APOSTILLAS AL BESO DE LA MUJER ARAA

Molina, el protagonista, narra pelculas que a veces tienen correlato objetivo con la cinematografa
y otras no. Por lo tanto, hay tres niveles de textualidad: unas pelculas que podemos cotejar como
realmente existentes, otras que Molina ha visto y forman parte de la ficcin de la novela y otras que
Molina inventa o delira.

Cat people (Jacques Tourneur, 1942) o La mujer pantera. Es una pelcula real.

Fate, (Destino) un film pronazi protagonizado por Leni Lamaison. El personaje de Leni, la herona
de esta historia que cuenta Molina, es un collage entre Zarah Leander y Arletty, artistas que
fascinaron a Manuel Puig en su juventud. Ambas divas responden al perfil de la mujer ms divina
que te puedas imaginar. Leander, actriz sueca y diva del cine de la Alemania nazi, y Arletty, actriz
dramtica del cine francs de entreguerras. La Leni del cine imaginario de la adaptacin literaria de
El beso de la mujer araa, posee de Arletty el glamour de la artista francesa, el tocado de su pelo,
los brillantes ojos negros, y por supuesto el hecho de ser emblemticamente francesa durante la
ocupacin alemana. Puig decide componer el film nazi mezclando tambin varias producciones
del Tercer Reich, pero sin duda el film que ms inspir Destino es Die grosse liebe (El gran
amor, llamada en ingls True Love, 942), un melodrama musical protagonizado por Zarah Leander,
en el que una mujer enamorada de un oficial alemn debe separarse de l a causa de la guerra.
Aunque otro hombre la intenta seducir, ella decide esperar a su amor, como el resto de las mujeres
alemanas.

En el captulo 5 el propio Molina se fabrica una historia ya que Valentn decide estudiar filosofa.
Asistimos a una corriente de conciencia donde se mezcla la historia del pianista ciego acerca del
aviador, la pobre sirvienta y la solterona cuyo novio ha muerto en Francia personajes tpicos del
folletn, pero ya transformados:"las luces apagadas para evitar verse, tres ciegos reunidos a la hora
ms triste del da.

La cuarta pelcula que narra Molina es la del playboy sudamericano que quiso estudiar Ciencias
Polticas en Pars y su padre millonario, previendo un futuro izquierdista, lo aleja y distrae
regalndole un auto de carrera. El padre es raptado por un grupo guerrillero y, en la tentativa de
rescate (el hijo dice que es un aliado), la bala que iba para el hijo ,la recibe el padre al
interponerse.

La quinta pelcula es "La vuelta de la mujer zombie", basada en "I walked with a zombie" de
Tourneur (1943). La pelcula La vuelta de la mujer zombie es relatada entre los captulos 9 y 11.Es
una pelcula real.

La sexta pelcula tiene que ver estrictamente con Molina y su transformacin que va de la traicin a
la redencin final: su muerte heroica. Esta pelcula parte con una fiesta de disfraces y sus
protagonistas utilizando antifaces, es decir, enmascarando sus identidades. La historia de amor se
desarrolla a partir de esta seal. La mujer, que ha sido una gran actriz, est confinada en su lujoso
departamento, obligada por el celoso marido millonario que le niega la posibilidad de seguir
realizndose. El joven reportero es tambin un compositor de boleros y anuncia las coordenadas
del amor funesto y su propia muerte en las canciones: "Flores negras del destino nos apartan sin
piedad .

El ltimo film es una especie de dilogo entre el soador y Marta, a sta ltima se le sobre imprime,
a ratos, la figura de Molina. Constituye una condensacin de todas las pelculas y todas las
situaciones anteriores y est sobredeterminado por los cdigos que metonmicamente se han
entrelazado en el texto: sexo y comida. Es la ltima etapa de su progresiva molinizacin.
La octava pelcula as como la araa tiene ocho patas- se basa en lo que Valentn dice a Molina:
"Vos sos la mujer araa, que atrapa a los hombres en su tela(p.226) y que viene a ser la novela El
beso en su totalidad, aglutinadora de todas las dems historias. Esta ltima historia que inventa
Puig est basada en un melodrama de cabaret, gnero cinematogrfico creado en Hispanoamrica
y que fascin al autor. Como la pelcula nazi, es un mosaico de varios textos cinematogrficos.
Est inspirado mayoritariamente en el film de Miguel Morayta Hipcrita (Mxico, 1949), que
cuenta el atormentado romance de una cantante de cabaret que deja todo lo que le ofrece un
magnate mafioso por el amor idealizado y sin esperanza de un periodista alcohlico. La historia es
ubicada por molina en el carnaval Mexicano de Veracruz.