PRODUCTOS ELECTRNICOS PARA CONTRATISTAS

Para todas sus necesidades en pruebas elctricas

www.aemc.com
PRODUCTOS ELECTRNICOS PARA CONTRATISTAS
AEMC Instruments le ofrecen una lnea completa de
instrumentos elctricos profesionales de prueba para
Meghmetros
AEMC le ofrece una lnea
contratistas en electricidad. completa de meghmetros con
prueba de tensiones de 50V a
5000V y la capacidad de medir
la resistencia de aislamiento
hasta 10T. Estos medidores
de tipo rugoso, resistentes a la
intemperie son exactos, fiables
y construidos para cumplir.
Estos modelos son disponibles El Modelo de Megohmetro
alimentados por batera, CA y Digital/anlogo 1026 rpidamente
verifica el aislamiento de todas las
manivela. conexiones en la caja.

La correa de la mano sobre el lado del PowerPad Modelo 3945 le per-

mite tener una mano libre para hacer las pruebas.

Medidores y Registradores de Calidad de Potencia

AEMC le ofrece una lnea completa de potencia, medidores
de calidad electrica y medidores de factor de potencia,
transductores de potencia, analizadores de potencia y accesorios
para la ampliacin del rango de medidas. Esta amplia gama de
aplicaciones incluye control elctrico, deteccin de armnicos y
anlisis, utilidades de comprobacin, manejo de energa, factor de
anlisis de potencia y correccin, demande y consumo de potencia,
mediciones de kW, sistemas de potencia industriales y
El medidor de luz es ligero y compacto. Su ergonmico diseo le
mantenimiento de comercios. permite ser utilizado con una sola mano.

Software Prueba Ambiental

DataView es una completa representacin
Las pruebas de Preinstalacin de Pruebas Ambientales del
ambiente pueden ahorrarle el tiempo y dinero. AEMC ofrece
de coleccin de datos, anlisis e informacin el
instrumentos para medir la luz, la temperatura, sonido, la
cual incluye una gran flexibilidad para ser
humedad, monxido de carbono y mucho ms, todo a un
configurado al gusto del usuario con nuevas mdico precio.
plantillas e informes para cumplir con los requerimientos mas
exigentes, combinados con la habilidad de fijar la tendencia
del grafico, formas de onda y datos en tiempo real en un PC.
DataView es una plataforma comn a productos de AEMC y se
suministra actualmente con varios Megohmetros y Analizadores
de Potencia.

Busque nuestro sitio WEB en

WWW.

2 www.aemc.com
AEMC .COM

El Comprobador de Cables Modelo
CA7024 es usado para comprobar la
longitud de un cable elctrico en un
carrete.
Medidores de
Resistencia de Tierra
Si usted esta haciendo una prueba
simplificada de 2-puntos, o una
prueba ms completa de
3-Puntos de Cada-de-Potencial,
una prueba de resistencia de
suelo de 4-Puntos o una prueba
de potencial de toque, AEMC tiene
el instrumento correcto para
usted. Nuestro revolucionario
comprobador de abrazadera de
resistencia del suelo le salvar
tanto el tiempo como en dinero.
Cualquier comprobador de Tierra
de AEMC que usted escoja, usted
puede contar con la ms alta
calidad, el paquete ms completo
y el ms sencillo de aprender a
utilizar.
Monitoreo de la corriente de fase
en un tablero de potencia con la
pinza Modelo 502.
Probador
de Cables
La lnea del AEMC de
probadores de cable de
mano proporciona una
operacin directa y simple
con solo apretar un botn.
Los probadores indican
defectos de cable, la longi-
tud de cable, defectos
comunes de cableado y
ms. Todos los modelos
disponen de un gran
display con luz de fondo
azul electroluminiscente.
Modelo 3731 realizando una
comprobacin de resistencia a
una toma de tierra.
Medidores de Pinza
AEMC le ofrece una lnea com-
pleta de Medidores de Pinzas
duras y profesionales con las
siguientes funciones incluidas:
ACA, VCA, Ohmios, Continuidad,
Frecuencia, Prueba de diodos,
TRMS, %THD, %DF, CF
Potencia, Rotacin de Fase,
Temperatura y mucho ms.
Variando en el tamao,
los medidores de pinzas
proveen solucin a todas
las mediciones elctricas.
PRODUCTOS ELECTRNICOS PARA CONTRATISTAS
Multmetro Digital Modelo CA5220 midiendo niveles
de voltaje en un sistema de alarma
Multmetro Digital Profesional
AEMC le ofrece una amplia gama de multmetros digitales de
mano. Los multimetros digitales de mano de AEMC son robus-
tos, fables y econmicos, y se ofrecen los modelos con las
opciones de cuentas de 2000-, 4000- y 40,000.
Sensores de Corriente
AEMC ofrece una comprensiva
lnea de medidores de corriente
de pinzas las cuales cubren
todo el espectro de las aplica-
ciones, desde paneles elctricos
hasta subestaciones. Los medi- La flexibilidad para hacer
mediciones fcilmente donde los
dores de corriente de AEMC instrumentos de pinzas estndar
miden la corriente sin necesidad no tienen acceso.
de interrumpir el circuito que se esta comprobando y extendiendo
las capacidades de medida del DMM, registradores, medidores de
potencia y logger. Se dispone de varios tamaos de pinzas que
estn diseados para acomodar una gran variedad de dimetro y
rango de conductores. Los comprobadores de corriente de AEMC
son disponibles para mediciones de CA y CC, disponemos de la
lnea ms amplia del mercado.
Herraminetas de
Prueba Elctricas
AEMC le ofrece una lnea
completa de herramientas de
comprobaciones elctricas. Los
productos incluyen los compro-
badores de
enchufes,
splitters de
Modelo CBI-1 receptor
escaneando un panel lnea CA,
de potencia
comprobadores
de voltaje,
circuitos de
rastreo y
El transmisor es
conectado al enchufe
muchos ms.
www.aemc.com 3
ANALIZADOR DE CALIDAD DE ENERGIA Analizador de Calidad de Energa Elctrica Trifsica
PowerPad Modelo 3945
Verdadero RMS uno, dos, y tres fases de medidas a 256 muestras/ciclo, mas CC

PowerPad Modelo 3945 presenta formas de

onda en tiempo real en su computadora.

Todos los modelos incluyen tres sensores de corriente con cdigo de

color (se muestra el MN93 como ejemplo), cuatro cables para voltaje de
10 pies con cdigo de color, cuatro caimanes con cdigo de color, cable
Software para Anlisis serial con acoplamiento ptico RS-232 DB9F, batera NiMH, cable de
e Informes alimentacin US 120V, software DataView software, bolsa para
transporte, estuche blando para transporte y manual de usuario.

Frecuencia de Muestreo 256 muestras por ciclo

Almacenamiento de Datos 4MB partidos para formas de onda,
transientes, alarmas y registro
Voltaje (TRMS) Fase-a-Fase: 960V
Fase-a-Neutro: 480V
Corrient (TRMS) Tenaza MN: 5mA a 100mA/120A o 0 a 240A
DataView se incluye con el Tenaza MR: 10 a 1000ACA, 10 a 1400ACC
PowerPad Modelo 3945.
Tenaza SR: 3 a 1200A
AmpFlex: 10 a 6500A(1)
Frequencia (Hz) 40 a 69Hz
Otras Medicones kW, kVAR, PF, DPF, kWh, kVARh, kVAh, K-Factor, Flicker
Harmonicos 1st a 50th, Direccion, Secuencia
Alimentacin Juego de bateras recargables NiMH de 9.6V NiMH
Alimentacin CA: 110/230VCA 20% (50/60Hz)
Vida de la Batera Ocho hrs con pantalla encendida;
35 hrs con pantalla apagada (en modo registro)
Puerto de Comunicacin Acoplamiento Optco RS-232
Pantalla 1/4 VGA (320 x 240) color LCD
Dimensiones 9.5 x 7 x 2" (240 x 180 x 55mm)
Peso 4.6 lbs (2.1kg)
Seguridad EN 61010, 600V Cat. III, Grado de Contaminacin 2
Catlogo No.(s) (Dependiendo del sensor)
Modelo 3945 w/MN93 (240A) Probes con 10 pies cables: Cat. No. 2130.75
Modelo 3945 w/SR193 (1200A) Probes con 10 pies cables: Cat. No. 2130.76
Modelo 3945 w/24" AmpFlex 193-24 (6500A) Probes con 10 pies cables: Cat. No. 2130.77
Modelo 3945 w/36" AmpFlex 193-36 (6500A) Probes con 10 pies cables: Cat. No. 2130.78
Modelo 3945 w/MR193 (1000ACA/1400ACC) Probes con 10 pies cables: Cat. No. 2130.79
Modelo 3945 w/MN193 (6A/120ACA) Probes con 10 pies cables: Cat. No. 2130.80
(1)
Factor de cresta en 6500 = 1

Muestra las formas de onda en tiempo real Sistema claro y fcil de configurar todas
por fase, parmetros o total cuando se las funciones desde una pestaa del
esta utilizando DataView con el cuadro de dilogo
PowerPad Modelo 3945.

4 www.aemc.com
Meghmetro Digital/
Analgico 1000V
Megmetro de
Manivela 1000V
MEGOHMETROS
Modelo 1026 Modelo 1250N
Proporciona cuatro pruebas funcionales El Megometro de manivela dispone de auto
voltmetro de corriente alterna, escala operacin de doble escala para
voltmetro de corriente continua, ohm- una mejor sensibilidad y fcil lectura.
metro y un probador de continuidad.

Prueba de Voltaje 250, 500, 1000V Prueba de Voltaje 250, 500, 1000V
Rango de Aislamiento Hasta 4000M (4G) Rango de Aislamiento Hasta 5000M (5G)
Rango de Resistancia Hasta 4000
Prueba de Voltaje Hasta 600VCA
Rango de Continuidad Hasta 100
Prueba de Voltaje Hasta 600VCA Alimentacin Manivela
Alimentacin Ocho bateras de 1.5V AA Pantalla Anlogica
Pantalla Digital/anlogica Otras Caractersticas Caja de aluminio sellada
Otras Caractersticas Hold y Lock botones
Dimensiones 4.7 x 4.7 x 5.1"
Dimensiones 7.72 x 4.41 x 2.52"
Peso 1.45 lbs Peso 3.3 lbs Probando la resistencia de aislamiento de un
motor trifsico con el Modelo 1060
Catlogo No. 2117.72 Catlogo No. 1326.02

Megmetro Digital/Analgico 1000V Megmetro Digital/Analgico 1000V

Modelo 1045 Modelo 1060
Funcin sencilla de temporizador para DAR y PI Con el interface y el control
de la computadora

Software para
Anlisis e Informes

DataView se incluye
con el Modelo 1060.

Prueba de Voltaje 250, 500, 1000V Prueba de Voltaje 50, 100, 250, 500, 1000V
Rango de Aislamiento Hasta 2000M (2G) Rango de Aislamiento Hasta 4000G (4T)
Rango de Resistencia Hasta 400k Rango de Resistancia Hasta 400k
Rango de Continuidad Hasta 20 Rango de Continuidad Hasta 40
Prueba de Voltaje Hasta 600VCA/CC Prueba de Voltaje Hasta 1000VCA/CC
Alimentacin Seis bateras Alcalina de 1.5V AA Alimentacin NiMH battera o CA
Pantalla Digital/anlogica/retroiluminacion Pantalla Digital/anlogica/retroilumincacion
Otras Caractersticas Alarma y timer Software/RS-232 DataView
Dimensiones 8.31 x 4.26 x 2.36" Dimensiones 9.45 x 7.28 x 4.33"
Peso 1.81 lbs Peso 7.5 lbs
Catlogo No. 2116.93 Catlogo No. 2130.03
Modelo 1045 tambin disponible como kit (Cat. #2117.31)

www.aemc.com 5
AMBIENTALES Luxmetro
Modelos CA811 y CA813
Mediciones de la luz en foot candles o LUX.
El sensor tiene la misma respuesta que el
ojo humano.

Rango CA811: 20,000fc o 20,000lux

CA813: 20,000fc o 200,000lux
Resolucin de Pantalla 0.01fc o 0.01lux
Sensor Silicon photodiode
Funcin CA811: Hold y Max
CA813: Hold y Pico
Respuesta Espectral Curva fotpica CIE
Exactitud 3% de Lectura 10cts
Frecuencia Muestro 2.5 veces por segundo,
nominal
Alimentacin 9V batera Alcalina
Pantalla 2000-cuenta/retroiluminacion
Dimensiones 6.81 x 2.38 x 1.5"
Peso Approx. 8 oz
El modelo CA895 se puede utilizar para
Catlogo No.(s) CA811: 2121.20
supervisar niveles del CO en estaciones CA813: 2121.21
de trenes.

Medidor de Nivel Sonoro Medidor de Humedad Medidor de Monxido

Modelo CA832 Modelo CA847 de Carbono
Medidas de Sonido hasta 130dB. Salida
Analogica ideal para los Data logging.
Rango de medicin hasta 100% de H2 O Modelo CA895
Mide el nivel de monxido de carbono
en la atmosfera que le rodea desde
0 hasta 1000ppm.

Rango de Medicin 80dB,100dB, 130dB Rango de Medicin 100% Rango de Medicin 1000ppm
(Rpido y respuesta lenta)
Muestreo 2.5 veces por segundo Resolucin de la Pantalla Resolucin 1ppm
Rango de Frecuencia 8000Hz 23% y 100% RH Tipo de Sensor Electroqumico
Tiempo de Ponderacin
F (rpido) 55ms y S (lento) 550ms Exactitud 1 LED de 6 a 30% RH Exactitud 5% de Lectura 5ppm
Exactitud 1.5dB 2 LEDs sobre 30% RH Tiempo de Respuesta
Resolucin 0.1dB <70 segundos para el 90% de la medicin
Alimentacin 9V batera Alcalina
Output 35 a 135dB Alimentacin 9V batera Alcalina
Precision 2.0dB Pantalla 20 LEDs o dos escales
Alimentacin 9V batera Alcalina Pantalla 2000-cuenta/retroiluminacion
Dimensiones 7.68 x 2.38 x 1.5"
Pantalla 2000-cuenta/retroiluminacion Dimensiones 9.33 x 2.38 x 1.5"
Dimensiones 9.33 x 2.38 x 1.5" Peso Approx. 5.6 oz Peso Approx. 6.2 oz
Peso Approx. 8.11 oz
Catlogo No. 2121.23 Catlogo No. 2121.25 Catlogo No. 2121.35

6 www.aemc.com
Termo-Higrmetro (Temp/RH)
Modelo CA846
Sensor NTC de gran precisin para
AMBIENTALES
medidas de temperatura en F yC.
MEDIDAS Temperatura
Rango de Medicin 140F o 60C
Resolucin de Pantalla 0.1F o 0.1C
Sensor NTC sensor
Exactitud 32F: 2F; 0C: 1C
140F: 1%F; 60C: 0.5C
Corriente de Prueba Automtico
MEDIDAS Humedad Relativa
Rango de Medicin 100% RH
Resolucin de Pantalla 0.1% RH
Sensor Capacitivo
Exactitud 2.5% RH; 5.0% RH
Alimentacin 9V batera Alcalina
Pantalla 2000-cuenta/retroiluminacion
Dimensiones 6.81 x 2.38 x 1.5"
Peso Approx. 6.2 oz
Catlogo No. 2121.24

Tome mediciones de gran precisin de temperatura

y humedad en distintos entornos con el Thermo-
Hygrometer Modelo CA846.

Termmetro K Termmetro Infrarrojo

Modelos CA861, CA863 Modelos CA870, CA872 y CA876
y CA865 Mide temperaturas sin necesidad de estar en contacto
con el objeto.
El Modelo CA865 incluye un sensor RTD de gran precisin.
Los Modelos CA861 yCA863 incluyen termopares K.

Entrada CA861: Una termocupla tipo K; Rango de Medicin CA870 y CA872: 500F o 260C;
CA863: Dos termocupla tipo K; CA865: RTD CA876: 1022F o 550C
Unidades de Temperatura Resolucin de Pantalla 1F o 1C
Fahrenheit o Centgrados seleccionable por el usuario Exactitud 2% de Lectura o 6F
Rango CA861: 1999F o 1350; CA863: 1999F o 1300C; Tiempo de Respuesta Un segundo
CA865: 199.9F o 199.9C
Emisividad CA870 y CA872: Predeterminado 0.95;
Funcin Mx S CA876: Ajustable 0.10 a 1.00
Resolucin CA861 y CA863: 1F o 0.1C, 0.1F o 0.1C; Sensor CA870 y CA872: Termopila
CA865: 0.1F o 0.1C CA876: Termopila y termopila K
Sensor CA861: K termocupla Lente Optica Lente Fresnel
CA863: K termocupla doble entrada
CA865: Sensor de Temp. Pt385/100 RTD Lser CA872 y CA876: <0.5mW (670nm)
Alimentacin 9V batera Alcalina Alimentacin 9V batera Alcalina
Pantalla 2000-cuenta/retroiluminacion Pantalla 2000-cuenta/retroiluminacion
Dimensiones 6.81 x 2.38 x 1.5" Dimensiones 6.81 x 2.38 x 1.5"
Peso CA861: Approx. 6.5 oz; CA863: Approx. 6.4 oz; CA865: Approx. 6.2 oz Peso CA870 y CA872: Approx. 6.5 oz; CA876: Approx. 9 oz
Catlogo No.(s) CA861: 2121.26; CA863: 2121.27; CA865: 2121.28 Catlogo No.(s) CA870: 2121.30; CA872: 2121.31; CA876: 2121.34

www.aemc.com 7
PROBADOR DE CABLES Fault Mapper Medidor de
Longitud de Cables y
Trazador de Fallas Fault
Mapper Pro Telefnico/
Localizador de Fallas Coaxial/Parelelo TDR Grfico
Alfanumrico de Tecnologa Modelo CA7026
TDR Modelo CA7024 Mapas y sealizacin de errores en cables
de ethernet terminados en conectores
Para hallar circuitos abiertos, cortos RJ-45.
y la longitud de cable.

El Modelo
CA7028 es
utilizado para
localizar y
probar un cable
desde un panel Rango @ Vp = 70% 6000 pies Rango @ Vp = 70% 11,700 pies
de conexiones
hasta una Resolucin 0.1 pies hasta 100 pies, Rangos @ Vp = 70%
oficina distante entonces 1 pies 670, 1470, 2900, 5830 y 11,700 pies
varias decenas Exactitud 2% de Lectura Resolucin Approx. 1% de la escala seleccionada
de metros. Longitud Mn. del Cable 12 pies Exactitud 1% de Lectura
Vp (Velocidad de Propagacin) Longitud Mn. del Cable 12 pies
Ajustable de 0 a 99% Vp (Velocidad de Propagacin)
Ajustable de 0 a 99% in 1% steps
Alimentacin Quatro bateras Alcalinas AA de 1.5V
Alimentacin Quatro bateras Alcalinas AA de 1.5V
Pantalla LCD grfico/retroiluminacion Pantalla LCD grfico/retroiluminacion
Dimensiones 6.5 x 3.5 x 1.5" Dimensiones 6.5 x 3.5 x 1.5"
Peso 12 oz Peso 12 oz
Catlogo No. 2127.80 Catlogo No. 2127.81

BNC con cable Trazador de Cables Wire Receptor de Tono/

del tipo cola de
cerdo con clips
Mapper Pro LAN y Cables Trazador de Cables
de cocodrilo
incluidos con los
Modelo CA7028 Modelo TR02
Modelos CA7024
El nico probador trazador de cables en su Usar con los Modelos CA7024, CA7026 o
y CA7026 clase con display grfico de fallas y distancia CA7028 para localizar cables.

Unidad remota y cables

incluidos con el
Modelo CA7028

Rango 500 pies

Exactitud 5%
Tipos de Cables UTP, STP, FTP y SSTP
Fallas Indicadas Par en Cortocircuito, Alambre
en Circuito Abierto, Cortocircuito entre Pares,
Pares Separados, Pares Cruzados, Pares Invertidos
Continuidad del Blindaje
Service Indication Telfono,
10BaseT, 100Mbit+, Timbre de Prueba
Alimentacin 9V batera Alcalina
Alimentacin Quatro bateras Alcalinas AA de 1.5V
Pantalla LCD grfico/retroiluminacion Dimensiones 5.12 x 1.26 x 1.26"
Dimensiones 6.5 x 3.5 x 1.5" Peso 3.18 oz
Peso 12 oz Catlogo No. 2127.75
Catlogo No. 2127.82

8 www.aemc.com
Probador de Pinza de Resistencia de Tierra
Modelos 3711 y 3731
PRUEBAS DE TIERRA Medidores Digital de
Resistencia de Tierra
Con las pinzas las operaciones son mas rpidas y sencillas sin cables, sin varas auxil-
iares o problemas de espacio.
de Cada-de-Potencial
Modelo 4610
Mediciones de la resistividad de la
tierra (4-puntos) y la resistencia de la
toma de tierra (2- y 3-puntos) por el
metodo de Caida de Potencial

MODELOS 3711 3731 Prueba de 2-Puntos

Probador de Pinza Prueba de 3-Puntos
Escalas de Medida Hasta 1200 Hasta 1200 Prueba de 4-Puntos
Rango Automtico Automtico Escala de Medida Hasta 1999
Rango Automtico
Rango de Corriente Hasta 30Arms Hasta 30Arms
Prueba de Corriente Automtico
Prueba de Corriente Automtico Automtico
Proteccin de Ruido Filtracin realzada con
Proteccin de Ruido Filtracin realzada Filtracin realzada la indicacin del LED
Otras Caractersticas Hold funcin Hold, alarma y memoria Alimentacin Ocho 1.5V AA bateras
Alimentacin 9V batera Alcalina 9V batera Alcalina Pantalla Digital
Pantalla Digital Digital Dimensiones 8.7 x 5.4 x 5.9"
Dimensiones 9.25 x 3.94 x 2.17" 9.25 x 3.94 x 2.17" Peso 2.9 lbs
Peso 2.2 lbs 2.2 lbs Catlogo No. 2114.94
Catlogo No. 2117.60 2117.61 Modelo 4610 est tambin disponible como un kit que
incluye electrodos auxiliares y cable y (Cat. #2114.95).

Medidor Digital de Resistencia de Puesta

Modelos 4620 y 4630
Auto-Rango: automticamente
selecciona el rango ptima
y la corriente de prueba

MODELOS 4620 4630

Prueba de 2-Puntos
Prueba de 3-Puntos
Prueba de 4-Puntos
Escala de Medida Hasta 1999 Hasta 1999
Auto-Rango Automtico Automtico
Prueba de Corriente Automtico Automtico Realizando la medicin de resistencia de puesta
Proteccin de Ruido Filtracin realzada con Filtracin realzada con a tierra sobre un electrodo con el Modelo 4630.
la indicacin del LED la indicacin del LED
Alimentacin Ocho C cell Alcalina CA y recargable
Pantalla Digital/retroiluminacion Digital/retroiluminacion
Dimensiones 9.45 x 7.28 x 4.33" 9.45 x 7.28 x 4.33"
Weight 7.75 lbs 7.75 lbs
Catlogo No. 2130.43 2130.44
Modelo 4620 est tambin disponible como un kit que incluye electrodos auxiliares y cable y (Cat. #2130.45);
Modelo 4630 est tambin disponible como un kit que incluye electrodos auxiliares y cable y (Cat. #2130.46).

www.aemc.com 9
MEDIDORES DE PINZA
Pinzas Multimetricas
Serie 500
Rugosos, medidores de pinzas profesional con un gran
pantalla, fcil de leer de 4000-cuentas.

MODELOS 500 501 502 503

TRMS
Corriente CA 400A 400A 400A 400A
Voltaje CC 600V 600V 600V 600V
Corriente CA 400A
Voltaje CC 600V 600V 600V
Resistancia 400 400 400 400
Continuidad (Zumbador) <35 <40 <40 <40
Frecuencia 10Hz 10Hz
Hold S S S S
Polsador ACC Cero S
Seleccin de Rango Auto-Rango Auto-Rango Auto-Rango Auto-Rango
Pantalla 4000-cuenta 4000-cuenta 4000-cuenta 4000-cuenta
Barra grafica S S S
Apagado Automtico y manual Automtico y manual Automtico y manual Automtico y manual
Alimentacin Dos 1.5V AAA Dos 1.5V AAA Dos 1.5V AAA Dos 1.5V AAA
batera Alcalina batera Alcalina batera Alcalina batera Alcalina
Vida de Batera (Tipico) 300 horas 100 horas 100 horas 80 horas
Clas. de Seguridad EN 61010, 600V, Marca CE EN 61010, 600V, Marca CE EN 61010, 600V, Marca CE EN 61010, 600V, Marca CE
Apertura de Mandibula 1.1" 1.1" 1.1" 1.1"
Puntas de Prueba Rojo y negro terminado Rojo y negro terminado Rojo y negro terminado Rojo y negro terminado
con puntos de prueba con puntos de prueba con puntos de prueba con puntos de prueba
Bolsa que Lleva Bolsa que lleva suave Bolsa que lleva suave Bolsa que lleva suave Bolsa que lleva suave
Dimensiones 7.60 x 1.97 x 1.1" 7.60 x 1.97 x 1.1" 7.60 x 1.97 x 1.1" 7.60 x 1.97 x 1.1"
Peso 8.11 oz 8.11 oz 8.11 oz 8.11 oz
Catlogo No. 2117.54 2117.21 2117.66 2117.22

Los modelos 500, 501, 502 y 503 incluyen un par de

puntas de prueba, de la bolsa que lleva suave
y del manual de usuario.

Apertura de Mandbula: 28mm (1,1")

Tamao del Cable Conductor:
El Medidor de Pinzas Modelo 502 supervisando una corriente de un 500MCM cable
fase en un panel elctrico.

10 www.aemc.com
Pinzas Multimetricas
Serie 500
Rugosos, medidores de pinzas profesional con un gran
MEDIDORES DE PINZA
pantalla, fcil de leer de 4000-cuentas.

MODELOS 511 512 514

TRMS TRMS
Corriente CA 1000A 1000A 1000A
Voltaje CA 750V 750V 750V
Corriente CC 1000A
Voltaje CC 1000V 1000V 1000V
Resistancia 4000 4000 4000
Continuidad (Zumbador) <40 <40 <40
Prueba de Diodos S S S
Frequencia (hasta A y V) 10kHz 10kHz 10kHz
Hold S S S
Min/Max S S S
Pico S, 1ms S, 1ms S, 1ms
Funcion Relativa S S S
Polsador ACC cero S
Seleccin de Rango Automtica y manual Automtica y manual Automtica y manual
Pantalla 4000-cuenta 4000-cuenta 4000-cuenta
Barra Grfica S S S
Power-Off Automtica y manual Automtica y manual Automtica y manual
Alimentacin 9V batera Alcalina 9V batera Alcalina 9V batera Alcalina
Vida de Batera (Tipico) 150 horas 120 horas 40 horas
Clas. de Seguridad EN 61010, 600V, Marca CE EN 61010, 600V, Marca CE EN 61010, 600V, Marca CE
Apertura de Mandibula 1.575" 1.575" 1.575"
Puntas de Prueba Rojo y negro terminado Rojo y negro terminado Rojo y negro terminado
con puntos de prueba con puntos de prueba con puntos de prueba
Bolsa que Lleva Bolsa que lleva suave Bolsa que lleva suave Bolsa que lleva suave
Dimensiones 9.53 x 2.60 x 1.42" 9.53 x 2.60 x 1.42" 9.53 x 2.60 x 1.42"
Peso 14.10 oz 14.10 oz 14.10 oz
Catlogo No. 2117.67 2117.68 2117.70

Apertura de Mandbula: 40mm (1,575")
Tamao del Cable Conductor:
uno 750MCM cable o dos 500MCM
cables
Los Modelos 511, 512 y 514 incluyen un par
de puntas de prueba, de la bolsa que lleva suave
y del manual de usuario.
Medicin de corriente en el sistema de control de
una mquina con la pinza Modelo 514.

www.aemc.com 11
MEDIDORES DE PINZA
MEDIDOR TRMS DE TENAZA
Profesional de Alto Desempeo
Modelos F01, F03, F05 y F07
Tamao de mano, ultra practico y ergonmico

MODELOS F01 F03 F05 F07

TRMS TRMS TRMS TRMS
Corriente CA 400A 400A 400A 400A
Voltaje CA 600V 600V 600V 600V
Corriente CC 400A 400A 400A
Voltaje CC 600V 600V 600V 600V
Corriente CA + CC 400A
Voltaje CA + CC 600V
Auto-Rango S S S S
Resistencia 400 4000 40k 40k
Prueba de Diodos S S S
Continuidad (Zumbador) S S S (con umbral ajustable) S (con umbral ajustable)
Frecuencia 20kHz 20kHz
Potencia 240kW
Factor de Potencia -1.00 a 1.00
Rotacin de Fase S
Temperatura -50 a 1832F -50 a 1832F
(int o ext) (-10 a 1000C) (-10 a 1000C)
Adaptador (Input) 4000mV
Min/Max/Pico S S S
Hold S S S S
Corriente de Inrush 0.5 a 10 ciclos seleccionable 0.5 a 10 ciclos seleccionable
Zum. para Sobre Rango S S S S
V-Live(1) 45Vp 45Vp 45Vp 45Vp
Pantalla 9999-cuenta 9999-cuenta 9999-cuenta 9999-cuenta
Retroiluminacion S S S
Auto-Apagado S S S S
Alimentacin 9V batera Alcalina 9V batera Alcalina 9V batera Alcalina 9V batera Alcalina
Vida de Batera (Tipico) 100 horas 75 horas 60 horas 75 horas
Clas. de Seguridad EN 61010-1, EN 61010-2-032, EN 61010-1, EN 61010-2-032, EN 61010-1, EN 61010-2-032, EN 61010-1, EN 61010-2-032,
600V Cat. III, Marca CE 600V Cat. III, Marca CE 600V Cat. III, Marca CE 600V Cat. III, Marca CE
Aperatura de Mandibula 1.02" 1.02" 1.02" 1.02"
Puntas de Prueba Rojo y negro terminado Rojo y negro terminado Rojo y negro terminado Rojo y negro terminado
con puntos de prueba con puntos de prueba con puntos de prueba con puntos de prueba
Bolsa que Lleva Bolsa que lleva suave Bolsa que lleva suave Bolsa que lleva suave Bolsa que lleva suave
Hazardous Voltage
Indicator (2) 600Vrms o CC 600Vrms o CC 600Vrms o CC 600Vrms o CC
Indicador de Batera(3) S S S S
Dimensiones 7.6 x 2.76 x 1.46" 7.6 x 2.76 x 1.46" 7.6 x 2.76 x 1.46" 7.6 x 2.76 x 1.46"
Peso 9.17 oz 9.17 oz 9.17 oz 9.17 oz
Catlogo Number 2129.51 2129.52 2129.53 2129.54
(1)
Indica voltaje superior a la capacidad del instrumento
(2)
El zumbados sonara continuamente cuando la medicin sea de mas
de 600VCC o RMS indicando que la medida es superior al rango Los modelos F01, F03, F05 y
de la garanta de seguridad F07 incluyen de puntas de
(3)
Tiempo restante expresado en horas en los Modelos F03, F05 y F07 prueba, el caso de la suavidad
y el manual de usuario.

Apertura de Mandbula: 26mm (1,02")

Tamao del Cable Conductor:
Un 500 MCM cable

12 www.aemc.com
Multmetro Digital Profesional
Serie CA5000
MULTMETROS DIGITALES
Resistente, fiable, econmico, profesional DMM en opcin
de 2000-, 4000-y modelos 40,000-cuentas.

MODELOS CA5205 (1) CA5210 (2) CA5220 CA5230 CA5240 CA5260

Auto CA/CC Low Impedance TRMS TRMS
Voltaje Input (Ca, CC + CA)
Corriente CA 10A 10A 10A 400A y 4000A
Voltaje CA 600V 600V 600V 600V 600V 600V
Corriente CC 10A 10A 10A 400A y 4000A
Voltaje CC 600V 600V 600V 600V 600V 600V
Nominal Exactitud 1% 1% 1% 0.25% 0.10% 1%
Input Impedance (3) 3M 270k y 10M 10M 10M 10M 10M
Resistancia 20M 40M 40M 40M 40M 40M
Continuidad (Zumbador) 700 40 40 40 40 35
Prueba de Diodas S S S S S S
Capacitancia 4nF a 40F 4nF a 40F 4nF a 40F 4nF a 40F 40F a 4000F
Frecuencia 200kHz 400kHz 2MHz
Accessory Rango (ADP) 400mVCC
Hold S S S S S S
Temperatura
Rango -40 a 2000F
Sensor Termopila K
Min/Max S S S S
Pico S
Pantalla Grande 2000-cuenta 4000-cuenta 4000-cuenta 4000-cuenta 40,000-cuenta 4000-cuenta
Barra Grafca 40-segmento 40-segmento 40-segmento 40-segmento
Pantalla Backlight S S S S
Seleccin de Rango Auto y manual Automtico Auto y manual Auto y manual Auto y manual Auto y manual
Apagado Manual Auto apagado Auto apagado Auto apagado Auto apagado Auto apagado
(30 min) o manual (30 min) o manual (30 min) o manual (30 min) o manual (30 min) o manual
Alimentacin Dos 1.5V AA batera Alcalina 9V batera Alcalina
Vida de Batera (Tpico) 500 horas 600 horas 600 horas 500 horas 400 horas 400 horas
Clas. de Seguridad EN 61010-1, 600V Cat III-2, Marca CA
Fusible de Proteccion Electrnico Electrnico Electrnico y HBC Electrnico y HBC Electrnico y HBC HRC
Carcasa de Goma Incluye una funda gris, rugosa aprueba de golpes, protectora con un Multistand (para guardar las punas y los cables)
Puntas de Prueba Rojo y negro terminado con puntos de prueba
Indice de Proteccin IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
Dimensiones 7.0 x 2.5 x 1.7" 7.0 x 2.5 x 1.7" 7.0 x 2.5 x 1.7" 7.0 x 2.5 x 1.7" 7.0 x 2.5 x 1.7" 7.0 x 2.5 x 1.7"
Peso 13 oz 13 oz 13 oz 13 oz 13 oz 13 oz
Acces. para Clamp-Ons S hasta 1500ACC y 1000ACA
Catlogo No. 2116.73 2116.74 2116.75 2116.76 2116.77 2116.78
(1)
Reconocimiento automtica de VCC o VCA
(2)
Funcin adicional ADP: entrada 0 a 500mVCC para accesorios
(3)
Modelo CA5210, posicin de Velec con 270k baja impedancia en el rango de voltios

Ver pagina 14 para nuestra completa lineade

Sondas para Medidas de Corriente, midiendo
desde mACC a 30,000ACA

Cables de prueba son incluidos

con el Serie CA5000

www.aemc.com 13
SENSORES DE CORRIENTE
Las sondas de Corriente Flexibles
AmpFlex le proveen de una lectura
directa en un DMM o en otro
instrumento.
Rango
Sensores de Corriente Flexibles 30,000Arms
Sensores de Corriente CA, de la Serie JM 3000ACA
MicroSensor CC/CA, de la Serie K 4.5mA
Sensores de Corriente CA, de la Serie MD 600A
Sensores de Corriente CA, de la Serie MN100 150ACA
Sensores de Corriente CA,
240ACA
de la Serie MN200 y MN300
Sensores de Corriente CA/CC,
1000ACA/1500ACC
de la Serie MR400 y MR500
Sensores de Corriente CA/CC, de la Serie SL 120ACA/150ACC
Sensores de Corriente CA, de la Serie SR 1000ACA

MicroSensor CC/CA Sensor de Corriente CA, de la Serie

Mide niveles de CC extremadamente bajos desde 100A
Emite seal proporcional a la corriente total (CC + CA)
Bajo Ruido
Tamao ultra compacto y conveniencia de pinza
con contacto
Funcionamiento sencillo. Slo enchufar
Diseado para uso con multmetros digitales
y osciloscopios
No se necesita cambiar de excala o de modalidad
(CA/CC)
Marca CE
Sensores de Corriente Flexibles AmpFlex
Diferentes modelos desde 30Arms hasta 30,000Arms
Exactitud de lectura 1%
Medidas de TRMS cuando es conectado a un
instrumento de TRMS
No se daara por sobre carga o saturacion
Dotado de un diodo LED como indicard de sobre
medida cuando se esta midiendo un circuito
EN 61010, 1000V Cat. III
Marca CE
Sensor de corriente CA, de la Serie JM
Rango de Corriente hasta 3000ACA (ciclo completo
para el completo rango de temperaturas)
Salida: 1mA/A hasta 100mVCA/ACA
Diseado para el uso con DMM, medidores de potencia
y Armonicos, equipos grabadores con
rando de corriente CA
Maraca CE (excepto Modelos JM800A,
JM810A y JM840A)
Sensor de Corriente CA, de la Serie MD
Diseo unico de pinzas tipo gancho
que permite al usuario el curiosear
o enganchar en cables
Dimension maxima de conductor
2 x 500MCM
Funciona como un transformador de corrinte
tradicional con una proporcion 1000:1
Marca CE
Sensor de corriente CA, de la Serie MN100
Pequeo, compacto y robusto
Gracias a su reducido tamao se adapta facilmente
a lugares limitados como enchufes, paneles de control
y de breaker
Mediciones desde 1mA a 150ACA
Excelente complemento para los DMM. Permite
una lectura muy baja de corriente CA
Nota: La fotografa no es escala real
No todos los modelo estan aprobado por la UL:
consulte con el representante
MN200 y MN300
Pequeo y compacto
Rango de medidas desde 100mA
hasta 240ACA
Pinzas de gran apertura para conductores
de tipo 250MCM
Diseados para DMM, Loggers y Osciloscopios
Repuesta desde 40Hz hasta 10kHz
Disponibles para salida en mA o mV
Homologados de seguridad EN 61010, 600V Cat III
Disponibles con salida para Jack, mango integral
con conector tipo banana o BNC
Aprovado por la CE y UL
Marca CE, UL aprobada
Sensor de Corriente CA/CC
Serie MR400 y MR500
La Serie MR400 posee una escala de medida
de 400ACA/ 600ACC
La Serie MR500 posee una escala de medida
de 1000ACA/ 1500ACC
Dos formas distintas de mandbula a ser usadas para
enganchar o enrollar alrededor del conductor
Cumple con el estndard de seguridad EN 61010,
600V Cat. III
Bajo desfase para medidas de potencia
Diseado para DMMs, registradores, osciloscopios,
medidores de potencia y de armnicos
Marca CE
Sensor de Corriene CA,
de la Serie SL
Para medidas de bajo nivel de CA y CC
50mA hasta 120ACA/150ACC
Diseo unico tanto para uso en el cableado
industrial como en la industria del automovil
Sensor para efecto Hall
Se puede usar con DMM, voltimetros y ortos
instrumentos de medida de voltaje
Marca CE
Sensor de corriente CA,
de la Serie SR
Rango de medida desde 100mA hasta 1000ACA
Gran apertura de pinzas, puede medir dos
conductores 500MCM
Mejora en el diseo ergonomico, facil funcionamiento
Homologacion de seguridad:
EN 61010, 600V Cat. III
Error de fase para medidas de potencia
Disponible con salidas para mA o mV
Diseado para el uso con DMM, Logger,
Osciloscopios y Medidores de potencia
y armonicos
Marca CE

14 www.aemc.com
Identificador de Medidor de Rotacion
Interruptores de Fase
Modelo CBI-1 Modelo PR-1
El identificador de ruptores mas preciso Es un medidor compacto diseado para
disponible. Sin necesidad de ajustes identificar las secuencias de las fases en
se calibra el mismo. sistemas trifsicos.

El Modelo PR-1 identifica rpidamente la

secuencia de la fase apropiada en un panel
industrial.
Catlogo No. 2115.49 Catlogo No. 2121.06

Probador de Enchufe Indicador de Fases y

Modelos OT-1 y OT-2
Detecta fallos en el cableado en enchufes
de 3 cables. El Modelo OT-2 tambin
comprueba los GFCIs.
de Rotacin
Modelo PMR-1
Tres funciones en una sola unidad
Comprobador de rotacion de fase
Comprobador de rotacion del motor
Indicacion de fase abierta

Modelo OT-2

Modelo OT-1
Probador de Fase y de Rotacion de Motor
Catlogo No. 2121.02 (OT-1) Modelo PMR-1 verificando la rotacin del
Catlogo No. 2121.03 (OT-2) Catlogo No. 2121.04 motor.

Probador de Voltaje Divisor de Lnea CA

Modelo SC-1 Modelo ALS-1
Detecta los voltajes de CA hasta 600V y Convenientemente mida el conductor de
voltajes de CC hasta 250V cuqlquier aparato sin romper o separar
los cables.

Catlogo No. 2121.01 El Modelo CA Line Splitter ALS-1 facilita la

medida corriente sobre una aplicacin sin
Catlogo No. 2121.05 necesidad de separar el cable de la lnea.

www.aemc.com 15
www.aemc.com
Desde su creacin en 1893, Chauvin Arnoux ha seguido innovando y de sarrollando nuevos productos en respuesta a las necesidades
del cliente y aplicaciones. Durante los aos, Chauvin Arnoux ha desarrollado una extensa habilidad y conocimiento en muchas
lneas de productos, incluyendo: sondas corrientes, multimetros (el primer multimetro patentado en 1927!), comprobadores de tierra,
los comprobadores de aislamiento, medidores de potencia y analizadores, comprobadores ambientales y muchos otros en la esfera
de instrumento porttil de prueba.
Chauvin Arnoux , Inc., d.b.a. AEMC Instruments, viene asociada desde hace mucho tiempo
con innovando productos de alta calidad para el electricista. Nuestra reputacin para
proporcionar a cliente las soluciones para conducir el producto hacer sus comprobaciones
y la localizacin de fallos ms fciles, eficientes y efectivos. Nuestros productos cubren
todos los campos desde medidores de tenazas hasta analizadores de calidad de energa
trifsicas. Nuestro software de aplicaciones hace de estos
productos ideales para el anlisis de problemas de calidad
de energa. La Toma de tierra es un rea importante en la
calidad de la energa, ha sido un rea de pericia para
nosotros desde mediados de 1930. Al igual que nuestra
lnea de probadores de resistencia de aislamiento.
Colectivamente, AEMC ofrece una completa solucin para
sus comprobaciones elctricas y a la hora de la localizacin
de fallos, la comprobacin de la resistencia de aislamiento
para cumplir los requisitos, la resistencia del suelo y la
calidad de energa necesaria. Nuestro robusto diseo y los PowerPad
estndares de alta calidad hacen de estos instrumentos una introducido en 2003
herramienta imprescindible tanto para el uso en el campo
Power Analyzer
como en el laboratorio.
introducido en 1932

Para todas las especificaciones de nuestros productos,

por favor visite nuestra pagina de Internet www.aemc.com
export@aemc.com
(978) 526-7667 Fax (978) 526-7605

950.BR-CONTRACT-SP 03/06 Rev. 02

Chauvin Arnoux , Inc.

d.b.a. AEMC Instruments
200 Foxborough Blvd.
Foxborough, MA 02035