRlnsportesegura me...
cuentenconla licenciade conducir que C2 Iniciareltransportecuandoel vehculo Gra.... Suspensin d. lnt.nupOn
cottespondaa la categorade!vehculo 'lo unidadde cargano cuentencon la a c:enciade d.llliaj.
queconducenyb laticendade conducir rotulacinque cottespondaal mrterial ondu<irpor 3
de categorfa especialque seala et 'lo residuopeligroso,dedaradoen la ""...
presentereglamento. guaderemisin-remitente.
114 I'-b renilir a la Di"eccim Gere de L.", Armnestacin C3 L.",
('.b portar en la cabina del vehculo monestacin Interrupcin
AStfIIosSocio Armntas c2l MnfiErio la documentacinexigida paRl el delviaje
de Transpotesy cnrruricacicnes, dentro hnsporle que seala .1 "",..nt.
d. lo. d.z (10) pi""lO' da. de cada reglamento.
es, e! IegfilOde m*ries)fb resid1.Ds C.4 N:I aplicarel plan de contingencia,en Gra", Suspensinde
pdigo.,. 1raropoado., .n .1 folTl1ito
eledrricoql.eapruebe dde Direcmn. casode errergencia. la licencia de
115 Ic- por 6
Pemitir el nnsporte de perronas no Gra", MInad. 1UIT !mese.
autorizadasen losvehculosy unidades C5
de cargaquetransportenmaterialesyIo I'-bintenumpirel vajecuando\erifique Gra", Suspensin de
residoospeligrosos. bgas de los materialeso residuos la licencia de
peligrosos. conducirpor 6
116 I'-b acondicionarlos rreteriales 'lo Gra", MIa d. 1 UIT Paralizacin 1m....
residuos peligrosos confonne a lo deactividad CS f'.b intrmmpr el vaje Mndo \erifque Gra", s..p.min d.
sealadoen el libro Naranja de las IIntenupcin
l\ecionesU1idas. e2spelfedosmec&\icos dEt \ehculo a firenda de
del..j. )ti unijad de caigao c2 SUS: respedi'lOs conducir por6
111 f'.b colocaren los \d culosy unidades G..", Mlhd.1 LIT Paralizacin equpos cesdeponerenriesgolas:alud me...
de carga,as corro en los respecti\os de actividad Iu...na,d arri>iente}lbla P'OP.dad.
equipos, durante tas actividades de
Cl N:I inlerrurrpir el je cuando las Gra", !su.p.nsin d.
carga,transporte,descarga,insbordo y
condicionesJYeteorolgicas impidanla la licencia de
descontaminacin, losr6tulosderiesgos vsibilidaddel conductor,
y panelesde seguridadkfentificadores conducir por3
meses
del materialyb residuopeligroso,de
acuerdoconlo dispuestoenelpresente C8 Emcionarse en pueftes, leles, Gra", Suspensinde mocindel
reglaento. de ferrocaro
crucesde "as o CNC8S la licenciade \ehculo
118 Uilizar\ehculosy unicedesdeca o Gra", MIa d. 2 UlT PaRllizacin enmnasresidenciales, "as adyacentes conducir por3
su respecti'lO Equipoen el transpolte d. ac1illidad pblicoso lugaresde
a establecimientos me...
demelCas distintasa los rmteriales fcilaccesoal pblico.
y resid.los pelgrooos t'ampoltalbs CS Transportar perwnas no autorizadas Gra", Suspensin de ParaUza cin
arteriorte, sin "'. .. le. haya por .1 lransport'a en lo. ",lculo. la licencia de de acti'vtdad
efeduadola
respecti\e de$Ulntarrina::Kn. y unidades de carga que transporten onducir por 3
rmteriales..;o
residuospeligrosos. me...
119 Cargar y trCInsportarmateriales '/O Gra", MIa d. 3 UlT Paralizacin C.10 Abr' oIJrante el 1ramporle
los ......." Gra", Suspensin de Paraliza cin
residuos peligrosos, conjuntarmnte de actividad eml:el<es o tullos que contergan la licencia de de actividad
conalimentos,rmdicarrentosu objetos rmtEMes)tb resi:NospelglOsos,s\O Ic8s conducir por 3
destinadosalusohumanoykJanimal. EOQ)epcioresinctcadasenetleglc8rrerrlo. me...
373824 i NORMAS LEGALES
8 peNOno
Lima,mares10d3 junbde <1:100

CONOUcrOR
.., OPERADOR
FERROVIARIO
OODIGO INfRACCIN CALifICACiN SANCI:! MEDIDA
PREVENTIVA

()
DIOO
INfRACON CALlflCAON SANCIN MEDIDA
PREVENTIVA
C.11 Elirrinar
o purgar,en el camino,calles, G..", u.p.n.n d.
a Icenda de
2 Of.10 bit o psrritirque el pem:m n\Ohuado G..", MARo de 2 UlT ParaRzacin
Ctlrsosde agua o en instalacionesno n b ",elOdn de ""nsX>l1eob.. b. de O<ti'Jdod
diseadaspara tal efecto. as con condudr por 6 m."nVal... bol'" "'" oontmgon
meses ....
\tntear innecesariarrente
cualquiertipo 1.) ",<terid..ob ....du.. ",rg""...
demateriales:yb residuospeligrosos. e Of.11 Gro",
. -lil.. b. ",...cim.. d. "'190 MARo d. 3 UlT
C.12 QmdJcirtos -.ehOJloo que transpolt<n G"", uspensinde V yb descaya (f.Iese efeliJenen M
nmemles JresiduospelgrososxIrVas a licencia de ;" instaladoreso pemitir(f.Ie lasrrismas
dstitt:as alasestablecijasporel MnisteriJ
t:'
,-
udr por 6 se han en pciDS:de es:12I:i:lnes que
de Trans y O:"ml'licadoneso pcr r>.... ;: no cuenten oon seguridad y plOleccin
asdistms a las'lasatemasseala:Jas adeQeda.
!XIr las I'I1Jrica:Ji:jadesproundes -@
cowespondentes. ", Of.12 No-......, elbuenestododelmat.riel G..", MARod.3U1T
V rodonte.
C.13 J\bpenritirque
laautoridad COl't"petente G..", Suspensinde v
Of.13 NOaplicar lo pre....sto en el plan de Multad.2
realice
lasaccionesdefializacin que a 6cenda de ? UTPorcada
v contingenda en caso de accidente
seala el presente reglarmnto. udr por3 '"' vagnque
m.... '" conforma
C.14 !\ti oontarconla ticencla ....
deconducir G..", de Retencin
Suspensin eltren
de categora especialquesealael del\ehculo i3
rr. Of.14 ReaRzartransporte sin oontar con Gro", Multad.5 Interrupcin
presente reglamento. conducirpor yunidadde ). Pemiso de Operacin f erroaria UTPorcodo
I12lreSes
Uc.ndo d. COt!lO deloJaje
E",.ciol. vagn que
coofonno
DESTINATARIO eI!ren
OODIGO INfRACCIN CALlfl:ACIN SANCIN MEDIDA Of.15 UtiUzorIooomol:>... que no cuenten G..", MARo d. 3 UlT

PREVENTIVA on un dispositi\Ode horrbre muerto

D.1 siaerm equivalente. \elocrretro
I\b recibir.de inmediato1.'11
arribo de G..1It Multad. 3 UIT girador)t'o medios de coml.lnicacin.
tos \ehculoso unidadesde carga,los
Of.16 Nocurrt3lir
conlanormati\Adad
sobrelos: Gro", MARo d. 2 UlT
rmteri3les:yo residuos:
peligrosos:para
rMirosen inlercarrtlio.
su desca en el lugarindicadoen la
correspondiente guaderemisin. Of.17 Transportar rmteriales: yb residuos G..", Multad.3 Paralizacin
D.2 f\b proporcionarla infonmcintcnica G..1It Multad. 1 UIT peligrosos:
en el misn wgn con otro U TPor codo de "'";dod
neces:aria
quele fuerasolicit!ldapor el producto incOfl1)atible;o en tenes de V0911 que

nns:portim o auloridades:corrt3etentes:. pasajeroso trenesmbtos. confotma

encasodeemergencia. eI!..n
D.3 f\b prestarel a,:o)Otmiro necesam G..", Multade 1 UlT Of.18 Nodescontarrinar los:\egones:o hacerIo G..", _d.2
"'. l. fu... ",1"lodornr el1"",po"" en lugares:mpropiados; o wrter los: UT Porcada
o aulorida:tesoorrt3dentes.
en caso de !re.duo. jIo product..ullizodo.en 1> vagnque
emergencia. impiezaen la redde alcantarillado,de conforma
aguas plu....;ales.
en cuerposde agua eI!ren
D.4 f\bpetmitirla
realizacindelasacciones Gro", Multa d. 2UlT o en lugares:donde puedanMedar o
de COt1'roIque realice la auloridad contarrinarelmedioambiente.
oompetent.
Of.19 NOpcrtaren etm et uponeces:ariopara G..", Multad.1 Paratizacin
D.5 Realizarrmniobras:de descarga oon G..", MuRod. 3 UlT Paralizacin
h2cia1es de emenda. el \E!S\erio U T Porcada de acfh.;dad
pemnal no capacitadoconforme al d. oc!i,,;dod
y "luj>o d. pm.ccOn "'''''''01 ob b. vagnque
presentereglamentoyb queno cuente m<teriales:
e i'nrJel"l'lJltosde Jlirreros confotma
oonel equipode proteccinadecuadoa au)jlos. eltren
la laborquedeserrt3ea.
Of20 No tornarlas debidas:precaucionesen G..", MARod.2U1T Paralizacin
la fonmcin. m de los:trenes:yo d. "'";dod
OPERADOR FERROVIARIO slaonamientoadecuadoencasode
OODIGO INfRACCIN CALIfICACiN SANCIN 'ntenupdones:delava.
MEDIDA
PREVENTIVA Of.21 !NO rrantenera:tecuadarrerte
lecalzados:, Gro", MARo d. 2 UlT

Of.1 en
Transportarpemnas noautorizadas: G..", Multad.1 en plenas cond::icnes: de Cf)eraam y
Jos1renes. UT Por cada prontos para paltr. tienes: YWlcos de
socorro dotados de todos los diosilhos
vagnque
y equparriento neces:am par1la atencin
oontonm
el tren de situaciones de emergmeia. as como
emnolonIreno<b
poroo<tJor.
Of2 f\b oofJ1Jricaraldestinotrio respedo de la G..", MARo d. 1 UIT
Of22 No rehabilit3rel rea afectada. luego de G..", MARo d. 5 UlT
lecto ylnro d.Uegodod.1>""11' p", que
n accidente. hasta que sean eliminados
:uecbtormrlas p-owerces delcaso.
odos los:riesgospara la salud de las
Of3 'hnSfX'ltar rmtr:riales yl> ,..,;duos Multad.1 personas:y animales. la propiedad
",19""", CUlO et'l'tJal<terMs:ado UT Por..do pblicao privadayel medioarrtliente.
tergon .9.... de prddo d.1 neteriill yl> vagnque Of.23 No pemitirque laautoridadcorrt3etente G..", MJttod.2U1T
residwpdilJ'Oso. oontonm
el.... realicelasacciones:
defiscalizacinque
ealaelpresentereglamento.
Of.4 Errt3learrmterialrodante no habilitado. G..", Multad.2 Intem.lpcin
U T Porcada del uaje
vagn que
confOI't't'B
el tren 211035-4
Of5 Uilizar en la condua:in del tren G..", MARo d. 2 UIT Intem.lpcin
rmquinims que no cuenten con la del uaje
licencia de conducir de categoa
especial que seala el presente PODERJUDICIAL
reglamento.
Of. I'odiza- d Iron",oted. m,*,rid.. yiJ G..", Multad.3 Intenupcin
residws pdig'O$O$ s:n antarcm la 12a UT Porda defvaje CONSEJO EJECUTIVO
de S63U1OS:oJgJ:nte.la gta de rerrisin - vagnque
rerriterteyb hqade reSl.m81de seg.ri:tad confOm9
(f.Iesealaefpnte reglamento. eftren DEL PODER JUDICIAL
Of.7 Pealizar servicio de hnspor1e sin G..", Multad.1
errt3learla modalidadde carro entero. UT Por codo
vagnque
oonfonna
Autorizan a la Corte Superior de
eltren Justicia de Pasco a establecer horario
OfB f\b portaren el tren la documenBcin L.1It An'onemcin de jornada laboral en el ambito de su
e>4gida.
Of9 P8aliZifla operaOOn de tramportecon G..", Multa de1 I ntenu><in
circunscripcin
wltosow!JJnES(f.Iecorteng m:lteriaes UT Porcada del\iaje RESOLUCIONADMINISTRATIVA
resuospetig'Osos: s:n cnr con el vagnque N 051-2008-CE-PJ
""'liJlo ,011"'1. ,."""doyl>etiquela<b; contonno
o terirdobs.Sasno arresp>ndana lo eI"'n
dedolOdopor d"",In. Lima, 19 de febrero de 2008