123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
SPTMNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC I ECONOMIC
N LIMBA ROMN
Anul 22. Nr. 36 (1.120) Vineri, 15 septembrie 2017 Difuzare prin abonament
Caleidoscop informativ
GRBII-V, CIRCUL A SOSIT!
tirea despre trecerea frauduloas a frontierei
de stat a Ucrainei de ctre ex-Preedintele Georgiei
Mihail Saakavili le-a astupat pe toate celelalte.
Civa dintre participanii la acest circ au i intrat n
vizorul organelor competente, alii au imunitate i
nu se tem de nimeni i de nimic.
Publicul se bucur i bate din palme: azi unde
mai poi vedea un spectacol pe gratis.
SALARII RASE, PREMII GRASE
Curioii s-au interesat cam ct ctig pe lun adoptarea n a doua lectur i n ntregime a Legii
un ef de administraie raional. i mare le-a fost
mirarea cnd au aflat c premiile i ajutoarele
materiale ntrec de cteva ori salariile. Astfel, la un
salariu de 5,3 mii eful ARS Vijnia a ncasat n
luna iulie circa 45 de mii de grivne.
Salariul mediu pe economie este de 7 mii, aa
c efimea huzurete de bine.
ORICE MUNC SE PLTETE
Un militar angajat prin contract, care se afl pe
prima linie n zona OAT, primete la salariul de baz
un adaos de 10 mii de grivne lunar. Cei care se
gsesc pe linia a doua primesc doar 4,5 mii de
grivne. E bine s te declari patriot cnd patriotismul
se pltete cu bani grei.
n timp ce ntreprinderile se nchid rzboiul
deschide noi locuri de munc.
MIROSUL DE PRAF DE PUC
n septembrie au fost chemai la concentrare n
armata activ peste 200 de rezerviti din regiunea
Cernui. Iar numrul total al rezervitilor care trebuie
s treac anul acesta prin unitile militare va fi de
480 de persoane. Comisariatele militare i trimit n
serii de cte 10-15 persoane.
Scopul acestor activiti este ca militarii aflai n
rezerv s nu uite mirosul de praf de puc.
PLEAC LA CTIG MAI BUN
Firmele de transport auto din regiunea Cernui
se plng de lips de oferi. n ultimii trei ani numai
de la o singur ntreprindere de transport au plecat
n Polonia 30 de oferi. i de ce n-ar pleca, dac
acolo ctig cte 800-1.000 de euro pe lun, iar
acas doar 5.000 de grivne.
n Ucraina numai guvernanii ctig bine i nu
au de ce s plece n alt parte.
CONDUCTA DETERIORAT
Circa 3 mii de metri cubi de ap s-au pierdut
ntr-o singur zi din cauza avariei la apeductul
NistruCernui. Dup cum s-a constatat, conducta
de beton a fost deteriorat cu bun tiin de ctre
nite rufctori pe care poliia deja a nceput s-i
caute, dar nu-i poate gsi.
Apa nici aa nu-i ieftin, iar acum din cauza unor
derbedei se va scumpi iari.
VNTOAREA DE MIGRANI
n luna august, n cadrul activitilor de prevenire
i contracarare a migraiei ilegale, n regiunea
Cernui au fost descoperite 79 de persoane aflate
ilegal pe teritoriul regiunii. Fa de ele vor fi aplicate
sanciunile prevzute de legislaia privind statutul
strinilor pe teritoriul Ucrainei.
Treptat-treptat problema migraiei ilegale se face
simit i n ara noastr.
Charles
DICKENS:
SINGURI
NE
CONFECIONM
LANURILE
CARE
NE
SUBJUG.
Cu nevoile i neamul
APEL CTRE OSCE
10.09.2017
naltului Comisar OSCE
pentru Minoriti Naionale
Lamberto ZANNIER
Mult stimate nalt Comisar OSCE pentru
Minoriti Naionale!
Ne adresm ctre Dumneavoastr n legtur cu
Ucrainei Despre Educaie, n care art. 7 (limba n
nvmnt) conine norme care contravin art. 10, 22,
24, 53 ale Constituiei Ucrainei i deschid calea ctre Vasile BCU,
asimilarea lingvistic a minoritilor naionale din Preedintele Societii pentru Cultura
Ucraina. Romneasc Mihai Eminescu;
Contm pe susinerea Dumneavoastr i n Ilie T. ZEGREA,
contientizarea profund a coninutului art. 7, care Preedintele Societii
garanteaz minoritilor naionale educaia n limba Scriitorilor Romni din Cernui;
matern doar la nivelul precolar i primar, doar n Mircea LUTIC,
instituiile comunale, i doar n paralel cu limba de stat. membru al Uniunii Scriitorilor,
laureat al Premiului Mihai Eminescu
Acest drept se va asigura numai prin crearea de clase
separate. Adic se pierde dreptul persoanelor care aparin al Academiei Romne;
minoritilor naionale de a obine studii n limba matern Nicolae TOMA,
Preedintele Societii Jurnalitilor Romni
n instituiile de stat i comunale la toate nivelele i
formele de nvmnt n afar de cele menionate mai Independeni din regiunea Cernui;
Iurie LEVCIC,
sus (n special: coala general, medie, special i
Preedintele Centrului Bucovinean de Art
superioar) i n Ucraina vor nceta s mai existe coli
cu statutul de predare n limbile minoritilor naionale,
pentru Conservarea i Promovarea Culturii
Tradiionale Romneti, Cernui;
ceea ce este o nclcare brutal a art. 22 al Constituiei
Vitalie ZGREA,
Ucrainei i a obligaiilor internaionale ale statului nostru
Preedintele Ligii Tineretului Romn
privind protejarea drepturilor minoritilor naionale.
Junimea din regiunea Cernui;
Trebuie de menionat c colile cu limba romn Marin GHERMAN,
de predare din localitile romneti ale inutului nostru Preedintele Centrului Media BucPress;
au cte 100-200 de ani i ntotdeauna, n toate Ilie POPESCU,
perioadele statale, desfurau procesul de nvmnt Preedintele Asociaiei Golgota;
n limba matern romn, nici n vremea regimurilor Elisaveta PENTELEICIUC,
totalitare nimeni nu a ndrznit s anuleze n coli limba Preedintele Uniunii Societilor romneti
matern a cetenilor loiali. Pentru integrarea european;
n legtur cu faptul c propunerile noastre privind Viorica PRIDII,
pstrarea procesului instructiv-educativ n limba Preedintele Clubului regional
matern i totodat studierea n deplin msur a limbii de cultur i sport Drago Vod;
ucrainene n colile minoritilor naionale nu au fost Mihai BOJESCU,
luate n calcul, n numele ONG-lor i organelor de pres membru al colegiului director al Centrului
v rugm s v implicai n aprarea drepturilor Bucovinean de Cercetri Actuale;
constituionale ale cetenilor ucraineni vorbitori de Mircea PILAT,
limb romn la etapa cnd legea votat de Rada Preedintele Asociaiei tiinifico-
Suprem nu a fost nc semnat de Preedintele Pedagogice Aron Pumnul din Ucraina;
Ucrainei. Octavian BIVOLARU,
Cu respect, Preedintele Societii Golgota
Alexandrina CERNOV, a Romnilor din Ucraina;
membru de onoare al Academiei Romne, Vladimir ACATRINI,
director al Editurii Alexandru cel Bun; Preedintele Societii bibliotecarilor
Vasile TREANU, din Bucovina;
membru de onoare al Academiei Romne, Ana-Cristina TREANU,
Preedinte al Centrului Cultural Romn Secretar responsabil al Fundaiei Culturale
Eudoxiu Hurmuzachi din Cernui; de Binefacere Casa Limbii Romne;
Aurica BOJESCU, Ion BROASC,
Secretar responsabil al Uniunii Interregionale Preedintele Societii Regionale Medicale
Comunitatea Romneasc din Ucraina; Isidor Bodea;
Ion POPESCU, Maria ANDRIE,
Preedintele Uniunii Interregionale redactor-ef adjunct al ziarului
Comunitatea Romneasc din Ucraina, Zorile Bucovinei al romnilor din Ucraina;
deputat al poporului din Ucraina Doina BOJESCU-STARIC,
de 5 legislaturi, Asociat Onorific APCE; redactor-ef al ziarului Concordia.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
LA IZVOARE
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Cu nevoile i neamul
Tudor ANDRIE

SINGURI N FAA PRPASTIEI

D
up ce au cntat i au jucat cu foc vreo trei niznai atunci cnd s-a deschis prima clas ucrainean ofereau drepturi minoritilor, dar nu creau condiii
ani buni, slvind libertatea pe care le-a dat- ntr-o coal romneasc. I-au poreclit cozi de topor pentru realizarea lor, acum li se ia i dreptul.
o Maidanul i noua putere, romnii din i renegai pe prini i nvtori atunci cnd au Nici Patria istoric nu s-a repezit n aprarea noastr.
Ucraina s-au deteptat. Sptmna trecut RS a nceput s dispar una dup alta clasele romneti. Cum s nu ne amintim de clipele fericite cnd oficiali
votat legea nvmntului conform creia n civa ani Au tot btut n efii mici de prin raioane i regiune de romni de rang nalt se bteau cu pumnul n piept i
vor dispare toate colile cu predarea n limbile parc nu tiau c n materie de politic naional declarau c n-o s permit s cad nici un firicel de pr
minoritilor naionale, inclusiv colile minoritii soarele rsare de la Kiev. Dei majoritatea liderilor de pe capul minoritii romneti din Ucraina. Azi capul
romneti care este cea mai numeroas dup rui. comunitii nu depind nici politic, nici material de i st unde stau picioarele. De cnd s-a declarat
Dintre toi deputaii care ntr-un fel sau altul reprezint autoritile ucrainene (spre deosebire de efii de generator de securitate n zon, Romnia oficial se
minoritile, cu excepia ruilor, doar V. Brnzovici din administraii sau directorii de coli, de exemplu), ei teme ca nu cumva s-i supere prea tare pe vecinii si
partea maghiarilor din Transcarpatia a votat contra. s-au temut s se pronune clar n aprarea interesului de la nord. La fel i societatea civil. Consultai ziarele
Societatea ucrainean n frunte cu preedintele au naional ca nu cumva s fie acuzai de separatism, cu priz din Romnia i vei vedea cu uimire c n prezent
ntmpinat cu mare entuziasm adoptarea acestei legi, revizionism i de multe alte pcate. Fii linitii, cele mai cutate tiri sunt despre furtuna din California
considernd-o fundamental pentru consolidarea etnic spunea cte unul mai detept prin culoare, c asta i celua lui Macron. Dar cine modeleaz opinia
a Ucrainei. Doar un singur oficial ucrainean s-a declarat se refer la rui. Pe noi asta nu ne privete. public din Romnia? Oare nu chiar colegii notri care,
sus i tare mpotriva acestei legi discriminatorii eful Pe de alt parte, devine tot mai evident faptul c atunci cnd se scap s ajung i pe la noi, ne tot dau
ARS Transcarpatia Ghennadi Moskal. coala romneasc n Ucraina s-a pomenit n impas. lecii de libertate a presei, ne tot demonstreaz c limba
Luai prin surprindere, liderii societilor romneti n prezent nici un tnr romn nu-i poate continua moldoveneasc e o ficiune etc., de parc nu noi am
din regiunea Cernui s-au adunat de vreo cteva ori studiile medii de specialitate i superioare n limba fost acei care cu ani i ani n urm am renunat la ea
ba ici, ba colo, tot spernd c preedintele democrat sa matern n Ucraina. Pn i candidaii la odat i pentru totdeauna.
sadea i va aminti c a spus dou vorbe pe romnete specialitatea limba romn la universitate susin Mai dur dect toi a fost Ungaria. Deocamdat
n ultima sa vizit n regiune i nu va promulga legea. examene n limba de stat. De altfel, odat cu doar la nivel de minister de externe oficialitile de la
Ba chiar au semnat i cteva scrisori pe care le-au lichidarea nvmntului n limba romn dispare i Budapesta au declarat c vor bloca toate iniiativele
adresat cui au crezut ei de cuviin, de parc nu se necesitatea catedrei respective! Dac mai nainte, n Ucrainei pe plan internaional dac nu va fi modificat
tie c parlamentul este un organ legislativ colectiv perioada de trist faim, orice absolvent al colii legea care afecteaz drepturile minoritii maghiare.
i trebuie s fii cu totul rupt de realitate ca s-i moldoveneti i putea continua studiile fr mari Dar trebuie s fim cinstii i s recunoatem c dincolo
imaginezi c deputaii se vor ntruni nc odat pentru dificulti la orice instituie de nvmnt superior din de Bucureti i Budapesta st Bruxelles-ul, iar n
a revizui o lege votat cu o majoritate de 255 de voturi. ar, nemaivorbind de Republica Moldova, acum rar spatele lui Washingtonul, care cu mna sa
Cu att mai mult cu ct nsi ambasada american cine risc s-i dea copilul chiar i n Romnia. Pentru atotputernic mic pionii pe tabla de ah a Europei.
a salutat adoptarea ei, iar n zilele noastre asta c la batin de coala lui romneasc nimeni nu Cu prere de ru, aprarea drepturilor minoritilor
nseamn ceva, dac nu chiar totul. are nevoie (cu mici excepii, poate), iar n alte ri etnice din Ucraina nu intr n sfera intereselor
Reacia ntrziat a comunitii romneti, ai crei europene este foarte greu s te afirmi, chiar i cu geopolitice ale SUA. Ce rost are s te implici ntr-o
reprezentani au fcut btturi la limb tot aprndu-ne studii bune, fcute n Romnia. Iat de ce tot mai situaie care se poate rezolva de la sine: nu vor mai
drepturile, era de ateptat. ndemnai de autoritile muli prini romni din moi-strmoi, patrioi pn exista minoriti, vor disprea i problemele pe care
de la Bucureti s fie ct mai loiali i mai docili, ct n mduva oaselor se gndesc mai nti de toate la le creeaz ele. Realitatea ne face s credem c n-a
mai diplomai n relaiile cu autoritile statului vecin viitorul copiilor i i dau la coli ucrainene, aa cum rmas chiar att de mult de ateptat!
i prieten pe care Romnia l curteaz n fel i chip, strmoii lor i ddeau la coli nemeti. i nu o fac Nota redaciei. Celor care au ceva de spus pe
declarndu-se avocatul Ucrainei n aderarea ei la UE, din nepatriotism sau laitate, ci pentru c nu au alt marginea acestor opinii rubrica Dreptul la replic le
acetia au procedat aa cum li s-a sugerat. S-au fcut ieire. Dac pn acum legile statului ucrainean st la dispoziie.

ntlniri de suflet
Drago OLARU ASTA
VIZIT DE DOCUMENTARE MAI LIPSEA!
n ziua de 3 septembrie 2017,
cnd la Cernui se sr-
btorea Ziua limbii romne, la
regizorul de film Eugen Latii,
distinsul jurist Eugen Pa-
tra,doctor n drept, eco-
invitaia tnrului istoric Vladimir nomistul Mihai Patra, unul
Acatrini, preedintele Societii dintre autorii primei Constituii
bibliotecarilor bucovineni Con- a Republicii Moldova, i muli
stantin Mandicevschi,un grup de alii.
jurnaliti i consilieri romni din De asemenea, oaspeii din
Patria istoric au vizitat satul Romnia au avut o ntlnire de
Bhrineti din raionul Hliboca, suflet cu preotul satului
regiunea Cernui.Iniiativa aces- Constantin Ciobotar, care i-a
tei vizite a venit i din partea lui invitat att la biserica cea
Claudiu Emilian Vlad, un romn nou, sfinit n anul 1999 n Dup intrarea sa spectaculoas n Ucraina din
rze din Slobozia, dar cu rdcini prezena regelui Mihai I, Polonia fr paaport, dar sub acoperirea unor
adnci n Igetii Bucovinei. Din delegaie au mai fcut precum i la biserica cea veche, construit n 1777 n deputai ucraineni, ex-Preedintele Georgiei Mihail
parte Clementina Tudor, directorul Centrului Cultural satul vecin Vicovul de Jos i druit satului Bhrineti Saakavili, nclzit de focul Maidanului, mituit cu
UNESCO Ionel Perlea, jurnalist la Radio Romnia n anul 1880. n cimitirul satului oaspeii au avut un cetenia ucrainean i numit guvernator al regiunii
Actualiti, Mihaela Dima, jurnalist la Romnia TV, moment de reculegere la mormntul parohului Ioan Odesa, apoi fugrit i lipsit de cetenie, a poposit
profesor de istorie i consilier, Florin Floreanu, jurnalist Mandicevschi, din al crui arbore genealogic se trag i n seara zilei de miercuri la Cernui. n faa statuii
la Romnia TV, referent la Centrului Cultural UNESCO renumiii romni bucovineni compozitorul Eusebie lui Taras evcenko din centrul oraului el a povestit
Ionel Perlea. Mandicevschi, autorul cntecului Cnt cucu-n unei mulimi de vreo sut-dou de admiratori ct
A fost o vizit de documentare n timpul creia Bucovina Constantin Mandicevschi, pedagogul de bine se triete n alte ri, mai ales n Polonia,
oaspeii romni au luat cunotin de activitatea colii Ecaterina Mandicevschi, parohul Vasile Mandicevschi pe unde a trecut i unde sunt drumuri ideale, salarii
din aceast frumoas localitate romneasc, de i alii. frumoase i ordine pentru c nu exist hoi i
realizrile obinute de profesori i elevi n decursul anilor, n ncheierea vizitei, directorul colii Mihail Acatrini a corupie, ca n Ucraina.
dar i de multele greuti legate de reforma sistemului subliniat c astfel de vizite ale jurnalitilor, consilierilor Pe la ora 20 naltul oaspete s-a ndreptat spre
de nvmnt. Vizitnd muzeul satului din incinta colii, parlamentari, oamenilor politici, dar i oamenilor simpli grania cu Romnia. Unii erau gata s cread c
directorul Mihail Acatrini le-a povestit oaspeilor romni din Romnia Patria noastr istoric sunt binevenite are cetenie romn i s-au luat dup el, dar aa
despre istoria satului, despre marile personaliti care pentru noi cei din nordul Bucovinei. Aici avem monumente i nu l-au putut ajunge. Azi-mine vom vedea unde
s-au nscut aici, cum ar fi reprezentanii renumitei familii istorice, obiective culturale cu o deosebit semnificaie este urmtorul popas al lui Mihi.
Mandicevschi, scriitorii Vasile Andru i Mihai Prepeli, pentru ntregul neam romnesc. (Coresp. nostru).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
CONCORDIA 15 septembrie 2017
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESPTMNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TVU-1 18.15., 1.10. Nouti de 7.30. Era bussinesului. 21.50. Jocurile voinicilor.
LUNI, 18 SEPTEMBRIE
6.00., 8.40., 9.05., 9.30.,
pretutindeni. 18.45., 22.45.,
1.50. Tema zilei. 19.00.,
7.35. Agroera. 7.50. De la
surs. 9.30. T/s Grand
3.45. T/s Taxi.
SMBT, 23 SEPTEMBRIE
Poate nu tiai
15.20., 16.40., 19.20., 2.25. Nouti din cultur. Hotel. 11.20. T/s Epoca 6.00., 9.00., 21.30., 23.30.,
19.55., 23.30., 0.35., 2.55.
Documentare. 6.30., 9.25.
20.30. Banii notri. 21.50. T/s
Fetele rzboiului. 3.45. T/s
demnitii. 13.00., 15.00.,
18.30., 21.00., 1.25. Nouti.
0.35. Documentare. 6.30.
Avizul zilei. 6.35., 7.30.,
SPADA
Avizul zilei. 6.35., 7.30.,
7.40., 8.15., 10.55., 18.00.
Taxi.
MIERCURI, 20 SEPTEMBRIE
13.15., 23.00. Ancheta. Info.
14.00. Istorie desecretizat.
7.55., 8.00., 8.15., 8.50.,
13.40., 20.45. Lumea on-
LUI TEFAN CEL MARE
Lumea on-line. 6.40., 8.15.,
17.10. Desene animate.
6.00., 9.05., 15.20., 16.40.,
19.20., 19.55., 0.35., 23.30.,
15.20. Amurguri. Destine.
17.15. coala Marie
line. 6.40., 8.25., 9.30.
Desene animate. 7.30. n LA SUCEAVA
7.30. Era bussinesului. 2.35. Documentare. 6.30. Poppins. 18.15., 1.10. auzul tuturor. 10.45. Cine e
7.35. Agroera. 7.50. De la Avizul zilei. 6.35., 7.30., Nouti de pretutindeni. stpn n cas? 11.10.
surs. 11.20. T/s Epoca 7.40., 8.15., 10.55., 18.00. 18.45., 22.40, 2.10. Tema Vreau s fiu. 11.30. coala
demnitii. 13.00., 15.00., Lumea on-line. 6.40., 8.15., zilei. 19.00., 2.25. Nouti Marie Poppins. 11.45.
18.30., 21.30., 1.50. Nouti. 17.35. Desene animate. din cultur. 20.30. Scheme. Muzic folk. 13.10., 1.30.
13.15., 23.00. Prima pa- 7.30. Era bussinesului. 21.50. T/s Fetele rz- Stagiuni teatrale. 13.50. T/s
gin. 14.00. Istorie desecre- 7.35. Agroera. 7.50. De la boiului. 3.45. T/s Taxi. Fetele rzboiului. 17.45.
tizat. 17.40., 2.45. Fereas- surs. 9.30. T/s Grand VINERI, 22 SEPTEMBRIE Jocurile voinicilor. 18.50.
tr spre America. 18.15., Hotel. 11.20. T/s Epoca 6.00., 9.05., 15.25., 16.40., F.a. Prieten drag. 21.00.,
1.10. Nouti de pretu- demnitii. 13.00., 15.00., 19.20., 23.30., 0.35., 2.45. 1.10. Nouti. 22.20. Car-
tindeni. 18.45., 22.45., 2.10. 18.30., 21.00., 1.25. Nouti. Documentare. 6.30., 9.25. tea.ua. 22.45. Megalot. 23.00.
Tema zilei. 19.00., 2.25. 13.15., 23.00. Banii notri. Avizul zilei. 6.35., 7.30., Borhes. 2.05. Amurguri.
Nouti din cultur. 21.50. T/s 14.00. Istorie desecretizat. 7.40., 8.15., 9.20., 10.55., Destine. 3.05. T/s Taxi.
Fetele rzboiului. 17.15. Vreau s fiu. 18.15., 14.50., 20.45. Lumea on- DUMINIC, 24 SEPTEMBRIE
MARI, 19 SEPTEMBRIE 1.10. Nouti de pretu- line. 6.40., 8.15., 17.35. 6.00., 9.00., 21.30., 22.00., Una dintre spadele voievodului tefan cel Mare,
6.00., 8.40., 13.15., 16.40., tindeni. 18.45., 22.45., 2.10. Desene animate. 7.30. Era 0.10., 0.20., 0.35., 1.55. identic cu cea expus la Muzeul Topkap din
19.20., 23.00., 23.30., 0.35., Tema zilei. 19.00., 2.25. bussinesului. 7.35. Agro- Documentare. 6.30. Avizul
2.35. Documentare. 6.30. Nouti din cultur. 20.30. era. 7.50. De la surs. 9.30. zilei. 6.35., 7.30., 7.45., Istanbul, poate fi vzut, pentru prima dat, ntr-o
Avizul zilei. 6.35., 7.30., Ancheta. Info. 21.50. T/s T/s Grand Hotel. 11.15. T/s 8.15., 8.50., 22.55. Lumea expoziie vernisat, luni, la Muzeul de Istorie al
7.40., 8.15., 18.00. Lumea Fetele rzboiului. 22.40. Epoca demnitii. 13.00., on-line. 6.40., 8.25. Desene Bucovinei din Suceava. Dup cum a declarat
on-line. 6.40., 8.15., 17.35. Megalot. 3.45. T/s Taxi. 15.00., 18.30., 21.00., 1.25. animate. 9.30. F.a. Prieten directorul instituiei, Emil Ursu, vor fi expuse peste
Desene animate. 7.30. Era JOI, 21 SEPTEMBRIE Nouti. 13.15., 23.00. drag. 11.40., 1.30. Stagiuni250 de piese, documente i obiecte religioase
bussinesului. 7.35. Agro- 6.00., 9.05., 15.20., 16.40., Scheme. 14.00. Istorie de- teatrale. 12.15. Istorii de provenite de la muzee din ar i din Republica
era. 7.50. De la surs. 9.30. 19.20., 19.55., 0.35., 23.30., secretizat. 17.15. Cine e art. 12.30. Muzic folk.
Moldova.
T/s Grand Hotel. 11.15. T/s 2.35. Documentare. 6.30. stpn n cas? 18.15., 13.35. Mai bine-n satul tu
Epoca demnitii. 13.00., Avizul zilei. 6.35., 7.30., 1.10. Nouti de pretu- frunta. 14.25. T/s Grand Expoziia tefan cel Mare din istorie n
15.00., 18.30., 21.00., 1.25. 7.40., 8.15., 16.35., 18.00. tindeni. 18.45., 2.10. Tema Hotel. 20.30. Prima pa- venicie se dorete a fi cea mai important aciune
Nouti. 14.00. Istorie dese- Lumea on-line. 6.40., 8.40., zilei. 19.00., 2.25. Nouti gin. 21.00., 1.10. Nouti. de acest fel, cel puin dup 1990. Este vorba, pe de
cretizat. 15.20. Muzic folk. 17.35. Desene animate. din cultur. 20.30. Borhes. 23.00. Cartea.ua. o parte, de numrul mare de piese care particip la
aceast expoziie. Din Romnia, o parte important
CANAL 1+1 Roxolana. 17.10. T/s Dra- TSN. 6.30., 7.10., 8.10., SMBT, 23 SEPTEMBRIE a pieselor vor veni de la Muzeul Naional de Istorie
LUNI, 18 SEPTEMBRIE goste nesfrit. 20.30. 9.10. Dejunul cu 1+1. 6.05., 19.30. TSN. 6.55. al Romniei, Muzeul Naional de Art, Muzeul
6.00., 7.00., 8.00., 9.00., Materiale secrete. 21.00. 9.30., 10.55. Patru nuni. Banii. 8.00. Dejunul n
12.00., 16.45., 19.30., 0.00. F.a. Cu picioarele-n sus. 12.20. Schimb de soii. week-end. 10.00., 23.25. Naional al Literaturii Romne, dar i de la muzeele
TSN. 6.30., 7.10., 8.10., 22.00. Viaa fr min- 13.45. T/s Lucie cea dur- Viaa monden. 11.00. Via- judeene din Neam, Botoani, Vaslui, Iai i Bacu,
9.10. Dejunul cu 1+1. ciun. 23.15., 0.10. F.a. dulie. 14.40. T/s Un secol a fr minciun. 12.30. a afirmat dl Ursu.
9.30. Patru nuni. 10.50., Cavaleristele i ngerii. mre. Roxolana. 17.10. T/s Teleserialul Cu picioarele-n Potrivit acestuia, majoritatea exponatelor sunt
12.20. Schimb de soii. 1.50. Vrjitorul. Dragoste nesfrit. 20.30. sus. 16.20., 21.15. Car- foarte valoroase, exemplificnd cu un steag liturgic
13.50., 14.45. T/s Cuscrii. MIERCURI, 20 SEPTEMBRIE Materiale secrete. 21.00. tierul de Sear. 18.30. de epoc tefan cel Mare, o serie de
16.00. T/s Un secol mre. 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., F.a. Cu picioarele-n sus. Facei s rd comicul.
tetraevangheliare lucrate manual i donate de
Roxolana. 17.10. T/s Dra- 12.00., 16.45., 19.30., 0.00. 22.00. Lumea vzut i 20.15. Senzaii ucrainene.
goste nesfrit. 20.30. TSN. 6.30., 7.10., 8.10., nevzut. 23.00. Dreptul la 0.25., 4.35. Kievul n fapt de voievod unor aezminte religioase, dar i un
Materiale secrete. 21.00. 9.10. Dejunul cu 1+1. putere. 0.40. Banii. 2.05. sear. fragment din racla original a Sf. Ioan cel Nou de la
F.a. Cu picioarele-n sus. 9.30., 10.55. Patru nuni. Vrjitorul. DUMINIC, 24 SEPTEMBRIE Suceava, din lemn pictat, reprezentnd o scen din
22.00. Banii. 23.15., 0.10. 12.20., 22.00. Schimb de VINERI, 22 SEPTEMBRIE 6.00. TSN. 7.00. Senzaii viaa acestuia.
Dansuri cu vedete. 1.25. soii. 13.50. T/s Lucie cea 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., ucrainene. 8.00. Dejunul n Emil Ursu a mai spus c vedeta expoziiei este
Vrjitorul. durdulie. 14.45. T/s Cus- 12.00., 16.45., 19.30. TSN. week-end. 9.00. Loto. 9.40. o spad a lui tefan cel Mare, sora geamn a
MARI, 19 SEPTEMBRIE crii. 15.45. T/s Un secol 6.30., 7.10., 8.10., 9.10. Desene animate. 10. 20.
Facei s rd comicul.
celei din Turcia, adus de la Muzeul Judeean din
6.00., 7.00., 8.00., 9.00., mre. Roxolana. 17.10. T/s Dejunul cu 1+1. 9.30.,
12.00., 16.45., 19.30., 0.00. Dragoste nesfrit. 20.30. 10.55. Patru nuni. 12.20. 11.20. Lumea vzut i Vaslui, unde a fost inut n depozit. Spada este
TSN. 6.30., 7.10., 8.10., Materiale secrete. 21.00. Schimb de soii. 13.50. T/s nevzut. 12.20., 13.40., practic sora geamn a celei cunoscute de romni
9.10. Dejunul cu 1+1. F.a. Cu picioarele-n sus. Lucie cea durdulie. 14.45. 14.45., 15.45. Teleserialul de la Muzeul din Topkap. Spada a fost descoperit
9.30., 10.55. Patru nuni. 23.15., 0.10. F.a. Alt trm. T/s Un secol mre. Roxo- Cuscrii. 16.50., 23.20. Liga la sfritul anilor 70 ntr-o locuin din curtea
12.20. Schimb de soii. 1.20. Vrjitorul. lana. 17.10. T/s Dragoste umorului. 19.30., 5.15. domneasc din Vaslui. (...) Ca atare, aceast spad
13.45. T/s Lucie cea dur- JOI, 21 SEPTEMBRIE nesfrit. 20.15., 22.50. TSN-Sptmna. 21.00.
reprezint o noutate absolut i o surpriz foarte
dulie. 14.40. T/s Cuscrii. 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., Liga umorului. 1.25. Kievul Dansuri cu vedetele. 1.55.
15.45. T/s Un secol mre. 12.00., 16.45., 19.30., 0.00. n fapt de sear. Argument cinema. plcut, deoarece din acest moment putem vorbi
c n Romnia exist o spad a marelui voievod,
INTER l privete pe fiecare. 20.00., Ucraineni de seam. 4.00. cunoscut i datat cert, a artat Ursu. El a
Dimineaa cu Inter. 9.20.
LUNI, 18 SEPTEMBRIE 2.00., 5.15. Amnunte. Hai s ne cstorim. Ateapt-m. adugat c aceast descoperire arheologic a fost
6.00. Desene animate. 6.20., 0.30. F.a. Se mai ntmpl. 11.15., 12.25., 20.40. T/s SMBT, 23 SEPTEMBRIE fcut public n 1980, fr a se prezenta o
13.30., 22.40. Au anche- 2.45. Scepticul. 3.10. Un Druiete-mi o duminic. 5.50. Desene animate. fotografie.
tat... cu L. Kanevski. 7.00., proiect reuit. 3.50. S g- 15.50., 16.45. Probe ma- 6.20., 2.30. F.a. mbln- Ursu a subliniat c exponatele sunt originale,
8.00., 9.00., 12.00., 17.40. tim mpreun. teriale. 18.00., 19.00., 4.30. zitoarea de tigri. 8.20., 4.00. cu excepia a dou copii ce reprezint o cdelni
Nouti. 7.10., 8.10. Dimi- MIERCURI, 20 SEPTEMBRIE l privete pe fiecare. 20.00., F.a. apte ddace. 10.00.,
i Tetraevangheliarul de la Humor ale cror originale
neaa cu Inter. 9.20., 12.25. 6.00. Desene animate. 2.10., 5.15. Amnunte. 5.15. Documentar. 11.10.
T/s Izvorul fericirii. 15.15. 6.20., 13.30., 22.40. Au F.a. Nunt la Malinovka. se afl la Mnstirea Putna.
0.30. F.a. Danseaz. 2.50.
Ateapt-m. 18.00., 19.00., anchetat... cu L. Kanevski. Scepticul. 3.15. Un proiect 13.00. T/s Dragoste con- Expoziia de la Suceava a fost organizat n
4.20. l privete pe fiecare. 7.00., 8.00., 9.00., 12.00., reuit. 3.50. S gtim form legii. 20.00., 2.00. parteneriat cu Muzeul Naional de Istorie din
20.00., 2.00., 5.00. Am- 17.40. Nouti. 7.10., 8.10. mpreun. Amnunte. 22.30. Sear de Bucureti, iar Muzeul Bucovinei a finanat asigurarea
nunte. 20.40. T/s Druie- Dimineaa cu Inter. 9.20. VINERI, 22 SEPTEMBRIE creaie a lui I. Nikolaev. pieselor de la toate celelalte muzee participante cu
te-mi o duminic. 0.30. F.a. Hai s ne cstorim. 6.00. Desene animate. 6.20., 0.10. F.a. Eu vara prefer excepia celor din Capital.
Numai de te-ai ntoarce. 11.15., 12.25., 20.40. T/s 13.30. Au anchetat... cu L. nunile.
2.30. Scepticul. 3.00. Un Druiete-mi o duminic. Evenimentul de la Suceava este dedicat mplinirii
Kanevski. 7.00., 8.00., DUMINIC, 24 SEPTEMBRIE
proiect reuit. 3.40. S g- 15.50., 16.45. Probe ma- 9.00., 12.00., 17.40. Nouti. 6.10. F.a. Nunt la Mali- a 560 de ani de la urcarea pe tronul Moldovei a
tim mpreun. teriale. 18.00., 19.00., 4.30. 7.10., 8.10. Dimineaa cu novka. 8.00. Un proiect marelui voievod, organizatorii considernd
MARI, 19 SEPTEMBRIE l privete pe fiecare. 20.00., Inter. 9.20. Hai s ne reuit. 9.00. S gtim m- necesar readucerea n prim-plan att a
5.45. Desene animate. 2.15., 5.15. Amnunte. cstorim. 11.15., 12.25. T/s preun. 10.00., 11.00., personalitii lui tefan cel Mare, care constituie i
6.20., 13.30., 22.40. Au 0.30. F.a. Dac te-a fi Druiete-mi o duminic. 12.00. Capul i Pajura. astzi un model, ct i a Sucevei medievale, la
anchetat... cu L. Kanevski. iubit. 3.00. Scepticul. 15.50., 16.45. Probe ma- 13.00. Sear de creaie a vremea respectiv principala reedin domneasc,
7.00., 8.00., 9.00., 12.00., 3.20. Un proiect reuit. 3.50. teriale. 18.00. l privete pe lui I. Nikolaev. 16.40. Filmul
17.40. Nouti. 7.10., 8.10. S gtim mpreun. artistic Acesta-i cinele centru politic, militar i religios al Moldovei.
fiecare. 20.00., 2.30. Eveni-
Dimineaa cu Inter. 9.20. JOI, 21 SEPTEMBRIE mentele sptmnii. 22.00. meu. 18.30. Mai dihai Expoziia poate fi vizitat la Suceava pn n
Hai s ne cstorim. 5.45. Desene animate. Documentar despre ap- dect toi. 20.00., 2.30. februarie 2018, dup care aceasta va fi itinerant,
11.15., 12.25., 20.40. T/s 6.20., 13.30., 22.40. Au rarea Kievului. 22.40. F.a. Amnunte. 20.30. Filmul urmnd ca la 1 decembrie 2018 s fie prezentat la
Druiete-mi o duminic. anchetat... cu L. Kanevski. n aer Vrjitoarele noc- artistic Soarta e schim- Alba Iulia.
15.50., 16.45. Probe ma- 7.00., 8.00., 9.00., 12.00., turne. 0.20. F.a Vn- btoare. 22.20. T/s Grup Sursa: AGERPRES.
teriale. 18.00., 19.00., 4.30. 17.40. Nouti. 7.10., 8.10. toarea Rinocerului. 2.00. sangvin rar.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
15 septembrie 2017 CONCORDIA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESPTMNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
BUCOVINA 16.00., 19.00., 22.00. Nou- 16.00., 22.00. Nouti. Sport-drive. 11.30. ara dei. 14.15. Merediane TV. Realiti. 19.30. Stagiuni
LUNI, 18 SEPTEMBRIE ti. 7.25., 12.30., 13.50. 7.25., 12.30., 20.30., 13.50. talentelor. 14.00., 2.10. Pa- 14.30. Gnduri despre lu- teatrale. 20.00. Insule de
6.05. Lcaurile sfinte ale Desene animate. 8.00. Desene animate. 8.00. leta. 14.30. Confluene. cruri sacre. 15.20. Far- clin. 20.45. Basmul de
Bucovonei. 6.30., 9.30., Povetile lui Lirnyk Sako. Vreau s fiu. 8.20., 15.00., 15.15. Tainele oraului macia verde. 15.30. 1001 sear. 23.45. Cltorii TV.
13.20., 3.10. Teritoriul mu- 8.15., 15.00., 1.40., 5.00. 20.30., 1.40., 2.30., 05.00. meu. 15.30. Povetile lui de cltorii. 16.20. Vreau s 0.40. Clubul femeilor. 1.30.
zicii. 7.00., 10.00., 13.00., Rsun muzica. 8.55., Rsun muzica. 8.45., Lirnyk Sako. 15.45. Culi- fiu. 16.40. ara talentelor. Istorii adevrate. 2.45. Pe
16.00., 19.00., 22.00. Nou- 15.25. Farmacia verde. 9.00., 12.00., 14.00., 23.30., nrie de la Andrei. 16.35. 17.05. Coul cu idei minu- aripile cuvntului. 4.30.
ti. 7.25., 12.30., 13.50. 9.00., 12.00., 23.00., 0.05. 0.10. Documentare. 10.25., ara talentelor. 17.00. Di- nate. 17.45. Pro reforma. Timpul schimbrilor. 5.00.
Desene animate. 8.00., Documentare. 10.25., 4.30. 5.30. Memorie. 10.55. Pro vertisment pentru tineret. 18.00., 21.00. Studioul A-3. Formula succesului.
2.10. Podiumul vieii ei. Adevruri venice (n limba reforme. 11.10. Face-con- 17.30., 5.30. Opinie. 18.00., 19.30. Opinie. 20.00. Stric DUMINIC, 24 SEPTEMBRIE
8.55., 15.20. Farmacia ver- romn). 10.50., 16.20. trol. 14.00. Podiumul vieii 21.00. Studioul A-3. 19.30. bun i face ru. 20.45. Bas- 6.00. Lcaurile sfinte ale
de. 9.00., 12.00., 23.00., Nouti (n limba romn). ei. 15.20. La mijloc. 15.30. Memorie. 20.00. Cum adi- mul de sear. 22.30. Stop Bucovinei. 6.30., 13.00.,
0.05. Documentare. 10.25. 11.05. Pe valurile muzicii. Stric bun i face ru. 16.20. c? 20.45. Basmul de corupia. 23.50. Cltorii 3.00. Teritoriul muzicii.
Bun dimineaa, Bucovina! 11.30., 17.00., 2.10. Micii Urecheai cu coada scurt. sear. 22.30. Viaa, aa TV. 2.40. Lecii pentru p- 7.05., 15.00., 20.30., 0.10.
11.25., 5.30. Lumea verde. bucovineni. 14.00., 2.10. 16.35. ara talentelor. cum este ea... 22.45. Te- rini. 3.40. Istorii adevrate. 1.10., 5.30. Rsun muzica.
14.00. Mini-mix. 15.00., Paleta. 14.30. Confluene. 17.00. Micii bucovineni. merarii. 23.45. Cltorii TV. SMBT, 23 SEPTEMBRIE 7.30., 15.25. Desene ani-
1.40. Rsun muzica. 15.15. Oraul meu. 15.30. 17.30. Off-line. 18.00., 2.40. Ritmul afacerilor. 3.40. 6.00., 20.00. Gnduri des- mate. 8.00. Vreau s fiu.
15.30., 4.30. Singur siei Lecie pentru prini. 16.35. 21.00. Studioul A-3. 19.30. Gnduri despre lucruri sfin- pre lucruri sacre. 6.30., 8.20. Farmacia verde. 8.30.,
gospodar. 16.20. Vreau s ara talentelor. 17.00. Paleta. 20.00. Lumea ver- te. 4.30. La noi n Bu- 13.00., 0.10., 3.00. Teritoriul 18.40. Paleta. 9.00., 22.00.
fiu. 16.40. ara talentelor. Divertisment pentru tineret. de. 20.45. Basmul de sear. covina (n limba romn). muzicii. 7.05., 9.00. 15.00., Rezonana. 10.00. Bun
17.05., 20.20. Paleta. 17.30., 5.30. Accente. 22.30. Viaa, aa cum este VINERI, 22 SEPTEMBRIE 4.00. Rsun muzica. 7.30., dimineaa, Bucovin! 11.20.
17.45., 20.30. Sport-time. 18.00., 21.00. Studioul A-3. ea... 23.50. Cltorii TV. 6.05., 10.25. Lcaurile 15.25. Desene animate. Face-control. 12.00. Me-
18.00., 21.00. Studioul de 19.30. Emisiune distrac- 2.10. n cutarea legendei. sfinte ale Bucovinei. 6.30., 8.00. Culinrie de la Andrei. morie. 12.30., 1.30. Istorii
sear (n limba romn). tiv. 20.45. Basmul de 3.40. Istorii adevrate. 9.30., 13.20., 1.40., 3.10. 8.20. Farmacia verde. 8.30. adevrate. 13.30. Clubul
19.30. Accente. 20.00. 1001 sear. 22.30. Viaa, aa JOI, 21 SEPTEMBRIE Teritoriul muzicii. 7.00., La noi n Bucovina (n limba femeilor. 14.05. Podiumul
de cltorii. 20.45. Basmul cum este ea... 22.45. Te- 6.05. Lcaurile sfinte ale 10.00., 13.00., 16.00. Nou- romn). 9.30. Opinie. vieii ei. 16.00. Mini-mix.
de sear. 22.30. Viaa, aa merarii. 23.50. Cltorii TV. Bucovinei. 6.30., 9.30., ti. 7.25., 12.30., 13.50. 10.00., 20.00. Paleta. 10.30. 17.00. Accente. 17.30. Pro
cum este ea... 22.45. Teme- 2.40. Timpul schimbrilor. 13.20., 3.10. Teritoriul mu- Desene animate. 8.00. Ac- ara talentelor. 11.00. Mini- reforme. 17.45. Podiumul
rarii. 23.50. Cltorii TV. 3.40. Istorii adevrate. 4.10. zicii. 7.00. Nouti. 7.25., cente. 8.30. Adevruri mix. 12.00. Lumea verde. vieii ei. 19.30. Realiti.
3.40. Istorii adevrate. Culinrie de la Andrei. 12.30., 13.50. Desene ani- venice (n limba romn). 12.25. Istorii adevrate. 20.35. Basmul de sear.
MARI, 19 SEPTEMBRIE MIERCURI, 20 SEPTEMBRIE mate. 8.00. Podiumul vieii 9.00., 12.00., 23.30., 00.10. 13.30., 3.30. Aprtorul rii. 21.00., 23.00., 2.00., 5.00.
6.00., 3.40. Gnduri despre 6.00., 16.20. Lcaurile ei. 8.55. Farmacia verde. Documentare. 11.00., 5.30. 14.05. Podiumul vieii ei. Documentare. 23.45. Cl-
lucruri sacre. 6.30., 9.30., sfinte ale Bucovinei. 6.30., 9.00., 12.00. Documentare. Off-line. 11.30. Pe valurile 16.00. Face-control. 16.30. torii TV. 0.40. Ritmul afa-
13.20., 3.10. Teritoriul mu- 9.30., 13.20., 3.10. Teritoriul 10.25. La noi n Bucovina muzicii (n limba romn). Cum adic? 17.30., 22.00. cerilor. 3.30. Energomania.
zicii. 7.00., 10.00., 13.00., muzici. 7.00., 10.00., 13.00., (n limba romn). 11.05. 14.00. n cutarea legen- Rezonana. 18.30., 21.00. 4.30. Destine feminine.

TVR-1
LUNI, 18 SEPTEMBRIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
10.00., 11.00. Perfect im-
perfect. 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 12.00. Tribuna
partidelor parlamentare.
13.00. Aici, acum. 13.45. La
pas prin Sinaia. 14.00.,
17.00., 20.00., 2.00. Tele-
jurnal. 14.55., 0.25., 3.45.
Vorbete corect! 15.00.,
16.05. Maghiara de pe unu.
16.00. tiri. 17.00., 20.00.
Starea zilei. 17.30., 2.50.
Secrete de rzboi. 18.30.,
19.35., 2.50., 4.45. Pulsul
zilei. 21.00., 22.00., 0.30.,
1.30. Romnia 9.. 22.30.
Starea naiei. 23.30. Ora de
tiri. 1.50. Discover Ro-
mnia 3.50. Profesionitii.
MARI, 19 SEPTEMBRIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.,
13.00., 16.00., 18.30. Per-
fect imperfect. 12.00. Tri-
buna partidelor parla-
mentare. 13.00. Aici, acum.
13.45. La pas prin Sinaia.
14.00., 17.00., 20.00., 2.00.
Telejurnal. 14.55., 0.25.,
3.45. Vorbete corect!
15.00., 16.05. Maghiara de
pe unu. 16.00. tiri. 17.00.,
19.55. Starea zilei. 17.30.,
2.50. Secrete de rzboi.
18.30., 19.35., 2.50., 4.40.
Pulsul zilei. 21.00., 22.00.,
24.00., 0.30., 1.30. Ro-
mnia 9. 22.30. Starea
naiei. 23.00. Ora de tiri.
1.50. Discover Romnia.
3.55. Garantat 100%.
MIERCURI, 20 SEPTEMBRIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.,
13.00., 16.00., 18.30. Per-
fect imperfect. 12.00. Tri-
buna partidelor parla-
mentare. 13.00. Aici, acum.
13.45. La pas prin Sinaia.
14.00., 17.00., 20.00., 3.10.
Telejurnal. 14.55., 3.45.
Vorbete corect! 15.00.,
16.05. Convieuiri. 16.00.
tiri. 17.00., 20.00. Starea
zilei. 17.30., 2.50. Secrete
de rzboi. 18.30., 19.35.,
2.50., 4.40., 5.55. Pulsul
zilei. 21.00., 22.00., 0.30.,
1.25. Romnia 9. 22.30.
Starea naiei. 23.00. Ora de
tiri. 1.50. Discover Ro-
mnia.
JOI, 21 SEPTEMBRIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.,
13.00., 16.00., 18.30. Per-
fect imperfect. 12.00. Parla-
mentul Romniei. 13.00.
Aici, acum. 13.50. La pas
prin Sinaia. 14.00., 17.00.,
20.00., 2.00. Telejurnal.
14.55., 0.25., 2.50. Vorbete
corect! 15.00., 16.05. Ak-
zente. 16.00. tiri. 17.00.,
19.55. Starea zilei. 17.30.
Lozul cel mare. 18.00. M.A.I. pai. 22.20., 2.55. Docu- comisarului Antonescu.
aproape de tine. 18.30., mentare. 23.30. Ora de tiri. 1.00. Lumea azi. 2.35. n
19.35., 2.50., 4.40. Pulsul 0.25. Profesionitii. 1.25. grdina Danei. satului.
zilei. 21.00., 22.00., 0.30., Politic i delicateuri. DUMINIC, 24 SEPTEMBRIE
1.25. Romnia 9. 22.30. SMBT, 23 SEPTEMBRIE 7.00. Teleenciclopedia. 8.10.,
Starea naiei. 23.00. Ora de 7.00., 1.35. Vreau s fiu 4.10. Universul credinei.
tiri. 1.50. Discover Rom- sntos! 8.00. Medi- 9.30., 3.45. Pro Patria.
nia. 2.40. Dosar Romnia. terraneo. 8.30. Desclecai 10.00. n grdina Danei.
VINERI, 22 SEPTEMBRIE n Carpai. 9.00. Oameni ca 10.35., 12.00. Viaa satului.
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. noi. 9.30. M.A.I. apropape de 11.50. Minutul de agri-
9.45., 11.45., 12.30. Tele- tine. 10.00. Zona@. 10.30., cultur. 13.00., 5.30. Tezaur
shopping. 10.00., 11.00., 0.30. Izolai n Romnia. folcloric. 14.00., 20.00.,
13.00., 16.00., 18.30. Per- 11.00. Cooltura. 12.10. 2.55. Telejurnal. 14.30.,
fect imperfect. 12.00. Par- Festival Internaional de 1.00. Ultima ediie. 15.00.,
lamentul Romniei. 12.45., Folclor. 14.00., 20.00., 3.00. 23.00. Politic i delica-
5.05. Discover Romnia. Telejurnal. 14.30., 3.30., teuri. 16.00. Handbal.
13.00. Aici, acum. 14.50. La 6.60. Adevruri despre 17.30. Creativ. 18.00. Lozul
pas prin Sinaia. 14.00., trecut. 15.00. Ora regelui. cel mare. 18.40., 2.45. Aa-i
17.00., 20.00., 3.10. Tele- 16.00. Memorialul Durerii. Romnul! 19.00., 1.35.,
jurnal. 14.55., 0.25., 3.50. 17.00. Starea naiei. 18.00., 5.30. Poveste dup poveste.
Vorbete corect! 15.00. 1.35. Exclusiv n Romnia. 21.10. Festivalul Inter-na-
Fr etichet. 16.00. tiri. 18.50. Teleenciclopedia. ional de folclor Cntecele
16.05. Euro polis. 17.30., 19.45. Vorbete corect. munilor. 23.00. Garantat
4.10. Cooltura. 18.30., 21.00., 0.35. Dosar Ro- 100%. 24.00. Dosar Ro-
19.35., 2.50., 3.50. Pulsul mnia. 22.00. Profesio- mnia. 1.00. Ultima ediie.
zilei. 21.00. Lumea azi. nitii. 23.00., Recurs la 2.25. Vorbete corect! 2.30.
21.45. Desclecai n Car- moral. 24.00. Anchetele Zona @. 3.50. Pro Patria.

TVR-2
LUNI, 18 SEPTEMBRIE
7.00., 11.50., 22.10. Docu-
mentare. 8.00. Mic dejun cu
un campion. 8.50., 12.50.,
16.40., 22.50., 3.20. 4.20.
Poate nu tiai. 9.00., 17.40.
T/s Destinul prinesei Ok-
Nyeo. 10.10., 1.00. Piersic
Show. 11.00. Locuri,
oameni i comori. 11.30.
Teleshopping. 13.00., 19.00.,
3.30. Telejurnal. 13.40.
Cultura minoritilor. 14.10.,
2.10. Femei de 10, brbai
de 10. 15.30., 17.30., 5.20.
5 minute de istorie 15.40.,
4.30. Starea naiei. 16.30. T/s
Pistruiatul. 18.50. E vre-
mea ta! 20.00. Teleserialul
Detectiv fr voie. 21.00. filme. 22.00. D-ale lu-Mitic.
Teatrul Naional de Tele-
viziune. 23.10., 3.30.
Teleserialul CSI: Crime i
investigaii. 24.00. Reci-
taluri la Cerbul de Aur. 4.30.
Gala umorului. 5.25. Pescar
hoinar.
MARI, 19 SEPTEMBRIE
7.00., 11.50., 22.10. Docu-
mentare. 8.00., 20.00. T/s
Detectiv fr voie. 9.00.,
17.40. T/s Destinul prin-
esei Ok-Nyeo. 10.10.,
0.50., 4.30. Piersic Show.
11.00. Locuri, oameni i
comori. 11.30. Teleshop-
ping. 12.50., 16.40., 21.10.,
22.50., 3.20. 4.20. Poate nu
tiai. 13.00., 19.00., 3.30.
Telejurnal. 13.40. Cultura
minoritilor. 14.10., 2.10.
Femei de 10, brbai de 10.
15.30., 17.30., 5.20. 5 mi-
nute de istorie. 15.40. Sta-
rea naiei. 16.50. T/s Pis-
truiatul. 18.50. E vremea ta!
21.00., 4.30. Destine ca-n
CSI: Crime i investigaii.
23.20., 3.30. T/s CSI: Cri-
me i investigaii. 23.50.
Recitaluri la Cerbul de Aur.
1.45. Natur i sntate.
5.25. Cap Compas.
MIERCURI, 20 SEPTEMBRIE
7.00., 11.50., 22.10. Docu-
mentare. 8.00., 20.00. T/s 17.40. T/s Legendele dra- 11.00. Bruxelles, n dou Filmul artistic Cntecul
Detectiv fr voie. 9.00., gonilor. 10.10., 0.50., 4.30. zile. 11.30. Teleshopping. munilor. 15.10., 2.15. Gala
17.40. T/s Destinul prin- Piersic Show. 11.00. 12.50., 15.40., 21.10., 3.20., umorului. 17.30., 18.50.,
esei Ok-Nyeo. 10.10., Bruxelles, n dou zile. 4.20. Poate nu tiai. 13.00., 3.05. E vre-mea ta! 20.10.,
1.20., 4.30. Piersic Show. 11.30. Teleshopping. 12.50., 19.00. Telejurnal. 13.40. 22.00. O dat-n via. 22.10.
11.00. Locuri, oameni i 16.40., 21.10., 22.50., 3.20. Cultura minoritilor. 14.10., Filmul artistic Eroii. 0.10.
comori. 11.30. Teleshop- 4.20. Poate nu tiai. 13.00., 2.10. Femei de 10, brbai Filmul artistic Stigmatul
ping. 12.50., 16.40., 21.10., 19.00., 3.30. Telejurnal. de 10. 15.30. 5 minute de rului. 4.30. Natur i
22.50., 3.20. 4.20. Poate nu 13.40. Cultura minoritilor. istorie. 15.50., 2.00. Ieri-Azi- sntate.
tiai. 13.00., 19.00., 3.30. 14.10., 2.10. Femei de 10, Mine. 16.40. T/s Un au- DUMINIC, 24 SEPTEMBRIE
Telejurnal. 13.40. Cultura brbai de 10. 15.30., gust n flcri. 18.50. E 7.00., 11.40. 5 minute de
minoritilor. 14.10., 2.10. 17.30., 5.20. 5 minute de vremea ta! 20.10., 2.10. F.a. istorie. 7.10., 18.00. T/s
Femei de 10, brbai de 10. istorie. 15.40. Starea naiei. Farul de la captul lumii. Legea lui Doyle. 8.00.
15.30., 17.30., 5.20. 5 mi- 16.50. T/s Pistruiatul. 22.20. Gala umorului. Desene animate. 9.00.,
nute de istorie. 15.40. Sta- 18.50. E vremea ta! 21.10. 23.20., 3.30. T/s CSI: Cri- 5.00. Ferma. 10.00. Pescar
rea naiei. 16.50. T/s Pis- F.a. Rzboiul nasturilor. me i investigaii. 0.10. F.a. hoinar. 10.30., 13.00., 4.30.
truiatul. 17.40. T/s Legen- 23.00., 3.30. T/s CSI: Cri- Rzboiul nasturilor. 5.25. Natur i aventur. 11.00.
dele dragonilor. 18.50. E me i investigaii. 23.50. Pescar hoinar. Handbal. 12.30. Azi despre
vremea ta! 21.10. Tele- Recitaluri la Cerbul de Aur. SMBT, 23 SEPTEMBRIE mine. 13.30., 3.40. F.a.
cinemateca. 23.20., 3.30. T/s 1.45. Cap Compas. 4.30. 7.00., 10.50., 22.50. 5 mi- Vremea rzbunrii. 15.00.
Mic dejun cu un campion. nute de istorie. 7.10., 18.00. Euromaxx. 15.30, 0.10.
0.20. Recitaluri la Cerbul 5.25. Natur i aventur. T/s Legea lui Doyle. 8.00. Duelul pianelor. 17.00.,
de Aur. 4.30. D-ale lu-Mitic. VINERI, 22 SEPTEMBRIE Desene animate. 9.00., 5.00. D-ale lu-Mitic. 18.50.
5.25. Natur i sntate. 7.00., 11.50., 22.10. Docu- 5.05. T/s Lassie. 10.00., E vremea ta! 19.00., 3.30.
JOI, 21 SEPTEMBRIE mentare. 8.00. T/s Detectiv 3.30. Mic dejun cu un cam- Telejurnal. 20.00. F.a Sa-
7.00., 11.50., 22.10. Docu- fr voie. 9.00., 17.40. T/s pion. 11.00., 16.00. Hand- hara. 22.20. Filmul de art.
mentare. 8.00., 20.00. T/s Legendele dragonilor. bal. 12.30. Euromaxx. 13.00. 1.40. Teatrul Naional de
Detectiv fr voie. 9.00., 10.10., 4.30. Piersic Show. Cap Compas. 13.30., 2.00. Televiziune.

CONCORDIA ziar al minoritii naionale romneti din Ucraina Colegiul de redacie aduce la
FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; ntreprinderea colectiv Redacia ziarului minoritii naionale cunotina tuturor c rspun-
romneti din Ucraina Concordia. derea pentru veridicitatea fap-
: ; telor i datelor publicate n ziar
. o poart autorul materialului.
Redactor-ef: Doina STARIC Punctul nostru de vedere nu
concordia.ziar@gmail.com ntotdeauna poate s coincid
Adresa redaciei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernui58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34. cu punctul de vedere al semna-
Cont bancar: 21434406 "", / 26002051607984, . , 356282. tarului, deoarece vom respecta
Apare sptmnal. INDICE 33914. Certificatul nregistrrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 . Tiraj: 1.000. principiul democratic al plura-
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernui, str. Zavodska, 37. lismului de opinii.