Professional Documents
Culture Documents
Dac ai putea citi doar o singur carte anul acesta, atunci ea se afl n
minile tale.
Harvey Mackay, autor al bestsellerului Swim with the Sharks
Without Being Eaten Alive (noat cu rechinii fr s fii mncat de viu),
ajuns pe primul loc n New York Times
Cnd Jack Canfield scrie, eu ascult. Aceasta este cea mai bun lucrare a
lui Jack i i va influena viaa pentru totdeauna.
Pat Williams, vicepreedinte senior al Orlando Magic din NBA
Mesajul lui Jack este simplu, puternic i practic. Dac faci principiile s
funcioneze, principiile funcioneaz. O lectur obligatorie pentru cei
care vor s creeze viaa de succes la care viseaz.
Andrew Puzder, preedinte i director executiv al companii-
lor CKE Restaurants, Inc., Carls Jr., Hardees i La Salsa
* Carte aprut n limba romn cu acest titlu la Editura Curtea Veche, Bucureti,
2009 (n. red.).
Dac ai crezut c tiai totul despre cum s ai succes n afaceri, ateapt
pn vei citi ceea ce conine cartea Principiile succesului. De la ntre-
prinztori aflai la nceput de drum pn la cei mai puternici directori
executivi din lume, aceast carte poate i va nva pe oricine cum s aib
un succes mai mare i cum s fie mai fericit fcnd ceea ce i place.
John Assaraf, RE/MAX Indiana, inclus pe lista de bestselleruri
a publicaiilor New York Times i Wall Street Journal, autor al crii The Street Kids
Guide to Having It All (Ghidul biatului de cartier pentru a avea tot ce i dorete)
Cei mai muli dintre noi tiu ce vor de la via, ns doar civa dintre noi
au nvat cum s obin acest lucru. Acum, Principiile succesului nu doar
c v ofer harta, ci v ofer i cheile de contact i v pune combustibil n
rezervor! Luai-v nite biscuii i nu lsai aceast carte din mn pn
ce nu v-ai nsuit mesajul.
Wally Amos, autor al crii The Cookie Never Crumbles
(Biscuitele nu se sfrm niciodat)
Bunul meu prieten Jack Canfield este unul dintre cei mai profunzi oratori
i nvtori din lumea de astzi. Dup ce ai petrecut ceva timp mpreun
cu el, internalizndu-i ideile i intuiiile, vei fi schimbat ntr-un mod po-
zitiv pentru tot restul vieii tale.
Brian Tracy, una dintre cele mai mari personaliti din
Statele Unite ale Americii din domeniul dezvoltrii potenialului uman i al
* Carte aprut n limba romn cu acest titlu la Editura Adevr Divin, Bucureti,
2012 (n. red.).
eficienei personale, autor al crilor Success Is a Journey
(Succesul este o cltorie), Million Dollar Habits (Obiceiuri de un milion
de dolari) i The Traits of Champions (Trsturile campionilor)
Dup ce vei citi Principiile succesului, vei aborda scopurile tale pe ter-
men scurt i lung ntr-un mod cu totul nou i entuziast. Aceast carte
subliniaz instrumentele de care ai nevoie pentru a obine tot ce vrei de
la via i chiar mai mult! Propriul succes al lui Canfield i Switzer este
dovada faptului c aceste principii funcioneaz i pot fi aplicate cu uu-
rin oricrui scop.
Rita Davenport, fost preedint a companiei Arbonne
International
Succesul este un lucru pe care aproape toat lumea l dorete, iar muli
petrec o via spernd s l obin. Unii nu l gsesc niciodat, n timp
ce alii l realizeaz devreme n via. Indiferent unde te afli n viaa ta,
oprete-te i citete aceast carte minunat de Jack Canfield i Janet
Switzer. Poate c eti deja acolo sau ncerci s ajungi acolo, sau eti pier-
dut undeva ntre dorina i realizarea succesului personal. Dup ce vei
termina Principiile succesului: Cum s ajungi de unde eti acolo unde vrei
s fii, vei ti imediat unde te afli, unde vrei s fii i cum s ajungi acolo.
Aceasta este o carte care ar trebui s devin un manual i o lectur nece-
sar, nainte de a ajunge la vrsta adult.
Dave Liniger, preedinte al consiliului companiei RE/MAX
International
Indiferent care este ideea ta despre succes, Jack Canfield te poate ajuta
s ajungi aici. Principiile succesului este o carte de referin n via att
pentru tineri, ct i pentru aduli. Transform-i visurile despre succes n
realitate. Cumpr aceast carte astzi.
Gary T. Van Brunt, vicepreedinte al Discount Tire Co.
Dac eti n cutarea unei soluii magice pentru a-i mbunti viaa,
cariera i relaiile, Principiile succesului le ofer din plin. Dar nu cumpra
pur i simplu aceast nou i impresionant carte clasic pentru a o ine
pe un raft. Citete-i strategiile dovedite, aplic-i sistemele testate n timp,
apoi pregtete-te s te alturi celor mai mari nvingtori ai lumii!
Raymond Aron, instructorul de afaceri i investiii numrul
unu din Canada
Dac scopurile tale sunt extinderea oportunitilor tale, crearea unor noi
aliane, ajutarea mai multor oameni i trirea din plin a fiecrui minut
din viaa ta, Principiile succesului i poate aduce aceste rezultate. Mi-a
plcut la nebunie!
John Demartini, director executiv al Demartini Seminars i
fondator al Concourse of Wisdom
n sfrit, iat o carte care pune n practic ceea ce susine. Principiile succe-
sului chiar i duce viaa la urmtorul nivel i te ajut s realizezi tot ceea ce ai
visat vreodat. Folosind principiile din aceast carte, care l-au transformat pe
Jack Canfield, precum i pe numeroii brbai i femei n oameni de succes, i
tu poi ajunge la realizri extraordinare. Citete aceast carte astzi!
Tom Hill, fondatorul Institutului Eagle i autorul crii Living
at the Summit: A Life Plan (Cum s trieti n vrf: un plan de via)
Dac eti n cutarea unui plan ctigtor pentru succes, nu cuta mai
departe de Principiile succesului, de Jack Canfield.
Suzanne de Passe, productor de televiziune
Aceast carte a fost catalizatorul care mi-a reunit familia i mi-a salvat
csnicia! Eram pe drumul ctre divor m desprisem de so i m
mutasem n cellalt col al rii. Cnd scriu aceste rnduri, soul meu i
cu mine ne-am mpcat, iar familia noastr este din nou mpreun. Am
mprtit aceast carte i ceea ce am nvat cu soul i copiii mei, i chiar
am condus sptmnal o edin dedicat lui Jack pentru biroul nostru.
M simt att de mplinit c mprtesc i altora ceea ce am nvat!
Carole Murphy, Columbus, Ohio
Fiul meu este un tip foarte inteligent, dar nu i-a gsit niciodat locul
n sistemul educaional. n timp ce se chinuia s termine primul an la
universitate, i-am dat un exemplar din The Success Principles. El i-a citit
cartea i, la scurt timp dup aceea, a prsit universitatea pentru a-i
urma visul de a deveni antreprenor. Asta s-a ntmplat cu cinci ani i
dou companii n urm. Mulumesc.
Janet Barlow, Ajax, Ontario, Canada
PRINCIPIILE
SUCCESULUI
CUM S AJUNGI DE UNDE ETI ACOLO
UNDE VREI S FII
2015
Principiile succesului
CUM S AJUNGI DE UNDE ETI ACOLO UNDE VREI S FII
Jack Canfield
Coautor al seriei Chicken Soup for the Soul
(Sup de pui pentru suflet)
N COLABORARE CU
Janet Switzer
Aceast carte i este dedicat lui Patty Aubery, partenera mea
de afaceri, preedintele companiilor mele i timp de 25 de ani
sftuitoarea mea de tain, confidenta i cea mai apropiat
prieten a mea.
Cuvnt nainte 25
Introducere 35
I. Fundamentele succesului
1. Asum-i 100% responsabilitatea pentru viaa ta 45
2. Clarific-i de ce eti aici 66
3. Decide ce vrei 74
4. Crede c este posibil 87
5. Crede n tine 94
6. Utilizeaz Legea Atraciei 106
7. Dezlnuie puterea stabilirii obiectivelor 125
8. mparte obiectivul mare n pri mai mici 140
9. Succesul las indicii 146
10. Decupleaz frnele 149
11. Vezi ce i doreti, obine ce vezi 161
12. Poart-te ca i cum 178
13. Treci la aciune 189
14. Las-te pur i simplu purtat de val 200
15. Triete-i teama i acioneaz oricum 208
16. Fii dispus s plteti preul 222
17. Cere! Cere! Cere! 234
18. Respinge respingerea 242
19. Utilizeaz feedback-ul n favoarea ta 252
20. Dedic-te mbuntirii constante i nesfrite 264
21. ine scorul succesului 268
22. Practic insistena 272
23. Exerseaz regula celor 5 280
24. ntrece-i ateptrile 283
V. Succesul i banii
56. Dezvolt o contiin pozitiv a banilor 525
57. Primeti lucrurile asupra crora te concentrezi 533
58. Pltete-te mai nti pe tine 539
59. Stpnete jocul cheltuielilor 548
60. Pentru a cheltui mai mult, nti f mai muli bani 555
61. Ofer mai mult pentru a primi mai mult 569
62. Gsete o modalitate de a servi 576
Una dintre povetile mele preferate, de-a lungul celor zece ani, este
de la un cititor din Filipine care la nceput era sceptic, dar care s-a anga-
jat s aplice principiile oricum doar pentru un an.
n ultima mea oprire din turneul asiatic prin ase orae, n care con-
duceam seminarele pentru Principiile succesului, un tnr pe nume John
Calub s-a apropiat de mine la o sesiune de autografe din cel mai mare
mall din Manila. Scria un editorial despre oameni de succes pentru unul
dintre cele mai mari ziare din Filipine, i mi-a cerut un interviu. La sfr-
itul unei ore ct se poate de antrenante, i-am spus c era un intervieva-
tor minunat i l-am ntrebat de cnd face asta. Cu un sim al mndriei,
mi-a rspuns c acesta este primul lui interviu.
A continuat s spun c, pn nu demult, el i cei doi parteneri au
deinut i au administrat cu succes trei restaurante, dar c cearta dintre
parteneri a dus n cele din urm la eecul afacerii. John era acum fr
adpost, srac i dormea prin apartamentele prietenilor, pe canapea. Venise
cu transportul n comun pn la sesiunea de autografe pentru c nu mai
avea main. i toi banii pe care-i mai avea erau cei 3 dolari din buzunar.
32 | Jack Canfield
Cnd am auzit asta i pentru c John mi plcea, i-am cumprat un
exemplar din Principiile succesului din librrie i i l-am oferit, mpreun
cu un loc gratuit la workshopul de a doua zi. I-am dat 20 de dolari s-i
cumpere de mncare i i-am smuls promisiunea c, dac i va plcea, va
scrie un articol despre workshop n ziar.
Doi ani i jumtate mai trziu, m-am ntors la Manila ca s conduc
un alt workshop. Cnd m pregteam s ncep, am observat un brbat
bine mbrcat ntr-un sacou albastru i pantofi Doc Marten aurii, urmat
de o suit de zece oameni, toi purtnd tricouri polo cu un logo strluci-
tor pe ele. Eram curios, aa c m-am dus spre grup i spre supriza i
ncntarea mea brbatul n sacoul albastru era John Calub!
Mi-a spus c a devenit unul dintre cei mai de succes oameni de afaceri
din Manila. Cnd John mi-a relatat povestea succesului su, am fost att de
micat, c l-am rugat pe John s o mprteasc cu propriile sale cuvinte.
Fiecare nva n mod diferit, i probabil tu tii cum nvei cel mai
bine. i dei felurile n care poi citi aceast carte sunt multe, mi-ar plcea
s i fac cteva sugestii pe care ali cititori le-au considerat de ajutor.
Poate vei vrea s citeti aceast carte o dat, doar pentru a-i face
o prere despre ntregul proces, nainte s ncepi munca de creare a
vieii pe care o doreti cu adevrat. Principiile sunt prezentate ntr-o
ordine n care se construiesc unul peste cellalt. Sunt precum nume-
rele dintr-o combinaie de seif ai nevoie de toate numerele i ai ne-
voie de ele n ordinea corect. Nu conteaz ce culoare, ras, sex sau
vrst ai. Dac tii combinaia, seiful se va deschide pentru tine.
n timp ce citeti, te ncurajez cu putere s notezi tot ceea ce simi
c este important pentru tine. Ia notie pe margine legate de lucrurile
pe care le vei pune n practic. Apoi reia acele notie i subliniaz sec-
iunile din nou i din nou. Repetiia este cheia adevratei nvri. De
fiecare dat cnd vei reciti poriuni din aceast carte, i vei re-aminti
la propriu ceea ce trebuie s faci ca s ajungi de unde eti acolo unde
vrei s fii. Aa dup cum vei descoperi, n timp, ai nevoie de expunere
repetitiv la o idee nou, nainte ca ea s devin o parte natural a fe-
lului tu de a gndi i de a fi.
Poate c vei descoperi, de asemenea, c i sunt familiare anumite
principii de aici. Asta e minunat! Dar ntreab-te: Le pun n practic
acum? Dac nu, promite-i s le pui n aplicare acum!
ine minte, principiile funcioneaz doar dac tu faci principiile
s funcioneze.
A doua oar cnd vei citi aceast carte, vei vrea s citeti cte un
capitol pe rnd, apoi s i acorzi tot timpul necesar pentru a pune n
practic principiul i tehnicile care l nsoesc. Dac deja faci unele
dintre aceste lucruri, continu s le faci. Dac nu, ncepe acum.
* Metodde finanare prin care cei care au nevoie de finanareaunui proiect de
afaceri sau de alt natur, umanitar, de exemplu, se adreseaza publicului larg
prin intermediul unei platforme online prin care potenialii doritori pot s spri-
jine financiar respectivul proiect (n. red.).
** Termenul se refer la externalizarea unui serviciu nu ctre un contractor sau
un colaborator, ci ctre un grup de specialiti sau o comunitate, sub forma unei
competiii (n. red.).
Principiile succesului | 41
UN AVERTISMENT
FUNDAMENTELE
SUCCESULUI
1
ASUM-I 100% RESPONSABILITATEA
PENTRU VIAA TA
Trebuie s i asumi personal responsabilitatea. Nu poi s
schimbi nici circumstanele, nici anotimpurile, nici vntul,
dar te poi schimba pe tine.
JIM ROHN
Cel mai important filosof de afaceri al Americii
E + R = Re
(Eveniment + Reacie = Rezultat)
AM AUZIT C VA FI O RECESIUNE;
AM DECIS S NU PARTICIP
Omul care se plnge de felul cum sare mingea este, cel mai pro-
babil, acela care a scpat-o.
LOU HOLTZ
Singurul antrenor din istoria NCAA* care a dus ase echipe diferite de colegiu n
postsezonul campionatului de fotbal american i ctigtorul onorurilor pentru
campionatul naional i antrenorul anului; n prezent, analist de fotbal
american pentru postul de televiziune ESPN
JOCUL DE UN LEU
Iat un exerciiu pe care l poi face acas sau la birou. Este unul
pe care l facem cu noi i la seminarele noastre. F rost de un borcan
mare sau un acvariu pentru peti i lipsete pe el eticheta cu FR
NVINOVIRI, FR PLNGERI, FR SCUZE. De fiecare dat cnd
tu sau altcineva din grupul tu se trezete c d vina pe altcineva, se
plnge de ceva sau gsete scuze pentru lipsa rezultatelor, contrave-
nientul trebuie s pun 1 leu n borcan nu ca pedeaps, ci ca o teh-
nic de a aprofunda contientizarea tuturor c aceste comportamente
au un pre.
* National Football League (Liga Naional de Fotbal) cea mai important com-
petiie a fotbalului american profesionist (n. red.).
Principiile succesului | 57
ALERTELE GALBENE
Am avut sentimentul c
Se vedea de la o pot.
Intuiia mi-a spus-o.
Cea mai simpl, cea mai rapid i cea mai bun cale de a desco-
peri ce funcioneaz i ce nu este s fii atent la rezultatele pe care le
produci chiar acum. Fie eti bogat, fie nu eti. Fie impui respect, fie
nu. Fie ai lovituri bune la golf, fie nu ai. Fie i menii greutatea ideal,
fie nu. Fie eti fericit, fie nu. Fie ai ceea ce-i doreti, fie nu. Este att
de simplu. Rezultatele nu mint!
Trebuie s renuni la scuze i justificri, i s accepi rezultatele
pe care le produci. Dac eti subponderal sau supraponderal, nici toa-
te motivele din lume nu vor schimba asta. Singurul lucru care i va
schimba rezultatele este schimbarea comportamentului. Prospecteaz
mai mult, mergi la cursuri de vnzri, schimb-i prezentarea produ-
selor, schimb dieta, consum mai puine calorii, f mai mult mica-
re acestea sunt lucrurile care vor face diferena. Dar trebuie n
primul rnd s fii dispus s priveti spre rezultatele pe care le pro-
duci. Singurul punct de pornire care funcioneaz este realitatea.
Aa c ncepe s fii atent la ceea ce este astfel. Privete n jur la
viaa ta i la oamenii din ea. Eti fericit i sunt i ei fericii? Exist
echilibru, frumusee, confort i uurin? Sistemele tale funcioneaz?
Obii ceea ce doreti? Valoarea ta net este n cretere? Sunt notele
tale satisfctoare? Eti sntos, n form i fr dureri? Devii mai
bun n toate domeniile vieii? Dac nu, atunci ceva trebuie s se n-
tmple i doar tu eti cel care poate face s se ntmple acest lucru.
Nu te amgi. Fii nemilos de cinstit cu tine nsui. F-i inventarul.
DE LA A FI VICTIM LA VICTORIE
2
CLARIFIC-I DE CE ETI AICI
Decide asupra scopului tu major i definitiv din via, i apoi
organizeaz-i toate activitile tale n jurul su.
BRIAN TRACY
Una dintre cele mai importante personaliti ale Americii din domeniul
dezvoltrii potenialului uman i al eficienei personale
- S las lumea mai bun dect atunci cnd am gsit-o, pentru cai
i pentru oameni, de asemenea4 ****
Odat ce afli care este scopul vieii tale, i poi organiza toate
activitile n jurul acestuia. Tot ce faci ar trebui s fie o expresie a
scopului tu. Dac o activitate nu se aliniaz cu acest scop, nu ar tre-
bui s o faci. Punct.
1
Robert Allen, coautor al The One Minute Millionaire (Milionar la minut) nota
autorului.
2
D.C. Cordova, cofondator al colii de Excelen n Afaceri nota autorului.
3
Anthony Robbins, autor al Personal Power (Putere personal) i Get the Edge
(Obine avantajul), antreprenor i filantrop nota autorului.
4
Monty Roberts, autor al The Man who Listens to Horses (Omul care ascult caii)
nota autorului.
68 | Jack Canfield
CARE ESTE DE CE-UL DIN SPATELE A TOT CEEA CE FACI?
2. Enumer una sau dou modaliti prin care i place s-i ex-
primi acele caliti cnd interacionezi cu ceilali, cum ar fi a
sprijini i a inspira.
_______________________________ ________________________________
6
Exist multe modaliti de abordare a definirii scopului tu. Am nvat aceast
versiune a exerciiului pentru scopul vieii de la Arnold M. Patent, coach spiritual
i autor al You Can Have It All (Poi s ai totul). Cea mai recent carte a sa este The
Journey (Cltoria). Poi citi mai multe despre cum s l contactezi pe Walter la
www.TheSuccessPrinciples.com/resources nota autorului.
Principiile succesului | 71
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
7
Acest program de 6 CD-uri conine 11 vizualizri ghidate, narate de mine i
Dr. Deborah Sandella. Poi comanda acest program audio la www.JackCanfield.
com nota autorului.
PRINCIPIUL
3
DECIDE CE VREI
Primul pas indispensabil spre a obine lucrurile pe care le
vrei de la via este acesta: decide ce vrei.
BEN STEIN
Actor i autor
Nu te atinge de aia!
Stai departe de locul acela!
Ia-i minile de pe aia!
Mnnc tot din farfurie, fie c-i place sau nu!
Nu te simi cu adevrat astfel!
Nu vrei cu adevrat asta!
Ar trebui s-i fie ruine!
Nu mai plnge!
Nu te mai purta ca un bebelu!
CAIETUL GALBEN
Tema acestei cri este despre cum s ajungi de unde eti acum
acolo unde vrei s fii. Pentru a realiza asta, trebuie s tii dou lucruri
unde eti acum i unde vrei s ajungi. Viziunea ta este o descriere
detaliat a locului unde vrei s ajungi. i descrie n detaliu cum arat
i cum se simte destinaia ta. Pentru a-i crea o via echilibrat i
plin de succes, viziunea ta trebuie s includ urmtoarele apte do-
menii: munca i cariera, finanele, recreerea i timpul liber, sntatea
i condiia fizic, relaiile, obiectivele personale i contribuia ta n
comunitatea mai larg.
Principiile succesului | 79
Munca lui a dat opt campioni naionali n arenele lumii i mai bine
de 300 de cai premiai la concursurile internaionale pentru cai
pur-snge.
1
Pentru a afla mai multe despre Monty i opera sa, viziteaz www.TheSuc-
cessPrinciples.com/resources sau citete una dintre crile sale: The Man Who
Listens to Horses (Brbatul care ascult caii), Shy Boy (Biatul timid), Horse Sense
for People (Simul cailor pentru oameni), From my Hands to Yours (Din minile
mele n ale tale) nota autorului.
82 | Jack Canfield
EXERCIIU DE VIZIUNE
Poi s-i scrii rspunsurile pe parcurs sau poi s faci ntreg exer-
ciiul nainte i apoi s deschizi ochii i s scrii. n orice caz, asigur-te
c vei cuprinde totul n scris de ndat ce vei termina exerciiul.
n fiecare zi, treci n revist viziunea pe care ai scris-o. Astfel,
mintea ta contient i cea subcontient vor rmne concentrate pe
viziunea ta i, pe msur ce vei aplica celelalte principii din aceast
carte, vei ncepe s manifeti toate diferitele aspecte ale viziunii tale.
Logan scrie:
O respect pe sora mea, aa c tiam c aceast carte nu avea
cum s fie o mizerie. Dar, sincer, cu greu m-am lsat convins.
M-am gndit Se vede c tipul e bogat. Cum ar putea s tie prin
ce trec eu?
Principiile succesului | 85
Spre surprinderea mea, Jack prea un tip real. Nu s-a nscut bogat
i mi-a satisfcut partea cinic explicndu-mi cu detalii minui-
oase procesul prin care oamenii normali i-ar putea schimba cu
adevrat viaa.
Citeam cartea n fiecare zi i chiar fceam exerciiile pe care mi
le sugera Jack. Apoi, pe 26 martie 2011, la 9:11 seara, am avut un
moment n care mi-am zis AHA! un moment care va rmne
cu mine pentru totdeauna. n timp ce citeam capitolul Decide ce
doreti, mi-am dat seama c, n trecut, obinuiam s m gndesc
cum s fac bani dar rareori m concentram pe ceea ce mi plcea
cel mai mult i ce doream s fac.
Cu mare entuziasm, am nceput s-mi creez lista:
S m antrenez
Kung Fu
S merg cu bicicleta
S predau autoaprare...
Cnd am ajuns s scriu punctul 10) S ncurajez oamenii, lucru-
rile mi-au devenit dintr-odat clare. Am tiut instantaneu ce do-
ream s fac s creez i s predau un sistem de autoaprare care
s ncurajeze i s dea putere oamenilor! Mi-am dat seama pn
i de faptul c sunt singurul potrivit s i ajut pe ceilali ntr-un
fel att de specific.
Timp de ani de zile, fusesem un practicant serios de arte mariale,
iar cu ceva vreme n urm, ncepusem s dezvolt un program de
autoaprare pentru femei. Dar odat cu decderea mea n alco-
olism, disciplina i onoarea, care sunt att de vitale pentru prac-
ticantul de arte mariale, s-au evaporat odat cu stima de sine.
Fcnd exerciiul lui Jack, 20 de lucruri pe care i place s le
faci, am descoperit c experiena mea cu artele mariale com-
binat cu energia i concentrarea mea nou regsit mi fcea
posibil predarea artelor mariale din care s-mi ctig existena.
De fapt, eram excepional de calificat s stau n faa unui grup de
femei i s le vorbesc cu autoritate i nelegere. Am fost martor
la ceea ce li s-a ntmplat femeilor pe strzi i n adposturi
am vzut cum cei puternici i vneaz pe cei slabi. Fr aceast
experien, a fi doar un profesor cineva care a studiat artele
mariale, dar nu le-a aplicat niciodat n situaiile vieii reale, n
condiii de stres i traum.
86 | Jack Canfield
Mi-am dat seama c unica mea experien, aptitudinile i dorin-
ele mele se armonizeaz toate cu o singur activitate din care a
putea chiar s-mi ctig existena. A fost de parc m-ar fi lovit un
fulger.2
*
2
Poi citi mai multe despre cltoria nduiotoare i emoionant a lui Logan
Doughty pe www.TheSuccessPrinciples.com/stories nota autorului.
PRINCIPIUL
4
CREDE C ESTE POSIBIL
Problema numrul unu care mpiedic oamenii s ctige n
Statele Unite ale Americii de astzi este lipsa ncrederii n sine.
ARTHUR L. WILLIAMS
Fondator al Companiei de asigurri A.L. Williams, care a fost vndut
companiei Primerica cu 90 milioane de dolari
* Carte aprut n limba romn cu titlul De la idee la bani, Editura Curtea Veche,
Bucureti, 2011 (n. red.).
88 | Jack Canfield
Doi ani mai trziu, pacienii care au trecut prin operaia fals au
raportat aceeai ameliorare cu privire la alinarea durerii i la funcio-
narea genunchiului ca i acei pacieni care au fost operai cu adev-
rat. Creierul s-a ateptat ca operaia imaginar s amelioreze funcia
genunchiului, i aa s-a ntmplat. Acest lucru este cunoscut ca efec-
tul placebo.
De ce funcioneaz creierul astfel? Neuropsihologii care studiaz
teoria expectanei spun c este din cauz c ne petrecem ntreaga via-
devenind condiionai. De-a lungul unei viei pline de evenimente,
creierul nostru nva de fapt la ce s se atepte n viitor fie c se
ntmpl n cele din urm sau nu. i deoarece creierul nostru se a-
teapt ca ceva s se petreac ntr-un anumit fel, deseori realizm
exact ceea ce anticipm.
De aceea este att de important s avem n minte ateptri pozi-
tive. Cnd nlocuieti ateptrile negative cu cele mai pozitive cnd
ncepi s crezi c ceea ce doreti este posibil creierul tu va prelua
de fapt munca ndeplinirii acelei posibiliti pentru tine. Ba mai mult,
creierul tu chiar se va atepta s obin acel rezultat.
TREBUIE S CREZI
Mai devreme sau mai trziu, cei care ctig sunt cei care cred c pot.
RICHARD BACH
Autor al bestsellerului Jonathan Livingston Seagull
(Pescruul Jonathan Livingston* )
* Carte aprut n limba romn la Editura Humanitas, Bucureti, 2008 (n. red.).
90 | Jack Canfield
Fiind nainte participant la Jocurile Panamericane* i cpitanul
echipei de judo la Princeton, Tim a visat dintotdeauna s ctige titlul
naional. A muncit din greu. Era bun la acest sport. Dar accidentrile
repetate de-a lungul multiplelor sezoane i-au negat constant acest vis.
Aa c atunci cnd un prieten de-al su l-a sunat ntr-o zi, cu 6
sptmni nainte, s-l invite pe Tim s-l urmreasc la campionatele
de kickboxing chinezesc, Tim a decis instantaneu s i se alture n
competiie.
Pentru c, pn atunci, Tim nu fusese n nicio competiie remar-
cabil, a sunat la Federaia american de box s ntrebe unde pot fi
gsii cei mai buni antrenori. A mers pn ntr-un cartier dur din
Trenton, New Jersey, ca s nvee de la antrenori de box care au antrenat
sportivi medaliai cu aur. Dup patru ore istovitoare n ring pe zi, i-a
dedicat mai mult timp antrenrii n sala de for. Pentru a compensa
lipsa experienei n acest sport, antrenorii lui Tim s-au concentrat
s-i exploateze punctele forte, n loc s ncerce s compenseze pentru
slbiciunile lui.
Tim nu dorea doar s concureze. Dorea s ctige.
Cnd ziua competiiei a venit n sfrit, Tim a nvins trei adversari
extrem de ovaionai pn s ajung n final. Pentru c a anticipat ce
va trebui s fac pentru a ctiga meciul final, a nchis ochii i a vizu-
alizat nfrngerea adversarului chiar din prima rund.
Mai trziu, Tim mi-a spus c majoritatea oamenilor eueaz nu
pentru c le lipsesc aptitudinile sau abilitatea de a-i atinge obiecti-
vul, ci pentru c pur i simplu nu cred c l pot atinge. Tim a crezut. i
a ctigat.
* Competiie care are loc o dat la patru ani (precednd cu un an Jocurile Olimpi-
ce de var) pentru sportivii din America de Nord, de Sud i Central, la mai multe
discipline sportive (n. red.).
Principiile succesului | 91
* Carte aprut n limba romn la Editura Mix, Bucureti, 2011 (n. red.).
Principiile succesului | 93
5
CREDE N TINE
Tu nu ai fost un accident. Nu ai fost producie de mas. Nu ai
fost un produs pe linia de asamblare. Ai fost plnuit n mod
deliberat, anume nzestrat i ai fost aezat cu iubire pe Pmnt
de ctre Maestrul Meteugar.
MAX LUCADO
Autor de bestseller
t i i-a spus s-l sune dac avea s scrie ceva. Ea i-a rspuns c nu
avea s scrie nimic, la care el a rspuns: Oh, dar vei scrie.
Ea s-a gndit la asta, s-a dus acas, a scris o carte i i-a tri-
mis-o. Trei luni mai trziu, el a sunat-o i i-a spus c i-a plcut i c
a trimis manuscrisul agentului lui, care avea s-o sune n jumtate
de or. Agentul a sunat-o i a zis: Catherine, eti un talent senza-
ional. Catherine a semnat contractul cu agentul i, dup trei spt-
mni, avea deja dou edituri care se bteau s-i publice cartea. De
atunci, Catherine a publicat 33 de cri, inclusiv Romancing the Stone
(Idil pentru o piatr preioas) i Jewel of the Nile (Giuvaerul Nilului),
amndou fiind adaptate n ecranizri de mare succes cu Michael
Douglas i Kathleen Turner.
Gndete-te la asta un moment: Catherine a pierdut primii 14 ani
din ceea ce trebuia s fie o carier profitabil i creativ de scriitor
pentru c a crezut ce i spusese profesorul, c nu poate scrie. Nu lsa
pe nimeni niciodat s-i spun ce anume nu eti n stare s faci. Cu
pregtire, hotrre i munc grea poi s faci, n cele din urm, orice
i propui. ine minte, credinele tale sunt o alegere. Aa c alege s
crezi n tine, indiferent de ce anume i spun alii.
Una dintre cele mai frecvente scuze pe care le spun oamenii pen-
tru a evita riscul de a ncepe s-i urmeze visurile este c Sunt prea
btrn. Este prea trziu pentru mine. Nu am nceput la timp. Ei bine,
asta nu e adevrat. Ia n considerare urmtoarele.
Julia Child, unul dintre cei mai faimoi maetri buctari din isto-
rie, nici mcar nu tia s gteasc pn la vrsta de 40 de ani, cnd
i-a lansat The French Chef (Maestrul buctar francez), emisiunea po-
pular de televiziune, care avea s fac din ea o personalitate, pn la
vrsta de 51 de ani.
Susan Boyle a fost o amatoare necunoscut pn la 48 de ani,
cnd, n primvara lui 2009, a urcat pe scena concursului Britains Got
Talent ridicnd publicul n picioare cu I Dreamed a Dream din mu-
100 | Jack Canfield
sicalul Les Misrables. De atunci, a nregistrat cinci albume care s-au
vndut n peste 19 milioane de exemplare, a primit dou nominalizri
la Grammy i a ajuns la o avere net estimat la peste 22 de milioane
de lire sterline (37 milioane de dolari).
Ray Kroc avea 52 de ani, dup ce i-a petrecut 17 ani ca vnztor
de pahare de hrtie i alii 17 fcnd comer ambulant cu o mainrie
care putea s fac cinci milkshake-uri odat, pn cnd i-a ntlnit pe
fraii McDonalds, care deineau cteva restaurante grozave de ham-
burgeri n California, i i-a convins s-l lase s-i ajute s opereze o
franciz la nivel naional. apte ani mai trziu, Ray i-a convins s i
vnd aciunile i apoi a devenit miliardar.
Elizabeth Jolley i-a publicat prima carte la 56 de ani. ntr-un singur
an a primit 39 de scrisori de respingere, dar n cele din urm, a publi-
cat 15 romane i patru antologii de povestiri ce au avut mare succes.
Doris Haddock avea 89 de ani n 1999, cnd a nceput s parcur-
g 5 150 de kilometri ntre Los Angeles i Washington, D.C. pentru a
atrage atenia asupra problemei reformei de finanare a campaniilor
electorale. Bunicua D., aa cum a devenit cunoscut, parcurgea 16
kilometri pe zi n cltoria ei, bazndu-se pe buntatea strinilor
pentru a o adposti i a-i oferi de mncare, n cele 14 luni ct a durat
maratonul ei. n 2004, la vrsta de 94 de ani, a ncercat chiar s cti-
ge un loc n senatul Statelor Unite, devenind astfel candidatul cel mai
n vrst care a participat vreodat la alegerile pentru o funcie publi-
c important.
Anna Mary Robertson Moses, cunoscut mai ales ca Bunica Moses,
este unul dintre cele mai mari nume n arta popular a Americii, i
totui n-a pus mna pe o pensul pn la vrsta de 76 de ani. A mai
pictat nc 25 de ani, ceea ce a fost suficient de mult pentru a-i permi-
te s vad cum tablourile pe care le vnduse iniial cu 3 dolari, se
vnd acum cu peste 10 000 de dolari. Astzi, unele dintre picturile ei
se vnd la licitaii pentru mai bine de 100 000 de dolari.
n 2007, Nola Ochs, n vrst de 95 de ani, a absolvit Universitatea
de Stat Fort Hays din Kansas, cu o diplom n istorie, devenind astfel
cea mai n vrst persoan care a obinut o diplom, dobornd Recordul
Guinness ce aparinuse pn atunci Mozellei Richardson, care i-a luat
diploma n jurnalism de la Universitatea din Oklahoma la 90 de ani, n
2004. Trei ani mai trziu, Nola a continuat cu studiile i i-a luat diplo-
ma de masterat la 98 de ani, devenind cea mai n vrsta persoan care
i-a luat masteratul. La aniversarea de o sut de ani, Nola a nceput s
scrie prima ei carte, Nola Remembers (Nola i amintete).
Principiile succesului | 101
6
UTILIZEAZ LEGEA ATRACIEI
Ceea ce radiezi prin gndurile, sentimentele, imaginile mentale
i cuvintele tale este ceea ce atragi n viaa ta.
CATHERINE PONDER
Autoare a crii The Dynamic Laws of Prosperity
(Legile dinamice ale prosperitii)
1
Brian Greene este profesor de fizic i matematic la Universitatea din Co-
lumbia. Cartea sa The Fabric of the Cosmos (estura Cosmosului) a stat la baza
unui miniserial din cadrul programului NOVA al televiziunii publice (PBS) nota
autorului.
Principiile succesului | 109
2
Thoughts Through Space (Gnduri prin spaiu) de Sir Hubert Wilkins i Harold
Sherman (Charlottesville, VA, Hampton Road Publishing, 2004) nota autorului.
110 | Jack Canfield
O mulime de oameni de tiin au produs mii de articole
tiinifice, oferind o dovad evident c gndurile sunt capabile
s afecteze profund toate aspectele vieii noastre. Ca observatori
i creatori, noi refacem lumea n fiecare moment. Fiecare gnd
pe care-l avem, fiecare judecat pe care o facem, orict de
incontient, are un efect.
LYNNE McTAGGART
Autoare a crilor The Field (Cmpul*), The Intention Experiment
(Experimentul inteniei**) i The Bond (Legtura)
* Carte aprut n limba romn la Editura Adevr Divin, Bucureti, 2009 (n. red.).
** Carte aprut n limba romn la Editura Adevr Divin, Bucureti, 2010 (n.
red.).
*** Sensul de baz al cuvntului entanglement nseamn nclcire/amestec/n-
curctur. n contextul dat, neologismul din englez a fost preluat ca atare n
limba romn, fiind intraductibil. Entanglement-ul este un fenomen cuantic n
care strile cuantice ale mai multor obiecte sau particule elementare diferite
sunt cuplate ntre ele (n. trad.).
Principiile succesului | 111
3
Pentru a afla mai multe despre puterea intenie, citete The Intention Expe-
riment: Using Your Thoughts to Change Your Life and the World (Experimentul
inteniei: utilizarea gndurilor tale pentru a-i schimba viaa i lumea) de Lynne
McTaggart (New York, Atria Books, 2008) nota autorului.
112 | Jack Canfield
trebuie s devii mai prudent cu modul n care gndeti i simi.
Legea Atraciei afirm, de asemenea, c fiecare gnd sau sentiment
pe care l oferi poart n el frecven vibraional la care universul
reacioneaz oferindu-i mai mult n funcie de vibraiile pe care le
trimii. Universul nu ine cont dac ceea ce ceri este bun sau ru pen-
tru tine; el pur i simplu rspunde vibraiei tale.
Problema este c, n majoritatea timpului, nu eti contient de
vibraia pe care o oferi. Tu reacionezi pur i simplu la lucrurile din
afara ta evenimente curente, tiri, felul cum se poart oamenii cu
tine, bursa de valori, ct de muli bani faci, ce note iau copiii ti la
coal i dac echipa ta ctig sau nu. Reacionezi simindu-te po-
zitiv sau negativ. Din pcate, atunci cnd reacionezi n mod incontient
la ceea ce se ntmpl n jurul tu fr s oferi gnduri deliberate
despre ceea ce vrei pe viitor poi rmne blocat n starea ta pentru
totdeauna. De aceea viaa majoritii oamenilor pare s nu se schimbe
niciodat. Ei rmn blocai ntr-un ciclu de recreare a aceleiai reali-
ti iar i iar, pentru c universul rspunde cu fidelitate vibraiei
negative pe care oamenii o trimit.
Compar asta cu faptul de a oferi n schimb gnduri pozitive
exaltare, entuziasm, pasiune, fericire, veselie, iubire, apreciere, abun-
den, prosperitate, relaxare i pace. Acestea sunt gndurile care dau
vibraii pozitive. Dimpotriv, dac te simi plictisit, nelinitit, ngrijorat,
confuz, trist, singur, rnit, furios, resentimentar, vinovat, dezamgit,
frustrat, copleit, stresat sau deprimat, atunci oferi vibraii negative.
Legea Atraciei reacioneaz n ambele cazuri i i aduce mai
mult din ceea ce vibrezi. Asta este ocant pentru majoritatea oameni-
lor. Faptul de a afla c viaa pe care o triesc acum este rezultatul
gndurilor i vibraiilor pe care le-au oferit este ceva revoluionar.
Chiar i mai incitant de att este s afli c, pentru a-i crea viitorul
visurilor tale, este nevoie doar s i schimbi gndurile i vibraiile de
azi nainte.
Cum te-ai simi dac ai avea deja acele lucruri i experienele sti-
lului de via pe care l vrei slujba perfect, relaia perfect, cltorii
n jurul lumii, suma de bani pe care o vrei?
Cere ce vrei. Apoi las universul s-i fac griji despre cum s primeti
acel lucru.
Aa cum am menionat n Principiul 3: Decide ce vrei, singura ta
treab este s te concentrezi asupra a ceea ce vrei. Nu i face griji
despre cum vei primi acel lucru. Asta e treaba universului i dup
dup cum vom vedea , este fenomenal de priceput s alinieze oamenii,
situaiile, banii, resursele i alte lucruri necesare pentru a-i ndeplini
obiectivele dorite.
Trebuie s ai mai mult intenie i s decizi exact ce anume vrei.
Concentreaz-te asupra gndurilor tale. Ele vor atrage oamenii,
lucrurile, experienele care se vor potrivi cu coninutul i vibraia gn-
durilor tale.
Ca i sistemul GPS pe care l-am menionat mai devreme, atunci
cnd i prezini obiectivele universului i tehnologiei lui puternice,
vei fi surprins i uimit de ce i va oferi. Iat unde se ntmpl cu ade-
vrat magia i miracolele. Este valabil att pentru cretini, ct i pentru
oameni de alte religii, care sunt dispui s-i ncredineze visurile,
temerile i dorinele n mna lui Dumnezeu.
Cci gndurile Mele nu sunt ca gndurile voastre i cile Mele ca
ale voastre, zice Domnul. i ct de departe sunt cerurile de la pmnt,
aa de departe sunt cile Mele de cile voastre (Isaia 55, 8 9).
* Carte aprut n limba romn la Editura Mix, Bucureti, 2011 (n. red.).
116 | Jack Canfield
Ce nseamn pentru tine s crezi c vei obine ce vrei? nseamn s
menii o ateptare pozitiv, s i petreci ziua n certitudine tiind c
i-ai ncredinat viitorul unor puteri superioare ie.
nseamn s decizi cu convingere c ceea ce vrei se va ntmpla
fr nicio ndoial.
Asta nu este ntotdeauna uor. Muli oameni au credine limitati-
ve, care i mpiedic s aib parte de abunden i fericire n viaa lor.
Dac asta te descrie i pe tine, trebuie s nelegi c, mai nti de toate,
trebuie s-i schimbi credinele limitative n gnduri potrivit crora
merii, eti vrednic, demn de a fi iubit i dorit, eti capabil precum i
suficient de detept, suficient de puternic, suficient de atrgtor, sufi-
cient de bogat, suficient de bun i suficient de n orice alt lucru care
conteaz pentru tine. Am scris o strategie simpl n Principiul 33:
Depete-i credinele limitative, care s te ajute s elimini acele
credine care te in pe loc. i dac e nevoie s-i transformi criticul
intern n coach intern, vezi Principiul 32 pentru modaliti de a dep-
i gndurile negative, care pot s-i blocheze ateptarea pozitiv, att
de decisiv pentru funcionarea Legii Atraciei.
Bineneles, odat ce crezi c vei primi ce vrei, a doua parte a
ecuaiei este s treci la aciune. A trece la aciune pentru a crea rezul-
tatele dorite i afirm credina c ceea ce vrei este la ndemn. i
satisface ateptrile.
Unele dintre aciunile pe care le vei ntreprinde sunt ceea ce eu
numesc aciuni evidente cum ar fi s te nscrii la cursurile de biochi-
mie i anatomie, dac obiectivul tu este acela de a deveni doctor sau
s-i schimbi dieta, dac obiectivul tu este s pierzi n greutate. Nu e
nevoie s atepi ca universul s-i ofere un set de circumstane
este evident ce trebuie s faci, iar acele oportuniti i sunt deja
disponibile.
Apoi exist ceea ce eu numesc aciunile inspirate. Acestea sunt
aciunile pe care le ntreprinzi atunci cnd primeti cluzire intern,
o remarc intuitiv, un presentiment sau un instinct ca atunci cnd
reacionezi la un gnd aleatoriu, cum ar fi Nu tiu de ce, dar simt
nevoia s mi sun colegul de camer de la colegiu sau Simt o nevoie
puternic de a participa la acea conferin. Muli oameni, n timpul
vizualizrii sau meditaiei lor, in aproape de ei o foaie i un creion
pentru a capta aceste idei. n majoritatea timpului, nu vei vedea pla-
nul n ansamblul lui. Dar cu o credin suficient de puternic, poi s
avansezi i s acionezi oricum, fiind atent la urmtorii pai de aciu-
ne care vor aprea.
Principiile succesului | 117
- Jack Canfields Key to Living the Law of Attraction (Cheia lui Jack
Canfield de a tri Legea Atraciei), de Jack Canfield i D.D. Watkins
(Deerfield Beach, FL, Health Communications Inc., 2007)
- The Law of Attraction (Legea Atraciei), de Esther i Jerry Hicks
(Carlsbad, CA, Hay House, 2006)
- The Secret (Secretul*), de Rhonda Byrne (New York, Atria Books/
Beyond Words, 2006)
- Life Lessons for Mastering the Law of Attraction (Lecii de via
despre cum s stpneti Legea Atraciei), de Jack Canfield, Mark
Victor Hansen, Jeanna Gabellini i Eva Gregory (Deerfield Beach,
FL, Health Communications Inc., 2008)
* Carte aprut n limba romn la Editura Adevr Divin, Bucureti, 2007 (n. red.).
PRINCIPIUL
7
DEZLNUIE PUTEREA STABILIRII OBIECTIVELOR
Dac vrei s fii fericit, stabilete-i un obiectiv care i stpnete
gndurile, care elibereaz energia i i inspir speranele.
ANDREW CARNEGIE
Cel mai bogat om din America n anii 1900
CT DE MULT, PN CND?