NEWSLINE REPORT SUR JORNADAS INTERNACIONALES 291

SEPTIEMBRE 2017 1
Nota de tapa
Con un nuevo marco regulato-
rio Cmo se prepara la com-
paa para una efectiva compe-
tencia y ante una prxima fusin
con Telecom?
El mercado de la TV paga y las telecomu-
nicaciones se prepara para la convergen-
cia. La industria se enfrentar a un
entorno mucho ms competitivo a partir
del 1 de enero cuando todas las empre-
sas del sector puedan ofrecer cudruple
play, lo que representa un desafo muy
importante para nuestras operaciones.
Esto har que la industria se transforme
para dar una respuesta integral al cliente
que busca una experiencia de entreteni-
miento y conectividad que no tenga como
lmite el living de su casa. Ese desafo
har que la industria se dinamice y se
esfuerce por poner el foco en un cliente
cada ms exigente.
Por otro lado, sabemos que una fusin
de este tipo permitir a ambas empre-
sas transformarse en el operador de
telecomunicaciones lder en soluciones
convergentes para hacer plena la vida
digital de las personas. La combinacin
de ambas empresas potenciar la
inversin en la infraestructura ms
moderna de tecnologas mviles as
2 SEPTIEMBRE 2017
como el despliegue de una red de fibra
ptica de alta velocidad, lo que repre-
sentar un cambio sustancial en la
experiencia de nuestros clientes. La
industria est obligada a evolucionar con
los hbitos de consumo. Por eso
nosotros lanzamos Cablevisin Flow en
noviembre del ao pasado y desde
entonces hemos continuado focalizados
en la plataforma que, como todo
proyecto vivo, est continuamente
evolucionando en funcin de los usos y
demandas de los clientes.
El ejecutivo seala que ya
no proviene de un solo
dispositivo en el hogar
sino de mltiples panta-
llas, todas consumiendo
video y al mismo tiempo.
Indic que la industria
est obligada a evolucio-
nar con los hbitos de
consumo. Por eso
maximizaron sus
esfuerzos para lanzar
el pasado ao Flow.
GONZALO HITA
COO DE CABLEVISIN
Actualmente el
70% del trfico
de Internet
es streaming
de video
De qu se trata la transformacin
de la empresa con la plataforma
Flow y qu crecimiento ha
tenido este producto que integra
el mundo lineal y no lineal?
El cliente es nuestro foco y nuestros
objetivos giran en torno a agregar valor
a la experiencia que les proponemos
con nuestros productos y servicios. Con
este norte claro, Flow es la muestra
concreta de un producto con las caracte-
rsticas adaptadas a las nuevos hbitos
de consumo, donde hay ms libertad
para elegir que ver, dnde y cundo
verlo. Lanzamos la plataforma a fines
de 2016 que, a diferencia de cualquier
otra plataforma OTT, permite disfrutar
tanto de los contenidos de la grilla de
programacin en vivo como a demanda.
Es la evolucin de la televisin, que le
otorga ms libertad en su experiencia.
El usuario elige su propio Prime Time y
se lleva la tele a donde vaya. Desde su
lanzamiento Flow ha tenido una excelen-
te aceptacin. Ya superamos los 400 mil
usuarios de Flow App y los 140 mil de
Flow Box, y seguimos creciendo da a
da. La versin App crece alrededor de
30 mil usuarios por mes, mientras que
la versin Box, lo hace en casi 40 mil.

Estos nmeros demuestran de manera
fehaciente que los clientes estn adopta-
do de manera exitosa la propuesta del
producto: una nueva televisin que le
otorga ms libertad en su experiencia.
Flow es una plataforma diferente a todas,
es la nica plataforma en Argentina y la
ms evolucionada de la regin que suma
las funcionalidades que permiten hacer
de la TV en vivo una televisin a deman-
da, algo disruptivo y diferente.
Han detectado aumento del
consumo de contenidos audiovi-
suales fuera de la pantalla tradi-
cional? De qu se trata la nueva
estrategia de creacin de conte-
nido original?
Sin dudas el consumo por fuera de la
televisin en su concepcin tradicional
est creciendo, ya que los consumidores
buscan cada vez ms contenidos y
formas de consumo acordes a sus
necesidades, en cualquier momento del
da y desde mltiples dispositivos. La TV
lineal como la conocemos est cambiando,
donde gana fuerza el vivo, formato muy
identificado con los deportes y las noticias.
Por otro lado, la televisin en vivo empieza
a volverse a demanda cuando las platafor-
mas como Flow permiten retroceder la
grilla 24hs o volver a comenzar un
contenido ya iniciado.
A la hora de hablar de consumos,
cuando el cliente se encuentra fuera de
su hogar, especialmente se trata de
programas en vivo, como algn encuen-
tro deportivo. Es muy exitoso tambin el
catch up de la TV, principalmente porque
permite ver los programas de las
principales seales, pero sin depender
del horario programado, sino amoldarlo
a los deseos y tiempos del cliente. Pero
la principal diferencia en Flow pasa por
el dispositivo de acceso. Los ms de
400 mil clientes que tienen Flow App
ingresan a travs de sus telfonos
mviles o tablets.
Por otro lado, La compaa ha encarado
un proyecto de coproducciones en el
marco de una alianza estratgica con
prestigiosas productoras y seales
nacionales e internacionales que
contempla la generacin de productos de
alta calidad para televisin. El objetivo es
ofrecer un nuevo formato de disponibili-
dad de contenidos, teniendo en cuenta los
nuevos hbitos de consumo de un cliente
que no est dispuesto a esperar para ver
@ newslinereport
los nuevos captulos de sus series
favoritas. Todas las series que coprodu-
cimos estn disponibles completas al
finalizar el captulo estreno en televisin.
En este marco ya se ha lanzado Divina,
La Fragilidad de los Cuerpos, Un Gallo
para Esculapio y El Maestro.
Ante esta innovacin y la impor-
tancia que cobra la banda ancha
en el negocio Cmo evolucio-
n Fibertel en estos 20 aos?
En 1997 nos convertimos en el primer
proveedor en brindar el servicio de
banda ancha de manera masiva en
Argentina, y para celebrarlo duplicamos
la velocidad a todos nuestros clientes
gratis y para siempre. Cremos que la
mejor manera de celebrar los 20 aos
de la marca era ofreciendo una mejor
experiencia de conectividad a nuestros
clientes: La accin Duplicate ha sido un
xito, con un alto porcentaje de la
cartera que ya cuenta con el doble de la
velocidad que posean. Estamos muy
contentos con los resultados.
Desde 1997 hasta el da de hoy el
comportamiento de los usuarios y sus
hbitos de consumo de contenidos y
datos han cambiado rotundamente.
Nuestros clientes quieren libertad para
elegir y nuestros productos deben
adaptarse a estas exigencias, que hoy
priorizan una conexin robusta que les
permita acceder a un mundo de oportu-
nidades: entretenimiento, trabajo,
estudio, relaciones, etc. Actualmente el
70% del trfico de Internet es streaming
de video y ya no proviene de un solo
dispositivo en el hogar sino de mltiples
pantallas, todas consumiendo video y al
mismo tiempo. Sabemos que esta
tendencia se ampliar. Por eso es
indispensable la inversin en redes e
infraestructura que permitan ir crecien-
do en ancho de banda de forma propor-
cional a las demandas de los usuarios:
crecern an ms la cantidad de
dispositivos conectados, crecer la
cantidad de horas de video consumidas
y evolucionar la calidad de ese video
hacia nuevos formatos que demandan
ms ancho de banda como por ejemplo
el 4K o los formatos de VR.
Qu visin tiene del mercado
de TV paga en Latinoamrica,
especialmente en Argentina?
La industria est obligada a evolucionar
con los hbitos de consumo. Debe dejar
la comodidad de una oferta paquetizada
de seales para adaptarla a los gustos y
preferencias del cliente, que no solo ha
transformado su forma de ver TV sino
que se ha vuelto ms exigente en cuanto
a calidad, variedad y accesibilidad. Esto,
sumado a la convergencia de servicios,
har que la industria se transforme
para dar una respuesta integral al
cliente que busca una experiencia de
entretenimiento y conectividad que no
tenga como lmite el living de su casa.
Por otro lado, es importante destacar
que esta evolucin solo ser posible con
inversin intensiva. Nuestra industria
requiere una inversin tecnolgica
constante; cuando invertimos en
tecnologa no lo hacemos para solucio-
nar un problema de maana sino que lo
hacemos proyectando nuestra infraes-
tructura para los prximos 10 aos.
Qu proyectos proponen para
innovar o mejorar sus servicios?
Seguiremos trabajando para mejorar la
velocidad de conexin de nuestros
clientes; este ao hemos realizado una
fuerte inversin en capacidad de la red,
la hemos preparado para poder duplicar
la velocidad de todos nuestros clientes.
Por otro lado estamos sumando gran
variedad de contenidos. Sumamos 9
nuevas seales en alta definicin,
tenemos un amplio catlogo de series
completas, pelculas a demanda recin
salidas del cine y la mejor oferta del
catch up de la TV de aire. Todo tipo de
contenidos que fortalezcan una propues-
ta de valor diferencial. En paralelo
seguimos enfocados en Flow, en
sumarle funcionalidades y mejoras a la
herramienta basadas en el uso que los
clientes hacen de ella. Adems, en
septiembre lanzaremos Cablevisin
Flow en Uruguay, donde la compaa
tambin posee operaciones.
SEPTIEMBRE 2017 3
 INCOMPANY

STAFF
Mrcia Cruz estar a cargo de la es- Paula Figueroa ha sido promovida a
trategia de ofertas de contenido re- Directora Global de TV y Video para Ao XXV
gional y la gestin de las relaciones y Telefnica Latinoamrica, tras su Edicin 291
negociaciones con los principales pro- destacado paso por la compaa como SEPTIEMBRE 2017
gramadores y estudios en la regin Directora de Marketing (CMO) en Mo-
para DirecTV Latin America, al ser vistar Chile. La ejecutiva se transfor- Editores Directores
nombrada nueva VP de Contenido. m as en la mujer ms importante Rafael Val
Cruz era VP de Programacin de SKY Brasil, rol que con- para la regin en la compaa, quedando a cargo de la Mara Pa Pazzaglini
tinuar liderando junto a su nueva posicin para DIREC- transformacin de la industria en Argentina, Per, Co-
TV Latin America. lombia, Venezuela, Brasil Mxico y Centroamrica. Editor Seccin Cine
Guillermo lamo
AMCNI - Latin America designa a Ale- HBO Latin America crece en su rea
Redaccin
jandro Kember como nuevo VP de Dis- de distribucin de contenido y expan-
Aldo Bianchi
tribucin y Ventas a Afiliados para de el alcance de la compaa al nom- Pablo Garcia
Amrica Latina. En su nuevo rol, Kem- brar a Xavier Aristimuo, como Vice- Damin Martnez
ber supervisar todas las iniciativas presidente de Licensing. El ex Telemun- Roco Scapolan
de distribucin relacionadas con el do Internacional y BambooTV tiene una
portafolio de seales, que incluye AMC, extensa carrera en las reas de desa- Departamento Comercial
Sundance TV, El Gourmet, Ms Chic, Film & Arts y Europa rrollo de negocios y marcas, contratos de produccin y Rafael Aboy
Europa. As mismo, ser responsable de todas las activi- distribucin, coproduccin con pases extranjeros, mar- Javier Fiorellino
dades de relacionamiento con las afiliadas. keting y negocios para televisin digital. Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Ma. Alejandra Sturiza
Gustavo Lpez se incorpor a Ole La Asociacin Peruana de Televisin
Communications como VP snior de por Cable nombrar al abogado Emi-
Asuntos de Negocios. Lpez trabaj lio Rossi Ferreyros como su nuevo
durante cuatro aos en AMC Networ- Gerente General, para optimizar los Fotografa
ks International Latin America como servicios de la gremial de operadores Hctor Millozzi
VP de Distribucin y luego abri su de telecomunicaciones, erradicar de- Imprenta
propia firma de asesora legal espe- finitivamente la piratera y contribuir Grfica Pinter
cializada en el mundo del entretenimiento junto a Juan gracias a su experiencia en propiedad intelectual, dere- info@graficapinter.com.ar
Delgado, ex Telemundo. Previamente, haba trabajado en cho de la competencia, del consumidor, de las telecomu-
Discovery Communications y HBO Latin America. nicaciones, administrativo y regulatorio.

Redaccin
Con una amplia trayectoria en televi- Karen Barroeta es VP Senior de Mer- Moreno 769 piso 5
sin y medios de comunicacin que en cadeo y Creativo de Telemundo Net- C.P. C1091AAO
1984 estableci las condiciones para works, liderando el desarrollo estra-
Buenos Aires
la entrada en operacin de la televi- tgico y ejecucin de todas las inicia-
Repblica Argentina
sin pblica en el mbito nacional, tivas de mercadeo para el consumi-
Jos Jorge Dangond asumi el lide- dor a lo largo de las plataformas de la Telefax: (54-11) 4115-7610
razgo de RTVC, Sistema de Medios compaa, incluyendo la supervisin info@newslinereport.com
Pblicos de Colombia, al posicionarse ante el Ministro de de la compra de medios y los equipos de Mercadeo Expe- www.newslinereport.com
las TICs, David Luna Snchez. Fue director ejecutivo de riencial. Adems colaborar con el Grupo de Estaciones,
Inravisin (ex RTVC), entre 1994 y 1995. distribucin de NBCUniversal y sus afiliados.
Newsline Report Sur
Studiocanal promueve a la ex-VP de En la posicin recin creada, Jos es una publicacin
Ventas para Iberia, Italia, LATAM y Manuel do Rosrio Toscano se incor- mensual de Avant
Escandinavia Beatriz Campos como pora a Intelsat para estar a cargo de Garde Ediciones S.A.
Directora de Ventas Internacionales. los Asuntos Gubernamentales Inter- Newsline Report es
Basada en Londres, Campos liderar nacionales y Manejo de Activos a par- marca registrada.
las actividades de ventas internacio- tir del prximo 4 de septiembre, desde Registro de la
nales para todas las series televisi- las oficinas centrales de la compaa
propiedad intelectual
vas de Studiocanal, incluyendo el portfolio de produccio- satelital en Luxemburgo. Toscano se incorpora desde la
N 214.136.
nes de Cration Originales CANAL +, as como tambin Organizacin Internacional de Telecomunicaciones Sate-
adquisiciones de terceras partes. litales (ITSO, por sus siglas en ingls). Impresa en Argentina.

4 SEPTIEMBRE 2017
 @ newslinereport

Viacom
con nuevos nombramientos claves para sus marcas

IT
Federico Cuervo ahora estar a cargo del rea de Produccin
El lanzamiento de nuestros servicios
para VIMN Amricas, incluyendo a Telefe en Argentina, mientras
mantiene su rol como Gerente de Marca de Comedy Central. Por directos al consumidor, marcan una
su parte, Tiago Worcman, actualmente Vicepresidente Senior estrategia completamente nueva de
y Gerente de Marca de MTV, ahora expandir su rol para incluir crecimiento para la compaa, que toma
la supervisin de Paramount Channel en Latinoamrica. ventaja de la increble oportunidad de la
Cuervo y Worcman tambin trabajarn muy de cerca con la
nueva empresa conjunta de Porta dos Fundos / VIMN Amricas
en Brasil, como co-lderes del Comit de Marca y Contenidos.
El talento intuitivo de Cuervo en el desarrollo de contenidos de
comedia y la experiencia de Worcman en el mercado de medios
X
DI cambiante tecnologa que se nos provee
para aprovechar la fuerza de nuestras
grandes marcas

brasileo, asegurarn una mayor expansin y nuevas oportuni- Robert Iger

dades para el contenido de Porta dos Fundos. CEO de The Walt Disney Company

Bruce Swail Turner Latin America incorpora a Ricardo Pichetto y Esteban Raffo
nombrado nuevo CEO en GatesAir
Tras el anuncio del retiro de Phil
Argyris como consejero
delegado, el veterano ejecutivo
de telecomunicaciones, Bruce D.
Swail, que aporta 35 aos de
experiencia en telecomunicacio-
nes y electrnica para tomar el
timn de la compaa. Reciente-
Con una vasta experiencia en produccin y desarrollo de con-
mente fue el CEO de Ulticom y
tenidos, el ex Cuatrocabezas, Eyeworks y Warner Bros, Ri-
US Robotics y previament fue
cardo Pichetto es designado como VP de Produccin de
ejecutivo en Flextronics y pas 20
Contenido. Por otro lado, con ms de 17 aos de experiencia
aos en Motorola, donde dirigi
en medios, productos, contenidos y plataformas digitales,
negocios globales de manufactura y tecnologa.
Esteban Raffo es nombrado como VP de Medios Digitales,
Estamos muy seguros de que su combinacin de habilida-
para reforzar su estrategia integrada de produccin de conte-
des y experiencia ser el ajuste perfecto para GatesAir, que
nidos propios y formatos originales con gran impronta digital.
entra en este perodo desafiante en la industria de equipos
Tanto Pichetto como Raffo tendrn roles regionales y repor-
broadcast, seal John Danner, presidente de GatesAir y
tarn a Toms Yankelevich, VP ejecutivo y Chief Content Offi-
director gerente de The Gores Group; quien adems
cer, General Entertainment de Turner Latin America, mientras
agradecin a Phil Argyris por sus casi 14 aos de liderazgo
forman parte tambin del equipo Turner Internacional Argen-
en la compaa y haber ayudado a a establecer un
tina, y reportan localmente a Felipe De Stefani en asuntos por
estndar de innovacin y excelencia en toda la gama de
fuera de la programacin.
productos y servicios.

SEPTIEMBRE 2017 5
 CONTENIDOS
TELEFE
Reinvent la marca de sus noticieros
El pasado lunes 4 de septiembre, Telefe
llev a cabo la renovacin de todas las
ediciones de sus noticieros nacionales.
Con este relanzamiento buscamos uni-
ficar a nuestros noticieros con la marca
Telefe. Tuvimos 11 aos con la misma
estructura, y eso ya no se puede aceptar
en un mundo de medios que se actualiza
constantemente, sostuvo Roberto
Mayo, gerente de Noticias de Telefe.
El noticiero matinal pas a unificarse
bajo el nombre BUEN TELEFE, pero
cada da tiene un nombre propio, ali-
neado a las tendencias de las redes
sociales; por lo tanto, los nombres del
diario son #BuenLunes, #BuenMartes,
#BuenMircoles, #BuenJueves y #Bue-
nVIernes, y va en el horario habitual de
7 a 9 am.
La integracin de la seal al portfolio
de canales VIACOM comenz a ser ms
agresiva, a travs de la inclusin de
espacios MTV dentro de las diversas
ediciones de los noticieros de Telefe.
La segunda edicin del noticiero pas a
llamarse El Noticiero de la Gente, con
emisin diaria de 13 a 14hs. La parti-
cularidad de esta edicin es la vuelta
del periodista Nicols Repetto a la te-
levisin, tras varios aos de ausencia.
La edicin del medioda busca refor-
zar el vnculo con su audiencia, e inser-
tarse en el mundo del big-data, donde
nadie cuenta lo que est pasando en el
momento, asegur Mayo. Para poder
llevar esto adelante, el noticiero cuenta
con la participacin de la propia au-
diencia, quien es la disparadora de te-
mas a tratar, con las noticias sobre lo
que sucede en el instante en las distin-
tas partes de la Ciudad y Provincia de
Buenos Aires.
Con ms de 175 personas trabajando
en las cuatro ediciones de los noticieros,
y escenografas diferentes para cada
emisin, el rea de Noticias de Telefe
tuvo que mudarse a nuevas instalacio-
6 SEPTIEMBRE 2017
Roberto
Mayo, geren-
te de Noti-
cias del
nes, prximas a los tradicionales y a los como columnista del noticiero. El reco- canal, pre-
nuevos estudios del canal, ubicados en nocido personaje de Mafalda, del artis- sent el
la localidad de Martnez, Provincia de ta argentino Quino, se sum por prime-
Buenos Aires. De esta manera, pode- ra vez a un noticiero de televisin. relanzamien-
mos centralizar al noticiero con el resto Por ltimo, el noticiero de la mediano-
del canal, adems de tener todas las che, pas a llamarse Staff, y ocupa la
to del rea,
facilidades de la marca a disposicin franja horaria de las 0.30 a la 1.15am. que incluy
del noticiero, agreg Mayo. El magazine periodstico est condu-
La edicin central de Telefe, volvi a cido por un elenco sub-35, y tambin la mudanza
recuperar la marca Telefe Noticias, y cuenta con un espacio MTV News, den- completa a
contina con la dupla periodstica de tro de la edicin.
Cristina Prez y Rodolfo Barili, quie- En cuanto a la apuesta digital, Mayo nuevas
nes llevan 15 aos ininterrumpidos al destac la inclusin de flashes informa- locaciones.
mando de la edicin. La propuesta para tivos exclusivos para las redes sociales,
Telefe Noticias fue triplicar el promedio a travs de la propuesta FlashChat.
de contenido propio, que en anterior- El gran valor por el cual seguimos
mente estaba tan solo en un 10%. Para apostando a la Televisin Abierta es el
ello, establecimos el Departamento de concepto de lo impredecible. Cuando
Producciones Especiales (DPE), rea est sucediendo algo en vivo, no se pue-
desde donde tendremos producciones de planificar y eso es lo que busca la
de #Telefe Noticias Documenta; diver- gente, esa informacin directa e ins-
sos especiales; y tres secciones trimes- tantnea sobre lo que est pasando en
trales que sern: Vos, Animarse a Avan- el momento. Ante toda la oferta de no-
zar y Cronista por un da; todos seg- ticias en diferentes plataformas que si-
mentos protagonizados o conducidos por guen surgiendo da a da, la verdadera
los talentos del canal, explic el Ge- competencia es el tiempo de las perso-
rente de Noticias. Como principal des- nas, el tiempo que disponen a consumir
tacado de esta edicin aparece la in- noticias a travs de una pantalla de
corporacin de un personaje animado televisin, concluy Mayo.
Roberto Mayo, Daro Turovelzky, Guillermo Campanini, Cristina Perez
y Rodolfo Barili
CONTENIDOS @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 7
 CONTENIDOS
UNDERGROUND
Se necesitan muchas manos para
construir una gran historia
El Director de Produccin y
Contenidos de la produc-
tora Underground, Pablo
Culell, destac que para
generar grandes produc-
ciones de calidad, la ni- chas manos para cons-
ca manera es por medio de
coproducciones, creando
un msculo econmico, ya ment Culell y destac
que para este tipo de se-
ries necesitas la suma de
los productores y factores.
Es la nica manera de ha realizado Underground
crear este tipo de produc-
to de calidad que est a
nivel de cualquier serie
internacional, en una po-
ca dorada de la ficcin
televisiva en cuanto al
gnero de series. Para po-
der trascender y jugar en
primera se necesitan este
tipo de producciones, in-
virtiendo a que te conoz-
can en el mundo, ms
all de la ganancia a ni-
vel econmico, destaca. hay ms seales y cana-
En el caso de Un gallo
para Esculapio entraron
un canal de aire (Telefe),
un canal internacional de
TV paga (TNT), una pla-
taforma (Cablevisin
8 SEPTIEMBRE 2017
Pablo Culell
Flow), un premio de fo- pio, Culell coment que
mento del INCAA, Under- le presentaron el proyecto
ground y la productora del a TNT, que estaba buscan-
director Bruno Stagnaro do una serie original. Esta
(Boga Bogagna). Mu- es una serie muy cara con
todos escenarios natura-
truir esta historia, que as les, ms de 80 locaciones y
y todo cost mucho, co- cuatro meses de rodaje,
con un prestigioso casting
sobre esta serie: es la que tiene como protagonis-
produccin artstica glo- tas a Luis Brandoni y Peter
bal ms importante que Lanzani y un gran elenco
con caractersticas muy
y la primera vez que estre- verosmiles sobre persona-
namos un producto en to- jes de ria de gallos y pira-
das las ventanas, ya que tas del asfalto, seal el
no haba ocurrido con Director de Contenidos de
Historias de un clan la productora.
(junto al INCAA, a Telefe y
TNT) o El marginal (TV En rodaje
Pblica y luego Netflix). permanente y con
Tambin coment que hoy repercusin
afortunadamente han mundial
cambiado las formas pero
todos necesitan de con- Ahora Underground se
tenidos porque cada vez centra en la produccin
de la pelcula basada en sas empresas a nivel in-
les especializados que la vida del asesino serial
buscan ficciones locales Robledo Puch, denomina-
para captar la audiencia da El ngel , producida
de la regin. junto a KyS y El Deseo (fir-
Para la creacin de la se- ma del cineasta Pedro Al-
rie Un gallo para escula- modvar). El filme est
Para Pablo Culell, nales de nuestros produc-
tos han sido muy buenas
las coproduccio- como Historia de un clan.
Por otro lado, El margi-
nes son el medio nal tendr una versin
para generar para Telemundo, comen-
t el directivo.
grandes conteni-
dos de calidad con Un tropezn en
audiencia
nivel internacio-
Gran repercusin ha tenido
nal, gracias a el levantamiento de la serie
crear un fuerte Fanny, la fan de la progra-
macin de Telefe, en menos
msculo econmi- de un mes de su debut, pese
co. As se gest su a las expectativas puestas
por la productora.
ms reciente El canal lamentablemen-
producto Un gallo te no lo pudo esperar ms
tiempo a esta gran produc-
para Esculapio. cin y con un elenco mara-
villoso, seal Culell. Es
dirigido por Luis Ortega y una serie tal vez un poco
tiene como protagonistas fuera de lo comn por el
a Peter Lanzani, Chino tipo de relato, que no pro-
Darn, Cecilia Roth, Mer- duca quizs una fcil di-
cedes Morn y un joven gestin en el prime time, a
surgido de un casting de diferencia de un historia
ms de mil personas, Lo- ms simple. Con la fuerte
renzo Ferro, muy parecido competencia y estreno del
a Robledo Puch cuando xito Las estrellas (ElTre-
cometi los crmenes. ce), diferentes cuestiones
Culell afirma que tambin de programacin y compe-
a fin de ao comenzarn a tencias a travs de otras
filmar la segunda tempo- plataformas, Fanny, la
rada de El marginal, tie- fan no logr tomar los n-
nen previsto otra tempo- meros que se necesita-
rada de Un gallo para Es- ban, agreg.
culapio y estn en pleno Por eso se hicieron la mi-
armando de una tira para tad de los captulos de
Telefe, en etapa inicial. esta serie aunque la his-
Nuestro productos estn toria tiene cierre. El canal
representados por diver- cumpli con todos los con-
tratos, y el producto fue
ternacional como Telefe o directamente a la plata-
Dori Media, quienes co- forma digital de Telefe.
mercializan los formatos Adems gan una nueva
o la series en mercados ventana: la plataforma
que no se han visto. Las del cableoperador argen-
repercusiones internacio- tino, Cablevisin Flow.
CONTENIDOS @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 9
 CONTENIDOS
VIDEOS, STREAMING Y AUDIOS COMO PUNTALES
Tlam potencia su rea de contenidos
multiplataforma
Elisabet Blanco
Tlam tiene una amplia trayectoria en
la provisin de contenidos periodsticos,
como noticias, entrevistas, programas
temticos, para grandes y pequeos
medios de comunicacin, tanto a nivel
local como internacional: Diarios, Ra-
dios, Canales de televisin, Cable ope-
radores, Portales web, Revistas e Insti-
tuciones del sector pblico como priva-
do, entre otros clientes y abonados, des-
cargan su material de marca blanca.
Tras la reorganizacin del sistema de ges-
tin administrativa y la recomposicin de
la credibilidad y veracidad periodstica,
las actuales autoridades de la agencia
ahora se han enfocado en la potenciar su
rea de contenidos multiplataforma para
responder a la demanda de sus clientes,
quienes reciben una cantidad promedio
de 500 cables diarios.
Desde Tlam producimos contenidos en
los distintos formatos para que nues-
tros abonados puedan generar sus pro-
pias notas y las difundan a travs de
sus medios grficos, radiales, televisi-
vos, online, etc. Sin embargo, en un con-
texto digital, la integracin de formatos
es fundamental. Por eso a travs de la
Subgerencia de Nuevas Tecnologas, je-
rarquizamos lenguajes que eran vistos
dentro de la agencia como complemen-
tarios, como infografas, videos, audios,
etc., dice Elisabet Blanco, Gerente de
10 SEPTIEMBRE 2017
Comunicacin y Marketing de Tlam.
Con la creacin de esta nueva Subge-
rencia de tecnologas, la ejecutiva ase-
vera que avanz un fuerte reequipamiento
tecnolgico a fin de estructurar esta rea
para el desarrollo de contenidos multi-
plataforma como infografas, videos y
audio para que los Medios utilicen estas
pastillas como insumos y puedan inser-
tarlos en su propia programacin.
Potenciamos el rea de contenidos au-
diovisuales con un equipo propio, mul-
tidisciplinario, constituido por cama-
rgrafos, editores, cronistas y produc-
tores abocados a la produccin de tres
tipos de materiales: videos generados
tanto en la Ciudad de Buenos Aires y
las provincias como el exterior; strea-
ming en que los clientes tienen la ca-
pacidad de transmitir en vivo y recep-
cin de seales satelitales y va fibra avance hacia el resto de Latinoamrica y
en directo de diferentes instituciones
nacionales e internacionales, subraya
Blanco. Subidos en diferentes forma-
tos tanto HD como web, la agencia tie-
ne una importante cantidad de clientes
de video, una herramienta para armar
su propia nota.
Hay alrededor de 450 registros de c-
mara por mes y entre 2 o 3 servicio dia-
rios de streaming para clientes, luego
de adquirir mochilas 4G para transmi-
tir en vivo. Al profesionalizarse, el rea
La agencia argentina
proveedora de material
periodstico busca forta-
lecerse a nivel federal y
tambin aspira a la ex-
pansin internacional de
sus servicios.
de video genera muchos material y pron-
to lanzaremos algunos con temtica
especiales. En un contexto digital tene-
mos que ir hacia la construccin de
materiales multiplataforma y cubrir las
necesidades de los clientes, sentencia.
Tambin comenzaron a experimentar con
material especial multimedia con la idea
de ofrecer texto con foto, video e infogra-
fa como paquete cerrado.
Expansin de la agencia
Basado en un mercado hispanoparlante
de ms de 430 millones de personas, la
aspiracin de la actual administracin
es expandir la agencia a nivel interna-
cional. Para ello nos hemos planteado
atravesar distintas etapas: Consolida-
cin federal, tanto en distribucin de
nuestros contenidos como la cobertura
multiplataforma; una segunda etapa de
avance regional, fundamentalmente al
Cono Sur; una tercera que planifica el
la ltima de carcter global con priori-
dad en el mercado hispano de Estados
Unidos, explica Blanco.
Esta aspiracin conlleva una estructu-
racin que nos permita consolidar no slo
los servicios tradicionales sino, en espe-
cial, la produccin multiplataforma.
Dada la amplitud temtica y de forma-
tos que la agencia ofrece material es un
insumo esencial para todos los segmen-
tos de clientes tanto Argentina como el
resto de los territorios, agrega.
CONTENIDOS @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 11
 TVPAGA

EL SHOW AVANZA Y SE CONSOLIDA EN SU SEGUNDA EDICIN

Exitoso balance de ConvergenciaShow.Mx

La Expo Convencin alcanz los 2400
acreditados y convoc a toda la industria
de las telecomunicaciones de Mxico y
Centroamrica. En un clima efervescen-
te de negocios, hubo importantes pane-
les que abordaron la creacin de conte-
nidos, su distribucin y avances en mate-
ria regulatoria, a travs de la Reforma de
Telecomunicaciones.

CovergenciaShow.Mx se
ha transformado en un
show referente para las
telecomunicaciones de
Mxico y pases de Centro-
amrica, al convocar a el show ha confirmado su Subsecretario de Comuni-
gran cantidad de opera- potencia como espacio caciones de la SCT, previo
dores de cable, DTH, licen- efervescente de negocios a cerrar el evento.
ciatarios de TV Paga, Re- al crecer de 1600 acredi- En la jornada inicial y
guladores, proveedores de tados a 2400 en 2017, y ante un auditorio comple-
Contenidos, Programa- Jos Zuno Cuellar duplicar su espacio co- to, el presidente de la Aso-
cin y Tecnologa sin dis- mercial, integrando nue- ciacin de Telecomunica-
tincin de tamaos. Este abre el debate y las es- agenda poltica en mate- vas marcas como Amri- ciones Independiente de
espacio, creado recin el trategias llevadas a cabo ria de Telecomunicacio- ca Mvil a travs de Cla- Mxico (ATIM), Jos Zuno
pasado ao, es un centro por los creadores de con- nes para fortalecer al ro video, Claro Sports y Cuellar, abri el evento
o plataforma de negocios tenido, programadoras, sector, con una fuerte Uno TV; Condumex, Eu- organizado por el Consor-
de telecomunicaciones de proveedores de tecnolo- presencia del Instituto telsat, HBO, PCTV y Tele- cio Americano de Exposi-
Mxico y Centroamrica, gas e infraestructura y Federal de Telecomuni- visa, entre otras, que se le ciones que rene a la in-
permitiendo estar cerca organismos gubernamen- caciones (IFT) y la Secre- suman a aquellas que dustria mexicana de tele-
de todos los clientes y tales del sector, quienes tara de Comunicacio- apostaron desde la prime- comunicaciones, acompa-
otros potenciales. explicaron las nuevas re- nes y Transporte (STC). ra edicin como AMC Net- ado de la Comisionada
Adems, la Convencin glamentaciones y la En esta segunda edicin, works, Azteca, C4D, DW, del IFT, Mara Elena Esta-
Food Network, FOX, HOT- villo, y el presidente de la
GO Media, MVS Televisin Federacin de Asociacin
y SES, entre muchas. Ade- de Telecomunicaciones de
ms, los asistentes com- Mesoamrica (FATEM),
pletaron la capacidad de Roy Salazar, y miembros
interesantes paneles, de- de reguladores y operado-
bates y workshops, donde res de telecomunicaciones
participaron reconocidos de El Salvador, Honduras,
ejecutivos de la industria. Costa Rica, El Salvador y
Era necesario tener este Guatemala.
espacio que llena en exce- En su alocucin inicial y
so al sector y con un gran tras reconocer a todos
xito, donde convergen aquellos empresarios que
toda la industria de las hicieron crecer a ATIM,
telecomunicaciones, dijo Zuno Cuellar destac que
Salomn Padilla, Edgar Olvera, Jos Zuno y Rafael Val Edgar Olvera Jimnez, bajo su primer ao de

12 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 13
 TVPAGA

Panel Contenidos Gustavo Loza Ramn Salomn

mandato, estrecharon la- nizacin. Hoy contamos en los pasillos del centro que ha permitido que com- Lemon Studios.
zos con los entes regula- con socios que cuentan comercial y la pltica en- paas como Televisa y TV Por su parte, Gustavo
dores de la poltica de te- con tecnologa FTTH a sus tre todos los sectores, Azteca den apertura a ju- Loza, productor y director
lecomunicaciones, como el poblaciones rurales y su- ante una gran asistencia gadores independientes. de Adicta Films, dijo: Es-
IFT. Esto rompi con caja burbanas, que garantizan de ejecutivos de progra- Producimos ms de 200 tamos viviendo una etapa
de cristal que no permita a la conectividad de alta madoras y proveedores de horas al ao, esto refleja increble en la TV a nivel
un dilogo constructivo, calidad, destac. tecnologas y operadores. cmo ha cambiado la de- mundial. Como empresa
resolviendo dudas en Frente al auditorio, el pre- manda de contenidos. Ya independiente, ni siquie-
cuanto a la regulacin y sidente de FATEM, Roy La produccin no se necesita tanto dine- ra existamos, antes slo
nueva Ley, y permitiendo Salazar, dijo que adems independiente, ro para producir, sino te- haba dos televisoras y el
permear nuestras redes de entretenimiento llevan una necesidad ner la creatividad. Lo que nico productor indepen-
en el mercado, sostuvo. conocimiento a cada zona para la industria viene es como curamos diente era Epigmenio Iba-
Adems, desde ltimo ju- de sus pases y ser el veh- material, porque si no lo rra. Fueron aos de esfuer-
nio la ATIM ocupa un lu- culo que con sentido so- En el panel de Conteni- hacemos se vuelve una zo para lograr un espacio,
gar en el Comit de Infra- cial ofrecer los que de- dos se resalt la deman- burbuja y una satura- el espectro de antes se li-
estructura que coordina la sean los ciudadanos con da de contenidos en las cin, coment Billy Rov- mitaba en telenovelas y
Secretara de Telecomuni- servicios y estrechar la ventanas de consumo, lo zar, productor y socio de un poco de comedia. Tele-
caciones. manos de cada unos de
Por otro lado, los asocia- nuestros clientes; siendo DW reconoce a TV Mexiquense, tras 26 aos de trabajo en conjunto
dos de ATIM lograron po- la ltima milla y conocer
der arrendar algn bien las necesidades de los Manuel Mndez,
inmueble del Gobierno Fe- usuarios. La industria Hctor Parker, Andrea
deral que pudiera ser es- se transforma pero no de- Hugemann, Lucila
tratgico para sus planes crece. Debemos transfor- Isabel Uribe y
de crecimiento y la obten- marnos, sentenci el ti- Magdalena Acosta
cin del contrato tipo de tular de FATEM.
ATIM ante la Profeco para Por su parte, la Comisio- Andrea Hugemann y
que los asociados puedan nada del IFT, Mara Elena Manuel Mndez, Re-
cumplir con los requisitos Estavillo, dijo que la in- presentantes de DW en
tanto en TV por Cable dustria expande sus fron- Latinoamrica, entregaron en reconocimiento una placa a la Directora General
como servicio de Internet. teras y horizontes en un del Sistema de Radio y Televisin Mexiquense, Lic. Lucila Isabel Uribe,
En cuanto al compromiso contexto de retos con las quien lo recibi en nombre de todos los que trabajan en la televisora, luego de
asumido para modernizar nuevas tecnologas y mo- una labor conjunta e ininterrumpida entre ambas televisoras que data de hace
las redes suburbanas delos de negocios. Este 26 aos atrs. Adems estuvieron acompaados del primer presidente de la
para pasar de cableros a evento es un reflejo de la Red Nacional de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales AC, Ing.
dateros, Zuno Cuellar ex- efervescencia de nuestro Hctor Parker y la Directora de Canal Judicial, Lic. Magdalena Acosta.
plic que lograron un con- sector con grandes opor- DW est en todo Mxico a travs de los grandes sistemas y pequeos cable-
venio con empresas de tunidades y lugar para la ros regionales, inclusive en televisin abierta. Al trabajar en la regin, la
arrendamiento financiero inversin e iniciativas, televisora alemana es capaz de brindar un contenido internacional con una
que les permite tener ac- manifest. vuelta ms local. En Mxico, tambin trabajan con el Canal 44 (UDGTV).
ceso a equipos y redes de Tras el corte de listn de Adems, desde el ao pasado, DW tambin tiene un enlace regular de Econo-
ltima generacin, facili- la exposicin comercial ma desde la bolsa, en Frankfurt, que es incluido en el noticiero matinal de
tando los recursos nece- por parte de los funciona- Canal 11. Por otro lado, desde abril comenzaron a emitir, cada dos semanas,
sarios para la inversin rios, se abri un clima de el ciclo Economa Creativa.
que conllevan a la moder- efervescente de negocios

14 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 15
 TVPAGA

Arturo Gonzlez Orduo, Francisco Ramrez, Luciano Pascoe, Hctor Zamarrn

Luciano Pascoe de ADN 40
y Roberto Velzquez

visa decide hacer las pri- rrollar un buen producto to que se consume de di- apostando por generar tando el robo desmesura-
meras series en 2007 y no como lo hicimos con Has- ferente manera. series que marcaron re- do de material en plata-
apostaban por el forma- ta que te conoc. Hacer Ramn Salomn, Director levancia, hace aos con formas digitales y redes
to. Hoy la produccin in- biopic no es slo escribir de Operaciones de Azteca XY y Soy tu fan; ltima- sociales, as como la difi-
dependiente es una nece- bien, sino lo que se cuen- Contenidos, agreg: De- mente con Juana Ins, cultad de monetizar los
sidad para las televisoras, ta y cmo se cuenta. bemos buscar alternativas la cual ha llegado a mer- espacios, por demasiadas
porque hay ms platafor- Sobre estos cambios y la para las necesidades y en- cados como Francia. restricciones del gobierno.
mas de consumo; el mun- apertura de las televiso- frentar a que nuestro con- Mantener las relaciones
do se est moviendo muy ras, Mario Muoz Huerta, tenido capte a la audien- Canales de sanas y la bsqueda de
rpido. Falta ms pro- Director de Innovacin y cia. La TV de paga es otra noticias buscan anunciantes, es comple-
duccin independiente Benchmark de Televisa, alternativa importante que alcanzar nuevas jo. En el caso de Milenio,
en Mxico, an somos expuso: Televisa est en se ha vuelto un competi- generaciones las negociaciones son en
pocos y nos estn co- una poca de cambio es- dor, y esto nos exige a me- paquete pero resulta ser
miendo el mandado otros tructural y filosfico. jorar los contenidos. En el foro Los canales de difcil, ya que muchos
mercados. Debemos ha- Como sociedad hemos Finalizando, Mayolo Re- noticias en Mxico: posicio- anunciantes estn acos-
cer fuerte entre todos cambiado y las telenove- yes, Director de Estrate- namiento y desarrollo tumbrados a los esque-
para lograr una mejor las son testigos de esto. gia y desarrollo de Canal qued claro que las estra- mas viejos, coment
poca de contenidos. Aunque siguen siendo pre- Once, asegur que: A tegias de las seales de TV Hctor Zamarrn, Subdi-
Ante este panorama, Ma- ferencia de la audiencia, pesar de ser un canal de abierta y de paga dedica- rector editorial de Grupo
riano Carrasco, Director necesitbamos apostar TV pblica, siempre apos- das al segmento, buscan Milenio y cofundador de
de produccin de BTF Me- por nuevos contenidos y tamos por contenidos re- equilibrar el consumo de Milenio Televisin.
dia, resalt: Antes no complementar la oferta levantes, y eso plantea noticias en redes sociales. Por su parte, Francisco
queran apostar por las con lo que el pblico est un reto para nosotros por All los ejecutivos de las Ramrez, Director de no-
series pero es importan- demandando. La TV se ha el tipo de inversin. Des- seales abordaron los ticias de TVC Noticias,
te el tiempo para desa- convertido en un concep- de hace tiempo hemos principales retos, resal- dijo: En nnuestro caso,

Megacable presenta XView en ConvergenciaShow.Mx

Con una inversin de USD 90 millones, el operador incrementa su oferta de
servicios, al ofrecer una multiplataforma para ver los contenidos en todos los
dispositivos mviles pero no es una aplicacin, ya que solo se comercializa
donde opera Megacable.
XView est basada en perfiles con 8 mil horas de contenido a travs de
cualquier dispositivo y 32 canales interactivos con star over, la cual permite
personalizar el contenido, recomendaciones, bsquedas y espacios controla-
dos para los nios. Los contenidos pueden ser consumidos sin pago adicional,
con las series ms actuales y su full stacking y adems tras acuerdos con
cuatro estudios, ofrecen casi 400 filmes. Adems tiene 72 horas para catch up
de deportes en vivo, al igual que noticias y novelas.
Tuvimos que invertir en una plataforma tecnolgica que permita el almacenamiento y la interactividad con el video. Pero no slo
almacenarlo, sino hacerlo de manera inteligente por perfil de suscriptor. Tambin lo hicimos en el transporte del video para llevarlo a
otras ciudades, coment Gerardo Seifert, CMO de Megacable, y tambin destac que crearon una plataforma abierta para asociarse
con los expertos para lograr el objetivo trazado.
Los usuarios estn pidiendo interaccin con los canales lineales y el contenido; nuestra penetracin de Internet alcanz ya un 60% de
cobertura (34% de sus usuarios ven Netflix), rebasando a TV de paga aunque los usuarios siguen consumiendo contenidos por TV, insisti.

16 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 17
 TVPAGA

uno de los puntos espec- quez, Director de El Finan- de campaa, para los
ficos fue mantener limpio ciero TV, expres: Las partidos polticos. No exis-
el segmento informativo, grandes compaas como te en Mxico una empresa
an con publicidad gu- Facebook o YouTube mone- que haga un buen nego-
bernamental. En el caso tizan con tu contenido. Se cio con un portal de Inter-
de la publicidad, la mayo- ha discutido la normati- net, no se puede comer-
ra de las marcas piden ra- vidad del uso del Internet, cializar eficazmente, ya
tings complicados y una siendo una discusin ae- que las esponjas que ab-
serie de factores no acce- ja en todo el mundo. Na- sorben contenido como
sibles para la TV de paga. die va a normar el uso de Facebook o YouTube se lle-
Mientras tanto, Arturo tus contenidos. Nuestro van lo ms grande.
Gonzlez, Director Gene- reto y desafo es alcanzar Guillermo Coronado, Per Sagarna y Jurardir Pitsh
ral y de Noticias de Tele- a las nuevas generacio- Industria satelital
frmula, resalt: Existen nes, quienes deben apren- ser determinante
130 canales de TV de der a tomar la informa- para la red 5G
paga, y encontrar una cin de la fuente. Tenemos
empresa de cable renta- uno de los sistemas ms Los operadores satelitales
ble es difcil. Ahora debes restrictivos del mundo, el se alistan para la evolu-
ofrecer una oferta multi- gobierno nos impuso una cin tecnolgica, buscan-
plataforma a los anun- cantidad extensa de regu- do sistemas que puedan
ciantes, la importancia y laciones para comerciali- ser ms flexibles al mer-
credibilidad de la marca zar. Como gremio tampo- cado, comentaron en la
es importante para posi- co hemos sido muy solida- plenaria de Operadores
cionarte. Refirindome a rios a este poder. Satelitales, moderada por
Raymundo Fernndez (Megacable) y Rafael Val
la inversin federal, en Continuando con el tema, Olmo Ramrez de IFT.
(Newsline Report), junto a Juan Hernndez
Grupo Frmula vamos de Luciano Pascoe, Director En dicho foro, se destac y Alejandro Tanaka de PCTV
un lado a otro en cuanto a de ADN 40, agreg: La la importancia de la red
posiciones. ley nos despoja de 48 mi- satelital, para la llegada ms de los conflictos que Por su parte, Per Sagar-
A su vez, Roberto Velz- nutos diarios en tiempo de la tecnologa 5G. Ade- las compaas afrontan na, Country Manager Mxi-
para mantenerse a la van- co de Hispasat, dijo: Te-
La TV dej de ser vista como antes: irrupcin de las nuevas plataformas guardia e innovacin, sien- nemos que estar en la si-
do la banda Ka fundamen- guiente evolucin de los
tal para el crecimiento de satlites de alta capaci-
La performance de la TV Everywhe-
algunas empresas. dad, dando ese paso que
re FOX Play, evolucion favora-
Debemos estar de la busca ms ancho de ban-
blemente con un crecimiento en
mano con la evolucin tec- da a precios inferiores.
la regin de un 100% durante el
nolgica, esto nos obliga Uno de los retos es tener
ltimo ao, cont Federico Ala-
a ser ms creativos y flexi- insumos y que la regula-
mn, SVP y General Manager de
bles para otorgar solucio- cin se adecue a estos
FOX Networks Group Latin Ameri-
nes. Tenemos personal de- avances tecnolgicos. Con
ca, y explic que an deben dar
dicado a la innovacin, especializacin de la in-
soluciones de consumo y disponibi-
trabajando muy de cerca dustria, se podran bajar
lidad de contenido, ya que en el
con nuestros usuarios los costos de los servicios
futuro habr una mixtura de TV en
para desarrollar produc- satelitales. En el 5G hay
el hogar con contenidos mviles u
tos que les faciliten sus un reto importante, ya que
OTTs, calificado como servicio complementario para una audiencia cord-
servicios. Es importante lo algunos satlites no ten-
never. Mientras la TV de paga, va a migrar a nuevos formatos y sistemas a
que debemos hacer en el drn lo requerido, pero por
travs de los operadores con una buena y variada oferta de contenidos para
espacio, as como la pla- lo dems va a tener un
que el cliente pueda consumir contenidos tambin fuera de casa.
neacin en tierra. Los sa- crecimiento en los prxi-
A ms plataformas, ms consumo de entretenimiento: Estudios dicen que
tlites tienen un papel mos aos.
en promedio, un usuario consume 4 horas de televisin, de las cuales 3hs 10
fundamental en la indus- As tambin, Jurardir
son de TV de paga; mientras que en forma digital se consume 1h 40, con lo
tria; recordemos que a Pitsh, agreg: De no ser
que sumas un total de 5hs 40 por da de consumos audiovisuales: 38hs 27 en
travs del satlite hay un por los satlites, algunas
la semana y 162 horas al mes, seal y adelant que la tendencia indica que
rpido despliegue y a me- economas emergentes se
se llegar a 8hs de consumos.
nor costo. El satlite ten- quedaran fuera del eco-
Estamos viviendo una transformacin donde el contenido ya no llega por
dr un papel fundamen- sistema 5G. Muchas geo-
cable o satlite sino se transform en lquido y multiplataforma. Hoy el 78%
tal en la red 5G, comen- grafas dependen del sa-
del entretenimiento se consume por dispositivos conectados a Internet, con-
t Guillermo Coronado, tlite, estamos trabajan-
sumidos 40% por tabletas y el resto por Smart TV y cajas de videojuegos, en
Director de ventas Mxico do mucho con los regula-
Mxico, indic.
de Eutelsat. dores para que no olviden

18 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 19
 TVPAGA

esto. Por otro lado. Sabe-

mos que el trfico de ban-
da creci por el consumo de
video, por lo que la banda
Ka es parte fundamental.

Mucha actividad
en la feria

Con una superficie de

5.000 m (superando con
creces a su primera edi-
cin) y muchos ms expo-
sitores, alcanzando los 90
expositores, la feria co- Andrs Nieto
mercial del show tuvo una de Claro Sport Jorge Gutirrez y equipo completo de AZ TV de paga en ConvergenciaShow.Mx
destacada actividad gra-
cias a casi duplicar la zacin, en la nueva edi- dos de Mxico y otros pa- Mxico con soluciones de tos mundiales de judo y
cantidad de visitantes. cin hubo ms de 120 ses de Centroamrica. programacin y tecnolgi- vley playa; que se le su-
Jorge Gutirrez, Director operadores de Centro- Entre las nuevas compa- cas integral de soporte, man a los habituales
de Ventas de AZ TV de amrica, que sumaron a as locales que desem- dijo. En cuanto a distri- partidos del ftbol mexi-
Paga, destac que los 220 de Mxico. Mayo- barcaron en Convergen- bucin de los canales de cano del Pachuca, Len y
ConvergenciaShow.Mx es lo Reyes, Director de Es- ciaShow.Mx se encuentran su portfolio, el directivo Mineros de Zacatecas,
una plataforma que les trategia y Desarrollo de Televisa, PCTV, Claro vi- resalt que han crecido entre otros eventos sig-
permite atender sobre Canal Once, confirm el deo y Eutelsat, entre en forma orgnica, com- nificativos en la parrilla
todo a los nacionales y clima de negocios y en- otros. Jorge Alejandro Ta- parados con los nmeros de la seal, cuenta An-
Centroamrica. Al final cuentros: Pudimos rea- naka, Director de PCTV, de la industria, y adems drs Nieto, Directo de
del da es una muy buen lizar diferentes convenios dijo que participaron para sus seales se han incor- Claro Sports. Tambin in-
oportunidad de acercar- con otras televisoras reforzar su mensaje de porado a nuevos siste- dic que tienen 9.5 horas
nos para renegociar y co- para que nuestros progra- estar enfocado en la in- mas. Tambin indic que de produccin diaria con
nocer nuevos clientes, con mas estn en otros esta- dustria independiente de el rating ha crecido com- espacios informativos,
un paquete especial y una parado con las mismas que se complementan a
oferta puntual para la fe- semanas del ao pasado los eventos en vivo.
ria. La feria cumple las y tambin 2015. El generador de conteni-
expectativas para este Claro Sports expuso su do multiplataforma Uno
2017, sostuvo el ejecu- gran experiencia de los TV transmite televisin a
tivo durante la feria, don- Juegos Olmpicos del pa- travs de sistema de Dish
de Azteca present la sado ao y proyecta la y su sitio web (unotv.com)
transformacin de AZ transmisin de ms even- y tambin por sms a tra-
Clic, con una imagen ms tos de relevancia a nivel vs de dos envos diarios
madura y directa, apun- mundial, como el recien- hacia los dispositivos m-
tando al segmento del te Campeonato Mundial viles con las tres princi-
adulto contemporneo. de Natacin FINA 2017 o pales notas, destac so-
Segn inform la organi- Mara Jess Prez y Mara Jos Loranca de RTVE los prximos campeona- bre el servicio Jeanette

Megatrax premi a sus clientes en Mxico

En el marco de la
fiesta inaugural de
ConvergenciaShow.MX
2017, realizada en
Polyforum Siqueiro, y
conmemorando su 15
aniversario en
Latinoamrica,
Megatrax distingui a Aisha Hernndez de Televisa David Palma de PCTV recibe la Ron Mendelsohn y Willy Rivera de
sus principales recibe la distincin de manos premiacin de Ron Mendelsohn Megatrax galardonan a Sandy Pereyra
clientes del pas: de Ron Mendelsohn y Willy y Willy Rivera de Megatrax de Televisa Occidental
Televisa y PCTV. Rivera de Megatrax

20 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 21
 TVPAGA

Cierre ConvergenciaShow.Mx

Icaza Trevio, Coordina- que atrajeron una gran tes para equilibrar al Hubo una inversin
dora de Relaciones Pbli- cantidad de asistentes sector y que los ciudada- privada del sector de
cas de UNO TV, y agreg e inclusive clientes. nos tengan acceso y co- 2013/2017 de 230 mil
que cada plataforma tie- nectividad a la informa- millones de pesos; Altan
ne un nicho de anuncian- Con el objetivo cin, seal el Subse- Redes har una derrama
tes y tiene una estrategia. de tener ms cretario de Comunicacio- de 7 mil millones de d-
Por su parte, RTVE tam- conectividad, a nes de la SCT. lares. Tambin el Gobier-
bin particip directa- mejores precios y Entre los datos duros, no tiene una agenda am-
mente en el show, junto a mayor cobertura Olvera Jimnez destac biciosa de infraestructu-
su partner local C4D. Es que con la nueva norma- ra pasiva, llevando el
la primera vez que parti- El Subsecretario de Comu- tiva y en estos ltimos 4 arrendamiento de ms
cipamos y nos ha pareci- nicaciones de la SCT, Ed- aos creci en nmero de de 10.500 sitios del Go-
do un evento realmente gar Olvera Jimnez, cerr usuarios de 41 a 65 mi- bierno Federal, con los
interesante, muy bien or- el evento al que calific llones en Internet; hubo cuales tuvo sus primeros
ganizado y esperamos que de un espacio que llena un incremento de 21 a ocho contratos, para re-
de aqu salgan buenos en exceso al sector y con 63 por cada 100 habi- ducir costos y ampliar
acuerdos no solo para un gran xito, donde con- tantes en banda mvil y despliegues en el pas,
Clan, nuestra nueva se- vergen todo el sector de las 39 a 48 por cada 100 seal y tienen intencio-
al, sino para el resto de telecomunicaciones. habitantes en banda nes de extender a 21 mil
canales que forman la El funcionario resalt los fija; duplicado el espec- inmuebles.
oferta de RTVE, seal ltimos logros de la Re- tro elctrico y el acceso a Por otro lado, anunci la
Mara Jess Prez, Sub- forma de Telecomunica- TDT al 92.7% en hoga- simplificacin de trmi-
directora de Canales de ciones, a cuatro aos de res mexicanos. tes para el despliegue de
RTVE y aadi que Clan su implementacin, gene- El mercado de las tele- infraestructura y aprove-
ya ha sido lanzado recien- rando un sector ms di- comunicaciones crece char los derechos de va
temente en Movistar para nmico, renovado y mejor da a da pero ni hubiese carreteras para tender
Colombia y tienen otros preparado para impulsar sido posible sin dos fac- ductos, para generar
acuerdos en Ecuador, los el este sector econmico. tores fundamentales: el ms conexin, y abrir el
cuales pueden estar ya La Reforma reconfigur Reforma de las Teleco- acceso de postes a ms
retransmitiendo el canal. el sector con nuevas ba- municaciones y las inver- operadores con costos
Otros factores positivos ses, se abri la inversin siones que realiza la ini- accesibles.
fueron los prestigiosos extrajera, se eliminaron ciativa privada. La com- El objetivo que tenemos
debates y foros, con barreras para nuevos petitividad hizo una ca- por delante es que en Mxi-
destacados represen- participantes, gener da de ndices de precios co haya ms conectividad,
tantes de empresas de mayor competencia y re- de alrededor del 30%, a mejores precios y mayor
la industria y los works- gulacin para agentes mientras crece el sector cobertura, sentenci Ol-
hops de los expositores, econmicos preponderan- entre el 9 y 10%. vera Jimnez.

22 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 23
 TVPAGA

TEPAL 27

Potenciar servicios no es slo negocio,

es responsabilidad social
Con la participacin de En el acto inaugu-
los ms altos ejecutivos de
la TV paga de Amrica ral, el presidente
Latina, la Expo Convencin
Tepal 2017, realizado en
de la gremial
el Hotel Riu Plaza de la seal que la
ciudad de Panam, ha
dejado un nuevo paso industria tiene la
enrgico del sector hacia oportunidad de
la fortaleza y las oportu-
nidades que ofrece la con- entregar cada vez
vergencia. En este marco,
en el evento se discutie-
ms y mejores
ron temas de enorme re- servicios, susten-
levancia para la indus-
tria, que entre los foros y tadas por la
la muestra de 20 stands, fortaleza de la
atrajo la atencin de ms
de 350 asistentes regis- conectividad. gada de nuevas formas de Entre otras oportunida- cipales desafos que hoy
trados. competencias tiene una des, el titular de Tepal tiene pasan por enfocar-
En su discurso inaugural oportunidad de hacer va- destac que en los mer- se en la evolucin de los
del evento, Mauricio Ra- Llevo ms de 20 aos en ler su compromiso por en- cados regionales el nme- estndares de sus presta-
mos, presidente de Tepal, la industria y he aprendi- tregar cada vez ms y ro de hogares construidos ciones, es decir, 4K y 5G.
expres que la evolucin de do que esta industria tie- mejores servicios, y que la por una red de cable, con
la TV paga est atada al ne la capacidad de rein- conectividad es una de las acceso a velocidades de Fortalecimiento
desarrollo y adopcin de ventarse continuamen- fortalezas que sustentan internet, oscila entre el de las redes para
esa posibilidad. 15% y el 60-70% segn el ofrecer productos
Ramos hizo hincapi, que territorio, a diferencia del robustos
los proveedores de TV 95% como alcanza en
paga se han convertido en otros pases. Esas redes Las palabras de Mauricio
proveedores de telecomu- de cable robustas son la Ramos fueron la piedra fun-
nicaciones y a partir del autopista a travs de las damental para el Foro de
desarrollo de las tecnolo- cuales nuestras socieda- Negocios, en el participa-
gas, ya pueden convivir en des acceden al mundo di- ron el mismsimo presiden-
un universo digital donde gital. Esta industria cons- te de Millicom International,
lo ms valioso no slo pasa truye la infraestructura junto a Carlos Moltini (Ge-
por la obtencin de un r- digital para el desarrollo rente General de Cablevi-
dito econmico sino de de nuestros pases. Es una sin Argentina) y Enrique
desarrollar un compromi- inmensa oportunidad y Yamuni (CEO de Megaca-
so de los operadores con una responsabilidad muy ble Mxico), moderados por
sus usuarios para entre- grande, sostuvo. Nicols Gonzlez Revilla
gar todos los recursos de El presidente de la gre- (Gerente General de Cable
ese universo y propiciar as mial abund sobre las Onda Panam).
un bienestar mayor. Los bondades de la industria Entre los ejes del debate
Mauricio Ramos, presidente de Tepal desafos que tenemos como y fundamentalmente pon- de negocios se destacaron
industria son bien pareci- dero de sobremanera, la el fortalecimiento de las
nuevas tecnologas, que te, manifest. dos a las oportunidades. potencialidad de sus re- redes de los operadores
exploren y fortalezcan las Tambin seal que la in- El gran tema es la conver- des que pueden transpor- para entregar servicios
bondades y capacidades dustria lejos de verse gencia del cable con la tec- tar datos en gran magni- ms robustos a mayor ve-
de sus robustas redes. comprometida por la lle- nologa mvil, afirm. tud y plante que los prin- locidad; acompaar el

24 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 25
 TVPAGA
cambio en los hbitos de
consumo de video con nue-
vas plataformas y para
ello hacer crecer libreras
propias con contenidos
con participacin los mis-
mos operadores de TV
paga. Tambin enfrentar
a la piratera.
Ramos remarc nueva-
mente que el objetivo for-
talecer sus redes, tanto
fijas como mviles, para
acercarse a los usuarios
con ms calidad de pro-
ductos y velocidades de
banda ancha al menor
costo posible y que acom-
paen la vida digital de
las personas. En alianza
con Netflix, la estrategia
persigue Millicom (Tigo)
es que los usuarios con-
traten ms altas velocida-
des, una de las claves jun-
to a tener una mejor in-
terfaz y ms productos en
gndolas como los OTTs.
Inclusive, expres que las
cableras deben contem-
plar la adopcin del estn-
dar 4G y 5G, aunque en
los 8 pases que opera
Tigo la penetracin de los
telfonos 4G de apenas
del 15%, cuando se supo-
ne que los usuarios estn
vidos de consumir el es-
tilo de vida digital. En este
sentido, Ramos hizo hin-
capi en la evolucin de
la capacidad de las redes
26 SEPTIEMBRE 2017
de los operadores de ca-
ble hacia tecnologa que
son, en principio, conside-
radas para las telecomu-
nicaciones inalmbricas
como el 5G. Proyect que
el objetivo es llevar esas
redes hacia el punto de
llevar su capacidad para
entregar hasta 1GB.
A travs de consideracio-
nes de especialistas, in-
sic que las tasas de pe-
netracin de fibra ptica
coaxial es alrededor del
75% en Latinoamrica.
Tigo llevar la fibra des-
de el 30% al 70% de los
pases ms desarrollados, neutralidad de redes se
pero an siguen constru-
yendo 1.5 millones de ho-
gares pasados al ao.
Consultado sobre la pira-
tera digital y satelital que
afecta a los operadores,
Yamuni se centr en Roku,
que lo describi displicen-
te y poco responsable al
no cerrar su vulnerabili-
dad de su software y hard-
ware, sin combatir a la
defensa de derechos de
autor. Y aadi que para
ello debera existir volun-
tad poltica de parte de los
reguladores y de los pro-
gramadores contra esta
piratera. Hasta el momen-
to, evalu que hubo tole-
rancia de parte de los ope-
radores por los efectos que
ha producido este flagelo.
En cuanto a los OTTs, el
directivo del cable opera-
dor mexicano dijo que ne-
cesitan algn tipo de
alianzas con los operado-
res de cables o telcos para
poder penetrar ms en otra
capaz de los mercados e
inclusive estn dispuestos
hasta pagar impuestos en
los pases donde operan.
El 50% del consumo de
ancho de banda en nues-
tras redes se los llevan los
OTTs, entre los que se des-
taca Youtube porque es
gratis, seal. En cuanto a estrategias
La tendencia que haya en
dos, Moltini sostuvo que
est acabando porque los
gobiernos se estn dando
Nicols Gonzlez Revilla, Mauricio Ramos, Enrique Yamuni y Carlos Moltini en el
cuenta que necesitan de
una infraestructura para
cerrar la brecha digital y
si no dejan al mercado li- de paga para generar al
bre, no lo lograrn, agre- ao seis series con costos
g Yamuni. Y enfatiz que compartidos. Todo esto
se necesitan redes eficien- apalancados con su pla-
tes, en vez de operadores taforma Flow y con el foco
mandando contenidos ha- que si los nmeros nos
cia nuestros pases sin acompaan de aqu a cin-
dejar infraestructura, ni co aos tengamos una li-
impuestos, ni empleos, ni brera propi y atractiva.
nada. Aunque Moltini por Por otro lado, destac que
su parte seal que los el fenmeno Cord cutter
OTTs en varios pases de no existe en la regin, sino
Europa, como Francia, de- que los OTT funcionan
ben tributar impuestos. como un complemento.
En cuanto a tecnologas, Netflix ha generado una
el Gerente de Cablevisin redefinicin de lo que es
Argentina seal el des- su compaa, pasando
pliegue de fibra sobre su desde la nueva televisin
red pero es bastante dif- a plantearse como un es-
cil al enfrentarse al ho- tudios de programacin
gar, por lo tanto el cami- con una distribucin dife-
no transitado es por me- rente, precis Moltini. Por
dio de nodos, fiber deep y eso los integran para ha-
Docsis 3.1, tanto fijo como cerlos parte del ecosiste-
mvil. Ahora estn finali- ma pero con condiciones
zando el upgrade a 1Gb y para que ambas partes
llevar el fiber deep cada ganen y con las mismas
vez ms cerca al hogar, reglas de juego que los
especialmente en sectores operadores.
con altos consumo de da-
tos; mientras otros ten- Programadores
drn el HFC tradicional, apuestan a
que a futuro podrn incor- derechos para
porar esta tecnologa. SVOD
de agregacin de conteni- Moderado por Eduardo
Stigol (CEO de Inter Ve-
para Cablevisin Argen- nezuela), el Panel de Pro-
tina es importante contar gramadores integrado por
'Foro de Negocios'
con una librera de conte- Frank Smith (HBO), So-
nidos propios, donde invo- fa Higueras (Fox), Felipe
lucran canales de aire y de Stefani (Turner) y Alan
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 27
 TVPAGA
Stigol, Smith, Higuera, de Stefani y Navarrete expusieron en el
Navarrete (Discovery),
analiz la demanda de los
usuarios de TV paga de
mayor disponibilidad de
contenidos para ser visua-
lizados en distintos dispo-
sitivos y en cualquier mo-
mento; mientras los ope-
radores exigen a los pro-
gramadores una mayor
cantidad de contenido ori-
ginal para ofertarlos en su
librera, segn Stigol. futuro de la industria,
Por eso, Frank Smith
apunt que HBO Go, con
cinco aos en el mercado
y recientemente lanzado
de forma independiente a
travs de tiendas digita-
les, es una oportunidad
para la industria de TV
paga y que los OTT no im-
plican una competencia
natural para los operado-
res sino para los mismos
programadores, ante la
realidad de las nuevas
formas de acceso a con-
tenidos para poder man-
tener la capacidad finan-
ciera y mantener y crear
nuevas producciones.
Tenemos que tener la
habilidad de competir en
las mismas plataformas
que otros OTT, como Ne-
tflix, o se nos limitar la
posibilidad de mantener
nuestros contenidos. Los
estudios estn licenciado
el contenido a estas otras
plataformas, por lo que es
un tema que nos obliga a
28 SEPTIEMBRE 2017
'Panel de Programadores'
estar disponible en todas
las ventanas, explica
Smith, ante las limitacio-
nes de distribucin y ac-
cesibilidad de HBO GO en
Latinoamrica que no
cumplan con las expecta-
tivas del negocio, por de-
bajo de las programadas
por la empresa.
Ante una sensacin de in-
certidumbre en cuanto al
Sofa Higuera destac la
importancia de ofrecerle
al cliente lo que l quiera,
cuando quiera y de la for-
ma que quiera con una
gran variedad de conteni-
do en todos los gneros,
cuidando el negocio tra-
dicional de la TV de paga.
Cable Onda el equipo ms activo
Por eso, valor el hecho de
contar con los derechos de
los programas para po-
der colocar los contenidos
en diferentes ventanas.
Quien abog por la adqui-
sicin de derechos de for-
ma total fue Allan Nave-
rrete: En Discovery no
debemos perder el rumbo
de la creatividad e innova-
cin y estamos buscando
ser dueos de todos los
derechos para utilizarlos
de la mejor manera y be-
neficiar a la industria. Para
nosotros el negocio es apo-
yar y defender la industria
como se pueda y creemos
que es mediante creativi-
dad, innovacin y dinamis-
mo en los derechos.
Todos coincidieron en que empaquetas, por medio de
es difcil dar parity con los los operadores.
OTT por el manejo de los Por eso Turner se rees-
estudios de Hollywood co- tructur para desarrollar
brando cada ventana por plataformas, contenido
separado, y que por eso la corto y adquiriendo dere-
tendencia es firme a la chos deportivos a escala,
produccin original para como de transmisin del
tener todos los derechos. ftbol argentino junto a
Por su parte, De Stefani FOX Networks Group, algo
seal que Turner est impensado aos atrs.
avanzando en la bsque- Adelant que avanzarn
da de potenciar su parti- con el futbol brasileo y
cipacin en la competen- competirn por otros de-
cia dentro de los eventos rechos en Amrica Latina,
ms buscados, como es el vitales para el ecosistema
deporte. Tenemos que de la TV paga, tanto de-
cambiar antes que la si- portivos como eventos en
tuacin nos obligue a vivo. Adems tenemos 20
cambiar, ante los nuevos series en produccin para
hbitos de consumo de vi- Amrica Latina.
deo como consumos de vi- Para el ejecutivo de Tur-
deo corto y nuevas plata- ner, la transformacin de
formas como Youtube, Fa- la industria de la televi-
cebook y Netflix, que no sin se genera al tomar
sustituyen a la TV de pago vida propia la tecnologa
porque son fuertes a nivel y la proliferacin de dis-
global pero carecen de positivos conectados:
capacidad local. Por eso Una vez que la gente
el ecosistema de TV paga prueba el contenido on
debe competir a escala, demand, ya no hay vuelta
desde la fortaleza regio- atrs. Salvo por deportes
nal, para tener todos los o noticias, que son los que
derechos en vivo y ofrecer le dan una razn de ser a
contenido VOD, sostuvo los canales lineales. La
y explic que la gente quie- televisin abierta es el
re un lugar donde tenga gran perdedor, pero esto
todas las necesidades de afecta a toda la televisin
entretenimiento juntos y en general, sentenci.
El cable operador panameo funcion como socio
anfitrin nuevamente de la cumbre de Tepal y tuvo
mucha actividad con anuncios como el lanzamiento
de su plataforma Cable Onda Go App, y sus acuer-
dos recientes con Crackle, el servicio SVOD de Sony
Pictures Television se integra a los paquetes Sper
Familiar y Favorito, y TIVo, a travs de la incorpora-
cin de la solucin Gateway DVR, que unifica lo me-
jor del video tradicional y el OTT. Adems organiz el
coctel de bienvenida.
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 29
 TVPAGA

30 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 31
 TVPAGA

SERGIO VEIGA, SVP & GERENTE GENERAL DE FOX NETWORKS GROUP PARA REGIN SUR

Contenidos potentes y la exclusividad

como norte
Por qu realizaron La programadora volumen de nuevas con creces dado la gran
la adquisicin de suscripciones. Estamos aceptacin que tuvo los
derechos del ftbol ha tenido un ao felices porque, adems primeros das del torneo.
de Primera Divisin del ftbol y lo que significa Somos ms que optimis-
del ftbol argentino,
agitado con la la Superliga Argentina, tas de superar las
junto a Turner? Qu adquisicin de los hemos enriquecido el metas, teniendo en
potencial tiene este producto con mucha de cuenta que en esta
producto para Fox derechos del nuestra impronta, etapa promocional los
Sports? ftbol argentino y contenidos originales y un partidos tambin son
La adquisicin de equipo periodstico transmitidos por en el
derechos deportivos de el lanzamiento de fantstico, creando un paquete bsico a travs
AFA significa un canal poderoso que est de FOX Sports 2. A
importantsimo hito para
la seal deportiva negociacin con AFA pero siendo muy bien recibido partir del prximo
los negocios de FOX en premium. A esto luego explotamos los por la gente. octubre o noviembre, el
esta regin. Hace mucho siete partidos cada uno canal Premium de
tiempo estbamos hay que sumarle (un total de 14) de la Cmo llevan deportes tendr la
interesados por el ftbol el exitoso estreno forma que considere. adelante las nego- transmisin de cinco
argentino. Junto con Nosotros no slo ciaciones con los partidos, que incluye los
Turner, hicimos una de Nat Geo Kids y transmitimos el ftbol operadores respecto denominados equipos
apuesta importante y de todos los proyec- sino que lo enriquecimos a este paquete de grandes del pas;
gran magnitud al con producciones ftbol y qu etapas mientras solo dos
destinar grandes tos de contenidos originales con el tienen estipuladas quedarn en el paquete
recursos. Entendimos lanzamiento del canal con FOX Sports bsico de FOX Sports 2.
que la explotacin del
originales. 24x7, FOX Sports Premium? Tambin dentro del
ftbol no estaba mal Premium, con muchsi- Acordamos prcticamen- mundo de nuestra marca
compartirlo con otro del ftbol, cada mo contenido de ftbol y te con la mayora de los deportiva, anunciamos la
programador. Las compaa (FOX y Turner) partidos en full HD. Esto operadores, cubriendo en adquisicin de los
expectativas y el llev negociaciones ha sido muy bien trminos de suscriptores derechos de las peleas de
potencial con este absolutamente indepen- aceptado por el mercado el 98% del mercado. An la UFC, con las que
producto en nuestras dientes con los operado- y los suscriptores, estamos en negociacio- tuvimos recientemente
pantallas son muy res, al igual que las creciendo de manera nes con algunos un golazo con la exclusiva
importantes en cuanto a decisiones de las exponencial las ltimas operadores, pero son los Mayweather vs
poder cambiar la forma producciones de cada semanas, inclusive menos. La inmensa OConnor, que hizo
de transmitir el ftbol nuevo canal. Nuestro colapsando los call mayora del mercado nos colapsar varios centros
en Argentina. Una vez punto de encuentro con centers de los operado- dio el visto bueno y de atencin al cliente
adjudicados los derechos Turner fue slo la res de TV paga por el suscribi contrato con para suscribirse a FOX
nosotros para la Action. Ahora contamos
explotacin del ftbol. en el rubro de peleas con
Esperamos que la gran la UFC y la WWE, y
mayora de la gente seguiremos desarrollando
pueda acceder a nuestro y poniendo mucho foco en
canal Premium y este tipo de gnero.
disfrutar cada partido
en full HD. Por otra En cuanto a recientes
parte, FOX Sports lanzamientos, Qu
Premium tiene diferen- recepcin ha tenido
tes metas y etapas en Nat Geo Kids?
cuanto a la evolucin de El nuevo canal infantil
las suscripciones pero tuvo un gran crecimiento
tenemos la esperanza en poco tiempo, siendo el
que sern sobrepasadas primer destino multipla-

32 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 33
 TVPAGA

taforma para nios, con muchas series originales para FX, con proyecto de exponenciales, tanto en
la significancia de la importantes y ambiciosas filmacin para fin de este series como pelculas.
marca que destina a creadas en la regin, ao y estreno el prximo. FOX Premium App & TV
entretener y despertar la desarrollndose en Adems seguimos con con autenticacin an no
curiosidad de los chicos. diferentes etapas: Santa todos los tanques como lo estamos trabajando en
Nat Geo Kids completa Evita, basada en el libro Homeland o The Walking Argentina, en esta etapa
la oferta en un segmento de Tomas Eloy Martnez, e Dead. Destaco que este directo al consumidor,
en el que todava no InFidel, sobre la vida ao tuvimos un record de como lo hacemos por
tenamos puesto el pie nominaciones para los ejemplo en Mxico. Esta
fuertemente: los chicos. premios Emmy con 85 alternativa no la
Fue un boom desde su candidaturas en total de llevamos adelante en el
lanzamiento en cuanto a nuestros contenidos pas porque es un
distribucin, ya que al internacionales. mercado muy importante
primer mes tena ms de amorosa del ex lder en penetracin de TV
20 millones de suscrip- cubano, estn en etapa Cmo se desarrolla paga y an podemos
tores en la regin. En el de guiones con lo que la plataforma play y desarrollar cada vez ms
Cono Sur est prctica- posiblemente comience el qu signific el el mercado junto a
mente con distribucin rodaje a fines del prximo lanzamiento de FOX nuestros socios los
total y con excelente ao. Aqu en la Tierra, Premium App & TV? cableoperadores, con un
respuesta del pblico. creada, dirigida y El universo digital es servicio de valor agrega-
Mientras en Argentina protagonizada por Gael una prioridad y uno de do a la suscripcin.

Qu visin tiene de
la TV paga y cules
son las estrategias
para la consolidacin
de la compaa, ante
la integracin de
nuevos jugadores?
Argentina est en un
momento importante
por la aparicin de
nuevos jugadores, como
las telcos comerciali-
zando pay TV a partir de
prximo enero, inclusive
con algn proceso de
adquisicin y fusin
como Telecom-Cablevi-
est en un 70%, ya que Garca Bernal, est los departamentos que sin. Esto sucede al
an no est en le bsico finalizando su etapa de ms han crecido en mismo tiempo que
de Cablevisin. grabacin y tendr nuestra compaa, a cambian los hbitos de
estreno para los primeros travs de la TV everywhe- consumo en forma
Qu proyectos meses de 2018. Tambin re. Ya no se trata de permanente, hacia un
tienen en cuanto a estn a punto de estrenar vender a los cableopera- modelo multiplatafor-
contenido original? dos producciones dores sino que ambos ma. As el mercado
Adems de varios brasileas: la segunda mundos tienen desarro- argentino est sufriendo
programas sobre ftbol temporada de Llmame llos en el rea digital, una transformacin
argentino, FOX tiene Bruna y Uno contra con uso de todas las positiva con todos estos
entre sus columnas las Todos, xitos totales en aplicaciones para que desarrollos. Esto marca
producciones originales. toda Latinoamrica y con los usuarios puedan una evolucin importan-
Importantsimos nuevas temporadas consumir todas nuestras te y ya estamos en
contenidos se desarrollan confirmadas. Sitiados se producciones no solo en negociaciones con los
ad hoc para la regin y se estrenar los primer las pantallas tradiciona- nuevos entrantes al
integran junto a lo que meses del prximo ao y les sino cundo y dnde negocio, con condiciones
llega de nuestros ya hay confirmada una quieran. Los consumos y y configurando las
estudios y canales nueva temporada de Run uso en nuestras propuestas para tener
internacionales. Perma- Coyote Run, primera plataformas play y nuestros contenidos a
nentemente estamos con serie original creada, aplicaciones tuvieron travs de un esquema
proyectos y novedades con generada y producida crecimientos a tasas de pay TV.

34 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 35
 TVPAGA

FELIPE DE STEFANI, GERENTE GENERAL DE TURNER INTERNACIONAL ARGENTINA

Turner se redefine y reinventa

en TV paga
Internet abre la canilla a los contenidos est muy claro quin puede ofrecer
audiovisuales, con lo cual cada vez hay vivo fuera de la TV paga.
ms oferta en una multiplicidad de Por eso, la compaa televisar
lugares y plataformas, en donde todo desde el segundo semestre parte
compite con todo por la atencin del del ftbol argentino y, por medio de
usuario, que se suma al multitasking: Esporte Interactivo, han obtenido
videos, audio, redes sociales y video derechos de la transmisin de dos
juegos estn en crecimiento gracias a la equipos del ftbol brasileo a partir
proliferacin de aparatos conectados a de 2018, ms copas de ftbol
Internet, especialmente en consumo de europeas en ese territorio.
contenidos cortos. Debemos hacerlo porque tenemos
Si bien la TV tradicional tiene el 72% de que tener contenido exclusivo y
la audiencia, cada vez hay ms jugado- garantizar que los televidentes
res que estn compitiendo por ese sigan viniendo a nuestras platafor-
mismo negocio y con ARPUs distintos al Con la reconfiguracin de los mas. Esto debe proteger el
del cable, con lo cual los negocios producto que nosotros ofrecemos y
tienden a reconfigurarse con el tiempo negocios por los hbitos de con- solo podemos hacerlo con la
de acuerdo a los hbitos de consumo.
En este contexto, Felipe De Stefani,
sumo, la compaa apunta a la exclusividad, afirma y explica: Si
miramos nuestro portafolio de
Gerente General de Turner Internacional exclusividad de contenidos en canales tenemos muchas progra-
Argentina y VP Senior y Gerente General macin nica como CNN y Cartoon
de canales de Tendencias de Turner vivo, sean deportes, eventos y Network, pero hay otras seales que
Broadcasting Systems destaca que, si noticias, para competir de igual no tienen exclusividad sobre
bien la televisin sigue temiendo una algunos contenidos y es un
prevalencia bastante grande pero en a igual en la industria. problema mirando al futuro.
decrecimiento, la TV paga no es cortada Tambin seala que las personas
gracias a los contenidos exclusivos. an estn enganchadas en la
Para estar un paso adelante en la competencia, la televisin tradicional porque tiene programacin en vivo,
exclusividad nos asegura que otros jugadores no puedan que las nuevas plataformas como Netflix, Facebook, YouTube
competirnos de igual a igual con nuestra industria, o Twitter no tienen bien desarrollado: la prevalencia y
subraya el directivo de Turner y aclara que los servicio OTT preminencia que tiene la TV paga en vivo. Una de las
no pasarn a ser prontamente en ms importantes que la estrategias es ofrecer cada vez ms programacin en vivo y
TV por cable, ya que la transicin que hay en el mercado de calidad, para proteger a la TV tradicional, sentencia.
televisin no es simplemente de tecnologas sino que hay
muchas ms cosas involucradas: contenidos, hbitos de Construir un frente comn para proteger la
consumo, inversiones, etc. industria y generar disrupcin propia
El corte del cable no suceder de la noche a la maana, ya
que hay muchas estrategias de proteccin que puede tener Para De Stefani no hay una situacin complicada de la TV
la industria del cable, insiste. Y entre ellas, los contenidos paga en cable sino que se encuentran nuevos negocios de
populares, como los deportes, sigue siendo exclusiva de la TV valor agregado para vender en un negocio mayor. Hemos
paga ya que hay pocos de estos fuera de este sistema. dicho que esta OTT no es una gran competencia y la verdad es
Si bien no aclar los trminos en que Turner desarrollar el que la gente no est cortado el cable para tener Netflix porque
modelo de negocios desplegado de la televisacin de ftbol la TV paga sigue teniendo contenidos exclusivos, reitera.
argentino, tras adjudicrselo junto a Fox, y solo se limit a Esto lo ejemplific con el mercado norteamericano, donde las
decir que volvi en exclusiva a la TV paga, De Stefani fue OTT est amesetadas mientras el cable no pierde gran
claro en sus conceptos para entender la estrategia de la cantidad de suscriptores como se esperaba. Jugadores como
compaa: Nuestro enfoque est en obtener derechos nosotros hemos crecido un 13% ao contra ao, teniendo un
deportivos para proteger nuestro negocio, aunque tampoco 2016 como el mejor ao domstico de la historia de Turner,

36 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 37
 TVPAGA
indica aunque aclar que no es indicacin de cmo ser el
futuro porque el dinero puede cambiar de manos pronto.
Sin embargo, asevera que el modelo OTT ha crecido de
manera tremenda porque ha cambiado el modelo de
consumo bajo demanda, inclusive como el binge watching
(consumo compulsivo de varios episodios de series, en forma
de atracn), y una sobreoferta absoluta de contenidos. En
este sentido, incluso Netflix est invirtiendo USD 6 mil
millones en produccin desde 2017, pasando a HBO que
ronda los USD 4,5 mil millones.
A pesar de haber muchos videos cortos en Internet, el directivo
de Turner seala que la gente sigue consumiendo la mayor
parte de su tiempo a contenidos producidos en TV y estudios.
Adems los hogares de Estados Unidos que tiene TV everywhe-
re, son hogares donde el cable ha crecido por servicios VOD.
Pero destaca que el gasto de consumidores en video est
creciendo ms que lo que pueden tolerar y esto pone una
presin al precio de la TV paga: En EEUU baja la cantidad
de abonados pero crece en precio y esto tiene un lmite. Los
segmentos ganadores son deportes y noticias en vivo, que
solo se encuentran en TV Paga, y series exclusivas; mientras
pierden los canales de nicho ante tanta diversidad.
La industria tiene que saber qu es esencial para invertir
todos juntos, construyendo un frente comn que nos permita
no solo proteger la industria sino generar disrupcin propia
pero a favor nuestro. Explotar las ventajas competitivas. De
todas maneras hay que cambiar en los buenos tiempos y no
urgidos cuando debemos hacerlo. Por eso hacemos cambios
e invertimos en cosas que no tienen pago inmediato pero nos
llevarn a tener un buen negocio en los prximos 10 o 15
aos, destaca De Stefani.
Tambin comenta que la TV paga tiene un precio competitivo
porque puede paquetizar, pero para ello hay que estar en otros
negocios de capital intensivo. Esto brinda flexibilidad en precios
como tcnicas protectoras de la industria y as ganar ms.
38 SEPTIEMBRE 2017
Nuevos negocios
Estudios dicen que los millennials en Estados Unidos
miran solo 27 aplicaciones por mes, de las cuales emplea
el 79% de su tiempo en solo 5 de ellas. Hay mucha oferta
pero la gente ve muy pocas cosas: de 96 sitios visitados
por mes solo emplean el 44% en 5 y reciben 194 canales
promedio en EEUU y emplean 100% en 18 seales,
comenta De Stefani. El ejecutivo dice que ante un usuario
multitasking, el primetime ya no funciona, al poder mira
contenidos a cualquier hora del da.
Tenemos un negocio que est basado en la diversidad de
oferta pero en el futuro no se sabe si ser as. Al mismo
tiempo hay negocios que estn basados en captar menos de
un minuto de la atencin del usuario por USD 1 mil millones
cada da. Grandes negocios con mucha masividad y poco
tiempo de atencin, opuesto al paradigma del cual venimos:
primero la televisin abierta y luego variedad de canales de
TV paga. Internet ha abierto la comunidad, expresa.
Cada vez hay ms audiencia por Internet en video y eso
genera incomodidad o peligro para la industria de TV paga.
Por eso, la compaa comienza a experimentar y hacer sus
primeras armas con contenido corto grabado y vivo por
Internet, con grandes esfuerzos: 12 millones de videos
semanales vistos en Facebook por TNT; 18 millones de fans
en Facebook orgnicos; 10 millones de views con Otra
semana de Cartoon, cada semana en YouTube, y ms de 2
millones de suscriptores al canal de Cartoon.
Adems de generar mejores contenidos, tener paquete de
menor costo y una mejor experiencia de usuario, la compaa
se zambulle en el gaming, que genera negocios casi tan
rentables como la TV paga, a travs de los e-sports; y para
estar a la vanguardia mira con buenos ojos a los chatbots
para ofrecer contenidos a los usuarios de chats, y la
realidad virtual y realidad aumentada.
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 39
 TVPAGA

SERGIO CANAVESE, DIRECTOR REGIONAL DE AFILIADOS, DISCOVERY

NETWORKS LATIN AMERICA / US HISPANIC

La demanda de contenido en el
mundo hoy ms alta que nunca
Para el ejecutivo tiples gneros. Gracias a que instruyen, inspiran y
este acuerdo, nuestros captan la atencin de la
de la compaa es canales ya comenzaron a audiencia. Discovery
trasmitir las franquicias Channel y Discovery
clave entender que ms emblemticas de la Home & Health son lde-
la penetracin de cadena britnica, como la res absolutos en sus ca-
famosa serie de documen- tegoras (Factual y Estilo
Internet, las redes tales de historia natural, de Vida, respectivamen-
sociales y la Planet Earth II y la exito- te), y Discovery Kids si-
sa franquicia automotriz gue siendo el canal prees-
multiplicidad de Top Gear, incluyendo su colar lder a nivel panregio-
nueva versin britnica nal entre nios de 4 a 11
plataformas son con Matt Le Blanc de aos. Esto es fruto de la
factores que llevan Friends, entre otras. excelente calidad de los con-
tenidos que ofrecemos a
el paradigma de Qu beneficio ha cada una de nuestras au-
consumo audiovi- trado la regionaliza- diencias, no solo en el am-
cin de contenidos biente lineal, sino tambin
sual a otro nivel. en la operacin de en nuestras plataformas
Amrica Latina? digitales y redes sociales.
La estrategia de regiona-
tacar que este prximo lizacin nos ha permitido Qu evolucin y
estreno, contar con la entender mejor el merca- crecimiento han
participacin especial de do y las necesidades de tenido la plataforma
Cris Morena como produc- nuestras audiencias y Discovery Kids Play?
tora ejecutiva y composi- anunciantes locales. Con- Discovery K!ds Play! es
Cules son las llando la serie Metegol En tora de la serie. tamos con una oferta de un destino seguro y espe-
novedades de octubre estaremos presen- Adems, hemos firmado canales reconocida por su cialmente diseado para
contenidos del tando en el teatro Gran un acuerdo estratgico alta calidad y un equipo nios de edad preescolar
portfolio de Disco- Rex Doki, un viaje a los con BBC Worldwide que de contenido excepcional hasta los 8 aos de edad
very Networks? deseos, un espectculo le permitir a nuestro por- liderado por Carolina Lig- que les permite acceder a
En trminos de contenido, con un increble desplie- tafolio de seales ofrecer htcap que cuenta con la juegos y ver sus series fa-
en agosto estrenamos gue de produccin ideal en Amrica Latina una experiencia y el conoci- voritas. Est disponible
Mini Beat Power Roc- para disfrutar en familia amplia variedad de con- miento para llevar a nues- para todo tipo de disposi-
kers, una nueva serie ori- las aventuras del perso- tenidos de la BBC en ml- tra pantalla programas tivos con sistemas An-
ginal desarrollada por naje ms aventurero de la
Discovery Kids junto a seal infantil. Tambin
MundoLoco CGI, el estu- hemos anunciado recien-
dio de animacin funda- temente la alianza estra-
do por Juan Jos Campa- tgica de Discovery Kids
nella. Este contenido se con Cirque du Soleil Ima-
ver en toda Latinoam- ges, la divisin de produc-
rica y para nosotros tiene cin multimedia de Cirque
un sabor especial porque du Soleil, para la produc-
nos permite trabajar con cin de una serie original
el prestigioso director ar- de live-action en ingls,
gentino ganador de un producida por Apartment
Premio Oscar, con quien 11, en asociacin con TVO-
adems estamos desarro- Kids. Es importante des-

40 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 41
 TVPAGA

droid e iOS. Est clasifi- portafolio, hemos ido
cada entre las principa- acompaando el creci-
les cinco aplicaciones de miento de la TV paga que
entretenimiento del Go- alcanza hoy un alto nivel
ogle Play Store y fue reco- de penetracin siendo este
nocida por Apple como uno de los mercados ms
una de las mejores apps maduros.
del 2016. En la actuali- En el ltimo ao los ope-
dad, Discovery K!ds Play! radores ms grandes han
ya est disponible en to- hecho importantes esfuer-
dos los proveedores de TV zos incorporando y lanzan-
paga de Argentina. do sus propias platafor-
mas digitales. Esto repre-
Qu visin tiene senta sin lugar a dudas
sobre la industria de una muy buena noticia
la TV paga en el Cono para nosotros como pro-
Sur y cmo han ductores de contenido. La
evolucionado los TV no est muriendo, se
ingresos y la pene- est multiplicando. La
tracin de la compa- clave pasa por entender
a en esa regin? que la penetracin de In- cambios permanente-
Cono Sur es sin dudas un ternet, las redes sociales
mercado clave para Dis- y la multiplicidad de pla-
covery. En la Argentina, taformas son factores que
por caso, a travs de la llevan el paradigma de
excelente distribucin de consumo audiovisual a
las seales de nuestro otro nivel y estamos apren-
diendo a convivir en el todo mundo es hoy ms
mismo ecosistema. alta que nunca. La pene-
tracin de Internet, las
Cules son los retos redes sociales y la multi- mos fortaleciendo nuestra
y estrategias de la plicidad de plataformas
compaa para indudablemente son fac-
mantener su creci- tores que llevan el para-
miento en el pas o digma de consumo audio-
regin? visual a otro nivel.
La industria presenta El desafo de toda la in-
dustria del entretenimien- mo tiempo, estamos enfo-
mente y nosotros como to pasa hoy por generar
empresa lder en entrete- contenido de alto impacto
nimiento a nivel mundial, para captar la atencin de
nos adaptamos e impul- la audiencia por ms tiem-
samos estos avances. La po. En Discovery, trabaja-
demanda de contenido en mos para que nuestros
contenidos sean relevantes
y estn disponibles en to-
dos los formatos que los
consumidores requieren.
Tambin nos encontramos
permanentemente traba-
jando junto a los cableope-
radores de la regin para
brindarle al consumidor
la mejor experiencia en
todas las plataformas en
las que estamos presen-
tes. En esta lnea, esta-
oferta de contenido On
Demand, aumentando la
calidad y cantidad de t-
tulos disponibles y confor-
mando paquetes especia-
les por temtica. Al mis-
cados en incrementar los
resultados de nuestro pri-
mer servicio TV Everywhe-
re (TVE) que lanzamos en
Latinoamrica, Discovery
K!ds Play!.

42 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 43
 TVPAGA

ALEJANDRO KEMBER, VP DE DISTRIBUCIN Y VENTAS A AFILIADOS PARA AMRICA LATINA

DE AMC INTERNATIONAL NETWORKS LATIN AMERICA

El portfolio de AMC crece un 16% en el ao

Siguiendo su continente aunque traba- cer cada captulo de es-
jamos en varios proyectos treno de la serie de for-
tendencia ascen- similares para satisfacer ma exclusiva para sus
dente, el ejecuti- al segmento de las nue- usuarios en formato on
vas generaciones. Por otro demand de Clarovideo.
vo subray el lado, creemos que el VoD An no ejecutamos otras
es un complemento nece- alianzas de este tipo
buen desempeo sario para los canales li- pero seguimos trabajan-
de la compaa neales. Por eso tenemos do en ello, ya que es una
nuestros principales con- estrategia que seguire-
en el primer tenidos en las platafor- mos explotando porque
semestre de mas de nuestros clientes. tuvo un buen resultado.
Nuestra ventaja es que
2017, sobre un somos productores de los Qu visin tiene
contenidos y tenemos de- del mercado argenti-
incremento del rechos bastantes amplios. no, que abrir la
2% que lo hizo el Esta tendencia lleg para posibilidad de
quedarse, ya que la TV no incorporar nuevos
mercado en es ms solamente lineal. actores a la TV paga,
general. Apuestan como las telcos?
Tienen proyectado Siempre es bienvenida la
a la produccin realizar nuevas tendencia. Si bien el
original y atender alianzas estratgi- mercado argentino es
cas con los socios bastante maduro en
Cules son las en contenidos: AMC estre- nuevo segmentos. afiliados, como lo cuanto a penetracin,
novedades de AMC nar la segunda parte de hicieron junto a hay un segmento de la
International la tercera temporada de Claro video para el poblacin que an no
Networks Latin Fear the walking dead y interesante porque el con- lanzamiento de la accede a la TV paga y
America? la nueva serie original The tenido est diseado para serie Mad Dogs? siempre es una buena
Desde que lanzamos la son, cuyo protagonista es la generacin millenials, Estamos abiertos a rea- oportunidad contar con
compaa en la regin en Pierce Brosnan; tambin un segmento donde casi lizar alianzas estratgi- nuevos actores que pue-
2014 hasta el da de hoy, esperamos otras dos pro- no acta la industria de cas con nuestros clien- dan abrir estas oportu-
nuestras audiencias han ducciones originales como la TV paga, con e-sports, tes. El caso de Mad dogs nidades. Es productivo
crecido hasta un 75%, su- Visionaries y nueva tem- hroes y gaming. Lanza- fue enigmtico porque es que haya mayor diversi-
perando la media de la in- porada de Halt and the mos esta alternativa en una buena forma de po- dad de operadores por-
dustria que alcanza un catch fire. Por su parte, El Mxico con un canal VoD, der acceder y brindar un que dinamizan esta in-
27%. Esta misma tenden- Gourmet tiene muchas sin ser un canal lineal contenido de calidad a dustria en el pas. En
cia sigui en el primer se- novedades en cuanto a tradicional, y por el mo- los usuarios y un comple- cuanto al resto del Cono
mestre de 2017 donde contenidos como el estre- mento no est previsto mento para las platafor- Sur, la distribucin sigue
nuestro portfolio creci un no de Abuelita linda, con extenderla al resto del mas no lineales, al ofre- en crecimiento con pre-
16%, sobre un 2% que lo las recetas ms tradicio-
hizo el mercado en gene- nales de Mxico, o Cmete
ral. As llegamos a Jorna- Colombia, con una recorri-
das Internacionales con un da en el pas, entre otros.
gran ao para la compa-
a tanto en ratings como Tras su lanzamiento
distribucin y publicidad, en Mxico, tienen
con un incremento del 17% pensado expandir
y un 20% a nivel panregio- Machinima en el
nal, respectivamente. resto de la regin?
Este ao tenemos un gran El lanzamiento de Machi-
desafo y apuesta fuerte nima es una experiencia

44 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 45
 TVPAGA

OLYMPUSAT

Lo + celebra su primer
aniversario

sencia en la mayora de temporadas de The wal-

los operadores de la re- king dead fueron graba-
gin, inclusive en los das con talento latino y
segmentos ms bajos. en Baja California, Mxi-
co. Estamos muy orienta-
Cules son las dos al desarrollo de la
apuestas a futuro produccin en la regin,
de la compaa una tarea que est en Jess Pinango
en la regin? nuestro adn, y desarrollar
Continuamente estamos el talento local. Por el mo- Lo +, el segmento televi- cpsulas informativas El segmento de
invirtiendo en contenido mento no estamos pen- sivo de noticias del dise- tambin estn disponi-
en Amrica Latina con sando lanzar ningn ca- o internacional produci- bles para satisfacer la noticias es auspi-
nuestros dos canales de nal nuevo pero s en divi- do por Olympusat Enter- demanda de contenidos de
estilo de vida, El Gourmet siones de nuevos negocios tainment, celebr su pri- las diversas revistas de
ciado por VEMOS,
y Mas Chic, los cuales son como Machinima y apli- mer ao en el aire promo- Latinoamrica. el servicio OTT de
de los que ms producen caciones que complemen- viendo el estilo de nom- Para los interesados de
en TV paga de la regin. tan la experiencia de en- bres internacionales bajo estar al tanto de las ulti- la compaa.
Adems, las primeras tretenimiento. un formato de video corto mas noticias existe Lo +
para mantener a la au- blog, el semanario moder-
diencia al tanto de las l- no y fcil de leer, disea- al da en estos temas, sino
Los desafos de Kember en su nuevo cargo timas tendencias de la do para proporcionar a tambin conectarse con
industria del lujo. sus lectores temas de alto nosotros, y expresar sus
El ejecutivo fue recientemente promocionado Auspiciado por VEMOX, el inters con un estilo ni- opiniones.
a Vicepresidente de Distribucin y Ventas a servicio OTT de Olympus- co y motivacional. El blog El equipo creativo de Lo
Afiliados de la compaa, para supervisar la at, Lo + sintetiza la infor- da acceso a todos los vi- + busca brindar a su
distribucin de AMC, Sundance TV, El Gour- macin para estar al tan- deos y artculos creados audiencia contenido de
met, Ms Chic, Film & Arts y Europa Europa en to de las nuevas tenden- por el equipo de Lo +. la ms alta calidad, a
Amrica Latina. As mismo, es responsable de cias del mundo de la travs de segmentos in-
todas las actividades de relacionamiento con moda, la arquitectura, el formativos creados es-
las afiliadas de la empresa en todos los mer- arte, los viajes, el lujo y la pecialmente para inspi-
cados de la regin. industria del automvil. rar al espectador. Los
El desafo es mantener y potenciar el creci- Este segmento informati- diferentes segmentos se
miento que seguimos experimentando. Este li- vo se enfoca primordial- Llevamos un ao de xi- encuentran disponibles
derazgo es una continuidad con un equipo muy mente en el periodismo tos mostrando en Lo + las en el blog y el canal de
consolidado, ya que vamos por buen camino, que ofrece al espectador ltimas y ms importan- YouTube.
dijo Kember. la oportunidad de inspi- tes tendencias del mun- Lo + forma parte de
En estos tres aos hemos hecho mucho, cre- rarse con la creatividad de do, de una manera elegan- Olympusat Entertain-
ciendo y posicionndonos como una de las com- los artistas. te, seal Jess Pian- ment y se encuentra ac-
paas ms innovadoras en la industria. En al- Lo + es producido bajo un go, director de Contenido tualmente disponible en
gunos mercados vemos ms potencial que en formato de 2 a 4 minutos, Estratgico de Olympus- VEMOX y en una varie-
otros. Brasil sigue siendo un mercado muy im- y corre exclusivamente at. Las cpsulas infor- dad de canales de Olym-
portante que ser uno de los importantes obje- dentro de los bloques de mativas y el blog dan a pusat, incluyendo Ultra
tivos, destaca. comerciales de los cana- nuestra audiencia la opor- Luna, Ultra Macho, Ultra
les de Olympusat. Las tunidad de no slo estar Docu y Ultra Familia.

46 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 47
 TVPAGA

HBO LATIN AMERICA INCREMENTA SUS VENTANAS DE DISTRIBUCIN Y ACCESIBILIDAD

HBO GO expande su oferta a travs

de tiendas digitales
HBO GO ampla su La plataforma
acceso permitiendo por
primera vez la suscrip- est disponible
cin online al servicio a
travs de tiendas
para suscripcin
digitales Apple App online directo a
Store y Google Play
Store y disponible en travs de Apple
Apple TV que permite App Store y Go-
streaming de video
directamente al televisor ogle Play en 17
como la posibilidad de
ver a travs de Chrome-
mercados de
cast. El lanzamiento Amrica Latina y
tuvo a El Caribe como
primer mercado, al que el Caribe.
Francisco Smith
luego se le sumaron
Argentina, Bolivia, Chile, en una evolucin de que quieren acceder a hogares, que en algn
Colombia, Costa Rica, del hogar, comenta industria. nuestros contenidos sin momento hayan estado
Ecuador, El Salvador, Francisco Smith, EVP de Esta nueva etapa de ningn tipo de obstculo impactados por accesar
Guatemala, Honduras, Distribucin y Desarrollo HBO GO es parte de y con un alcance ms nuestra marca, explica
Mxico, Nicaragua, de Medios de HBO Latin nuestro plan hace cinco amplio, indica el Smith, ante las limita-
Panam, Paraguay, America. aos, tras migrar varias ejecutivo. ciones de distribucin y
Per, Repblica En el marco de un versiones y que no El servicio est disponible accesibilidad de HBO GO
Dominicana, Uruguay y crecimiento del 43% en desvirta nuestro a un costo local aproxi- en Latinoamrica.
Venezuela. suscripciones de negocio con los operado- madamente equivalente
Queremos que todos en servicios de streaming res, ya que tenemos una al de aadir un paquete Exploran
la regin tengan un online en la regin gran oportunidad de premium HBO/MAX a un oportunidades
acceso fcil a nuestro durante el 2016, HBO crecimiento a travs de servicio de TV paga con sus afiliados
contenido, dndoles a GO naci en 2012 con los afiliados. La gente lineal, pero destac que de TV paga
los latinoamericanos amplio plan al cambiar- quiere ms flexibilidad y independientemente de
ms opciones para ver se los hbitos de entonces hemos creado este lanzamiento, la En paralelo siguen
los ttulos exclusivos de consumo de video y esta herramienta para oferta que siguen trabajando con los
HBO en mltiples facilitar el acceso al atender la necesidad de haciendo junto a los operadores en todo el
pantallas, dentro y fuera contenido de la marca, algunos consumidores, operadores es superior, al territorio creando
contar con un paquete de herramientas para
10 canales, al que crecer juntos en el
adems se le suman HBO negocio, como el
GO y contenidos on mercado mexicano.
demand en la plataforma La TV paga tiene un
del cable operador. maridaje de penetracin
Mientras a la carta solo en la regin pero
se accede a un canal y la estaremos en un 50% en
plataforma. el total de Amrica
Una de las columnas Latina. La apertura y la
en que nos faltaba implementacin de
avanzar es en la nuevas tecnologas y
accesibilidad y la nueva plataformas de operado-
evolucin de la industria res se suman a la
nos permiti atender la reduccin de costos para
demanda de muchos la digitalizacin que

48 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 49
 TVPAGA

negocio , concluye Smith. nueva Greg News com

Gregrio Duvivier,
Migracin del cometa.
contenido En cuanto a estrenos de
latinoamericano sus nuevas series
originales locales lanzan
El contenido en Amrica El Jardn de Bronce y La
Latina est migrando Vida Secreta de las
hacia la produccin de Parejas, as como la
series de televisin y nueva temporada de El
contenidos fuera del Hipnotizador. Tambin
canon de las telenovelas llegan nuevas tempora-
o las pelculas, formatos das de Game of Thrones
que dominaban. As se e Insecure, y la nueva
ha impulsado a la comedia original The
contribuyen al creci- caminos con opciones oportunidades con industria a reinventar Deuce; as como las
miento, seala Smith. prepago, con un costo nuestros afiliados de TV conceptos y generar pelculas originales The
Y explica que el precio/ econmico y un mercado paga y mantener una nuevo contenido, Immortal Life of
valor ofrecido por un con mucho crecimiento, a relacin slida con los maximizando la plurali- Henrietta Lacks y The
operador de TV paga en doble dgito en pay tv. distribuidores convencio- dad de audiencias y Wizard of Lies.
totalidad tienen una Tambin ha tomado ms nales pero tambin creando nuevas oportu- Adems, continuaremos
ventaja importante con traccin de manera aprovechar estas nuevas nidades. ofreciendo las pelculas
muchos productos y acelerada la oferta de oportunidades para que el Nosotros ya hemos ms taquilleras, a solo
contenidos locales suscripcin, describe. consumidor pueda incursionado en ellos, meses de su salida de las
exclusivos, respecto de La tecnologa empuja a acceder al contenido de con nuestros cortometra- salas de cine. Algunos de
nuevas alternativas de cambios, mientras la HBO. Debe haber jes animados Fantasma- nuestros prximos
aplicaciones. industria debe buscar apertura para trabajar en goras y nuestras estrenos son The Legend
Por ejemplo, Mxico es un maneras de trabajar en conjunto y estudiar cmo comedias de comentario of Tarzan, The Secret
mercado donde la televisin conjunto: De igual forma continuar creciendo poltico Chumel con Life of Pets, Jason
se ha ido por muchos continuamos explorando conjuntamente en el Chumel Torres y la Bourne y Finding Dory.

50 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 51
 TVPAGA
NATHASCHA RENGIFO, VICEPRESIDENTA Y GERENTE GENERAL DE SONY PICTURES
TELEVISION NETWORKS PARA OTHER LATIN AMERICA (OLA)
Queremos seguir generando
producciones locales
Cmo se ha consolidados la
compaa en la regin?
Durante este ao Sony Pictures Televi-
sion Networks Latin America se ha for-
talecido gracias a la implementacin de
una agresiva estrategia de negocios
basada en tres pilares. El primer pilar
es seguir ofreciendo a nuestras audien-
cias en Argentina y otros mercados de la
regin un portafolio slido de marcas
lineales (Canal Sony y AXN) y digitales
(Crackle) capaces de ofrecer contenido
atractivo, exclusivo, de la ms alta cali-
dad con el que los consumidores puedan
sentirse identificados. El segundo com-
ponente de la estrategia es ofrecer a
nuestros afiliados y audiencias experien-
cias digitales 360 flexibles y bajo de-
manda que promueven la visualizacin
de nuestros contenidos, tanto en plata-
formas tradicionales como en ambien-
tes no lineales, respondiendo as a los
nuevos hbitos de consumo en nuestra
regin. Finalmente, estamos implemen-
tando una estrategia de localizacin de
contenidos a fin de acercarnos ms a
nuestras audiencias, anunciantes y afi-
liados en diferentes mercados de Amri-
ca Latina. Los resultados obtenidos a la
fecha con esta estrategia han creado un
gran entusiasmo entre nuestros anun-
ciantes y socios comerciales y han esti-
mulado el crecimiento de nuestra em-
presa en el 2017.
52 SEPTIEMBRE 2017
La ejecutiva resalta que estos contenidos
complementan su oferta por ser relevantes
para sus audiencias y socios comerciales en la
regin. Por eso comenzaron a producir la
versin colombiana de su reality Shark Tank.
Qu produc- nentes clave forman parte de nuestra
tos/conteni- empresa. La versin colombiana del rea-
dos tiene lity Shark Tank, titulado Shark Tank Co-
programados lombia: Negociando con Tiburones, que
realizar en la estaremos produciendo este ao junto a
regin para Teleset Colombia y con lanzamiento para
generar ms principios de 2018, ilustra este concep-
empata con la audiencia y to a la perfeccin. Este es un ejemplo
clientes de publicidad, como ya nico que nuestra empresa es capaz de
lo han hecho con las series Top hacer cuando aprovecha todos sus re-
Chef y Shark Tank? cursos en una iniciativa importante, en
Nuestra estrategia de localizacin con- beneficio de nuestras audiencias, afi-
templa la produccin de contenidos ori- liados y anunciantes.
ginales en diferentes mercados de Am-
rica Latina, que fortalecen nuestras re- Qu rol juegan las nuevas
laciones con los mercados nacionales y plataformas en el ecosistema de
complementan nuestra oferta de conte- la TV paga?
nido en general. Las adaptaciones loca- Las nuevas plataformas complementan
les de Top Chef y Shark Tank -entre los nuestra oferta lineal. Por eso estamos
que destacan Shark Tank Mxico y desarrollando una amplia gama de he-
Shark Tank Brasil- son excelentes ejem- rramientas que conectan a los segui-
plos de esta estrategia, con probados dores de Canal Sony y AXN a travs de
xitos de audiencias en Brasil y Mxico. todas las plataformas existentes. Por
Cabe subrayar que los pasos que hemos un lado, nuestros servicios autentica-
tomado para localizar algunos de nues- dos de servicios de TV Everywhere y Ca-
tros contenidos ilustran perfectamente tch up VOD le ofrecen a los seguidores
el concepto de One Sony. Es decir, son de nuestras seales lineales acceso a
programas en los que todos los compo- los ltimos cinco episodios de algunos
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 53
 TVPAGA

de sus programas favoritos a travs de
una variedad de dispositivos con co-
nexin a internet, entre los que se cuen-
tan televisores y telfonos inteligentes
y tabletas. Por el otro, Crackle permite
a la audiencia descubrir temporadas
pasadas de sus programas favoritos en
una modalidad bajo demanda y sinto-
nizar luego nuestros canales para dis-
frutar de las nuevas temporadas en te-
levisin lineal. Entre los ms recientes
acuerdos de Crackle se destacan Dish y
Axtel en Mxico, ETB en Colombia, Gi-
gared en Argentina y TV Cable en Ecua-
dor. Estos lanzamientos nos permiten
brindar a los subscriptores contenido
exclusivo que incluye series originales
como Preacher, StartUp, Snatch: La
Serie, El Arte de la Ambicin, Super-
Mansion y Powers, as como tempora-
das completas de populares series como
Mentes Criminales, Scorpion y Cdigo
Negro, y una amplia variedad de pel-
culas procedentes de los principales
estudios de Hollywood para disfrutar-
los en el momento, lugar y dispositivo
de su preferencia. Con esto, se genera
una sinergia entre el espacio lineal y no
lineal que beneficia a todos.
Qu novedades destacadas
tienen la programacin de sus
marcas?
Entre los ttulos ms destacados de nues-
tras seales lineales este ao se encuen-
tran los programas de talento musical
ms populares, The Voice y Americas
Got Talent, el drama mdico de mayor
audiencia, Anatoma segn Grey en
Canal Sony; y las series de investigacin
forense por excelencia ms vistas en el
mundo entero como Mentes Crimina-
les, en AXN. Para el 2018 complementa-
remos esta oferta con nuevos ttulos del
universo Marvel, entre los que destacan
Inhuman, New Warriors, Cloak & Dag-
ger, Runaways y Daredevil, as como la
nueva temporada de Marvel Agents of
Shields. Por su parte, en AXN continua-
mos fortaleciendo nuestra marca con
series como La Lista Negra y Hawaii
5.0. Finalmente, en Crackle estamos
ofreciendo nuevas temporadas de Pre-
acher, Snatch: La Serie, The Art of
More; y un catlogo curado de las pel-
culas ms taquilleras en EE.UU. Esto
de la mano de las temporadas comple-
tas de las series ms reconocidas de
nuestros canales lineales.
Cules son los retos y estrate-
gias de la compaa para
mantener su crecimiento en la
regin?
En esta industria la fortaleza de los
contenidos es y seguir siendo la clave
del xito. Por tanto, nuestro objetivo
estratgico en nuestros canales linea-
les es el de seguir posicionando a Ca-
nal Sony y AXN como la primera venta-
na regional para las mejores y ms po-
pulares series de Hollywood. No obstan-
te, para complementar nuestra oferta
queremos seguir generando produccio-
nes locales que tengan relevancia para
nuestras audiencias y socios comercia-
les en la regin y cumplan una misin
social. Es por eso que es para nosotros
un orgullo poder llevar a la pantalla de
Canal Sony una produccin 100% Sony
como Shark Tank Colombia: Negocian-
do con Tiburones, misma que, adems
de ser un formato propio entretenido y
atractivo, apoya el espritu emprende-
dor de los colombianos y brinda a los
participantes la oportunidad de presen-
tar sus ideas a un grupo lite de em-
presarios locales y de ver despegar sus
proyectos.

AZ TV DE PAGA

AZ Clic se transforma
Actualmente, AZ TV de
paga bsicamente est
entregando la programa-
cin de los cuatro canales,
aunque con un acento par-
ticular en AZ Clic, que vive
una nueva transformacin
en funcin de su imagen.
Los programas que ofre-
cemos estn ms dedica-
dos al adulto contempo-
rneo con contenidos de
tecnologa, estilo de vida,
debates y celebridades del
mundo. Con todo este
magazn de programas
estamos cambiando hacia
una imagen ms madura
y directa, sostiene Jorge
Gutirrez, Director de
Ventas de AZ TV de Paga.
Desde su lanzamiento, esta
seal ha sido una grata sor-
presa, al igual que AZ Cine-
ma, movindose de una
manera atractiva en su cor-
54 SEPTIEMBRE 2017
El canal tiene una
imagen ms
madura y directa,
apuntando al seg-
mento del adulto
contemporneo.
to perodo de lanzamiento y
posicionamiento en el mer-
cado. Estos canales han
conquistado una distribu-
cin muy interesante no solo
en Mxico sino en todo Am-
rica Latina, siendo Centro-
amrica y la Regin Andina
nuestros grandes bastiones.
Ya estamos llegando a los 4
millones de hogares con
cada uno en este perodo
corto, mientras en Mxico
estamos con un interesante
full distribution, sentencia.
Contenidos
pensados para
Amrica Latina
La casa productora que
cuenta con productos
atractivos y de comproba-
do xito internacional, AZ
TV de Paga absolutamen-
te pone el ojo en lo quiere
y le gusta a la audiencia
con telenovelas, cine,
programas de revista, co-
cina, estilo de vida y ft-
bol mexicano.
Nosotros hacemos conte-
nidos penando principal-
mente en el televidente
latinoamericano. Sabe-
mos que en Latinoamri-
ca buscan mucho las te-
lenovelas que producimos
en TV Azteca, porque les
encanta el estilo de ellas,
comenta Gutirrez, y
agrega: Armamos las
Giuliana Alberti y Jorge Gutirrez de AZ de TV Paga
propuestas de produccin
para cada uno de los ca-
nales pensando en lo que
les gusta a la audiencia,
no hay mayor secreto. Para
nosotros es muy fcil pro-
ducir contenidos pensan-
do en el mercado latino-
americano.
Este ao estn totalmen-
te enfocados en consolidar
el portafolio de seales,
ayudados muchsimo por
sus condiciones de venta
e invirtiendo nuevamente
en produccin original y
exclusivas para los cuatro
canales: nueva progra-
macin para AZ Mundo,
lanzamiento de telenove-
las en AZ Corazn; ms
contenidos de estilo de
vida para AZ Clic y dis-
tinguidos estrenos de pe-
lculas del nuevo catlo-
go en AZ Cinema.
Sus dos canales ms j-
venes, AZ Clic y AZ Cine-
ma, han tenido un creci-
miento constante: AZ Ci-
nema tiene al cine mexi-
cano con el que crecieron
prcticamente todo Lati-
noamrica y AZ Clic lleva
consigo esta nueva ten-
dencia hacia el estilo de
vida y el adulto contem-
porneo, sostiene.
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 55
 TVPAGA
CECILIA MENDONA, VICEPRESIDENTE Y GENERAL MANAGER DE DISNEY CHANNELS LATIN AMERICA
Las audiencias se caracterizan por
ser especialmente participativas
Qu papel juegan los contenidos
originales hechos en la regin,
especialmente el live action?
El compromiso de realizar produccio-
nes regionales crece y se sostiene por-
que entendemos que es la mejor mane-
ra de estar cerca de nuestra audiencia,
al ofrecerle un producto que se conecta
con ella, que se distingue y resuena en
su vida cotidiana. Las mismas resca-
tan valores universales, pero con un
nfasis especial en las idiosincrasias y
las caractersticas locales, y cuentan
muchas veces con talentos de distintos
pases de la regin e internacionales, y
adems mantienen siempre la mirada
optimista e inclusiva que nos caracte-
riza. De esta forma, contamos una his-
toria que puede conmover en cualquier
parte del mundo, pero que pone el ojo
en lo que nos distingue localmente. Por
ejemplo, las exitosas Violetta y Soy
Luna, hechas a partir de ideas origina-
les y concebidas por nosotros, y que tu-
vieron una gran proyeccin internacio-
nal: Violetta se convirti en la primera
franquicia de Disney originada fuera
de los Estados Unidos. Adems, la cali-
dad de nuestros contenidos y la impor-
tancia del storytelling siguen siendo
fundamentales. Esto, desde luego, ofre-
ce un contenido que es original y que nos
da la oportunidad de explotar de la me-
jor manera posible todas las experien-
cias multiplataforma que se puedan dar,
considerando los gustos y hbitos de
consumo distintivos de nuestra audien-
cia. Son estas producciones las que su-
man sentido y logran una identificacin
nica y ms profunda con el pblico.
Cules han sido las modifica-
ciones en la programacin a
partir de las nuevas audiencias
y la evolucin tecnolgica?
Entendemos que los modos de consu-
mir entretenimiento son producto de
cada poca y hoy en da, con una conec-
tividad extrema, las audiencias se ca-
racterizan por ser especialmente parti-
cipativas, por marcar muchas veces el
56 SEPTIEMBRE 2017
La ejecutiva seala que han
aprendido a escuchar a la
audiencia en redes sociales
y tomar decisiones basn-
donos en esta informacin.
Adems, suman el compro-
miso de realizar produccio-
nes regionales.
cmo y el dnde. Adems, hemos apren-
dido a escuchar a la audiencia en redes
sociales para conocerla y tomar deci-
siones basndonos en esta informacin,
y a actualizarnos constantemente so-
bre las tendencias y cambios en los h-
bitos y gustos del pblico. Para lograr
la atencin de este consumidor tan de-
safiante nos concentramos en integrar
la mayor cantidad posible de las plata-
formas, de modo que logremos conec-
tar con el espectador en donde sea que
est. Para nosotros ya es evidente que
experiencias mltiples generan un ma-
yor deseo en los espectadores por acce-
der a ms contenido en diferentes for-
matos. Por ejemplo, hoy nos llena de
orgullo ser pioneros en la incorporacin
de talentos de plataformas digitales en
nuestras ficciones, o que nuestros pro-
pios talentos se vuelvan influenciado-
res. Esto se ejemplifica con el fenme-
no que logramos con O11CE, nuestra
serie original a la que recientemente se
incorpor al colombiano Daniel Patio,
conocido como Paisavlogs, y que fue
el primer Youtuber en formar parte del
elenco estable de una produccin origi-
nal de Disney Channels Latin America.
Y eso no fue todo: la serie tambin con-
t con la participacin de Youtubers
muy relevantes del mundo del ftbol
como Israel Rivera, de Mxico, y Guido
Fernndez, un argentino que vive en
Espaa. En el caso de Soy Luna, por
ejemplo, tuvimos participaciones espe-
ciales de Sebastin Villalobos y de las
influenciadoras Martina Stoessel y Sa-
brina Carpeter, en-
tre otros. As nos
acercarnos a los
fans, con persona-
jes relevantes que
logran crear conte-
nido ms all de la
ficcin y generan
una conexin emo-
cional muy fuerte
con sus seguidores,
y esta estrategia
ampla las mtricas
de las redes de una
manera significati-
va. Por otro lado, el
lanzamiento de
Descendientes 2
obtuvo una excelente recepcin por parte
de la audiencia de Disney Channel y
Disney XD, en su gira por Mxico, Bue-
nos Aires y Brasil con sus protagonis-
tas, donde su pblico se reforz en gran
parte por la fuerte conexin emocional
que tiene dicha franquicia.
Qu proyectos tiene Disney y sus
marcas para el resto del ao?
Tenemos planeado continuar desarro-
llando ideas originales para poder ofre-
cer nuevos contenidos live action y ani-
mados en los prximos aos, al mismo
tiempo que seguiremos apostando a las
producciones regionales. Al momento,
solo puedo adelantarles que habr nue-
vas temporadas de xito para los tres
canales: Soy Luna para Disney Chan-
nel; O11CE, la serie original infantoju-
venil de Disney XD, y nuevos episodios
de Junior Express, que junto al Capi-
tn Topa sigue siendo un fenmeno re-
gional y un gran punto de contacto con la
audiencia, tanto desde la pantalla como
desde el show en vivo. Adems, tambin
presentaremos en Disney Junior nuevas
aventuras de Morko y Mali, la produccin
original inspirada en la floresta amaz-
nica cuyos protagonistas resuelven en cada
episodio, junto a sus amigos, desafos de
los ms variados que los hacen vivir las
aventuras ms divertidas.
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 57
 TVPAGA

SCRIPPS NETWORKS INTERACTIVE

Food Network incrementa produccin local

Food Network que se ha La seal estrena- pritu de Food Networks, al
posicionado en el top ten presentar contenidos inte-
de los canales ms vistos r el 22 de sep- resantes con la calidad
de TV de paga en EE UU, que maneja la compaa
busca replicar el mismo
tiembre su terce- a nivel internacional. Una
resultado en Latinoam- ra produccin gran ventaja a diferencia
rica, fortaleciendo la pro- de otros jugadores, es que
duccin local. realizada en cuando estamos produ-
La seal tiene poco tiem- Latinoamrica, ciendo, mantenemos todos
po en el mercado y con los derechos al 100%.
buenos resultados, cuida- buscando fortale- Esto acompaado por
mos la calidad de los con- nuestro social media y
tenidos seleccionados por
cer su presencia website donde se encuen-
Scripps Networks. La pro- en la regin. Nora Abrego, Sara Rojas y Mauro Pez-Pumar
tra nuestra seal y conte-
gramacin ha sido muy nido, finaliz.
de Scripps Networks Interactive
bien recibida en toda la Cabe resaltar estrenarn
regin, donde ya estamos tenemos competencia di- la Cocina, y el serial que Locos por el asado, con este ao en la regin Gia-
en toda Amrica Latina, recta en nuestro segmen- se grab en Chile, Per, un espacio fuerte en so- da en Italia, Ta Mowry en
inclusive en Brasil. En to, coment Mauro Pez- Argentina y Colombia cial media, y ahorita lo casa, Comidas exticas:
Mxico llegamos por Total Pumar, VP Affiliate Sales Destino con Sabor, mos- estamos llevando con los destinos deliciosos, Paul
Play y algunos operadores and Ad Sales Scripps Net- trando en cuatro captu- estndares de produc- Hollywood: un panadero
medianos, pero no claudi- works Latin America. los de cada pas, la cul- cin de la compaa. en la ciudad , Comidas
camos y seguimos nego- Sobre el incremento de tura y su cocina. El 22 En cuanto a los objetivos ocultas con Adam Rich-
ciando para estar presen- produccin local, el ejecu- de septiembre tendre- del canal a corto plazo, man , Dulces tentacio-
te todo el mercado. La se- tivo resalt: Tenemos al mos el gran estreno de Pez-Pumar, dijo: Bus- nes, Guerra de pasteles y
al se colocar como una aire la serie y produccin nuestra tercera produc- camos llevar ideas o for- Food truck: la gran ca-
de las favoritas, ya que no argentina Los ngeles de cin original titulada matos que reflejen el es- rrera, entre otros.

TV5 MONDE

Incorpora subttulos en espaol

Con el objetivo de transformarse en HD, la seal ya supera
12 horas diarias con subttulos en espaol, que incluye el
prime time, pelculas, series, documentales y arte de vivir.

Latina, en especial a los ment el ltimo ao entre En Latinoamrica es ms

pases reconocidos en la el 4 y 5%, para alcanzar difcil posicionar solo a TV5
Organizacin Internacio- los 10 millones de suscrip- porque en otros territorios
Ligie de Schuyter de TV5 nal de la Francofona tores en Amrica Latina, tenemos un portfolio de dos
(OIF), entre los que se en- exclama la ejecutiva. o tres seales, como los de
Con 10 millones de sus- las, series, documentales cuentran Argentina, Cos- Entre los contenidos de ma- gnero de infantiles y arte
criptores de suscriptores, y arte de vivir (moda, gas- ta Rica Mxico y Uruguay. yor demanda estn las pel- de vivir. Sin embargo so-
TV5 Monde se enfoca en tronoma, etc.), a los que Contamos con 14 idio- culas y series, pero tambin mos uno de los canales con
Amrica Latina incremen- agregamos debates y pro- mas para nuestra seal el deporte como el Tour de ms penetracin en el
tando los subttulos en gramas de investigacin. en el mundo y da a da France, que adems del as- mundo al alcanzar 275
espaol, al superar el No subtitulamos el depor- incorporamos ms horas pecto deportivo se integra millones de hogares en el
50% de sus contenidos te y noticieros, comenta de subttulos en la progra- con contenidos costumbres, mundo, con ya letra de no-
diarios. El canal tiene Ligie de Schuyter de TV5, macin, sobre todo aque- historia de los lugares reco- bleza, destaca de Schu-
ms de 12 horas al da quien agrega que esto se llos contenidos que no son rridos, aspectos gastronmi- yter y anuncia que apun-
con subttulos, que inclu- debe al crecimiento que transmitidos en vivo, con cos, arquitectura, y tambin tan a crecer en subttulos
ye el prime time, pelcu- ha tenido TV5 en Amrica una distribucin se incre- el rugby y el ftbol. y establecer su seal HD.
58 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 59
 TVPAGA

HOTGO MEDIA

HotGo a la carta se integra en Axtel

Play y Telefnica Argentina
La misin de la que estn digitalizando Invierte en Ecuador, contenidos que
y pueden utilizar tecnologa y van a estar disponibles
compaa e estar nuestro producto para contenidos muy pronto, primero de
aumentar su ARPU, forma exclusiva en
a la vanguardia explica el ejecutivo. La compaa sigue HOTGO y luego en el
en cuanto a la Mientras en las apostando a la produc- canal lineal.
operaciones ms cin original en la Esto sigue la estrategia
oferta de conteni- grandes, acompaamos regin, ahora con varios que tenemos hace varios
dos y sus formas al operador para estrenos y novedades en aos, de hacer foco en el
incrementar la penetra- su programacin. contenido Latino que es
Omar Figliolia de distribucin. cin del HOTPACK, con PlayboyTV lanza lo que hoy buscan
planes de comunicacin, Autocine Playboy, nuestros suscriptores.
HOTGO Media contina acciones de marketing, presentado por la Por eso sumamos
incrementando la en SKY Mxico y capacitaciones, reconocida Playmate producciones latinas,
distribucin de su Centroamrica ofrecien- incentivos a la fuerza de Panamea, Kate nuevos cortos en cada
producto para adultos do una suscripcin ventas, call centers, Rodriguez, quien ser marca y nuevas sex
a la carta HotGo, tras mensual a sus clientes. entre otras cosas, dice. gua de los mejores stars, sostiene Figlio-
cerrar nuevos acuerdos Como comentaba Desde el punto de vista materiales del canal en lia. Adems todos los
con operadores de anteriormente, acaba- de las marcas y conteni- un programa de 8 contenidos tienen
televisin paga en la mos de cerrar un dos, han consolidado captulos que se estar habilitados cue points,
regin para clientes de acuerdo con Telefnica una oferta importante estrenando a finales de marcando momentos
banda ancha. Al Argentina para la con reconocidas marcas septiembre. Tambin dentro de las escenas
mismo tiempo avanza distribucin de todas como Playboy, Brazzers, para esta marca, donde comiencen
la penetracin de su nuestras seales, Venus, Penthouse o rodaron con Mafer Prez, distintas acciones, para
Hot Pack. adems de que comenza- Sextreme. la nueva Miss PlayboyTV quien est mirando la
El lanzamiento de rn a ofrecer tambin secuencia pueda ir
HotGo a la carta en la HotGo a sus clientes de directamente al
plataforma de Dish OTT, Internet con una momento que le
nos est sirviendo de suscripcin mensual, interesa, aade.
experiencia para obtener seala el ejecutivo y Las producciones cuentan
informacin de lo que agrega que estn con subttulos disponibles
busca y le gusta a cerrando acuerdos para en las marcas Venus,
nuestra audiencia para lanzar su oferta con Playboy y Sextreme y
brindarles mejores todos los nuevos todos los contenidos
experiencias, contenidos jugadores del mercado tienen la posibilidad de
y opciones de consumo, argentino. ser enviados al Smart TV
comenta Omar Figliolia, Las nuevas plataformas a travs de Chromecast,
Director Comercial de son una alternativa ms para disfrutar de los
HOTGO Media, quien de consumo dentro de la contenidos directamente
subraya que estn TV paga, por lo que en la TV.
integrando este producto tienen que ser lo Hot Media tiene la misin
tambin a Axtel Play suficientemente de estar a la vanguardia
Mxico y Telefnica amigables para que el en cuanto a la oferta de
Argentina, que muy cliente se sienta cmodo contenidos y sus formas
pronto tendrn su en su uso, con portabili- de distribucin. Por eso
sistema para ofrecer dad y acceso privado. estamos permanentemen-
HOTGO de forma directa Tambin estamos te invirtiendo en tecnolo-
al consumidor, inclusive trabajando para lanzar ga y contenidos para dar
sus seales. nuestros productos en la mejor experiencia a
Esto se suma a la oferta varias operaciones nuestras audiencias,
lanzada hace un tiempo pequeas y medianas concluye.

60 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 61
 TVPAGA

AMPLA SU PRESENCIA EN EL CONTINENTE

Zee Mundo estrena su segunda pantalla

Los espectadores del El canal de cine
canal y los fanticos del
cine de Bollywood ahora de Bollywood
podrn acceder a lo ms
variado de este gnero
relanza su sitio
desde el nuevo sitio web web con el objeti-
www.zeemundo.com. La
pgina est orientada a vo de enriquecer
cumplir la funcin de la experiencia de
segunda pantalla,
brindando material los usuarios y
distinto y complementa-
rio al del canal. El
participar de una
nuevo sitio web atiende segunda pantalla.
a la gran demanda de
informacin sobre la
industria cinematogrfi- Figueroa, Director de
ca de Bollywood. Marketing y Comunica- Rolando Figueroa
Adems de un diseo cin de Zee Mundo.
renovado, la pgina El sitio fue creado con mas es muy positiva. en costos, Figueroa perfil y aspecto fsico de
brinda la posibilidad de tecnologa de punta que Estamos muy contentos indica que cuentan con las celebridades de
ver las mejores pelculas asegura una fcil de formar parte de la por el momento con dos Bollywood estn muy
de Bollywood con navegabilidad, seguri- oferta de seales de SKY compaas que los compenetrados con la
tecnologa streaming, dad y actualizacin tanto en Mxico como en representan: MIC para audiencia Latinoameri-
las ltimas novedades constante. AV Times, Centroamrica, seala Per, Ecuador y Bolivia, cana creando empata y
acerca de los actores y empresa encargada del el ejecutivo. Nuestra mientras Signal TV lo afianzamiento, cuenta.
actrices en espaol, y desarrollo de la pgina, perspectiva es realista hace en Colombia, Tras el lanzamiento de
escenas de detrs de asegura que los usuarios al querer entrar en Centro Amrica y sus series Jadhar &
cmara de las produc- podrn acceder a la paquetes HD, por la Repblica Dominicana. Akbar: Romance real y
ciones para que los nueva plataforma desde naturaleza de la seal, Conforme amerite Begusai: Tierra de
usuarios puedan vivir cualquier dispositivo, ya as como SD. Somos contemplaremos otras nadie, Zee Mundo
una Experiencia Total. sea computadora, tablet conscientes que el representaciones. La estar estrenando la
El propsito de la nueva o celulares. operador tiene una gama cercana a los medianos pelcula Raees, reciente
pgina web es presentar de opciones no solo de y pequeos operadores xito cinematogrfico del
una segunda pantalla Ampla su contenido de diversos crean la necesidad para consagrado actor Shah
tanto para el abonado presencia en productos (internet, apoyarnos en estos Rukh Khan (uno de los
que cuenta con el canal el continente telefona, OTT) lo cual representante, dice. 10 mejores pagados a
como para quien no lo hace que este objetivo nivel mundial) en el mes
tiene. Es un complemen- Tras cerrar acuerdos, sea dificultoso. Confia- Agrega de noviembre. La
to que contiene video e Zee Mundo est mos en la excelente contenidos pelcula est siendo
informacin adicional a disponible en la regin a calidad de nuestro inditos doblada al espaol por
lo que se emite en la travs de Sky Mxico y contenido para con el un excelente casting de
seal Zee Mundo. El Centroamrica, TVCable tiempo ir subiendo El canal brinda pelculas voces exclusivamente
lanzamiento de este Ecuador, Cable Norte y peldaos de xito y estar nunca antes vistas en la para el canal. Por otro
producto digital est Cable Per, para llevar distribuidos eficiente- regin, dobladas por lado seguimos alimen-
sustentado por los a ms latinoamericanos mente. Esperamos primera vez al espaol y tando nuestra segunda
comentarios y rpido una programacin de las concretar conversaciones con un colorido en los pantalla en
crecimiento de nuestras estrellas ms grandes de bastante avanzadas con escenarios y nfasis en zeemundo.com con
redes sociales, que es un Bollywood a travs de otros grandes players en la actuacin. Las contenido original y
fuerte aval a la acogida pelculas y series el transcurso del ao, tramas no contienen un diferente. Esto es en
del canal y censo dobladas al espaol. agrega. erotismo explicito ms respuesta a la excelente
inmediato al performan- La respuesta al Por lo extenso del bien un toque de acogida de los seguido-
ce de este y su conteni- producto por parte de los territorio y por eficiencia sensualidad y enamora- res del canal, concluye
do, comenta Rolando operadores y platafor- tanto en logstica como miento con clase. El Figueroa.

62 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 63
 TVPAGA

RTVE

Refuerza su propuesta de canales con Clan

Lanzado ya en Colombia, su nuevo canal infantil
fortalece su portfolio, ahora con cuatro canales,
junto a TVE, 24 Horas y Star HD.

dos de Star y desde prin- propiciado, principalmen-

cipios de 2017 se ha ini- te por la mejora de la eco-
ciado su recorrido con xi- noma, la mayor penetra-
to en Europa. cin de la banda ancha,
Con el objetivo de conver- que facilitar la aparicin
tirse en el grupo audiovi- de nuevos servicios, y
Mara Jess Prez sual espaol de referen- tambin por la lucha con-
cia en el continente ame- tra la piratera que se ha
RTVE mantiene una bue- ir dedicada la mayor ricano, RTVE ha ido am- est llevando a cabo en los
na posicin dentro del parte de la programacin. pliando su catlogo de ltimos aos, agrega.
mercado de la televisin Cuidar al mximo la pro- canales en los ltimos Sin duda, el inicio de
de pago en todo el conti- gramacin para conse- aos para presentar una nuevas operaciones en el
nente americano gracias guir crear un entorno se- oferta de calidad a todos Cono Sur har la oferta
a la gran penetracin de guro en el que los padres los miembros de la fami- ms variada, ms fuerte
sus canales internaciona- puedan confiar para la lia: un canal de entrete- y competitiva en la regin,
les, distribuidos por los formacin y el entreteni- nimiento e informacin
principales cableoperado- miento de sus hijos, se- (TVE internacional); uno
res. Con la idea de refor- ala Mara Jess Prez, informativo (24 Horas);
zar este posicionamiento Subdirectora de Canales otro con ficcin espaola
en Latinoamrica y conse- de RTVE. (Star HD) y el nuevo canal
guir una mayor difusin Desde su presentacin en infantil (Clan).
en Norteamrica, la em- Andina Link en el pasado
presa ha ido ampliando su marzo, y despus de su Las nuevas
catlogo de canales en los incorporacin a la grilla operaciones aumentar su capacidad
ltimos aos con Star HD de Movistar, el nmero de generarn una de llegar a ms usuarios,
y recientemente el canal plataformas interesadas oferta ms lo que pensamos redunda-
infantil Clan, similar al por Clan en distribuirlo ha variada, fuerte y r en beneficio de todos
que se emite en Espaa, ido creciendo de forma competitiva los actores del mercado,
dirigido principalmente al exponencial. Actualmen- destaca la ejecutiva.
pblico preescolar. te se estn negociando Aunque hay grandes di- Sin embargo, Prez re-
El nuevo canal Clan ha acuerdos con operadores ferencias de unos pases fuerza la idea que el prin-
llegado en el momento de diversos pases ameri- a otros, en general, la in- cipal reto es la atomiza-
adecuado. Haba una canos, agrega. dustria de la TV paga en cin de la oferta, al mar-
fuerte demanda de cana- Por su parte, la otra seal el Cono Sur experimenta- gen de la lucha contra la
les infantiles que ofrecie- nueva del grupo, Star Hd r un crecimiento subs- distribucin ilegal. Nues-
ran programas de entre- ha avanzado a un gran tancial en los prximos tra estrategia es sencilla,
tenimiento y formacin ritmo impresionante, ase- aos, indica Prez, en se basa principalmente en
para los ms pequeos. gura: Actualmente se base a datos de B&B, que el buen nivel de confianza
Clan pretende llevar a distribuye a travs de 7 citndolos describe que en y calidad que nuestros
Amrica la frmula que lo operadores de 5 pases, y los prximos 5 aos el programas alcanzan cada
ha convertido en el canal a lo largo de este ao lle- mercado de la TV paga da. Trabajamos en estra-
infantil ms visto en Es- gar a un total de 11 pa- experimentar un creci- tegias de marketing y co-
paa. Un canal que pres- ses a travs de 25 plata- miento del 11%. Per ser municacin tanto con dis-
te mucha atencin a los formas. En RTVE estamos uno de los pases del Cono tribuidores como con es-
nios de todas las edades, muy satisfechos del res- Sur con mayor porcentaje pectadores para reforzar
pero centrndose sobre paldo recibido en el mer- de crecimiento (un 19%), el reconocimiento de nues-
todo en los ms pequeos, cado americano a la cali- seguido de Chile (10%). tras producciones y su fi-
hasta los 7 aos, a los que dad tcnica y de conteni- Este crecimiento vendr delizacin, finaliza.

64 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 65
 TVPAGA
JORGE DI BLASIO, PRESIDENTE DE RED INTERCABLE
El Estado debe regular y controlar
las asimetras
Ante la irrupcin de nuevos players en
la TV paga argentina, la pymes
reunidas a travs de la Red Interca-
ble estn en una etapa donde las
inversiones en infraestructura son
imprescindibles y claves para la
incorporacin de los nuevos servicios,
donde toma importancia el acceso al
crdito de mediano y largo plazo con
tasas equivalentes a las de inver-
sin productiva o menores.
Sin embargo, la supervivencia de las
pymes deben ser tenidas en cuenta
por el marco regulatorio para
controlar las asimetras, ya que desde
hace ms de dos dcadas hay una
importante presencia de movimientos
en la industria en general, ya sea por
cuestiones propias, o bien por
movimientos del exterior que impac-
tan en el mercado domstico.
Contar con un marco regulatorio que
tenga en cuenta a nuestro sector es
uno de los aspectos ms importantes.
Es decir que, ante los cambios que
propone la propia industria, el Estado
debe regular y controlar las asime-
tras que pueden generarse a partir
de los cambios que el propio marco
regulatorio permite al autorizar
dichas fusiones o adquisiciones,
seala Jorge Di Blasio, presidente de
Red Intercable.
Por eso aclara que las pymes del pas
deben tener un piso de garantas que
les otorgue un horizonte de largo plazo
con previsibilidad e incentive la
inversin. De otro modo, no es
posible pensar seriamente en
convergencia de servicios y en
reduccin concreta de la brecha
digital. Solamente las pymes tienen la
vocacin de invertir en redes de
ltima milla competitivas, destaca.
En este escenario, organizaciones
como Red Intercable tienen un rol
66 SEPTIEMBRE 2017
Ante el nuevo panorama de
la industria, el directivo
aboga por contar con un
marco regulatorio que
tenga en cuenta a las
PyMEs. Por otro lado, la
organizacin est trabajan-
do en innovar rpidamente
en lnea con los hbitos de
consumo de los usuarios.
fundamental, por constituirse en
facilitadores con una visin de
integracin, ya sea tanto para la
conformacin de alianzas estratgi-
cas, como para viabilizar el acceso al
conocimiento, a las nuevas tecnolo-
gas, a potentes sistemas de gestin,
al contenido, a los nuevos servicios,
en general actuando a partir de crear
condiciones para lograr la escala
necesaria y suficiente para ello.
Siguen las tendencias
actuales de la TV paga
El ecosistema de los cable operado-
res pymes es complejo, particular-
mente si se opera de manera
inconexa. En nuestra organizacin,
hace aos que promovemos la
sinergia del conjunto para tener
soluciones tecnolgicas con escala
diferente y mayor para hacer frente a
las inversiones que, en lo individual
no seran viables, dice Di Blasio. una de ellas, explica el titular de
Si la digitalizacin contribuyo a
profundizar la interactividad, el
advenimiento de internet permite,
sumado a la evolucin de las
tecnologas de transporte, los
sistemas OTT que conocemos
actualmente, los cuales permiten en
forma interactiva llevar contenidos
lineales y a demanda a los usuarios.
Desde Red Intercable, acompaamos
esta evolucin con acciones concretas
puestas de manifiesto con el desarro-
llo de una plataforma OTT propia, la
cual va evolucionando en funcionali-
dades y complejidad, y est disponible
para nuestros cableoperadores PyME,
a costos muy accesibles, destaca.
Para la optimizacin del uso de esta
plataforma, Di Blasio vuenta que los
cableoperadores estn invirtiendo en
infraestructura en general y en
particular en la reconstruccin de
redes de ltima milla que soporten
grandes volmenes de trfico, entre
los que se encuentra el streaming del
video, con el objetivo de operar y
garantizar calidad de servicio.
Mientras tanto, en Red Intercable,
nos orientamos a la construccin de
un portal o plataforma nica a
travs del cual los usuarios puedan
acceder a diferentes contenidos y
plataformas de streaming disponi-
bles en el mercado desde diferentes
dispositivos, sin necesidad de
hacerlo en forma individual en cada
Red Intercable y aade: Si bien la
tecnologa representa un desafo en
cuanto a su desarrollo e imple-
mentacin, existe una marcada
preocupacin con la adquisicin
de los derechos contenidos
necesarios y atractivos que
demande el usuario.
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 67
 TVPAGA

ATRESMEDIA INTERNACIONAL

Supera los 50 millones de hogares

El paraguas que concentra las seales Antena 3 Internacional,
Atreseries Internacional y HOLA! TV tiene una audiencia
potencial de 200 millones de espectadores a nivel mundial.

contado con la participa- ningn otro canal sabe jugadores con la nueva
cin de ejecutivos de hacer, gracias especial- legislacin y seguramen-
primera lnea de la mente al respaldo de la te los suscriptores se
compaa, quienes han revista HOLA! van a beneficiar de esa
compartido con los Ambas seales, al ser mayor competencia y una
invitados la estrategia las ms jvenes en salir mejor oferta.
que ha convertido a al aire, estn tenido un Uno de los principales
Atresmedia en uno de los crecimiento espectacular, desafos surge cuando
ms importantes pero Antena 3 Internacio- operamos en mercados
Mar Martinez Raposo creadores de contenido en nal no se queda atrs, muy maduros y competi-
lengua espaola de todo pese a su madurez, tivos, en los que no
Antena 3 Internacio- el mundo. porque aporta marca y resulta fcil hacerse un
nal, Atreseries Por parte de los cableope- prestigio al porfolio que, hueco entre tanta
Internacional y HOLA! radores, han asistido en su conjunto, nos oferta. En nuestro caso,
TV ya superan los 50 responsables de grandes permite presentar una la clave es que dispone-
millones de hogares en grupos de la talla de oferta de contenidos muy mos de contenidos muy
todo el mundo, una DirecTV, Telefnica, completa y reconocible, diferenciados que se
audiencia potencial de Liberty Media, Dish o resalta Martnez. complementan. De
200 millones de Verizon, entre otros; La ejecutiva apunta a momento, estamos muy
espectadores. quienes son parte del que Atreseries y satisfechos con los
Este ao, el porfolio ambicioso plan de HOLA! TV tienen un resultados y la acogida
internacional de distribucin, diseado importante recorrido que estamos teniendo
canales de Atresmedia Atresmedia Internacio- por su juventud en el en el mercado hispano
ha tenido un protago- nal, para aumentar la mercado, pero sobre que, por razones obvias,
nismo especial con la presencia de sus canales todo se destacan es nuestro mercado
celebracin de un en todos los mercados de porque se presentan natural, destaca.
importante encuentro la TV de pago. como dos canales Adems las nuevas
en nuestra sede con los nicos y exclusivos; la plataformas ofrecen al
principales operadores Atreseries y primera en la temtica consumidor la posibili-
de TV paga. Aprovecha- HOLA! TV de series y HOLA! TV dad de ver el contenido
mos el evento, adems, consolidan su por ser capaz de en el lugar y momento
para anunciar que crecimiento trasladar a la pantalla que deseen. En la
superamos los 50 la valiosa informacin medida en que somos
millones de hogares Atreseries mantiene el que HOLA! ofrece a productores, los
abonados en todo el compromiso como el sus fieles lectoras. operadores nos tienen a
mundo. Esta cifra nos canal de estrenos de su disposicin para
sita en el operador no las mejores produccio- Desafos del hacerles llegar todo el
americano con ms nes de Atresmedia en la mercado contenido para dar el
abonados en Latino- regin, mientras que mejor servicio a sus
amrica, dijo la HOLA! TV destaca por Para Mar Martnez, la abonados. De hecho,
Directora de Atresme- ser el nico canal industria de la TV paga est siendo espectacular
dia Internacional, Mar dedicado a informar en Argentina est ante el crecimiento del
Martnez Raposo. sobre las celebridades un momento realmente nmero de horas de
Asimismo, el encuentro del momento, casas importante que podr contenido VoD que
en su sede central en San reales y estilo de vida evolucionar rpidamente ofrecemos a los operado-
Sebastin de los Reyes ha con un enfoque como al aumentar los res, concluye Martnez.

68 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 69
 TVPAGA
RT EN ESPAOL
Pone el acento en el canal
de alta definicin
El mercado de la televisin
de pago en Latinoamri-
ca experimenta un pero-
do de cambio y crecimien-
to significativo, mientras
el canal se est desarro-
llando en la regin de for-
ma dinmica y se concen-
tramos en expandir la se-
al poniendo especial n-
fasis en RT en HD.
El objetivo principal en
la distribucin es expan-
dir la seal poniendo es-
pecial nfasis en RT en
alta definicin y mantener
un constante ritmo de cre-
cimiento. Esperamos con-
solidar nuestros acuerdos
actuales y conversar con
las empresas que todava
no ofrecen RT pero estn
buscando fuentes de in-
formacin alternativas
en espaol, destaca de ftbol mundial, brin-
Viktoria Vorontsova, Di-
rectora de RT en espaol.
Constatamos que toda-
va existe mucha deman-
da de un punto de vista
diferente en las noticias
por parte de los especta-
dores en Amrica Latina,
que demuestra la crecien-
te popularidad de nuestro
canal, en particular en
las redes sociales, y tam-
bin el reconocimiento otor-
gado por diferentes colec-
tivos de forma regular,
como el Club de Periodis-
tas de Mxico que nos ha
galardonado con diversos
premios durante cuatro
aos consecutivos, agreg. cadena. Nuestras corres-
Durante Jornadas Inter-
nacionales 2017, RT pre-
sentar a todos los ope-
radores sus novedades en
la programacin, como la
cobertura especial del
70 SEPTIEMBRE 2017
La cadena rusa
espera consolidar
sus actuales
acuerdos y ex-
pandirse en
Latinoamrica,
como fuente de
informacin
alternativas en
espaol.
Victoria Vorontsova
Mundial de Ftbol del
2018 con algunos estudios dar informacin actual de sado RT fue el primer ca- tanto la forma de llevar el
temporales en las ciuda- primera mano desde el nal de televisin en la his- producto hasta el televi-
des sedes, donde los co- lugar de los hechos, co- toria en grabar en este dente como el modo de
rresponsales de la cade- menta la directiva de la inusual formato imgenes consumirlo.
na, junto con las estrellas cadena rusa. exclusivas desde la Esta- El mercado de Amrica
As en las ediciones del cin Espacial Internacio- Latina se puede caracte-
darn a los espectadores programa RT Reporta si- nal. Actualmente el pro- rizar por una mayor pene-
lo ms relevante y desta- guen de cerca el aconte- yecto cuenta con decenas tracin, un proceso de di-
cado del campeonato des- cer de cada pas como la de videos filmados desde gitalizacin y la expansin
de el lugar de los hechos. situacin poltica y eco- varios rincones del plane- de la DTH. Por lo tanto, nos
Adems han lanzado la nmica en Venezuela, la ta, como por ejemplo, en enfocamos en abonados
segunda temporada del campaa electoral en Ar- Amrica Latina filmaron de cable digital y televi-
programa Cartas sobre la gentina de cara a las en este formato la cere- sin va satlite. Sin em-
mesa, con los temas ms elecciones legislativas y monia de homenaje a Fi- bargo es notable el cre-
relevantes para los ciuda- otros eventos de impor- del Castro en la Habana, ciente papel de TV
danos de Argentina, Mxi- tancia regional. los incendios forestales en Everywhere, un servicio
co, Chile, Panam y otros Desde el lanzamiento en Chile y un viaje desde la que permite a sus suscrip-
pases de la regin. 2009, RT en Espaol tuvo Patagonia hasta el Sector tores acceder a la seal
RT en Espaol se enfoca como meta ofrecer una vi- Antrctico Argentino. desde cualquier lugar y a
en los temas ms relevan- sin diferente sobre los travs de mltiples dispo-
tes para los espaoles y acontecimientos interna- Adaptado a las sitivos ayuda a atraer ms
latinoamericanos, por eso cionales, estudiando la tendencias usuarios, brindando el
la produccin de conteni- noticia desde varios ngu- valor agregado, seala
do original tiene gran im- los. Desde el pasado ao Hoy en da, la seal de RT Vorontsova. Estamos
portancia para nuestra est desarrollndose en Espaol est disponi- muy contentos con nues-
RT360, el innovador pro- ble en ms de 1000 ope- tra experiencia multipan-
ponsalas en Ciudad de yecto de realidad virtual radores de televisin de talla, porque con TV
Mxico, La Habana, Bue- (VR) que brinda nuevas pago en Espaa y Latino- Everywhere los usuarios
nos Aires, Caracas traba- oportunidades al perio- amrica. Por ello ahora tienen acceso a una fuen-
jan para destapar temas dismo y hace que el espec- atraviesan una etapa de te de informacin alterna-
de inters tanto local tador se sienta partcipe desarrollo de nuevas tec- tiva donde quieran y cuan-
como internacional y brin- de los eventos. El ao pa- nologas que modifican do quieran, agrega.
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 71
 TVPAGA

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS LATIN AMERICA

E! celebr 20 aos de xitos

La marca de NBCUniver- En Buenos Aires,
sal se visti de gala y
arm su propia Alfombra la marca referen-
Roja para iniciar sus fes-
tejos por sus 20 aos en
te de la cultura
Latinoamrica, con un pop festej un
gran evento realizado en
el Faena Arts Center de nuevo aniversa-
Buenos Aires. As desta- rio, en un evento
caron que la marca se ha
consolidado como el ma- que reuni a
yor referente del entrete-
nimiento en la regin, no
ejecutivos de la
solo por su personalidad industria y figuras
cautivante sino lo hizo
rompiendo tendencias y del entreteni- tecnologas y la casi si- marca de entretenimien- ala la ejecutiva.
adaptando sus transmi- miento. multaneidad de la difu- to en estos 20 aos est El potencial de esta mar-
siones en vivo de la alfom- sin de las noticias. Nos relacionada con la gene- ca como ventana al mun-
bra roja y shows digitales hemos adaptado al mun- racin de contenidos ori- do de diferentes estilos de
con miles de seguidores lder de entretenimiento, do digital inclusive con ginales creados en la re- vida, como originador y
en cada emisin. coment Klaudia Berm- transmisiones en vivo gin para tener una rele- vitrina de tendencias y
Estamos muy orgullosos dez-Key, VP y Gerente Ge- como Live from E!, un vancia mayor en sus au- como plataforma de noti-
de celebrar 20 aos de E! neral de NBCUniversal In- producto nativo digital diencias y sus anuncian- cias es prcticamente in-
en Amrica Latina, al lo- ternational Networks La- que ahora tambin ocupa tes, como series y talk agotable. E! Entertain-
grar convertirnos en refe- tin America. la pantalla lineal. Hoy en shows para avercarse al ment es un bastin de la
rencia de la cultura pop y Con ms de 350 horas de da programamos pen- mundo del espactculo. estrategia internacional
el mundo de Hollywood a produccin original ac- sando en la audiencia de As comenzaron a adaptar de NBCUniversal que co-
nivel internacional, sobre tualmente al ao, la eje- Latinoamrica, tanto para sus exitosos formatos al necta cada da ms y de
todo en las estrellas lati- cutiva tambin cont que los fans como los millen- mercado latino, captando manera ms profunda con
noamericanas y su Ho- E! en Latinoamrica se ha nial, con ms de 6 millo- un sabor diferente de nuestras audiencias en
llywood latino. Adems mantenido como uno de nes de seguidores en las cada pas en particular. toda la regin, subray
en esta trayectoria logra- los favoritos de la audien- redes sociales. Esto ha En cuanto a la produccin Klaudia Bermdez-Key.
mos estar en ms de 61 cia y ha marcado tenden- sido parte del xito, co- original, el canal prepara La celebracin de la mar-
millones de hogares en cias en contenidos, adap- menta sobre su Publisher lanzar previo al fin del co- ca de las celebridades de
Amrica Latina, posicio- tndose la personalidad Eonline Latino. rriente ao la segunda Hollywood y grandes estre-
nndonos como el canal de la marca a las nuevas Otro de los cambios de la temporada de Cmbiame llas latinoamericanas
el look, la primera tempo- cont con la presencia de
rada de Quiero lucir famo- Karen Barroeta, VP snior
sa, la primera de Kiss bang de Mercadeo y Creatividad
love y el regreso a la pan- para NBCUniversal Inter-
talla del icnico Wild On. national Networks para
Para estos 20 aos he- Latinoamrica; Ral Mi-
mos relanzado programas randa, Marketing Mana-
cono de nuestra pantalla ger de Cono Sur, entre
como Historias Verdade- otros, y celebridades como
ras, Girl of the Playboy Benito Fernndez, Floren-
Mansion, Dr. 90210 o cia de la V, Sofa Zamolo,
Wild On, trayendo viejos Mara Eugenia Tobal, Can-
episodios para que los dela Vetrano, Victorio
pueda recordar la audien- DAlessandro, Julin Se-
cia; adems de festejar rrano, ngel de Brito, Ma-
los 10 aos de Keeping tilda Blanco y Lali Esposi-
up with The Kardashians to, quien cerr el evento a
en nuestra pantalla, se- pura msica.

72 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 73
 TVPAGA
CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION

El mundo digital tiene la bondad de

ofrecer datos con mucho ms detalle
La compaa pas de ser Mientras siguen posicionando a la marca
VMasTV y VePlusTV para
convertirse en VePlus, una VePlus, su nueva ventana VePlusGO integra-
decisin que tomaron
para potencializar su in-
r tanto las seales lineales como conteni-
versin en una seal SD, do VOD clasificado por gneros.
lanzar un canal HD y mul-
tiplicar la experiencia Carlos Cabrera nes originales en espa- Prximamente del mundo lineal, el con-
multi-plataforma con Ve- ol, explica. lanzar su sumo en VOD, el compor-
PlusGo, como comple- municando las bondades Estamos trabajando duro plataforma tamiento en las redes so-
mento y alternativa a la de la oferta integral de para crecer y seguir mejo- VePlusGo ciales, nuestras investi-
pantalla tradicional. VePlus que no slo incluye rando la distribucin y el gaciones propias y la ex-
Hemos tenido resultados las seales lineales en SD nivel de sintona, parte im- An en proceso de imple- periencia de nuestro equi-
excelentes, creo que fue y HD pero que las comple- portante es atraer nuevas mentacin, el portal ya po de programacin y pro-
una muy buena decisin, mentamos con una robus- generaciones a nuestra est listo desde el punto duccin es la mejor forma
que nos permiti concen- ta oferta de VOD, TVE y el pantalla y por eso estamos de vista tcnico y estn en para definir la oferta de
trar esfuerzos y lograr una acceso autenticado a Ve- incorporando #HTM (Hazlo beta de las Apps en An- contenido ideal para cada
comunicacin ms efi- PlusGO, aade. T Mismo) a nuestra sea- droid y iOS. Esperamos pantalla ya que hay mu-
ciente y coherente. La Con el crecimiento y ma- les, destaca Cabrera. Es- lanzarlos comercialmente chos factores que afectan
aceptacin por parte de duracin de la industria tas capsulas curadas por muy pronto y ya estamos el consumo y se deben con-
los operadores y los con- de televisin de paga, Ve- su equipo de Mobius.Lab, trabajando en la integra- siderar, completa.
sumidores ha sido muy Plus ha llegado a la po- presentan tutoriales crea- cin con algunos de nues- Para la compaa, las pla-
buena y ahora contamos pularidad en los segmen- dos por importantes vlog- tros afiliados, comenta el taformas OTT representan
con una base slida para tos socio econmicos me- gers e influenciadores his- ejecutivo. una oportunidad y un
seguir desarrollando la dios y bajos, de mayor po- panos como Mannolly Cas- Inclusive comenta que complemento para la ofer-
marca VePlus como para- tencial, indica el ejecuti- tillo (@mannolly), Ross- este nuevo producto les ta a sus afiliados, que en
guas de la oferta integral vo: la marca posee la hanna Bracho (@rosshan- llevar informacin muy la mayora de los casos son
de contenido que entrega- mezcla de programacin nabracho), Brbara Rodri- valiosa de los hbitos de tambin los proveedores
mos a nuestros afiliados, ms adecuados que bus- guez (@barbirodriguez), consumo de sus conteni- de conectividad/banda
comenta el Director de ca esa audiencia, una fr- Renata Ruiz (@missrena- dos: El mundo digital ancha ms relevantes en
Ventas Afiliadas de Cis- mula de gran xito con los taruiz), Luisa Crdenas tiene la bondad de ofre- sus mercados. Internet ha
neros Media Distribution, formatos ms vistos como (@unatalluisa) y muchos cer datos con mucho ms generado una nueva posi-
Carlos Cabrera. Por eso talk-shows, novelas y pro- ms; adicionalmente en detalle y con una veloci- bilidad para productores
estaremos en Jornadas In- gramas de variedades, colaboracin con First Me- dad muy alta. Sin embar- en trminos de distribu-
ternacionales, una de las talentos reconocidos de dia Americas estarn in- go, es slo parte del rom- cin de contenido y al ba-
ferias ms importantes de varias pases de Amrica corporando videos de So pecabezas, combinar la jar las barreras para la
la regin, para seguir co- Latina y todas produccio- Yummy. informacin proveniente distribucin.

74 SEPTIEMBRE 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 75
 TVPAGA
TYC SPORTS
Celebra sus 23 aos
a pura pasin
El canal de deportes
festeja un nuevo aniver-
sario con varias herra-
mientas para brindar
una experiencia depor-
tiva completa, desde el
canal lnea hasta cual-
quier dispositivo.
En septiembre, TyC Sports cele-
bra un nuevo aniversario llevan-
do a los hogares la pasin de los
argentinos por el deporte: el naci-
miento a la primera seal 100%
deportiva de la televisin argen-
tina que se convierte en referente
del segmento al transmitir los
eventos ms importantes del de-
porte nacional e internacional. A
23 aos de su nacimiento, la mar-
ca redobla el entusiasmo y lo ce-
lebra con un mes a puro deporte
con la transmisin de los eventos
ms importantes del momento.
No solo transmiti recientemente
al equipo argentino de Copa Da-
vis desde Kazajistn, al igual que
otros partidos de las semifinales
del Grupo Mundial, sino que ten-
dr en pantallas las eliminato-
rias del Mundial de Ftbol, las me-
jores veladas de Boxeo, la nueva
temporada de la Liga Nacional de
Bsquet, el Torneo Nacional B y
la Primera B Metropolitana de
ftbol, la Liga Argentina de V-
ley, la Diamond League de atle-
tismo y toda la adrenalina del
Sper TC 2000, TC 2000 y Top
Race junto al equipo Carburan-
do, son algunos de los eventos de
primer nivel que TyC Sports ofre-
ce semana a semana.
Estos eventos se suman a la gri-
lla de programas consagrados,
76 SEPTIEMBRE 2017
Carlos Fridman
como Estudio Ftbol , Lbero ,
Paso a Paso, Planeta Gol, Spor-
tia y Domingol que junto con las
nuevas propuestas como RNB y
No Todo Pasa.
Tenemos claro que el espectador
reclama cada vez ms contenido
y las nuevas tecnologas nos per-
miten ofrecrselo. Desde ser copi-
loto en una carrera de automovi-
lismo hasta ver un partido de ft-
bol que por trascendencia tal vez
no tenga lugar en la pantalla prin-
cipal. Aclaro que no creo que des-
aparezca la pantalla lineal, aun-
que puede cambiar el soporte. Pero
ser una evolucin, no una des-
aparicin, dijo Carlos Fridman,
Gerente General de TyC Sports.
El 3 de septiembre de 1994, Gon-
zalo Bonadeo inaugur la panta-
lla de TyC Sports con el primer
programa de Campaas. Des-
de entonces, el canal se caracte-
riza por ofrecer la mejor progra-
macin deportiva en su mayora
de produccin propia y de emisin
en vivo, con la conduccin y la
participacin de figuras que mar-
can la agenda deportiva.
TVPAGA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 77
 TVPAGA
FRANCE MDIAS MONDE
France 24
comienza a emitir
programacin en espaol
Desde el prximo septiembre, la seal
incluye un cuarto idioma para fortalecerse
en el segmento de canales de noticias
internacionales. Por otro lado, RFI presen-
ta su nueva plataforma.
Olivier Mortier
Con una oferta es una alternativa a los dems canales
informativos, France 24 contina con la lnea de programa-
cin en francs e ingls (adems tienen rabe) en la regin jetivo el enriquecimiento de la metada-
para lograr una diferenciacin en el mercado, y unificando
la oferta disponible en todo el mundo, donde llegan a
alrededor de 350 millones de hogares.
Desde septiembre vamos a estar comenzando con el
proyecto de lanzamiento de una cuarta lengua, que ser la
espaola, para France 24. Somos conscientes que si nos
queremos establecer entre los primeros canales de noticias
internacionales y actualizar nuestra programacin,
debemos preparar para el lanzamiento de la programacin
en espaol, seala Olivier Mortier, Director Comercial
International en Audiovisuel Extrieur de la France, que en
principio emitir un bloque de seis horas diarias en
espaol, con proyecto a futuro de completar el total de su
programacin en este idioma.
Tambin, se concentran en la cuestin tcnica para lanzar
el contenido HD y as responden a las necesidades tcnicas
de los operadores, para lograr la consolidacin a nivel
tcnico.
En el caso de RFI se present la plataforma de distribucin
de la cadena para sus asociados en el mundo y que suman
ms de mil, de los cuales seiscientos cuarenta y dos estn
radicados en Amrica. En esa plataforma a la que tendrn
acceso los asociados previa autenticacin, se podr
encontrar los contenidos de la cadena ordenados por temas,
gneros y variedades, de modo que puedan utilizarlos va
online de manera directa.
78 SEPTIEMBRE 2017
REPORTV
Una completa metadata
que abastece todos
requerimientos
Mario Grossi y Jorge Gambier de Reportv
Con una cartera de productos 100%
adaptada a cubrir todas las necesida-
des que el mercado de televisin por
cable, Reportv tiene como principal ob-
ta, base para que los servicios que ofre-
cen los operadores de cable tengan un
diferencial positivo y exploten al mxi-
mo todas las posibilidades y alternati-
vas de las nuevas tecnologas.
El mercado de operadores de cable de
la Argentina es muy variado. Tenemos
clientes que an no digitalizaron y nues-
tra gua analgica y app mvil son hoy
sus soluciones para informar la pro-
gramacin de tv a sus suscriptores y
por otro lado tenemos clientes como
Cablevisin que les proveemos de nues-
tra mejor y ms completa metadata
para hacer de Flow un producto de tecer cualquier requerimiento de los
calidad, comenta Jorge Gambier, Di-
rector de Marketing de ReporTV.
La visin de la empresa es estar lista
para cualquier demanda de los clien-
tes, ofreciendo todo tipo de soluciones
gracias a su estructura de estar a la
altura de cualquier tecnologa. Todo
cambio trae consigo oportunidades y
nosotros estamos a la altura y un paso
adelante, ya que somos una empresa
que en todo momento est pensando en
En Jornadas Internaciona-
les presentarn a clientes y
asistentes al show todos
sus avances y mejoras de
sus servicios.
la innovacin y en el futuro, hacia don-
de puede ir el mercado y cules son las
necesidades que pueden traer los nue-
vos usuarios de la televisin por cable.
Entendemos que en cada nueva necesi-
dad hay una oportunidad para estar
presentes, destaca Mario Grossi, Di-
rector de producto de la compaa.
Su metadata enriquecida puede abas-
clientes. Los mayores competidores a
los contenidos no lineales estn dando
batalla, con nuevas plataformas que
amplan mucho el acceso a los conteni-
dos de la tv y estn transformando lo
lineal en no lineal con un acceso rpido
y fcil a cada suscriptor. Igualmente,
entendemos que la televisin del zap-
ping tiene un camino largo todava por
delante y nuestra intencin es estar
siempre a la altura, concluye Grossi.
 VERIMATRIX
Tom Munro
CEO de Verimatrix

PROTEGE Y MONETIZA
SERVICIOS DE PRXIMA GENERACIN
La compaa mostr en IBC sus innovaciones que elevan
su enfoque integral de seguridad de ingresos mediante
la apertura de nuevas oportunidades a travs de la nube.

En el marco de IBC2017,
Verimatrix demostr cmo
su experiencia en seguridad
basada en IP y software se
ha extendido para prote-
ger y monetizar servicios
de prxima generacin. La
compaa mostrar nuevas
innovaciones que elevan su
enfoque integral de seguri-
dad de ingresos mediante la
apertura de nuevas oportu-
nidades a travs de la nube
para que los operadores
optimicen efectivamente la
seguridad de los ingresos y
mejoren su competitividad
en los servicios.
Adems de ofrecer alterna-
tivas totalmente gestiona-
das y alojadas en la nube
para sus soluciones Verspec-
tive, MultiRights OTT Plus y Vi-
deo Content Authority System
(VCAS) con Verimatrix Secure
Cloud, la empresa marca su
entrada ocial en el espacio
del Internet de las Cosas
(IoT), con el lanzamiento de
Vtegrity, un nuevo producto
basado en la nube que ofre-
ce un avanzado rgimen de
seguridad para dispositivos
conectados y aplicaciones IoT
a lo largo de su ciclo de vida.
La compaa tambin ilustr
cmo las arquitecturas
exibles de seguridad cen-
tradas en software pueden
ayudar a los operadores
progresivos a simplicar las
realidades de un entorno
complejo, multi-red, multi-
dispositivo y multi-DRM. Los
ejecutivos de la compaa
destacaron el papel de
Verimatrix en la activacin
y proteccin de ingresos en
las principales tendencias
de la industria, incluyendo
analticas de vdeo de alta
integridad, implementacio-
nes de ultra-alta denicin
(UHD), habilitacin de aplica-
ciones para video over-the-
top (OTT) y
Durante las demostracio-
nes interactivas realizadas
en Amsterdam exhibi las
soluciones Verspective, un
conjunto extensible de ofer-
tas diseadas desde cero MultiRights OTT Plus es la
para enfatizar la seguridad ms reciente solucin multi-
e integridad de los datos pantalla y multi-DRM de
como una base para la inte- Verimatrix para la seguri-
ligencia accionable. dad de contenido premium
Tras su reciente adquisi- y monetizacin que tambin
cin de la tecnologa de abarca las capacidades de
recoleccin de datos de las soluciones de marca de
dispositivos de clientes de agua forense Verspective
Genius Digital, la compaa Operator Analytics, Stream-
present Verspective RT, un Mark y VideoMark para
nuevo enfoque para resolver asegurar una experiencia de
el desafo de la calidad de suscriptores completamen-
servicio (QoS). te transparente.
Tambin hizo lo propio con Finalmente, VCAS Ultra es la
StreamMark, un producto arquitectura VCAS de ltima
de marca de agua forense generacin y ofrece perles
del lado del servidor que se de soluciones para imple-
ha ampliado recientemen- mentaciones broadcast,
te para incluir tasa de bits hbridas, OTT y multi-DRM,
adaptativa (ABR) y strea- brindando una manera a
ming en vivo HTTP (HLS) prueba de futuro para ayu-
para habilitar ventanas de dar a los proveedores de
lanzamiento anticipado y servicios de video a prote-
otros modelos de negocio ger y mejorar su negocio.
de contenido premium.
WWW.VERIMATRIX.COM
 NEGOCIOS

AHORA EN MANOS DE REGULADORES

Accionistas de Cablevisin
y Telecom Argentina
aprueban la fusin
Las asambleas de accionistas de Cablevisin y Telecom Ar- incluy la salida del Grupo Werthein y otra Una vez que se concrete la
gentina aprobaron la fusin de ambas compaas, cuya pro- compra de Fintech en dos tramos: primero
puesta haba sido elevada el pasado 30 de junio. un 17% y luego el restante 15% para com- operacin, la empresa
A travs de comunicados enviados al mercado, ambas empre- pletar el 32% que los Werthein tenan en
sas informaron que el acuerdo consiste en una fusin por la sociedad que controla Nortel Inversora
resultante se transformar
absorcin de Cablevisin, por parte de Telecom Argentina, que (54,74% pertenece a Sofora y el 45,23% en la primera compaa
ser la sociedad continuadora de ambas operaciones, ahora cotiza en la Bolsa), controladora de Tele-
condicionadas a la obtencin de aprobaciones regulatorias y com y Personal. con infraestructura desa-
cumplimiento de otras condiciones establecidas en el compro- El nuevo gigante de telecomunicaciones rrollada para ofrecer
miso previo de fusin. busca el visto bueno de los organismos re-
Una vez que se concrete la operacin, la empresa resultante guladores y de defensa de la competencia. cudruple play en el pas.
se transformar en la primera compaa con infraestructura
desarrollada para ofrecer cudruple play desde el 1 de enero Adquiere Tuves Paraguay
de 2018 en Argentina: la nmero uno en banda ancha y tele-
visin por cable, la nmero dos en telefona fija y la nmero A travs de Ncleo, Telecom Argentina compra el 70% de
tres (pero muy cerca del primer lugar) en telefona mvil. la compaa de televisin satelital por un monto de USD
En un comunicado Telecom declar que se absorber a Ca- 6.264, pero luego confirm la inversin total de USD 12.6
blevisin y Telecom ser continuadora de sus operaciones. millones para capitalizar el total de la compaa. Contan-
Como resultado de esta absorcin, Telecom Argentina aumen- do con la previa autorizacin de la Comisin Nacional de
tar su patrimonio y su capital social y en contraprestacin Telecomunicaciones (Conatel) de ese pas, la adquisicin
deber emitir 1.184.528.406 acciones ordinarias, escritura- se hizo efectiva en la suma de 35 millones de guaranes,
les, de $1 valor nominal y un voto por accin a ser entregadas equivalentes a USD 6.624.
a los accionistas de Cablevisin de conformidad con la Rela- Con ms de 71.800 clientes en la cartera de servicios, Tuves
cin de Cambio establecida. Paraguay tiene por objeto principal la prestacin de servicios
Dentro de la nueva estructura el 41% de las acciones de la de telecomunicaciones y brinda el servicio de Distribucin de
nueva sociedad quedar en manos de Grupo Fintech y el 33% Seales de Audio y Televisin Directa al Hogar en Paraguay.
para Cablevisin Holdings. En este caso hay que mencionar
que Cablevisin Holdings ejecutar la compra de un 6% de
las acciones en propiedad de Fintech, con lo cual tendr el
39% de las acciones y el control de la operadora.
Fuentes de mercado estimaron que en la operacin se valora
a Telecom Argentina en USD 5.000 millones y a Cablevisin
Holdings en USD 6.000 millones. En sus reportes del primer
semestre de 2017, se declararon los siguientes ingresos:
Cablevisin Holdings US$ 1.100 millones; Telecom Argenti-
na US$ 1.748 millones.
Con 19,5 millones de lneas mviles, 1,7 millones de accesos
de banda ancha y 3,9 millones de lneas fijas en servicio,
Telecom Argentina estaba controlada hasta 2013 por Tele-
com Italia con el 68% de las acciones de Sofora, mientras
que un 32% estaba en manos del Grupo Werthein. Fintech
adquiri entonces a Telecom Italia un 17% de las acciones y
en 2014 pag USD 960 millones por el 51% restante en
manos de los italianos, que en un principio fue rechazada
por los reguladores pero, tras el decreto 267/15 que derog
parcialmente las leyes de servicios audiovisuales y teleco-
municaciones, se aprob la compra durante 2016.
Luego, Sofora comunic una reorganizacin societaria que

80 SEPTIEMBRE 2017
NEGOCIOS @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 81
 NEGOCIOS
ALCANZ UN VALOR DE USD 14.600 MILLONES
Discovery Communications
controlar Scripps Networks
Kenneth Lowe y David Zaslav
Discovery Communications ha suscrito
un acuerdo definitivo para la compra
de Scripps Networks Interactive -pro-
pietario de Food Network, HGTV y Travel
Channel- por USD 14.600 millones (
12.437 millones) en efectivo y acciones,
segn han informado ambas compaas,
que esperan completar la transaccin a
principios de 2018. La combinacin crea-
ra una compaa de programacin am- very presenta una oportunidad nica para
pliada que controla casi el 20% de la
audiencia de cable en los Estados Uni-
dos y con perspectivas de crecimiento
importantes a nivel internacional.
Se trata de un nuevo y emocionante
captulo para Discovery, declar Da-
vid Zaslav, presidente y Consejero De-
legado de Discovery Communications,
quien destac que la fusin con Scri-
pps dar lugar a una compaa ms
fuerte, flexible y dinmica con capaci-
dad para ser totalmente optimizada y
monetizada a travs de sus canales,
productos y servicios en cada pas.
En concreto, el propietario de Disco-
very Channel y Eurosport pagar USD
90 por cada ttulo de Scripps, inclu-
yendo el abono de USD 63 en efectivo y
de otros USD 27 en acciones de clase
C de Discovery, que asumir unos USD
2.700 millones en deuda neta de Scri-
pps. Las compaas confan en que su
82 SEPTIEMBRE 2017
fusin generar significativas siner-
gias de costes, estimadas en unos
USD 350 millones.
A travs de la pasin y dedicacin de
nuestros increbles empleados, y con el
apoyo de la familia Scripps, hemos cons-
truido una compaa de contenido de li-
festyle, que toca la vida de los consumi-
dores cada da. Este acuerdo con Disco-
Scripps para incrementar sus marcas l-
deres de lifestyle a travs del mundo y en
los nuevos canales emergentes, que in-
cluyen plataformas de streaming, direc-
tas al consumidor y compactas, sostuvo
Kenneth W. Lowe, Chairman, presidente
y CEO de Scripps Networks Interactive.
Las compaas llegan a un acuerdo de com-
pra, que segn han informado esperan com-
pletar la transaccin a principios de 2018.
Con la compra de Scripps, Discovery
sum a su portafolio seales como Food
Network, HGTV, Travel Channel, DIY
Network, Cooking Channel, Great
American Country, UKTV, Asian Food
Channel, Fine Living Network y TVN,
un proveedor de contenidos multipla-
taforma en Polonia. Adems, los conte-
nidos de dichos canales nutrirn las
marcas de estilo de vida de Discovery.
Viacom tambin comenz compitiendo por
Scripps, pero abandon la licitacin unos
das antes que se concretara la operacin.
Consolida su posicin
a travs de alianzas
estratgicas
En los ltimos aos, Discovery Commu-
nications ha realizado adquisiciones re-
levantes, al adquirir participaciones en
diferentes compaas de medios o la to-
talidad, fortaleciendo su posicionamien-
to en el mundo, no solo en contenidos
sino tambin en tecnologa.
En 2015, el Grupo se hizo del total del
paquete accionario de Eurosports, uno
de los canales europeos deportivos ms
importantes, en una operacin cerr en
NEGOCIOS @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 83
 NEGOCIOS
Enrique Martnez
unos USD530 millones, comple-
tando as los USD1200 millones
de la tasacin inicial acordada, y
el acuerdo contempl tambin la
cesin a la ex duea del 49% de la
marca deportiva, TF1, del 20% de
sus cadenas de TV paga: TV Brei-
zh, Histoire, y Ushuaa por alrede-
dor de USD 16 millones.
Si bien no tienen derechos en Amri-
ca Latina, sus canales en la regin
ya tienen sinergia con Eurosports,
que ya adquiri los derechos para
los prximos cuatro (4) Juegos Olm-
picos. De todos modos, los ejecuti-
vos en Latinoamrica aspiran a con-
tar en el futuro con algunos de esos
derechos deportivos para la regin.
El pasado ao adquirieron parte del
paquete accionario del canal de ai-
res chileno Mega, con quienes tie-
nen bastantes sinergia en cuanto a
las pantallas y tres patas: publici-
dad, contenidos y afiliados. Adems
trabajan en conjunto viendo a los
operadores de TV paga, tras el anun-
cio de la norma por retransmisin
de los canales de aire chilenos en el
pas que an est en proceso.
Para nosotros la adquisicin de
un porcentaje de Mega signific
la primera inversin en televisin
abierta en Amrica Latina y un
paso muy importante en un terri-
torio clave como lo es Chile. Am-
bas compaas compartimos la
visin de enfocarnos en el conte-
nido primero. Globalmente, Disco-
very invierte ms de USD 3 mil mi-
llones al ao en contenido. Esto
nos permite traer contenidos de
clase mundial a nuestras panta-
llas. En esta misma lnea, Mega
es sin dudas el canal de TV en Chile
con mayor cantidad de horas de
contenido propio, siendo el que
84 SEPTIEMBRE 2017
ms produce en el mercado local,
destac Enrique R. Martnez, pre-
sidente y Director General Disco-
very Networks Latin America/US
Hispanic y Canad.
Esta alianza les permite inclusive
coproducciones como la que reali-
zaron a partir del exitoso programa
de Discovery Home & Health, de-
nominado Vestido de Novia (Say
yes to the dress), narrando histo-
rias con un sabor bien local. Tam-
bin desde el punto de vista co-
mercial, integraron el equipo de
ventas publicitarias de Mega 100%
enfocado en los productos multi-
plataforma y las marcas/seales
de Discovery, con el objetivo de crear
soluciones pensadas para anun-
ciantes del mercado local.
Tras una inversin estratgica,
otra de las recientes alianzas tuvo
que ver con la compaa de me-
dios digitales y contenidos inde-
pendiente ms grande de Amri-
ca Latina y el mercando hispano
de Estados Unidos, VIX (ex Batan-
ga Media), para ofrecerles a sus
anunciantes poder llegar a un
pblico ms joven y compartir los
contenidos.
VIX posee una base de seguidores
de ms de 40 millones de segui-
dores en Facebook; ms de 90 mi-
llones de seguidores nicos a tra-
vs de propiedades y redes socia-
les que incluyen Vix, Batanga, iMu-
jer, y Bolsa de Mulher, que permite
a Discovery brindar a los consu-
midores un mejor acceso a toda
una nueva gama de contenidos
propios, atrayendo as a los segui-
dores jvenes y entusiastas, a los
que los anunciante desean llegar,
mediante la slida base de pbli-
cos millennials.
NEGOCIOS @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 85
CAPER

PANORAMA
de la Seguridad Elctrica

La comercializacin de sariamente exigentes y ejemplo en una cmara to de las normativas y de

los equipos elctricos y muy onerosos para cum- de video profesional de los ensayos realizados
electrnicos de baja ten- plimentar, ya que dicho USD 100.000. Cul se- por laboratorios acredi-
sin se realiza mediante equipamiento est fa- ra el sentido? tados. Este procedimiento
la acreditacin del cum- bricado bajo normativas En ese contexto, CAPER se mantuvo as hasta el
plimiento de requisitos internacionales de alta trabaj intensamente para ao 2015 en el que se de-
MARA EUGENIA esenciales de Seguridad exigencia. Por lo tanto, contribuir a un perfeccio- rog la Res 92 y se reem-
MUSCIO Elctrica. no era necesario dupli- namiento de la norma- plaz por la Resolucin
De qu manera inici car todo el sistema de tiva que se logr recin 508, volvindose nue-
este proceso y cul ha pruebas y acreditacin en el ao 2002 a travs vamente engorrosa para
Asesora Tcnica de
sido el rol de CAPER? ya que elevar costos que de una resolucin, la 76, cumplimentar. Por ejem-
Cmara Argentina luego deban trasladarse que estableci las excep- plo, introduca un etique-
de Proveedores En el ao 1998 sali al producto. Por ejem- ciones sobre un universo tado extra que no haca
y Fabricantes la Resolucin 92 que plo, solicitar ensayos reducido de equipa- a la seguridad elctrica,
de Equipos de marc el cumplimiento destructivos, que bien miento con caracters- pero agregaba mayores
para todo el universo de podan ser exigidos lo- ticas de uso profesional costos a todo el proceso
Radiodifusin,
equipos y materiales de calmente sobre equipos y al que se le aplicaba de acreditacin de los re-
brinda una resea esta especie, entre los de uso masivo o doms- un sistema diferenciado quisitos esenciales.
que abarca desde cuales tambin estaban tico, no se justificaban para validar el cumpli-
1998 a la fecha. comprendidos los de realizarlos sobre equi- miento de los requisitos Qu acciones impuls la
uso profesional. Por en- pos de uso profesional esenciales mediante una Cmara para modificar el
tonces, los requisitos fabricados bajo estrictas declaracin jurada. L- estado de situacin?
inicialmente estable- normas y que ya haban gicamente, acompaa-
cidos en la Res 92/98 pasado y acreditado es- da con documentacin Desde CAPER observa-
para el caso de los de uso tas pruebas internacio- respaldatoria que diera mos este proceso a tra-
profesional, eran innece- nalmente, pensemos por cuenta del cumplimien- vs de varios mbitos.
Uno de ellos desde la par-
ticipacin que la Cmara adems de la declaracin
tiene en la Multicameral
Empresaria de la Segu-
ridad Elctrica (MESE),
compuesta por varias c-
maras empresarias entre
las cuales conviven los
sectores que comercia-
lizan equipamiento pro-
fesional con los de uso
domstico. El otro mbito tara de Comercio Interior.
de actuacin ha sido el
contacto directo con Au-
toridades Nacionales a
partir de reuniones donde
se abordaron temas pun-
tuales inherentes al sector.
Ya en 2016, con la nue-
va gestin de gobierno,
se revisa ntegramente
la Res 508 con el aporte
de la MESE y se dicta la
Resolucin 171 que de-
roga la Resolucin 508
y retoma el espritu de
la Resolucin 92 y sus
correctivas posteriores.
No obstante ello, desde
MESE observamos algu-
nas situaciones que an
quedaban por corregir-
se. Por ejemplo: para
el caso de los equipos
importados de uso pro-
fesional, se exiga que, varias reuniones con la cin de Lealtad Comer- TAD, las autorizaciones
MESE, con Autoridades cial. Es documentacin estaban tardando entre 15
de conformidad del fa- Nacionales (tanto de respaldatoria: los folletos das a 1 mes, incluso ms,
bricante, se adjuntara un la Direccin Nacional explicativos del equipo en y ahora se est resolvien-
informe de ensayo com- como de la Subsecre- cuestin, las declaracio- do entre 1 semana y 10
pleto y traducido por tra- tara de Comercio In- nes de conformidad del das. Salvo en la primera
ductor pblico. Tambin terior), y con el equipo fabricante, las referencias etapa de su implementa-
durante 2016, se reactiv de trabajo que estaba a ensayos realizados y cin, que fue complicado
el Consejo de Seguridad analizando la normati- bajo qu normas han sido porque los servidores de
Elctrica (CONSE), de- va remarcando cmo es producidos (IRAM, IEC), los organismos estatales
pendiente de la Subsecre- la operativa vinculada etc. Todo ello es requisito no estaban preparados
con el equipamiento de indispensable para que para tamaa demanda.
Desde entonces, el Estado uso profesional: que se el Organismo disponga De todas maneras, el
comenz a trabajar con comercializa en baja es- la autorizacin para po- concepto de las Auto-
el objetivo de simplificar cala y que es utilizado der liberar los equipos en ridades es implementar
todos los trmites para co- por personal idneo y Aduana y posteriormente una autorizacin cuasi-
mercializar, introducien- capacitado para operar ser comercializados. automtica para los
do la parte informtica. la parte elctrica. De equipamientos de uso
esta manera, dio a luz Existe algn punto cr- profesional. Esto supo-
En qu medida la nue- la Resolucin 390, que tico que CAPER advierta ne presentar el trmite
va gestin est contri- distingue claramente el haya quedado pendiente online (declaracin ju-
buyendo a agilizar y rgimen de excepciones tras el dictamen de la rada mediante la cual
facilitar la operatoria? e introduce en la operati- Resolucin 390? la empresa se hace res-
va el sistema de trmites ponsable de lo que est
Hubo una reaccin r- a distancia, denominado La resolucin tiene apenas declarando); para luego
pida ante las demandas TAD, estableciendo que dos meses y, como todo, implementar un sistema
del sector. De hecho, todo el equipamiento de es cuestin de ensayo y de auditora, que tendr
en marzo de 2017 se uso profesional pueda error. Por el momento, como objetivo corro-
dict la Resolucin comercializarse a travs nuestros socios estn tra- borar que lo declarado
207; pero, tras ser ana- de una declaracin ju- bajando con este esque- sea efectivamente ver-
lizada, quedaba claro rada con la documenta- ma y aparentemente todo dadero. Hasta ahora,
que todava necesitaba cin respaldatoria que est saliendo con bastante nuestros socios estn
de algunos ajustes. Para acredite la veracidad de agilidad. Antes de la im- trabajando de esta ma-
ello CAPER mantuvo la operacin presentada plementacin del sistema nera y no hay reclamos
va web ante la Direc- al respecto.
 TECNOLOGIA

SES

Intercambia lanzamientos
de SES-12 y SES-14
SES anunci un cambio servicio y la continuidad SES-12 ser
en los vehculos de para sus clientes. Ambos
lanzamiento y fechas satlites dispondrn de lanzado por
para sus satlites con propulsin elctrica para
propulsin completamen- alcanzar su rbita y
SpaceX y SES-
te elctrica SES-12 y comenzarn a brindar 14 por Arianes-
SES-14. Bajo los nuevos servicios entre cuatro y
acuerdos, SES-12 ser seis meses despus de su pace, ambos
lanzado mediante un lanzamiento. en el primer
cohete Falcon- SES-14, fabricado
9 de SpaceX en el primer por Airbus Defence and cuarto de
cuarto de 2018 mientras Space, se ubicar en la
que SES-14 ser lanzado Posicin Orbital Geoesta-
2018. Los dos
con un vehculo Ariane- cionaria (POG) de 47,5 satlites,
5 de Arianespace a Oeste. Su carga til en
principios del primer Banda C remplazar al fabricados por
cuarto del mismo ao. NSS-806 y dar soporte a Airbus Defence
El intercambio de la comunidad de Jurandir Pitsch
lanzadores, segn la cableoperadores de la and Space,
operadora, le permitir compaa en Latinoam- Banda Ku incrementar and Disk). dispondrn de
optimizar la calidad del rica. La carga til en la capacidad del NSS- SES-12,, el satlite ms
806 con haces amplios y grande tambin propulsin
Las capacidades de SES-10 haces de alto rendimien- fabricado por Airbus
elct rica para
to cubriendo Amrica y la Defence and Space, se
En el marco de la reciente SET Expo, consul-
regin norte del Ocano ubicar en la POG de 95 alcanzar la
Atlntico. Los haces en Este y expandir las
tamos a Jurandir Pitsch, VP de Ventas para rbita geoesta-
Banda Ku fueron capacidades de la
Amrica Latina de SES, sobre las capacidades
diseados para satisfa- operadora para la cionaria.
que proporcionar el nuevo satlite SES-10. El
cer la creciente demanda provisin de DTH, VSAT,
ejecutivo explic que el nuevo satlite propor-
de aplicaciones mviles movilidad y servicios de
ciona capacidad adicional para mercados espe-
para el sector aeronuti- conectividad HTS en
cficos de alta potencia en Amrica Latina, sien-
co y martimo, el Medio Oriente y la regin
do ideal para los servicios de radiodifusin y
backhaul de las redes de Asia Pacfico,
para llevar conectividad a la regin. SES-10
celulares, banda ancha y incluyendo mercados en
tiene tres haces diferentes: uno dedicado a Bra-
servicios VSAT para rpido crecimiento como
sil; otro para Mxico, Centroamrica y Caribe;
segmentos corporativos y indonesia e India. El
y otro que cubre toda la comunidad de habla
de gobierno. Los haces satlite remplazar al
hispana en Amrica del Sur. Con un total de 55
amplios en Banda Ku NSS-6 en la ubicacin y
transpondedores equivalentes en banda Ku, es
est diseados para la compartir la posicin
uno de los mayores satlites de SES cubriendo
provisin de servicios de con SES-8. Siendo el
la regin, asegur.
video y datos en Latino- satlite ms grande
Su lanzamiento es muy significativo, puesto
amrica y el Caribe y el jams fabricado para
que no solo ayudar a los operadores de tele-
Atlntico Norte. SES-12 SES, SES-12 ser capaz
comunicaciones, proveedores de servicios y
tambin llevar a bordo de dar soporte en
empresas a que apoyen la creciente necesidad
la carga til alojada mltiples verticales
de datos y banda ancha, sino que tambin per-
(hosted payload) de desde Chipre en el Oeste
mitir que las comunidades rurales y localida-
la NASA denominada a Japn en el Este y
des remotas reciban un mejor acceso a la co-
GOLD (Global-Scale desde Rusia en el Norte
nectividad, concluy Pitsch.
Observations of the Limb hasta Australia en el Sur.

88 SEPTIEMBRE 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 89
 TECNOLOGIA

ARRIS

Encabeza el segmento de dispositivos CPE

Como una de las compa- La compaa
as participantes en el
mercado de los Customer apuesta a las
Premises Equipment
(CPE, por sus siglas en
soluciones Wi-Fi
ingls) relacionados con para generar la
las soluciones Wi-Fi en el
hogar, ARRIS ofrece a los casa del futuro.
proveedores de servicios
una tecnologa avanzada
con dispositivos potentes, top-boxes dirigidos al
escalables, de rendimien- mercado global. Adems,
to superior y fciles de las soluciones que compi-
gestionar, que simplifican ten en este sector son las
las tareas de los suscrip- reconocidas, DOCSIS, DSL
tores en las casas, y a la y CPE de fibra ptica, que
vez ayudan a reducir los incorporan las ltimas Marcos Takanohashi, Germn Iaryczower y Pablo Kagioglu de Arris
costos de los operadores. tecnologas en redes do-
A travs de una variada msticas. los suscriptores, si as lo perder comunicacin den- ros de banda. Para que el
oferta de soluciones, ser- Pablo Kagioglu, Director quieren, tener amplios tro de la casa. Nuestra gateway se comunique con
vicios y productos, ARRIS de Marketing de Producto anchos de banda de has- funcin es tener toda la el extensor, ARRIS est
apuesta a cumplir con la para el Caribe y Amrica ta 5Gbps. Tambin tene- casa cubierta con el pa- promocionando dos tipos
premisa de La casa del Latina (en el mercado de mos soluciones para lo quete de servicios que de comunicacin primor-
futuro, donde un hogar CPE), comenta: Tenemos que es la cobertura de Wi- ofrece el operador al sus- dial: la tecnologa que se
pueda tener todos los dis- una posicin de liderazgo Fi dentro de la casa, tene- criptor, sea cual sea. llama MoCA, para las ca-
positivos interconectados. en este sector del negocio. mos extensores de diver- Las soluciones que ARRIS sas que estn cableadas
Entre los dispositivos que Hoy por hoy estamos de- sos tipos, con MoCA, con ofrece a los proveedores de con cable coaxial. Esto
componen la oferta de sarrollando todo lo que es G.hn, wireless to wireless, servicios estn estrecha- permite conectar los dis-
ARRIS dentro del segmen- DOCSIS 3.1, que es la nue- para que el consumidor mente ligadas a las con- positivos que reciben la
to CPE, se encuentran ser- va generacin de DOCSIS, pueda ver vdeo, pueda diciones del mercado, seal de DOCSIS a los ex-
vidores de medios y set- lo cual le va a permitir a navegar por la web sin como es la necesidad de tensores que estn dentro
brindar un mayor ancho de la casa, para transpor-
de banda, que crece casi
al doble cada ao, y mejo-
res y potentes equipos,
que es lo que demandan
los suscriptores. Existen tar una buena cantidad
equipos que usan ocho de ancho de banda de un
canales de DOCSIS, otros punto a otro y satisfacer
que usan DOCSIS 3.1, que as el consumo que est
tiene un gran ancho de en el otro extremo de la
banda, con 32 canales casa. Adems, est la tec-
DOCSIS, ms otros dos nologa que usan las l-
canales que son de muy neas elctricas, que se
alta capacidad que per- llama G.hn, que son me-
miten entregar hasta nos populares en Amrica
5Gbps a una casa si fue- Latina, ya que mucho del
ra necesario. cableado elctrico no est
La compaa ofrece tam- bien conectado a tierra.
bin repetidores, diversos Por el lado de software,
niveles de extensores en ARRIS est desarrollando
trminos de nmeros de soluciones dentro de los
antenas, potencia, nme- CPE para grandes opera-

90 SEPTIEMBRE 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

dores que permiten man- servicios ECO. Basado en

tener la continuidad del
servicio dentro de la casa.
Estas soluciones no solo
trabajan con los equipos
de ARRIS, sino que se van
a poder licenciar a cual-
quier otra marca de equi-
po que est en el mercado
o que el operador de cable
haya adquirido para eje-
cutar su solucin. El soft-
ware ECO Manage es el
principal producto del
conjunto de gestin de
la plataforma ARRIS de
gestin de dispositivos
que es lder de la indus-
tria, ECO Manage permi-
te el aprovisionamiento
automtico, la configu-
racin, la gestin y el so-
porte seguro de servicios
y dispositivos de banda
ancha de avanzada, TV este software, pueden lle- ms cerca del sensor del del usuario tenga una
paga y conexin para el gar a sufrir una pequea otro lado de la casa. mejor calidad, lo que re-
hogar. Actualmente las interrupcin de servicio y ARRIS ofrece soluciones sulta bueno para los ope-
personas que tienen es- tienen que recomenzar la de Wi-Fi robustas que per- radores y, por ende, para
tos extensores, pero no sesin una vez que estn miten que la experiencia los suscriptores.

CONAX

Nueva plataforma de servicio multiscreen

En el marco de IBC, lanz Conax Arena, un nuevo servicio
modular multiscreen desarrollado para proveedores de televi-
sin de prxima generacin.

Conax GO Live. Esta STBs hbridos seguros y distribucin de

nueva plataforma que junto con socios ADB y archivos de contenido
proporciona la mxima Mirada; adems de la digital. La misma ofrece
flexibilidad para premiada solucin metadatos y servicios de
operaciones robustas de OTT Conax GO Live, gestin de archivos de
Rohit Mehra, VP Senior para las Amricas, y Tom Jahr, mltiples pantallas y una destacando la platafor- contenido digital,
EVP de Producto de Conax ventaja competitiva ma de etiquetas blancas transcodificacin,
sostenible. de UnyQTV. Tambin hizo almacenamiento,
Conax acaba de presen- expansin de la cartera La compaa present, lo propio con sus distribucin y
tar su nueva plataforma de clientes Conax adems, una gran servicios de Media Asset postproduccin. End-2-
nueva plataforma de Cardless para contenidos cantidad de soluciones Management (MAM) a end completa la
servicio multiscreen, premium de MovieLabs. ricas en caractersticas travs de Conax Media plataforma segura de
bautizada Conax Arena. La demostracin en basadas en la platafor- Service, plataforma todo marca de agua junto con
Se trata de un sistema Amsterdam incluy STBs ma lder de en uno altamente NexGuard para cumplir
que podr ser ejecutado hbridos que ofrecen seguridad Conax automatizada que est estrictos requisitos de
desde la instacin o soluciones middleware Contego, permitiendo basada en la plataforma seguridad del estudio
desde la nube, que avanzadas junto con la una proteccin holstica lder de DVnor para para el contenido
tambin incluye una solucin multiscreen del contenido incluyendo gestin, almacenamiento Premium 4K/UHD.

SEPTIEMBRE 2017 91
 TECNOLOGIA
ALEJANDRO NERI, DIRECTOR COMERCIAL SNIOR DE EUTELSAT PARA CONO SUR
El segmento audiovisual est
en el ADN de Eutelsat
Cmo evala la gestin de programadores regionales y ayudar a
Eutelsat para el Cono Sur?
Eutelsat ha transitado este segmento
del ao con un balance positivo en la
gestin comercial y posicionamiento en
el Cono Sur. Afianzamos progresiva-
mente nuestro programa de antena
para nuestra comunidad de video
Eutelsat 113 West A y Eutelsat 117
West A. Tambin hemos avanzado con
acuerdos estratgicos en Chile y
Argentina, lo cual nos permite
presentar soluciones de servicio para
distribucin de contenido que se
ajustan a la demanda actual.
Entendemos que la industria de las
telecomunicaciones est atravesan-
do una nueva etapa de la era
digital, de innovacin, con nuevos
modelos de negocio con el fin de
generar expansin en un mercado
dinmico y en constante adaptacin.
Qu aportes est rea-
lizando Eutelsat al seg-
mento audiovisual?
El segmento audiovisual est en el
ADN de Eutelsat, es el motor que nos
ha llevado a invertir en comunidades
92 SEPTIEMBRE 2017
Sostiene que la compaa
procura fortalecer su
relacin con los programa-
dores regionales y ayudar a
la industria a desarrollar
soluciones en el marco de
los nuevos patrones de
consumo de contenido.
de video en todo el mundo y estar a la
vanguardia en a la distribucin de
contenidos, nuevos formatos y
estndares. Estamos muy motivados y
fuertemente comprometidos con todo
el mercado en Latinoamrica.
Fortalecer nuestra relacin con los
la industria a desarrollar soluciones
en el marco de los nuevos patrones de
consumo de contenido.
Cmo estn evolucionando las
plataformas de la compaa?
Nuestras plataformas son de una
sobresaliente calidad tecnolgica.
En materia de dinamismo de
mercado, continuamos con nuestros
planes de creciendo en nuestras
comunidades Eutelsat 117 West B y
Eutelsat 65 West A.
Eutelsat 117 West B es el segundo
satlite totalmente elctrico de la
flota, cuenta con 48 transpondedo-
res (equivalentes a 36 MHz)
conectados a 4 beams que ofrecen
cobertura en Mxico, Centroamrica
y Caribe, Regin Andina y Cono Sur.
Esta misin complementa E utelsat
117 West A y en conjunto estos
satlites soportan servicios Guber-
namentales, de Telecomunicaciones
y Audiovisuales.
Qu nuevas oportunidades
de negocio se abren con las
nuevas soluciones, servicios
y productos?
En materia de soluciones y servicios de
acceso de Banda Ancha, Backhaul
para Mvil, VSAT y proyectos de
conectividad social e inclusin digital,
Eutelsat 115 West B aporta capacidad
de banda C y banda Ku que junto al
resto de las plataformas antes
mencionadas garantizan una cobertu-
ra y niveles de PIRE excepcionales en
todo el continente.
Es importante destacar que estamos
trabajando en innovacin para IoT y
M2M. Nuestra lnea de productos
Smart LNB y SmartBeam son
soluciones que tienen mucho
impulso y que ya estn en produc-
cin disponibles en EUA y que pronto
estarn en Latinoamrica.
Los productos Smart son la res-
puesta a una necesidad y tendencia
del mercado en materia de termina-
les de prxima generacin de
satlites interactivos, el SmartLNB
es el CPE ms integrado y avanzado
para servicios de consumo e IoT,
proporcionando un esquema de
acceso transaccional con una
utilizacin de ancho de banda
excepcional en comparacin con
cualquier otra solucin.
Cul es su punto de vista acerca
del crecimiento a nivel global
que estn experimentando?
A nivel global continuamos creciendo.
Eutelsat 172B es una misin que
aumentar la capacidad para
atender la demanda de nuevas
aplicaciones como la conectividad en
vuelo, el aumento de las capacidades
de trfico de las redes celulares,
video y servicios de gobierno.
En los prximos dos aos estaremos
lanzando nuevas misiones entre las
que se destaca Eutelsat Quantm, un
satlite que rompe todos los esque-
mas al poder ser reconfigurado en
rbita de acuerdo a las necesidades
cambiantes de los clientes.
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPTIEMBRE 2017 93
 CINE

65 ENTREGA DE PREMIOS CNDOR DE PLATA

POR
Guillermo
ALAMO
La luz incidente
se llev el mximo galardn

En su 65 edicin reconoci a las mejores pelculas argenti-
nas y a la mejor de Iberoamrica y en lengua extranjera
estrenadas en la temporada 2016 mediante una gala
inaugurada por el secretario general de turno, Claudio
Minghetti, quien reconoci que la taquilla de 2016 fue
buena para todo el cine y tambin para el argentino.
Destac el crecimiento sustancial de la produccin
nacional, al tiempo que sostuvo que el cine argentino est
brindando oportunidades a muchos jvenes con ganas de
revolucionarlo todo en el universo de la imagen.
llas: Mejor pelcula, Mejor actriz (comparti- La ACCA, Asociacin de
do), Mejor actriz de reparto, Mejor guin
original, Mejor fotografa, Mejor diseo de Cronistas Cinematogrfi-
arte y Mejor banda de sonido original.
Gilda, no me arrepiento de este
cos de la Argentina, entre-
amor de Lorena Moz, tambin se g en una ceremonia
impuso en siete categoras: Mejor
direccin, Mejor actriz (compartido), realizada en la Sala Argen-
Mejor actor de reparto, Mejor sonido, tina del CCK, ex Correo
Mejor diseo de vestuario, Mejor montaje
y Mejor maquillaje y caracterizacin. Central, y con transmisin
Durante la ceremonia hubo cuatro
premios a la Trayectoria: al actor Miguel
en vivo de la Televisin
ngel Sol y a la actriz Ana Mara Pblica, Canal 7, los
Picchio que fueron reconocidos por sus
notables trayectorias artsticas, a la Premios Cndor de Plata.
directora y productora Lita Stantic, por
su brillante contribucin a la produccin

Ariel Rotter, director de La luz incidente, elegida

como mejor pelcula

La pelcula de Ariel Rotter y Gilda, no me arrepiento de

este amor de Lorena Muoz lograron siete estatuillas cada
una. Oscar Martnez fue el mejor actor y rica Rivas y
Natalia Oreiro las mejores actrices.
La gran ganadora de la 65 edicin de los Premios Cndor fue Lorena Muoz, Mejor Direccin por Gilda, no me
La luz incidente de Ariel Rotter, alzndose con siete estatui- arrepiento de este amor

94 SEPTIEMBRE 2017
CINE
cinematogrfica nacional, y al periodista Guillermo
lamo, editor de la seccin Cine de Newsline REPORT, por
su labor en el espectculo.
Tambin se efectu un reconocimiento a los 50 aos de la
Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martn, que das
despus festej su esperada reapertura, y recibieron
Marcela Cassinelli (Fundacin Cinemateca Argentina) y
Luciano Monteagudo (TSM).
Como en otras ocasiones hubo dos momentos de gran
emocin rubricados con aplausos: el bloque In Memoriam
acompaado al piano por Miguel ngel Rosado y el
recuerdo de diez figuras femeninas del cine argentino que
ya no estn con nosotros por estricto orden alfabtico:
Amelia Bence, Elsa Daniel, lida Gay Palmer, Laura
Hidalgo, Nelly Meden, Silvana Roth, Tilda Thamar, Mara
Vaner, China Zorrilla y Olga Zubarry.
Todos los ganadores de los Cndor 2017
Mejor Pelcula: La luz incidente de Ariel Rotter.
Mejor Actriz: Natalia Oreiro por Gilda, no me arrepiento de
este amor y rica Rivas por La luz incidente.
Mejor Actriz de reparto: Susana Pampn por La luz incidente.
Mejor Guin original: Ariel Rotter por La luz incidente.
Mejor Direccin: Lorena Muoz por Gilda, no me arrepien-
to de este amor.
Mejor Actor: Oscar Martnez por El ciudadano ilustre.
Mejor Actor de reparto: Lautaro Delgado por Gilda, no me
arrepiento de este amor.
Mejor Guin adaptado: Francisco Mrquez y Andrea Testa
por La larga noche de Francisco Sanctis sobre la novela
homnima de Humberto Costantini.
Mejor Documental: Favio, crnica de un director de
Alejandro Venturini.
Lita Stantic
Ana Mara Picchio
@ newslinereport
Revelacin masculina: Valentn Greco por Hijos nuestros.
Mejor Fotografa: Guillermo Nieto por La luz incidente.
Mejor Sonido: Leandro de Loredo por Gilda, no me
arrepiento de este amor.
Mejor Diseo de vestuario: Julio Surez por Gilda, no me
arrepiento de este amor.
Mejor pera prima: El invierno de Emiliano Torres.
Revelacin Femenina: Rosario Shanly por Juana a los 12.
Mejor Audiovisual para plataformas digitales: Nafta
Sper de Nicanor Loretti.
Mejor Montaje: Alejandro Brodersohn y Ernesto Felder por
Gilda, no me arrepiento de este amor.
Mejor Diseo de arte: Al Chen por La luz incidente.
Mejor Banda de sonido original: Mariano Loicono por La
luz incidente.
Mejor Maquillaje y caracterizacin: Alberto Moccia por
Gilda, no me arrepiento de este amor.
Mejor Cortometraje: Error 404 de Mariana Wainstein.
Mejor Pelcula Iberoamericana: El abrazo de la serpiente
de Ciro Guerra (Colombia/Venezuela/Argentina).
Mejor Pelcula en Lengua Extranjera: Carol de Todd
Haynes Estados Unidos).
Marcela Cassinelli y Luciano Monteagudo de Cinemateca
Argentina por los 50 aos de la Sala Lugones
Miguel Angel Sol
Guillermo Alamo
SEPTIEMBRE 2017 95
 HACE INCOMPANY
Univision Communications design a Csar

10
Conde como nuevo Vicepresidente Ejecutivo y
Chief Strategy Officer, y reportar a Joe Uva,
CEO de la compaa.

MGM Worldwide Television Group anuncio

la incorporacin de Christopher Ottinger como
Vicepresidente Ejecutivo del rea de Distribu-
cin Internacional de Televisin.

Axel Escudero se desvincul de la cervecera

Quilmes para incorporarse como Director de
Relaciones Publicas para Amrica Latina de
MTV Networks.

AOS
septiembre de 2007
La industria de TV por
cable har inversiones por
USD 500 millones
Carlos Moltini, CEO de Cablevi-
sin, explic que esta ser la ci-
fra que la industria invertir para
optimizar la tecnologa de doble
va, que posibilita ofrecer servi-
cio de banda ancha y telefona,
digitalizar las redes y extender el
servicio de televisin paga. Ade-
ms, el directivo detall que la
industria argentina es la ms de-
sarrollada de Amrica Latina y
que tiene la mayor penetracin
de la regin. Finalmente, Moltini
Rebautizan la Cmara de las
seales audiovisuales
Que diferencia hay entre CAPP-
SA y CADiSSa? pregunt ante
un auditorio Hugo Cannesa, Pre-
sidente de la asociacin para ex-
plicar el cambio de denominacin.
En primer lugar, le quitamos la
palabra Argentina porque con
toda la fuente de produccin que
hay en nuestro pas, estamos ex-
portando todos esos contenidos
por Amrica y Europa. En cuanto
a la modificacin de seales sa-
telitales por seales audiovisua-
les se debe a que las nuevas pla-

10
subray: Hasta el 2010 inverti-
remos para abandonar el servi-
cio analgico de distribucin para
mudarnos a un sistema digital.
taformas permiten que los conte-
nidos se programen en otras ter-
minales no tradicionales como
Internet y la telefona celular.

3G: La unin de las telcos con Record News se lanza en Brasil

el negocio del
entretenimiento
La alta velocidad de transferen-
cia de datos de la Tercera Gene-
racin les permite a los usuarios
descargar pelculas completas, ver
televisin y hasta jugar en red.
De esta forma, los dispositivos
mviles se transforman en autn-
ticas plataformas multimedia de
entretenimiento. El modelo de
negocio est basado en una pro-
funda colaboracin de las tres
partes: Proveedores de servicio,
productores de contenido y fabri-
cantes de celulares. Hasta ahora,
Personal es la que se puso a la
vanguardia en Argentina con el
lanzamiento de la primera red 3G.
96 JUNIO 2012
Ser el primer canal dedicado
exclusivamente a la transmisin
de noticias en la televisin abier-
ta del pas. Record News tendr
19 horas de programacin pro-
pia indita, mientras que las otras
cinco horas restantes sern cu-
biertas con programacin del da.
El objetivo del nuevo canal es
entregar a los telespectadores un
contenido variado a nivel infor-
mativo y de calidad. El estudio
tendr unos mil metros cuadra-
dos dedicados al periodismo y
toda la estructura est montada
en la sede de la compaa en
Barra Funda, en San Pablo. La
emisora contar con un equipo
de ms de 250 profesionales.
NEWSLINE REPORT SUR JORNADAS INTERNACIONALES 291 SEPTIEMBRE DE 2017