V;\w

IA D O A --

SM A M A Y
 A szerz, H enri Pozzi ltal em ltett, netalntn rtkelt politikusok
esetben figyelem be kell venni az idszakot, am elyben knyvt rta,
illetve m egjelentette. Szzadunk 30-as veinek elejn ugyanis, a
ksbbiek sorn megdicslt, vagy bnskk zlltt msodik vilg
hbors politikusok m g plyjuk kezdetn, esetleg kzepn lltak, s
gy mg nem lehetett tudni rluk, m iv teszi k et az id; szem lyisg
ben adottsgaik s a krlm nyek. N e m csoda teht, hogy az akkor
m g csak tendencikat regisztrlhat P ozzi s a mi rtkelseink a
szban forg figurkrl igencsak eltrek lehetnek. Szerznket teht
nem az ezekre von atkoz esetleges tvedsei, hanem az igazm onds
ignye, a tnykhez val rendthetetlen ragaszkods s egyb , ltala
vallott humanisztikus rtkek alapjn clszer m egtlni. N em elha
nyagolhat krlm ny az sem, h ogy a bsges adatokkal altm asz
tott koncepcijt btorsga volt eladni olyan krlm nyek kztt,
olyan orszgban s idszakban, ahol s am ikor gyszlvn minden
tnyez a p olitikai tveszm k s tnyek hamis eladsban s fenntar
tsban volt rdekelt.
szintn re m lj k , hogy e h ely zet fo k o z a t o s m e g v lt o z ta t s b a n
Pozzitiak is k o m o ly s z e re p e leh et s lesz is.

A kiad.

*Hes8e ksznet D. Gy.-t, aki erklcsi s anyagi tmogatHl

nyjtot a reprint kiadshoz.
Ugyanattl a szerztl megjelent:

Franciul:

La Guerre Revient .. (Editions Paul Berger; Prig,

1934) a la Maison du L ivre Frangais.
15 kiads

Angolul:

Black Hand over Enrope (F. M ott and C; London,

1935).

Magyarul:

A Hbor V is s z a t r... (Dr. Marjay Frigyes Budapest,

1935.
 HE N RI P O Z Z l

SZZADUNK
BNSEI . .

f o r d t o t t a :

D r M4RJAY FRIGYES

K IA D J A I D R. M A H J A Y F R I G Y E S
1936.
 2. reprint kiads, 1996.
Kszlt 500 sorszmozott pldnyban.

Ez a pldny.

HOCYF E D ITIO 1145 BUDAPEST, RNA Ll. 169.

ISBN 963 8484 01 2
 KiodaHon hivafolos okirafok
a hbors felelsgrl s a
bke Hhkairl . . .

Copyright by Dr. Marjay Frigyes 1936.

Ajnlom :
HENRY DE 30UVENEL
igaz barhom
a publcisl-a,
az llamfrfi,
Franciaorszg volt rmai nogykvele
a haza s az igazsg
szenvedlyes harcosa:
em lknek
Henri Pozzi
1935 oktber 5.
 I. RSZ

A H B O R
 Elsz.

A hbors hazugsgok egyik tegelvakuUabb ler-

jesztje 1921 augusztus 5-n elmondott beszdben
kvetkezkp kiltott fe l: A hivatalos hazugsgok olyan
mlyen gykereznek a francia kztudatban, hogy a tel
jes felvilgostst kzvlemnynk nem tudn elviselni
s nem is tudna a hirtelen feltrt igazsgban hinni. Csak
lassan, fokozatosan dereng eltte az igazsg, gy s olyan
mrtkben, ahogy a lellkismeTet, a viszly vagy a hi.
tg egymsutn megszlalsra kszteti az egykori szem.
tanukat , . .
M r nem kell sokig vrni s Franciaorszg a
levltrakban elpuszttott s meghamistott bizonytkok
ellenre is megismerheti majd a teljes igazsgot. . .* )
Mintahagy a betemetett hegyifarrs lassan tsxiv.
rog a kavics, s ktrmelken keresztl amely eltr-
lasztija gy bontakozik ki hsz v ta a soromp
mindkt oldaln az igazsg, hogy megvilgtsa a hbor
valdi okait le p le z z e a hbors felelsggel terhek
igazi bnsket . . . A ktszn, koholt legendk ha
zugsga kezd szertefoszlani s a bke'-* siralmas, cin i
kuson lezrt titkai lassan napfnyre kerlnek. llam fr
fiak, hadvezrek, diplomatk, mint rdekelt szereplk,
vagy figyel szemtanuk, egyforma szenvedlyessggel
*) Constant d EBtournellee, a szentns klgyi bizottsfiiak
tagja, n hgai dntbirsg francia kik ldS ttje s a Tem ps mimka.
l i n a ; Jaurs ezobrnak lelep lezsek o r mondotta e szavakat.
azon versenyeznek, hogy meggyzzk a kzvlemnyt
elhrtsk magukrl a felelsget lelkiismeretkn
knnytsenek ellenfeleiket m e^dotjk vagy
jt rdemeiket nagytsk.
Nemcsak a hall oldott fe l sokakat a hivatalos titok
tarts ktelezettsge all, de az id, az vek is. Azok,
akiknek mr nincs okuk a flelemre s gy megszntek
agglyaik: egymsutn adjk ki megemlkezseiket^
trjk fe l adataikat s teregetik ki leleplezseiket s
vallomsaikat, amelyek belevHgitanak az jszaka s
ttjbe.
A forradalmak, szerteszrtk a legyztt llamok-
hon a titicos irattrak ezernyi undort, szgyenteljes
adatgyjtemnyt , . . A nyilvnosai; tn'lomst szerez
hetett rluk . . .
Ezekbl az okiratokbl mindjobban kibontakozik
a hboru-eltti-alatti s utni idkre vonatkoz igazsg.
Minden nap j meglepetst, jabb leleplezst hoz.
A jo g s az sz trvnye szerint a bknek az lett
volna a feladata, hogy kiirtsa a hbort. De az etlenke.
zje trtnt. A ,,bke elvakultsaa, erszakossga s
kapzsisgnak rlete jra az ldklst fogja felidzni.

Brmennyit mondtak is cl aaok, akik az igazsgot

kutatjk, nem mondtak el mindent! A leglnyegesebb
adatokat, a legdntbb efhatrozsohat elhallgattk. Azt,
hogy kiket terhel az igazi felelsg a hborrt s a
blirt, nem hoztk nyilvnossgra. Pedig a bkekts,
bi korcsosodott ki a mai szerencstlen helyzet . . .
A bkekts csakis azok moh kvetelst elgtette
k i; okik akartk, elksztettk s felidztk a hbort.
A kvetkez lapok nhny bizonytkot trnak
majd fe l erre vonatkozlag.

rulssal fognak vdolni e knyv megrsa m ia tt.. .

Pedig egyetlen sz, llts, bizonyts, vagy szm
sincs benne, amely ne lenne igaz . . . S ezt azok tudjk
legjobban, akiket lelepleznek a feltrt igazsgok. A z
igazsg btor kimondsa valban rulst jelent azok
tzmra, akik a hbor hsi halottait s hazugsgait, a
 bkekts csalrdsgt s ktsznsget ugrdeszknak
hasznltk fel a hatalom s a vagyon elrsre . . .
15 hnap elStt mr elkvettem ezt az rulst, m i
kor kiadtam a Hbor visszatr" c. mvemet, amely
nek minden intelmt tkletesen s tragikusan beigazol,
tk az esemnyek. s minden adand alkalommal jra
elfogom kvetni ezt az rulst . . .
A hbor eltt a hbor alatt s utn na/ionta
tallkoztam a legjobban tjkozott francia, angol s bal.
Icni szemlyisgekiieL sszekttetseim kiterjedtek va.
lamennyi kzpeurpai s balkni nemzeti s forradalmi
szervezetre.
Egy negyed vszzad alatt bven volt alkalmam
ltni s megtanulni mindazt, am irl nem tudott Francia,
orszg s ami ma is titkolnak eltte. Azok m fl^rtt dnl->
goztam a homlyban, akik irnytottk s rszben mg
ma is irnytjk az esemnyelcet. Ismertem gondolatai
kat s szndkaikat. Egytt dolgoztam velk s te wtet.
lenl nztem intzkedseiket.
A hbor eltt-alatt s utn, szmtalan dnt bizo.
nyitk kerlt a kezembe. Bartaim s gynkeim a p.
risi szerb kvetsgen dolgoztak. Clemenceau megfi.
gyeli minsgben maga helyezett el a romn kvet,
sgen, amelynek szmjeles knyve s titkos jegyzke
nyitott knyv volt szmomra kt ven keresztl, A
Tcmps s a Agence des Balkans" teljes hrszolglati
anyaga s titkos levelezse 10 ven keresztl rendetkez.
semre llott. ppen olyan j l tudom, m int az rdekeltek
maguk, hogy kinek m irt a mennyit fizettek a bke.
konferencin: bizonyos befolysos s kapzsi telkiisme.
retek elnmtsra. Tudom, milyen kedvezmnyekkel
jutalmaztak egy-egy gaasgot, vagy hitszegst. Tudom,
hogy kik a m i c ^ l vltoztattk t az igazsg s a jog
bkjt, vsri sokadalomm . . .
Azta, a helyszinen lttam Eurpban a bke tr.
mszetes kvetkezmnyeit. Ezekre vonatkozlag mon
dotta Lansing: Olyan biztos, hogy a hbor visszatr,
min! im ilyen biztos, hogy az jszakt a nappal vltj
e lh '
Ktsgbeejt, hogy a jhiszemsg, a tudatlansg s
a hiszkenysg kvetkeztben hazm poly vakon rohan
a szakadk fel, mint 20 vvel ezeltt . . .

szintn fjlalom, hogy miutn mindmig ktve

voltam a most nyilvnossgra hozott adataimat a
bizonyitkaimat nem mondhattam el mr rgebben.
Mg jobban sajnlom azonban, hogy:
mg ma sem mondhatom el a teljes igazsgot!
Franciaorszgnak 1914 jliusban egyetlen ellen,
sge v o lt: a hazugsg! Nem Nmetorszg sodorta Fran.
ciaorszgot a hborba amint mondottk s ma is
hiszik hanem az imperialista Oroszorszg s bn.
trsai!
1919-ben is a hazugsg volt Franciaorszg ellensge!
E kkor azok, akikben bzott: tudatlansgbl, ostobasg,
bl, vagy szemlyes rdekbl megltk a gyzelmet . . .
Ao is a hazugsg Franciaorszg egyetlen ellensge!
Ma, am ikor az erszak s a kpmutats tizenhat ves h.
kjnek bne m iatt: visszatr a hbor . . .
Ha hazm, hsz v eltt amikor a cri Oroszor,
szg s francia, valamint szerb bntrsai lasszt dobtak
a nyakba akrcsak a szzadrszt is ismerte volna
mindannak, amit eltitkoltak eltte:
nem lett volna hbor!
s ha Franciaorszg tudta volna tizenhat vvel
ezeltt. hogy azok az llamfrfiak, akik 1919-ben kp.
viseltk a nemzetet, milyen hts gondolatokkal s m i.
lycn clzattal ktttk meg a jog s az igazsg bkjt''
ha tudta volna akkor s ha tudn ma, hogy ezek az urak,
milyen rdekek, milyen igyekezetek szolglatban ke.
vertk gyanba a haza becslett s veszlyeztettk j
vend biztonsgukat:

Franciaorszg s vele egytt Eurpa, most nem

ott tartana, ahol ma tart . . .

HENRI POZZl
I FEJEZET

A rszedett Franciaorszg

1914-ben a francia-orosz szTetsg hsz esztends niuUra te

li in telt vissza.
A francia kzvlemny nem ismerve a valsgot, csupn
a ltszat utn tlt, amikor nyugodt bizakodssal fogadta az oro
szokkal kttt szvetsget. Ebben a szvetsgben a bke bizto
stst s a nemzeti rzs feljulst ltta. A katonai erk egyen-
lya. amelyet az osztrk-nmet-olasz hrmasszvetsg Francia-
orszg rovsra megbontott. ismt hclyrellott. A francia gyar-
iiialpolitika is nagyszabs tervekkel foglalkozott. Oroszorszgi
'^^zvetsge kapra jtt teht. Hivatva volt Franciaorszg keleti
hatrainak vdettsgt biztostani s teljes cselekvsi szabadsgot
nyjtani szmra a tengerentl.
A z egyeslt orosz-francia hader valban minden elkpzelhet
lmadssal dacolhatott! A kt szvetsges llam, erejnek tudat-
!>an bkepolitikt folytathatott, annl is inkbb, mivel rdekellen-
lt nem llolt fenn kzttk. A hinyosan rteslt francia kz
vlemny azonban sajnos, nem tudott Oroszorszg keleti csel
szvseirl cs belpolitikai zavarairl, amelyek lassan a hbor r
vnye fel sodortk.) Nem ismerte a cri imperializmus titkos

') forrad alom Tcszedelm t csak egy j gyzelm rg kis bborTml

lehet elker!D. K u rop atk io hadgym iniszter m ondotta P le b v e belUgyminisxler-
nek.
s veszedelmts clkitzseit sem, amelyek nagy gondot okoztak a
francik vezet kreinek.
A jlrteslt francia kzvlemny a dnt pillanatban
megakadlyozhatta volna, hogy llamfcrfiai azt tegyk amit
tettek. Franciaorszg nem bontotta volna fl az orosz szvetsget,
de ktsgkivl nagyobb gonddal gyeli volna arra, hogy vezetit az
oroszok oktalansga s knnyelmsge vgzetes lejtre ne
sodorja . . .
A francia parlamentet s a kzvlemnyt azonban egyszeren
becsaptk 1914-ben, a hivatalos nyilatkozatok s a hazug sajthirek
tjn. A francia nyilvnossg nem tudta, hogy Oroszorszg Szerbia
cinkostrsa.
Ha tudta volna, hogy mit rnek Belgrd menteget rvei,
nem lt volna fl az mtsnak.
Franciaorszg hsz ven keresztl tartzkodott a hborts
veszly felidczsll s orosz szvetsgest nem hasznl
ta fel eszkzl Elszsz-Lotharingiu visszahoditsra, sem
az 1905-s s 1911-es nmet kihivs megtorlsra.
Hogyan kpzelhet teht, hogy mindent kockra tett volna nhny
szerb hivatalnok megmentsrt, vagy a pnszlv hegemnia kiv
vsa rdekben KzpeurpLan s a Balknon!

Poinear, a francia np bkeszeretetnek tudatban 1912

augusztus 9 n az orosz klgyminiszterrel Szentptervrott foly
tatott megbeszlskor a kvetkezket vlaszolta Sazonovnak
arra a megjegyzsre, hogy brmely balkni incidens egy osztrk-
orosz hbor kirobbanst vonn maga utn:
,,Franciaorszg balkni rdekekrt sohasem lesz haj
land hborba keveredni.**
Francinorzp mii sem tudott errl a flrerthetetlen meg
nyilatkozsrl- Mit sem sejtve, tjkozatlan maradt. Sem a francia
korniny, sem a francia sajt nem vilgostotta fel a kzvlemnyt
arrl, hogy a pnszlv trekvsek a Balknon nem is Ausztrival,
hanem magval a nmetsggel tkznek ssze: a fajok harcnaU
egsz borzalmassgval.
Mit tudtak a francik 1914-ben arrl s itt nem is a tme
gekre gondolok, hanem csupn az rtelmisghez tartoz szellemi
kivlsgokra hogy Oroszorszg, a vilghbort megelzleg,
alig t esztend leforgsa alatt, hromizhen szndkozott Ausztri
nak: 1905 februrjban 1912 decemberben s 1913 augusz
tusban hadatiizenni!
Vjjon hny mvelt s jlrteslt^' francia tudta, hogy
mindhrom esetben Franciaorszg tiltakozsa miatt maradt el az
orosz hadzenet?
s ma . . . amidn a mlt esemnyei mr meztelen vals
gukban llanak elttnk tisztbban lt-e Franciaorszg?
Ismeri-e Sazonov hirhedt srgnyt, amely szerint:
a z orosz kormny mr eleve elutast minden bkltet
ksrletet Bcs s Belgrd kzlt . . .
Huszonegy ve most annak!
A nemzeti hsknt tisztelt szerajevi gyilkosnak emelt szobor
pedig immr tizenhrom ve hirdeti a tragdia sznhelyn
a gyzedelmes pnszlv eszme diadalt . .
s Franciaorszg mg mindig ott tart, hogy hazug illzikban
ringatja magt! Mintha hlyog bortan a szemt, amelytl nem
lthatja meg a trtnelmi igazsgot . . .

Szentptervron mskpp gondolkoztak a mskpp szm

tottak . . .
A francia-oroflz szerzds nagy fontossggal brt nagyratr
orosz llamfrfiak, azok krnyezete a a pnszlv szervezetek 8z<
mra. Fleg azrt, mert a nmet hatalom ellenilyoza ltal Ie h
tv tette a szly terjeszked trekvsek sikeres s szabad rv
nyeslst a Duna s az Adria mentn, yalamint az gi tengeren.
1892 augusztus 8-n az els katonai egyezmny megktsekor: az
orosz-francia hader fellmlta az ellenfelt. Oroszorszg diplo
mciai elszigeteltsge amelyben 1887-tl, a nmet szvetsg fe l
mondsa ta llt ezzel megsznt. Nmetorszg, a csszri hr-
masszvetsg helyett j hrmasszvetsget alaktott, amelyben
Rma foglalta el Szentptervr helyt. A francia szvetsg hizelgett
Oroszorszg megsrtett hisgnak s ez az rzelmi pont volt a
szvetsg megktsnek foka. A cri Oroszorszg sohasem
bocstotta meg II. Vilmosnak, hogy a kegyvesztett Bismarck tvo
zsa utn nem jtotta meg a vaskancellr titkos ellenszerzdst
Oroszorszggal. A vaskancellr ugyanis ugyanakkor, amikor meg
llapodott a monarchival - Oroszorszggal titkos szerzdst
kttt, amelyben ktelezte magt, hogy az osztrkok terjeszke-
dst a Balknon megakadlyozza.
II. Vilmos nj politikai elhatrozst az orosz kormny gy
rtelmezte, hogy amennyiben Ausztria: Szerbia s Albnia fel
terjeszkedni hajtana, ezt a politikt Nmetorszg teljes slyval
tmogatn.
Oroszorszg pnszlv trekvsein rzkeny sebet ttt ezzel
n . Vmos, mert gy egyrszt Nmetorszg s Ausztria hatrozott
flnybe kerlt vele szemben, msrszt komoly, erteljes g
tat emelt a pnszlvizmiis terjeszkedseinek a Balknon.
Ez a helyzet nyugtalantotta Oroszorszgot. Diplomcija sr
gsen mkdsbe lpett, hogy ellenslyozza az j ercsoportot. A
megolds adva volt. A cri Oroszorszg, a kitn katonai s pnzgyi
helyzetben lev Franciaorszggal gondolta a kiegyenltst. Annl
is inkbb, mert Franciaorszig rgi ellensge volt a nmeteknek
s mert fldrajzi fekvsnl fogva is ez volt a legmegfelelbb meg
olds.
Franciaorszg rmmel s nyitott ersznnyel fogadta az orosz
kzeledst. A hatalmas s flelmetes orosz tmegek szvetsgben
egyrszt a bke biztostkt ltta, msrszt az j szyetsg mene
klst jelentett szmra eddigi ekzigeteltsgbl.
A trtnelem kisrtetiesen ismtldik.
A vilghbor utn a kisantant ugyanazon elgondolssal k
zeledett Franciaorszghoz, mint Oroszorszg.
Szksge volt a gyzelmes francia hadseregre, szksge volt a
biztos, diadalmas francia aranyral Mindkettre szksge volt, hogy
megvalsthassa vszzados lmait! A z orosz pnszlvizmus soha
sem bocsjtotta meg Ausztrinak, hogy a berlini kongresszuson,
1878-ban kudarcot vallott. Becs rovsra irta, hogy nem aknzhatta
ki a trkk felelt aratott gyzelmt. Amikor Nmetorszg nyltan
azonostotta magt a monarchia pnszlvellenes politikjval, az
orosz kormny nem habozott tovbb A ksbb bekvetkezett
cagyfontossg esemnyek megrtse s az igazsg kedvrt nem
szabad elhallgatni, hogy az orosz pnszlv vezetkrk az esem
nyek firnyti : a francia szvetsgben vltk megtallni az
tkrtyt az Ausztria ellen folytatott jtszma m:(^yersre. gy
vezettek az 1897 ben megindult esemnyek lzas iramban az 1914.
vi vilghborhoz.
Hsz v alatt hromszor harsogott vgig Ausztria harci ria
dja u Balknon: 1908-ban, a novibazri szandzsk bekebelezse
kor; 1909-ben, Bosznia s Hercegovina annektlsakor s 1912/13-
bn, a Balkni hbor idejn.
De akkor az orosz pnszlvizmus mg nem kszlt fel a sors
dnt mrkzsre! Ausztriban mkd propagandistinak tan
csra elhatrozta, hogy Ferenc Jzsef hallig vr. Jl tudta, hogy
az lesz az alkalmas idpont az egyni versengsek s a faji ellent^
tek vgs leszmolsra A z esemnyek igazoltk az orosz lls
pont helyessgt. Amikor II. Mikls 1908 novemberben megtagadta
Pasicstl Oroszorszg aktv tmogatst a monarchia ellen, Szerbia
szmra nem maradt ms megolds, mint trelmesen vrni s gon
dosan kszldni. A Fekete K z rsen llo tt. . . s amidn 1914
nyarn Cavrilo Princip revolvere eldrdlt, ez a gyilkos mernylet
gre cselekvsre knyszertette az oroszokat.
 A francia kzvlemny, br az irnytott sajt szemazgcbl
nzte az esemnyeket, esodlkozolt, hogy mirt avatkozik Orosz*
orszg olyan fktelen hevesggcl a monarchia s Szerbia vits
gybe. Tudnival ugyanis, hogy Plcrvr nyomban a trnrks
meggyilkolsa utn llig fegyverben Belgrd mg llt. A z orosz
llsfoglals elmrgestette a viszlyt s lehetetlenn tette bks
megoldst.
A francia kzvlemny Oroszorszg fellpsben mc(t
mindig nagylelk prtfog nemes gesztust ltta: Auszt
ria erszakos s lekiismeretlen tmadsval szemben.
A jlrtesUlt Anglia Ausztria prtjn llott.*)
A francia kzvlemny viszont nagyrszt ma is a szerbek
rtatlansgra eskszik, holott a szerb kormny bns krtyakevc
rse trtnelmi tny.^) Franciaorszgban a kznsg ell rendsze
resen elsikkasztottk a monarchit igazol bizonytkokat. A tr.
tnelmi munkkat s az iskolai kziknyveket is ez a szelleni
hatja t.^)
Barthou alig egy v eltt a belgrdi parlamentben
nneplyes befzJben feloldotta a szerbeket a bn
rszessg vdja all!
Eurpa elrmlt e vakmersg lttra, hiszen jl tudta, hogv
a gyilkosok cinkosai ott lnek n parlRmentben!^) Oroszorszg el-

A Tim es, a D aily T elegra p b , a M orning Posi a D aily M ail bcsi s

belgrdi ludoBti hven inform ltli Anglit. John B u ll", a hires hetilap:
m eggyilk olt lrn r l(s rim cik k t az egsz vilgsajt k zlte. Francia-
orszg k iv te lv e l. E lap hehizonyilotta, hogy a londoni szerb k vetsg is rszt-
etl a gyilkossg elksztsben. (Lsd: P o z zi: T h e Black Hand o ver Europc.
M ott and cocnp. London 1935.)
) Lsd: A szerajevi per gyorsrott jegyz k n y vt 1914 oktberbL
(P lo n et G e Paris 1930 P o z zi: ,,La giierre revien l 124. oldal s T h e Black
bnd o ver Europe London 1935.)
<) ..Ausztria Szerbit olyan gyilkossg e lk \ etvel vdolja, am elynek
rszese sem volt. (P e tit Larousse: H istoriqn e de la grande gu erre 1665. oldal
1922,-ik kiads.)
) K zt k Zsivkovics tbornok, Draga kirlyn egyik gyilkosa s megkin-
zja, 1914-bcn 6 volt az sszektkapocs az udvar s D ragu tio D im itrieviea*
Apis ezredes s a F ek ete K z nagym estere kstt.
jrsa nem lepte meg azokat, akik az 1908, de klnsen az
1913-i titkos szerb-romn szerzds megktse ta figyelemmel
kisrtk a pnszlv politika sakkbzsait Kzpeurpban s a
Balknon.

A beavatottak jl tudtk, bogy az orosz s a szerb pnszlv

mozgalom most mr elrkezettnek ltja a cselekvs idpontjt.
Ktsgtelen bizonytkokkal igazolhat, hogy az orosz kor
mny a hbor eltti idkben, Franciaorszg megkerlsvel dnt
fontossg trgyalsokat folytatott s mesterkedseivel kelep
cbe akarta csalni. Terve akkor a francia vezet politikusok
ber rkdse kvetkeztben meghisult. De 1914 jliusban vgre
mgis sikerlt!
Oroszorszg az egsz hbor alatt, de klnsen a dnt id
pontban 1914 augusztusban s 1917 janurjban kizr
lag sajt nz politikai s katonai rdekeit vdte. 1892-ben az
orosz-francia vezrkar megegyezst kttt. Ennek rtelmben:
hbor esetn az egyeslt hadernek kzs tmadst kellett ind*
tania Nmetorszg ellen. A szerzdst vente megjtottk s a
vezrkarok nyaranta kzs tancskozst folytattak.^)
Oroszorszgot hbor esetben Ausztrival szemben ugyanaz
a defenziv ljspont ktelezte, amely Franciaorszgot Olaszorszggal
szemben ktelezte volna, ha az megmarad nmet szvetsgese
mellett.
Oroszorszg megszegte a tzszer megjtott szerzdst, amikor
a hbor kitrsekor Nmetorszg helyett Ausztria ellen vezette
hadserege zmt.
' ) A z utols tancfkozi 191 3-b u S xenlptervBrolt J o ffr e a S ilin ik i
k z tt za jlo tt le.
 Nem felel meg teht a valsgnak, amit egyesek lltanak,
hogy Oroszorszg eleget tett ktelezettsgnek.^)
Oroszorszg csak a francia kvet s a vezrkar hosszas knyr
gsre, Poincar szemlyes kzbelpsre kldte Rennenkampfot s
Samsonovot msodrend csapatokkal Keletporoszorszgba. II-
Mikls ugyanis kiaknzta a titkos mozgsits elnyeit s a ngy
legjobb hadseregt, Ausztria ellen kldte- ) A hadzenet utn
Oroszorszg nem tmadta meg azonnal Nmetorszgot
s az egsz hbor folyamn feltn kznyssggel vla>
szolt a francia srgetsekre.
Poincar 1914 augusztus 13-i feljegyzsei^ tanuskod-
nak errl;
A z oroszok a ma estre tervezett nmetellenes offenzi-
vt, amelynek a francia hader felvonulst kellett volna
tmogatni, egy-kt nappal elhalasztottk. A W ar O ffice
tudstsa szerint az orosz hadsereg jelentkeny rsze
tartalkban vrakozik egy esetleges trk ellentmads
elhrtsra. A francia vezrkar, Buchanan') s Dou-
mergue Sazonovnl srgettk Nmetorszg meglmadst.
Hiba fradoztak: Oroszorszg mitsem trdve szerzdsi
ktelezettsgeivel, teljes katonai erejt rgi lma megvalst
snak a Dunamcdence meghdtsnak szentelte Poincar
erre vonatkozlag a kvetkezket jegyezte fel szeptember 16'n;
,,Delcass Palologuenak ) utastst adott, hogy kse
delem nlkl srgesse Sazonovnl a Nmetorszg elleni

O roszorszgnak a hbor k it rsek o r a szerzds rtelm ben n a ^

baderTel K eletp oroszorsz^ ol k e lle tt volna megtmadnia. lilzt az oroszok
meg is te lt k . (R ee o n ly ; H is lo ire de la crande gnerre 140 oldal.) R ee o iily
elhallgatja, hogy a tmads ktelezettsge az egsz fro n tra von atk ozott s hogy
O roszorszg nem tek in tlyes er k h a rcb avetsver', hanem m inden e r e j v e l"
ta rto zo tt m egtmadni Nm etorszfoi.
*) A negyedik hadsereget Bresztlitovszkba, az t d ik et d i im b a , a har
m adikat Dnbno al s a nyolcadikat T arn opol irnyban.
*) Lsd P oin car: L 'In va sio n 89. oldal; P alologu e 1914 aug. 13-i 428.
sz. srgnye.
Sir G eorge Bnchanan A n glia p tervri n agykvete v o lt Donm ergue
francia klgym iniszter v olt.
**) P alolo gn e szentptervri francia n agykvet volt.
 offenzivt. Sazonov azt vlaszolta, hogy mihelyt megsem
mistettk a galiciai oszlrk hadert, teljes erejlikel
Nmetorszg ellen fordulnak. Vjjon mikor lesz az? K z
ben pedig az els orosz hadsereg kivonult Keletporosz-
orszgbl. '=)

A nmetek 1914 augusztus 26-tl 30-ig Tannenbergul s a

mazuri tavaknl szjjelvertk az egymssal vetlked kt orosz
tbornok: Rennenkampf s Samsonov hadseregt. Igaz, hogy a
keletporoszorszgi esemnyek a nmeteket arra knyszertettk,
hogy kt hadtestet elvonjanak a francia frontrl s ez dnttte
el ktsgkvl az els marnei csata sorst. De vjjon mi
knt alakult volna a hbor, ha Oroszorszg teljesti k
telezettsgt s a monarchia ellen kldtt ngy legjobb had
seregt Nmetorszg ellen vezeti? Ha Oroszorszg becsletesen
teljcsii ktelezettsgt, gy Nmetorszgnak nem kt, hanem tz-
tizent hadtestet kellett volna elvonni a francia frontrl

s a trtnelem msknt alakul! . . .

Recouly komoly mulasztst kvetett el azzal, hogy mvnek meg>
rsa eltt nem fordult a francia vezrkarhoz, Poincarhoz, Dou'
merguehez s a W ar Office-hez felvilgostsrt. Akkor nem rt
volna munkjban, hogy
az oroszok szigoran betartottk szerzdses ktelezett
sgeiket.
A z orosz kormny politikja egybknt sem kedvezett Fran
ciaorszg rdekeinek. A hbort megelz vekben vakmer hazug
sgokkal leplezte szvetsgese eltt a monarchia elleni akna-

**) Lsd P oin ccr; L Invasion 301. oldal P alolo gn e 617. 8Z. Brgnye
zept. 16. Lagnich e tbornok katonai attas 611 ax. eiirgnye szept. 15.
munkjt, ) a romnokkal folytatott trgyalsait t a titkos pn-
szerb'^) propaganda anyagi tmogatst.

E knyv szerzje az albbi lapokon legalbb busz olyan ese

tet sorol fel, amelyrl fogalma sincs a francia kzvlemnyneli.
Franciaorszg mit sem tudott pldul arrl, bogy amikor a
monarchival megktend kiilnbke lehetsgrl volt sz s
Maurice Palologue a szentptervri nagykvet 1914 de
cember vgn ez irnyban tapogatdz lpseket tett Sazonovnl
az orosz kiiliigyminiszler a legmerevebb elutast llspontra
helyezkedett:
N em mondotta! Sz sem lehet kiilnbkrl!
Semmi ron sem . . . Soha! Ausztria-Magyarorszgot
fel kell darabolni s meg kell semmisteni
Ennek kvetkeztben a francia kormny knytelen volt a fe l
tns elkerlse vgett sajt nagykvett meghazudtolni.'^)
Ugyanez a Sazonov tancsolta titokban Pasicsnak, hogy
Szerbia utastsa vissza azt a francia-orosz krelmet, amely Maced
ninak Bulgrihoz val csatolsra vonatkozott . . . Bulgria
Ila r lw ig br belgrdi orosz k vet ezvegezte meg az 1912 mrc, 13-i
bolgr-szerb szvetsg titkos zradkt, am ely egy osztrk-szerb bbor ese
tre Bulgrit 200.000 fnyi sereg killtsra k telezte
**) H artw ig az L'jcd in jen je ili Sm ri ncTi titkos pnszerb alakulatnak
havi 4500 fran k ot juttatott. V oju Tankovics parancsnok pedig 1914 jlius 19-n
lla r tw ig t l 15.000 fran k ot kapott, azrt a kthetes kikpzsrt, am elybe
C j v r ilo P rin cip et a leend gyilkost rszestette. Tan kovics revolverke-.
zelsre s clbalvsre tdhitotta Principet.
A francia korm ny, attl flt, hogy O roszorszg s Szerbia magra
hagyja, m irt is felsz lito tta Palologu et, jelentse ki Sazonov eltt, hogy k o r
mnynak felhatalmazsa nlkl, pusztn egyni impulznsbl beszlt. (A fran
cia miuisztertancs hatrozata: Lsd: a Palologu eh oz in tzett, 1915 janur
5-rl k eltezett tviratot.) P alologu e a k vekezk p szm olt be Sazonovval
fo ly ta to tt trgyalsairl: A m g Olaszorszg s N m etorszg fennll, Franciaor
szg rdek e Ausztria-M agyarorszg fenntnrtso. E szavak p rftai jelentsge
csak ma rth et meg igazn." (Lsd: P alologu e 1915 janur 5-i, 3. izm u ar.
gn ycL)
ngyanis Macednia is8zac8atolst jellte meg csatlakozsa fe l
ttell.
Nem tudott Franciaorszg az oroszok titkos mozgstsrl
sem pedig arrl, hogy Belgrd, az orosz kormny parancsra
halogatta a monarchia ultimtumra adand vlaszt.**)
Ezzel ktszeres hitszegst kvetett el a cri Oroszorszg Fran
ciaorszggal szemben s ktszeresen magra vllalta a kizrlagos
felelssget a hbor felidzsrt.
Szentptervr egybknt is eltitkolt minden fontosabb diplo
mciai vKgy politikai lpst s ezltal a hbor kitrstl kezdve
egszen 1917 mrciusig, llandan s kvetkezetesen flrevezette
Franciaorszgot.
Poincar 1914 szeptemberben a kvetkezket rja Oroszor
szg magatartsrl:

M ikls nagyherceg kiltvnyt adott ki, amelyben fe l

hvja a monarchia npeit, hogy rzzk le a Habsburg
igt s valstsk meg vgre nemzeti trekvseiket.
Ugyanebben a szellemben azt tancsolja az orosz kor
mny Romninak, hogy foglalja el Erdlyt. Buko
vina megszllshoz pedig orosz csapatok segtsgt
ajnlja fel .
E zek a tervek jl meggondolandk, mert nagyfontos-
sgu g a bkefelttclek hatskrbe tartoz krd
seknek vgnak elbe . . . Nem engedhet meg, hogy
Oroszorszg nhatalmlag hatrozzon'^) Anglia s
Franciaorszg elzetes hozzjrulsa nlkl

Pedig ez az Oroszorszg amely ravasz fogesal'*) beug

ratta Franciaorszgot a hborba: mindg nhatalmlag cseleke-

I*) Lsd S p a laik ovici albbi t rira ta it, am elyekben SazonoT rcn delkrzc-
le it tnHatta Pasiccsal.
I ) Lsd P oin car: L 'Io v a s io n 309 oldal; PaloIogD e 62S sz. sUrgo-
nye: 1917 szeptem ber 17-rl.
) M. Pololcp u c: L a Russie d e Tzara l 24 old. fe ly U t * Spalaiko-
T d srgnyeit 1914 j liu i 24 i 25-rL
dett s kizrlag egyni rdekeit hajszolta. A francik jhiszem*
egt kihasznlva, csakis a sajt elnyeit tartotta szem eltt.
A francia np eimulna, ha a scentptervri francia kvetsg
nek 1912 1917 mrciusig terjed Parissal folytatott siir-
gnyvltsa egyszer napvilgra kerlne! . . .

A halltnsjt vv cri uralom utols tnykedse az volt,

hogy a szakadk szln ll Franciaorszgot egy becstelen lpsre
knyszertse . . .
Errl a ktficgheejt elhatrozsrl mg ma is csak a beava
tottak tudnak.
1917 janur els napjaiban trtnt . . .
A z orosz kormny arrl rtestette a francia kormnyt, hogy
a minden fronton gyzedelmes Nmetorszg kiilnhkeajnlatot
terjesztett elje, amelyben olyan elnyket biztostott Oroszorszg
nak Kzpeurpban, a Balknon s a Keleten, hogy a cr, vala
mint polgri s katonai tancsadi azt mindenkpen elfogadni
knytelenek.
Mindazoknak, akik annakidejn a francia vezet frfiakkal
egytt ltk t ezeknek a drmai rknak aggodalmait, mg ma
hsz v elteltvel is elszorul a s E v k erre a visszaemlke
zsre. Oroszorszg tprtolsa az ellenfighez Franciaorszg pusz
tulst jelentette.
A ,,L'homme enehain Taitbout-utcai stt kis szer
kesztsgi irodjban e knyv szerzje tudatta Clemenceauval, a
romn kvetsghez aznap rkezett titkos tviratok szvegt. Cle-
meneeaa rekedt hangjn gy kiltott fel:
Csapdba kerltnkl Senkinek sem szabad rla be
szlni. A z orszgnak mit sem szabad a dologrl meg
tudnia!**
A z orszgban valban senki sem tudott meg semmit .
 SazonoT a nmcl ajnlat isinertctcsvel egyidejleg, ludaltn
az alku feltteleit Franciaorszggal. Kijelentette, hogy Oroszor
szg hajland a szvetsgesek oldaln tovbb folytatni a hbort
st gyzelem esetn beleegyezik Elzsz-Lotharingia visszacsato
lsba s a Rajna balpartjnak megszllsba, belertve Koblen-
zet, Mainzot s a Pfaizvidket, kikti azonban az albbi (clt-
Iclekct: Franciaorszg ktelezi magt arra, hogy a bketi-gyalso-
kon ' mg az angol s olasz szvetsgesek akarata ellenre is
biztostja Oroszorszgnak a Magyarorszghoz tartoz Rutnfldet,
nz osztrk Calicit, Konstuntinpolyt cs a tengerszorosokat, r
mnyorszgot, Kiezsit s a Szentfldet.
E felttelek elfogadsa a tbbi szvetsgessel szemben
az rulss^il volt egyrtelm s az orosz egyeduralmat szabadtotta
r Eurpra. Bizonyosra volt vehet, hogyha majd Oroszorszg
Franciaorszggal egyttesen bejelenti ezeket a feltteleket a
bkekonferencinak, elkerlhetetlenn teszi jjabb eurpai h
bor kirobbanst.
De Franciaorszgnak nem volt ms kitja . .
A z ajnlat visszautastsa, a vgleges sszeomlst jelentette
volna szmra . .
Izwolszky krlelhetetlen volt. Kijelentette: ha Franciaorszg
nem fogadja el a feltteleket Oroszorszg tprtol a nmetek
hez.

A Briand-Viviani kormny, a badseregfparancsnok vlem

nynek meghallgatsa utn szenvedlyes vitk kzepette el
fogadta az orosz ajnlatot. Philippe Berthelot, % klgyminiszt*
riiim ftitkra szvegezte meg a vlaszt, amely fenntartsnlkli
s beleegyez volt.
Franciaorszg ssentptervri nagykvete: Maurice Palologue
tiltakozott az eljrs ellen s a leghatrozottabban megtagadta k
szerzds tadst.
Franciaorszg srgnyzte Palologue nem h
dt hbort visel, hanem felszabadt hbort, amely b
jog s az igazsg nevben fogott fegyvert . . . Angol s
olasz szvetsgesnk sohasem fog beleegyezni abba, hogy
az orosz hatalom a Fldkzi-tengerig s a szuezi-csator*
nig terjedjen^ . . .
Alexandre Ribot volt miniszterelnkt krtk fel ezutn s
cehz feladat teljestsre de elhrtotta magtl . .
Vgl is Gaston Doumergue gyarmatgyi miniszter knyteles
volt a felsbb utastsnak engedni s igy elvllalta, hogy a szgyen
teljes okiratot tadja II- Mikls crnak.
A cr s Sazonov egy nappal ksbb, hogy Doumergue Szent*
ptervrra rkezett, alrtk a francia kormny ltal mr el
zetesen parafit szerzdst, amelynek rtelmben:
Elzsz-Lotharingia felttel nlkl francia uralom al
kerl. Hatrai a rgi 1790-es hatrok lesznek, nem
pedig azok, amelyeket a bcsi kongresszus szabott meg-
A rgi lotharingiai hercegsg kiterjedst alapulvve, a
francia kormny, tetszse szerint gy vonhatja meg a
hatrvonalat, hogy az egsz terlet vasipart, valamint a
Saar vidk sznbnyit visszakebelezze . . A jelenleg
nmet uralom alatt ll s a Rajna balpartjn fekv te
rletek kzl azokbl, amelyeket Franciaorszg nem
kebelez be; semleges tkzllamot kell ltesteni-**
Franciaorszg a maga rszrl biztostotta Oroszorszgot,
hogy a bkekonferencin mindent megkap, amit kvn: a R n ti-
fldet Galcit eurpai Trkorszgot Konstantinpolyi
a tengerszorosokat rmnyorszgot Perzsit Kiszst
s a Szentfldet.
A zsarols sikerlti . . Oroszorszg miutn Franeiaor-
scg megfizette a kvnf rat nagykegyesen elllit attl, hogy-
htulrl, orozva dfje le hbors szvetsgest . . .
 s Gaston Doumergue 1917 mrcius 5>n amidn vissza
trt Szentptervrrl megllotta, hogy elmosolyods Dlkl ezt
slaszolja az t meginterjvol ujsgirknak:
A z antant szilrdabb s bensbb mint valaha volt! Az
orosz egyiiltmkds nem bukott meg s sohasem fog
megbHki.i! )

*) L e P e tit Prisin 1917 inrrius 6 I.e Journal I.e Temp m&rrina

L e Figaro n-.rcius 6.
II. FEJEZET

A pnszlv pusIcacsveSc o l tt. . .

Ha hsz v eu a francia np a a francia parlamcDt tudt

volna, hogy mirt fenyeget az eurpai hlsor veszedeLme, nem
borul lngba a vilg.
Oroszorszgot semmi sem knyezertette arra, begy bsfisGvat-
komk az osztrk-szerb viszlyba, amikor Bcs s Belgrd kztt ki
robbant az elkeseredett ellentt. Oroszorszg Franciaorszg ss-
vetscgese volt C3 bla a francia sszekttetseknek, majdneia szi^
vetsgi viszonyban llott Anglival is, 1908-ban pedig Olaszorszg
gal kttt egyezmnyt.')
Szerbihoz semmifle szerzds, semmifle megegyezs sem
kttte. Legalbb is hivatalosan nem. De titokban minden eshet
sgre megegyeztek: telgrd s Szentptervr tz v ta bntr
sak vohak . .
Oroszorszg belgrdi kvete Ilartwig, nemcsak helyeselte a
pnszerb katonai szervezetek ltal elksztett s vgrehajtott sze-
rajevi mernyletet, de kzre is mkdtt a b b a n . E z magyarzza
meg, hogy mirt tette Oroszorszg azonnal magv Szerbia vlt

A m i O roszorezgot illeti, a raccoiiig^i e ^ e z m n y ta Olaszorszg az-

vetsgese v o lt. Lsd P oin car: Les Bolknns en Feu. 6. oldal.
. ^ H a r lw ig D im itrijevics Apis ezrrdcsn ek ren delkezsre boestolta knlo-
n ai'm u n k alrsails tam oT ezredest s W erch ow sky szzadost.'* Lsd D. Strfa-
npvics: S o iiven irs e l Docnments d un D ip lom i Serbe^' e. kziratban 146u*
id a l: 1937-bcn jelen ik meg L. de T ryw d a r-B ';rzin s k j, p lerv ri rsszri
akadmia tagjnak: ISotes e t Souvenirs c. munkja Paris 1922.
sereimt. rthetetlen azonban, hogy milyen jogon kvetelte francia
szvetsgese fegyveres beavatkozst.
Jogos volt>e kvnsga?
N e m !!.. .
Am ikor a cri birodalom hivatalosan s visszavonhatatlanul
Szerbia mell llott: errl a lpsrl nem is rtestett* Franciaor
szgot. Teht: megscegte a szvetsgi szerzdst.
A mindenkori francia kormay 1909 ta llandan figyel-
m ezlctte Oroszorszgot, hogy nem fogja tmogatni egy nhatalm
lag kezdemnyezett Ausztria elleni hborban. )
Oroszorszg vratlan kzbelpsvel az elszigeteltsg vesze
delmnek tette ki m agt. . . Ez fenyegette Jl tudta, hogyha
nyilt krtyval jtszik s bevallja, hogy a szcrb-osztrk viszly csak
rgy szmra s titkos clja: a szlv hegemnia biztostsa a Bal
knon, Franciaorszg visszautastja a fegyveres segtsget-
Ugyangy, mint 1909-ben s 1912-ben tette. Oroszorszg azt is
tudta, hogyan kell vdekezni a veszedelem e lle n . . . Maga Poin-
car figyelmeztette erre annakidejn . . . Amikor 1912 augusztus
9-a Sazonov hat havi ksedelemmel jelentette be Prisban a
m rcius 13-i titkos sz^rh-bolgr egyezmny megktst,*) amely
nl: le Ausztria ellen irnyult, azt a vlaszt kapta, hogy ne
Gz:>iitson Franciaorszg tmogatsra, kalandos balkni vllalko
zsaiban.
A francia kiilgymEszter kijelentette, hogy a szvetsgi szer
zds csak akkor lp letbe, ha Nmetorszg megtmadja Orosz
orszgot.") Ebben az esetben Franciaorszg azonnal teljes katonai
erejvel beavatkozik a hborba.

) N e m ll jogukban, hogy egyedl, m egkrdezsfik nlkl hatrozzanak

m inket crin l k rdsekben." P oin car nyilatkozata Izw o lszk y e l tt: 1912 ja
nur. Lsd; Les Balkans en Feu. 22. oldal.
*) R. PoiD cor; L o s Balkans en Fcu. 115. oldal.
) N e Bzmuon Franciaorszg katonai tmogatsra a Balknon abban
az esetben sem, ha Ausztria tmadn meg O roszorszgot. A szvetsgi egyez
m ny csak ak k or lp rvnybe, ha N m etorszg vagy a N m etorszg ltal t
m ogatott Annztria lp fe l tm adlag Oroszorszggal gzembcn. SazonoT {e-
le n : e a crnak 1912. ang. 9. F ek ete K n y v II. rx, 342. oldal.
 1914 jliusban u orosz kormnyfrfiak vgs clja: kkny-
Kzt-rilcni a nmet beavatkozst. Enlkl nem szmiihattak angol
Trancia fegyveres segtsgre. Egyetlen biztos mdszer knlko-
z c a ; a Nmetorszgot fenyeget ltalnos titkos mozgots elren
delse. Ezzel kellett Nmetorszgot tmadsra knyszerteni.
Pontosan eszerint cselekedtek!. . .
A mozgstst mindaddig titokban kellett tartaniok a francik
eltt, mg tulajdonkppeni cljukat el nem rik. Oroszorszg at
tl tartott, hogy Franciaorszg ppen gy, mint 1909-ben tette,
nem vllalja a vilghbor felidzsnek slyos felclsEcgt.
A z orosz cselveta sikerlt! Franciaorszg csak ksn bredt
ntudatra. .
Ma, hsz v malva mg mindig nagyon keveset tud a
francia kzvlemny az orosz vezet politikusok e jv
tehetetlen b nrl..
E kcyv lapjai cfolhatatlan bizonytkokat trnak f e l . . .
A z oroszok szenvedlyesen s makacsul tagadtk a mozgsts
h;rt: pedig az volt a nmet mozgsts s a vilghbor kzvetlen
oka.
A hivatalos s fliiivatslos francia trtnetrk szerint az
orosz mozgstst esek a monarchia mozgstsa utn, jlius 30-n
rendeltk el.')
Recouly a kvetkezket mondja ezzel kapcsolatban:
N em az oboez mosgsts, hanem a jlius 28-i osztrk
hadzenet volt nz eurpai hbor kzvetlen oka. A z
orosz mozgstst csak jlius 30-n rendeltk el. Amikor
msnap Becsbe s Berlinbe rkezett az orosz mozgsts

*) A juliuG 24-i titkos mozgsts lef^jcllcraz b b adata a b alti s a fe

k ete tengeri flo tta mozgsitsa. E z N rin etorsz^ kihivst je len te tte, bogy
gy knyszertsk Franciaorszgot beovalkozsra. N em h elytll az az rv,
hogy O roszorszg egy esetleges osztrk tmads miatt m ozgstotta a k t flo t
tt elTgyzatbl. A K rptokban ahonnan a veszedelem fc n y c g c te tl
mitsem tn dott volna kezdeni az orosz vezcrkn r e k t ten;icri flo tt i v a l. E zzel
szemben b alti flo tta mozgstsa n yilt fen yegets v o lt N m c:orszg ellen.
 hre: az osztrk kormDy mr elzleg elhatrozta az l>
taln08 mezsBtt'S'^
Ezeh a raegllfiptcBck tvesek I . . .
A z erocB bTataloe mozgaigt Bem jlins 30>n, hanem j>
Bf 28-n recdeitk el. ) De az orosz titkos mozgsts hiteles id-
poatja jlius 24. Ect ktsgtelenl igazoljk e knyv ksbbi lap
jain nyilvnossgra hozott adatok. De ezeket gondosan titkolk
a francia kzvlemny eltt.^
A z orosz mozgsts teht ngy nappal elzte meg az
osztrk hadzenetet s t nappal az osztrk mozgstst.
Reconly hibt kvetett el, mert nem krdezte meg errevonatkoz-
lag Poincar vlemnyt. Bcsben s Berlinben mr 25*n este r
tesllek a mozgstsrl. Nmetorszg jlius 26-n komoly vatos
sgi intzkedseket lptetett ^ etb e') tlc nem mozgstott. Ezt
ksbb rovsra rtk azzal az indokolssal, hogy ez elre megfon
tolt hbors szndknak bizonytka-
Msnap, jlius 31-n a nmet kormny brsszeli kvete
tjn szabad tvonulst kvetelt a belga kormnytl
csapatai szmra. Ekkor mg nem rteslt az orosz moz
gstsrl. A z okiratot Moltke vezrkari fnk fogal
mazta meg jlius 28-n. Ez bizonytja a leghatrozottab
ban, hogy a nmet katonai s polgri fhatsgok bizto
san szmtottak a hbor kitrsre.*'")
Szmoltak az eshetsgekkel. De Franciaorszg is- )
Nmetorszg jlius 25-e ta tudott a titkos orosz mozgsts
rl s az esemnyek srgettk, hogy visszavgjon . ..

*) R ecou ly; H is lo ire de la G rande G ucrre 11 12. oldal.

) P oin car: L ' U d o ii Sacrce 391. o ld a l; Corthaenc e r f: S o u vcn in
d 'a n d iplom i M ad rid 1933; Sa-^onov: Sechs schwcre Jahre Berlin 1927.
P alcologu e: Ln Riissie deg T zara; British D ocom en U on ihe O rigin o f the
W a r Lon don 1926.
*) L 'U n io n Sacre 293. cg 391. oldal. R. Poin car.
Lsd Jnleg Cambon b e r lin i francia n agykvet jliug 27-i tB T ra(t.
) R ec o o ly ; H igtoire de la G rande G iierre 11. oldal.
) L i f d J o ffr e interTencijt jlius 30-n. P oin car; L 'U u io n Sacre.
 A valsgban az oroez mozgBtst titokban jlius 8-n'*)
kezdtek meg. Ez ma mr minden ktsget kizr tny, amelyet e
knyvben felsorolt bizonytkok igazolnak.
A monarchia kmszervezete jlius 14-n rtestette Beesel az
zsiai orosz hader eurpai sszevonsrl s a KicK-kriiyki
csapatmozdulatokrl.'^)
A jlius 14>i bcsi tancskozson Tisza azrt engedett Berch*
tidnak, mert tudomst szerzett az orosz katonai elkszletek
mreteirl. ) Ha Nmetorszg valban csak jlius 31-n rteslt
volna az orosz mozgstsrl, niiatahogy Recouly lltja'^)
hogyan intzhetett akkor jlius 30-n ultimtumot Oroszorszg
hoz, amelyben felszltotta a leszerelsre?
Ha igaza van Recoulynak abban, hogy Oroszorszg csak 30-n
kezdett mozgstani, hogyan rthet meg Sazonovnak jlius 29-iki
tvirata, amelyben elismerte, hogy Oroszorszg knytelen kato>
nai elkszleteit tovbb folytatni. *') Ha folytatta^ az elksz
leteket, ez annyit jelentett, hogy mr elzleg,, megkezdte*^ azokat.

A hbors felelssg s a titkos orosz mozgsts tanul

mnyozsnak egyik legrdekesebb s legjellemzbb
mozzeBata, hogy hsz v ta milyen gondosan rejtegetik
az igazsgot a kzvlemny eltt!
A szerajevi gyilkossg a srgs s titkos orosz mozgs
ts, nyomban a szerb mozgstssal amelyet Belgrd az orosz
kormny utastsra rendelt el ' ) mindmegannyi terhel adat a
szlvizmiis e lle n !. ..
A nmetek sokat hangoztatott, elre megfontolt hbors

Cartbnpne p r f p tervri spanyol k v e i; S on vrn irs d 'u n D ip lom i*'

96. oldal, M adrid 1933 Spolaikovirs p tervr! szerb k v e t titkos giirgnyet
Pasicshoz 1914 jiiliiis 22, 23. s 24.
Jlius 16-n szerzett az osztrk korn'ny Indomst a n osskT ai, aa
odesszai s kazni katonai elk csziiletek rl Argn P op ovies titkos gynk a l
jn. P op ovics Spolaikovlcsniik e|;y Pasicshoz in tzett s ifriro z o tt l v ira t t ma-
In lta Le a m onarchia belgrdi katonai nttasjnak.
P o z zi; A hbor visszatr 315. oMnI. Frnr.oin kiads.
R ecou ly: H is lo ire de la Grande C u erre 12. oldal.
zndcka ma mr a legendk vilgba tartozik. Azok sem hisznek
ebben, akik ctuda'cs&n terjcsztiL.
A hbor egyetlen kczveea o!:a: a jlius 24-i orosz mozg
sts v e i t . . .

A czerajevi g^'ilLossg uin 24 rval senki sem tudta mg

Eurpban, hogy a vilghbor elkerlhetetlen.'^ Br slyos
bonyodalmaktl tartottak eurpaczerte, sehsicem hittek a vgze
tes pillanat bekvetkezsben.")
Csak Frai3ciaorc::^ locdcni kvete sejtette meg a fenyeget
veszlyt, - oraiiior tiitoist szerveit Awsctria megtorl eznd-
kairl. Ez a prtatlan, lcslts diplomata: Canibon londoni fran
cia kvei voll. JHs 24-cn a kvetkezket srgityzte London
bl kormnynak;
A tt l l;cll flni, hop;y Oronzcrozg az oszCrk kvetel
sek miatti clkcscredsbea, katonai erejvel Szerbia mell
ll. Fontos, hogy i:c K'pjeu fel tmadlag Ausztria ellen,
mert ez NsnecrszcEOt arra knyszerten, hogy SEvet-
sgsEs vdcl:':re siessen. Ez pedig vilghbort jelen-
tenc! =')
Csak a pnszerb szervezetek s azok benfentcsei tudtk, hogy
mi a titkos clja Gavrilo Princip kihv mernyletnek
Eurpa mg nem ismerte fl teljesen a veszlyt . . .

A ezerbck 1916-ban odig merszkedtek, hogy Ausztrit vn-

R ero u ly : H isloire de la Grcncle C u crre 16. oldal.

I.sd ksbb Spalaikovics Pasicshoz c m ze ll tikos tvir;ilait.
Lnsd az on^ol, belga, svjci cs francin akkori sajtt.
Lsd Jiiles Cair.bon b erlin i Birgnyeit.
*) Lsd Paul Cambon 132. a 133. sz. londoni srgnyt.
ilollk meg a szerajevi mernylet elksztBCTel.'^ Msok
megint azt lltottk: ^Nmetorszg kapva>kapolt a knlkoz al
kalmon, hogy megvalsthassa rgi terveit. 24 rval a mernylet
utn mindent elkvetett szvetsgesvel egyetrtve, hogy elmr-
^cstse a viszlyt s siettesse a dnt leszmolst.'^
A szerb engedkenysg btbavalnak bizonyult s a b
kltet hatalmak ksrletei meghisultak. Nmetorszg
katonai tlslyra tmaszkodva a hbort akarta, mg
pedig azonnal. Els naptl kezdve, egsz tevkenysge
arra sszpontosult, hogy a viszlyt elmrgestse s kiszc-
lestEc. ralikor Ausztria hajlandnak mutatkozott a meg
egyezsre, Nmetorszg megakadlyozta azt. Elutas
totta az angol s a francia javaslatot. A z angolok egy
konferencia, a francik egy nemzetkzi bizottsg el
kvntk terjeszteni a viszlyt."
M ikls cr dntbrskodei ajnlata sem tallt kedve
zbb fogadtatsra Berlinben, pedig egyenesen a nmet
csszrhoz intzte." )
Ma mr a bebizonytott tnyek minden vitt elnmtanak. . .
A kutatsok ktsget kizran feldertettk az igazsgot. D e ez az
igazsg nem azonos a francia trtnetrk cs az iskolaknyvek l
tal hirdetett igazsggal!. . .
A prisi rcmn kvet, Lahovry kijelentse bizo
nytja, hogy nem Nmetorszg, hanem a francia klgy
minisztrium ftitkra, Berthelot histotta meg az oszt
rk egyezked ajnlat elfogadst.
A nemzetkzi konferencia sszehvsra vonatkoz angol ja
vaslatot Oroszorszg utastotta el. Nmetorszg elfogadta azzal a

Benes: D etru isez L 'A u lr ic h e e t la H on grie c. hres rpirata. M egje

lent Prizsban 1916-ban. B enes ebben azzal vdolta Tiszt, hogy k e rg e tte
a hborba Au sztrit. A szerbek cseh szvetsgesk segtsgre siettek s
azt a hazugsgot terjesztettk , hogy T isza tudott a szerajevt m ern yletrl,
st elsegtette azt. E hazug vd rtelm i szerzje Veznics prizsi szerb k vet
v olt, aki elszr a Tem ps szerkesztsgben te rjesztette a rgalmat.**
P e tit Larousse Illliu ir : H istoriqu e de la grande gu erre 1665. oldal.
kiktssel, hogy; Szerbia, mint harmadrend hatalom, nem rsze-
slliel egyenl elbnsban Ausztrival.
Alaptalan az a vd is, hogy Nmetorszg elutastotta a crnak
II. Vilmoshoz intzett javaslatt, melyben azt ajnlja, hogy az
osztrk-szerb konfliktust terjesszk a hgai dnlbirsg el. Min
den ellenkez lltsscl szemben, sohasem trtnt semmilyen hi
vatalos lps ezen a tren, - teht hivatalos vlaszrl sz sem le
hel. A cr rszrl mindssze magnvlemny nyilvntsrl volt
sz, amikor II. Vilmoshoz intzett zenetre utiratkpp, ezeket
jpiryzi meg:
Ksznm bklkeny hang barti tviratt. A nmel
kvet rvn kzvettett hivatalos zenet mskp hang
zik. Krem, rtectsen annak okrl. Igazsg szerint az
osztrk-szerb viszlyt a Iw^rai dntbrsg hatskrbe
kellene utalni. Bzom az On blcsesgben s barts-
gban. "*)
A z idzett tvirat feladsval egyidejleg II. Mikls alrta
az ltalnos mozgstsra vonatkoz rendelett. A titkos mozgs
tsi parancsot mr 24-n adta ki s ennek rtelmben 30-n mr
befejezdtt a mozgfJts . . Nmetorszg tudott mindenrl. H o
gyan hihetett teht ezekutn II. Mikls ajnlatnak s7ntesf;-
ben? . . .

1909 ta, de klnsen az 1912. s 1913. vi sierb gyzelem

ta tudta Nmetoi'szg, hogy az osztrk szvetsges elleni szlv
tmadsok egyre fenyegetbb vlnak. Ismerte az Oroszorszg l
tal tmasztott szlv trekvseket s a dti oscCrk tartomnyokban
a pnszerb organizci lnk propaganda-tevkenysgt. St, ta-
dott a szerb vezrkar gyors s nagyarny elkszleteirl is.

**) Lsd n MesBcer o ffic ie l de P e lr o fr a d 1915 jnnar 31-i s a p ir b i

Apence HavaR un^anazm pi jelentst.
l>Ua, hogy kzeledik a dct pillanat, amikor a pnezlvizmus
Ausztrit let-hall harcra fogja knyszerteni. Ez a kzdelem
sorsdnt volt a germnsg SBempontjblI Nmetorszgot egyni
rdeke s szvetsgi ktelezettGcge egyarnt arra utalta, hogy
Ausztria mell lljon. Ugyanakkor ez egyni rdek s a Ezvetscgi
egyezmny Franciaorszgot az orosz tilborba knyczertette.
Ktsgtelen, hogy Nmetorszg a szersjevi gyilkoscgban ki
tn alkalmat ltott Ausztria szmra, hogy kedvez krlmnyek
kztt szabadulhasson meg mindjobban fenyeget ellenfeltl. A
bnrszes szerb kormny rcndkivl slyos helyzetbe kerlt- Igaz,
hogy Nmetorszg sztnzte Ausztrit, hogy teljes elgttelt k-
Teteljen Belgrdtl.
A zt mondtk, hogy az osztrk felttetek tlzottak s el
fogadhatatlanok! . . . A jugoszlv kormny 1934-ben,
egy vvel ezeltt ugyanazokat kvetelte Szfitl!! Fel
szltotta a bolgr kormnyt, hogy hal&dktalcmil osz
lassa fel Ivn Mibajlov macedn forradalmi szervezett,
1914-ben Berchtold, Dimitrijevics-Apis ezredes pnszerb organiz
cijnak feloszlatst kvetelte Pasicstl.
1934-ben a jugoszlv kormny katonai beavatkozssal fenye
getztt s gy knyszeritette Szfit, hogy hivatalosan mondjon le
dlszerbiai bolgr-macedn terletek visszakvcelsrl.
Becs 1914-ben ugyanezt a mdszert alkalmazta Belgrdban, a
pnszerb propaganda bosniiai, dalmciai s horvtorszgi kvete
lseivel szemben.
1934-ben Jugoszlvia keresztl vitte akaratt. . . s
senki sem tiltakozott. . ) Ugyanaz, ami tiirhetetlen s
dfogadhatatlan volt hsz v eltt Ausztria rdekben,
hsz v mlva mr nem volt az, amikor Szerbia elny
rl volt sz.

) A Kzri 1931 mjus 19-i i l amcsiny ax erszak mnTC to Ii , nmclyet

S e lg r d breucei re n d e llek .
 A z l mondjk, hogy mikzben Nmetorszg Ausztrit cselek-
sre unezolla, arra szmtott, bogy felidzi a vilghbori,
amelyre 1911 ta kszlt.
Ha tnyleg ez volt Nmetorszg szndka, ugyan mirt ksle
kedett jlius vegig? Mirt engedett ellenfeleinek idt arra, hogy
felkszljenek?
Ha Nmetorszgnak tnyleg tmad szndka lett volna,
gy azt parancsolta rdeke, hogy az orosz mozgsts h
rre azonnal kzbelpjen. Mirt nem telte azt? Ksleke
dsvel hat rtkes napol vesztett s ugyanannyi elnyt
engedett ellenfelnek. Ez a halogats pedig jobb orosz
hndvczrek mellett vgzetess vlhatott volna szmra. . .
Ma mr kclsglelen, hogy Nmetorszg az utols pillanatig
reml;e, hogy Oroszorszg meghlrl a slyos kvetkezmnyek
ell s nem lp fel tmadlag Ausztria ellen. Felttlenl bzott ab
ban, ho^y sikerl az osztrk-szerb viszlyt lokalizlni. Von Jagow
llamtitkr jus 18-n a kvetkez tviratot intzte Liehnowsky
herceghez, Nmetorszg londoni kvethez:
Ausztria tudatta velnk, hogy leszmol Szerbival. N
metorszg nem tudja s nem akarja ebben megakad
lyozni . . . Ha nem sikerl a viszlyt lokalizlni, kkor a
hbor elkerlhetetlen. . . Mi nem ldozhatjuk fel
A usztrit. .
Jagow szavai jellemzik legjobban Nmetorszg 1914 vi poli
tikjnak rugit. Nmetorszg sajt rdekben sem hagyhatta
cserben Ausztrit, egyetlen szvetsgest. Nem e tehetett szemre
hnyst Ausztrinak, hogy sietteti a leszmolst^ mg ellenfele meg
nem ersdtt.
A pnszlvizmus nem titkolta, hogy Ausztria megsemmi
stse a clja. Ktsgtelen, hogy Nmetorszgnak Ausz
tria segtsgre kellett sietnie az Oroszorszggal vvott
egyenltlen kzdelemben.
A kik knyelmen, a lUzat utn tlnek, kclsgtelennek tart
jk Nmetorszg bnssgt, mert nem vrta be az orosz tma
dst s gy kezdte meg a hbort. . .
Ma mr tudjuk, hegy a jlius 2 i-i titkos orosz mozgsts ve
szlye knyszertette erre a lpsre! A nmetek felismertk hogy
szmukra az egyetlen kedvez esly a tmadsban rejlik. Nap
leon sem cselekedeti soha msknt. De gy Nmetorszg magra
vllalta a vgzetes felelssget, pedig pen olyan kevss akarta a
hbort, akr csak Franciaorszg . . .

A francia mozgsts az uralkod felfogssal ellenttben

megelzte a nmet mozgstst-
1914 auguszuts 1-n, szombaton reggel 8 rakor Messimy had
gyminiszter alratta Poincarval a mozgstsi parancsot s fe l
hatalmazst krt a minisztertancstl, a rendelkezs azonnali vg
rehajtsra.
Messimy mintahogy azt Raymond Recoulynak mondotta
magravllalta, hogy 15 rig mindent elintz: Joffre tbornok
megbzottjnak, Ebener tbornoknak 15 ra 30 perckor kzbes
tette a rendeletet.
A mozgstsi parancsrl szl krtvirat 15 ra 45 perctl
kezddleg lett sztkldve Amidn 16 rakor Viviani abban
a remnyben sietett a hadgyminiszterhez, hogy taln mg meg
gtolhatja az esemnyek folyst, mar ks volt . . .
Nmetorszg csak 17 rakor adta ki a mozgstsi parancsot:
amikor a nagyvezrkar, von Schoen berlini nmet nagykvet
tviratbl rteslt a francia mozgsts elrendelscrl.
 Hogy a francia k orm n y 14 nappal a Lborn kitrse eltt
nem Eejleti semmit, azt fayeses bizonyija a Iisz'.rsasgi elnk
s a minisztereinek: jliusi oroszorszgi ltoga'iea . . . Szis:e hihe
tetlen az a cyuga'xai s harmnia, amelyben PoLacar s V7a3 a
Bzentplcrv^'i utazsig Parisban lt.
Poincar a kvetkezket jegyezte fel jlius 17-cn utacsa kz
ben a (3n partiak mcotn;
IWi trtnik Berlinben s Becsben krdezzk ma
gunktl tbb kivncsisjjiggal, mint nyugtalansggal
Sajnos, csakhaniar nyugalancg vilotta fel a kivi)csi:;cgcI-.>
Megvdoltk a fracicia amrfLaliat, Iicgy a kcmcly helyzet
ellenre elutaztak Oroszorszgba. Halott czm a korao!y helyzet
ksztette fiket a ltogatsra! Azokbaa a rscdkvli cr.pokban sem
k, sem a kormny tagjai nem istcerk fel a helyzet veczclysss-
g t .. . Csupn Franciaorszg cllsnsgci lltottk, hegy a kt l<
lam frfi mindenrl tudott mr az oroszorszgi ltogats eltt s
ppen a vgs intzkedsek megbeszlse miatt utaztak Szent
ptervrra.
A ved cevetcgcs s tltsz . .
Mindazok, ekik Pciceart szemlyesen ismertk, nagyon jl
tudjk, hogy nb'zalma, nagyravgysa s parancsol lnye mg a
gondolatt is kizrja annak, hogy a francia trtnelem sorsdnt
rjban msoknak engedte vclca t akr tmeccsileg is a
vezet szerepet. . .

Hsz 7 alatt kcetebst haiaoztak fe l koholt ydakbl

Poincar e!3en a s::adkosan kiforgattk az t igazol
bizonytkok rtelmt. De ppen az elloikezjt rtk
el vele . . .

Poin car: L 'U n io n Sacrce 225. oldal,

A szerajevi m ernylet Din Poin car Szen tp tervrra u tazoll, ahol
a hbors prttal tancskozott. N ik olajevics nagyherceggel egye t rtv e vgre
ikerli neki a cr ellenllst legyzni.*^ Lsd SUddentsche M onatshefta
1922 oktber. M. M orhardt cikk ei a Force-ban 1934 decem ber i 1935
fe b r n ir kztt.
 A Bzerajeyi mernylettl a hadzenetig ellelt harmincngy
nap alatt Poincar szmos komoly hibt kvetett el s slyos fele*
lssget vllalt magra.
LegElyosabb s szinte menthetetlen tvedse: 1914 jliusi
szentptervri szereplse.
rthetetlen, miknt feledkezhetett meg az orosz ktsziniis^-
rl s rosszhiszemsgrl!? Hogyan tveszthette szem ell a cri
birodalom imperialista vgylmait? Hogyan lehetsges, hogy nem
okult a kzelmlt balkni hbor tanulsgaibl?^^)
Nem ismerte fel az ltalnos nyugtalansg rejtett okt? Nem
ltta, hogy a szlvsg mindenre el van sznva, hogy krptlst
szerezzen az 1909-es s 1913-ns kudarcrt?
Kt vvel ksbb maga Poincar gy jellemezte ezt az id
szakot, hogy csak akkor vette szre az rvnyt, mikor mr bele
sodrdott . . .
Egsz szentptervri tartzkodsunk alatt nem tudtuk mi
an a levegben. )
Oroszorszg: Poincar s Viviani szmra egy idegen vilgot
jelentett, ahol poly kevss reztk magukat otthonosan, mint
akr a Sziriuszon.
Nem is sejtettk, hogy az orosz udvar, a hadsereg s a kormny
llandan lesben ll, hogy kikmlelje minden szavukat, megmoz
dulsukat, st hallgatsuk rejlett jelentsgeit is. .
Nem lttak semmit! De ez nem mentsg azok szmra,
akik orszgokat korm nyozsak...
Abban a magasfeszltsg lgkrben a szmtsok s tlf
ttt ambici kavargsban a legcseklyebb tveds, a legkzna
pibb sz is rendkivli jelentsget nyerhet.
Bekvetkezett ez nem egyszer... Klnsen julius 21-n:
a cri udvarnl akkreditlt klfldi kvetek s nagykvetek dip-

* ) M g nem veazelt el minden, hiszen 1912-ben i 1913-baa is BiMLgM-

to lla k , mgsem kTClkezctt be a hlioru.** P oin car: Mon te9t<imrnl p ol-
4iqne 1916 julins 1-n, K z lte a M aiin 1934 oklber 28-n.
**) Poin car: M on tealamenl p olitiqiie 1916 jliuH 1.
lomciai fogadsn kvetett el Poincar jvtehetetlen iigyetlens*
geket. Hiba tagadta azokat ksbb...
Am it nem tartott szksgesnek otthon kzln, ) azt elmond-
tk msok s ezek az lllsok ktsgbevonhatatlanok. ')
Poincar ezen az omnziu fogadson Spalaikovics szerb k-
veihez ^) a kvetkez szirvakat intzte:
N e fljen semmitl, Szerbinak komoly bartai vannak
Franciaorszgban.^' )
A monarchia kvetvel, grf Szapryval, ugyanakkor eny>
bn szlva megfontolatlan hangon beszlt.**)
Sazcnov s Mikls nagyherceg, a hhoras prt kt vezre
eltt pedig gy nyilatkozott, hogy Franciaorszg ksz eleget
tenni valamennyi ktelezettsgnek.^ )
Ez a magatarts a vgskig elkesertette Ausztrit s mindjob
ban megerstette Nmetorszgot abban a feltevsben, hogy Fran
ciaorszg teljes erejbl tmogatja a hbort kvetel pnszerb
krket s velk egytt Oroszorszgot.
Szorult helyzetnkben: mondta e sorok rjnak
Stefanovics, a s^erb klgyminisztrium egykori ftit-

5) L 'U n io n Sacrc 253. oldal. ,

* ) P a lolo gn e; L a Rnsnie d u T zars 1914 1916 Sazonov: Secha schwcre
Jahre 1927 CarlhaKene; Sonvenira d 'im diplom ale. British Docnmenta on
tfae Origins o f the W ar. X I. ktet 73. 76. oldal, Lon don 1926. Orosz dip
lom ciai o kiratok I. ktet, 43. oldal. Fek etek n yv I L k tet, 225. o ld a t
A z t krdezem m a iam tl, b o ^ Spalaikovics ostoba-e inkbb vagy gaz
em ber, vagy mindaketl.** StefanovicK D ragom ir 1924 janur 11.
) Carthagne: Souvenirs d 'n o diplom ate. Spalaikovics Pasicshoz int
zett 194/7. g 8/21. szma srgnyei 1914 jlins ; Szerb le v lt r X X I. dosz-
szi L k tet. ,
riM egem ltettem a kvetn ek , hogy Szerbinak vannak Oroszorszgban
olyan bartai, akiket ktsgkv l felbboritana, ha a szerbekkel szemben e r
szakos eszkzket alkalmaznnak. E z sajnlatos bonyodalm akra s k om oly vl
sgra vezeth etn e a Balknon, annyival is inkbb, m ert Eurpnak egybb o ro sz,
bart hatalmai is e lit l llspontra helyezkednnek. R. P oin car: L 'U n io n
Saere 254. o ld a l
P oin car szavai ^ m d felett felh b ortottk Szapry grfot** Lsil>
Carthagne g r f; O rosz diplom ciai o kiratok I. k tet, 43. oldal t a F ek ete-
kn yv II. ktet, 225. oldal.
) D. S. SaTionov: Seclie schwere Jahre.. B erlin 1927. Com te de Cartha-
g in : Souvenirs d'u n diplom ate. M ad rid 1933 F e k e te k n jv II. ktet, 2. old.
 kra egyedl Spalaikovica kTetiink BzentpterTri
srgnyei tartottk bennnk a lelket. Ezekbl a srg
nykbl rtesltnk Poincar szerbbart nyilatkozatai
rl. A francia kztrsasg elnknek oroszorszgi maga
tartsa nttt belnk remnyeket s nbizalmat.*^
Ezeknek a szerb remnyeknek*' ksznhetjk, hogy Belgrd
\ihzaulasilotta az ultimtumot s megindult a lavina
III FEJEZET

A nagy sznjtk kulisszi mgt t. . . .

Poincarl annyiban terheli a hbors felelssg, hogy kny.

lyriinen llt meg slyos kvelelmnycUkcI jr cseiiicnyeket.
'I'i-ljcscn rihetetlcn, hogy miknt tvedhetett a nagy llamfrfi
ily c D vgzetesen. Holott a Balkn-hbor veszedelmes napjaiban
hiki-resen ellenslyozta Sazonov polilikai eselszvseit. A nmet-
riitiicia bkre val biztatsval pedig mindenkinl nagyobb rd^
Kleket szerzett. Ktsgtelen, hogy knnyelmsge slyos vd ellene.
I!c egyetlen tny, egyetlen bizonytk sincs, amely igazolhatn,
liogy 1914-Len tudva s akarva elmozdtotta a hborsprti orosz
|iuiilikiisok s szerb szvetsgeseik tervt.
Arra a komoly vdra, hogy nem volt tudatban az esemnyek
ji-lentsgnek s nem rezte meg a hbor rohamos kzeledst
nz albbiakat jegyzi fel Poinear politikai vgrendeletben:
A m ikor Kronstadiba rkeztnk a szarajevi gyilkol,
sg s A u'ztria rejlclyes magatartsa Szerbival szemben,
bizonyos kcnyelmeilen rzst kellett eurpaszerte, de
egyetlen jel sem mutatit a kzeli hborra.')
Poinear felfogsban osztozott az egsz francia kormny ca
..egersileltk azt azok a Becsbl s a Balknrl rkez diplora-
riai jelentsek is, amelyekrl megemlkezseiben szmolt be. Szin-

1916 jlius I-a . L e Matin 1934 o k tber 28.

te Iiilielellen nzok Ichelscgtclcnscgc cs tudallansgn, akik 1914-ben
Kzi'pcurpban s a Dalknon a francia rdekeket vdelmezlek.
Dumaine, a bcsi francia nagykvei, 1914 jlius 15-n semmit
sem tudott a monarchia minisztereinek jlius 7'i hutrozatrl s a
Tisza BercbtoUl-fcle konfliklusrl. Nem volt tjkozva Oroszor
szg katonni elkszleteit illetleg sem, holott Bcsben pontosan
rteslve voltak mr. Dumaine mg a dnt rban is azt tvira-
tozt Parisba, hegy a hbors veszly cIkisI e hla Ferenc Jzsef
valessi'g-tnak s I:clcs<'SsgfKsk. )
Bcppe athci, Pannfieu szfiai s Blondcl bukaresti kvet a
Quai d'Orsay-t olyan jelentsekkel rasztotta el jlius 29-tl
augusztus 1-i", hogy olvassukra az ember elnmul haragjban cs
bmulr.tban.
Csak az, nki kzelrl figyelte az esemnyeket mint
e knyv szerzje llapthatja meg, hogy diplomatink
milyen gyengn vdelmeztk a francia rdekeket ppen a
legfontosabb llomshelyekrn.
Pedig ama nehz idkben az esemnyek mrlegelsben elkve
tett legcseklyebb hiba s tudatlansg egyarnt vgzetess vl
hatott.
Ezzel szemben Londonban, Rmban, Berlinben s Szent'
ptervrott kivl kvetek kpviseltk 1914-ben Franciaorszgot.
Ezek idejekorn juttattk el pontos s megbzhat tudstsaikat
Prisba. k vilgosan lttk a helyzetet s hatrozott jelentseik
voltak. Azonban klnleges helyzetk miatt jlius ta csak ksedel
mesen, hinyosan s msodkzbl szerezhettk rteslseiket-
Mly ktelessgtudsuk s alapos tjkozottsguk alapjn helye
sen kvetkeztettek. Rlegllaptsaik pontossga tnybeli bizonyt
kokkal rt fel.
A tbbiek, akik a cselszvsek s a tzhny krterban ltek.

*) ,J liu i 13-cn Dum aine m f nem tudott az oaztrk je g y z k r l s azt

b itt, bopy a monarchia m egelgszik form iig elR ttelleL (R . P oin car:
L 'U n io n 244. oIclaL Lsd tovbb Diim ninr ]1 1 112. szmii a k liijiyin im si.
terhez cim zett srgnyeit.)
iiic', fecsegssel Ic k o z o ll k el a drga p erce k et ppen a m i k o r
l'.iirpa sorsa fo rgott k o ck n . K clsgtc IcD, hogy a fr ancia k lpoli*
iil.;i firnyti v ek ta tu d l a k a rr l, hogy az oro sz szvetsges
:i iKmarchia rovsitra k v n ja Szerbia terlett. k
gy araptan i
<|.|i< n olyan jl tudtk, mini a Tcm[is, a Journal des Dbats , a
.l is.ir*'* s r.z Agsnce des Cr.lk:ine bcnfrntesci, Itcgy OroEiorsig
<c lj;i a B E v kcg.^mnia bizlosisa a B:;!ki;oii. K mestcrkedsek-
iii k Franciaorszgban is akadlak tnios;:ili. l oinear, Viviani,
Doiiiicrguc s Bienvenii-r/larlin felltleriil Icidir.U londel biika-
rc^li francia kvet oro'-zbart projjajanJjcrl. rJcin maradbatott
iii*:!'>bnn eltlk a belgrdi francia iivet bizalmca L7pc!:Glata sem
l>::r K::rtvvi'g crosz kveltcl, a monarcE ia UrEcIketctlen ellcnsg-
M'l. Tudniok kellett Duniane bcsi francia kvet 1913 janur 12-i
ni'";beszlsrl is, aKcIyel Jovanovics szerb kvettel folylaCott.
E tancskozson a monarchia balkni tartomnyainak
kzeli felosztsrl trgyallak. A benfentesek azt is tud*
t.!:, hogy milyen clbc! s kinek a kedvrt rendezte Tar-
dieu a mrcius I l- i buharesi tsnccLczst.
oincar tudta, hogy Izwolszky akivel szemben sxlns
l'i/.almatlansggal s megvetssel viseltetett ; Tardieu bartja.
Olvasta a szfiai francia katonai attas 1914 mrcius 28-i
lii\iratt is. A tvirat Ferdinnd bolgr kirly szavait idzi:
Engedjnk szabad kezel Szerbinak, amely elg ersnek
rzi magt ahhoz, hogy Ausztrival megmrkzzk. Nem
telik bele hat hnap s Oroszorszggal egytt megtmadja
n monarchit! Vrjunk! Macednia rvidesen az lnkbe
hHll.
Vr.laniennyi klnleges megbzatssal felruhzott politikai gy*
i-k egyrtelmleg arrl tjkoztatta a Quai d'Orsay-t 1913 sze
ta, hogy a pnszlv propagacda s a sserb katonai elkszletek
meglnklse rendkvl nyugtalantja Bcset. A jelentsek arrl
is beszmoltak, hogy milyen nagy izgalmat keltettek a monarchi
ban az angliai s frnncRorszei nngyarnv szerb hadianyag*ren>
Iflsek.
 A francia kormnynnk srgsen figyelmztetnie kellett Toltia
ax orosz szvetsgest, kegy tjkoztassa Franciaorszgot minden
fontos diplomciai lperl. Tiltakoznia kellett yolna az ellen,
liogy Oroszorszg Franciaorszg tudtn kviil olyan veszedelmes
jegyzkvltsokba bocstkozzk, amelyek a francia szvetsgest
vratlanul hbors kalandba sodorbaljk.
1913 jrinur 24-n Jonnart francia kiilgyminiszter tviratilag
utastotta Ceorges Louis") szentptervri kvetet: hogy hangs
lyozza ismtelten Sazonov eltt, hogy az orosz kormny ne kezde
mnyezzen nknyesen olyan diplomciai lpst, amely kihatssal
lehet a politikai szvetsgre. Ez a figyelmeztets utals akart len
ni Sazonovnak az ifj trk kormnnyal folytatott titkos trgya
lsaira. A francia kormny gy szerzett a dologrl tudomst, hogy
megfejtette Djavid beynek egyik prisi bizalmashoz intzett tvi
ratt. Sazonov sarokba szortva, szavt adta a francia kveinek,
bogy semmit sem kezdemnyezett nllan Kosntantinpolyban s
attl a jvben is tartzkodni fog.*) Erre vonatkozlag Poinear a
kvetkezket jegyezte fel:
Nhny rval ksbb Sazonov, Franciaorszg megkr*
dezc'se s Georges Louis kvet tudta nc!Iil jcgyaket int
zett Nmetorszghoz. A jegyzk csattanja az volt, hogy
a cri kormny helyzete tarthatatlann vlna az orosx
kzvlemny eltt, ha ktsgbevomik a balkni hbor
ban kivvott eredmnyeket."^)
Izwolszky 48 rai szndkos ksedelemmel tudatta Priesal a
fegyzk tadst. A francia kormny Szentptervr tudomsra
hozta emiatt el^edetlsnegct. Jonnart 1913 janur 28-n a kvet
kez tviratot kldte Georges Louisnak:
A miniszertancs egysges vlemnye ezerint az orosz

.
Lds a L iv r e N o ir 78. b z srgnyt, 1913 janur 28.
*) G eorges Lon is 82. sz. srgnye: 1913 janur 25-n. Lsd Francia Srga
kn yv 2. ktet.
P oin care: L 'E u ro p e sous les Arm es 77, 78 oldal.
 kormnynak ktelessge lett volna Franciaorszg v l^
menyt megkrdezni, mieltt a bDrlisi ko7m:y!ioz jegy
zket intzett aidrnt, hogy milyen kvctkcmaSsyekkel
jrhat a Trkorszg s a balkni szvetsgsoch kcztti
ellensgeskeds kijulsa. Krem, fejezse ki ismtelten
Sazonov eltt, hogy milyen fontosnak tartcia a kt kor
mny szoros diplomciai egyttnikdst.** *)
Egyidejleg Jonnart flrerthetelleniil kzlte IzivolszkyvaL
iiH-nnyire knos hatst s szinte felhborodst vltott ki a francia
kormny tagjai kztt Oroszorszg nknyes kezdemnyezse.
Izwolgzky a beszlgets tartalmt tviratilag kzlte Sazonov-
vnl. Ezzel az esettel a bolsevista Fekete Knyv is foglalkozott s
Siiive trtnetr is megemlkezik rla a hbors felelssgrl
H/.l tanulmnyban.^)
Joggal. . .
Izwolszky tvirata ktsgtelen bizonytka az orosz szvets*
pis elre megfontolt hbors szndknak s a francia kormny
>-<7.inte bkeakaratnak. Izwolszky a kvetkezket tviratozta
S/.oiilptervrra:
Jonnart azt kvnja, hogy Oroszorszg Franciaorszg el
zetes meg'-(rd:zse nlkl egyetlen kezdemnyez lpst
ee (egyen s mindenkor alapossn fontolja meg az okot,
amellyel Franciaorszgot hborba sodorbatn. Erklcsi
-telessgem parancsolja, hogy felhvjam a kormny
^igys!mi a prizsi hatrozatokra brmilyen kellemctle-
'rk is azok, mert ettl fgghetnek a francia kormny elha
trozsai n dnt pillanatban. Nagyon rzkenyen rintett
az a szemrehnys, amely szerint az oross politikt meg
akarom fosztani cselekvcai szabadsgtl.**
A z idzett bizonyrck igazolja Oroszorszg bizalmatiansgl

*) Jon acrt Geor^ea Louie-hoz intactt anrgnye 1913. janur 28.

) L iv r e N o 'r 13 oldal 3B. Biir{;5ny S tievc II. k tl, 699. sz. l r j n ;
10. oMal
Franciaorszggal szemben- Izwolszky joggal remlhette, hogy ez az
rtkes okirat sohasem kerl francia kzbe.
De ha Franciaorszg nem bzott Oroszorszgban s eltklte,
Logy nem engedi magt ktes kalandokba sodorni, mirt nem
knyszerletle megllsra Oroszorszgot, mirt engedte csele
kedni? . ..
Mirt?? . ..

1914 jliusig a francia kormny minden tle telhett elkve-

tel Szentptervrott, hogy meglltsa a crizmust vgzetes tjn.
E knyv lapjain kerl elszr nyilvnossgra az a bizony
tk, amely igazolja Franciaorszgot.
A francia kormnynak az az elhatrozsa, hogy a balkn rde
kek kedvrt nem tmogatja Oroszorszgot Ausztrival szemben
szilrd volt. Elhatrozst nyomatkosan s vilgosan kzlte Szent
ptervrral. Pontos rteslst szerzett arrl is, hogy Nmetorszg
minden krlmnyek kztt tmogatja szvelsgest: a monarchit.
Oroszorszg s Szerbia ellrn .")
Ebben az esetben pedig azonnal rvnybe kellett lpnie a
a francia-orosz szvetsgi szerzdsnek, ami viszont a francia
nmet hbor kitrst jelentette, annak ellenre, hogy Francia-
orszg flszzadon keresztl becsletesen kzdtt ellene.
Lehetsges, hogy Prizs jlius 9-ig csak hinyos s bizony
talan rteslseket kapott a belgrdi kormny bnrszessgri
fl Hartwig orosz kvet szereprl a szerajevi gyilkossgban- De
ktsgtelen az is, hogy jlius 9-n a francia kormny meggyz
dtt Szerbia bnssgrl.. .
E knyy szerzje ezen a napon adta t a francia kztrsasgi
elnknek a szerb titkos diplomcia siffre kulcst, amelyet munka
trstl, egy szerb kyetsg titkrtl szerzett. A becses ismerte
ts rtkes szerb diplomciai bizonytkok megfejtst tette lehe*
*) Brm iljreii k in o i halat k eltett B erlinben az o aitrk k ezdem nyesia,
nm et estzri korm ny ne=i grd t akadlyokat e l je ." Camlraa iMrHni
francia k vet. Lsd Srga kny I l L rsz, 138. srgny.
loviV. Segtsgvel oldattk meg ngy fontos lefnykpezett nzinjc-
Irs tvirat titkt, amelyeket jnius 29-n, 30-n, valamint jlius 1-n
h 2-n adtak fel Belgrdban Veznics prisi szerb kvet cmre.
M r;(fejtettk tovbb Dimitrievics-Apis ezredes, a szarajevi gyil-
UossiijT megszervezjnek s a Fekete K z nagymesternek a p
risi szerb katonai attashoz intzett tviratt, amelyben a szarnje-
voi mernylet rszleteirl szmol be. Vgl megfejtettk Veznics
Milii.szainak eredeti fogalmazvnyt is.
A francia kormny teht tudta, hogy a szerb-osztrk konflik-
I iivsmI kapcsolatban fokoznia kell balkni politikjnak vatoss-
.Mi, annl is inkbb, mivel Ausztria haragja s kvetelse jogos.
Ilisy Poincar s Viviani Ptervrott hangslyozta Franciaorszg
Ix-kevgyt s hatrozottan visszautastott minden a szerb rdekek
megvdst clz hbors kalandot, arra vonatkozlag kzzelfog-
li.-il szerb-orosz s francia bizonytkok vannak.
Franciaorszg mgis kvette Oroszorszgot vgzetes ut
jn . . .
Milyen eltvelyedsnek a kvetkeztben? . . Milyen vgzetes
lintalom, milyen ismeretlen er knyszertette 1914 jlius vgn
lrrn, hogy ppen az ellenkezjt cselekedje annak, amit eddig olyan
szintn akart? . . .
Ma hsz v mlva sem olddott meg e rejtly! ..A hbor
Hzletst titkok leple bortja.''*)
Legalbbis ezt mondtk . . .
A npek s az egynek letben a szavak nem sokat jelen te
nek! Csak a tnyek szmtanak!
Ma, hsz v mlva sem olddott meg e rejtly! ,,A hbor
hirtelen s rthetetlenl a legveszedelmesebb pillanatban szak
tott rgi hagyomnyaival s nem tartztatta fel a crizmust vg
zetes utjn, mint ahogy azt 1909-ben, 1912-ben s 1913-ban csele
kedte . . .
Ugyan, mirt trtnt ez gy? Mit rejtegetnek a francia kzv-
lemny eltt?
Len in tzaTB.
 E tekintetben Poincar emlkiratainak bizonyos rszei rend*
kvUI tanuls|;o8ak azok szmra, akik tudnak a sorok kztt
olvadni.
Csak a hbor pusztt lngja vilgtott bele abba a stt
szakadkba, amely az utkor el trul: Poincar egykori szent
ptervri feljegyzsein keresztl.
Tragikus az ellentt II. Mikls jlius 20-n tanstott hazug
opliniizmiisa s a francia llan\frfi-)k jlius 21-n szerzett szem
lyes tapasztalata kztt- A cr jlius 20-n vrllanul ltogatst
lett ii Szentptervron idz Poincarcnl s a kvetkez napon
hivalalos diplomciai fogadsi rendezeti tiszteletre.
Poincar akkori feljegyzseiben a kvetkezket olvassuk:
A cr egyetlen szval sem emltette, hogy komolyan
aggdik s nem is engedte sejteni, hogy eurpai konflik
tus kitrstl tart. "')
24 rval ksbb ezeket rta feljegyzseiben Poincar:
Viviani, aki hallotta a kvetek s a miniszterek besztM-
gelt, pesz'misztkusan tli meg a helyzetet.** )
Ugyan, mirl beszlgethettek a k vetek ?. . . Buchanan *')
angol s Spalaikovics '") szerb kvei kivtelvel nincsen rla fe l
jegyzs.
Poincar egyetlen szval sem emltette a diplomciai foga
dson trtnteket beszmoljban. Szerinte semmit sem mond
tak . . . )
Nagyon meglep s sokatmond Viviani hirtelen tmadt ag
godalma, amelyben ktsgtelenl Poincar is osztozott. . . A kt
' ) Poin car: .L 'U n ion Sacrc 248. iililal.
" ) P oin rarc; L'U n ion Sacr 236. oldal.
'- ) Durhannn iijahb balkni kom plik cikll la rl. Ausztria niapalarla
Szerbival szcnilit-n rejllycs ? nyuglalanil. Lsd P o in c a r: L Union
Sacre 252. nM.nl, Riirhanan srgnye Sir Edward G reyhez, 1914 j lia i
22-n, 73 7(>. !<iitil> Dorum enls on ihe O rigins o f ihe W a r X I. k tet.
London 1926.
) M egk rd e zic n i Spalaikovlcstl, hogy milyen h reket k a p it Belgrd-
bl, m ire azt fe le lle : ,,'^agyon ross7.akai. Poin car: L 'U n io n Sacre 2S5. old.
**) Sem m it sem tudunk majdnem sem m it.' ( A diplom ciai fogadsra
Tonatkozlag.) Poin car; L 'U n io n Sacre 256. oldal.
Ihiiiirrrit megzavarta a cr magatartsa s a szemlyesen szer-
X II tiipasztalalok kzlt fennll ellenit. Bizonyra kzltk
>ir.}.<Ml:ilinukat vendgltjukkal is . . .
Ioincar szentptervri ltogatsnak legjelenlktelenebb
iiii//.:iiiatait is megrktette az utkor szmra. Azt is felje-
i' i.x zle, hogy Viviani Sazonovval'^) egyrs megbeszlst foly-
i.iioii. De azt nem emlti, hogy maga is rszt vett volna az orosz
. folytatott megbeszlseken.
Poincar csak akkor ismerte be, liogy Ptervrott rszveit
rolilikai megbeszlseken, amikor 1926-ban a brit kormny nyil-
V.iiKissgra bozla Sir George liucliannn voll ptervri angol kvet
''II llward Greyhez intzett tviratait. Buchanan arrl rtestette
Ixii nii'inyt, hogy Sazonov s a szenlpctervri francia kvet bizal-
iii;is:in tudtra adtk, hogy Poincar ltogatsa az orosz-francia
lyiiilmkcls betetzsi jelenli. )
Mgis kiderli lehl, hogy a francia llamfrfiak nemcsak
i/rrt utazlak Szentptervrra, hogy a cr lenyainak ajndkok-
Idil kedveskedjenek. A nagyhercegnkel u. i. karktrkkal
Irplk meg. )
A francia-orosz megegyezs mdozatait Poincar behatan is>
iiKTtette feljegyzseiben. Szerinte az nem vonalkozoll j meglla-
IKxInsokra. Csupn a rgi szvetsgi szerzdst jtottk meg, a
liirsns tmogats ktelezettsgnek hangslyozsval nmet
( iinads esetn. Nem volt semmi akadlvn annak, hogy a szerz-
ili'st nyilvnossgra hozzk!
Ezzel szemben Poincar s Viviani mgis hallgatott. . . A sokat
'lia to lt krds sohasem liztzdoM volna az angol leleplezs
M l Ikl.'*)

V iv ia n i epy epsz rn keresztl b e s z lte i n SazoDovval.* Poin car:

I. Union Sacre 555. oldal.
British Dociim ents on ihe Oripins o t ihe W ar. X I. k tet, 164. lap, 101.
-. srgny. Poin car: L 'U n io ii Sncre 292. oklal.
* ) R. Poin car: L lln ion Sacre 266. oldal.
*) Csak az angol k vet jelenlcsben trtn t clzs a V ivian i s az lta-
liiin fo ly ta to tt me<;beszlrsekrl az orosz korm ny ta g ja iv a l. . . Poin car!
I .'Union Snere 294. oldni.
 Hogy mit vlaszolt* ) Poincar jlius 20-n II. Mikla crnak,
aki hangslyozta az egyezmny srgs megktsnek szksgess
get, azt taln hsz v mlva fogja megtudni az utkor. Majd ha
megnylnak a Quai d'Orsay titkos levltrai s megjelennek az el
halt kortrsak emlkiratai.
Beigazolt tny, hogy a francia llamfrfiak nem tudlak az
orosz-szcrh titkos megegyezsrl, sem pedig a katonai kszlds
rl. Ezt bizonytja a francia kvet jlius 24-i szbeli jegyzke Sazo-
novhoz, tovbb Spalaikovics jlius 2-i, 23-i, 24 i s 25-i Belgrdba
kldtt tviratai.^")
Megllapitott tny, hogy Sazonov mindent elkvetett a titkos
tancskozsokon, hogy felttel nlkl biztostsa Oroszorszg sz
mra a francik fegyveres segtsgt Ausztria ellen.
De az is m eg llap to tt tny, hogy Vivicni s Pcincar hatro
zottan viBSzautcstottk SszoBov kvetelcet.

Ami Poincar feljegyzseibl csak sejthet, azt vilgosan bi

zonytjk Spalaikovics srgnyei mint ahogy azt mr lttuk
A francia delegci bcszsakor Sazonov sietve nyjtott t
Poincarcsak a Vivianinak egy hivatalaa nyilatkozatot alrs
vgett:
A kt BcTeteges kormny megllaptotta cljai azo
nossgt as eurpai egyensly biztostsa rdiekben
klnsen a Balkn flszigeten . - . **)
A kt francia llam frfi visszautastotta Sazcaov ceruzval
rgtnztt szvegnek alrst. . .

A cr llandan hangslyozza, hogy jelen legi krlm nyek k z lt

n k t korm ny fe lt tle n egyttm ktlse ezksgee . P oin car: L Union
Sacre 248. oldal! X
-) N eh ezen haladnak a Poiiicarvn I e8 V iv ia n iva l fo ly ta to tt trgyala-
ok. Sazonoy ragszkodik ahhcx, h o i^ FrE ciaortzg estnc krlm nye!! k
z tt se tudjon a katonai in lczkcd csek rl. Spalaikovics P=s:cshoz in tzett
t virata ; 196/8 szm, 1914 9/22 jlius.
* ) P oin cr: L 'U n io n Sacre 279. oldal. P alologu e: L a Russie d e
Tcars I. k tet. Sazonov: Seehs schwere Jahre. R cvu e dcs D eu s Mondes
1927. augusztng 1-n k z lt cikk e: A julius 14-i tragikus nnp. Schilling,
Sazanov titkrnak feljegyzsei: .,fly D ia r y " 30. oldal.
 Viviani s a azon vlemnyen voltunk, hogy ez a
szveg, amelyben egyetlen szval sem emltettk a b
kt, tlsgosan kiszolgltatn Franciaorszgot Oroszor*
szgnak a balkni politika veszedelmes tvesztin. Meg
akartuk rizni Franciaorszg cselekvsi szabadsgt..
IVIa mr tudjuk, hogy mindez: hi brnd v o lt . . .
I'runciaorszg nem akart hborba indulni.
Teht: belekinyszeritettk a hallmenelbe . . .

P oin carc: L 'U n io D Sacre 279. oldal. P a l o lo 'u e ; I.a Rnssir d ei

l ia n I. k tet.
IV. FEJEZET

A szerb srgnyk

Franciaorszgnak nincs oka flni az igazsgtl. Mindent elk>

vriett, hogy megakadlyozza a hbort. Nyugodtan nzhet szembe
11/ igazsggal. De Franciaorszg sajnos keveset tud az igaz-
niiKrI! Nem ismeri a lezajlott esemnyek tnyleges indtokait s
lu-m ismeri mg azok nevt sem, akiket a vgzetes esemnyekrt
kzvetlen felelssg terhel.
A z bizonyos, hogy 1914-ben a hadvisel llamok kzl Fran-
riuorszg ismerte legkevsbb az igazsgot. Amikor a hbor vil-
l;nnn 1914-ben Eurpra lesjtott:
Franciaorszgnak sejtelme sem volt azokrl a titkos rd*
kkrl, amelyeknek vdelmben skraszllt a hamis sz*
lamok s mitsok ksrzenje mellett. Nem is sejtette,
hogy milyen okok miatt kell 52 hnapon keresztl szen
vednie s farkasszemet nznie a halllal . . .
1914 augusztusban ngy milli francia, dallal az ajkn, szo
rong szvvel indult hadba gy, hogy nem is sejtette, hogy csak
rN7.kze egy pokoli trsasgnak.
Egyetlenegy sem volt kztk, aki sejtette volna a valsgot!
gy volt ez ngy v mlva is . . .
Vjjon hnyan ismerik ma az igazsgot azok kzl, akik tl-
l ilk a borzalmakat? Hsz v eltt a francia np gyermeki rtat-
laniuiggal indult a Tronts orgijba. Abban a hitben, hogy jogta
lan tmads rte. A szvetsgesekrl, az ellenfelekrl, a tvoli vi
szlyokrl s a bkt fenyeget aknamunkrl csak annyit tudott,
amennyit a megvesztegetett sajt hasbjain olvasottl A z pedig
mindig a legjobban fizet fl igazsgt hirdette. Franciaorszgnak
sejtelme sem volt arrl, hogy a szlv s a germn faj vszzados
harcol vv a Balknon s Kzpeurpban.
Franciaorszg felletesen siklott el az orosz>japn hbor, a
kt Balkn-hbor, az olasz-trk hbor, az agadiri, a tangeri s
a casablancai riadk mellett. Nem tulajdontott azoknak nagyobb
jelentsget. Olyan rgen lvezte a bke ldsait, hogy azt hitte,
rkk fog tartani A francia np vakon hitt vezetiben s tel
jesen rjuk bzta magt. gy volt ez a hadbavonultakkal is, akik
nek szzezrei lassan megtltttk a harcterek tmegsrjait. D e
hogyan gondolkodtak azok, akik a hallmezkre kldtk ket,
hogyan gondolkodott a francia kormny? Nem volt kztk egyet
len diplomata, egyetlen hadvezr sem, aki 1914-ben a slyos fele
lsget magra vllalta volna- Egyik sem llt valamelyik nagyha
talom titkos szolglatban.
A francia vezetfrfiak Agadr ta tudtk, hogy kzelg h
bor veszedelme fenyeget.') A z 1912 mrcius 13-i szerb-bolgr
szerzds flelemmel tlttte el lelkket. Nem vrtak a hbortl
sem rangot, sem vagyoni s amikor rjuk trt vratlanul: megr
mltek. Ismertk az okokat de vjjon tudtk-e, hogy kiket terhel
miatta a felelssg? s ha mindezt tudtk, mirt hallgattak?
M irt nem tjkoztattk a francia kzvlemnyt?
Mirt* engedtk meg, hogy a bkekts utn a hbors
idk szrny hazugsgai tovbb terjedjenek s megszi-

) P oin carval 1912 nuguszlus 9-n k z lte SazonoT a szerzd* azvcgt.

Teh t hat havi ksedelem m el. A k k o r ia csak P oin car erlyes kvetelsre. A
francia m iniszterelnk ek k o r gy k ilto tt fe l; E z a szersdea nemcsnpn a t
rk hbor csirjt hordja maflban, hanem az Ausztria elleni hbort is.
B ele k ell t r d n m ... D. S. S aio n o v: Sechs schwere Jahre. B erlin 1927.
..Me|;jc|;yezlem Sazonovnak, hogy ez a szerzds hbors m egefiyezs T r k r*
'7Bg s Ausztria ellen.** L . Poin car: L e s Balkans en feu. 115 oldal.
 lrduljanak?
iMirt nem tiltakoztak a bkekonferencin? a mirt trtk^
li<>Ky vrpadra hurcoljk az igazsgot?
1914 augusztus 1-n Franciaorszg mr tudta, hogy nem N-
iiK-iorszg szabadtotta fel a hbor rmt Eurpban, hanem a
H/vclsges Oroszorszg s Szerbia!
A flrevezetett francia kztudatban azonban mg ma is az a
lui/.iigsg l, hogy Nmetorszg volt a hbor felidzje!

Ktsgtelen, hogy a francia kormny, vagy legalbbis a

vi zet politikusok zme a hadzenetkor, Palologue rtestse
nyomn tisztban volt azzal, hogy Eurpa kizrlag a jlius 24-i
orosz mozgstsnak ksznheti a hbort. A z orosz mozgsts volt
117. eurpai hbor els mozzanata. Dtuma nem jlius 30-a, mint
liivalalosan tantjk, hanem jlius 24-e. A jlius 29-i csszri moz
gstsi parancs nem egyb gyesked szemfnyvesztsnl, ami ci
nikus alibinek knlkozott a hbors felelssg slyos vdjnak el-
lii'irtsra.
Olyan lesjt s ktsgtelen Oroszorszg bnssge, hogy a
francia kormnynak 1914-ben mindenron el kellett titkolnia a
Kzvlemny eltt Nmetorszg elre megfontolt kihvst s ezzel
lizt a hitszegst, amelyet Oroszorszg a jlius 24-i titkos mozgs-
iiikm I Franciaorszggal szemben elkvetett. Ezrt hagytk ki szn-
<l<-kosan Palologue (I) tvirati jelentst a Francia Srgaknyvbl
mely a titkos mozgstsrl szlt. A Quai d Orsay ebben a h-
l>or okait ismertette. A szerzk termszetesen nem szmoltak a^*
Tol, hogy egy szp napon Sazonov megszlal majd s maga fogja
feltrni az igazsgot (II).
A z is ktsgtelen, hogy a francia vezet politikmok' tailtk.

I. U R n sn e de* Tntra 24. _ 25. oldal.

I L D . S. S u o h t : Serhs Rchwcre Jahrr.
hogy az orosz mozgsts clja: Nmeiorszg kihvsa s Francia*
orszg beugratsa a hborba. A nmeteknek tehl igazuk van,
amikor 1914 jlius 26-a ta llandan hangoztatjk, hogy k csak
az orosz mozgsts elrendelse utn mozgstottak. A z orosz lps
mltn nyugtalantotta Nmetorszgot. Annl is inkbb, mert min
den knyszert ok nlkl, hirtelen s a legnagyobb titokban ren
deltk el a mozgstst.
A nmeteknek igazuk van!
A z orosz mozgsts tnye megsemmist felelssggel terheli
a cri Oroszorszgot,
de Frauciaorszg nem osztozik abban.
A z az llts, hogy nem akarta a hbort:
megcfolhatatlan.
A francia kzvlemny sohasem rteslt az orosz mozgsts
titkos krlmnyeirl, mintahogy nem tudott a hbor alatt s
aln szmos fontos esemnyrl sem.
A z orosz mozgsts megersti s igazolja Franciaorzg r
tatlangt! A z orosz mozgsts ugyanis Franciaorszg tudtn k
vl trlcnt. A z oroszok ppengy lprecsahk Franciaorszgot,
mint romba dntttk Eurpa bkjt. A dnt dtumok egyezte
tse e tren cfolhatatlan bizonytkot szolgltattak.
Feltehet-e, hogy Poincar s Viviani egyetrtett Sazonovval?
Feltehet-e, ha tekintetbe vesszk, hogy az orosz klgyminiszter
1914 jlius 23-n a francia llamfrfiaknak a crnl tett bcsl
togatst hasznlta fel arra, hogy meglepetsszeren alrasson ve
lk egy nyilatkozatot, amely Franciaorszgot Oroszorszg knyre-
kedvre szolgltatta volna ki az orosz-osztrk konfliktusban?
A francia llamfrfiak hatrozottan visszautastottk az
egyezmny alrst.^
Br nem lttak tisztn, azzal a tudattal utazlak el Oroszor
szgbl, hogy a helyzet sokkal veszlyesebb, mint gondoltk. Bzo-

*) V iv ia n i s n f(y talltuk, hogy ez az alrs teljesen m egktn as

orosz politika tekintetben keznket a Balknon. M i teht e t e r r mdostst
kTeteltk.** L . L 'U n io n sacr. 279. oldal.
iiyoH eshetsgek tekintetben megegyeztek Szentptervrott, de
rlihel nem tehettek. ) A birodalom hangos vol a katonai kszl*
<I<-Hck zajtl, SazonoT mgsem emltette egyetlen szval sem azo-
liiit a francia vendgek eltt. Poincar ksbb megerstette, hogy
Sn/.onov egyetlen clzssal sem rulta el neki s Vivianinak a k-
n/hn ll mozgsts tervt.*) lltsa szintesgben sokan k-
rlKcdtek alaptalanul. Igazolja Poinr^rt Palologue 1914 j<
liiis 24'n jjel kelt srgnye, amely a Sazonowal folytatott tr-
rv:ilsrl szmol be. De a dnt bizonytkot Palologue jlius
srgnye szolgltatja. Ebben jelentst tesz Palologue a Quai
<l'Orsny-nek a 24-i krasznje-szli tancskozsrl, ahol ia vratla
nul elrendeltk a mozgstst. Ez azonban csak 25-n jjel jutott
II francia kvet tudomsra.
Ktsgtelen, hogyha Oroszorszg jlius 24-n a francia
llamfrfiakkal egyetrtve foganatostotta volna a moz
gstst, Palologue nem krt volna magyarzatot Sazo-
novtl s gy az orosz klgyminiszter nem lett volna
knytelen hazugsghoz folyamodni.)
I <iinacr teht igazat mondott- Az orosz mozgstst jlius 24-n:
a francia kormny tudtn s akaratn kvl rendeltk el.
A francia llamfrfiak tjkozatlansgnak mg egy bizony-
ii lm van, de azt sem Poincar, sem Vivinni nem ismerte .. .
A bolsevistk sem akadtak ennek nyomra kutatsaik kzben,
prilif; sok terhel bizonytkot talltak a cri uralom s bntrsai
rlli n. Ez a bizonytk ennek r knyvnek a lapjain kerl elszr
nyilvnossgra . . .
Ez pedig: Spalaikovicsnak, a szentptervri szerb kvetnek
iriliii 22-n 1948. szm alatt kelt Pa^icshoz intzett srgnye.')
) ..A z iillim lu ip tnif/irl crleU lvc, Sa7onnv m arlioz ren delte Sir
.Cnrio RuchanBnt s P alologn e-oi, ho(ty velk tancskozzk. BizalmasBn k5-
x ilii'k riiichnnannnl a franria-nrosz me^llapoJs szvst.** L. P o in ra r :
I 'l'iiio n Snere 292. olilal. L. n rilish Documcnts on thc O rigins o t the W a r;
II Ulii-t 101. s 164. sz. tvirat.
^)U'c(l Pnin rar: L Union Sacr. 271. oldal.
'') I sd P ' l>'o'of:ue: ..La Piissie des T za rs I. k tet, 24 25. oldal.
Szerb dipTomriai le v l' r: P a rn Pasirs, 19. fik . 11/B. d ossi, 7. k5-
i n l tcrv r 2/15 jliustl 18/31 jliusig 1914.
Szvege d kvetkez:
Miniszterelnksg Belgrd, Pasics rszre, rendkvl
srgs, titkos!! Sazonov srgeti katonai elkszletein
ket. vakodni kell nyilvnos tntetsektl az orosz el*
kszletek befejezsig. Sazonov trgyalsai nehezen ha
ladnak Poincarval s Vivianival. Midkelten ellenzik,
hogy Franciaorszg tle tvolll rdekekrt vllalja a
hbor kockzatt. A francia elnk magatartsa Szapry-
val szemben megbotrnkozst keltett diplomciai krk
ben.^ Sazonov ragaszkodik ahhoz, hogy Franciaorszg
eltt titokban msradjanak katonai elkszleteink. B efe
jezdtt a szibriai cr.apalok szlltsa Eurpba. M i
helyt Poincar s Viviani elutazott, ngy katonai ker
let mozgstst rendelik el. Sazonov rteslse szerint
jlius 10-n nyjtjk t az osztrk ultimtumot. Spalai-
kovics.
Ha Franciaorszg vagy a hadakoz llamok parlamentjeinek
brmelyike tudott volna az idzett bizonytk ltezsrl:
msknt alakul a trtnelem!!
A z okirat hitelessgt lesen tmadtk azok, akikel vdolt.
E knyv szerzje 1917 oktber 8-n maga olvasta a tvirat
szvegt a prisi Agence des Bnlkans szerkesztsgben. Bartja,
a belgrdi klgyminisztrium ftitkra mutatta meg neki, azzal a
kiktssel, hogy legkorbban: csak 5 esztendvel a halla utn k
zlhet. Nevezett 1914 jlius 22-n szemlyesen siffrrozta a bel
grdi klgyminisztriumban Spalaikovics tviratt. A z okirat hi
telessge egybknt knnyen megllapthat.)
') S za p ry a monarchia szenlp lerT ari k v e te volt. P oin car a j liu i 21-i
fliplom ciai fogads alknlmval rrn d kiv l les hangon u lit o lt a m eg olyan
azavakat in tzett hozz, am elyek fenyegetsnek is b eillettek . A je le n e i m ajd
nem botrn yt k e lte tt a diplom ciai karban.** P oin car; L 'U n io n Sacr. 254. o l
dal. Carihagne g r f spanyol k v e t: S ouven irs d un D iplom ate.*' M adrid,
1933. Pices D iplom atiqnes Russes I. k tet, 43. sxam. Feketek n yv** I L
k tet, 225. oldal.
" ) A Souvenirs et Docum ents d un D ip lom i Serbe*' e. k z ira to t A n gli
ban h elyeztk cl azzal a kiktssel, hogy 1937 e l tt nem lehet nyilvnossgra
hozni. A i em lk irat a hbor eltti, alatti ea utni llapotok k al fog la lk ozik .
 Szlljon ki nemzetkzi ellenrz bizottsg a belgrdi kliigy-
iiiiiisztcrium levltrba. Vizsglja meg az 1914 jlius 9/22. kelt,
l') l tt. szm siffre tviratot s annak m egfejtett szvegt.. Hrom
pirosiinls megjegyzs kisri . . . A z a rsz, hogy Sazonov ragasz
Lollik ahhoz, hogy Franciaorszg semmiesetre s e . . .^ ktszer vaa
iiliilizva kk tintval . . . A tvirat m egfejtje: Stefnovics Dra-
sajtkezleg hzta al. A ksrlet eredmnye meggyzn a
Lriolkedket.

Tisztzatlan az a krds, hogy mi trtnt 1914 jlius 23>n

i-si<- Szentptervrott Sazonov s az orosz nacionalista vezrek
U<i/,tt. De Sazonov feljegyzseibl tudjuk, hogy jlius 24-n hosz-
tancskozott a crral s Nikolajevics Mikls nagyherceg-
r< l ) Jlius 24-n minisztertancsot tartottak Krasznoje-Szlban
II <'r elnkletvel. Ott vita nlkl elhatroztk a moszkvai, kievi,
xlvs.szai s kazni katonai kerlet, valamint a balti s feketeten-
r<-ii hajhad srgs mozgstst.
A z orosz katonai haderk ktharmadt mozgstottk! Ez a
l>i/ios hbort jelentette!
s Franciaorszg semmirl sem tudott.
A dnt fontossg esemnyrl csak 48 rval ksbb rte-
niili a szentptervri francia nagykvet 26-i jelentsbl-
Palologue u. i. jlius 25-n felvilgostst krt Sazonovtl, aki
<)(yonesen megcfolta a mozgsts hrt. Oroszorszg Franciaor-
/p, eltt titkolta cljait, de annl srgsebben vilgostotta fel
Szerbit.

D . S .SasoBOT: Seclia schwere Jahre.*' B erlia, 1927.

 SpalaikoTcB a krasznoje-szli tancskozs nto jabb tvira
tot intzeti Pasicshoz- Szvege ennek a knyvnek a lapjain kerl
elszr nyilvnossgra.
Miniszterelnksg, Belgrd. Pasics rszre. SUrgsI
Titkos! Sazonov megbzsbl kzlm a krasznoje-szli
minisztertancs eredmnyi. Elrendeltk a moszkvai, ka*
zni, odesszai s kievi katonai kerlet, a balti s fekete*
tengeri flotta mozgstst. A tbbi kerletben is srgetik
az ltalnos mozgstst- Kazn s Moszkva mgtt meg
erstik az sszevont szibriai hadtesteket. Szabadsgolt
tiszteket behvtk. Katonaiskolk nvendkeit tisztt avat
tk. Sazonov kvnsga, hogy az ultimtumra adand v
laszunk bklkeny hang, de elutast legyen. Kln
sen a 6- pontot illelleg, ) mert az felsgjogainkat srti.
A cr kvnsga, hogy azonnal mozgstsunk, de ha
Ausztria megkezdi az ellensgeskedst, hadseregnk el
lenlls nlkl vonuljon vissza, hogy hadiernk srtetlen
maradjon. Sazonov tancskozni fog Palologue-gal s
Buchanannal") egysges megllapods s a fegyverszl
lts biztostsra. Oroszorszg s Franciaorszg szerint
az osztrk-szerb viszly nem helyi jelleg, hanem nem
zetkzi krds, amelyet a nagyhatalmak csak egytt old
hatunk meg. A z orosz np fel van hborodva Ausztria
ellen s lelkesen tntet a szerb bartsg mellett. A hbor
elkerlhetetlen. A cr szemlyesen fog vlaszolni az ural
kod hercegnek.*') Spalaikovics. )
Sajnos, az idzeti bizonytk hitelessge ktsgtelen. A tvirat
A 6. ponlban Ausztria a szerb hatsgok erlyes kzrem kdst k-
etelle a szerajevi gyilkosok cinkosainak fe lk u la l s ira s megbntetsre.
Szerbia nem teljesithette a monarchia k vetelsi, m eri D im itrijevics Apis
ezreHesl k ellett volna letartztatnia. D im itrijevics Apis s a .,Fekete kz**
zerb organizri, am elynek vezre volt, em elte P te r k ir ly i it rnro.
Sir G eorge Burbanan angol n agykvet v o lt S zen tptervrott.
A i nralkod herceg srgette a katonai segtsget.
A szerb miniszt<'relnkacg diplom ciai levlt ra, P bcu Pasics, 19. fik ,
11/B. dossi, 7. ktet. P le r v r 2 15 jliu stl 18 31 jliusig 1914.
l<-l/<-se 196 8, kelle jlius 11/24. Szvege megrktette sugalmaz*
liiiiiik C8 feladjnak nevt.
A prisi Revue d'Histoire Diplomatique 1934 jlius 24>i szu-
iijihiin Spalaikovics cikket kzlt: U ne journe du ministre de
S<-i lic a PetrGgTud, le 24 juillet 1934.^* cmen. A z egykori szentp-
iiTviiri Bzerb kvet ebben a cikkben felsorolta Sazonov Szerbi-
Illik kldtt utastsait, amelyeket tovbbtott 1914-ben. A fent
lviret tartalmt senki sccn ismerhette rajta kvl. Kvet-
lir/rskcppen a: vissza kell vonulni ellenlls nlk l. . . figyel-
iiii"/.ii. lst sem. ) A francia kormny 1914 jlius 9-e ta ismerte a
IHirisi szerb kvetsg siffre tviratainak kulcst. Elolvashatta teht
S|i.il:iikovics 196/8. jlius 24-i tviratnak szvegt, amelyet Bel-
r,iii<l tovbbtott Prisba a szerb kvetnek.
Poincar rdekes feljegyzst kzlt erre vonatkozlag em-
li'Kir.'-.iaihan:
Jlius 24-n Sazonov azt tancsolta Szerbinak, hogy
vonja vissza csapatait.'*
!)< nem rtette meg, hogy mi lappang e tancs mgtt, mert jlius
!-('n csak Sazonov tudhatta, hogy Szerbia visszautastja Ausztria
iilimtumt s a hbor elkerlhetetlen. Poincar csak Spalaiko-
virs arsnvbl rteslhetett Sazonov utastsairl.

Spalaikovics tviratt a szerb kormny nevben Pacu helyet-

irH miniszterelnk tovbbtotta Londonba Gruicsnak, a szerb k-
vrinck. Pasics ppen akkor jrt vlasztsi krton s Pacu he-
vriicslette. A londoni szerb kvetsg msodtitkra fordts kz-
I m - i i lemsolta a srgny szvegt. Mikor 1934-ben a jugoszlv kor

n:'uiy a veszedelmes bizonytk fennllsrl rteslt, mindent elk-

vciett, hogy azt az egykori msodtitkrtl, Petrovicstl megsze-

B cdfr hivalaloB lapja a L 'E u r o p e Centrale*' 1934 j liiu 28-i sMina

I<l<-Tte e sorokat. 30. szm 480. oldal.
rezze. De eredmnytelenl.. .'*) A Londonba kldtt tviratbl
ismeretlen okokbl Pacu kihagyta a rmaibela szavakat.
Palologue, akit felizgattak a 24-n szllong ksza hirek,
este msodszor is felkereste Sazonovot, bogy felvilgositst krjen
tle miutn reggel mr egyszer megltogatta A z orosz kl
gyminiszter ballgatolt.*') Erre Palologue hatrozott krdst in
tzett liozz;
Bizlosthatom-e kormnyomat, hogy Oroszorszg sem
mifle katonai intzkedst sem rendelt el?
Sazonov azt vlaszolta, hogy minden b i z o n n y a l - N h n y rval
ksbb Spalnikovics jabb tviratot intzett Pasicshoz 197/8. sz.
alatt. rtestette t a Palologue Sazonov-fle incidensrl s az
orosz klgyminiszter nevben tovbbi szigor titoktartst paran
csolt . . . A tvirat szvege a kvetkez volt:
Miniszterelnksg. Belgrd. Pasics rszre. Rendkvl
srgs! Titkos! Pelologue ma megkrdezte Sazonovot,
hogy a moszkvai, kazni, kievi s odesszai katonai ker
letek s a kt flotta mozgstsrl szl hrek m egfelel
nek-e a valsgnak. Tolmcsolta Franciaorszg elgedet
lensgt az orosz intzkedsek miatt, amelyek Francia-
orsz: tudtn kvl trtntek s komoly bonyodalmakra
vezethetnek Eurpban. Sazonov hivatalosan megcfolta
e hreket. Tovbbi szigor titoktartst kvetel. Amint
Viviani s Poincar elutaztak Skandinviba, SazonoT
tjkoztatni fogja a helyzetrl a francia kvetet. rtest*
sk Veznicset s Gruicsot. Spalaikovics. )
> ) M intn a jnf^aszlv titkon rendrsi; s F e h r k * gynkei llaa-
d6an mI' ' ' xaklnxk; P etro vic s 1934 novem ber 24-n n gyilkodigot k -
T etett <! I.ondonban, rtkes Hiplom riai iratait anpol bartainl hdyCEte le
ttbe. E zekbl zmoB adatot k zlt a r<Blaek H and o ve r Enropc**. London,
1935 i-<niiis. Lsd P o z zi; M ott and Comp. kiadsa.
Poin car: ..L 'U n io n Saer** 2 % . oldal. P a leolo gn e: ^La R ossie de*
T z a r s ' I. Vtet. 2 4 - 2S. oMal.
*-A1 R. P oin car: L lln io n Sacre 296, old. M anrice Palologae! La
Rnssie des T zars I. k tet, 24 25. oldal.
Szerb diplom ciai levltr. M iniszterelnksg. P aen -P a ci 19, fl k ,
l l i % dosszi, 7. oldal P ters b o u r^ , 1914 2'15 jlins 18/31 jHn*.
 A 8zerb kormny ezen figyelmeztets nyomn azonnal meg
rt t<- a szksges intzkedseket.
Jlius h 25>n reggel Pacu srgs tviratot intzett
Vc/.iiic8 prisi szerb kvethez. (E fontos diplomciai bizonytkot
II. lriidban 432/V. P. 14. Prisban pedig 291/3. B. P./31. szm
nliiit iktattk.) A tvirat szvege a kvetkez volt:
Belgrd 12/25. Szerb kvetsgnek, Pria. Veznics
szmra. Soronkivl srgs! Titkos! Ujabb intzkedsig
tagadjon meg minden felvilgostst az orosz s a smerb
intzkedsekrl. Hangslyozza, hogy a helyzet komoly, de
nem remnytelen. Szerbia a szigor ultimtum ellenre
bklni szeretne s bizik a barti nagyhatalmak sikeres
kzvettsben. Fontos, hogy a francia parlamentnek ne
legyen tudomsa az orosz s szerb katonai elkazletek*
rl. A cr srgeti a mozgstst. A kincstr, a levltr s
a fhivatalok Nisbe val thelyezst megkezdtk. A kra-
gujevci fegyvertr kirtse befejezdtt. Tjkoztassa
Tardieut s Berthelot-ot. Sazonov kvnsga, hogy vla>
sKunk az ultimtumra bklkeny hang, de visszautast
legyen. A hbor elkerlhetetlen. Srgsen el kell ksz
teni a Pasics csald londoni utazst, ott biztonsgban
lesz. Pacu. '*)
A londoni szerb kvetsg titkrnak, Petrovicsnak foly r
jniusban kiadott emlkiratai szerint hasonl tartalm srgnjrt
intztek Gruics londoni szerb kvethez is.'*) Prisbl Calaisig
itosko Krisztics^**) kvetsg! harmadtitkr ksrte Pasicskat. Ang
liban Petrovics fogadta ket Dowerben. Veznics a 432/V. P./14.
jrizs fenti srgnyt 25-n dleltt kapta meg s tartalmt mg
ii/nap dlutn kzlte Tardieuvel s az Agence des Balkans*' igaz-
r;nijval; Roels-szel. Amidn Veznics a Quai d Orsayrl jvet meg
**) S zerb diplom ciai levlt r, M inisitereln kscp. Pacu-Pasics 7. fi k 8/PV
.I..s67.i, 9. oldal P a ris 1914 2/15 jliua 18'31 jlin*.
P o z ri: B lack Hand o ve r E uropc, 265. oldal. Lon don 1935.
R gi munkatrsain az A;<^nce dcs Balkans-nl: jelen lef; jugoazlaT k v e t
Athnben.
jelent Rogls 48 Rue Taitbou alatti ezerkesztsgi irodjban, u
szemtanukra egy alvajr benyomst keltette. Izgalmban fulla*
dozolt .. .
E z hbort jelen t" sgla nhny perccel ksbb e knyr
szerzjnek flbe Bosko Krisztcs: . . s orszgaink biztos gy<
zelmt . Azutn nagyjelentsgen hozztette:
Tardieu s Roels mondottk: Veznicsnek!

Joggal flmerl a krds, mirt titkolta Oroszorszg Francia*

orszg eltt katonai elkszleteit? Ennek a titkoldzsnak ko>
moly alapja volt: meg kellett akadlyozni, hogy a prisi s egyttal
a londoni kormny ideltt brmit is megszimtitoljon. A h<
borsprti orosz s pnszerb szervezetek rdeke gy kivnla, hogy
elszr Nmetorszgnak jusson tudomsra az orosz mozgsts i
gy Franciaorszg beug'asztsa knnyebben menjen-
Miutn a francia kormny mr nem tudta megakadlyozni as
esemnyeket, meg kellelt hnjolnia a tnyek ellt s vllalnia kel
lett azok minden kvetkezmnyt. Sazonov jl tudta, miknt ke
rlheti el Oroszorszg s szerb szvetsgese minden ron az 1909.
vi februri kudarc megismclldsct. A boszniai incidens alkalm
bl ugyanis rrnnciaorszg^'), Anglival karltve rvidesen elvgta
a hbors kezdemnyezs tjt.
Amikor 1914 jlius 26-n a francia kormny Palcologuet
majd a szentptervri francia katonai attas tviratbl rteslt a
trtntekrl, ihr ks volt. Ekkor mr 48 ra ta folyt a ngy leg
fontosabb orosz katonai kerlet mozgstsa. Ez a szibriai hadtes
tek beszmtsval az orosz hadsereg ktharmadnak mozgstst
jelentette, mgpedig a legjavbl. Berlin mr rteslt a trtntek
rl s szintn lzasan kszlt. Minden bkitsi ksrlet, diplom-

* ') Lsd n Forei([n O ffic e 1909 feb rn r 27-n s a QnDi d Orsay 1909 feb -
m r 25-n O roszorszghoz intzett jegyzk t.
r n i trgyals hibaTal fecsegsnek, lszenteskedsnek bizonyult.M
A vilghbort, melyet az orosz nacionalistk s a pnszer*
idztek fel, nem lehetett tbb elkerlni . . .
Franciaorszgot s vele egytt Eurpt sikerlt trbecsalni...
KlnMD a n ^ ek cte kz** azvclscg, am ely eliBr aa o sztr k b arit
lr r b kirlyt, ObrenoTcs Sndort tette cl lb all ca K a ra gyo rgycvic* P te rt
riiir lie trnra. A F e k e te ka k n te tt e el s h a jt o t u vgre a scerajeTi
(yilk ossgot.
V. FEJEZET

A legenda s a legendk

FraDciaorszg mg ma is abban a hitben l, hogy Nmetor-

Nzng tudatosan idzte el a hbort. A francik mig is ezt tart
juk a nmetek egyetlen s legnagyobb bnnek.
N em lelt volna hbor, ha Nmetorszg nem akarta
volna! Egyedl a nmetek akartk a hbort! kil
totta be az eurpai vitba Ernest Lavisse, az ismert egye
temi s pedaggia nagy szaktekintly.')
Pedig Ernest Lavisse 1915 novemberben mg semmit sem
iiidott a hbor igazi okairl. Mg kcvsbb arrl, hogy kit tr
tid a felelsg. lltsa mgis nemzeti meggyzdss szlesedett
l'mnciaorszgbnn.
A hivatalos krk s a np egyarnt ezt hirdettk.
Amikor a gyztesek megllaptottk a versaillcs-i s a trianoni
l>ke feltteleit, mr arra hivatkoztak, hogy Nmetorszg s az
Osztrk-Magyar Monarchia a vrengzs okozi.
llam frfiaink s trtnetrink mg ma is azzal rvelnek,
hogy;
. ha Nmetorszg nem hatrozta el elre az 1914
aug. 1-i tmadst, mi oka lett volna akkor olyan riiletes
A z irodnliDi faknlts m egnyit lsn elhangzott beszd: Prfl, 1915
nnv. 5.
 iramban fejleszteni katonai hatalmt?''
M irt fegyverkezelt olyan lzasan mr 1911-ben, ami
kor mg egyetlen ms llam sem fegyverkezett? Milyen
okok knyszertettk erre? Milyen lthatatlan veszly?
Mire hivatkozhatnak, mint fenyeget krlm nyre?''. . .
Ezzel rvelnek ma is. Nem trdve azzal, hogy azta szmos
bizonytk merlt fel, s az egsz, hamisan belltott tnylls tisz
tzdott.
Raymoad Rccouly, egyik legismertebb trtnetrnk a k
vetkezket rja:
Nmetorszg 1870-i gyzelme ta megszakts nlkl,
tervszeren nveli haderejt, hogy biztostsa flnyt a
francia hadsereggel szemben. A z agadir-i vlsg (1911)
utni flnyvel sem elgedett meg s risi fegyverke
zsbe fogott. U j hadtesteket ltestett, nvelte hadillo
mnyt, gyaraptotta kszleteit." *)
Mindez fedi is az igazsgot-
Ktsgtelen, hogy Nmetorszg 1911, illetleg pontosabban
1912 nyartl kezdve csodlatos erfesztssel fegyverkezett.
Ktsgtelen tovbb, hogy technikai, pnzgyi s erklcsi szem
pontbl olyan tkletes sznvonalra emelte hadseregt, amelyet
addig soha ms orszg el nem rt.
De ezek a felsznesen lefektetett tnyek mgsem bizonyt
jk a tudatosan hamis vdat, hogy Nmetorszg akarta a hbo
rt. Mg kevsbb, hogy a nemetek voltak az egyedliek", akik
akartk.
Lavisse-nak s kvetinek szmtalanszor elismtelt lltsa
csak llt s". marad- A z igazsgot pedig nem az egyoldal llt
sok, hanem csak a tnyek bizonythatjk.
Ma, tizenht vvel a fegyversznet utn, nem lehet a legy
ztt ellenfelet csak azrt felelss tenni, mert ellenfl volt. Fel
kell derteni a meztelen igazsgot.
K i kell bonyoltani a mestersgesen sszekuszlt szlakat! A
) R ecou ly: A nagy hbor trtD ele: 7 s 8 old.
i..rii'-nelcm itlszke, az emberi kultura kveteli az igazsgot,
t/l az igazsgot, amely elbb-utbb utat tr m aguak s amelyet
loliii a t rtn elm i fe jl d s folyam D nem le h e te tt elhallgattatni-
Egy szempont lehet csak: mielbb igazsgot!
Mindenki tudja, hogy Nmeorszg mr kt s fl vvel a
li.il.nr kitrse eltt teljes erejbl fegyverkezett. De, hogy
.... Ti fegyverkezett, azt nem igyekezett megvilgtani senki!
Nlunk 1914 ta szntelenl azt hangoztatjk s tantjk,')
ln';y Nmetorszg azrt fegyverkezett, mert elre elhatrozta a vi-
l ifipst s mert fktelen vgy tzelte a vilghatalomra.
Elfogadhat-e ez a francia vlemny mg akkor is, ha el-
i'fiK'rjk: hogy a nmetek indtottk tnak az apokalipszis ngy
lovist?
Vagy: hihetnk-e a nmeteknek, akik azt lltjk, hogy egy
M>';:imosan kzelg hbor elhrthatatlan veszedelmt reztk?
I s. h ogy e b b e n a h b o r b a n m eg ke llett vd en i k a g erm n gyet
py ellen sg es v ilgg al szem be n ? . . .
me a problma.
Krdsek, vlaszok, bizonyt erej okiratok s cfolhatatlan
iriiyek, igyekeznek szntelenl elnk trni az elmlt kt vti*
r<-(l vltakoz-') kpekben izgalmas napjaiban az eredmnyt.
A megknzott, agyonagitlt npmllik azonban ma sem isme*
i Il az igazsgot!
A trtnelem nem ms, mint a mindennapi let felnagytsa.
A legegyszerbb esemnyek htterben mindig van valami, ami
(i/okat bonyolultt teszi. A npek s llamok letben elfordul
esemnyeket is megmagyarzhatatlan indtokok okozzk,
iik.-ircsak az egyn jelentktelen lmnyeit.
A z llam letben sokszor jelentkeznek olyan lthatatlan
rrk ha gy tetszik: trvnyszersgek amelyek ellen sem
II nemzet, sem a kormny nem tud kzdeni. Ezek az erk erseb*
Ix-!l minden lthat s szmonkrhet hatalomnl- g y van ez,
A hbor oka, m elyet a kzpon ti hatalmak robbantottak k i. Nm et-
or^Tc r h ilguralomrav|i;yB8a v o It . K is illusztrlt Larousse: A na^y hbor
lo rin ete, P r ij, 1922 lsd 1665. old. 1. hasb.
amita nemzetek s kormnyok alakultak s amita ezek egyms
ellen kzdenek.
A trtnelmi igazsgok, lltja Macaulay: a valsuniitleiu-
gekben rejtznek- A z igazsghoz gy jutunk, ha gondosan leh*
mozzuk rla mindazt, ami elrejti. A gymnt u csak akkor ra
gyog, ha a burkol salaktl megszabaduL
A zt mondjk, hogy: Nmetorszgot nem fenyegette sem
m ifle veszedelem. St nem is gondolt arra senki, hogy
fenyegesse. Sem 1911-ben, amikor megkezdte lzas fegy
verkezst, sem 1914-ben, a m ik o r megzente a hbo
rt . . . Ezt bizonytja ebsorban ax a tny, hogy N
metorszg ellenfelei katooailag felkszletlenek voltak
amikor meglepte ket a hbw. Csak a nmetek ll
tak kszenltben oeztrk-magyar szvetsgeskkel a
bntrsukkal . . . k nagyon jl tudtk ezt. *) . . .
Ez az a legenda, amelyet a hbors nemzedk s a fiatal kor
osztlyok millii jhiszemen magukba szvtak: a nyugtalan kt
vtized alatt.

Ktsgtelen, hogy a hbor elestjn Nmetorszg gigantikus

mrtkben fegyverkezett. Szakszerbben, gyorsabban, nagyobb
lendlettel, mint a tbbi llam.
De Nmetorszg minden ellenfele fegyverkezett. Yalameny-
nyien reztk a hbor kzeledst s ugyancsak lzasan ksz
ldtek. Ugyanaz az ismeretlen er, ugyanaz az rlet szllta meg
ket is mind..
Csakhogy a francia kzvlemny mindezt nem tudja. Nem is
tudta soha! Gondosan eltikoltk eltte azok, akik szntelenl azt
lltjk, hogy mindenrt Nmetorszgot terheli a felelssg . . .
' ) M g N m etorszg elre felksz lt a kzdelem re s e lre tudott mindent,
ellen relein ek akkor k e lle tt feikazlnik, m ik or az ellenscgeskedfek mr
folyam atban voltak __ K is illosztr lt Larousse; A nagy hbor trtn ete lsd
1665. old. 2. hasb (Pris, 1922.)
 Pedig a hbor, Nmetorszg szvetsgest s bntrst: a
monarchit, olyan felkszletlenil rte, hogy msfl milli ember*
K r ) kevesebbet mozgstott, mint a francia kormny, holott la*
kussgnak a szma jval meghaladta Franciaorszgt.
Ezt a knnyen ellenrizhet tnyt mindmig kvetkezete
ken elhallgatjk, mert az egyoldal lltsokkal szemben dnt bi*
/oiiytknak szmt.
Ausztria volt a srtett fl rajta volt a sor, hogy cseleked-
jrk . . . Elkcpzelhet-e ilyen krlmnyek kztt, hogy mialatt
,1 szvetsges Berlin, elre megfontolt szndkkal kszlt a hbo
r a kzvetlenl rdekelt monarchia, lhetett kezekkel
%rt az utols percig? . .
1914 jliusban amint mr emltettem : minden nemzet
Itt'szh a hborra. St! Mr rgta kszlt r . . .
Franciaorszg 1913 szeptemberben pl. 1.000,000.000 frank
lilcsnt adott Oroszorszgnak, de kikttte, hogy Oroszorszgnak
II francia vezrkar tmutatsa szerint kell nvelnie hadseregt s
nzonnal hozz kell ltnia a nmet hatr fel irnyul stratgiai t
vonalak kiptshez. )
Amikor Joffre 1912 jlius 13-n Silinski tbornokkal, az
orosz vezrkar fnkveP) trgyalt: mr akkor hadmveleti utakat
l^iivetelt. De ezek az utak mg 1914-ben sem voltak kiptve.
Drgn fizettnk rtk . .
Nem mintha szvetsgeseink nem akartak volna katonailag
iiirgersdni. Nem! A hiba inkbb ott keresend, hogy Oroszor-

6) 2,300.000, 3,800.000 ellen.

) A francia korm.ny a k v e lk e z k e l jelen tette k i nekem ; H ajla n d k
vagyunk elsegteni nz nk vasatptst. Elism erjk jogaik at a francia piacoa
(II IcrvezeU klcsnre) 200 m illi rubel e rrj is , ilc (*71 kt feltcle lh ez k lj k f
I) iiogy az orosz korm ny em eli hadillomanyt, 2) hogy vasu ltervezetb e b z
in s stratgiai vonala!: kip tsi is beleveszi, am elyeknek sziiksgessi'sl a vczr-
kiirok e lis m e r t k ( K o k o v t z o v a cri Oroszorszg m iniszterelnknek j e l e n t i
r ; l ris 1913 ezept. 19. F e k e te knyT II. k tet 385. oldal.
'^) Minden vben sszelt az orosz s fran cia vezrkar, hogy kiegsztsk
kzs vdelm i te rv ezetei, m elyet az 1893 ang. 17-i katonai egyezm nybea
>li>lpoztak ki.
szgban a csalsok, zavargsok napirenden voltak. A polgri s
katonai hivatalnokok, akikre az utak kiptst bztk: kznys
nemlrilmsggel intztk az gyet.
Egybknt az orosz hadikcszletek mg a mi kzbelp*
sink ell! - - risi mretekben gyarapodtak. Klnsen vonatko
zik ez a gyalogsgra, a mszaki csapatokra s a tzrsgre- 1912
oktberben 1913 janurjban s jliusban, valamint 1914 p
rilisban az oroszok sok tbori s nehz gyt rendeltek rszben
orosz, rszben fruncia hadianyaggyraknl: Commentry-ben, Hom-
courl-ban Creusot-knl. risi lelmiszer- fegyver- s lszer-
tartalkokrl gondoskodtak legalbbis papron.
1914 jliusban az orosz katonai hatalom vetlytrs nlkl
llott. V oh azonban az orosz hadseregnek egy nagy hibja- Veze
ti nem vcUak alkalmasak kivve egynhnyat mint: Brusilov,
Rusky, Ivanov s Nikolaj Nikclojevies nagyherceg. Ezt a sar
kalatos hibt tetzte, hogy az risi hadsereg kikpzsre s fe l
szerelsre sznt sszegeket: becst?!en s szgyenteljes mdon el
herdltk, vagy msra forditottk. Ha ezek a hibk nem gyeng
tik S7. oroszokat: akkor minden ellenllst, mint a fergeteg, spr
hettek volna el ljukbl.
De a Francheorszgtl kiklcsnztt millirdok rvidesen elp^'i-
rologtak - . . Fnyz kiadsok emsztettk fel legnagyobb rsz
ket . . - Knny kezek vjkltak a ds zskmnyban . . . s mire
az ellensgeskedsek megkezddtek, kiderl:, hogy a gondtalanul
elkezelt, elsikkasztott, ellopott s szjjelherdlt klcsnk mara
dka legfeljebb pr hetes hadjrathoz volt elegend.
A z orosz hadsereg felszerelse, elltsa s lszerkszlete a
badseregszlltktl ignyelt fantasztikus jutalkok, valamint az
ellenrzkzegek lefizethetsge kvetkeztben semmit sem
rt.
A galciai fronton pldul a gyalogsgi tltnyek egyharmada
hasznavehetetlennek bizonyult a tzrsgi lvedkek fele be
dgltt a tannenbcrgi tkzetben fellltott gppuskk pedig
olyan hamar bemelegedtek, hogy nhny rai tzels utn teljesen
rimondtk a szolglatot.
Sukhomlinov hadgyminisztertl kezdve az utols szzadosig
mindenki meg volt vsrolhat.' A)
A francia hadsereg, ugyancsak elltsi zavarainak, fegyver-
liftyu- s lszerhinynak ksznhette, hogy a marnei csata gyzel
mt nem tudta jobban kihasznlni s 1914 oktbertl decemhe-
r i 'i g ttlensgre volt knyszertve. A hadifelszerelsnek ez az elg-
ic-lensge tlhaladta az oroszokt is-^-B)

Am i a szerbeket illeti, hadseregk kivl voU. Ezt a lezajlott

l>:ilkni hborban is bebizonytottk. Az eurpai llamfrfiakat
rs hadvezreket valsggal bmulatba ejtenk idertve a
francikat is. Kzben az oroszok gondoskodtak arrl, hogy a
klfldi hatalmak a szerb hadsereg erejrl ne kapjanak szinte
iiijkoztatst. A rrl a szerb hadseregrl, amelynek felszerelsi
kltsgeit Oroszorszg fedezte.
Szerbia a bukaresti bke helyrelltsa utn azonnal hozz*
ltott haderejnek nvelshez- Tette ezt elssorban Szentptervr
srgetsre. Sikerlt is hadseregt akkorra fejlesztenie, hogy
mrgvalsthassa lmait.

^-A) orosz hadsereg minden rc lc rtIicn rcncetcc; rus l rl n t . .

i;. R ecouly; M isloire de la Crande G n crrc o .Hal.)
^-B) 4239. azinu srgny 1914 szeptem ber 19: HnHUiym iniszlrium n- U
bizalmas szemlyes ! m enetoszlopokban pi;sknkcnt nincsen tbb 130
iiilln ynl . . . Vasti elosztlloinsok l s r frk s z lfte k ifo - v o U . . . Takar-
lii szlelek k im erltek . . . H adsereg larlal):k 5 z!el-rak l rai resek . .
S/rplem ber 20-i le v l: L e f;nral commandant en chef a hndzyn-.inis7ler!:'?z
Elnksg Bizolm as V ezrka r P rem ier B-jreai> 6284 : H a a lzrsg
lis/erfogyaszlsa az eddi;;! m rtkben foly ta t d ik akkor liz h l alatt teljes
l<'i^/.rrkszlelnk flem sztdik. E lkeriilh etctlen l szksges teht, hogy a l.or-
iiijiny szm oljon a h elyzettel: vagy gontlosko']!!' a tzcre.-;i lszer gyrtsnak
K'icTnes nvelsrl vagy v e ^ e tudomsul, h o ;y novem ber 1-tl k ezdd leg
liijjn lesznk azoknak nz eszkzknek, am elyrk a hbor folytatst leh et v
ii"^7ik szmunkra^ - 6999-es szma srgny a hadseregparancsnokokhoz
l'M t szeptem ber bizalmas szem lyes: T a rta l k k s zle t k im ertv e . .
Hu lszerfo^yaczis jelen legi arnyokban folytatdik , tizent napon bell lel-
liMik . . , L szerbiny folytn, lehetetlen hbort tovbb folytatn i . . .
 1913 oktberben besorozta a 18 s 40 v kztti j macedn
alattvalit. Hadilloninya megktszerezdtt. A legnagyobb csend
ben vsrolt fegyvert s lszert, ahol csak kaphatott. *) Hogy ksz
leteit lehetleg gyorsas kiegszthesse, nem rettent vissza az
risi kamatozs klcsnktl sem. (Prisi klcsn 1913 szep
tember). A z uzsorsok bsges jutalkait is szivesen fizette. *)
1914 jliusban mr ptolta a balkni hbork sszes veszte
sgt. Klnsen tmad hadereje nvekedett meg.
A m ikor ttt a dnt harc trelmesen kivrt rja . . .
Szerbia kszen llott
mondotta Louis Barthou 1934 jnius 26-n a belgrdi parlament
ben.')
Ausztria tapasztalatai bizonytjk, hogy valban gy volt .

Nmetorszg ellenfelei kzl csak Nagybritannia nem volt

katonailag felkszlve. gyszlvn nem is volt szrazfldi hadse
rege a tbbi nagyhatalomhoz viszonytva.
De ez a jelentktelen kis sereg inkbb hsi hallt halt
Mons-nl, semhogy egy tapodtat is htrljon. Akrcsak Wellington
serege Waterloo-nl. s ha akkor az angolok nincsenek mellet
tnk: Charleroi egy jabb vgzetes Sedan lett volna, ahonnan
egyetlen ezrednk sem menekl meg . . .
Ms volt a brit tengeri hader helyzete, amely Anglia vilgha-
talmnl fogva llandan fejldtt s kszenltben llott-

*) Lsd albb S lcfan ovics levelt, 1913 no\. 29.

^ E gy szllilinny ciprt, m elynek talpa kartonbl volt, Charlea H m
b e n 1914 janur 17-n 15% p ro vzi t kapott. Pasics p ro vzi ja a Manser
puskkrt, m elyeket 1913 nov. 29-n ren deltek, g am elyek szlltst 1914 feb r.
11-tl mrc. 28-is b on yo ltotl k le 80 frankos egysgr m e lle ll; 4.5% yoU. A
szerb f v e z r 2 % s a francia k zve tt k 5 % .
L e M atin, 27 juin 1934; L e Tem ps, 28 jn n ; L 'E c Iio de P a r ii,
 Belgium hossz ideig nem hitt egy eurpai hbor lehetse
iccben. A belgk azt hittk, hogy Nmetorszg a legrosszabb eset
ben semleges m arad.") A z agadiri eset s az osztrk-orosz kon-
fliktus utn vltozott csak meg ez a vlemnyk. Belgium most
mr gyorstott tempban nvelte haderejt- )
Megerstette a Meuse-foly vonalt, Namur s Anvers er
dtmnyeit. Vigyzott azonban arra, hogy semlegessg! ktelezett
sgeit meg ne srts**.

Neknk franciknak, pontos rteslseink voltak a nmetek

nagymret s gyors katonai kszldseirl. A nmet kszld-
Kokre m egfelel fegyverkezssel vlaszolhattunk volna, ha par-
liimentnk ehhez hozzjrul. A francia parlament azonban nem
ismerte a nemzetkzi feszltsget, a katonai kszldsekrl
l>rdig rthetetlenl nem rteslt s gy termszetesen elzrk
zott a fokozott tmogatstl.
Ennek ellenre hadseregnk 1914-ig a nmet hadsereggel
Syenl rtkre emelkedett.
A hromves szolglati idt bevezet trvny helyrelltotta
II/. egyenslyt. A tulajdonkpeni dnt tkzetek szntern a
francia-belga fronton : a nmet s a francia hadsereg ltszma
mr azonos volt.
A francia kzvlemny mgis gy tudja, hogy Charleroi-nl a
nemetek risi flnyben voltak velnk szemben. Hadilinmnyuk

* ') Szerny vlem nyem szerint, g itt csak ezen a cmen beszlek, g y
iHiiik nekem, hogy Nm eiorsziniiik elnysebb le lt volnn Bel^inm fe l l hatolni
I rnnciaorszi: nzivbe. (B r Cnillanm e onrigi bel^a k vet B roqneville-n ok
1913 jannr 22. Belfta Sziirke k n yv 1915)
**) A belra k o r - p - T ^ velte vilelm e fokozsnak sziiksgeBsgL
Akkor bredt ennek tndatra, m ik or ltta, h ogy Nm etorszg mven katonai
rrndszablyokat l n tetelt letbe. R . P oin ra r; Eurpa fegyverb en 141. old.)
*) R. R eco n ly: A nagy h bora trtn ete (32. old.)
s hadianyagkszletiik annyira fellmlta a francikt, hogy a n
metek tlerejkkel egyszeren elsprtek bennnket. Errl sz
sincs! Charleroinl: 78 gyaloghadosztlyunk volt 76-al szemben,
4582 tbori gynk 4524-el szemben s 2260 gppusknk 1900-al
szentben.") M egverlek bennnket. De nem hadseregnk hinyos
felszerelse miatt- Megvertek szert; m ert stratgiai s taktikai
hibkat kvettnk el. ^)
lalban igaz az, hogy nehz tzrsgnk minsgben s
szmban a nmetek mgtt maradt. (324 gy, 515-el szemben).
Lszerkszhteink pedig elgtelennek bizonyultak. Mindez azon
ban nem a francia vezrkar hibja volt, amely minden lehett meg
telt, hogy a rendelkezsre bocstott sszegeket cltudatosan fcl-
hasznlja. ^)
Ennek eHcncre: hadianyagraktraink hinyos kszleteirl
ijeszt adatokat fedtek fel a francia kzvlemny clit: Egyet t
vvel ezeltt maga Poincar hozott nyilvnossgra.'^) Egy msikat
pedig egy nagy prisi hetilap kzlt. Ez utbbinak kzlsrt nem
mondhattak tlsgcsan meleg ksznett azok, akik pnzelik cf;
sugalmazzk.'^)
A z emltett edr.tck nem azt bizcnyjk, hogy katonai fck-
szltsgnk elgtelen lett volna. Csak ppen arra mutatnak r,
hogy a megbzott zemek: vnpy rossral, vagy egyltaln nem tel
jes leltk a parancsokat. A z anyr.gellls tern rendszertelensg,
kapkods s fejetlensg uralkodo!. Schneider Creusot-knak ni.
H . M orducq tbornok Clcmcnccnu katonai kabinelirodjnnk ToIt f
n ke: A na^y hbor Iei;env!i, Paris, l*)!?!!.
H . M ordacq: ufiyaiiolt.
1913 feb ru r 27-n n Iiadgyniinifz.lrr felhalolm azst n yert arra, hogy
500 m illi i k ile v ssze-et a hadsereg fcir-relcscn ek l t letes itc s re fordtson.
(N eh z tzrsg, l szerk silel, erdim n yek.)
S zeptem ber 1-cn pl. Japn hajlandnck m utatkozik arra, hoyy
50.000 puskt s 20 m illi tltn yt adjon r neknk. U gyanokkor, ami!<>ir siir;;-
Bcn 600 eze r puskt krtnk a japnoktl. (Rep.nault, tok ii francia n agyk vet
srgnye N o . 65. 1914 szepl. 1.) Szeptem ber 300 drb 75-s syM mnradt
csak tartalkban, 50 leget rendeltnk CreusotnI, de ez 4 hnapot krt,
a 4 els teget befejezhesse. M illerand rem li, hogy majd leket Spanyolor&> g
ban s Portugliban gyukat venni. ir.86-os tipusu puskbl nnponta 1400 da
rabot kF7lenek. R. P cin ra r: A z tiv'it 264. <i fo !y l.
1") R. C crcn rd ! A ra cyv e zc rk a r lilk c ib l G r in s o ir f" 1934 aiignszJns IS.
ngy hnapra van szksgk, hogy ngy 75-b teget leezllit-
siiuak. ChatellerauU 78 gppuskt szlh't hrom hnap alatt.
Ugyanakkor, amikor seregeink, fegyver hijjn knytelenek egy
esetleges kapitulci szrny kvetkezmnyeit vllalni.')
Vezrkarunk jl ismerte a nm et vezrkar o ffen ziva-tervcJ
(Schlieffen-terv) s m gsem vette azt a hadzenetkor figyelembe.
Pedig lett volna ideje a terv hitelessgt megllapsni, hiszen
kmelhrit osztlyunknak, nyolc esztendvel a hbor eltt sike
r lt mr megszereznie en n ek a tervezetnek sszes rszleteit: r
bosszll*' ~) nm et rultl.
Hibt kvetett el hadvezetsgnk akkor is, amikor inkbb
:i berni katonai attasnak hitt s nem kmeinknek. A z elbbi azt
jlltotla, hegy a nmetek Biisel, B elfort s Mlhausen fel'''l nyo-
iniilnak majd clre. Kmeink szerint pedig a Meuse s a belga-
Vrdennk fell terveztk a nmet hadsereg tmadst. Ezt egyb-
k'-nt a nmet vasti trkpek is elrultk amelyeken vrs be
lkkel volt jelezve az elnyomuls irnya.
Illetkeseink azt hoztk fel mentsgl, hogy: Nmetorszg
ismerte katonai felkszltsgnk gyengit s hinyossgait s en
nek tudatban sznta r magt, a ,,cselfogs megksrlsre.**
Fggetlentennk kell vgre magunkat ezektl a legendktl-.
A z ellensgeskedsek megkezdsekor nem a kzponti hatal
mak voltsk katonailag flnyben, hanem a szvetsgesek. Ez azt
liizonytja, hogy vagy Nmetorszg fegyverkezett kisebb mrtk-
len, mint ahogy lltottk, vagy: ellenfelei pen s:y felkszltek,
mint a nmetek.
A z erviszon 3'ok !914 augusztus 1-n a kvetkezkpen ala-
tiullak;
Augusztus l - l l oktber 23-if; C b atellcrcu ll 78 gppuskt szlltott,
Siiint-EticnDC 136-ot 1914 o k tber 23-n Paris Icsvdelm t: 3 fe lfc g y v e rz e lt
,Voisin repiil!;p b izlostotta. T ovb b 6 gyors re p iil jc p automatikus
iMiskkkal felszerelve s 2 darnb 75-s OMlt'jltra szerelt lgelh rt
>ii;yii . . . (R . Poin carc: A z invzi 264. old. s fo ly t.)
) 1906-'5in esy nm et v c z r k a r i tiszt 60 ezer crnnyfrankrt fela jn lotta
rn ki is szolgltatta nckil:ik a nmet n agyvezrkar b aditcrvt. E a tiszt arrl
m vczcies, b o jy em lk iratot adott k i, m elyei L e VeQj:e<>r a bo5S7iil?
ii< ven irt al.
A Z A N T A N T : 191 ^ gyalog-hadosrtly; 46 ^ lovas-hadosxtly;
10.482 knny; 684 nehz gy; 5476 gppuska; 336 repl
gp; 5 kormnyozhat lghaj.
A K Z P O N T I H A T A L M A K : 138 gyalog-hadosztly; 22 lovas-had-
oaztly; 8640 knny; 743 nehz gy; 3900 gpueka; 274
replgp; 9 kormnyozhat lghaj-
Ez az szellta egyszersmindenkorra megdnt! azokat a
tendencizus lltsokat, melyek szerint a hbor Nmetorszg
ellenfeleit felkszletlenl tallta. Klnsen ll ez a francikra.
A fkrdcs ezckutn a kvetkez marad:
Mirt fegyverkezett Nmetorszg olyan lzasan s olyan
risi mreteidben 1911 sztl s mg fokozottabban 1912 nyar
tl, bogy a tbbi nagyhatalom szinte kptelen volt pldjt k
vetni? . . .
Milyen okok knyszertettk erre? . .
A kt egymssal vetlked hatalmi csoport a hrmas-
szvetsg egyrszrl s a francia-orosz szvetsg (1904 ta fran-
cia-angol-orosz antant) msrszrl, egy negyed vszzad ta a bke
fnntartsa mellett foglalt llst.
N em volt semmi ok arra, hogy ez az llapot tovbbra is
fenn ne tartassk . .
*) E gyik k iv l l rtcnrtirn k, kinek adatni okvetlen l hilelecek, a k v e t
k ezk et irja :^ / A u 'iiszlu g els fe lib e n a m ozpstott francia hadsere;;*
3.044.000 em berbl llott. E zek kzUI; 1,868.000 sorkatona, 2.200 gpposkval,<
4000 db 7S-8 f;ynval, 128 db 65-s gyval, 308 nehz gyval, 125 repQlgp-
p r l . . . NrfnetorszK 3,822.000 katoni m oz^stolt. ezek kzl 2.147.000 sorka
tona, 2.250 gppuskval, 5.124 tbori agyval, 575 nehz gyval, 200 rep l-'
gppel . . . O roszorszg 5 m illi katont m ozgstott, am elybl: 3,400.000 sor
katona, 5.550 tbori s 300 nehz ;:yuval, 2 300 gppuskval, 100 rep lgp-'
pcl. Szerbia kb. 380.000 em ber: mind sorkalona, 400 tbori, 60 nebz gyval,
220 gppuskval. Belgium 180.000 katona, 340 tbori gyval, 120 gppusk
val, 24 replgppel. A z angol expedicis hadtest 125 ezer fb l llo tt: 140*
gppuskval, 270 tbori, 90 nehz gyval, 66 replgppel. Au sztria; 2..'l00.000l
katona: 1,340.000 sorkatona, 3.500 tbori gyval, 1.720 gppuskval, 168 n -
h* gyval.^ (R . R eeouly: A nagy hbor trtn ete .H4. old. s fo ly t.)
Szerbia v.nlhan moz;:9lotL, 1914 jlius lO -l l aii^usztiis 7-ig: 675 eze r ka
tont, 550 tbori gyval, 75 nehz gyval, 350 gppuskval s augusztustl
n ovem berig az osztrkok tl: 240 tbori, 30 nehz gyt, 220 gppuskt zsk.
mnyolt. (E tblzatot a r>risi szerb k v e t; Veznics adia az A gen ee des Bal-
kans-nak 1914 novem berben.)
-A ) R. R eeou ly; A nagy hbor trtn ete 7. g 8. oldal.
 Kinek a hibjbl borult bt fel ilyen hirtelen a bke? . .

Ahhoz, hogy a nmet fegyverkezst s Nmetorszg tnyleges

Rzndkait megtlhessk, ismernnk kell:
milyen vltozsokon mentek t a nmetek 1911-tl 1914-ig.
ls mi okozta ezeket a vltozsokat?
A nmet birodalom tevkenysgre 1911 oktbertl 1914 j
liusig kt igen fontos tnyez volt hatssal.
Egyrszt meg volt gyzdve arrl Nmetorszg, hogy diplom-
ciailag el van szigetelve, politikailag b e van kertve^ s hogy ezt
II krUIzartsgt'^ fegyveres erk ki fogjk hasznlni.
Msrszt az a hit rleldtt meg 1913 februrjban a nmet
irnyt krkben, hogy Szerbia Oroszorszggal szvetkezett
Ausztria ellen.
Feltve, hogy ez a kt tnyez nem gyakorolt volna hatst
1911 ta llandan a nmet politikra, akkor is nagyon elhom
lyosul Nmetorszg s Ausztria felelssege: a szlvok mellett-

Tekintsnk csak vissza 1905-ig.

II. Vilmost, valamint polgri s katonai tancsadit mr a i
.iiilant-cordiale megktse egymagbcn is nyugtalantotta. Fo-
Lozta ezt a nyugtalansgot az antant s Olaszorszg kztt ltre
jtt fldkzi tengeri egyezmny. Vgleg lesjtotta azutn a ncme-
icket, az a fjdalmas veresg, amelyet diplomcijuk az algcsirasi
lion fr encin elszenvedett. **)
Ennek hatsa alatt Nmetorszg rjtt arra, hogy az angolo
kon kvl, azok a hatalmak is a francia-orosz szvetsghez csatla
koztak: amelyekre bartknt szmtott . . .
A z agadiri incidenst 1911-ben ugyancsak nehz s kzdelmes
lrgyalsok utn sikerlt rendezni. A z gy rendezsben ugyan-
n^ok a hatalmak vettek rszt, amelyek az algesirasi konferencin
is szerepeltek. Ha ez alkalommal nem is lptek fl kzvetlenl,

) L e g e l s z r a m arokki kudarc bresztett katonai tehetetlenBgnkre.**

iW roch en tbornok; D a n ziiigcr Neueste N a cb ricb ten " 1913 mrcina 6.)
rzelmeiket mindazonltal vilgosan feltrtk- A nmet hivatalos
krk flrerthetetlenl meggyzdhettek arrl, hogy egsz
Eurpa politikai lgkre megvltozott mgpedig htrnyukra.
1914-ben Nmetorszg meg volt gyzdve arrl, hogy diplo
mciai s katonai kriilzrsa befejezett tny. Egy j Szent
Szvetsgi alakult ellene azon llamok rszrl, amelyeknek rde
keit s becsvgyt srtette a nmetek hatalmas gazdasgi fejl
dse, terjeszkedsi kpessge s jogos gyarmati s tengeri ignyei.
A nmet llamfrfiak s trtnetrk gy vlik, hogy ennek
a bekertsnek sugalmazi s rtelmi szerzi: V II. Eduard ki
rly Delcass Sazonov s Raymond Poincarc voltak. Hsz
v ta erre hivatkoznak a nemetek, hogy igazoljk nemcsak hbor
eltti fegyverkezsket, de azt a hihetetlen gyors fellpst is,
amellyel az orosz mozgstsra felellek s a harcot mr 1914 j
lius vgn felkszlve felvettk.

Nmetorszg azt tapasztalta, hogy korntsem szmt tbb

olyan flelmetes ellenflnek, mint azeltt. gy rezte, hogy fegy
veres konfliktus esetn bajosan tudn szomszdait visszavonulsra
ksztetni.
A nmetek kutattk a megvltozott politikai felfogs ered
jt. Megtalltk . . . Legalbbis gy vltk, hogy megtalltk . . .
A vltozott hangulat oka: Anglia, Franciaorszg s Oroszor
szg kzs nevezre jutott a germn utak elzrsnak krdsben...
A germnsg aclszortba kerlt . . .

*

A z antant kreiben hossz idn keresztl ktsgbevontk N>

metorszg bekertsnek gyakorlati lehetsgt. s ktsgbevon
tk azt is, hogy a nmetek maguk szintn hihettk a bekerts^
tervt.
 Ma mr nehz, sl lehetetlen volna kitartani e tagad llspont
mellett- Ma mr jl ismerjk Eurpa hsz v eltti diplomciai s
polilikai helyzett. Ismerjk azoknak a politikai, katonai s ten-
Hct egyeaannyeknek a lnyegt amelyeket Franciaorszg
Anglia s Oroszorszg ktttek egymssal- Tudunk azokrl a tr
gyalsokrl is, amelyek ezeket az egyezmnyeket a hbor eles*
ii-jn megerstettk.
1904 ta Olaszorszg b kttt hasonl egyezmnyeket az
.iiitant cordiale -al s Oroszorszggal- ) Ismerjk tovbb azo-
lint a jindulat semlegessgi biztostkokat, amelyeket X III. A l
fonz nyjtott a francia s angol kormnyoknak 1913-i prisi
<-M londoni ltogatsa alkalmval-
Ha nincs is birtokunkban valamennyi egyezmny s titkos meg-
iillupods pontos szvege, fennllsuk bizonytva van-
Nagyon kevs rszlet ismeretlen az 1911 novembertl 1914 j
lius kzepig terjed esemnyekbl. Vitathatatlan, hogy erre az
iilpontra esili az orosz kezdemnyezsre ltrejtt nmetel-
Inics blokk megszletse, amely egyttal az osztrkok ellen is ir
n y u lt- A szvetsg tagjai; Oroszorszg, Romnia, Szerbia, Monte-
iic;;r s az Osztrk-Magyar Monarchia szlv nemzetisgei voltak.
Ma mr ktsgtelen, hogy a hbor eltt: Nmetorszg min-
<l<-ii vetlytrsa s ellenfele nyltan vagy titokban egy tborban
Kvclt. Kzs cljuk volt: elgncsolni a nmetek mindennem
Ur/.dcmnyezst s brmilyen trekvst.
Arrl nem volt mg sz, hogy hbort indtsanak Nmetor-
eHen. Ezt a tervet Anglia s Franciaorszg amgyis visszauta-
Miotln volna. Egyedl Oroszorszg tudta mi az rtelme a monar-
< liia s Nmetorszg kirekesztst clz klnfle megllapods
it ;il>, egyezmnynek, szerzdsnek, amelyek Eurpa orszgait ke-
<-s/.iiil-kasul hlztk.
Kzben a tragdia lassan rleldtt . . .

Olasz-orcez racconiggi-i egyezm ny 1908 prilia.

 Nmetorszg 1911 12-ben mr meg volt gyzdve arrl,
hogy a szvetsgesek koalciba tmrltek ellene: tkletesebben,
mintabogy azt Algsiras- s Agadir esetben tettk. Ez a ,Jike^
rdekben alakult koalici melynek rtelmi szerzi valban V II.
Edurd s Delcass voltak magban hordozta a hbor csrjt,
mert Nmetorszg krl mg szkebbre fonta a vasgyrt.

A z angol sajtban egy rdekes kzlemny jelent meg 1935

februrjban Flandin s Laval londoni ltogatsa idejn
amely hatrozottan megersti a hrmas-antantnak ezt a 20 v eltti
bckerlcsi polilikjt. A z angol sajtban megjelent kzlemny
emltst tesz arrl is, hogy Anglia visszautastotta a kisantant azon
ajnlkozst, hogy a lgvdelmi egyezmnyhez csatlakozzon.
Brmennyibe kerl is rtk a londoni lapok el kell
hcrlni az 1914 eltt elkvetett hibt, amikor Nmetorszgot orosz
bujlG{;atsra krlzrtk . . .**
Antikor Franciaorszgnak egy olyan lgi egyezmnyt ajn
lottunk, melyben Nmetorszg is rszt vehetne, arra treked
tnk, hogy Franciaorszgot megszabadtsuk attl a ksrtstl,
hc.^y a Szovjetre s a kisantatra hallgasson s vlt biztonsga rdc-
klcn megijlsa vgzetes politikjt. ) . . . s Franciaorszg,
sajnos, mgis jra kezdte ezt a politikt. Mi francik elfelejtettk
a mull szerencstlensgt s hallgattunk rossz szellemnkre:
Edvrd Bencsre, aki a hbor utn ugyanazt a szerepet jtssza
Prifiban, mint a hbor eltt Sazonov s Iz-wolszky.
A z Oroszorszggal kttt j katonai egyezmnynk nagy hiba
volt. Hiba: biztonsgunkkal s a bkvel szemben.
*) Joseph Bardoux cikke ,.Le T em p s " 1935 februr 20 m nx E n r o p *
C eDtrale , P r ga mrc. 23. 115. old.
 itKZ v ta ez a legnagyobb ballcpse u francia diplom-
-inaU . . .

Eurpa egy vszzadon keresztl hiba iparkodoii u keleti

Urds megoldst killni cs elodzni Szerbia az 1912 s 1913
vi gyzelmei kvetkeztben szdletesen elretrt s ezzel az
i-frsz keleti problma felborult.
A szerb gyzelmek az egsz balkni helyzetet a szlvok javra
vltoztattk meg.
A zt mindenki tudta, hogy Szerbia mgtt Oroszorszg ll s
(logy a szerb gyzelmek elviselli^etlenl slyos veszlyt jelente
nek Ausztrira.
A z osztrk-szerb vgzete^ k zdeln pedig, kzvetlenl rin-
i*-ite s fenyegette Nmetorszgot. Ausztria volt Ncmetorszg
r^yedli szvetsgese s a germnsg keleti elrse. Ausztria
liiiksa: Nmetorszg bukst jelentette.
A fajok elenzkiessge most j erre kapott,
- - mondta Bethmann-HoUweg-f ac 1913 mrcius 7-i
Reichstagon ami nveli azoknak a politikai s katonai l
pseknek jelentsegt, amelyeket a balkni hbor idzett
el. Knytelenek vagyunk ezt szmtsainkban figyelembe
venni.**) A z a md, ahogy a Balknhbor befejezdtt
hirdettk mrcius 13-n a nmet hazafias egyesletek
Ausztria szmra komoly s lland veszlyt jelent . . .
A bke helyrell, de a Habsburg-Monarchia knytelen lesz
harcolni fennmaradsrt. Sorsunk az vhez van ktve...
Ausztria buksa Nmetorszgot a legnagyobb veszlynek
tenn ki. ^

^) C a z e tte de PAlIcmagine du N o rd 1913 mrc. 8; F ra n k fu rte r Zei-

iii ii 1913 mrc. 7.
- ' ) A npmct katonai liga felhvsa (T iiglich e Rnndschan) 1913 mrc. 13.
 A nmt kormnyt behatan foglalkoztattk a szerb gyzelmi
kvetkezmnyek. Annl is inkbb, mert pontosan ismerte
Szerbia terleti ambiciit, katonai el^issiileteit s szoros szvet
sgt Szentptervrral.
Am ikor a csszri Nmetoras(j 1912 e 19I3*ban lzasan
siettette a fegyverkezst, nem az volt a clja, hogy minket, fran
cikat megtmadjon! Hiszen sokkal jobb alkalmakat elmulasztott,
mint amilyen 1914 jliusban knlkozott. A z sem volt clja, hogy
vilguralomra jusson. )
Pedig gy tantjk ezt mg ma is!
Nmetorszg azrt fegyverkezett, mert bekertse^ nyugta
lantotta. Tovbb pedig kszenltben akart lenni arra az esetre,
ha trekvseiben gtolnk. Ers akart lenni, hogy az ellenllst
lekzdje s megtrje.
Hat hnappal a hbor kitrse eltt Bethmann-HoUweg
a francia kvettel trgyalst folytatott. K ifejtette eltte, hogy
milyen kvetkezmnyekkel jrhat, ha a kiszsiai (Homs-Bagdad)
nmet vajutpitsi terveket ellenezzk.
A kvetkezket jelentette ki:
Nmetorszgnak szksge van a terjeszkedsre. Ha
zsiban ezt megakadlyozzk, gy nemcsak ott, hanem
msutt is szetkzsbe fognak kerlni a nmetekkel.
Higyjen nekem fejezte be a kancellr szmoljunk
a tnyekkel s kszbljk ki azt, ami bennnket elv
laszt. Ellenkez esetben baj lehet . .
Nmetorszg azrt fegyverkezett olyan lzas sietsggel,
mert hirtelen eszmlt r a szlv veszedelem fenyeget s
risi mreteire. Ezen a ponton kzeledik a hitleri Nmet
orszg a birodalmi Nmetorszghoz s ebben az irnyban folytatja
is a birodalmi Nmetorszg politikjt. M rtkm tl fegyverkeztek

**) K i illusztrlt Laronssc: A nagy hbor trtn ete 1665. old.

) Jules Cambon, Franciaorszg n agykvetnek tvirata 1914 jan. 28, (1.
smn tvirat.)
.1 nmetek s siettettk a fegyverkezst Ausztriban is, hogy
II K-f;vdhessk hazjukat, ha az sszes szlv erk esetleges tma-
iliisru indulnnak ellene.
1913 janurjban mr minden nmet diplomata s llam frfi
I n d i a , hogy Ausztria nem kerlheti el a szlv tmadst. A zt is
t u d t k , hogy ez a tmads mr nem kshetett sok . . .
VI FEJEZET

Osztrk aggodoimalc

Janur 4- a b e r lin i fr a n c ia n a g y k v e t, J u le s Cam bon est

nviratoxta:
,^nMtoraBBg Bcmol Aiuxtrinak boI j m helyzetrd.
NyilTnoM n nagy asimptiat juttat kifejezsre de a
kulisszk mgtt mindent elkvet, hogy megfkexse.**
s valban! Nm etorsg mindvgig igyekezett, hogy Ansztrit
iiK-frlllsa. Annak ellenre, hogy elismerte a besi kormny srel-
iK-uek s aggodalmainak jogossgt. A nmet kormny minden-
ui un kerlni akarta az sszetkzst. A hbor elidzsvel vdol*
I lii, de esak azrt, hogy eltereljk a figyelmet azokrl, akiket a
ruyleges felelssg terhel. Nmetorszg 1911 ta flt egy olyan
liiiliortl, amelynek a nem ri meg a kockzatot. ^ A zt
Kiiiit Jules Cambon 1913 janur 4-n irt a francia klgyminiaster-
II-k, tudta minden orszg minden diplomatja, minden politikusa,
noi mg Poincar is igy gondolkodott a hbor eltt. s mgis ez
lrnkezjt h ird etik ...
Tn y jelentette ki nhny nappal Jules Cambon eltt, egy
olyan jl rteslt s pen olyan kevss nmetbart meg-
li;:v<l, mint hogy a nmet kancellr mindraroa el akarja

') J. Cambon. 1. sz. srgny, 1913 janur 4.

J. Cambon. U gyon a i a tvirat.
kerlni a nagy eurpai aazetkzst.') Es a ncmzt llsfoglal*
nem vltozott meg hsz bnap malva aem. 1914 jlius 24-n
Betiunann-HoUvireg ugyanis ezt Brgnyzte az eurpai korm
nyokhoz:
H n kvnjuk, hogy az isBEetkzs lotutizldjk
Ausztria s Szerbia kstt, m ielu mg egy harmadik
hatalom kzbelpne, vagy mieltt mg a klnbz
szvetsgesek ktelezettsgei kiszmthatatlan kvetkez
mnyeket vonnnak maguk ntn. *)
A bkilfluek a okos etroltsnak ebben a munkjban
NcmctOTBzg sajnos lnk ellenllsra tallt Ausztria rszrL
A nmet csszr egy meggondolatlan kijelentse,
nagyszer szekundns*' vrig srtette Ausztrit, llaptja
meg Jules Cambon.
Ausztria, mint nagyhatalom, elfogult politikusainak irnytsa
alatt: szertelenl tlozta sajt jelentsgt. Szvesen vette, hogy
Nmetorszgra tmaszkodhatott, de mgis szabad akart marad*
ni kezdemniyezseiben. Tancsokat, irnyelveket sem akart elfo
gadni, mg a magyaroktl sem. ^ Amint a ksbbi tapasztalat
mutatja: ex tragikus llspont v o lt...
Raymond Reconly a kvetkezket rja:
A nagy szemrehnys, amit az egykori nmet kancellr^
von BUlow a nmet vezetsgnek tesz: az, hogy Ausztria
ln a kritikus idben kzepes s alkalmatlan llamfr
fiak lltak. Ausztria, az osztrk nmet szvetsgben az
irnyt szerept kvnta jtszani. H olott Ausztria a felso
rolt okok miatt sem volt hivatva arra, hogy irnytson.
Ausztria a szvetsgben csak alrendelt szerepet jUzha-

*) Br Beycns, b erlin i belga k veU 93. l a i m i nTgn 7a 1912 ao-

Tcm ber 30. (B elga diplom ciai okm nrok.)
* ) L azm srgnr, 1913 jannr 4.
') R en dkvl jellem z a Tazonyokra, bogy a Sserbinak n n t n lt im ^
la m -le rre z e te t m elyet g r f B erchtold kaztett 1914 jliaa 5-n M a-
fy a ro rM g I ih I u n lk iil kiw Sltk I L V ilm o n a l.
 t o t t . . rltsg volt teht neki tadni a gyeplt, mert ex
az engedkenysg a kocsit a mlysgbe rntotta. *) . . .
Ez egyike azon slyos hibknak, amelyekkel Nmetorszg
vraetit vdoljk.
Hsz v la nincs egy francia llamfrfi, trtactr, st is-
Uolaknyvnk sem, amely ne hangslyozn ennek a felelssgnek
ulyossgt.
Csak egyet felejtnk el:
azt, hogy a hibt, amelyet Nmetorszg elkvetett, a
francik is elkvettk.
Mindazt, amit Nmetorszg szemre vetnek, szemre vethet-
|i>k a franciknak is!
A z tlet, amit Blow orszgnak vezeti ellen kimondunk:
<-rvnyes a francia vezetsgre is. s ha valjban gy talljuk,
liiigy a nmet kormnyzatot slyos felelssg terheli azrt, mert
Ausztrival szemben gyengesget tanstott (a hbort megelz
tlii'unai hetek alatt) gy el kell ismemk azt is, hogy a francia
xczctsget is felelssg terheli az Oroszorszggal szemben tanu-
Mtolt magatartsa miatt.
Ez a francia-orosz szvetsg pen olyan ketts foglalathom
liiisonlithat, mint az oszlrk-nmet szvetsg. Sl! Oroszorszg,
okkal fokozottabban, mint Ausztria, arra volt hivatva, nhogy
vezessk, nem pedig, hogy vezessen.'* Ausztria vezeti minden k5-
rrpszersgk s tehetetlensgk mellett is messze fllmltk az
oroszok vezetit s ami igen lnyeges: sokkal becsletesebbek is
volink.
A z esztelensg a francia llamfrfiak rszrl, abban
nyilvnult, hogy amikor a szerajevi mernyletet ki^
vet napon megtudtk a trtnteket s orosz szvetsge
sink azon elhatrozst is, hogy kerljn brmibe, tmo-

*) R. R econ ly: A nagy hbor t rln ele. Paris, 1934 E d ilio m e

Krnncc'* kadeM, 1&. oldat
 gatni fogja Szerbit, kiadtk kezkbl a gyeplt, ami
nek kvetkeztben a kocsi a mlysg fel sodrdott.
A francia kormny ezen hibja annl slyosabb, mert
Franciaorszg b tapasztalataibl tudta, milyen veszlyben fo
rog a bke s mit kockztat, ha tengedi a gyeplt^ az oroszok
nak.)
A z 1912 mrcius 13-i titkos szerb-bolgr egyezmny tartalma
1912 augusztusban napfnyre krh. Ez Franciaorszgban akkori
ban mg nem volt kztudoms s majd ltni fogjuk, milyen nehe
zen tudott Raymond Poincar Sazonovtl errevonatkozan felvi-
li'i^ostst k a p n i.P o in c a r szmra ez fontos intjel volt!
A francia kormny nem hunyhatott ebemet, mert tudnia kel
lett ha msbl nem, a seerb hivatalos adatokbl hogy 1914
ilius 9-n kzltk Poincarval Belgrd bnrsBessgt a szeraje-
vi mernyletben-
Senki a francia hivatalos krkben nem hagyhatta s nem is
hagyta figyelmenkivl, a veszlyes orosz sovinizmust^^. Ezt Char
les Rivet a Temps SBeniptervri levelezje 1914 prilis 14-n
kzlte fnkvel is egy bizalmas levlben. Ez az rtesls annl
jelentsebb, annl fontosabb, mert a francia nagykvei krnyeze
tbl szrmazott. )
K ivel lehetne ezekutn elhitetni, hogy azokat az af^godalma-
kt, amelyeket Maurce Palologue mr a'z jsgrkkal is kzlt,
ppen a kormnya eltt hallgatta volna el?
A szerbek az osztrk-magyar monarchia elleni terveikbl
klnben sem ceinltick titkot. Abbl sem, hogy Szentptervr
rszrl a tmogatsra biztostkot kaplak.
Ewy vre van szksgnk, hogy kszen lcgynk

) Lsd: lenleb b az sszes siirpDyiict, m elyeket 1908 ta a szen l'x'ter-

vri francia n agykvetek kldtek, VBlamint a jelen tseket, m elyeket a frna-
ria kiiliiitym iniszlerek O roszorszg prizsi kpviselinek kldtek.
") M ik voltak ht azok a m egegyezsek, am elyrl egsz Eurpa beszl,
(le oinclyet se a csszr, se Sazonov nem k/.llck G e o rrs L oiiis-val? M it
takpr < nnyi hallgats?^ (R . P oin car; L e s Bnlkans en fcu 14. old.)
') Charles R iv e t flhivatalosan a BTCjitotervri francia nagykvetsphe*
1:rr t Z i> . l.
 mondta nclcem 1913 oktberben VeBnM, a prin i n erb
kvet, az ,^ g e n ce des Balkans szerketztagbea.
Akkor mr hat ht alatt is ki tudjuk kergetn
az osztrkokat Bosznibl s a magyarokat Horvt-
orsz^l. Franciaorszgtl csak ast az egjret krjk,
hogy a fegyverkcEeiinkhz szsges pnst boeosm ren-
delkexcsnkre. Ha mnjd felfegyverkeztnk, a tbbit a
cr segtsgvel magunk elvgezzk
Sajnlatoo, bogy a vesoly most cyilvnval lett Eaondta
Juvanovics szerb kvet a bcsi francia nagykvetnek Cv&ay nap-
|);il Szsrajev nta. Hrom ven bell a ma iskolba jr ifj*
biztocotta volna gy=cIm"inket/^)
1914 jliusbac, amikor a francia kormny ezabatl kezet adott
orosz szvetsgesnek, mint ahogy Nmetorszg is az v-
icL, tis2:tn llolt a franc:a kormny c]5tt, hogy milyen kock
sainak teszi ki az orszgot. Tudt::, milyen veszlybe dnti hazjt
11/ OrosBorszgnak adott akciszabadsg. . . Azonban a val
rnylls alapos ismerete alapjn szemrehnyat mgsem
<r(!em el. . . )
Aminthogy Nmetorszg sem rdemelt meg egyet sem
ii.okbl a szemrehnysokbl, amelyekkel Ausztria tmogatsa
miatt ifle t t k ...

* *

Ezerszer megllaptottk, de prlyszeren ismtdni kell,

li r 'y Nmetorszgnak 1914 jlinsbam sem katonai, sem politikai,
''fii gazdasgi szempontbl nem volt semaai oka arra, hogy a hbo>

Dnraaine srgnye 1914 j liiu 28. Lsd: Poin car: szent szvet-
- r 373. oldal.
'^ ) C a illa u egyenesen m egm o n d u V iria n in a k ; V T a n i, n a u le e
l..li< lbb n eim b en felels a hborrt ennyi az egsz.'^ (R . P oia ea r:
..N irtoire et A rm islic e 33. oldal.
rt m c ^ i it c a . Ensek hacgcCyczea ssrt foctos, mert aa aa lli-
aJie, e l r e m egfcntoh nmet hborrl volt s e c : egyike ez

cCoIs bcB v leggyszoaabb ferdtseinek. Ez okozta aa 1919-es

esztelen bkt s kvetkezskppen a mai helyzet veazlyessgt.
Nmetorszg jobban fel volt kszlve a hborra, mint br
mely llom, de minden oka megvolt arra, hogy azt ne akarja s
fleg ne kezdemnyezze. A katasztrfa piUanatban Nmetorszg
politikai s erklcsi hegemnija, ipari a kereskedelmi trhd
tsa gyszlvn vrl-vre automatikusan nvekedett. Ersdtt
Eurpban s ez egsz vilgon. Nincs a trtnelemben olyan kor
szak, amelyben egy np ilyen rvid id alatt a munknak s gazdag
sgnak ilyen risi nvekedsrl tett volna tanbizonysgot^
mondotta vaLiki, aki gyllte Nmetorszgot, de jl ismerte.**)
A bke Nmetorszgnak dolgozott. Mg tz v kellett volna
cs gy kereskedelmi, ipari, mint pnzgyi tren legyzte volna
^rrir^es versenytrsait. Gyztt volna minden orszg piacn. Els
sorban a francia piacon. Bks eszkzkkel biztostotta volna ma-
gnuk az elvitathatatlan s letagadhatatlan felsbbsget . . .
Nmetorszg nem nyerhetett semmit. Ellenkezleg, mindent
elvesztett volna egy hborban, amelyet azok indtottak volna el
lene, akiket nvekv hatalma nyugtalantott s zavart.
Tudtk ezt a nmetek. T iz ven bell ktizben tapasztaltk
sajt krukon: az algsirasi s agadiri krdsben . . . Azok az el*
nyk, amelyek a nmet bankroknak, nagyiparosoknak s kereske
dknek szemben taln megrtk volna a hbor rettenetes koe
kzatait: Nmetorszgra vgeredmnyben mi jt sem eredmenyes*
tek volna.
Ha Nmetorszg gyz, akkor is vek mintk volna el, amg
gyzelmnek elnyeit lvezheti s amg behozza vesztesgeit . .
jbl meg kellett volna tallnia a hborban tnkrement nemze
tek piacn a bkebeli ruforgalmat, amely nlkl sem kereske
delme, sem ipara, sem pnzgyei nem lhettek s nem fejldhettek
volna.
'^) Ernest Lavisse: Sorbonni rte k e i se k 1917 prilis 7.
 A hbor minden hadvisel flre egyformn vgzete* kovt-
k<>zmnyekkel jr: ezt tudtk s hirdettk Nmetorszgban pgy,
mint Franciaorszgban.'^) A legyzets Nmetorszgra sszeomlst
hozhatott volna. A z elkvetett hibk dacra sem lehet elvitatni,
hogy a nmetek lesen meglttk a dolgok realitst s bren r
kdtek nemzeti rdekeik fltt. Ha ezeknek a tnyeknek az elis
merse nem is enyhiti ket a felelsg terhe all, mindazonltal
u-hezen tehet fel, hogy Nmetorszg vezeti, negyedvszzados
munkjuk eredmnyt s sikereit: vilguralmi hbort s holmi
ral>llmok kedvrt flldoztk volna.'^)
Hsz vvel ezeltt, amikor a dh lpett az tlkpessg s a
hazugsg a kvetkezetessg helybe: mindent el lehetett fogad-
iiiiui a tmegekkel. A z akkori kzvlemnyt przon vezettk. Bi-
u'ilat nlkl elhitt mindent. Senkinek sem volt kedve s ideje
lolgok ellenrzsre. Azok viszont, akik ismertk az igazsgot,
iii-iii mertk kimondani. Fltek a kvetkezmnyeitl.
De ma? Ma eljtt az ideje, hogy a kzvlemny vgre tisztn
lssa az igazsgot. Ma mr sok titokrl hullott le a lepel. Bizalmas
iriitceomk kerltek napvilgra s az id orszgok s npek sor-
N;'it intz kpmutatkrl lerntotta az larcot. Ma mr nincs indu
lat, nincs gyllet: kizrlag arrl van sz, hogy a lnyeket szembe
lltsuk egymssal. Itt az ideje, hogy megvilgtsuk a klnbz
iii-nizetek eltt: mirt s kinek a jvoltbl ltk egymst halomra
hsz vvel ezeltt. Meg kell ksrelnnk, hogy egy j katasztrf
tl mentsk meg az emberisget . . .
A nmetek nem bolondok! Nem kvnjk a hbort*^
mondotta Aristide Briand 1914 jlius 30-n

1894 BognszlDi 1-n Jnlea SimoD e zt irja R evn e de PBria -baB:

..lltom , hogy mind a k t f l veaztei lehet. St m g a gyzelm et ia ktagbe-
voiiom, m ert a gyztest ppen gy magvalaodorhatja a kataaztrfa, mint a
li'f(i z ttet. 1914 jlioa S^-n pedig gy n yilatkozik a nm et nagyrerarkar
loiike a kancellrhoz in tzett jelentsben, am elyben je lzi, hogy as o r o u
in^ljata felttlen l maga ntn von ja a hbort: E z a hbor rtize-
ilrkre tn kre fo g ja tenni majdnem egsz Eurpban a civilizcit.** (N m et
kinnyok. N o 349.)
'* ) P e tit Larouaae Illa str: nagy hbor lrtD ete 1665 oldaL
 A nmetek TalbaB neai Toltak bolondok mDlahogy Hni
sem azok St eilenkexlcgl
II. V Ihmm cssar huizont ren keresztl igyekezett elke*
riilni hbort. Ez sikerlt it neki utoljra 1913 augusztn-
sban. Am ikor pedig 1914 jliusban a hbor elkerlhetet*
lenn rlt, a cssnr ktsgbeesett . . . Fltette vilghatalmi po>
zieijt . .'*)
Ma mr ktsgtelenl bebizonyosodott, hogy a nmetek nem
cselekedhettek msknt, mintahogy cselekedtek . . .
Ugyanez ll a francikra is . .

Amikor a nmetek a szakadk fet tantottk orszgukat

s azzal egytt Eurpt: mr tndtk, hogy a pnszerbek az Osztrk-
Magyar Monarchia ellen indtand hbor kockzatt azrt merik
llalni, mert ott ll mgttk Szentptervr-
Tz v la llandan erre a krlmnyre figyelmeztettk kor
mnyukat a nmet kvetek s diplomciai gyvivk. Griesinger
br, Nmetorszg belgrdi kvete 1912 november 12-n pldul
pTt lviratozta:
Filality, Romnia kvete pen most kzlt velem s az
osztrk-magyar kvettel egy beszlgetst amely k:;te
s Hartwig br orosz kvet kztt folyt le: O roszor
szg - mondta neki Hartwig a szlvsg elrst
akarja megteremteni abbl a Szerbibl, amelyhez a
monarchia balkn! tartomnyait kvnja hoxzesatolni**
Romoi.i tetle hozz Hartwig a sajt rdekei el-
,.25 ven kercfiztl INmetorarj; ceszra a nevetsgess;;!;; sl a
jtyvas^if; ment: a b k e m egvsa rdekben'* M areel Sem bat: K s s etek
bkt, vagy vlasszatok k ir ly t." Pris, 1913.
A z n szerepem be van f e j e z v e . . . A knnyelmsg s a gyngesg
a legrettenetesebb hborba fog j k sodorni a vilgot. A hbor clja N -
m e to m g megsemmistse Irsz. (M au rce P a le o lo ru c: R evn e dea Denx-
Mondes 1935.)
 len ceeldredne, ha Ausztria mellett kilartana, mert tia
elrkexett a pillanat: eaak a keit kell kinyujtaBa, bos;y
Erdlyt megkapja. '^
ilom inia kvete mg ugyaneseo a napon keclte kormnyval
urou kollgjnak klnfi nyilatkozatt.
A z elbb emltett nyilatkozatnak Bukarestben olyan hatsa
oll, hogy a romn miniszterelnk, Majoreseu, ktele is tgw iek tar*
Kiita azt rgtn kzlni Woldhansen-neL, a nmet k r t e i .
Ekkora megondolatlansg utn jegyezte meg Hart*
wig br visszahvsa elkerlhetetlennek ltszik."*'^)
I>e Hartwigot nem hvtk vissza . .
Hartwig br a pnszlvizmus meghitt embere klnben
IS gyesebb s sokkal jobban rteslt volt, semhogy Szentptervr
Itrieegyczse s elhatrozsa nlkl nyilatkozott volna. Mr azeltt
iH megbecslhetetlea szolglatot tett kormnynak, fleg Tehern-
liaii. Belgrdi magatartsra szksge volt: Sazonovnak. A
KiH-rb fvrosba azrt kldtk, hogy vezesse a pnscerb szervezke-
<l<->ket. Szoros bartsga Dimitrievics-Apis esredessel, a Fekete
nagymestervel, lehetv tette neki, hogy brmikor gne^a
liiithesse vele Pter kirly s Pasies miniszterelnk kezt, anlkl,
liof^y maga szerepelt volna. Hogy Hartwig fenti nyilatkozatt
^/.liIldko6an tette, az csakhamar bebizonyosodott.
1912 december els napjaitl kezdve Nikolajcvies Miklc
>i.if!:yherceg, a cr nagybtyja, vendge volt a romn kirlyi csald-
II L. Elutazst kvet napon az orosz kvet nyomban felkereste
M liorescu miniszterelnkt. A beszlgets folyamn llartw ig rajt
ul rsszeren a kvetkez krdst vetette fl:
Hogyan hatrozna Romnia, ha a hbor Oroszorszg s
Ausztria kztt kitrne? Megrizn-e semiegesscgct? Ivi
mell llna? Becs mell, vagy Szentptervr mell?**
A nehz fdadatot Majoresen azzal a kijelentssei iparkodott

Srgny 1913 nOTinber 12. N m e t Ic T c ltir.

77. Bim tA rirat, L 22/41. Bukarest 1912 noTcraber 19. N im c t
Irv rlt r,
dhrtani: hogy egy oszlrk-orosz sszetzsnek mg a felttelez
st is fantasztikusnak tartja. De csakhamar rtesti errl Wald-
hausen brt a Frstenberg herceget, Nmetorszg s a monarchia
kpviselit.*^)
1923 jliusban, Uelgrdban, Dragomir Stefanovics bartom
aki 1912'ben a szerb kiiliigyminisztrium ftitkra volt ada
tokat szolgltatott nekem, fleg az oroszoknak Majorescunl tett
lps^'ire vonatkozlag. Ezek az adatok megerstettk azt, amit
1913-ban a prisi Agence des Balkans^' szerkesztsgben hallot
tam ksbb pedig a hbor alatt, a prisi romn kvetsgen:
Lahovry kvettel s Cantacuzeno herceggel folytatott beszlget
sem folyamn szemlyesen is megtudtam.
1912 decemberben mondotta nekem Stefanovics
s ezt az emlkirataiban '^ is megrta : Take Jonescn
ktizben tallkozott a bukaresti orosz kvetsgen Mik
ls nagyherceggel a francia gyviv jelenltben
A msodik megbeszlsen mr vgleg megllaptottk azt
az sszeget, amelyet Take Jonescunak juttatni fognak.
Ez volt az az cllencrtk, amelynek fejben a romn l
lam frfi Oroszorszg ausztraellenes propagandjnak
szolglatba szegdtt-^* *)
Take Joneseu garantlta Mikls nagyhercegnek, hogy
egy osztrk-orosz sszetzs esetn, Filipcscu s Avarescu
tbornokok tmogatsval, lehetetlenn teszi Kroly ki
rly s nmetbart miniszterei szmra, hogy eleget te*

Wnldbausen 68. Bxm srgnye, 14-es bukaresti iratcsom , 1912 de

cem ber 19. "Nmet leTltr. FUrstenberg 122. szma srgDye, E ira t
csom, 15-ik lap, 1912 decem ber 19. M arghilom an v o lt rom n m iniszter
elnk: ,,N ote P o litic e ; 1894 1924. Bukarest 1927. D. StefanoTics: Elgy
u e r b diplom ata Tisszaemlckezesei s ok irati adatai.
D. S tefanovics v o lt szerb klgym inisztrinm i f titk r s egyk ori
prizsi cbarg d 'a ffa ire s : E gy szerb diplom ata visszaem lkezsei s okirati
adatai (csak 1937-ben fo g m egjelenni).
T a k e Joneseu nyugtinak msolatait M arghilom an, v o lt romn rai>
niszterelnk te lte k zz, 1927-ben. ( N o t P olitice , 1894 1924 Bukarest,
1927.) T a k e Jonescut Olaszorszg s a Tem ps^' egyform n pnzeltk.
 gynek azon szvetsgi ktelezettsgknek, amely 1883
ta Bcshez kti Roinnit. )
A z orosz-romn viszonyban ennek ellenre ktizben
majdnem szakads 'llott be. Elszr, amikor Romnia
Szilisztria bolgr varos tadst kvetelte jutalmul
annak, hogy az els balkni bborban semleges maradt.
Msodszor pedig Dobrudzsa miatt. A francik azonban
sosem tartottak attl, hogy ez a nzeteltrs az orosz-ro
mn egyetrts meglazulsra vezethetne-^
A z oroszok merev magatartsa, ltszlagos erszakos
sga s fenyeget fellpse; elre megbeszlt dolog volt
Sazonov s a romn politikai gynkk kztt. A m affi
nak ketts clja volt. Diszkrditlni akartk a romn
kzvlemny eltt Kroly kirly osEtrkbart miniszte*
reit. Be akartk tovbb bizonytani a romn kzv
lemny eltt, hogy Oroszorszg ezentl a Balknon, a
szlvsg rdekben minden krdsben rvnyesteni k
vnja akaratt.**
Jegyezzk itt meg, hogy akkoriban a francia kormny mg
pcvltalban nem tudott azokrl a titkos megegyezsekrl, n m e -
Vvrli Szentptervr s nhny romn politikus s tbornok kztt
lii/.;ilmasan ltrejttek. Mg a legjobban ^tes lt francia diplom
ink sem sejtettk, mi rejlik a lejtszd komdia mgtt . .
Jules Cambon berlini francia nagykvet, nevezetesen ezt
srgnyzte:
Krdses, engedi-e Oroszorszg, hogy Romnia kifosz-
sza Bulgrit? Ha kvetkezskpen les sszetkzsre
kerlne a sor a kt llam kztt, ez bevezetje volna an
nak a nagy sszetzsnek, amelyet el akarunk kerlni."^ )
Csak Raymond Poincar ismerte rszben az igazsgot.
Oi ugyanis Take Jonescu vilgostotta fel 1913 janur 1-n tr-
iriii beszlgetsk alkalmval . . .
E z az ef^ ezm n y 1913 prilisbaii jabb tz vre me|; le t l jtva.
) 24. ezm s rgn j, D . sorozat, 38-ik lap, l-s iratcsom 1913 ja n a ir
'II Oiini d Oraay-i levltr.
 A m i bennnket szerbeket illet fejezte be rdekes
mondanivaljt Stefnovies neknk 1913 janurja
ta megvoltak a biztostkaink, bogy Romnia, ha majd
eljn a dnt pillanat, velnk tart Ausztria-Magyarorszg
ellen. A Bukaresttel kttt egyezmnynket ugyanis tit
kos ptmegllapodssal egsztettk ki: az 1912 mrcius
13-n, Szfival kttt szvetsgi szerzdsnk mint
jra. Mi t. . tudtak akkor mr, hogy a konfliktua
kztnk s bolgr szvetsgesnk kztt rvidesen ki fog
robbanni. A romn titkos megllapodst, Kroly ki
rly s a kormny tudtn kvl: Brctinu s Take Jo-
nesco rtk al akik az osztrkbart Majorescu mi
niszterelnk utdainak voltak mr kiszemdve.^*''*)

U gyan gy k t ttk meg SazonoT Bratianu 1914 augusztag 7-n s

orogc romn titk o t m egegyezl.
VIT. FEJEZET

A diplomciai feszltsg

1912 utols heteiben s 1913 clcjcn az osztrk-szerb hbor

rslieisge foglalkoztatott minden eurpai kormnyt. Oroszor-
jelre rtestette Ausztrit, hogy Belgrd oldaln kzbe fog
l< l>ni. ') A Balkn lgkre teltve volt elektromossggal. Ha r
iiriiizetek nem is szmoltak a veszllyel, a jl rtcBltek, a veze-
biztosan tudtk, hogy borzalmas vihar kzeledik. A francik
i ;;vltalban nem tudtak semmit. Azok akikben Franciaorszg
lii/oM, hogy felvilgostjk: flrevezettk!
II- Vilmos 1913 janur 12-cn tallkozott a francia nag^'k-
ti-Kel. Elmondta neki slyos aggodalmait, amelyekben Jules Cam-
linii is osztozott.') A szerb sikerek viszhangja s a biztos tudat,
iioiv Belgrd, Bukarest s Oroszorszg megegyeztek egymssal s
I/. fls, szinte csodlatos eredmnyek, melyeket a pnszlviz*
iiiiis a Balknon elrt : fokozott osrtrkellenes propaganda meg-
iiiltsra sztklte a ketts monarchia szlv npeit. Ausztria
/'-iiimelllhatlag megrmlt s mindjobban idegeskedett. Nem

') .,A z n k p olitik a i prijain ak egyik e A u sztri t Szerbia ellen aszitja.

\ mi kzvlem nyiD kel annyira izgatn, ha ez a prt elrn a clj t
Im i -v az orosz korm ny bajosan maradhatna sem leges." (Sazonov s Hohen-
lolir Schillingfiirst herceg, osztrk k vet beszlgetse: G eorges Louis jelen-
...... szerint. 9/10 siirgny 1913 feb ru r 105/106 szm. Srga kn yv
II klet.)
) J. CamboB, srgnye: janur 12. 18/19
ringatta magt illzikban az t fenyeget veszly nagysga s
kzebge tekintetben. Idegesege ebben a kt esztendben,
1912-ben s 1913 ban, valamint 1914 tavaszn: rthet s indo
kolt volt. A Balknon az egyik kellemetlensg a msikat rte s a
bajok egyre jobban komplikldtak.
Az osztrk llamfrfiak, de maga a kzvlemny is rezte,
hogy a germn-szlv erprba ideje elrkezett.

Akarta-e vjjon Ausztria a hbort? A zt a hbort, amelyrl

ludla, hogy a ltt kockztatja? Nem hiszem, br lehetsges. Min.
dcnesetre csak gy akarhatta, mint a slyos beteg, aki szmol az-
z::l, hogy mr csak a veszlyes operci mentheti meg. Nehezen
hatrozza el, hogy alveti m a't a mttnek. Vgl azutn k
vnja is.
A Conzultban siirgnyzte 1913 janur 6-n Barrere
rmai francia nagykvei meg vannak gyzdve, hogy
Ausztria nem kvnja a hbort. De hozteszik: inkbb
mgis megindtja, semhogy lemondjon egyes kvetelsei
rl, melyeket tekintlye s biztonsga szempontjbl
szksgesnek tart. )
Ausztria "y hatrozta meg pontosabban George
Louis szentptervri francia nagykvet, nhny httel
ksbb megrtette Oroszorszggal, hogy nem fogja
tmi, hogy hatrai mentn egy nagy szlv llam alakul
jon ki. A z osztrk-magyar katonai elkszletek 1912
decemberben azt a fclt szolgltk, hogy elfoju k a
szerb veszedelmet a dualisztikus monarchia keretn be-
ll. ")
Csak as a clunk, hogy tvol tartsuk a hatrainkon k
vl s bell l eserbeket egymstl jelentette Id Sa-
zonovnak Hohenlohe-Schillingfrst herceg, Ferenc J
zsef rendkvli kvete; 1913 febrar 9-m nniuik iga

*) 6-<m szm srgny 1913 jaa iir S.

*) Georges Louis srgBTciick s m a : 9/10 1913 feb ra r 9 i r {^ kSnyr.
 zolsra, hogy Auszlria adriai lartomnyaiban ngy had
testet mozgstott.^'
3azonov vatos volt- Mindenron el akarta hrtani a felclsc*
',< 1. Vlaszban panaszkodott egyes osztrk szemlyeknek Szer-
Mval szemben tanustoU ingerltsge s trand szndka miatt.
"yben vilgosan megrette Uohenlohe herceggel, hogy brmi
iirlujk is; Oroszorszg Belgrdot fogja tmogatni. Akkoriban
'lo.sz s szerb befolys alatt ll eurpai pclitikni krkben kiad-
.-L a jelszt, hogy Ausztria-Mugyarorszgsiak tervei az ltalnos
ii'kc szempontjbl veszedelmesek! Ugyanakkor slyt helyeztek
: ra, hogy i pnszerb szervezetek Ausztria ellen irnyul kihiv-
.:\it elhallgassk.
Orosz rszrl heves sajthadjral iiHi''t meg: Izwolszky p-
lisi orosz nagykvet volt az irnytja. Fel kellett izgatni a fran*
kzvlemnyt s a francia kormnyt Ausztria '!llcn.
A zon igyekszem, hogy szemlyesen is befolysoljam
naponta a legfontosabb jsgokat: a Tcmps^'-t, a Jour
nal des Dbats -t, a Matir. -t, az Echo de Paris -t
rja 1912 deember 5 n Izwolszky Sazo!5ovnak.
Ebben az idben klnsen a Temps j llsnontjt kell
kiemelnem. Ngy vvel az esemnyek eltt ir.cg osz-rkLart ten-
ilciicijval tnt ki. Most mr Tardieii harcol h:isbjain az osztrk
(lolilika ellen. )
Raffalovits, az orosz kormny Parisba kikldtt pnzgyi
nirgbizotija december 3-u gy egszti ki Sazonovhoz int-
rit levelt:
ppen most gratulltam Izwolszkynak a Temps* i
llspontjhoz. A hatodik oldalon a Legjabb hrek^
rovatban talltam olyan Szentptervrrl keltezett liir-
gnyket, amelyeket (Izwolszky) diktlt . . .')

Ugyanaz a srgny.
*) IzwolKzliy Sazonovnak, Prie, 1912 deem ber 5. (O r o w diplom ciai
'krinnyok. Unmi kiads M o s z k v a P te rv r 1922.)
) R affaloT cs Sazonov-aak: Prizs, 1912 dcccm bcr IS . O rosz dinlom-
' Ili nkm inyok.)
 Ezek a srgnyk egyrcazi azt a clt szolgfiltk, bogy fclix^
gassk a francia kzvlemnyt az osztrk viutczkedcsek ellen
amelyeket a puszerb forrongs knyszcrtett ki s ainclyekrt
;i bels rend fenntarlsa rdekben szksg volt. Msrszt el kel
lett Intetnik a kzvlemnnyel, bogy Orosacrszg az igazsg gyt
vdelmezi, amikor Belgrdot tmoguti.-t. K t hnappal ksbb
maga Kaffuiovics niooilja cl, lit>;iyuu s kiU giigidmazik ezeket c
srgnyket-
Izwolszkynak 1913 februr 26-n ezt rta Szsntptervrrl:
E zt a pnzt (melynek elkldst jelzi) a Temps^*', as:
claire^ s az ,,cho de Paris szolglatainak jutalmaz
sra hasznlja fel- '*)
1914 jliusban azuln n francia kzvlemnyt s a francia
parlamentet ugyanezek az emliRrek s ugyanezek az jsgok vezet
tk flre s csaptk be. Ezek lltottk, hogy a hbor elkerlhe-
letlcn . . .
A z osztrkok miden eszkzzel Oroszorszg provokl*
sra s megtmadsra trekszenek. g y akarjk az oszt
rkok Nmetorszgot a hborba berntani. ) Nem tud
jk ugyanis elviselni Szerbia hatalmnak s dicssgnek
megnvekedst"
mondta Take Jonescu 1914 janur 1-n Raymond Poincarcnak,
Commandant-Marchand-utcai laksn tett ltogatsa alkalmval.
Take Jonescu nem flt attl, hogy kinevetik s hozztette:
A z osztrk tbornokok panaszkodnak, hogy Berlin neR
engedi ket Orszorszg ellen harcbavonulni, holott biz
tosra veszik, hogy nhny hten bell egsz Szentpterv
rig jutnnak el.')
Sajnlatos, hogy amit mi ma tudunk, azt Poincar 1914 ja-
nnr 1-n mg nem tudta, t. i. hogy: Take Jonescu havi 5000 fra *
) R a ffa lo v ic * Izw olszkynak: Szen tp tervr 1913 feb ru r 26.. ( O r
diplomciai okm nyok.)
) T ak e Jenesen: A hbor eredete. H en ri D id ier kiads Priza 191S
22 23. oldal.
>0) R. P o in c a rii E arp a fe g jr e r b e n , 56 oldal.
!., rt Snzonoy megvesztcgelelt brence Yolt, Ez u kii iilim iiy r;-,v
h.ir.s mgis csak cskkenti taln Take Jonescu sziiviiliiliriir i'ir.rt".
A Aajtliadjrat s a szemlyes kzbenjrsok karltve li.il.j<l
:nk. A francia kormny tisztban volt a sajtban me^ji'U^iil Imi
* in i tuilstsok eredetvel s cljval.
Sem a francia kztrsasg akkori elnke: Poincar, sem Jn-
vrt hiiliigyminisztcr nem titkoltk, hogy a BalkuflszigeU'ci 1<*-
I- fsztl esemnyek s konfliktusok gyakori megismtldse n;i?;y
nvv rlltben foglalkoztatja s nyugtalantja ket. Egyre jobban bon-
' 'I<zott ki ^lttk, hogy oz az agresszivits, amelyet, ha nem
viiaga a szerb kormny, de annak alrendelt kzegei tanusita-
n, L: Oroszorszg lland titkos zelnieinek a kvetkezmnye,
: 1 .T.rt 1923 janur 18-n hatrozottan kijelentette Izwolszkynak;
Nyomatkosan krem OroszorsKjgot, Iiogy ne kezdem
nyezzen semmit sem a vele szvetsges Franciaorszg
elzetes tancsnak kikrse nI;iiJ, mert kormnyom
mindenkor tisztban akar lenni mindazon okokkal, ame
lyek Franciaorszgot egy esetleges hboriba sodorlint-
jnk. ')
A tz hnappal ksbb Prisban tartzkod K okovtzov orosz
vMiiiezterelnkt is rtestettk a francik: pacifista llaspon.juk-
> I. de Kokovtzov Sazonov s a soviniszta pnszlv szervezetek
. ,-.k eszkze volt s gy semmit sem tett. Nem is tehetett.
1913 szeptember 19-n ezt rta Parisbl a crnak:
A francia kormny kerlni kvn minden olyan
sget, mely az orszgot hibaval kalandokba sodorja.
Legjelentektelenebb s legfontosabb nyilatkozatai egya
rnt egyetlen tendencit szolglnak:"
Vgl december 30-n Izwolszky ezt srgnyzi Sazonovnak:
Doumergiie klgyminiszter kitrrtan s szemmellt-

''') le w o k z k y iiUrgnye SazoDOvhoz 1913 janur 23-n. F e k e te k n yr.

:! 13 oldal. SlicTC 699. (siin, III . k tet, 40. olflal.
'- ) Jelents a crnak, k elt P riz j, 1913 gzc^ptember 19. F e k e te k n yr,
!ilet, 3S5. oldal.
 hat aggodalommal rdekldtt tovbbi szndkaink fe
ll )
A balkni helyzet Talban egyre slyosbbodott. A monarchia
ezkscgesnek ltta, hogy az adriai tartomnyokban katonai intz
kedseket tegyen. F li ugyanis a lzadstl, amelyet belgrdi k
mek sztottak. Egymsutn mozgstott ngy, majd ht hadtestet
Bos?:-.ban, Horvtorszgban s Dalmciban.
Oroszorszg rgtn visszavgott. Tizenegy hadtestet mozgs
tott s fegyverben tartott tovbbi krlbell 300.000 kiszolglt
embert. Azzal rvelt, hogy Ausztria megerstette tnyleges had
sereget ami egybknt nem volt igaz. Ebben ax idben
mr senki sem ringatta magt illzikban. Oroszorszgnak ez a je
lents lpse mindent elrult. 1913 prilis 11-n az olasz klgy
miniszter, San-Guiliano mrki, ezt tviratozta Giotti miniszter
elnknek:
Brm ely Szerbia elleni katonai megmozduls a Balk
non azt eredmnyezheti, hogy Oroszorszg megtmadja
Ausztridt. )
Ez a kalonci megmozduls, amelytl San-Guliano szerint:
Eurpa bkj fggtt nhny nap mlva bekvetkezett. A
belgrdi kormny elre kitervelt kihv lpse volt az oka. A
szerb csapatok megszegve azokat a bke feltteleket, amelyek
a msodik b:>.lkni hbornak vgctvetettek : olyan stratgiai
pontokat szllottak meg, amelyeket a londoni nemzetkzi konfe
rencia Albninak engedett t. Egy nagyon durva hanjru osztrk
ultimtum figyelmeztette Belgrdot, hogy csapatait rgn vonja
vissza.
A Fekete kz s a Narodna Odbrana knyszertette a
belgrdi kormnyt, hogy hevesen tiltakozzk . . .
* ) Izw olszky S.'izonovhox 770 s 708 szm, 1913 decem ber 17/30. F e k rte
kn yv, 218 219. oldal.
1912 szeptem berben, az els balkni hbor kezdetn Auszlri-
nok szzadonknt 60 katonja v olt, a rendes 130-as ltszm m al szemben. Je
lents htrny ez a tbbi nagyhatalm skkal , f le g Orosxorsxggal
ben. (C eo rees Lo iiis srgnye 3-aa izm , 1913 jannr 2-n.)
G io litti emlck;raSni.
 Szerbinak azonban francia kzbelpsre s orosz ki*
>.iiihgra engednie kelleti. Sazonov ppen akkor tulazbun
xiii Parisban. Pichon azt kvnta tle, hogy vegyen rszt azon az
.<1 ickezlelen, amelyen Vcsnics szerb kvettel kzltek Franciaor-
/.i^aak azon kvetelst, hogy Belgrd haladktalanul hajtsa vgre
I bcsi ultimtumot.
A francik annl inkbb elhatroztk, hogy rvidesen vget-
vriiick a szerb-osztrk ellentteknek, mert Szentptervr maga-
iiiilsa nyilvnvalaD egy eurpai hborba sodorta volna ket.
I'r:iuciaorszg ugyanis tudomssal birt arrcl, hogy Nmetorszg
iiiniugatni fogja Ausztrit a szerbek s oroszok ellen.
Brmilyen kinos benyomst keltenek is itt Ausztria kez-
demnyezsei ) rja Jules Cambon berlini francia
nagykvet meg lehetnk gyzdve arrl, hogy vgl is
Nmetorszg tmogatni fogja Ausztri!. ~)
A fenti kijelentsbl lthatjuk: Nmetorszg tudatban volt
iiiiiiak, hogy rdekei azonosak Ausatria rdekeivel. Amennyiben
Oroszorszg szolidris BelerddaL
Lehet-e ezrt panaszt emelni a berlini kormny ellen?
A germnok: germnok maradnak, akr a Duna mentn, akr
.1 .''[tree mellett laknak. pgy a szlvok is m c^ a rsd n a k szlvok-
akr Bclgrndban, akr Szentptervrott lnek.
Nincs lehat semmi esodlnival azon, hogy Nmetorszgot
'*1:2 la mlysges aggodalom tlttte el. Ez az ag<;odalom oly
<ii< i-ikben fokozdott, amilyen mrtkben bontakozott ki a*
i R\rr fenyegetbb esemnyek kzepelSe : Szsntpciervr s Bel-
rtiiid titkos szndka s cselszvse Ausztria ellen.
Lttuk fntebb, hogy a Wilhcim-Strasse balkni kveteinek
rli'iiicsei 1912 vge ta mg jobban elmrgestettk a helyzetet.
Ez a feszlt viszony s azok a heves diplomciai csatk, ame-
I,<!u M Oroszorszg Bukarestben folytatott, azt a meggyzdst

' ) A z adriai tarlomDyokbBn val m osssitsrcl v o lt sz, am elyet azrt

i< II.lellek el, hogy a pnszerb szervezk edsek et elnyonii.^k.
' ) Jules Cambon srgnye a klgyrainiszterhez. 13-ns szm. Srga
biMiyv, LLL ktet.
rlellek meg Berlinben, hogy nemcsak tancsos, de szksges ia
felkszlni a legrosszabb eshelSsgekrc.
1913 jauur 11-n pl. Waldhausen bukaresti nmet kvet czt
Brgnyzte:
A z orosz kmek s titkos megbizottak szma Romni
ban nhny hnap ta hallatlanul megnvekedett. Vala
mennyien arra sszponlositjk erejket, hogy az orszirot
Ausztria ellen lztsk. Mit akarnak ezzel elrni? Nagyun
.szerelnm tudni . .
1913 mrcius 1-n pedig Quadt grf athni nmet k
f.7.1 jelenti Bethmann-llollwegnek:

,,A romniai orosz propaganda mr majdnem elrte,

ahogy azt romn bartaim meslik, hogy Romnia cl-
7:jL'::d a hrmasszvetscgtl. Ez az orosz propngnnd;; n
R-'-i minden krbe befrkzik. )
Nem meglep teht, hogy a nmet kormny ennyi figyelmez
tets utn, aggdva rdekldtt azirnt, hogy a francik Eracrik-e
s hclyeslik-e az orosz diplomcia munkjt Keleteurpban s a
Balknon?
Hogy a nmet kormny milyen kriillckint gondossggal jrt
el ezeknl a trgyalsoknl, azt bizonytjk a bcsi s berlini tit
kos levltrak anyagnak hbor utn nyilvnossgra kerlt
adatai-
g y derlt ki aa is, hogy egyes francia gynkk milyen sze
repet jtszottak a Balkn fvrosaiban. Waldburg grf, a buka
resti nmel ^ v iv pldul zt llaptotta meg:
A m ilyen mrtkben ersdik Romnia ellensges han
gulata Ausztria-Magyarorszr.ftal szemben, annl vilgo
sabban ltjuk, hogy ez az ellenszenv az orosz gynkk
tevkenysgnek tulajdonthat. Ezeket az gynkket
az orosz kvet s Blondel francia kvet is lelkesen tmo*
gatjk. Ez uthhi klnscn nagyon tevkeny s siker*
'* ) 1913 janur l l - i Erjny: R ;ikarrst.
33 sztuu siirgny 1913 cirrius 1. Z 22. szmu 3 iratcsom . Athn
 van . . Ha az oroszok mg nem is rokonszenvcBck
romuok eltt: azt mr miudcncsetre elfelejtettk Orosz
orszgnak, hogy megfosztotta Romnit BeszarbitL
Most mindenki vrakozssal tekint Erdly fel. ) ^
1913 december 19-n kl hnappal ksbb Tschirschky
(.'.lf bcsi nmet nagykvet a kvetkez tviratot kldte Beth-
iii.iuti-Holhvcgnek:
Szerbia kvete: Jovanovics, aki szoros bartsgban ven
Dumaine francia nagykvettel, azt a tancsot ka;:r:i tle,
hogy Belgrdban Szerbia s Bulgria kibUtsn fra
dozzon.'^ N em lesz nehz megegyezst ltrehozni kzl
tk, mondta Duiiiaiue. Szerbia adja vissza a bolg'
roknak Stip s Kotsana macedn lartcmnyckat. Ennek
fejben a bolgrok segtsk Szerbii: a monarchia szlv
terleteinek megszerzsben. " )
Ez a srgny akkor rkezett Berlinbe, amikor a francia kor'
ni;niy ersen bizonygatta Nmetorszgnak, hogy egytt akar m-
It<ii3iii vele a balkni bke rdekben.
Tschirscky grf fenti tviratnak hitelessge azonban kts-
r< s. Csupn a bcsi szerb kvetnek ") kormnyhoz intzett jelen
t -.< ersti meg azt.
Dumaine utastsai, amelyek a pnszlv nagyravgyst szol-
(Vtlik, csakhamar ismeretesekk vltnk Ausztriban") Ez
ri!ietv teszi s igazolja Bcs haragjt. St mg azt a preventv
Imlionit is, amelyet ht hnappal ksbb Berchtold grf kvetel
''/.(ibia ellen . . .
A bcsi francn nagykvet gzl.vbart mngatnrtsa m efnfrnta a
-) 66, szm Eiirj;ny, m elyet 1913 azeplem ber 16-n kldtek b pzina*
III k irlyi kastlybl.
=') 271-08 siirRny 1913 J e o c n b e r 19-cn. I I iralcsom . N m et levlt r.
-) 107/3 szm srgny 1913 deccm ber 18-n, JovanoTcs dosszija
iii. K .'i Stc-ranovics je g y ze tt ellen 5. szm iralcsom , 12 polc. B elgrdi mi-
.1 /''-rrluoksgi levltr.
- ) A szerb titkos rst 1912 szeptem ber vc-,cn ejty bcsi szerb attas
:i!v!t azta agyonlttek eindia a Raplatz-nak, 10.000 dinrrt. U ^ a n e c
..Iic-nr B7 1912 mrcius 13*iki szerb-bolgr m egegyezs titkos zradknak
i-v nisolatval is.
bizalmat Franciaorszg irnt. A dnt pillanatban a francia paci
fista trekvsek szintesge gy Bcsben, mint Berlinben gya
nss vlt. Ugyanakkor Franciaorszg kzvlemnye s parla
mentje tjkozatlan maradt s mitsem sejtett a kszl tragdibl.
Itt emlitem meg, hogy a bukaresti s a bcsi francia k
vet fentebb vzolt felhbort tevkenysge mindmig
nem kerlt nyilvnossgra. Mg azok a hivatsos trt
netrk is mellztk ezt a knyes Icmt, akik a vilgh
bor felidzsnek okozit keresik.
Egyik sem tesz emllst azokrl a bizalmas kapcsolatokrl,
amelyek 1912 1914 nyarig az orosz-, a szerb- s a romn-dip
lomatkat s llamfrfiakat szoros egyttmkdsre sztkltk.
Izwolszky, Sazonov, Raffalovics, Hartwig, Chebeko s W itte
egy hron pendUltek Vcznics, Bratianu, Take Jonescu, Pasics,
Avarescu s Jovanovics kollgikkal, akik: Prisban szo!">ltk a
szlv rdekeket.
Ma mr tudjul:, hogy ennek a diplomata trsasgnak a szvet
kezse vezetett .-i hborhoz.
Ezek az okkult erk bntottk meg az eurpai kormi^vok
bersgt. Ezek idztk el azt a helyzetet, amely Ausztrit 1911
vi gyszos lpsre knyszertette . . .
Nmetorszgban azt a meggyzdst keltettk, hogy csak a
fokozo'it ft'pyverkczs segthet. Elhitettk a nmetekkel, hogy
Franciaorsz^lg titokban szvetkezett Szentptervrral s Belprd-
dal
VIII. FEJEZET

Mirt?
Am ikor 1914 jGaa 26-n a francia kormny oroszorszgi
iiiiKykyetnek siirgnyjeientsbi megtudta, bogy Szentp-
iiTvr mr jlius 24-n elrendelte titokban a mozgstst . . . a
Itiir.ka el volt vetve. Miknt vlaszolhatott Franciaorszg az orosz
n/iivetsges vratlan mozgstsra?
A z ts tallt s a kvnt eredmny nem maradhatott el.
A francia vezrkar mr jlius 26-n reggel tudta, hogy N-
..... orszg komoly s gyors katonai elkszleteket tett, br nem
mozgstott s a fenyeget hbors veszedelem^* llapott sem
liriiklamlta. A zt is tudta, hogy 29-n az orosz kormny hamis pa*
riiitcsot adott ki az ltalnos mozgstsra, mert valban mr
'1 r-n elrendelte azt s 29-n majdnem befejezdtt a mozgsts.^)
A hgai, berlini, berni s bcsi katonai attask s a titkos
liirszolglat jelentsei mind megersiteitk Cambon berlini fran-
rii nagykvet srgnyt. Franciaorszgnak sietni kellett, ha nem
nkitrta, hogy meglepetsek rjk. )
A z esemnyek forgataga magval ragadta s Franciaorszg
Nriiietorszggal egyenl iramban mozgstott.
') Jliiu 27-rI 2 8 - n vtrra d jszakn B eth m aim -H ollw eg k an cellr a sz-
i llam okat rte n te tte n orosz m ozgsls fcnyc|!<^tn T e'x cd elm r l. i
o k irato k 3ff7. sz.
) Lsd Can.L'on jlius 27-i lTr!.
 29-n letbe lpett a katonai intzkedsek cenzrja-')
A franciu kormny nem cselekedbe lelt msknt. Nem tr
hatta fel a kzvlemny eltt az orosz eljrs ktszinsgct.
mlnie kellett a hazafias felbuzdulst.
Anglia mr gyis kedvetlenl fogadta a szerbiai esemnyeket.
A Puucb^ kt cikke nyiltan tmadta a szerajevi gyilkosok pr
tolst ami kedveztlen batst vltott ki orszgszerte.^)
Ha Anglia tudomst ssserez a titkos orosz mozgstsrl
ez a fennll francia-angol szerzds ellenre veszedelmesen
kslcltctic volna Anglia kzbelpsi-
A z css2 *2!yek azonban hallgatsra kn y szertettk a fra n c ia
kormnyt.
Ha nem akarta slyosbilani a helyzetet, gy vllabiia kellett
n hazugsgokat s a ptcrvri kezdemnyezcst- gy kvetelte az
llum rdeke-
Jlius 2G-n a pri i orosz kvetst'g varzsvesszejnek hat
sra a francia nagy-sajt hevesen az rtatlan Szerbia vdelmre
ke'l. A z osztrk kvetelcseket lt'iIzotln:;k, az osztrk vditkal p
tiig riadalomnak minslettk.
Ez a sajt egynteten helyeselte, liogy a lovagias Oroezor-
ssf? vdelmbe vette kis testvrei!.
ppen olyan gonddni rejtegeie a kzvlemny eltt a
szerajevi gyilkossg kulisszi^ti lkait, mint ksbb, 1934-
ben a marscillesi mernylet va';S:]i okt.
Mikor Nmetorszg Eurpa tar.ii:gi-n hivatkozott, hogy az
oro7, moz^its idzte fel a vil^ihort, egyhanglag az e l re
megfoRlolt hazugsg vdjval blyc.^eztk meg.
Ekkor rta Tardieu a Tenina-bL-n, hogy Nmetorszg rs*^
rl ez nem egyb gyes taktiknl, amelynek egyetlen clja a tel
jes felelssg thrtsa 0:o.'7:.-?r'-7:''prrn.
JiiliuB 30-n 0 P oi i's M idi-l elkoIio7lk, m ert 7 hadtest m o zgstsra
m ert rni s e lio ^ a l pararcsol aillak k i W a t r ffr relcls szerkeszt ellen.
A lo n d o n i p u r b kvetn;^ S tew en a p e lilik a i iijtynkt bizta m eg , hogy
s z e r ! ' ryiW io: f " utn eia^.nKar.sa a gyilkosokat s e z r i 1000 liy re ster-
lin j!-: f i i lL-tt nekik. (Lsd o kiivctug Stewcnshc* in t ze tt faksE im iljct.)
 Pedig Tardieu a legaprbb rszletekig ismerje az orosz m e r
^iists titkait, mgis letagadta azt a kzvlemny eltt.
Am ikor a francia kormny jlius 26~n megtudta az igazsgot,
iiri:i maradt szmra ms lehetsg, miut felkszlni a nagy nicg-
;ir'i)ltatsra. Ettl fogva mr csak a ltszat megvsrt frriiJo-
1 .1 1 a viszly elsimtsn mert gyis tuilla, hogy mlr.dcn b'iia-
,L) . . .
De mirt nem tagadta meg Oroszorszgtl az egy'ttmU-
I r l mondhatja brki mikor a szcrijcvi gyilkossg utn
i'ii ;r|udla, hogy az oroszok Szerbia cinkosai? Mirt n-m tilta .o-
.i>:i ugyanolyan nyersen s hatrozottan, mint Pincar: 1912
.iii;;i!szliis 9'n Sazonovni?^)
Mirt nem akadlyozta meg Franeiaorszg: Oroszorszg s
S/crbia kzs tervt, mintahogy nzl 1909-ben s 1912-ben tete?...
Igyekezett megak;:dlyozni!!!
Ennek bizonytka, hogy Poincar s Viviani jlius 23-n
\is^zautastotta Sazonov kommnikjnek alrst. Ezt bizonytja
' ji^ilaikovics jlius 22-i srgnye, amelyben Pasicsnuk bejelen-
hogy a ,,francia llamfrfiak minden klclcz grelel mc,?;-
i.i;::u1nak, amely Franciaorszgot Balknrdekek miatt bborb:i
iMMlorhatn-
Vgl a legfnyesebb bizonytka a francia ellenllsn::k: a
III kos orosz mozgsts elrendelse.
A francia llamfrfiak szentptervri tiltakozsa vltotta ki
Sii/onov leikbl a jogosult aggodalmat, hogy megismtldhetik
II/. 1909 iki kudarc!
Ezrt hatrozta el a hbors part a erskojeszki tancsko-
riison --- azonnal a francia llamfrfiak elutazsa utn a tit-
l.oH mozgsts elrendelst, mert ezzel akarta megtrni Fran-
iiiorszg makacs ellenllst.
Poincar egyetlen slyos tvedse, hogy nem ltta elre ai
R n k ne Bzmtsanak katonai tren a Balknon, ak k or sem, ha Ans>>
*I t (1 iiim ad/'
L d SaconoT jelen tst a P oin carvol fo ly ta to tt 1912 a n g m z tiir
III I licszlgetsrl. O t o h F e k e te K n y v II. k tet, 342. oldal.
elrclthatatlant, nem emltve a jlius 21-i diplomciai foga
dson elkvetett knnyelmsgeket.
De sejthette-e, hogy mit rejteget a jv? Emlkezetnkbe
kell idzni, hogy mit mondott Poincarc II. Mikls vratlan, fesz
telen jlius 21-i ltgatsrl: A cr egyetlen szval sem eml*
:eiie, hogy komolyan aggdik eurpai konfliktus kitrse miatt.
Tbbszr ismtelte, hogy a jelenlegi krlmnyek kztt a kt l
lam szoros egyttmkdse fontosabb, mint vaiaha. '')
Lehet-e hatrozottabban megnyugtatni valakit? Kinek jutha
tott czbe, hogy csak arra vrnak, hogy a francia llamfrfiak
htnt fordtsanak Oros:;OF5zgnak s meglik a bkt?
A ke! llamf c nyiljsiv beszelgctse a hbor trtne*
tcnels egyik lepszcbb vagy legocsmnyabb fejezete!
Jlius 21-n trtnt . . .
A cr hrom nappal ksbb alrLu a mozgsitsi par;incsot.
Bcigrdot azonnal rtestettk s minden intzkedst megtettek,
hogy a szj^vetsges Franciaorszg eltt eltitkoljk az igazsgot.
MciMiylre rthet emberi szempontbl, hogy a mltnyos ha
rag s ti;","vetcs megremegtette Poincar kezben a lo'at, amikor
niegeml.'c-seilen Sazonovrl s Izwolszkyrl rt . . . Mennyire
indokolt a kc."yetl-.nl les tlet, amelyet rluk alhotou!

Csak azok akik mr hsz v eltt is ismertk az igazsgot,

do hallgatsra voltak tlve tudhatjk, milyen fjdalmasan meg-
rC:z Pon'car emlkiratainak az a rsze, amelyben oroszorszgi
tjrl irt . . .
Olvassuk el jra ezeket ax emlkiratokat .
A z ember azt hiszi lmodik, unikor clgondoHunik azoo,
h ry mire gondolt a voh kztrsasgi elnk francia trtoeleH
le^iragikusabb rjban . . Fl oldnh szn radoz rmnek
) Lsd P c ;r r a r : L 'U n io n Sacre 248. oldal.
I< rsra, hogy megnyerte a kis nagyhercegnk tetszst s hogy
n/ok milyen boldogan fogadtk el a nekik ajndkozott karkt-
r k a t . Egy egsz oldalt szentel hlszobja berendezsnek le-
H ;isra.^)

Hrom oldalon ir le egy fogadst s a reggelihez feltlalt te

li !.et . - .
De egyetlen szval sem emlti a maga s Viviani trgyalsait
II crral, a miniszterekkel, n vezet diplomciai s katonai szem-
IvRgekkel . . .
Mlyen hallgat arrl, mit mondott, mit tapasztalt s mi trtnt
II lires jlius 21-i diplomcini fo^adesten. Hallgat a francia kvet
|i-lentseirl is.
S a szentptervri elnkltogats esemnyeirl a francia kz-
M Icmny mit sem tudna, ha nem beszlnnek kesen Sazonov"),
Sir Buchanan^, Szapry grf*), Carthagenc spanyol kvet'^),
Spiilaikovics ") s Palologue ) rdekes felicf:yzcG.
Poincnr np.n ismerte mind e forrsokat. De az a kevs, nn.:-
ll tudott, arra kcnj'szeritette, hogy nkntesen vllalt hallgatr.v-
nifxbl kilpjen s gy tisztzsa magt az orosz binrszessg vnd-
jii nll.
S amit mondott, azzal megerstette a fennt lltottakat.
Csodlatos Poincar nmegtagadsa! Csk a krlelhetetlen
wriiksgszersg knysverthette hallgatsra, hogy szemlyisgnek
i<*lrntsgt, tetmvaek dicstst halktotta megemlkezsei-
Ih-i i ! , aki mindentt az els szerepet szerette jtszani!
Mit szenvei&etett, milyen tehetetlen harag tphette lelk it.

) Lsd Poincar: L Union Saere 238. oldal.

*) Sazonov: Sedia Rchwere Johre, B erlin 1927. Scerb diplom ciai adatok I.
kiiii-i 43. szm. F e k e te K n y v II. k tet, 225. oldal.
*) B ritish Doenmenta on the O rigin o f the W ar. X I. k tet 7S., 76. lam.
I MiiltiB 1926.
**) A n s E tria -M a g y a v o n c k ^ e t e ; OsEUk V rs K n yv.
) E gy diphRBala MJagyacMn. M ad ridi A k adm ia 1933.
) PaBochoa ia tr e U aargnyk: j fia* 32., 24. E gy nap a szentpterTri
......I. k ra t l e t M h 1914 j i t t m 24
) P a U tilo g M t U R n a ^ d et T h .
h o ^ nem vdekezhetett a vdakkal szemben s nem hozhatta
nyilvno.ssgra a felment bizonytkokatl
Csnk az rtheti meg, mit jclrntett a hallgats Poincar sz
mra, aki tudja, mily nsigy volt e f rfi ernyeiben s hibiban!
Csak az fejlh cli meg memorjainak kegyetlen talnyt, aki
ismerte Poincar Iiatalmas tetterejt, gggel vllalt felelssgr
zett. Ezekben az emlkiratokban aJig van valami Poincar igazi
lnybl. De nem tallunk tnyleges hazugsgokat sem . . . An
nl tbb clf'lejtclt rszletet s kihagyst . . . Itt oly kevs az l
valsg bofiy niegi./cti Stiak ! peare drmaisgt. Ezek az
clliall;;atol2, licmlyos fejezetek kesszlssal beszlnek . . .
Hiszen h csak haijicatlak vo!r<n: . . De Franciaorszgban a
kormny 914-bc!i sokkal mess;ci>b ment . . . mert hazja sz
mra biztoslnni nknria az erklcsi clapct s az illiizikat . . .
Oroszorszg bnlrsv szegdlt . . . Mert tudta az igazsgot
Hogy nicgrncntse hazjt s fenntarthassa a szvetsgesek zrt vo
nali, tetelnie krlfctl, Isogy nem ismeri az igazsgot!
Viviani bclerlt . . .
Ila Franciaorszg luvg fogja ti:diii a teljes igazsgot, mert
nemsokra meg kell tudnia mennyi gyllet s igazsgtalansg
Bzabndul majd fel, hof^y a vgtelen sznalomnak adjon helyet . .
Mikor Viviani jns 29-n megtudta Sazonovtl, hogy II. Vil-
luosnak a crhoz intzett tvirata dacra, Oroszorszg folytatja a
mozgsitst va intette szvelspest, hogy tartzkodjk min
den kihv lpstl, Nmetorszggal szemben.
Franciaorszg tbbet nem tchetett llopitottk meg azok
a trtnetrk, akik fenn akartk tartani az orosz jhiszemiisg-
rl s bkeszeretetrl klttt legendt. )
Valban, a francia kormny nem tehetett tbbet!
Jlius 29-n 14 napja mlt, hogy az zsiai orosz hadert
mozgstottk.^ ) Nyolc napja mlt, hogy a rendrsg a
^*) R ero u ly: H istoric de la Grande G iicrre. 16. oldal.
*) Jlius 15-n az Agence des Ralkans C3 a Tcm ps belgrdi le ve lez jt l,
S lefan o virs D ra go m irl l rteslst nyert, hofiy a szibriai csapatokat E urpb*
ren d ellek . M in i fen teb b lttuk, 22-n SpalaikoTei rtestette P a s ic io l m egr-'
kezes krL
 la gy orosz Trosokban, mint Szentptervr, Moszkva s
Vars, sorozatosan megszervezte a hbors tiinlelsekel.
Ht napja mlt, hogy Spalaikovics Belgrd tudomsra
juttatta Sazonov titkos rendelkezseit, t nap telt el a
cri mozgslsi parancs kibocstsa ta. E rendelet kia
dsa utn 3 rval Sazonov becsletszavval biztostolla
a francia nagykvetet, hogy nem adtak ki ilyen rtelm
parancsot.
Ezt maga Poincar s Maurice Palologue bevallja
A francia kormny viszont 26-a ta, teht 3 nap .ta kudta,
a hbor elkerlhetetlen . .
Ha Viviani intelme a crhoz hogy Oroszorszg tartzkodjck
iiinden kihv lpstl Nmetorszggal szemben nem volt dip
liMiiciai hazugsg gy csak mer g n y ol J sR ak tekinthet.
Oroszorszg jlius 24-i mozgstsa nyilt kihvs volt Nmet*
<>is7.ggal szemben s ezt Franciaorszg 26-a ta jl tdta-
Viviani figyelmeztetse teht nem is Oroszorszgnak, hanem
II runcia l'-zvclemcnynek szlt, amely eltt meg akarta vni
I l;ilszatot.
Sazonov pedig azzal a tviratval amelyben semmi olyat
iirni kzlt, amelyet Prisban ne tudtak volna ki akarta csi-
U.iriii Franciaorszg grett, hogy szavnak ll. Viviani kedvez
>I l i s z t adott. De nem is cselekedhetett msknt! Franciaorszg a
iriiK't mozgstsra vlaszolva szintn mozgstott.
Egsz Eurpa felfigyelt, mert tudta, hogy az ellenscgeskedc-
><-k megkezdse csak rk krdse.
A beavatottak tudtk, hogy a Sir Edward Grey ltal ajnlott
li|iIomciai kzvettsek s dntbrsgi eljrsok nem egyebek
"ioI)a, ktszn jtknl.
 A szlvok vszzados cljaik rdekbea felidztk a h
bort.' ) Ma mr mindenki tudja, hogy nem Ausztria volt a b
ns, amely azonnal szrevette a fenyeget veszedelmet s a szerb
konfliktus bks elintzsn fradozott.'^)
Magyarorszg p oly kevss volt bns. Mindent elkvetett
a bke megvsa rdekben. Benes 1916-ban hazudott, mikor a
hbors felelsget Magyarorszgra akarta hritani.^ )
Nmetorszgot az orosz mozgsts knyszertette hasonl
lpsre.
Egyedl Oroszorszg akarta a hborti A 24-i mozgs*
tst csak azrt titkolta el francia szvetsgese eltt,
mert tudta, hogy az meggtoln a hbort!
Ha Sazonov nem biztatja Szerbit, hogy utastsa vissza az
osztrk kvetelseket, ha nem kslekedik a cr utols ajnlatnak
tovbbtsval a jlius vgn megksrelt erfesztsek ered
mnnyel jrtak volna megmentik a bkt!
s semmi estre sem virradhatott volna Eurpra ngy vi
ldkls utn olyan bke amelynek egyetlen eredmnye az
erszak s a hazugsg rn biztostott kzpeurpai s balkni
szlv hegemnia volt! . . .
Ez a bke okozta, hogy Eurpa 16 v ta llig fegy
verben mindennap j hbor felidzstl retteg.

Izw olgzk y srgnye SazoDovboz: 1913 jlius 13.

IH); lehet, hogy a bajok elsim ulnak'' m ondotta jlius 30-n Parisban
g r f Szchnyi m agyar k vet Labovaryn ak, a romn kvein ek , ak it L a zd y svjci
k v e tte l k zvelttsre k r i fel. K e ll, hogy a dolgok elren d ezdjen ek s korm
nyom ksz a szksges engedm enyekre. E lksl n k. M r nem lehet semmit
ir m elsim itani. V laszolla szrazon B erth elot, a klgym inisztrium ftitk ra
Labovarynak, aki az osztrk demarsra adand vlasz fe l l rdek ld tt. M e g
gyzdtem rla, hogy sem P oin car, sem V ivian i, sem Bienvenu-M arlin nem ha
talmazta fe l B erlh elo t-t erre s mitsem tudtak k zve tit lpesem rl'* mon
dotta ksbb L ab ovary. B e rth e lo t visszaatasit vlasza sen un tetle meg az
utols bkelebetsget.
) Benes: D etruiaez l'A u tricb e-H o n grie. Paris 1916.
 Voltak, akik azt merszeltk mondani, hogy Oroaxorszg
II . volt elhatrozsnak s sajt beltsa szerint foganatostha
t u katonai intzkedseket. Franciaorszg csak a sugalmaz
i >i::csad szerepre szortkozhatott.^'^
Ez nem igaz! . . . .
Oroszorszg 1914-ben poly kevss volt ura szabad elhat
K /snak, mint 1909-ben vagy 1912-ben. Kezt megkttte a vl-
l.li szvetsgi szerzds.
E szerzds rtelmben egyik llam sem kezdemnyezhetett
> msik tudtn kvl politikai vagy katonai intzkedseket.
A z elrt egyttmkds minden nll kezdemnyezst ki-
rt mg a msik fl nem helyeselte azt. A szvetsgi szerzds
i-rirlmben a kt llam klcsnsen llandan ellenrizhette egy-
iii:'is politikjt . . .
Amikor Oroszorszg Franciaorszg tudtn kvl dnt l*
|Msre hatrozta el magt Franciaorszgnak a szerzds sxerint
liivatalosan joga volt ahhoz, hogy megtagadja a kzssget sz
vi-1sgesvel.
Ezt a jogot a francia llamfrfiak 1909 ta llandan hang
nly ztk Szentptervr ott. Ez volt ugyanis a kezd idpontja az
a^rcBSziv balkni s kzpeurpai orosz politiknak.
1913 szeptemberben Kokovtzov miniszterelnk azt jelentet-
ir :i crnak, hogy a francia kormny elhatrozta, nbogy semmi-
rsi'ire sem vllakoaik kalandos politikra."
Izwolszky a kvetkezket tviratozta Sazonovnak 1913 d<r
iiiber 30-n: Doumergue klgyminiszter lthat aggodalom-
Il ii faggat tvolabbi balkni cljainkat iUetleg- )
Egyetlen francia klgyminiszter sem ismerte el, hogy
Oroszorszg - egymagban cselekvsi szabadag^al
rendelkezik akr politikai akr katonai tren.
Nem ismertk el 1914-ben sem! Pedig tiltakosmik meg-

R econly: H is to ire de la firande guerre.

T v ira ti jelentca a crnak. F e k e te kDyr 16. oldal. I I . k te t 395. oldal;
liv o ls z k y 607., 608. tm. l rg n y e i; F e k e te K n y v 218., 219. oMaL
menthette volna a bkt ha idejekorn felismerik Oroszorszg
szndkait. De Oroszorszg tudatosan rejtegette cljait Fran*
ciaorszg eltt.
s ezt Recouly a nagy trtnetr szintn tudja..

Ha feltesszk, hogy Oroszorszg teljes cselekvsi szabadsg

gal rendelkezett volna mint ahogy egyesek az igazsg megtaga
dsval lltjk vjjon indokolt volt-e az orosz katonai in t
kedsek elrendelse 1914 jliusban? Indokolt volt-e az orosz bi
rodalom ltrdeknek s becsletnek szempontjbl?
A z esetleges osztrk-szerb hbor nem veszlyeztette volna
Oroszorszg ltrdekt s nemzeti becslett. Szerbia Sazonov
gretei nlkl elfogadta volna az osztrk ultimtum kvetel
seit . . .
Vjjon Szerbia katonai vagy diplomciai megfenyitse leron
totta voIna-e az orosz szvetsges tekintlyt a Balkn s Ausztria
szlvjai eltt?
Vagy taln azon vszzados cljaira mrt volna hallos csa
pst: amelyekre vonatkozlag Izivolszky 1913 jlius 13-n ezt
mondotta: megvalstsukra elrkezett a vgs pillanat .
Tegyk fel, hogy ennek a jogcmnek lett volna valami alapja...
Vjjon feljogosthatta-e egy ilyen feltevs Oroszorszgot a vilg
hbor kirobbantsra?
R ecou ly ezt j l in dja s am ikor arra trekszik, hogy a cri Oroszor-
s*g bneit a francia kzvlem n y e l lt leplezze, csak egy rgi klelezetts^^
nek lesz eleget, am ellyel a cri Oroezorszgnak ta rtozik . . . R ecou ly ugyanis
1912 augusztus 1-n havi 500 frankos jradk ellenben eladta tapasztalatait,
vBszektietscit, b efolyst az orosz belgyminisztriumnak. A cri orosz tit-
icosrendrsg kmoeztlynak le tt az in form tora s tancsadja. R aym ond}
Recouly a Figaro^' k lp olitikai rvatnak egyk ori v e z e t je ille tv e igazgatja:
n cri titkos szolglat gynkei sorban a R A T M IR nevet kapta m intahogy
i:ir l az 1912 jlius 23-n k i llilo tt 2366 szm szolglatijegy tanstja . . .
E l rk e ze tt a vgs pillanat, hogy m egvalstsuk hagyomnyos politl-
l.nkat. Izw oU zk y tvirata SazoBOvhoz 1913 jlius 13.
 A cri kormny jl tudta, hogy ha a nagyhatalmak Anglia
l.rzdemnyezsre nemzetkzi konferencia dntsre bizzk a
' 1rb-osztrk konfliktus elintzst, gy Szerbia s Oroszorszg
li lttleniil Bzmithat azoknak a hatalmaknak a tmogatsra,
ii.ielyeknek befolysa gyzedelmeskedett Algesiras- s Agadir*
l> 'n; Nmetorszggal szemben.
Nmetorszg brmennyire vdte Ausztria igazt nem
Iiclett volna egyebet, mint hogy meghajoljon Eurpa egyetemes
iKarata eltt.
Hogy mit vrhatott Nmetorszg s Ausztria egy esetleges
iK'mzetkzi konferencin: azt Oroszorszg szemlyes tapasztalat*
l'l jl tudta.
A z 1878-i berlini kongresszus megtagadta Oroszorszgnak
I i>rkorszgot megalz sanstefani bkefelttelek szentestst.
I)< ne feledjk, hogy akkoriban a Trkorszg melleit s Orosz
o r s z g ellen llstfoglal nagyhatalmak korntsem jrlak el egy-

M-Kesen.
Ms volt a helyzet 1914-ben, amikor ugyanezek a nagyhatal-
i>iak bizonyra Szerbit vettk volna vdelmkbe annl is in*
luibb, mivel Anglia, Franciaorszg, Olaszorszg s Oroszorszg ek-
I iir mr tmr diplomciai szvetsget alkottak.
Egy ilyen konferencin Oroszorszg felttlen tbbsggel ren-
<i. Ikezett volna, amely fnyes diplomciai gyzelmet biztostott
viilna szmra Ausztria felett.
Nem volt teht semmi szksg a hbors megoldsra . . .
lli eltekintve: Franciaorszgnak egyetlen olyan rdeke sem for
rott kockn, amely miatt rdemes lett volna hborba keverednie...
Franciaorszgnak joga volt ahhoz, hogy Oroszorszgot nk
nyes katonai s politikai lpsek kezdemnyezsben meggtolja*
Oroszorszg ezt jl tudta, ezrt cselekedett 1914 jlins 24-n:
titokban . . .
IX. FEJEZET

A mellztt Bulgria

Sokig azt llitottk, hogy Oroszorszg: srt magatarls-

iiak , szerzdsszegsnek minsten, ha Franciaorszg megta
gadn begrt tmogatst tekintet nlkl arra, milyen kvet
kezmnyekkel jrna Szerbia megvdse Ausztrival szemben,
A francik elutast magatartsa mondottk az orosz-
raneia szvetsg azonnali felbomlst s Franciaorszg teljes el-
H/.i^etcItsgt jelentette volna azzal a Nmetorszggal szemben,
:iiiiely fenyegeten s llig fegyverben llott kszen a barcra-
Ez az llts hazug s ostoba. Azzal a clzattal terjesztettk,
lifi;y a francia kzvlemny eltt eltitkoljk Oroszorszg s n-
liny francia llam frfi felelssgnek a slyt.
Franciaorszg mr 1909-ben visszautastotta a szerbeknek
Ausztrival szemben nyjtand orosz katonai segtsg tmogat-
'Mi. Ez 1912-ben megismtldtt. A szerbek akkor Albnit
IIkurtk elfoglalni. A krt segtsg megtagadsa mg sem veze-
;<-ti egyik esetben sem a francia-orosz szerzds felbont-
ira.
1914 jlius 23-n Franciaorszg harmadizben is megtagadta
/ orosz krelmet. Poincar s Viviani nem volt ugyanis hajland
alrni azt a rgtnztt kommnikt, amelyet Sazonoy terjesztett
elbk s amely Oroszorszgnak szabadkezet" biztostott volna
a Balknon.
Oroszorszg ismt engedett- Semmiesetre sem tudott s akart
1914'ben Franciaorszggal szaktani- A francia szvetsg s a
francia katonai segtsf; tkrtyt jelentett szmra abban a
dnt jtszmban, amelyre tzves diplomciai kzdelemmel k
szlt Kzpeurpban s a Balknon, bogy leszmoljon a germn
sggal. Mandzsrii kudarca utn le kellett mondania zsiai impe>
rialisztikus lmairl. gy katonailag, mii't pnzgyileg szksge
^olt tehl Franciaorszgra. A francia bartsg biztostotta sz
mra Anglia segtsgt is. Franciaorszg elejtse egyben Anglia
elvesztst jelentette volna.

^(irpban rgta minden jel arra mutatott, hogy kzeleg az

elkerlhetetlen vgzet. Ezt bizonytotta a klnfle cselszvnyek.,
a hallgatlngos s rsos megegyezsek egsz tmege. Eurpt ke-
resztl-kasul sztte a nagyravgy trekvsek rdekhlzata.
Nmetorszg s a monarchia rdekei 20 v ta elvlasztha
tatlanul egybeforrtak. Mindegyik fl jl tudta, hogy az egyik bu
ksa mnga uln vonja a msikt.
Olaszorszg 1903 ta Anglia s Franciaorszg szvets
gese elhatrozta, hogy Ausztria rovsra terjeszkedni fog.
Mr csak nvleg szerepelt Berlin s Bcs szvetsgeseknt.
Szerbia feszllen figyelte Olaszorszgot.
Trkorszg a legjobb ton haladt, hogy rmet gyarmatt
vljk.
Romnia , az elkerlhetetlennek ltsz orosz-osztrk viszly
esetre Kroly romn kirly tudt nlkl*) lekttte magt
*) Bratianut, Hopy ismrtcssc cltlein Rom nia mapatrtS-
feni epy osolle^cs o r o s z * o . 7 tr k - m B v o r kon flikliin lrkvciUczsckor.** (Saxonov
niPiiioraiifliiina a crlio* 1914 jnnu9 24.: orosz diplom ciai ok irato k Sazo-
nov; Srrhs Bchwrre Jahrc 136 137, oMal B ron sarl rna|Ky buknrpsli nemet
katonni cicnise 1914 jnift 19. Nm et
Szentptervr s Belgrd politikja mellett. Bratianu 1914 jnlui
16-n titokban megegyezett SazonoTval az orosz-romn egyiiltm*
kds feltteleire s mdozataira Tonatkozlag.
A z antant-kordii megktse la Anglia, ha ugyan nyilvno-
Min mg nem is, de szerzdsileg mr szvetsgese volt Franciaor
szgnak. 1912-ben s 1913-ban katonai s flolla-egyezninyckkel
egszitette ki a kel llam ezt a szvetsget, amelyet 1914 prilis
ban, a Franciaorszg ltal kzvetilett: orosz-angol flotta-egyezmny
telztt be.^)
1914 jliusban Eurpa miadcn llama kszen llott, bogy
rsztvegyen a dnt sszecsspsbun. A bclyzel sszes vrhat
kvetkezmnyeivel egyti ugyunuz voll, mint ma. Minden nem
zet kormnya tiszlban voll azzal, hogy ki tart vele s ki ellene-
Amikor Gavrilo Princip revolverlvsei elindilotlk a szr
ny lavint, Eurpnak kt olyan ellensges tbora nzett egy
mssal farkasszemet amely mr lia esztend ta vri a fegyve
res leszmolsra. E kt egymssal vellked hnlalmi csoport k
ztti ellenit oly nagy s lhidalhatallan volt, hogy azon Orosz
orszg bolsevizldsl kivve mg az tvenkt hnapig tart
vilghbor kimenetelnek eshetsgei sem vltozlathaltnk.
lla a szvetsgesek egyike-msika habozol l is nha, ha egy-
nmelyiknek elhatrozsa ksedelmes, megnioziulsa nehzkes
voll is; elpi'irlolisra Romnit kivve i.em kerlt sor.
(Romnia, 1918-iki mjusi veresgre hivatkozva, rulta el Fran
ciaorszgot, ppengy, mint ahogy elrulta Ausztrit, amikor a
szvetsgesekhez esni 1nhozoll.) )

A hbor kitrsekor a hadvisel llamok kzl egye

dl Bulgria llott a szvelsgpsek rdekkrn kvl. s nem
../Vn"ol k ollcfin n t M ikls rr lr|;nap kln kilinllsalson fogadta.
A * uralkod k ife jlc lt p e l c az nnjol-orosz szvcls? clriyftil. A s z v c is c 'e t
vd jellepinck kpzelem ninndutla de BzvbI nliujlni, mint a bke leg
hatkonyabb b izlosu 'k t. ( l ali'oltue 1914 prilis 4-i tvirata.)
Rom nia 188.3 ta Ansztria szvcts^cBC v o lt; a szerzdsi 19l.t-baii
jiio li k m c .
Bulgrid hibjbl trtnt, ho^y a kzponti hatalmak tborba
szegdtt!
Valtlan mindaz, amit a hbor alatt s utn, hivatalos nyi
latkozatokban, a sajtban, vagy a trtnelmi kziknyvek
ben Bulgria llsfoglalsnak okairl elmondottak. A ,,bolgr
krds^ valsgos iskolapldja azoknak a hbors diplomciai
hazugsgoknak, amelyekkel a kzvlemnyt mtottk s meg
mrgeztk.
E knyv szerzje szemlyesen vett rszt az egykori alkudozs
okban s gy annyival is inkbb tanuskodhatik a tnyek igaza
melleit, mert a sok cselfogs s az elkvetett becstelensgek
egyetlen mozzanata sem kerlte el a figyelmt.
Belgrd s Szfia egyetlen pillanatig sem tagadhatja, hogy
azokat a szemlyisgeket, akik Bulgrinak a szvetsgesekhez
val csatlakozst megakadlyoztk, kizrlag: az Agence des
Balkans a Journal dcts Dbals a prisi szerb kvetsg s a
Quai d Orsay kreiben kell keresnnk.
Ferdinnd bolgr kirly s miniszterei 1914 augusztusa ta
egy egsz esztendn keresztl tbbizben felajnlottk csatlako*
zsukat Szentptervrott, Prisban s Londonban- Ezt annak el
lenre tettk, hogy folytonosan visszautastottk kzeledsket.
Mindez amellett szlt, hogy Bulgrinak eszbe sem jutott a kz
ponti hatalmakkal val egyezkeds. A bolgrok a felajnlott sz
vetsg ellenben csupn egyetlen felttelt szabtak: az 1913. buka
resti bke azon pontjainak megvltoztatst krtk, amelyek r
telmben Szerbia s Grgorszg egyszeren megrabolta ket.
1914 november 30-n Palologue, szentptervri francia
nagykvet ezt tviratozta a Quai d'Orsay-nak:
Bulgria mellnk ll azzal a felttellel, ha az Enos-Mi
dia vonalig megkapja Trcit s visszakapja azokat a ma
cedn terleteket, amelyeket az 1912 mrcius 13-i szcrb-
bolgr szerzds biztostott szamra-^^*)
A bolgr kzbelps 500-000 fnyi kitn hadsereget jelen-
Lsd a rrancia kiilUeyniinisztcriani levltrnak 991. - lviratt.
telt volna a szvetsgeseknek, az osztrkokkal szemben. Romnia
azonnali beavatkozsa pedig ugyancsak flmillis katonai ere
jvel megbntotta volna Trkorszgot/) Ebben az esetben a
monarchia nhny ht alatt harckptelenn vlik s a vgleges gy
zelem ideje teljes hrom esztendvel hamarabb kvetkezik be.
A Dardanellk s a macedniai hadjrat hromszzezer hsi
halottja ma is lhetne! . . .

A bolgr ajnlat visszautastsnak hrom oka volt- Elszr:

az elrabolt bolgr terletek visszacsatolsnak a pnszerb nem*
zeti szervezetek rszrl trtnt megtagadsa. Msodszor: A z
a ktszn jtk, amelyet Oroszorszg ztt, amikor ltszlag
Franciaorszggal egyetrtve nyomst gyakorolt Szerbira, holott
titokban merev ellenllsra sztnzte a szerbeket, Bulgria k
vetelst illetleg. Harmadszor: a politika s a sajt zleti
szellem benfenteseinek mesterkedsei. Ezeknek az zrked ele>
meknek Bulgria nem tudta azt a kvnt spot biztostani, ame
lyet Szerbia befolysolsa ellenrtkl ignyeltek.
Amikor Szerbia augusztus 9-n, szentpclervri kvete, Spalai-
kovics tjn rteslt, Bulgria kvetelsrl s arrl az ajnlatrl,
amelyet az orosz kormny Szfinak tett') a belgrdi kormny
haladktalanul tadatta Prissal s Szentptervrral, hogy a bolgr
kvetelst visszautastja. Szerbia bzott erejben, az ideiglenes sike
rek mmoross tettk semmitsem aknrl teht visszaadni egykori
szvetsgesnek: az 1913-ban elrabolt zskmnybl. De nyomat-
Bratinnu minden percben ksz Auszlrin rllpn vonulni, ha a BzveU-
gesek b izlo slj k epy esetleges bolfir lmada k vclk ezm n yeivel szemben."^.
(B lon dcl buk.iresti rrancia k vet tvirata 1914 novem ber 14.)
*) S azon ov ms diplom ciai lehelsf;ekkel is szmol. Javasolja, h o ^
Ferdinnd kirlynak nhrny macedn k er letet ajnljanak fe1. (P oin cn r:.
L Invasion 33. oldal PaloIo|;ne 376 380. sz. t virati Augusztus 8-n a
szfia i orosz k vet b alrozo tt ajnlatot nyjtott t a bolgr kormnynak, de
riropadn^t a szerb korm ny h a t ro za titl tette f sgv.)
kosn visszautaslottk a szrrbek a Trcira s Konetantinpolyra
-vonatkoz kvetelseket is, meri azok teljestse Bulgrit, Szer*
bival egyenrang hatalomm avatta volna.^
Delcase Bienvenu-Martin utda ezzel szemben felis
merte a bolgrok csatlakozsnak dnt jelentsgt. A z j fran
cia klgyminiszter fontosnak tartotta Bulgria katonai beavat
kozst a szvetsgesek oldaln. Franciaorszg szentptervri, sz
fiai s bukaresti kvetei ugyanilyen rtelemben, naprl-napra sr
gettk kormnyukat.
Augusztus 22-n Panafieu szfiai francia kvet arrl
rtestette Delcasst, hogy: a bolgr kormny visszautastotta
Talaat bey szvetsgi ajnlatt, annak ellenre, hogy Ferdinnd
bolgr kirly s Radoszlavov miniszterelnk bizalmatlankodnak
Oroszorszggal szemben." Szfiban sejtettk Oroszorszg Kon-
stantinpolyra vonnlkoz titkos cljait s ezrt hatrozott s sr
gs vlaszt vrtak Pristl.
Trkorszg nem akarta elhinni, hogy a bolgrok elutast
magatartsa vgleges, mirt is jabb ajnlatokkal ostromolta Sz
fit.
A kzponti hatalmak ugyancsak folytattk Bulgria megnye
rst clz ksrleteiket de eredmnytelenl.
Szeptember s oktber titkos tancskozsokkal s termket
len vitkkal telt el.
Romnia kibujl az oroszokkal szemben vllalt ktelezettsgei
all, mert Bulgria esetleges tmadstl tartott.
Trkorszg nyugtalankodott s kszldtt.
Bulgria, diplomati s politikai gynkei kzvettsvel l
landan megismtelte felknlkozst Londonban, Prsbnn s
Szentptervrott. Miutn sohasem kapott hatrozott vlaszt egyik
helyrl sem; trelmetlensge naprl-napra rthetlcg fokozdott.
'^) S em m icselre Bem egyeznk bba bele, bopy Bulgria K onstan
tin polyi megkapja. Szerbin nem azrt viselt k l v alatt hrom zben hbort,
hogy Bulgria legyen a Balkn uralkod hatalmassga. Szerbia brm it szveseb
ben vllal e m egalztatsnl." (Pasics V rznirsliri; in tzett tvirata 1V14 augusz
tus 10., m elyet a Tem ps s az Agenee des Balkans augusztus 11-i srma kzlt.)
A bolgiok sztnszerleg uegreztk, hogy klnsea Pri>ibai
a Szerbia zsoldjban ll politikusok s jsgrk hallgat-
lagOB szvetsge dolgozik ellenk. Ugyanaz a maffia, amelynek
1913-i kudarcukat ksznhettek-
1914 november 3-n Franciaorszg s Oroszorszg francia
kezdemnyezsre kzs jegyzket intzett Belgrdhoz, no
vember 4>n pedig az athni kormnyhoz. A macedniai terletek
s a trciai Seres Drama Xanth s Dedeagaes kerletek
visszaadst kveteltk. Mindezeket a terleteket a bukaresti h*
kben vesztette el Bulgria.
Szerbia istmtelten visszautastotta a feltteleket- Pasics azt
vlaszolta, hogy: amg csak megakadlyozhatja, egyetlen ngyzet*
centimter terletet sem enged t Macednibl Bulgrinak ..
A pnszerb szervezetek Pasicsot s csaldjt halllal fenyegettk
meg, ha a legcseklyebb engedmnyt hajland nviijtani az 1913-ban
meghdtott bolgr terletek rovsra.
Mg az emltett kzs francia-orosz jegyzk elkldsnek
estjn, Veznics prisi szerb kvet tudomsra hozta Pasicsnak,
hogy Oroszorszg csak a knyszer hatsa alatt csatlakozott a fran
cik kvnsghoz. A valsgban Oroszorszg helytelent minden
engedmnyt a bolgrok javra. Veznics azt is bejelentette, hogy
prisi szerbbart krk egy vlemnyen vannak az orosz kvet
sggel.")
A szerb visszautasts hatsa alatt Grgorszg is elutastotta
az Anglia ltal tmogatott orosz-francia kvnsgot.)
Romnia mg mindig habozott . . . Csak kockzat nlkl
volt hajland eleget tenni szerzdses ktelezettsgnek. A fle
) Lsd Veznics Pasicslioz in t ze ti 213 4/41 szm tviratt A T em p i-
nl az a vlem ny, hogy Sriiltsg lenne k ielgilen i a bolgr k v e te ls ek e t; e l
fogadsuk nem gtoln m eg B u lgrii abban, hogy ksbb Szerbit tm adjil
meg. Gnuvain s B erlh elo t is ezen a vlem nyen van. Itt iigy gondoljk, hogy
boli;r veszedelem ellen i sikeres vdekezs szem pontjbl Szrbinak e l zete
sen kell megtmadni Bulgrit, ahogy e rre von atkozlag a szvetsgesektl fe l.
hatalmazst krt-
*) Boppe nisi francia k vet 271, 272, 273 szm srgnyei Panafien
szfia i k v e t 114 sz- tvirata D e villc athni k vet 187 szm tvirata
Paleolo gu e s ze n tp ^ e rv ri n agykvet 881. s 887. szm tviratai.
lem, hogy Bulgrival szembekerlhet, megbnlolla tetterejt.
Blondel bukaresti francia kvet szeptember vgn a kvetkez
ket tviratozta a Quai dOrsaynak: Bratianu ma kijelentette,
hogy Romnia felttlenl beleavatkozik a hborba, de a bolgrok
mugalartsa miatt kedvezbb krlmnyek alakulst kell bevr
nia.*'')
November 14-n Bratianu tudatta Blondellel, hogy a romn
hadsereg hajland kzbelpni, ha a szvetsgesek biztostjk
egy esetleges bolgr tmads ellen.") Ezalatt Trkorszg be
avatkozsa Nmetorszg oldaln teljesen megzavarta a francia
vezrkar terveit, amelynek kvnsgra Pris s Szentptervr
jabb nyomsi gyakorolt Belgrdra s srgette, hogy sajt rd'
kben adjon elgttelt Szfinak. A fenyeget jelensgek hatsa
alatt Sazonov is felismerte a veszlyt. Most mr a szvetsgesek
Szerbinak bss krptlst grtek az Adria s a Duna menten a
Bulgrinak visszaadand macedn terletek fejben* Pasics, Sn
dor herceg trnrks tancsra ezt az ajnlatot is elutastotta.
Bulgria viszont szvsan ragaszkodott rgi feltteleihez.
1914 decembere s 1915 els ngy hnapja eredntnytelen
tancskozsokkal telt el- Ez volt a Dardanellkban elszenvedett
francia vesztesgek szomor idszaka.
Hibavalnak bizonyult minden rvels s knyrgs a szerb
kormny makacssgval szemben. A szerb ellenllst az 1913 ta
Szerbia zsoldjba szegdtt prisi politikusok s jsgrk kre
rendletlenl tovbb sztotta. Ugyanazok, akik a Temps az
Agence des Balkans a Journal des Dbats - - a Journal a
francia-szcrb bizottsgok s a Berthelot irnytsa mellett m
kd klgyi szotiglat rdekkrben dolgoztak s az orosz kor
mnnyal egyetrtleg, Szerbinak az osztrk ultimtum visszauta
stst tancsoltk most Veznics kzvettsvel, Pasicsot: a sz
fiai felttelek visszautastsra sarkaltk. Egyidejleg a bolgr
kormny tudomsra adtk, hogy gynek sikere^ az kezkbe
B londel 79 s BO szniu lvirala.
) Blondel 1914 novem ber 14-i lvirn la Saionovs Sechg schwere
Jahre 285 oldal BerUn 1927.
van letve, mirtis elvrjk, hogy Bulgria azt a bizonyos nvje-
gyet rtsd a: pcnzesborlkot illetkes helyeken mielbb
leadja . . .
Hiba figyelmeztette a francia kvet Parist s Szentpter
vrt, hogy bizonyos bolgr llamfrfiak Berlinben nagy sszege
ket fogadnak el lekiismeretfurdalsnk enyhtsre\ gy tbbek
kztt Toncsev pnzgyminiszter aki ngy milli mrkt ka-
fiott. E knyv szerzje szerint ez az adat felttlenl hiteles fl
Stambulinszky agrrvezrtl szrmazik.
A z orosz s a francia kormny mg egyszer s utoljra f i
gyelmeztette Szerbit, hogy engedjen, mert elrkezett a dntf
vgs pillanata s a szvetsgeseknek rdekk Bulgria csatlako
zsa .
De Pasics december 23-n a kvetkez tviratot kldte P-
risba: ,3ulgria javra senmiifle engedmny sem jhet szm
tsba Macednit illetleg mg Auszlria rovsra ki nem elg
tettk valamennyi nemzeti kvetelsnket . . . Vllalkozunk a
bolgr terlet elfoglalsra s a bolgr hadsereg megsemmist
sre. De egyetlen talpalatnyi fldet sem engednk t, brki k
vnja tlnk s brmilyen okbI!^
A szvetsgesek k n y te le n t voltak engedni . . .
Poincar feljegyzseiben olvashatjuk: H a tovbbra is
mereven kitartunk kvetelsnk mellett, elhidegtjk Szerbit s
mg sem rnnk el eredmnyt. )
A szvetsgesek 1915 februr vge la amgyis elkstek . . .
Bulgria belefradt a vrakozsba s mindjobban ktelkedett
a szvetsgesek gyzelmben. Radoszlvov mrcius 2-n beje
lentette a szfiai francia kvetnek: Bulgria elhatrozta, hogy
semleges marad.' ) Nem bzott tbb a szvetsgesekben .
Ferdinnd kirly indiszkrci folytn megtudta, hogy
Oroszorszg gyzelem esetn szmottart eurpai Trkorszgra
s Konslnntinpolyra Tudjuk, hogy Bulgria maga is ignyelte
*) Poin car: I/InvaBion 514 oldol.
) Pan afien 61 szm grgnye.
e terleteket s Paris s Szentplervr elismerte kvetelsnek
jogosultsgt. Mrcius kzepn Ferdinnd kirly jabb in
diszkrci rven rteslt II. Mikls crnak a francia nagykvet
cla tett nyilalkozatarl.'') Bulgria egy csapsra tisztban volt
gy az oroszok ktszinsgvel, mint a francia kormny szinte-
8cgver. A francia kormny Szfival u. i. olyan rtelemben tr
gyalt, mintha nem szerzett volna tudomst az orosz hatrozatrl.
Ez persze annl kcvcsbb volt valszn, mivel Ferdinnd kirly
s tancsadi jl ismertk a Franciaorszgnak telt orosz njnla-
tokat. )
A Dardanellknl szenvedett vres francia-angol veresg cse
lekvsre sztnzte Ferdinnd kirlyt . , Hat hnappal ksbb:
1915 oktber 11-n, a bolgr hadsereg megtmadta Szerbit. Az
OEztrk-ncnict csapatokkal krtrltve bekertette a szerb hadsere
get s az Adria fele szortotta: m^icedcn terletre: amelynek fe l
szabadtst Piisics nzzal utastotta el, hogy szerb lakossg . . .
Szerbia veresget szenvedett s ez a hbort hrom vvel
meghosszabbtotta. Milliknak kellelt hallba mennik az engesz
telhetetlen szerb gg s gyllet miatt. A francia kormny gyen
gnek bizonyult s nem merte a kell pillnnalban akaratt Szer
bira knyszerteni . . .

A z biztos volt, hogy elbb-ulbb hbor tr ki a kl nagy

eurpai szvetsgi csoport kztt. De ha ez a katasztrfa elkerl
hetetlennek ltszqtt is 1914 jliusban mg ksleltetni, fkezni
lehetett volna . . .
**) D n l ttrm : Konstanlinpolyt s T rcio dli rszt birodulniainba
k ell bekebelezni.** (P alol gu e 361 s 362 sz. tvirata 1915 mrcius 3-n g
4-cn.) A z in diszk rcii az orosz hadgym iniszter k v e tle el.
M agu k francik szlljak meg u Rajna b olp arljt, vegyk birtok ba
M ain zol K ln t . . . Ha s z iik j 2f.rek tartjk, nyomuljanak be mg m-
lycM ire . . . P alolo giie 1915 mrcius 4-i 362 srm a tvirata.)
 Ha a hsz v eltti Eurpt nzzk, azt ltjuk, bogy: trel
metlensg, nagyravgys, nemzeti gjilkds kvetkeztben
legklnbzbb rdekek sorakoztak fel egyms ellen. rezhet
volt, hogy Ferenc Jzsef halla utn Benimisem akadlyozhatja
meg tbb az ltalnos sszetkzst.
A hbor bekvetkezett volna akkor is, ha Ferenc Ferdinnd
trnrkst nem gyilkoltk volna meg . . .
Ferenc Ferdinnd, Chotek cseh grfn befolysra, akivel
raorsanatikus hzassgot kttt: egy olyan szvetsgi s parla
mentris llamm akarta tszervezni a monarchit, amelyben a
kzponti hatalom a szlv nemzetisgeken nyiigszik.
A magyargyll trnrks tervnek kivitele azonban le>
gyzhetetlen akadlyokba ikztt. Hiszen a tervek mg Szerajevo
eltt nagy siirldsokra szolgltattak okot, a trnrks s a ma>
gyr kormny kztt. A z ellenlls annyira fokozdott, hogy a
trnrks mcgbizsbl, Conrad von Htzendorf az osztrk
vezrkar fnke Magyarorszg esetleges megszllrra kln
tervet dolgozott ki. Ilyen fegyveres beavatkozs ktsgtelenl a negy
vennyolcas szabadsgharc megismtlshez vezetett volna.
Mr pedig a kiujult szabadsgharc fcltllcniil az idegen ha
talmak kzbelpsre adott volna alkuimat. Fercuc Ferdinnd
meggyilkolsakor mr biztos volt, hogy Ferenc Jzsef halla utn
Ausztria-Magyarorszg sztesik. Ez a bomls azonban csak egy
eurpai hbor zrzavara s vrontsa kzben kvetkezhetett be.
Szerbia s Romnia rgtn mcgkisrelte volna, hogy elhditsa
a monarchitl mindazokat a terleteket, amelyekre mar rgta
htozott. Oroszorszg tmogatsra vakon szmthattak. Erre k-
Tetkeztethetnk, ha szem eltt tartjuk a kztk ltrejtt titkon
megegyezseket s Oroszorszg greteit. A sztes ketts monar
chit minden szomszdja megrohanta volna valamilyen zskm
nyrt. Sem Franciaorszg, sem Olaszorszg, sem Nmetorszg nem
vonhatta volna ki magt ebbl a konfliktusbl. Ms-ms oka volt
r valamennyinek, de minden ok egyformn parancsol volt.
 Eurpa teht kl v mlva ugyanazt lte volna meg, ami
Qir 1914-ben bekvetkezett.
A ttl nem kelleti flni, hogy az orosz kormny felbontja
Franciaorszggal kttt szvetsgt, ha a francia kormnynak ne*
tn sikerlt volna 1914 nyarn Oroszorszgot rknyszerteni
arra, hogy vrjon mg nhny hnapig. Naprl-napra rtkesebb
cs fontosabb lelt az orosz vezetk szemben a francia szvetsg.
Egyre jobban kzeledett a vgzetes sszetkzs idpontja. Ax
crosz-szlvsg megksrelte hatvan ven bell most mr har
madszor hogy vszzados cljt: a kzpeurpai hegemnit
megszerezze. Eddig ktszer bukott meg ez a terv: 1855-ben s
1878-ban . . .
Francia fegyverek, francia arany, francia szvetsg a bart
sg nlkl nem jtszhatta volna vgig a jtszmt: sem Oroszorszg,
sem Belgrd. A francia szvetsg volt kezkben az tkrtya. A z
oroszok, a szerbek egyarnt tudtk ezt!
Egsz Oroszorszg: a katonai s politikai vezetk, valamint a
fanatikus, soviniszta szervezetek egyttesen hatroztk el, hogy
a jtszmt vgigjtszk. Ugyangy gondolkodtak: a pnszerb Na-
rodna Odbrana^, s a Crna Ruka nagyravgy s elvakult tag
jai is.
Francia segtsggel akartk vgigjtszani s megnyerni a
jtsant.
s vgigjtszottk . . .
Francia vrrel s arannyal . .
Minden kormny amint mr emltettem betartotta a
hbor alatt: a hadzenet eltt vllalt ktelezettsgeit.
Franciaorszg sem gondolt arra 1914 jliusban, hogy
megtagadva sxvetsgi szerzdst Oroszorszgot, az osztrk-
nmet ellrafliel szemben, magrahagyja.
Oroszorszg a hbor kitrsekor vakon szmthatott
Franciaorszg tmogatsra.
Csupn arrl van sz, hogy Franciaorszgnak jobban rsen
kellett volna lennie. Jobban kellett volna gyelnie arra, hogy
knyelmen bele ne sodorjk olyan hborba, umely rdekeitl
teljesen tvol ll.
A francia kormnynak megvolt minden oka nz vatossgra,
hiszen tapasztalatbl tudhatta: az oroszok tbbizben, de kiilnsen
1909 februrjban megksreltk mr, hogy kizrlag pnszlv
rdekekrt hborba csaljk Franciaorszgot.
X . FEJEZET

megvsrolt sajt
A cri Oroszorszg kockzatos terron ek sikere kizrlag Fraa-
ciaorszgtl fggtt . . . Minden azon mlott, hogy a dnt pil
lanatban miknt hatroznak a francik . .
A z oroszok ltal ztt mersz jtk mindinkbb nyilvnval
lett. A francia kormny felismerve a veszlyt, nyugtalankodott s
vatossgra intette Oroszorszgot. Egyre hatrozottabban tiltako
zott az ellen, hogy Franciaorszgot kalandokba sodorjk. Sznte
lenl figyelmeztette a cri birodalom vezetit, ne lpjk tl sz*
vctsgi megllapodsaikat.. Ebbl a tartzkod magatartsbl arra
kvetkeztettek Szentptervrott, hogy a francik nem fognak egy*
kcnnyen segdkezet nyjtani a pnszlv clok megvalstshoz.
Franciaorszg 1909-ben amikor vst emelt az Ausztria
ellen irnyul orosz-szerb tmadsi szndk ellen, amgy is s
lyos leckt adott az orosz imperialistknak.
Ezt a leckt a cri uralom soha el nem felejtette s mindent
megtett, hogy hasonl eset tbb el ne forduljon.
A z j prisi orosz nagykvet: Izwolszky hatrozott utasitso-
kat kapott a talaj megdolgozsra. A nehz feladat megoldsnak
megknnytsre, Izwolszky maga mell vette tancsadul: Raffa*
lovicsot >s orosz pnzgyminiszte' megbizottjt aki tz r i
(lrin tartzkodsa alatt') teljesen otthonosan rezte magt a
francia sajt kreiben. A z teendje volt, hogy Izwolszkynak
megmutassa az utat, amely a prisi lapok befolysos embereinek
rtkes bartsghoz vezet- A cl tisztn llott az orosz nagyk
vet eltt: a megnyergelt francia sajtval kell neki a francia mi
nisztereket befolysolni st mi tbb irnytani! Ez a harcos
eszkz megbnt majd minden ellenllst s elvaktja a parlamentet,
a kzvlemnyt! A dolog egyszer s rthet: rendelkeznie kell a
sajtval, hogy a dnt rban^ rendelkezhessen Franciaor
szggal . . .
Izwobzky csak ennek a feladatnak lt t ven t- Okosan,
macskaszvssggal kitartott annak ellenre, hogy kezdetben
nehzsgekkel kellett megkzdenie . . ) Ellenllsra ta l lt. . .*)
De az ellenlls nem trte meg erejt . - . s a nagykvet rvide
sen clhoz rt.)
Ma mr jl ismerjk Izwolszkynak a francia sajt krl k ifej
teti munkssgt. Tudjuk, mennyi pnzt klttt el- Tudjuk, kik
voltak bizalmasai s bartai s lttuk tev^enysgnek eredm
nyeit . . .
Ismerjk jwokiMik a nvsort, akiket hazarulsra csbt s
megveszteget . . .
A bolsevistk megnyitottk a cri Oroszorszg titkos irattr
nak ajtajt. Km let nlkl a nyilvnossg el hurcoltak minden
kit s senkirl sem feledkeztek meg-
Szrny nvsor trul elnk, amelyen a legragyogbb nevek
*) R afralovics, m ihelyt m egsierezte ac sszekttetst francia sajtTal
1901 szept. 13-o a k y etk e r k e t irta az orosz pnziigym inisztriiim nak: M in t
hogy lehetetlensg m indenkit megvsrolni, selejtezn i kellene.** (1901 szept.
13-i jelents. Bizalntas. F e k e te kn yv I. k tet Sazonov leTelezse 1910 no-
Tem ber 22.)
) Izw olgzk y Sazonovnak. Srgny 1913 jl. 13.
) N e h z d olo g elbnni az itten i sajtval, klnsen, ha anyagi eszkzk
nem llnak rendelkezsem re.*' Izw o lszk y Snzonovnak 1911 aog. 4.
*) T a rd ie n m egragad minden alkalm at, hogy ked veztlen srinben llitaa
be a fynncia-orOM kapcsolatokat a Tem ps eim lapban.** Izw olszky Sazonov-
nak 1911. fehr. 16.
T a rd ieu kszsggel ajnlotta fe l, hogy tol'.t szolrlnlomltn
(b ir o ls z k y Sazonovnak 1912. mjus 10.)
hemzsegnek. Nagy nevek, melyek viseli valanicuuyien trdel
hajtottak az aranyrubel eltt. Kztk van Gaeton Calmette: Fi-
gar -ja. Azutn a Radical . Tovbb: Auguste Cauvin: a Jour
nal des Dbat9 sugslmazja Henri Letellier, ksbb ped g
Charles Hunibert lapja; a L e Journal'\ Majd a >,RpuMiqi:o
FranQaise a M atin az Echo tle Paris s a L Eclaire .
A gyalzatos listbl kiordt egy nv, amely mltn mo^db-
bent mindenkit: Andr Tardicu a ksbbi miniszterelnk
neve. Az a Tardieu, aki a hbcrl kvet bchk szellcRii apja
8 legbefolysosabb kijrja. Tardicu mr ekkor is igen befolysos
ember: a Tem ps klpolitikai rovatt szerkeszti.')
Poinear undorral jegyezte fl:
V Izvolszk y kZmatolta, begy tbbi llam milyen C^z-
kzkkel dolgozik. Elismerem, begy sokat tanult s ncn-
tvedett. Titkos rsok megfejtse alkalmval tbb z
ben fedeztem fel gyans eredet bankri zrkedsekel.
amelyek sszefggttek eszel a tnykedssel. Izwolszky
sokszor panaszkodott, hogy bizonyos fruncia jsgokra
kell pnz hinyban nem tud megfelcica hatni. )
Lebeszltem t az ilyen irny tevkenysgrl s hozr
tettem, hogy a barti s szvetsges Oroszorszgtl elv
rom, ne tegyen a franeia kormny ellenrzse nlkl
semmit. )
K t hnappal ksbb az orosz pnzgyminiszter kikldttig-
minden:, bo^y a soisra hassc!:, ez anna!: crtlekben trt-
ik, k o ' 7 Iiiztosilsaci ozsETc'.c a p cil'U 'jrc!(n a ![ ba7t3B,"t, aUikre szkscgilrik
Tan . . . Nem szlok bele kzvetlen l a pnzek kiosztsbn, de a megveszte-
pels iidvg s clj t e lri . . . Isyciiszrm szem lvccn b efo lyn oln i a le sfo p lo -
abb prisi lapokat: a Tempa-t, a M alin-l, a Journal <!cb Dcbats-t, a
l E rlio de Paris-t. F leg a Tciti^is magatarlsl kell kicraclncni, ainelynek iia.
B a b ja in most T ard ieu enerf;iknr,;i;i oslromulj.-i nz osztrk p olitikt/' (Izw olezky
Sazonovnak 1912 dec. 5) __ G ratu'llam l/.vo'r^Itynak a Tem ps lj llsfo'ila-
l lio z . A 6. oldalon a D e rn i rM N on velles ' c. rovatban, olyan szentpter
v ri tviratok at talltam, m elyeket d ik tlt. (R a ffa lo v ic s Sazonovhoz 1912
dec. 13.) F ljcgyzcsre rdemes, h o g y az lltlagos szentptervri srgnyk,
Mielyeket valjbcn Izw olszky diktlt, nem jelen h ettek racg A n d r T ard ien lt.
tamozsa nlkL T ard icu v o lt a rovatveTct szerUesTi"
R. P oin ear: E j r p a fegyverb en . 57. old.
) R. Poin ear: Eurnn fe;;yverben. 98. ol-
T el: Davidovval kzlte Poicar, bogy az Izwolszkynak nyjtott
300-000 franknyi hitelt apr rszletekben s csak igen yatosao,
mcggocdoltan, diszkrten kellene folystani.") Ennek az sszeg
nek a sztosztst coba senki sem ellenrizte. Legalbb is nem
gy, mint ahogy azt Poincar elkpzelte. Akadt olyan francia mi
niszter,') aki az orosz rubelek sztosztst egytt vgezte Iz-
Mobzkyval. De ez a segdkezs nem ellenrzsbl llott, hanem
csupn tbaigaztsra s tancsadsra szortkozott. Kivlasztottk
azokat, akiknek j volt a tollk de res a zsebk.") A francia
lapoknak cs a jnev hrlaprknak orosz gynkk lettek a dik
ttorai. g y ezutn, knny volt meggtolni, hogy a francia parla
ment kcU idben szinte tjkoztatst kapjon Oroszorszg ter
veirl.
A legnagyobb jsgok: a ,,Temps , az Echo de Paris s
a Journal des Dbats mersz lhreket kzltek s felhbort
hazugsgokat terjesztettek. Ez annyival nagyobb baj volt, mert
Franciaorszg Icgolvasotlabb s legmrtkadbb krei ppen eze
ket a kitnen szerkesztett lapokat olvastk. Eszkbe sem jutott,
hogy megbzhatsgukban ktelkedjenek. Hranyagukat az sszes
vidki lapok is tveck s gy a lelkiismeretlenl terjesztett lhrek
az egsz orszg kzvclcmcnyt titattk. gy vltak a hazugsgok
a jhiszem polgrok, nyugdjasok, munksok s parasztok
tmegeinek gyszlvn evangliumv.
Hsz ven t millik s millik fektettk megtakartott pn
zket orosz klcsnkbe.
Izwclszky nem is olyan hossz id alatt eljutott odig,
hogy 1912 december 5-n, Sazonovnak rott levelben beszmolha
tott a bkez o^zlognts eredmnyeirl:
Hla Istennek rja nem kell tbb kzdenem
francia kzvlemny azon meggyzdse ellen, hogy

) R. P oin corc: Enrpa fegyverb en . 117. old.

*) A prnzkioBzis, m elyben francia m in is ilere k is re*lve*ZDek, halso*
s c rll r . Cl^wolszky t virala Snzonovhoi 1912. dec. S-n, o r o * diplom ciai
<lokDincr5uTir?\ )
R . Poin car: Eurpa fegyverb en . 98. old.
 idegen rdekek sodorjk a hborba . . . ^ )
A z oroszok most mr alban azt tehettk, amit akartak.
Franciaorszg: ,Jbe volt dolgozva . .
A helyzetet legjobban Raffalovics szavai vilgtjk meg:
Hla a Prisi sajt utlatos megvesztegethetsgnek
1909-tl a erizmus buksig az olvaskznsg bi
zalmt lvez lapokban egyetlen olyan politikai, gazda
sg', pnziigji vngy katonai cikk sem jelent meg, amely
leleplezte Vagy meghistotta volna Oroszorszg terveit..
Viszont gig dicsrtek s daglyosan lekzltek lepnzelt
francia lapok mindent, ami az oroszok s 1912 ta Belgrd
rdekeit szolglta.
Lnyeges s knyes krdsekben a francia jsgrk Raffalo-
vicshoz s Izwolszk^hoz fordullak:
Cikkeiket elzetesen bemutattk, vagy gyakran egysze
ren elkrtk a lekzlend szveget.^ ) Mindezeket
hreket" ^igy adtk le lapjaiknak, mintha kln levele
zik tudstsai volnnak.
TeJcintettel a r r ^ hogy a nagy jsgoknak tnyleg volt lland
levelezje Eurpa liiilcnbz fvrosniban, ezeket a ktes sr
gnyket mindg gy jeleztk, mintha azok valban a lap ber
lini, szfiai, bcsi, (lelgrdi, bukaresti vagy szentptervri tuds
tjtl rkeztek volna. Holott ezek a srgnyk Izvolszky vagy
Veznics szerb kvet prisi irodiban kszltek . . . Tbbszr lt
tam sajt szem en ^ el, hogy Andr Tardieu, Eugne Lautier
vagy Edgr Roels: a kt diplomota kimondott utastsa szerint
szerkesztette az ss;es hreket.
Ami a Temps-i^l trtnt: megtrtnt msutt is. Ugyanaz a
jtk folyt mindenh^l^ ahov az orosz s a szerb pnz elgurult. Az
>) Iz w o ltz k ; S a z o n o v h o 1912. dec, 5.
**) A Tem ps 6. oldi^ln a D crn ireg N o n ve lle s" e. rovalban olyan ezenlp-
te rv ri fiiirKnyket laliSUam, m elyeket Izw alszk y d ik l ll. (R a ffa lo v ic s Sazi-
novhoz 1912. dec. 13. O rosz diplom ciai okiratok .)
R . Poincar: E cjr p a fegyYcrijcQ. 93. olil.
 igazsgot mindenkor elhallgattuk s ezzel lelkHneretlenl becsap
tk a francia kzvlemnyt.
A legszomorbb, hogy az ilymdon gyrtott srgnyket**
felvilgosits cmn mg a Quai d Orsay-Yal is kzlllr.

Meg ma sem vltozott a helyzet. Ma hsz v utn is

ugyangy megy minden a rgi csapson. Semmi sem vltozott.
Csak a mdszerek tkletesedtek . . .
A bkekts ta szakszeren vezetik flre s elszntan csaljk
a francia kzvlemnrt. Fokozdott az iram a legutbbi 2 3 v
alatt.
A z olvaskznsg: a nemzetkzi esemnyekrl s vitkrl,
a diplomciai trgyalsokrl, amelyeken a bke s Franciaor
szg biztonsga forog kockn nz rdekek szerint meghamis
tott, rosszindnlat s tgyrt sajtkzlemnyekbl rtesl.

,,A hbor ta ismt tapasztalhat mondotta Poin*

cr 1925-ben hogy a klfld illetktelenl bele ;on>
trkodik a hazai sajt gyeibe . Szv is tettem ezt
a kamarban . . . )
Poincar ezzel csak azt rte el, hogy felhborodsrt s
hasznlt, amikor a Rambouilletben megtartott minisztertancsbl
jvet: gy lebordta a Temps legbefolysosabb szerkesztjt,'*) mint
egy kznsges csalt, akit radsul azzal is megfenyegetett, hogy
lecsukatja . .
Poincar ezzel csak azt rte el, hogy felhborodsrt i

Ez a (zerk eszt SpanynlorAzf; krra n -yan azl a cselfoTsl akr.rta

alkalm azni, am elyet 1921-!cn olyan sikerrel alkalm azott K oiu ta n tin 6^'rg k i
rllyal s a pitpi s r 5 k v c ile , Metaxassal kapcsolatosan. (A * incidens ininti
n szerkeszlt c l b o c s j i j l l k . )
parlamenti kirohansaircrl, a korrupcis krkben s a velk
egy hron pendl szerkesztsgekben, kignyollk s nevet
sgess tettek.
Tetzte ezt a liaii;;ulatot az a nem ppen szerencss krl
mny is, hogy Poincar aki a megtesteslt becsletessg a
megbzhatsg mintakpe volt egyttmkdtt Tardieuval,
ugyanakkor, amiI:o- a sajt elleni tisztogatsi akcijt megind
totta. Holott Tardieu nemcsak a korrupcijrl kzismert Iz-
Holszky bartja volt, hanem vezetszcrcpet jtszott a N'goko
Sangha s a IIoms-BagdaJ gyben is, nem is beszlve a trianoni
boszorknykonyha krl kifejtett mesterkedseirl.
A z 1935-s mdszerek a az 1913 191^-es eszkzk
kztt csupn csak annyi a klnbsg, hogy a hamis h
rekkel egybekttt borravalkat most nem Szentpter
vr s Belgrd, hanem a szovjet s a kisantant sajtiro
di osztogatjk . . .
Mi sem jellemzbb erre, mint a marseillc-i eset. Ez ia csak
azt igazolja, hogy a prisi sajt ha az gy megri a fradsgot
a legfantasztikueabb dolgokat is el tnoj? hitetni a kznsggel- A
prisi nagy lapok, nyomban a marsoillei kirlydrma utn:
rendkvli hreket s helyszni tudEtsokat kzltek a hor-
vt s macedn terrorista szervezetek^ mkdsrl s Nmetor-
azg-Magyarorszg-Oluszorszg tnyleges bnrszessgrL
Ezek a fantzitizgat trck s rmregnyek, a maguk ne
mben pratlanok. Valsgos iskolapldi: a cltudatos, elmsen
ravasz s hatsvadsz propagandnak . . .
Nagyon emlkeztetnek a bolgr kegyetlenkedsek -rl szl
clzatos cikkekre, amelyek 1913 nyarn s 1915 novemberben
jelentek meg a prisi sajtban. Minl ,,htborzongatbbak vol
tak ezek a tudstsok , annl bizonyosabb volt, hogy a prisi
szerb kvetsgen vagy a Temps s a Agence des Balkans szer
kesztsgeiben kszltek.
Ezeknek a kzhangulat feltiizelsre^ sznt hreknek azrt
an vltozatlanul hitelk, mert mn is a legnogyobb sllyal br la-
pckban jelennek meg. A jhiazemfi olyaikznsg bizonyra na<
gyot nzne, ha megtudn, hogy ennek a kom oly gzavahihetig^
nek rvend sajtnak: a fasiszta Olaszorszgrl, a reakcis M a -
gynrorszgrl s a hitleri Nmetorszgrl szl tudstsait^ P-
r iih a n fogalmazziik srgnyei -t pedig a prgai s a belgrdi
sajtirodkban gyrtjk.
Egy nemrgiben napvilgra kerlt esel amely a franeia la
pokat kivve az egsz eurpai sajtt bejrta s mindentt ts*-
hangra tallt, lnk fnyt vet a patinval br, komoly francia
sajt hrszolglatra.
A Temps 1934 novemberben leleplezett budapesti klntu-
dst -jrl van sz . . .
Kiderlt ugyanis, hogy azok a kzkedveltsgnek rvend
^Magyarorszgi Levclek , amelyeket a Temps budapesti kln-
tudstja kldtt lapjnak: valtlanok. Ezeknek a Magyaror-
szgi Levelek -nek egyetlen egy sora sem szrmazik Magynror*
szgrl ahol a Tempsnak nincs is semmifle levelezje A
leveleket" Prgban rlk. Ceorges Mart Benes flhivatalos
lapjnak: *) az Europe Centrale -nak a fszerkesztje fogal
mazta azokat. Trgyilagossgukhoz, hitelessgkhz felesleges
megjegyzst fznnk! . . .

A szovjet kzlseibl tudjuk, hogy milyen sszegekkel vs

roltk meg a francia sajtt. A cri kormny nem sajnlta a pnzt,
amikor a francia kzvlemny megtvesztsrl volt sz . . . s
fizetett- Pontos statisztika szerint az albbi sszegeket folystotta:
1904-ben 935.785 arany frankot 1905-ben 2-014,161
1905 1911-ig: 7,894-360 1912-ben 882.140 1913-ban:
R ev u e parlem enlaire Prig, 1934. nov. 1. H o gya n Tlg 08 tja fe l
Tempa az olvasit . . __ Ceorges M art igazi neve Uamanski. Orosz szrma.
e b o volt, C enfben n evelkedett s Franciaorszgban honositotta magt. M u ll e T
februrjban halt meg. Ad rin H ebrrd h a l l a cs Eugrnc T.aulier tvozsa
ta a h o n o s i t o l i a h nr i'l'-;.'enek egy csoportja a Tempa-nak azine-javl k
pezte. gy a s z e r k r s z i s ^ b r n , mint a hirazolglatban k v o l t a k a f r a n c i a szel
lem s a francia politika legkivlbb kppv8e1i. E zek k ze tartozott M arat ia.
1-102,500 frankot Ebbl 374.000 frankot Izwolszky adott t bo-
rtkok^'-ban.
1914-ben: 1.025,000 1915 ben 931.000 1916-ban!
1.153,225 arany frankot. Ebbl 100.000 frankot az Agence des
Balkans'^ kapott, mg 475-000 frankot ugyancsak IzM'olszky foly
stott ismt bortkban."* )
A megvesztegetsi versenyben Szerbia sem marad cl a cri
kormny mgtt. Nagy szegek vndorolnak a francia propagan
dra. 1909-tI 1912 vgig Szerbia az orosz kormnytl kapott
ellegbl: 275.000 arany frankot fordt erre a clra. Ebbl az sz-
szegbl a Journal des Dbats s a ,,Temps'^ egyttesen 150.000
frankot kap.
1913-ban 700-000 frank a sp, amelybl 230.000 frank a
Tem ps s az ,,Agence des Balkans'^ kztt oszlik meg.
1914-ben 760-000 frankbl 437.000 frank jut a Temps -nak
s az Agence des Balkans -nak 45.000 a ,,Figaro -nak
15-000 a Radical -nak 50.000 a Journal igazgatjnak:
Charles Humbertnak s 60-000 a Journal des Di'bats -nak.*)
Stefanovics: Szerbia volt prisi gyvivje gy vli,
hogy a bketrgyalsok idejben a vesztegetsi sszegek megtz
szerezdlek, amikor is a szerb delegci egszen nyillan fizetett.
Egyedl a fiumei gyre 3.000,000 frankot klt a szerb kormny.
Ezt az sszeget n Tem ps azrt kapta, bogy Olaszorszg ellen
keltsen hangulatot. Sikerlt is n francia kzvlemnyt mesterien
becsapnia!
A sajt ma is, a rossz gazdasgi viszonyok ellenre, vi
szonylag mg mindig tekintlyes sszegeket kap A z reg Pa-
sics ezeket a szolgltatsokat .,apr szvessgek -nek nevezte
1932 augusztusban a prisi jugoszlv sajtirodnak^ (Bon-
levarddeCourcelles 20): hatm illi dinr volt a propaganda alapja.'*)
A belgrdi miniszterelnksgnek, a klgy- s belgyminisztrium-

Orosz Fek elek n yv II- k le l. O rosz diplom ciai le v lln r. D. S- Sazo-

nov; Spcha schwere Johre.
**')S(rfaiiovics lbinzatn.
**) 0.35 frank = 1 Dinr (1932. riu lja m ze riu l: ki). 2,ii;.0{) Trauk.)
nak 25 milli (a valsgban azonban 60,000-000 dinr) llott ren
delkezsre.''} Ez a poz egyrszt az em ltell minisztriumok pro
pagandjra volt sznva, msrszt pedig a Jugoszlvia terleten
tartzkod idegenek befolysolsra szolglt azzal a clzattal, hogy
azok ;i klfldn kedvez informcikat terjesszenek a dlszlv
kirlysg belllapotairl.
A prgai kormny majdnem ktszer akkora sszegeket ldoz
propaganda clokra, mint a jugoszlv kormny nem szmtva
de azt a kzs rendrsgi alapot, amelyet a hrom ki.sanant l
lam egyttesen ltestett Cenfben, 1934 mjusban s amelyet Be-
Des ellcr.riz
rdemes egybknt megemlteni, hogy azok az sszegek is,
amelyeket London a jelenlegi olasz-abesszn viszlybl kifolylag,
a francia kzvlemny hathats ,,tjkoztats -a cljbl folyst:
millikra rgnak
Hsz vvel ezeltt az orosz bortkokat^ ngyszemkzt' *)
tovbbtottk rendeltetsi helykre. A ,,segly-pnzek sztoszts
nak gyes mdszereit -^) is pontosan gy alkalmazzk, ma.
mint a hbor eltti hskorban. A diszkrci csak nvleges. Min
denki tud a megvesztegetk bizalmi embereirl, csak ppen a fe
lels miniszterek nem.
A vesztegetsi sszegek sztosztsnak mdja hathats s
clra vezet ^) a cl pedig nem egyb, mint az, hogy a francia
kzvlemny s a parlament sohasem hallja sohasem tudja meg
az igazsgot . . .

Jugoszlviban, mlt v tavaszn zajlottak le az ltalnos v-

laszlsok. Kztudoms, hogy a Jeftics-kormny nemtelen eszk-

") 0..35 frank = 1 Dir-r. (Teh t cca 9, ille tv e 21 m illi frank.)

*-) Izw olszky Sazonoviioz 1912. decem ber 5. Feketekn yv.
) Izw olszky Sozonovhoz: uf[yanaz a levl.
-^) Ixwolszky Sazonovhoz 1912. dee. S .F ek elek n yv 1. ktet.
zkkel trte le az ellenzket magban Szerbiban is'^) nemcsak
Horvtorszgban. ^) Ezekrl a vlasztsokrl az sszes angol lapok
szintn megrtk az igazat s egynteten mcgllapitottk azt is,
hogy a jugoszlv egysg immr a regk birodalmba tartozik-^^
Ugyanekkor az egsz francia sajt nem gyzte elgg hangoztatni
az e vlasztsokon tapasztalt belpolitikai rend""-et, fegyelm et
s Jugoszlvia ers nemzeti rzsnek megnyilvnulst.'^ Holott
minden prisi lap ji tudta, hogy az sszes angol s amerikai j
sgrkat csak azrt tartztattk le, illetve utastottk ki Jugoszl
vibl, mert: meg mertk rni az igazat.^^)
Uyen rszrehajlsokra vezetett a megvesztegetseknek ez a
szinte sportszer rendszere . . . Kikszblst maga Poincar
srgs teendnek tekintette, hogy a visszssgok legalbbis rsz
ben megsznjenek.'^)
Ksbb ltni fogjuk, hogy Franciaorszg kpviseli a hbor
eltt milyen meggondolatlanul s knnyelmen szegdtek: Orosz
orszg s Szerbia szolglatba s csupn szemlyes szimpti
bl egsz befolysukat latbavetettk a Franciaorszgtl tvol
es balkn rdekekrt.
Sokan a bkekts ta sem trtek le arrl a veszlyes trl,
amelyen a hbor eltt Blondel bukaresti Panafieu sz
fiai - s Dumaine bcsi francia kvet jrt . . .
Politikusok, volt s leend miniszterek, nem egyszer el
trbe helyeztk hazjuk rdekeivel szemben: klfldi bartaik r-
,iUgy szerb m ini a h orvl .m egek a p olilik a i szab ads'jogok hely-
rellilst k vetelik . 9 0 % - a o npnek ellenzki.'* (Tim es, mj. 4.) T b b
lz ellen zk i je l lte t letartztattak .'
A b orvtok megmutaltk az utols vlasztsok alatt, hogy van mg
e g y np D lk e let Eurpban, am elyet nem fle m lt meg a legnagyobb terro r
em. A vlasztsok eredm nye bizon ytja, bogy egy hatves rm uralom sem
tudta m egtrni a h orvl nem zeti rzst s nem tudta m egoldani a h orvt k r
dst. (M anchester Guardian 925 mjus 8.)
* ) A Jugoszlv nem zeti egysg megsznt.'* (Tim es, mjus 4.)
* ) A z angol s am erikai jsgrk jelen v olta k a vlasztsoknl, de k -
ta rt zta lt k ket. E z arra enged kvetk eztetn i, hogy a hatsgoknak litk o liii
v a l ju k v o lt." (T im es mjus 9.)
'*) R. Poin car: Eurpa fegyverb en . 90. s 117. oldal.
dekeit. A nagy politikai lapok pedig nem tallottk ezeknek az
uraknak a tevkenysgt hathatsan tmogatni . .
Egyesek magas pozcijuk ellenre olyan bmulalra-
mlt szolgaisgot tanstottak bizonyos esetekben s annyira
megfeledkeztek hivatali ktelessgkrl, hogy mltbbakkal kel
lett ket kicserlni. gy pldul: Dard volt belgrdi francia k
vet a Jugoszlviban tartzkod francia llampolgrokkal tr
tnt visszalsek alkalmval a belgrdi hivatalos A vala sajt*
gynksg igazgatjt vette maga mell tancsadul. Ugyanez a
kvet oly rosszul rizte a kvetsg rcjtjelkulcst, hogy annak m
solata a szerb nllamrendrsg birtokban volt. Egy msik diplo
mata a volt magyarorszgi francia kvet odig ment, hogy
a bud.npesti francia kvetsgei valsgos rendri-hrszerzi intz*
nicnuy alaktotta t: a kisanlant szolglatra .

E sorok rja, egy msik knyvben"") mr emltst tett ar

rl, mekkora befcljst gyakorolt a francia kzvlemnyre a kt
balkni hbor alatt s a vilghbor kitrsekor: az Agence
des Balkans. Ezt a sajtgynksget 1913 jniusban Prisban a
hollandszrmazs, de Franciaorszgban honostott Edgr Roels
alaptotta: Adrin Hbrard (a Temps igazgatja) Eugne
Lautier s Andr Tardieu'^') tmogatsval. A z anyagi seglyt
Belgrd, Athn s Bukarest nyjtotta a vllalkozshoz.
A z gynksg befolyst egy igen eredeti gondolat tbbsz
rsen meghatvnyozta. A z tlet abbl llott, hogy ez a hrszolg
lati iroda, azoktl a lapoktl azoktl a magas szemlyisgektl,
akiknek tulajdonkppeni rdekirit s cljait volt hivatva szolglni:
nem fogadott el pnzt.
A hbor visszatr. 164. old. Prizs, 1934. Maison dn L iv r e Francaia
kiadsa.
5*) A n d r T ard ien is diplom ciai szerkeszlje T olt a Journal des Balkana-
nak, havi ezer fran k jvedelem m el. A lapot T a k e Jonesku alaptotta Buka
restben. C lja v o lt: Sazonov osztrkellenes politikjnak tmo|;atsa.
 A z iroda, munkatrsai s gynkei kz sorolta: a Temps**
kzpeurpai s balkni levelezit. Azonkvl Take Jonescut Bu
karestben s Venizeloszt Athnben. Belgrdban pedig: Hartwig
brt az orosz kvetet s Dragomir Stefanovicsot Pasies
miniszterelnk vejt, aki a szerb kUlgymioisztrium ftitkra
volt. A z gynksg sajt rejtekkulccsal dolgozott, amelyet any-
Dyira titokban tartott, hogy mg a Quai d Orsay is csak 1915 k
zepn ismerte meg.
A vllalkozs alapgondolata Izwolszkytl ered. az rtelmi
szerz, akinek tervt, bartai: a ,,Temps emberei valstjk meg....
Pasies a belgrdi orosz kvet nyomsra szintn knytelen
csatlakozni . . . Az Agence des Balkans: Izwolszliy s Hartwig br
irnytsa mellett kezdi meg mkdst. Kizrlagos feladata: meg
nyerni a francia kzvlemnyt a Balkn egybehangolt rdekei
szmra. ^
\ vllalkozs a kitztt clt el is rte . . .
Ha vgiglapozzuk az 1914. vi jliusi lapokat, meggyzdhe
tnk rla, hogy tz balkni srgny vagy informci kzl kilenc
az Agence des Balkans-tl szrmazik.
A z gynksg csak fikvllalata volt a ,,Temps -nak, azonban
a kt szerkesztsg szorosan egyttmkdtt. Ha egy kzlemny
amelyet mindenron el kellett fogadtatni a kznsggel tl
hossznak bizonyult, kettosztottk . . . A Temps hozta a cikk
egyik felt, az Agence des Balkans a msikat. Kt-hrom felta
llsra minden sikerlt . . .
A hbor idejn amikor a francia nemzet hallos tusjt
vvta a nmetekkel rthet volt, hogy az orszg tekintlyt s
j hrnevt mindenron fenn kellett tartani s gy sokszor a kny
szerhelyzet vitte r a sajtt, hogy hallgasson, vai:y valtlant l
ltson.
Ms a helyzet azoknl, akiket nem a haza becsletnek ma
gasabb erklcsi szempontjai vezettek, hanem nz, anyagi szem
pontok . . .
Azok, r.!cik 1913 augusztustl, a msodik balkni hbor
 vgtl, az ltalnos mozgstsig; 1914 augusztusig sajt haz
juk rdekeit idegen rdekeknek rendeltk al, akik: pnzrt Orosz
orszg s cinkostrsai szolglatba szegdtek, hazjuk rovsra . . .
erklcsileg hallra vannak tlve. Nem mentestheti ket semmi
lyen enyht krlmny.
Ezek az igazi bnsk, akik nem bjhatnak ki a szmads all
mert tudatosan stt clok megvalstst segtettk el. Ell>
adtk magukat s eladtk hazjukat. Nem volt szmukra semmi
lyen eszme sem szent . . Csak anyagi elnyket ismertek . . .
Csak a pnz jelentette szmukra az letet . . .
Felelnik kell a trtnelem itlszke eltt!
Nekik ksznhetjk, hogy kt esztendeig tart rmnykod
sukkal s cselszvskkel vgl is beleknyszertettk Franciaor
szgot a hborba . .
A francia katonk bekttt szemmel meneteltek 1914-ben a
vghdra . . Idegen clokrt, idegen eszmkrt estek el . .
Csak undort s megvetst rezhetnk, ha a vilghbor ki
trstl szmtott egy vre visszamenleg tlapozzuk a Temps**
a ,Journar az E clair a Matin a Journal des D-
bats az ,,Echo de Paris s a Figaro^ szmait.
Bns hazugsgaik clzatosan kiforgatjk a valsgot s ki
zrlag arra trekszenek, hogy olvasikat egyoldal, tves s elfo
gult irnyban befolysoljk.
Ha majd a legkzelebbi hbor utn elolvassuk a sajt mos
tanban megjelen cikkeit, ismt csak undorral fogjuk elhajtani
az jsgokat . . .

Nem fr hozz ktsg, hogy ha a nagy lapok tudsti mind

azt megrtk volna, amit a francia kztrsasgi elnk szentpter*
ri ltogatsa alkalmval 1914 jliusban lttak s hallot
tak: taln mg ntudatra breszthettk volna Franciaorszgot. De
a sajt kpviseli hallgattak a szentptervri hivatalos s diplom
ciai krkben elhangzott fontos kijelentsekrl . . . Hallgattak
Oroszorszg lzas katonai kszldseirl . . Nem Tettek tud*
mst a tapasztalt hbors lzrl sem . Bertk annyival, hogy
az nneplsek, a kitntetsek s ajndkosztogatsok szraz
lersval s a nap hseinek szolgai dicsretvel untassk olvasi*
kt. Htkznapi fecsegsekkel vaktottk el Franciaorszg kzv
lemnyt, nehogy id eltt reszmljen a kulisszk mgtt ksz
ld szrny jtkra.
A francia tmegek az orszg legvlsgosabb pillanataiban is
csak annyit tudtak meg, amennyit a szerb vagy az orosz gynkk
bizalmasai: egynhny tg lelkiismeret politikus, nemzetkzi ban
kr s zletember rdekcsoportja jnak ltott velk kzlni.
Izwolszky s Raffalovics lektelezettjei^, hlsaknak bizo>
nyllak . . . Sazonov s az orosz nagyhercegek szakadatlan
tmjnezscnek meg volt a kell eredmnye . . .
A kitnen megszervezett parnyi trsasg nem mulasztotta
el, hogy cspjait a klfldre is kiterjessze. Izwolszky legkedvel*
tebb bizalmasa ): Andr Tardieu akkoriban Pris legbefoly
sosabb jsgrja alig ngy hnappal a hbor kitrse eltt
Bukarestbe utazott, ahol 1914 mrcius 11-n felolvasst tartott.
A z rtekezs trgya nagy politikai esemnynek szmtott, amely a
romn elkelsgek rdekldst a legnagyobb mrtkben felcsi
gzta. A felolvasson a francia kvet trsasgban megjelent a ro
mn miniszterelnk, a klgyminiszter s a romn vezrkar f
nke is. Tardieu gyszlvn a hivatalos kikldtt szerepben tn
dklt s ragyog kesszlssal tartotta meg felolvasst, az albbi
cmmel:
,,Erdly: Romnia Elzsz-Lotharingija .
Valban mersz cm, amely egymagban is alkalmas volt
arra, hogy azt Ausztria: szndkos kihvsnak vegye. Tetzte ezt a
veszedelmet a felolvas szemlye is, amely gy Pris politikai, mint
pnzgyi kreiben egyarnt nagy tekintlynek rvendett. Ezt a te
kintlyt joggal altmasztotta Tardieu rendkvli inellgencija,
M inden msnap trgyalsom van T ard ien val. (U w o lazk y SazonoThoi
1912. o k i. 17. o ro tc Feketekn yT.)
kel trsadalmi sszekttetse. ) Mindenki tndta rla, hogy fl*
Hatalmas tudsa, tehetsge, gyessge, vakmer fellpse s el
ny eseu megveti az tlagember kznapi letszablyait s sosem cse
lekszik meggondolatlani'l. Ellenkezleg: egsz lete csupa szm
ts s rdek. Nem kellett teht ers fantzia annak megllapt
shoz, hogy Tardieu hossz s fraszt bukaresti tjnak: csak
nagyhorderej s komoly clja lehetett.
A z Izwolszky s Take Jonescu ltal megrendezett felolvass tu
lajdonkppen csak leplezte Tardieu igazi szerept, amely abbl
llott, hogy megnyerje Romnia soviniszta s imperialista kreit
Oroszorszg s Szerbia pnszlv politikja szmra. Tardieu
akit Izwolszky s Veznics prisi szerb kvet, beavattak Sazonov .';s
a belgrdi Fekete K z *) terveibe pontosan tudta, hogy a
monarchia ellen indtand hbor kitrse, mr csak hnapok,
vagy betek krdse . . . Sazonov kivnsgnak megfelelen min
dent elkvetett teht, hogy Romnia kzbelpst Oroszorszg s
Szerbia oldaln biztostsa.
A Quai d Orsay szszljaknt szerepl Tardieu fellpsnek
annyival is inkbb risi hatsa volt, mert abban egsz R o
mnia: Franciaorszg hivatalos gesztust ltta. A romnok a tzes
beszd hatsa alatt bizonyosra vettk, hogy Franciaorszg szolid
ris Oroszorszggal. Senki tbb nem ktelkedett abban, hogy a
francik tzn-vzen keresztl tmogatjk Szentptervr osztrk
ellenes politibjt.
A z a krlmny, hogy a francia kvet az egsz kvetsg sze
mlyzetnek ksretben jelent meg a felolvasson s a sznoknak
a romn sovinisztkhoz intzett szenvedlyes buzdtsait tntet
tapsvihar ksrte: Franciaorszg szndkait illetleg, minden
tovbbi ktelyt eloszlatott . .

3^) A Cochin-rFalddal val sszrktlet&e revn.

* *) Nagy szerb katnnai s terrorista 8zvels|;. V ezre D im ilrievics-A p i*
ezredes, a szerajcvi gilkoag m egszervezje.
 A z em lkezetN bukaresti beszdnek nemcsak Romniban, ha
nem Oroszorszgban s Szerbiban is nagy hatsa volt. De Tardieu
lehelsgnek igazi formjt csak ngy hnappal ksbb 1914
jlius 30-n futotta ki, amikor lapjban: a ,,Temps -ban ') azt
a szndkosan elferdtett hrt rptette vilgg, hogy Nmetor*
szg kihirdette a hadillapotot- Ezltal kiknyszertette a fran
cia mozgstst, holott a nmetek ugyanakkor csak fenyeget
hbors veszedelem -rl tettek emltst.

1914 mrcius 12-en Waldhausen: a bukaresti nmet kvet

biirgnyileg beszmolt kormnynak arrl a rendkivli benyo
msrl, amelyet a Temps^ klpolitikai rovatvezetjnek kijelen
tsei, Bukarest diplomciai kreiben^") kelteitek.
Msnap Kroly romn kirly audencin fogadta Waldhausent-
A nmet kvet csodlkozst fejezte ki afltt, hogy a romn mi
niszterek s tbornokok testletileg rszt vettek Tardieu felolva
ssn s tntetleg megljeneztk annak legknyesebb rszleteit.
A z ural^Lod azt vlnszolta erre;
,,Nincs m.srl sz, mint, hogy a francik egytl-egyig az
oroszok kedvben akarnak jrni . . . Egybknt az ilyen
fecsegseknek nem kell tlnagy jelentsget tulajdon
tani . .
A romn kirlynak ez a vlasza nem enyhtette Waldhausen
mllallankodst.
Becsben nagy volt a megrknyds s a fellihorods. Ht
mg Nmetorszgban!
Turdieu bukaresti szereplse ta egyszeriben beigazoldtak a
Tul'dieu vals'^ al fegyverb e szlloU a a ncm zeict, am ikor k z lte, hogy
N m etorszg k ihirdette a hatlillapotot/* P cilip Nm etorszg csak ti h orM
veszrdt'lenim el fen yeget llapol^^-rl beszlt. (Zustand drohender K rieg f-
gefa h r.) I.c Trm ps 1914. jul. 31. (K py nappal korbbi k elettel.)
3*^) n n k r c ^ ii sii'.^'.nny 1914 n i r c ij s 12. 96. szm
B u k a r c li r^ n y 1914 m r f . 14, 99. szm .
 llong hrek, amelyeket addig nem vettek komolyan Berliuben
hololt a bukaresti nmet kvet llandan hangoztatta jelent*
Beiben Romnia j: orosE orientcijt.
A nmet kormnynak ezekutn a legcseklyebb ktelye is
eloszlott . . . Nmetorszg szmolt az Ausztrit fenyeget kzvet
len veszedelemmel s tisztban volt azzal is, hogy Franciaorszg
tmogatni fogja az oroszok kezdemnyez lpst . . .
Tardieu bukaresti tntetse igazolta Vilmos csszr s polgri
tanceadi szemben a nmet nagyvezrkar aggodalmait, amelyek
balkni hbork folyamn aratott szerb gyzelmekbl s az
oroez-szerb-romn egyezmny megktsbl fakadtak.
A pn.'Bv maffia intzbizottsga minden tekintetben meg
lehetett el|?dve az eredmnnyel. A meggyujtott kanc kitnen
gett ln( o simn haladt a puskaporos hord fel.
A ,.lcgk teltve volt . . .
Mr CE:ak a szerajevi mernylet s az Ausztria elleni sajt
hadjrat volt btra s aztn beteljesedett az vek ta lmodott
orosz lom:
A hazugsgoktl megszdlt Franciaorszg megindult a vg~
zet tjn . . .

A minden oroszok crjnak lektelezettei olyan jl vgez-^

lk feladatukat, hogy h szolglataikat Szentptervrott, a megsza*
bolt ron fell kvntk megjutalmazni. Sor kerlt teht a bussan
kihasznlhat vasti, bnya s erdengedmnyek osztogatsra- A
legklnflbb ipari s pnzgyi vUsIkozs opcii rpkdtek
a levegben . . Csak utnuk kellett kapni, hogy meggazdagodjon
bellk az ember.
A lig kt hnappal az ltalnos mozgsts eltt, Charles Ri>
el a Temps szentptervri levelezje 200 milli rubel ere
jig*") opcit szerzett, fnkei; Eugne Lautier s Edgr Rocis
**) E^ym illird aran ; franknak fe le l mcp;. EzenkTl a vllalkoza k iv ile -
lhcz BziikscKes sazegeket U a francik aillk Tolna. A p n it klcsn tjn
le rezt k volna meg.
 ara: a Balti g a Fekeletenger kztt megptend csator
nra- A szerzdst Findeisen szentptervri kzjegyz (Perspek-
live Newsky 11) szvcgezle meg s a francia konzul, monsieur
Piettre lttamozta 1914 mjus IS-n.
Egy sereg pldt tudnk mg felhozni hsz ms jsgrl
tYen ms jsgrrl s olyan politikusokrl, akik intranzigens
hazafii becsiiletiik^^-rl voltak kzismertek .
A leleplezsnek nem volna semmi rtelme. Mindaz a sok ru
ls, amelyet Franciaorszg nemzeti rdekei ellen elkvettek;
egy kaptafra trtnt. Az ember mly csmrt kap, ha megpisz
klja a sarat, amelyet a csatk annyi vrrel ztatlak . . .
A z orosz propaganda rtett hozz, hogyan kell az embereit
megvsrolni . . . A tanulkony kisantant pedig kitnen elsajt
totta az orosz mdszert
XI. FEJEZET

Az orosz-szerb aknamunka

Amikor a monarchia 1908 novemberben annekllta Bosznia-

IlerceovDt, Szerbia: Oroszorszg katonai tmogatst krte. II.
Mikls cr ezt, Izwolszky orosz klgyminiszter tancsra
megtagadta: az akkoriban Szentpctervrott tartzkod Pasicsnak.
Izwolszky lelkiismeretfurdalsait Aerenthal br osztrk-ma
gyar klgyminiszter 20.000 an^ol fonttal enyhtette. (Ezt az .,ajn-
dkot^ Aerenthal szeptember 15-n adta t orosz koll.^]nak,
mikzben vele stakocsikzsra rndult ki a biichlr.iii erdbe.)
A cr ugyanakkor, amikor Pasics krst megtagadta, igyeke
zett enyliiteni a szerb miniszterelnk csaldst:
,,Vrakozni ! sgta a flbe bucszBuI
rkezett el a kell idpont! Vrakozni s fegyverkezni .*)
Hivatalos francia trtnetirink s iskolaknyveink gy tnte
tik fel Bosznia-Hercegovinnak Ausztrihoz val csatolst, mint*
ha az: Szentptervr s Belgrd, teht a ,,szlvsg nylt pro-
voklsa lett volna. Mr pedig az 1908-ban trtnt annexi Eur
pa s az 187S- berlini kongresszus egyhang beleegyezsvel tr
tnt.
Ha hinnnk a hivatsos trnetrknak, el kellene fogadnunk,
hogy ez a ,,provokls valban a hbor kzvetlen okainak egyike
volt.

Pasics jric n trs e P ter kirlynak, irzcrb miniszterelnksgi levlt r 89.

Km. 21. sz. dosszi, 8. sz. iratrscm III. oszlly .,Uosznia 1908.
 Ennek a feltevsnek a hirdeti azonban megfeledkeznek arrl,
hegy hiteles okiratok s trtneti tnyek akkor is bizonytkok
maradnak ha gyesen elsikkaszlsukra trekszenek . . .
Ausztria vdli sem tagadjk, hogy Oroszorszg is a berlini
egyezmny alkalmbl kifejezetten hozzjrult: Bosznia-Herce-
govina bekebelezshez.
1908 februrjban Aerentl^al br szndkosan azt a hamis
hirt terjesztette, hogy Ausztria a berlini konferencia engedlye
alapjn, Bosznin keresztl vasutat akar piteni, Uvactl Mitro-
vici,';.
Ezzel szemben a valsg az, hogy a bcsi kormnyzat ezt a
tervet sohasem akarta komolyan megvalstani. Ezt, 1911-ben )
Ausztria legelkeseredettebb ellensgei is elismertk. Aerenthalnak
az volt a clja, hogy mindazon hatalmak kormnyait, amelyekben
nem bzott, flrevezesse. K i akarta ismerni magatartsukat, azrt
volt szksge trbecsalsukra. A cselfogs teljes mrtkben si
kerli . . .
Szerbia dhngtt, mert Ausztria vastptsi tervnek meg
valstsban, titkos vgynak: az Adria-fel val terjeszkedsnek
megakadlyozst ltta- A szerbek azt ajnlottk Oroszorszgnak,
hogy ptsenek haladktalanul kzs kltsgen vastvonalat, amely
Belgrdbl kiindulva, Macednia s Albnia fel vezetne. Ennek
a vonalnak jelentsge ketts: hadszati szempontbl megknnyi-
tette volna hbor esetn a szerb hadsereg felvonulst
Ausztria ellen, gazdasgi szempontbl pedig tvgta volna azt
vastvonalat, amelyet Bcs szndkozott^ pteni dlkelet s
Szaloniki irnyban.
Olaszorszg is beleesett Aerenthal csapdjba. Tudatta Szent
ptervrral, hogy helyesli Szerbia vastptsi tervt s tmogatni
fogja annak keresztlvitelt.
Nyomban alkudozsok indultak meg Oroszorszg s Olaszor-

Lsd: Seton W atson knyvet, am elyet a pnazerbek ter leti visazah&-

'Jllsainak jogosultsga m ellett rt.
Bzg kttt, egy a Balknon folytatand osztrkellenes politikai
egyttmkds megteremtse cljbl.
Ezek a trgyalsok olyan megegyezshez vezettek, amely felrt
egy valsgos szvetsggel. A szerzdst 1908 tavaszn Racconiggi
olasz frdhelyen rtk al ugyanakkor, amidn II. Mikls cr
s csaldja is ott tartzkodott.
Oroszorszg s Itlia megllapodtak abban, hogy:
. . . brmi trtnjk is a Balknon, a kt orszg a nem
zetisgi elv szigor alkalmazst fogja kvetelni a balkni
llamok tovbbi kialakulsa rdekben s kzs ervel
ellen fog szeglni minden olyan kisrletnek, amely ezen
llamok terjeszkedsnek tjba llana . . .
Ezen az osztrkellenes kzs fronton kivl, Itlia ktelezte
magi, hogy tmogatni fogja Oroszorszgnak Konstantinpolyra s
a tengerszorosokra vonatkoz ignyeit, Oroszorszg viszont arra
nzve vllalt ktelezettsget, hogy Olaszorszgnak tripoliszi s li-
biai ignyeit tmogatja: szakafrikban.
rdemes feljegyeznnk, hogy Oroszorszg bartjt s szvet
sgest": Franciaorszgot, mgcsak nem is rtestette az egyezmny
megktsrl. A francia kormny csak hrom esztendvel ksbb,
1911 mrciusban szerzett tudomst a szerzdsrl Anglia rvn
Anglia szentptervri titkos hrszolglatnak u. i. sikerlt a raceo-
niggi-i jegyzknyv birtokba jutnia-
Ezzel szemben Ausztria mr a megllapods alrsakor a
legaprbb rszletekig rteslve volt mindenrl.
Aerenthal br elrte cljt: tisztn ltott. Megtudta kik
Ausztria nyilt s titkos ellensgei . . . Most mr kzlhette az ille
tkes kormnyokkal, hogy Ausztrinak esze-gban sem volt a
boszniai vast megptse. Ugyanakkor megindtotta a trgyalso
kat Szentptervrral.
Annak viszonzsul, hogy Oroszorszg hozzjrult Bosznia-
Hercegovina bekebelezshez: Aerenthal biztostotta Oroszorszgot
Ausztria tmogatsrl a tengerszorosok szabaddttelnek krd
sben.
 Ami Bosznia-IIercegovinnak a monarchihoz val csatolst
ilcti, ez a sokat vitatott annexi, a bosnyk tartomnyok eddigi
helyzetn mitsem vltoztatott. Egyetlen clja az volt, hogy a bos-
nyk muzulmnok mint trk alattvalk ne kpviseltethes
sk magukat a konstantinpolyi nemzetgylseo, mert ellenkez
esclben ktsgesf tehettk volna a berlini egyezmny ltal elis-
niKi-i eredmnyeket.
Izwolszky 1908 jlius 2-n a cr nevben hivatalosan rtes*
tette Aerenthalt, hogy Oroszorszg beleegyezik Bosznia annekt*
lsba. Ezt szeptember 15-n az osztrk klgyminiszter eltt:
Burhiauhan az Lttani tallkozn szemlyesen is megers
tene.
A megegyezs hre a szerbeket villmcsapsknt rte. Szer
binak Izwolszky kvnsgra nyugton kellett maradnia,
holott mr mozgBtott is Ausztria ellen: az orosz katonai segtsg
biztos remnyben.
Ekkor trtnt, hogy Pasics nyomban Szentptervrra utazott,
azonbnn minden erlkdse megtrt a cr cIlcRlIsn.
A z orosz nacionalistkat annyira felbszilete Szerbia eluta
stsa, hogy Izwolszky azonnali tvozst kveteltk. Nem tudtk
neki megbocstani, hogy hozzjrult Boszninak Ausztria ltal tr
tnt bekebelczc'chez. A szlv gy ruljnak" mennie k e llett. . .
Isy lelt Izwolszkybl Fraaciaorszg szerencstlensgre
Oroszorszg prisi nagykvete. Utdjul a kliigyminisztcrium
lcre Sazonovot neveztk ki.
Sazonov az els perctl kezdve szaktott ellijnek egsz po
litikjval-
A z a jviszony, amelyet Izwolszky s Aercnthal sszniunkja
teremtett Szentptervr s Bcs kztt, rohamosan lazulni kezdett.
1909 februrjban teht alig hrom hnappal Izwolszky
tvozsa utn a helyzet a kt orszg kztt mr annyira kile
zdtt s a mindjobban fenyeget katonai rendszablyok akkora
mreteket ltttek, hogy Anglia szksgesnek vlte llspontjt
flrcrlhetellen! leszgezni. Februr 27-n Sir Etlward Grey k-
7lte Szentptervrrr:!. Oroszorszz semmifle tekintetben
em szmthat az angol kormny tmogatsra, ha a monarchival
konfliktusba keveredik.
A francia kormny megelzte az angolokat s mr februr
25-n bartsgos, de hatrozott formban rtestette orosz szvet
sgest ne szmtson segtsgre, ha megtmadja Ausztrit. Fran
ciaorszg vlemnye szerint ugyanis az 1908 jlius 2-i s szeptem
ber 15-i megegyezs, Bosznin-IIerccgovina gyt Oroszorszg s a
monarchia kztt vgleg rendezte.
Oroszorszg knytelen volt engeu^.i . . .
De t v mlva boszt llt . . .
Borzalmas bosz vch . . .
A zt mondjk, hogy Oroszorszg 1914-iki erszakos s elha
markodott fellpse Szerbia oldaln annak a ,,megalztats -
nak s csaldsnak a kvetkezmnye, amely a cri birodalmat 1909
februrjban rte.
Egy bizonyos: Oroszorszg ettl az idpont li kezdve sznte
lenl kszlt a hborra. Mindvgig emlkezett Franciaorszg v
tjra, amellyel a pnszlv nacionalizmus terveit 1909-hen keresz
tezte. Mindent elkvetett, hogy ez a visszautasts t!;bc meg ne
ismtldjk. 1914 jlius 24-cn Oroszorszg csapdt lltott a fran
ciknak, amikor tudtuk s beleegyezsk nlkl, hadseregnek
ktharmad rszt mozgstotta s ezt Francinorszg eltt negyven-
nyolc rn t eltitkolta.
t ven keresztl csndben figyelte Oroszorszg: Ausztria fo
kozatos gyenglst. Elhatrozta, hogy mindenron siettetni fogja
hanyatlst. Diplomcijnak minden ravaszsgt s propa
gandjnak egsz slyt latbavetette, hogy a Balkn szlv nemzeti
sgeit egyttmkdsre sztklje a monarchia elicn, ho;:y az
adott pillanatban rendelkezhessen velk.
Mr 1908-ban; Oroszorszg tmogntsaval alakult meg a pn-
szerb Narodna Odbrana'*. Ugyancsak az oroszok finanszroztk
B Dimitrievics-Aps ezredes s annak munkatrsai ltal 1911-ben
alaptott Fekete K z nev titkos szerb trsulatot is. Vgl 1912
mrcuB 13-n Oroszorszg hozta ltre hosszas trgyalsok
ntn Szerbia s Bulgria kstt megkttt offenzv s deffen-
v katonai szvetsget-
A z esemnyek ezutuu mr gyorsan kvettk egymst . . . A
balkni szvetsgesek Oroszorszg anyagi s erklcsi tmogat
snak segtsgvel legyztk a trkket s alig hagytak meg
nekik Eurpai-Trkorszg terletbl egyebet, mint Konstantin
poly klvrost. A z orosz fegyverszlltsokon kvl nagy szerepe
volt mg e gyzelem elseglsben a francia sajtnak is, amely
kedvez brei -rt tetemes honorriumokat kapott. Raffaloviesnak
az orosz kormny prisi pnzgyi megbzottjnak erre a clra
korltlan hitelek llottak a rendelkezsre. Ugyanez ll Edgr
Rogls-re, a Tem ps szerkesztjre is. A ,,bortkosztogats -rend-
Bzert egybknt Szerbia vezette be elszr Prisban.
A z 1913 mjus 30-n megtartott londoni konferencia elismerte
a balkni llamok gyzelmt s hozzjrult terleti hdtsaikhoz.
Oroszorszg balkni-szlv prtfogoltjai, gy diplomciai, mint
katonai szempontbl, vrakozson fell elrtk cljukat. A z oro
szok rejtett mesterkedsei meghoztk a kvnt eredmnyt.
A Balkn gyztes hatalmainak harci kedve, nbizalma s nagy-
ravgysa megtzszerezdtt. A Duna dli szakasznak terleten
alakult szlv blokk , engedelmes brnyknt vetette magt al a
crizmus nknyuralmnak.
A monarchia: Oroszorszg s a Balkn szlv blokk -jnak
harapfogjba kerlt.
A harapfog tengelyt Romnia alkotta, amelyet ugyancsak
sikerlt Szentptervr hbors politikjnak megnyerni.
*
*

A francia kzvlemny sohasem ismerte s mig sem ismeri az

1912 mrcius 13-n megkttt szerb-bolgr szvetsg lnyegt s
annak vgzetes kihatst a vilghborra.
Ennek a szvetsgnek ugyanis egszen ms volt a hts clja,
mint amire a ltszat szerint kvetkeztetni lehetett.
Annyi bizonyos, hogy Belgrd s Szfia kzs frontja Trk
orszg leveretsre irnyult- Ahhoz sem fr ktsg, hogy a kt sz
vetsges jelre megegyezett a zskmny megosztst illetleg.
A szvetsg v^ d i cljt mindazonltal kt titkos zradkpont
hatrozza meg, melyeket Hartwig br Oroszorszg belgrdi
kvete szemlyesen mondott tollba a szerb s a bolgr trgyal
feleknek.
Neknk franciknak halvny sejtelmnk sem volt ezekrl a
titkos zradkokrl. Maga a francia kormny is csak hnapokkal
ksbb augusztus 9-n szerzett rluk tudomst. Ezt is csak
annak ksznhette, hogy Poincar valsggal knyszertette Sazo*
novot, Oroszorszg szvetsgesi ktelezettsgnek teljestsre. .^)
A z els zradk rtelmben (a szerzds Ill-ik paragrafusa)
Bulgria ktelezte magt arra, hogy ktszzezer embert bocsjt
Szerbia rendelkezsre brmely esetben, amidn Ausztria
rszrl: veszly fenyegetn Szerbia biztonsgt vagy rd ek e it"...
Eleve ki volt ktve, hogy ez a zradk abban az esteben is let
belp, ha a fenyeget veszedelem pldul abbl llana, hogy az
osztrk csapatok visszatrnnek a novibazari szandzskba. Ausztria
t. i. ezt a Bosznihoz tartoz terletet amelyre az okkupci
ugyancsak kiterjedt 1908-ban tengedte az ifjtrkknek.
A msodik zradk szerint; Belgrd s Szfia kijelentettk,
hogy szvetsgk csakis Szentptervr beleegyezse utn vlik jog-
erss. Ennlfogva tudomsulvettk, hogy Trkorszg megtma
dsval mindaddig vrniok kell, amig ez a hozzjruls Oroszor*
szagtl megrkezik.
Vgl abban is megllapodtak, hogy minden egyes krdsben,
de fleg a kt szerzd llam leend hatrainak megllaptsa dol
gban: kizrlag Oroszorszg tlete lesz a dnt.
A szerzdsnek nincs egy olyan pontja sem, melyen ne vonulna
vgig Szentptervr rnyka . . .
Hartwig br az egyezmny egy pldnyt szemlyesen vitte
'Jnngval Szentptervrra s mrcius 21-n mutatta be Sazonovnak.
Felhbort, hogy az oroszok, sem Franciaorszg szentptervri

) R. P oin c src: A Balkn lngokban. 112. s k v. oldal.

nagykveivel, sem pedig a szfiai s a belgrdi francia kvettel
nem kzltk a bolgr-szerb szerzds titkos zradkait. Lrthet
teht Poincar elkpedse, amikor errl a megegyezsrl tudomst
szerzett hiszen ez az egyezmny a legslyosabb kvetkezmnyek*
kel jrhatott volna abban az esetben, ha Ausztria is rszt kr a trk
zskmnybl. .
Sazonov nem is rulta el egyknnyen a valdi tnyllst: min
denekeltt vltig azt bizonytgatta Poincornak, hogy a szerzds
nincsen a birtokban/) Ksbb aztn ltva a francia miniszter-
elnk megdbbenst mgis elhatrozta, hogy feltrja az igazat*
A szerzds tartalmt azonban egy orosz pldnybl ismertcl!e.^
A z orfVEz szveg joggal flkelthette Poincar gyanjt:
E z a megllapods mondotta Poincar Sazonovnak
nemcsak egy trk hanem egyttal egy osztrk hbor
csirjt is magban rejti. Lergzti ezenkvl Oroszorszg
fennhatsgt a kt szlv kirlysg felett. Ez a szerzds:
hbors egyezmny. Nemcsak, hogy a szerbek s a bolg
rok hts gondolatait leplezi le de fl, hogy nic{; azt
is elrulja, hogy Oroszorszg biztatsra ptik a jv
lmait . .
N em tehetek egyebet mint, hogy tudomsulveszcm >
lette hozz a francia miniszterelnk.
Sazonovnak ezirnyu feljegyzsei teljesen egyeznek Poin-
ear feljegyzseivel.)
Oroszorszg eljrsn egybknt nemcsak Poincar tkztt
meg. .
Georges 1/Ouis Franciaorszg oroszorszgi nagykvete akit
Sazonov magatartsa ugyancsak knyes helyzetbe hozott kln
tviratban szmol be a Quai d'Orsay-nak a szentptervri (l>T>!om-

*) R P oin car: A Bolkn 1n;;okban. 114 115. oMol.

jr a beszltem Sazonov-val. K ezben ta rtja a szcrb-bolsr megegyezem
oro57 szvr^cl. Olvassa nekem , m ikzben fo r d tja . . R. P oin car: A
Dalk^n lnpokban. 115. oMal.
) R. P oin car; A Balkn Inunkban. 115. oMn'
D. Sazonov: Hnl nehz v. Berlin 1927.
clai krkben szllong hirekrl. E hresztelsek komolysgt meg*
erstend 1913 mjus 16-n az albbiakat tviratozza:
A zon a napon, amelyen ez a megegyezs kituddik,
Ausztria ktsgkvl tisztban lesz azzal, hogy a szerz
ds tlszrnyalja azt a revnsgondolatot, amellyel Orosz
orszg: Bosznla-Hercegovina annektlsrt kivn mag
nak elgttelt szerezni- Ha az egyezmny nem azt tarlal-
mzn amit hiresztelnek nyilvnossiigra kellene
hozni. A z a titokzatossg, amely krlveszi, joggal arra
enged kvetkeztetni, hogy itt egy a bcsi kormnyzat ellen
irnyul stt-machinci -rl van sz. Ennek kvetkez
tben az osztrk-orosz viszony ugyanugy elfajulhat, mint
1908-bnn . . .*)

rdemes foglalkoznunk olyasvalakinek a vlemnyvel is,

akinek a szlvok irnti rajongsa vilgszerte ismeretes s akit pen
azrt bajosan lehetne elfogultsggal vdolni.
Nem kisebb szemlyisgrl van sz, mint a szlv eszme
nagy protektorrl: Seton Watson-rl akinek hirhedt knyve bi
zonytani kvnta annakidejn, hogy a szerbeket rtatlanul vdol
jk a szarajevi mernyletben val bnrszessg^el.
Ez a munka amely mg a scerajevi gyilkossgrl szl hi
vatalos okmnyok s hiteles adatok kzzttelt megelzen ltott
napvilgot: idzi Poincart. Ezeket az idzeteket Seton Watson
olyan magyarzatokkal kisri, amelyek azrt dnt fontossgak,
mert olyan ember rszrl hangzottak el, aki a szlvok gynek
tett negyedvszzados szolglataival hervadhatatlan rdemeket szer
zett s akit a belgrdi s prgai kormnyok a bkekts ta
nem gyznek elgg elhalmozni: hljuk legklnbzbb jeleivel.*)
Lssuk ht, mit mond Seton Watson?

*) C. LouU tiTirata 1913 mjiu 16-ia.

*) TaoH kel kapoU a londoni ef^yetenca, amelyet CcehiiloTkia ix e n e lt
aki. Eladsait Kapeurpa trtineu** a w n e l tartja.
 Mi az llspontja akinek vlemnye eltt tisztelettel meg>
hajolnak a szlv krk s akinek tansgltele szinte hivatalos jel*
lgiinek mondhat. . ?
Mindenekeltt helybenhagyja, hogy az 1912. vi szerh-holgr
egyezmny kidolgozsban s megvalstsban az orosz kormny
nak dnt szerepe volt. Elismeri ezenkiviil, hogy Oroszorszg kt
balkni prtfogoltja eleve szmolt az Osztrk-Magyar Monarchi
val val fegyveres sszetzs lehetsgvel.
A szerb-bolgr megegyezs irja Selon Watson Oroszor
szg, illetve a belgrdi orosz kvet: br Hartwig sugalmazsra
trtnt. Szerbia csak akkor irta al ezt az egyezmnyt, amikor Bul
gritl biztostkot kapott arra vonatkozlag, hogy egy osztrk
magyar konfliktus esetn szmthat katonai segtsgre, amely
lehetv teszi majd a szerbeknek, hogy mindaddig ellenljanak d
monarchia haderejnek, amg Oroszorszg kzbelp.^
Ugyanez a mesterkeds amelyet a pnszerbek kt vvel
kebb megismteltek sikerre is vezetett.

Pasics Hartwig br s a pnszerb katonai szervezetek k

vetelseinek hatsa alatt valban foglalkozott azzal a gondolat
tal, hogy a bolgrok szvetsgt nem Trkorszg ellen, hanem
Ausztria-Magyarorszg ellen hasznlja fl. 1912 nyarn sokig tp
rengett, hogy a pnszlv krk nyomsnak engedve az
Ausztria ellen indtand hbor mellett dnisn-e, vagy Trkor
szgot tmadja meg.
A szerb miniszterelnk ktizben is kifejtette azokat az okokat,
amelyek arra ksztettk, hogy Hartwig br Pulnik vajda (a
szerb hadseregfparancsnok) s Dimitrievics-Apis ezredes vle
mnyt figyelmen kvl hagyja s mgis Trkorszg ellen kezdjen
elbb hbort.. .
M r a mlt esztendben kirobbanthattam volna egy eu
rpai hbort mondotta a Marienbdban dl Posics:
 a berlini Bzerb kveinek, 1913 augusztus vgn ha mr
akkor el akartam volna foglalni Bosznia-Hercegovint . . .
De mskpp hatroztam. Nem akartam Macedniban
tulnagy engedmnyt tenni Bulgrinak azrt, hogy tmo
gat Ausztria ellen . .
A szerb miniszterelnk szemlyesen is megerstette fenti
kijelentst e knyv szerzje eltt, akit Bcigrdban vendgl I'
tott ebdre 1923 decemberben.
Pasics tudta, hogy jelen sorok rja pontosan rteslve volt
azokrl a tancskozsokrl, amelyek a kt balkni hbor folya
mn, valamint azt megelzleg s azt kvetleg lezajlottak. (A z
Agence des Balkans szerkesztsgben u. i- az sszes srgnyk s
titkos jelentsek, amelyeket a szerb kormny s francia gynkei
egymssal vltottak: a kezemen mentek keresztl.)
A rrl is tudott a szerb kormnyf, hogy nemcsak vcjhez.
Dragomir Stefanovicsboz a klgyminisztrium egykori ftit
krhoz fztek bens bartsg szlai, hanem annak magntit-
krhoz: Bosk Krisztics-hez is. aki valamikor munkatrsam volt
az Agence des Balkans-nl.
Pasics beszlgetsnk kapcsn beismerte, hogy plya*
futsnak legnagyobb hibjt akkor kvette el, amikor 1912 szep
temberben a trkket tmadta meg elszr s nem az osztr
kokat. Csak egy szavba kerlt volna akkoriban, hogy Dimitrijevics-
Apis ezredes s a Fekete Kz^ gynkei valamilyen incidenst
provokljank, amellyel felingerelhetik Ausztrit, mikzben Szer
bia pgy mint 1914-ben az rtatlan ldozat szerept jt
szotta volna . . .
,,IIa mr ekkor kitr a hbor mondotta nekem sok
kal kedvezbb krlmnyek kztt indul meg szmunkra
minden, mint 1914-ben... A nmetek nem ismervn
valsgos katonai ernket vrtak volna a kzbelpssel:
egy gyors osztrk gyzelem remnyben. Ezltal Oroszor
szg s a tbbi szvetsges llam idi nyert volna a fel-
D. A . Bogicsevics: Hbors em lkek cB k ira to k W ien 1925.
 kszlsre. Ez a kszlds pedig visszariasztotta volna
Nmetorszgot s a vilglibor taln elkerlhet lett
volna . .
A bolgr hadsereg mellettnk s nem ellennk vonult vol.
na fel.
Ausztria hat ht alatt le lett volna hengerelve. A frani ijk
fl az oroszok knnyen vgeztek volna Nmetorszgg! -
amennyiben megmozdul . . . De nem mozdult volna m ?;!
sszelt volna a bkckonfcrencia, amely neknk itli uz
adriai tartomnyokat. .. Trkorszg pedig nem tmadott
volna htba bennnket, mert Oroszorszg s Anglia miatt
nem mert volna moccani. . .
Milyen kr. hogy nem fogadtam meg Hartwig br
tancst. . .!
Kt vvel ksbb Pasics nem habozott tbb. Miutn meg*
fosztotta Bulgrit Macednitl, miutn jjszervezte hadse*
regl, megduzzasztotta a francia klcsnk segtsgvel az llam
pnztrt s kitart propagandval megnyerte cljai szmra a friin-
cia sajtt; sietett jvtenni az 1912-ben elkvetett hibjt^ . . .
Megindtotta az eurpai hbort, hogy Szerbinak kiutat biztosit*
sn az Adrihoz . . .
A z orosz s a pnszerb tervek vgs gyzelme bizonytja, hogy
az reg llamfrfi jl szmtott. Terveinek megvalstsa sok vr>
be kerlt Eurpt temetk sora bortotta, de a clt mgis
elrte; legyzte a gyllt Asztrit! Szerbit a Balkn urv tette
s a BxlvMg diadalmenetben bevonult Eurpa szivbe . .

A Mikls nagyherceg s a montenegri hercegnk " ) irnyi*

tisa mellett mkd orosz hbors prt ln maga az orosz klgy-

) I g j nevexlk Mikla momtenegri k ir ly l i i y u t , akik k l o r o

k a re e g h n mentek fele t g L A i egyiknek: W ladirair nagyherceg feletgn ek ,
dnt b efo ly M v lt cr bksrt n n d ck aira 1914 jUuiban.
miniszter: Sazonov llott- A z utastsra sztklte Hartwig br*
1912-ben: Pasicsot a szerb nagyvezrkart a monarchia ^en
indtand hborra.
Amikor a szerbek, a monarchia helyett mgis Trkorszgot
tmadtk meg elszr 1912 szeptember 22-n Hartwig br
durvn rtmadt Pasicsra s komoly szemrehnyssal illette: . . .
,ostoba tvedsrt**.
Sohsacm lttam mg ilyen dhs embert mondotta e
sorok rjnak Stefanovics, 1917-ben . . . Ilart'wig k
lvel verte Pasics rasztalt s gy kromkodott, mint
egy kocsis .
Alighogy a trkk ellen egyeslt szerb-grg-bolgr hadse*
reg gyztes hadjrata (az els balkni hbor) befejezdtt, mris
nzeteltrsre kerlt a sor a szvetsges Szerbia s Bulgria kztt:
a li.Uors zskmny elosztsa miatt.
Oroszorszg a kulisszk mgtt Szerbia prtjra llott.
Ugyancsak az oroszok nyomsra jtt ltre a szerb-romn titkos
egyezmny, amely Bulgrit a vgzetes msodik balkni hborba
sodorja s 1913 jliusban trtni leverse utn dnt sikert
biztost fltte: Szerbinak.
Szentptervr sehogysem nzte j szemmel az els balkni h
bor nemvrt sikereit s Drinpoly elestt. A crnak minden oka
meg volt r, hogy a gyztes Bulgria erejt letrje, mert gyszl
vn biztosra vette, hogy a nagyzsi hbortban szenved Ferdinnd
bolgr cr ,,a kelet csszrjv" fogja magt koronztatni, mihelyt
Konstantinpolyi is sikerl elfoglalnia- Nyilvnval, hogy Ferdi
nnd cr csszrsga" ppen Oroszorszg vszzados lmt: a ke
leti csszrsg s Konstantinpoly birtoklst veszlyeztette volna.
Mrpedig Szentptervr, ezirnyu clkitzseit tovbbra is vlto
zatlanul fenntartotta- A z orosz kormny a vilghbor alatt nyiltaa
s hatrozottan hangoztatta Konstantinpolyra vonatkoz kvete
lseit. Maga n . Mikls cr 1915 mrcius 3-n, Maurice Palologne
francia nagykvetnek leplezetlenl meg is mondotta^ ): ,,Konstan-
*) M. P alologn e aUrgnyei a klgym iniszterhez (361. s 362. az.)
tinpoly * Trcia dli rszi mindeukpa. az orosz birodalomhoz,
kell csatolni . .
Ez az orosz kvetels annyira megmsiliiatatlan volt, hogy az
annak kvetkezmnyeitl val flelem az egsz hbor folya
mn nyomaszt teherttelknt nehezedett Franciaorszgra.*^
A francia kormny biztos forrsbl tudta ugyanb, hogy Nmetor.
szag hrom zben elszr mr 1914 novemberben felajn
lotta Oroszorszgnak Konstantinpolyi s a tengerszorosokat:
amennyiben magukra hagyja a francikat-
Ezek a nmet ajnlatok heves vitkra adtak okot a legfelsbb
orosz haditancsban; SazonovMikls nagyhercegJanuskievic*
s Danilov tbornokok, valamint Nenynkov admirlis kztt. A tr
gyalsok vgl is azzal fejezdtek be 1915 februrjban hogy
Oroszorszg elfogadja a nmetek ajnlatt. . .
Amikor Palologuc rdekldtt a szentptervri kormnynl
azirnt, van-e komoly alapja a nmet ajnlatrl terjeng hirekneki
Sazonov megcfolta azokat. Ma mr hites okmnyokbl'*) a legap
rbb rszletekig ismerjk ennek a nmet ajnlatnak a trtnett.
E knyv els fejezetben olvashattuk: mekkora ldozatot kel
lett hoznia Franciaorszgnak csak zrt, hogy a szemrmetlenl
zsarol oroszok a hbor legkritikusabb pillanatban klnb
kt ne kssenek a nmetckkeL
*

A ttl a naptl fogva, amelyen Fcrdinnd bolgr cr nyiltab

kijelentette, hogy Konstantinpolyban akar uralkodni; Bulgria
torsa meg volt pecstelve. Orosz bartja s prtfogja egyszerre
eskdt ellensgv vlt. Szentptervr ettl az idponttl kezdvA

H a OrosEorez'Ol b izlo jitj k , h o ^ mef^kapja K on stsn linpolyt, nem

o p ja mr tbb rdekelni a hbor Nm etorszg ellen.^* (R . Poin carc; Lea
tranches 68. oldal.)
Vrs levlt r: X X V I, X X V II, X X V llI _ An dr P ie rr e : R evue d H i-
t ire de la C iierrc M ondiale 1930 jlius D. S. SazonoT: Secbs achw er*
Jabre, Berlin 1927.
krlellietetleB gyllettel iilda . . . Hogyan is hihetnnk azt
rja, 1912 december 4>o Paul Cambon londoni francia nagykvet .
hogy a bolgrok rvid kl hnap leforgsa alatt (az els bolgr gy-
zelmeket oktber els napjaiban arattk) lemondjanak letk Ieg>
fbb cljrl s egaz genercik rg hajtott vgyrl? . .
Oroszorszg mr 10 v ta szvgette a hlt Ausztria krl.
Szksge volt teht egy terletileg megnvekedett s gy hatal
mban megersdtt Szerbira, amely a monarchia dli sikjn fog
ja az ellensges gyrt bezrni. A i eljvend orosz sikerek rde
kben kvnatos volt, hogy Szerbia Macednit s Albnit beke
belezze.
A z 1912 mrcius 13-iki szerb-bolgr egyezmny jelentsgt
s vrhat kvetkezmnyeinek slyt nvelte, hogy a szerbeknek
gyzelem esetn szabad kezet biztost trk terletek meghdts
ra s fleg Albnia annektlst, minden korltozs nlkl lehetv
teszi- A mindenkori hatrmegllapts jogt Oroszorszg tartotta
fenn magnak.^') Poincar ezt az egyezmnyt felismerve a benne
rejl veszlyt: a z Ausztria elleni hbors szerzds -nek ne
vezte . . .
Szinte bizonyos volt, hogy ennek az egyezmnynek a vgre
hajtsa eurpai hborra fog vezetni. A z osztrk-orosz hbor
pedig egyenesen elkerlhetetlennek ltszott. Kztudoms volt
ugyanis, hogy Ausztria arra az esetre, ha Albnia felszabadulna
a trk fennhatsg all nyltan s flrerthetetlenl presztzs
krdst csinl'^ Albnia nllsgnak elismertetsbl.

Paul Cambon bizalmas siirpnye a kliigym inisztcrbcz: 1912 dec, 4-o.

519 szm. D. sorozal, 38. karton, I. dosszi. Quai d'O raay-i levltr.
O roszorazg dnlbirkbdsa a m egegyezs minden sorbl k iliin ik . . .
A (j ve n d ) hatr az O brida t m ellett mg nincs m e;;llaplva . . . O roszor
szgnak k ell ezt m ajd m egllaptania, ba itt lesz az id eje . . . A m egegyezs
Szerbinak engedi t M acednia egsz nyugtai rszel, de Albnia fe l nem
szabja m c p a hatrt . . . A megegyezs teht nemcsak egy trk hbor esi-
rmjt fo g la lja magban, hanem egy osztrkt is . . . E z a m egegyezs . . . h
borm vezetS m egegyezs. (R . Poin car: A Balkn lngokban. 115. oldal.)
*'^) A z sS 7 :eti7 csn ck mr 1912 novcnibercbcn ki k elle tt volna trn ie, ami
k o r A u sztria egy D elgrdboz io t ze tt fen yeget demarsban azt kivnta a szer-
 Ahhoz, hogy az Ausztrit krlzr szlv gyr teljes legyen
Albnit Szerbihoz kellett csatolni. Ennek viszont az volt az el*
felttele, hogy az Albnival szomszdos Macednia szerb ura
lom al kerljn.
A z oroszok teht balkni cljaik elrse rdekben mg
akkor is felldoztk volna Bulgrit Szerbinak, ha a bolgrok
nem kveteltk volna maguknak Macednia dli rszt s, ha
uralkodjuk Ferdinnd cr nem is han!;oztatja Trkorszgra vo
natkoz ignyeit.
De Szentptervr nemcsak azrt tmogatta Szerbii, mert
szvvel'llekkel pnszlv, hanem azrt is, mert a monarchia kzvet
len szomszdja volt.
Volt vgl mg egy fontos rv, amely arra indtotta Oroszor>
szagot, hogy Belgrdot rszesitse elnyben: mg ugyanis Bulgria
csak nmagra tmaszkodhatott, addig Szerbia nem llott egyedl.
Prisban a sajt s a legbefolysosabb politikusok Belgrd prtjn
llottak. Elssorban: a Temps hrom vezetjvel: Eugne Lau-
lier-val, Edgr Rocls-el s Andr Tardieu-vel az ln. Azutn a
,Journal dcs Dcbats : Auguste Gauvain-nal a Figaro: Andr
Ca!metle-el tovbb az >,Echo de Paris a Matin a Journal
az Eclair a Petit Journal. De rendelkezsre llottak Szerbi
nak Franciaorszg legelkelbb pnzgyi s bankri krei is: gy
tbbek kztt a Banque de Paris et des Pays-Bas s a Banque
de rUnion Parisienne , Nemkevsbb bartai kz szmthatta
Belgrd o francia nehzipart belertve a hadianyaggyrakat
amelyeknek Andr Tardieu Eugne Lautier Edgr Rogls s
Gauvain voltak a nemzetkzi kzbenjri.
A mr ismertetett orosz mdszerek nem tvesztettk el hat
sukat. A szlv gy szmra bizlositani kellett Franciaorszg tmo
gatst, vagy legalbbis jindulat kzmbssgt.

h rk tl, hogy rgtn rtsek ki Albnia a zon tcriileteit, am elyeket elfogla ltak .
Kzfl francia<ango1-o1a6Z kzbelpsre v o lt ftzksg, bogy m''snkod1yozzk a
katasztrft . Szerbii k tele zle k arra, hogy engedjen O roazorz gol pe
dig nyugalom ra in tettk.
 Oroszorszg mindent elkvetett, hogy szerb szvetsgese rd ^
kben megnyugtassa az esetleg agglyoskod lelkiismereteket a
bizalmat gerjesszen Belgrd irnyban.
A francia kormny, amelynek Izwolszky a legcinikusabb m
don tudtra adta, hogy ^a prisi sajt befolysolsra pnzt krt
SzentptervrtrS tehetetlennek bizonyult a megvesztegetsi ra
dattal szemben.
Poincar mintegy vdekezsl az oroszok erszakossgval
szemben jegyzi meg: >,Hangoztattam Izwolszky eltt, elvrom a
barti s szvetsges Oroszorszgtl, hogy a francia kormny tudta
s ellenrzse nlkl semmit sem fog tenni . .
Oroszorszg, Szerbival karltve gondoskodott rla, big>
mire a dnt pillanat^ elrkezik, a francia kormny s a kzv*
lemny jmbor brnyka mdjra engedelmeskedjk cljainak.
Kzben a Tem ps , a romn liberlis krkhz fzd kap-
csol.ata rvn, ersen tmogatta az orosz gynkket, akik mindent
elkvettek, hogy Bukarestet megnyerjk Szerbinak: a Bulgria
ellen irnyul akci szmra.
1913 janurjban a pnszerb katonai szervezetek, valamint
Harlwig brTardieu s Rols befolysa alatt, megalakult a m-
sodik balkni liga. Ebben mr Romnia foglalta el Bulgria helyt,
Szerbia s Grgorszg oldaln. Ezzel a szerb gyzelem biztostva
volt. Most mr csak az volt htra, bgy Bulgrit szrevtlenl be-
Iccsaljk a kelepcbe, ami rvidesen sikerlt is.
Sazonov annyira biztos volt az eredmnyben, hogy a harc ki
menetelt be sem vrta s mris hozzltott az orosz tervek mie
lbbi megvalstshoz.
A z orosz klgyminiszter 1913 janurjtl kezddleg tizen
nyolc hnapon t szakadatlanul ngatta, srgette s irnytotta
Szerbia vezetit.

**) R. P oin car: Eurpa fegyverb en 98. old. Lsd n|;yanott a 117. olda
lon Poiu cornak: D avid ov (K o k o v tzo T orosz pnzf;yDimiszter prisi kikai-
d ltje ) e l lt l e l t k ijelen tcst: A * Izw olszkynak n y jtott hS*-"
Tatosan k ell ignybevenni. A pnzt a legnagyobb tapintattal ixabad csak
u lo s ila n i .
 Szentptervr alaposan fel akart kszlni a monarchia ellesi
hborra. A z elfelttelek igen kedvezek voltak sietnie kel*
k tt. . .
Ezeknek az esemnyeknek a vizsglatnl a tnyek, az okiratok
s a hites adatok; renkivl fontos krlmnyekre mutatnak r
olyan rejtlyeket trnak fel, amelyeket mindenkinek ismernie kel*
len e.
X n . FEJEZET

Szerbia hbors kszldsei

Csodlatos, hogy a szerb hbors kszldst milyeo lelki*

ismeretlen cinizmussal lepleztk azok, akiknek knlelesscgiik lett
volna felvilgostani a francia kzvlemnyt. Elssorban Poincar,
kinek mindenrl tudni kellett s aki mindenrl tudott is.
1913 janurjtl prilis kzepig a monarchia helyzete egyre
lsgosabbra fordult.
Ausztria rtsre adta Oroszorszgnak, hogy minden
ron inegaka<!lyozza szomszdsgban egy nagy szlv
llam megalakulst".^)
Mindkt oldalrl fenyegetztek.*) A bkt egyelre csak Paris
s Berlin hatrozott fellpse biztostotta. )
1913 mjus C-a, a nemzetkzi trgyalsok legvlsgosabb
pillanataiban Sazonov megbzsbl Hartv'ignak rtestenie kellett
a Szerbia rszre megrett dnt pillanatra.
Ausstria halltusja mr ccak rvid ideig tarthat
rta a cr mindechat minisztere.^)
' ) G eorge Louis, zcnlprtervri francia kvet srgnye 1913 feb ru r
9 10-n; Srga k n y v " 104 lOS. s . srgny.
) nM ef,figyelt k, hogy egy p olitikai prt Ausztrit Szerbia elleni erszakos
fellp sre s il n z t e . . . Am ennyiben ez b ek vetk ezik , az orosz korm ny e z t
Bem nzheti ttlen l . G eorge Lonis 104 105. sz. srgnye beszmol Sazonov
l nz osztrk k vet 1913 februr 9-i m e'b eszclcerl.
) A balkni krzis els hatsa abban nyilvnult meg, Uogy a csszri- t
 Szentptervr alaposan fel akart kszlni a monarchia ellesi
hborra. A z elfelttelek igen kedvezek voltak sietnie kel*
k tt. . .
Ezeknek az esemnyeknek a vizsglatnl a tnyek, az okiratok
s a hites adatok; renkivl fontos krlmnyekre mutatnak r
olyan rejtlyeket trnak fel, amelyeket mindenkinek ismernie kel*
len e.
X n . FEJEZET

Szerbia hbors kszldsei

Csodlatos, hogy a szerb hbors kszldst milyeo lelki*

ismeretlen cinizmussal lepleztk azok, akiknek knlelesscgiik lett
volna felvilgostani a francia kzvlemnyt. Elssorban Poincar,
kinek mindenrl tudni kellett s aki mindenrl tudott is.
1913 janurjtl prilis kzepig a monarchia helyzete egyre
lsgosabbra fordult.
Ausztria rtsre adta Oroszorszgnak, hogy minden
ron inegaka<!lyozza szomszdsgban egy nagy szlv
llam megalakulst".^)
Mindkt oldalrl fenyegetztek.*) A bkt egyelre csak Paris
s Berlin hatrozott fellpse biztostotta. )
1913 mjus C-a, a nemzetkzi trgyalsok legvlsgosabb
pillanataiban Sazonov megbzsbl Hartv'ignak rtestenie kellett
a Szerbia rszre megrett dnt pillanatra.
Ausstria halltusja mr ccak rvid ideig tarthat
rta a cr mindechat minisztere.^)
' ) G eorge Louis, zcnlprtervri francia kvet srgnye 1913 feb ru r
9 10-n; Srga k n y v " 104 lOS. s . srgny.
) nM ef,figyelt k, hogy egy p olitikai prt Ausztrit Szerbia elleni erszakos
fellp sre s il n z t e . . . Am ennyiben ez b ek vetk ezik , az orosz korm ny e z t
Bem nzheti ttlen l . G eorge Lonis 104 105. sz. srgnye beszmol Sazonov
l nz osztrk k vet 1913 februr 9-i m e'b eszclcerl.
) A balkni krzis els hatsa abban nyilvnult meg, Uogy a csszri- t
 Mjus 13-n Sazonov maghoz rendelte SpalaikoTcsot, a k i
siirgiiyileg tovbbtotta az zenetet Pasicsnak s figyelmeztette,
hogy itt az ideje a nagy leszmolsnak- Szerbinak rvidesen a l-
kalinn nylik hatalmas osztrk teriiletek meghdtsra." )
Pasics mjus 14>n ennek a srgnynek a msolatt meg*
kldte V c 2 2 s prisi ezcrb kvetne!i. A kvet mg aznap meg-
mutatia asi A adr Tardiajjnek, a Temps klpolitikai rovatvez^
li)jcncii. Tardiou 15-m kzlte a srgay tartalcat Gaston C a l*
meltel, a Figaro igazgatjval. Calmette pen aznap szerzett tn-
domst a Z ld o!iiratoIi ltezsrl. Megindtotta teht a tma
dst Caillr.ux elisn. Szvetsgeeei volta!i: Barthou s Berthelot.
1913 jus 13>n DslcsDo alii George Louis francia kve>
tt heJyetteajtette Szentplervrott a Quai dOrsay tudomsra
hozta Hartwig be!(>;Tdi oroas kvet nonarchiaellenes politikjt.
George Louio ldozatul esett a::3nsv gylletnek, aki nem
tudta a francia kvetnek megbocsjtani, hogy Prisban leleplezte
ktszD6<gt s kcborc sznikat.
H a r t w ig PasicBOt lla n d a n az o sztrk v e sze d e le m re f i
gyelm ezteti, ak i viszont m in d e n k o r han gslyo zza, hogy
szerb -o sztrk k o n flik tu s esetn fe lt tle n l szm t aa
o ro sz ka to n ai t m o g a t s r a ".')

Delcassc ugyanezen jelentsben rtestette a Quai d'Orsayt^

hogy Vccizclosz biztostotta Dem idoff athni orosz kvetet Grg
orszg tcmogaterl szerb-osztrk konfliktus esetn.

kztrsasfci korm nyt kzelebb hozta egymshoz, miutn m indkt orsxg

egy eurpni hbor kikszblsre trekszik. (B r Beyens b erlin i belga k-
TC t 1912 oktber 18-i srgnye. Belga o kiratok 93. . )
A nmet nagykvet mondotta nekem ezomhaton; az tlt krizig foly a
mn m indkt kormny __ gy a berlini, mint a prisi a legbksebb szn
d k okrl tett tanbizonysgot s klesnsen tm ogatta egymst, bogy a b -
bora konriiktuet m eggtolja. (Dnr Guillaume prisi belga k vet, Davignon
belga klgym iniszterhez 1913 mrcius 3-n. Belga okiratoU II. k tet, 1. ss.)
* ) O rosz diplom ciai okiratok 192. sx.
) Spalaikovirs srgnyTltsa Pasiccsal: 97/6. s*. srgny 25. k tet 4.
doesi, n szerb m in is itre ln k s g irattrban.
*> 1913 jUiu 13-i srgny.
 A Surbia, Romnia i Grgorssg kztt 1913 janu rjban
ltrejtt titkos szerzds feljtotta gz 1912 m rcius 13-i bol{;r
szerzds hatrozatait. A z V. cikk 2. Q-a szrit s a je^y'..-
knyvi fggelk 3. s 4. cikke szerint Ath^n o Eultarcei L^tc-
leztk magukat arra, hogy egy esetleges osztrL-szerb kboniiun
azonnal Belgrd (segtsgre sietnek.
Szerbia azonban hiba hivutkozott a grf, katonai se(;tG^
gretre. A grgk ppen olyan szszeg.lknek bizonyultak, mint
1915 oktberben a bolgr tmads idejn. A hbor kockzata
meghaladta btorsgukat.
1913 jliusban s augusztusban a bukaresti bkckonfercnria
idejn Spalaikovies, a szerb delegci elnke rendkvl fontos Dyi>
latkozatot tett:
Bulgrinak szvetsgre kell lpni Romnival s Szer
bival, hogy elsegtse a kt hatalom nemzeti trekvsei
nek megvalstst a monarchia rovsra".^)
A bcsi kormny bukaresti gyvivje tjn azonnal rteslt
a feltn nyilatkozatrl s gy vlekedett, hogy a mrtk betelt,
tovbb nem lehet ymi.

Ausztrit mltn izgatta nyugtalan szomszdjnak: Szerbi

nak megersdse. Megnvekedett hatalma a pnszlv propagan
dnak csak jabb lkst adhatott.
Ezrt Ausztria cselekvsre hatrozta el magt.
Augusztus 8-n tjkoj.tatta Nmetorszgot s Olaszorszgot
Eandkairl.
A z olasz kvet, San Giuliano augusztus 9-n azt srgnyzte
Giolittinak, hogy Ausztria: katonai ervel lp fel SserbB ellen.
Olaszorszg az 1909-ea rmcconiggi egyesmny laegktce
OroMwrKg szvetsgese, kategorikusan vlnazolt:

^ B londcl bukaresti Iraacia k Tl 294. >z. fiirgnya.

 G iolilti azt a Brgnyi utastst kldte augusztus l>ii
San GiuUanonok, hogy hozza Ausztria tudomsra:
amennyiben megtmadn Szerbit, a szvetsgi szerzds
nem rvnyes .*)
Berlinben mg az olasz tudakozds elfitt tiltakoztak Ausztria
hbors szndkai ellen.
Nmetorszg elismerte Szerbia trhditsnak veszedelmt,
eltlte kihv magatartst Ausztrival "zemben, de: megfonlolla
a hbor kiszmthatatlan eslyeit s visszautastotta az elzetes
beavatkozst.
Ausztria engedett. . .

Ma mr ktsgtelen, hogy az orosz s a szerb pnszlv moz

galom 0 hbor eltt nhny hnappal megegyezett abban, hogy
sietetti a vgs konfliktus kifejldst.
1913 szn Oroszorszg a szerb katonni sikerektl mmo
rosn, vakon bzott a vgs gyzelemben. Sazonov sem habozott
tovbb. N ylt krtyval kezdett jtszani. Olyan nyers mdszereket
alkalmazott a knyes termszet nemzetkzi krdsek megold
sra, hogy egsz Ecrpa megbotrnkozva figyelt fel tnyked'
seire. Ilyen knyes gy volt a nmet katonai misszi mkdse
Trkorszgban.
A francia kormny flt Sazonov titkos terveitl s ktszeresen
fig y e lt .. .
1913 szeptember 30-n Izwolszky azt srgnyzte Sazonovnak,
hogy Doumergue behatan s felhborodssal rdekldtt Orosz
orszg tovbbi cljai irnt. Franicaorszgot nyugtalantottk az eset
leges orosz kvetelsek.
Ezek a kvetelsek ugyanis a Nmetorszgnak nyjtott trk
engedmnyeket egyenltettk volna ki.

*) C io U lli D y ila tk o sa ta u elaax parlam entben: 1914 dccem ber 5-ii.

 Doumergue szerint az esemnyek knnyen az zsiai Trk
orszg felosztsra e ennek kvelkezmnyekpen knnyen eurpai
hborra vezethettek volna-)
Vjjon mit tett volna a francia kormny, ha tkletesen is
meri Sazonov tevkenysgt? Ha ismeri a Szerbinak kldtt tit
kos utastsokat? Ha tud a romnokkal folytatott trgyalsokrl s
ismeri a francia sajt kpviselivel kttt titkos megllapodso
kat? Ha tisztban van bizonyos parlamenti krkkel ltestett sx-
szekttetsekkel, amelyeket Izwolssky s Pasics hozott ltre P-
risban.
Igaz, hogy mltn gyant kelthettek volna azok a srgnyk,
nmelyek az Agence des Balkans'* s Veznics cmre rkeztek
Prisba. s felkelthettk volna a gyant a francia hrszolglat tit
kos jelentsei is, amelyek balkni s francia szemlyisgek titkos
tallkozsairl szltak.'") Ktsgtelen: hogy a vezet krk csak
nagyon ksn ismertk fel a valdi helyzetet!
Nem volt tudomsuk arrl a levelezsrl, amelyben fegy
verszlltsokat kzvettettek. De nem is tudhattak ezek
rl a levelekrl, mivel ezek a szerb diplomatk kzits
kjban rkeztek Prisba!
Mikor Poincar minderrl tudomst szerzett 1916-ban; mr
ks volt! A frcncia kormny nem ismerte azokat a bizalmas uta
stsokat sem, amelyekkel Szentptervr 1913 jliustl 1914 j-
elrasztotta Belgrdot.
A ,4> szvetsgesek jl sejtettk, hogy mi vr rjuk, ha Pa
ris id eltt tudomst szerez titkos terveikrl.
1913 szeptember 21-n Spalaikovics a szentptervri szerb
kvet , ezeket srgnyzte kormnynak:

*) Iswolsky Sazonovhoc in tzett lirgo n ye: 1913 zcptembcr 17/30. 607. ia

608. iz . iirgny. (O ro iz nFekete knyT** 218 219. oldal).
" ) A Quai Pasy-beli gy! A szerb klcsn (D ja v id b ey) R oU konstanti
npolyi, belgrdi, bukaresti s szenlptervri utazsa; (az Agence des Balkni
cs a Tem ps dossija a Quai d'Orsay irattrban).
 A hadgyminiszter arrl rtest, hogy megtette ariik.
sgeg Ipse!*et Parisban a szmunkra folystand kl
csn rdekben. A pnzt hadseregUnk jjszervezsre,
felszerelsre s elltsra kell fordtani. A z orosz kor
mny nyugtalankodik a 200 millis prisi klcsn kse
delme miatt, amelyet az orosz vasti hlzat kiptsre
a a mi fegyverkezsnkre 8zntak . )

Oktber 12-n pedig a kvetkezket sUrgnyzte:

Sazonov rendletlenl bzik katonai ernkben s meg
gyzdse szerint cljaink a kzeljvben megvalsul
nak. Megerstette, hogy minden krlmnyek kztt
szmthatunk Oroszorszg hathats tmogatsra s azt
tancsolta, igyekezznk minden ron a legszorosabb
kapcsolatokat biztostani Prizsban^*.

Spalaikovics tudatta Belgrddal, hogy Sazonov meg vao el

gedve azzal a hatssal, amelyet a prisi Agence des Balkans^'^)
a francia kzvlemnyre gyakorolt. )

Oktber 17-n szentptervri szerb kvet Sazonov nevben

hatrozott utastsokat kldtt Belgrdba:
Sazonov megismtelte mlt heti meleghang grett. A
cr s a vezrkar jabb sikernk hatsa alatt felttlenl
bzik katonai ernkben. A szakrtk vlemnye szerint
btran szembeszllhatunk Ausztrival. Sasonov azt zeni,
hogy vrjuk nyugodtan a fejlemnyeket s keltsk azt a
ltszatot, mintha eddig elrt sikereink eredmnyvel meg
lennnk elgedve. Br azok csak ideiglenesek, mert a

U ) A n e f b m ln lizterela k sg levlt ra 1913. 247. n . 16. Doasi 5.

M,7. k tet. M ilan o viei KtlaiuiMra.
*) A galk an i A gen ce de* Balkani r W t e .
) A sBerb m in in te re ln M f le r lt a 1913. 247. *- 16. U o H 5.
ki ,7 fBt.
 jv a minkl A miniszter srgeti liadseregiiuk jjszer*
vezst s tkletesebb felszerelst^*.*'*)
*

Hsz v alatt senki sem akadt, aki felTlgoslotla volnn a fran

cia kzvlemnyt! Mindama leplezett s tervszer elkcszlet,
amely megelzte s kirobantotta a hbors feszUllsgct, titokban
maradt.
Vjjon, akadt>e trtnetr, aki egyetlen oldalt, egyet
len sort is szentelt volna az igazsg feldertsre, mialatt
knyvtrakat tltttek meg a hborrl irolt munkkkal!
Ha a francia trtnetrst menthetjk is azzal, hogy nem tu
dott Spalaikovics srgnyeirl amelyek klfldn legnagyobb
rszt ismertek voltak, nem menthetk azonban az orosz
kete knyv adatai. Ma mr korntsem a hsz v eltti esemnyek
cltudatos takargatsa s szptse a trhetetlen s a felhbort!

Szinte feledsbe merlt, hogy akadtak olyanok, ahik

bss ju talom s ja va d a lom ellenben arra vllnlkoTtak,
hogy a bnsket mentestsk a slyos felelssg vdja
alL

Ma az a trhetetlen s felhbort, hogy ppen azok tvesztik

meg cltudatosan a kzvlemnyt, akik arra lennnek hivatva,
hogy felvilgostsk! Ezeknek a nagyravgysa, cselszvse s knn-
zsisga menthetetlenl j hbor rvnye fel sodorja Francia-
orszgot! Ezek pgy mtanak, hazudnak, a titkos clok rdek
ben; mint 1914-ben. Ahogy hsz v eltt a cri Oroszorszgot,

*<) A iie r b m in isztereln bk cf le rlt ra 1913. 2SS. sz. 16. Donsi 5. k S let
M/7. fzet. D.s. Sazonov; S e d ch w cre Jabre. Berlin. 1927. D ragom ir Sle.
fuaovicfi: ..Souveoir e t docum enu d ua d ipU m ate S erb e ' . 1 3L oldal. A kzirat
6(). oldala.
Szerbit s azok franciaorszgi bartait T^lelmiikbe vettk^')
pgy szolgljiU ma a gyzelem haszonlvezit: Jefticset,
Titulescut, Benest s az francia segittrsaikat, akik
Eurpban toybbfolytatjk a bnsk munkjt.

A szerb kormny sietve tett eleget Sazonov rendelkezseinek.

A lig ktttk meg a szerb-bolgr bkt, Szerbia fegyverbe szcl-
lotta az j terlet kalonakteleseit. Alig kt hnap alatt huszonkt
j ezredet szerveztek. Fknt a Vardr, Bregalnica, Bitij, Kossovo
s Ibar tartomnyokban. A z joncokat lzas sietsggel oktattk ki.
1914 prilis 14-n mr be is fejeztk kikpzsket.^') A szer!>
vezrkar lzasan tevkenykedett a hadsereg felfegyverzsn. A
kragujevci fegyvertrakat kibvtettk, j felszerelssel lttk el
cs lre Lige-bl s Saint tienne-hl hoztak szakrtket.
A z id srgetett. . .
Pasics Putnik fvezrrel egyetrtve megbzta vejt, Dragomir
Stefanovicsot, akkoriban a miniszterelnksg ftitkrt s a
szerb kormny prisi kikldttt hogy a Temps s az Agence
des Balkans -on kvl, kezdjen trgyalsokat bizonyos sajtkrk-
kel, amelyek felajnlottk szolglataikat Szerbinak. A rgi szerb
tradcikhoz hven amelyek fokozottabb mrtkben rvnye
sltek a hbor ntn

PasicB s munkatrsai hatalmas jutalk ellenben kisaj

ttottk maguknak a fegyverszlltsok kzvettst. A
kltsgeket egy Franciaorszgban kibocstott klcsn
rvn biztostottk.
1913 november 29-n Stefanovics, a miniszterelnk megbz-

Lsd Nedica tbornok beszdt: ( A ekop ljei III. hadkerlet parancs

noka) 1934 prilis 14. (Journal Balkan de S kopjle 1934 prilis 15.)
^) Pasics szmra 5 Putnik vajda szmra 3 % volt biztostva; l % - o l ko
p ott a fu dvarm ester s 1 % - o t a pnzgym iniszter.
sbl a kvetkez levelet intzte prisi bizalmashoz: Edgr Roeb-
hez, a Temps igazgtajhoz:

Bcigrd, 1913 november 29. Kedves Uram! A puskk

szlltsa nagyon srgs. Dyen rtelemben iatzkedjk.
Tudassa velem a legrvide!:b hatridt, acislycn bell a
gyr teljestheti a rendelst. A fe{;yverek ra Cm halad
hatja meg darabonknt a 80 frankot, belsrtve a jutal
kokat is.") Kizrlag 1910-es 7 mm-es Mauser-tpus jhet
szmtsba. De Mauser kartelben van az osztrk Steyr-m-
vekkel, ezrt nem bznak nluak Mauserben, mert vgl
is Steyr gyrthatn a fegyvereket s ha a politikai fe
szltsg kilesedik, nem vehetnnk t a rendelst. gy tr*
tnt 1908-ban is . .^) A szlltmnyt a francia klcsn
bl fedezzk. Mauserrel semmi krlmnyek kztt sem
szabad tudatni a valdi tnyllst..

A z idzett bizonytk, komolysgval s lesjt hatrozott

sgval feleslegess tesz minden magyarzatot. Vilgossga eloszlat
minden klttt legendt. . . Ezt a levelet Stefnovics Dragomir
szemlyesen mutatta meg e knyv szerzjnek 1917 novemberben
a prisi szerb kvetsgen.

Stefnovics fnyes diplomciai plyafutsa alatt lelke mlyig

megundorodott a pnszerb vezrek fktelen nagyravgystl s
telhetetlen kapzsisgtl,'*) amely nem riadt vissza a sebesltek
s hadikrosultak javra a szvetsges orszgokban gyjttt se-

Bosznia aunekllsa utn Szerbia meg akarta tmadni Ausztrit.

Lsd Stefnovics 1921 februr 17,-i levelt. Lsd P o zzi: a H b or
vis3zalr 125. oldal.
A z z a l vdolju k Veznics m iniszterelnkt, hofy 3 ven keresztl visz-
szalartotta n sebesltek szmra sszegyjttt 3 m illi frankos sszeget, Pasi-
cst pedig egy m illis sszeg visszatartsrt tesszk felelss, am elyet O rois-
orszg adott. ( A jugoszlv szoc. dcm. prt nyilatkozata 1920 o k tber 13.-bb l
szerajevi Z v o n o e. jsg 1913 oktber 13.-i cikke.)
glyek eltulajdonitstl sem. '/ Stefnovics aki mr meghalt s
hsz vig intim bartja Tolt e sorok rjnak knyrtelenl
megblyegezte a pnszerb vezrek lelkiismeretlensgt. Bns
knnyelmsgk Stefanovicsot lete vgig gytrtk . .

Annyi bizonyos, ha a francia kzvlemny tudott volna 1914-

ben ezekrl a dolgokrl: nem lett volna vilghbor!
X m . FEJEZET

Az ovatos Romnia
Abbl az adatgyjtemnybl, amely a hbors felelsg kr
dst feltrja, a Romnira vonatkoz anyag a legkevsbb ismert.
A titkos iratcsomk kzl, amelyeket a klgyminisztrium:
^ z e r b ia A sajt megvesztegetbetsge s Romnia^* jel
zssel tart nyilvn, ez az utbbi, a legnagyobb rdekldsre tarthat
szmot.
Ugyanazokat a sikereket, amelyeket a cri Oroszorszg a
hbor diplomciai elksztse kzben szerb oldalon kivvott,
iparkodott a romnok oldaln is elrni- Mr az els balkni hbor
gyzelmei utn akciba is lpett . .
Szentptervrnak az volt a terve, hogy Ausztrit harapfog-
szeren sszezzza. Ennek a harapfognak gait a szerb s az
orosz hadsereg forgpontjt pedig: a fldrajzi fekvsnl fogva
is alkalmas Romnia kpezte volna.
Szerbia dli- s Oroszorszg szaki tmadsa mellett, kzpen
Romnia biztosthatta volna a gyzelmet.
Lttuk azonban, hogy az ellensgeskeds kezdetn mg haboz
tak s ksedelmeskedtek a romnok. Nem akartak eleget teuui
azon ktelezettsgknek, hogy az osztrk-magyar hadsereget htba
tmadjk. Ha Romnia mindjrt 1914 nyarn kzbelp: a monar
chia menthetetlenl alul marad.
Romnia azonban nem mozdult .
 Ha Szentptervr s Belgrd 1914 jnlinsban megsejthettk
volna, hogy 18 hnapon keresztl nlklzni knyszerlnek majd
a romn katonai segtsget taln minden msknt trtnik . . .

A z orosz-szerb szvetsg a romnokra alaptotta minden

elzetes szmtst. Ez a szmts csfos kudarccal vg*
zdtt, mert a romnok ppen abban a kritikus idpont*
bn hagytk cserben szvetsgeseiket, amikor azok
a gyors dntst kivvhattk volna.
Azok a romn llamfrfiak, akik hsz esztendvel ezeltt
llandan hangoztattk megbzhatsgukat az orosz s pnszerb
nacionalizmus szempontjbl s akik hibaval bizalmat gerjesz
tettek maguk irnt : elssorban felelsek a vilghborrt . . >

A z els kzvetlen megbeszlsek az orosz s a romn llamfr

fiak kztt mint mr lttuk 1912 december 1-n indultak meg.
Ez akkor trtnt, amikor Nikolajevics Mikls nagyherceg Rom
niban tartzliodott. A kzvett Take Jonescu volt, akinek havi
1000 rubel-t juttattak szolglatairt. A nyugtkat a bukaresti orosz
kvetsgen a nmet megszlls alatt talltk meg. (Marghiloman
volt romn miniszterelnk publiklta azokat.')
Romnia Szilisztria megerstett vrost s Dobrudzsa szaki
rszt lerte Bulgritl jutalmul azrt, mert az els balkni
hborban semleges maradt. Szentptervr nyomsnak hatsa
alatt azt meg is kapta. Ez az orosz kzbelps volt az els zloga
a ksbbi bartsgnak. 1913 janurjban ugyanis a romn ve
zet frfiak a ' germnsgra tmaszkod addigi politikjukat a
pnszlvizmus szolglntba lltottk. Nagy rsze volt ebben nem
csak az orosz befolysnak, de Szentptervr prisi bartainak is.
Ezek azt tancsoltk Romninak, hogy srgsen lpjen be a m*
sodik balkni-ligba amelyet Belgrd s Athn alaktottak.
Ez a liga Bulgria ellen irnyult . . .
>) M arghilom an: N o le P o lilic e 1897 1924 L k tet B u karct 1927.
 Vgleg elhatrozott dolog volt, h o g y Bulgrit fe l kell ldozni
Szerbinak. Jellemz az orosz politika gyessgre, hogy mr
1913 elejn iparkodott Romnit Szerbia szmra megnyerni.
Sakkhzsnak az volt a clja, hogy Szerbinak jabb szvetsgest
szerezzen Ausztria ellen: a tervezett hbor esetre, amelyet a
kt balkni hbor ksztett el. Ennek a kt balkni hbornak
sikereit akartk most teljess tenni az oroszok.
Sazonov gy szmitott, hogy az Ausztria-Magyarorszggal
1883 ta szvetsges^) s egy Hohenzollern ltal kormnyzott
Romnia kzremkdse enyhten, vagy legalbb is cskkenten
azt a nyugtalansgot, amelyet egy Szerbia balkni hegemni
jt biztost bolgr veresg Bcsben elidzett volna- A rom
noknak Szerbia oldaln val szereplse egybknt megnyugtat
hatta II. Vilmost is, akit amgyis elvaktott az a tudat, hogy Bel-
grd msik szvetsgesnek: Grgorszgnak kirlynja, az n
vre volt.
A belgrdi orosz kvetet; Hartwig brt illeti meg a dics
sg ennek a rendkvli diplomciai manvernek sikeres lebonyol
tsrt s keresztlvitelrt.
1912 vgn mr mutatkozni kezdett a Bukarestben tartz
kod szentptervri gynkk megvesztegetsi akciinak gy
mlcse.
Mindazon politikai s katonai szemlyek, akik a liberlis prt
tl fggtek, gy: Take Jonescu s a Bratianu fivrek (Vintila s
Jonel), az orosz szvetsg zsoldjba lptek. jsgjaik: a Ro-
mnia^\ az A deverul s az Iadependance rvn a romn
kzvlemnyt lassankint megnyertk az orosz gynek, vagy leg
albb is cskkentettk a rgi szimptikat Ausztrival szemben.

A z orosz megbzottak s a romn liberlis vezetk kztti

trgyalsok az reg, elgyenglt s beteg Kroly romn kirly tud
tn kvl trtntek. Ha a kirly maga h maradt is rgi bar
taihoz. krnyezetben mr mindenki ms vlemnyen volt. A

E zl a Bzveuget 1913 tavaszn 10 vre m egjilottk.

kirlyn, Ferdinnd trnrks, a tbornokok s a romn politika
vezet tnyezi ksznek mutatkoztak: az orosz ris vdszr.
nyai alatt rcsapni a prdra. A Cantacuzenek, Majorescuk s
Marghilomanok germ nofil prtja naprl-napra npszertlenebb
lett.
Sazonov a hbor kitrsnek pillanatban mr tudta, ho|;y
Romnia tmogatni fgja. M egfizetett rte pnzzel s grettel . . ')
Biztostkai voltak, bogy Bratianu s Take Jonesca, akik
pr hnap ta az orosz kvetsg tmogatsval ismt a hatalom
birtokosai lettek Bukarestben, nem fogjk Ausztrival szem
ben vllult ktelezettsgeiket teljesteni. Sazonov tudta, hogy np
szer, kirlyellenes kijelentsekre tmaszkodva Szentptrvr s
Belgrd prtjra kell llniok.
Vjjon a francia kormny rsen llt-e? Igen! pen gy, mint
a londoni s a rmai kormnyok is rsen llottak.
Mindhrom kormny, diplomciai kpviseli s titkos gy
nkei rvn, tzetesen informlva volt az j romn orientci
okairl.
Klnsen tudta ezt a Quai d'Orsay. 1913 nyara ta ismerte
a bukaresti bizalmas tviratok kulcst. Tudott mindent 1914 jliu
sban az oroszok utols 30 hnapi bukaresti tevkenysgrl
s arrl a buzgalomrl, amelyet Blondel francia kvet fejtett ki.
Annak ellenre, hogy a francia diplomciai Ivllr hozzfrhetet
len, sok adata mgis napfnyre kerlt. Raymond Poincar birtok
ban ugyanis megvoltak a klgyminisztriumhoz rkezett srg
nyk, levelek, bizalmas jelentsek msolatai. Ezeket poltikj-
nak s szemlynek vdelmre maghoz vette.
A z orosz, osztrk s nmet forradalmak rvn nyilvnos
sgra jutottak a diplomciai aktk. A francia kztrsasg
egykori elnke ltal publiklt adatok teszik lehetv,
hogy sok homlyt eloszlassunk s sok bizonytalan
feltevst igazoljunk.
Aggly nlkl llthatjuk, hogy a francia vezet frfiak tudtak

*) R. P oin ca r: L Invasion 33. oldal. M. P a l o lo gu e 376 380. gz. Brgiiye.

Sazonov bukaresti gynkeinek 1912 oktbertl 1914 jliusig
(a hbor kitrsig) folytatott osztrkelleneg akcijrl.
Lehet, hogy nha megksve s nem elg alaposan de lnye
gben mindig s mindent tudtak- Nem llthat, hogy helyeseltk
az orosz politikt, hiszen maguk is megijedtek tle. vtk Orosz
orszgot a felidzett veszlytl s a bke megzavarstl. De ennl
tbbel nem tettek sem a katasztrfa elhrtsra, sem az orszg
biztonsgnak rdekben.
Nem hibztattk aminthogy kellett volna pl. Blondel
bukaresti francia kvetet azrt, mert nyiltan csatlakozott orosz
kollgjnak oszlrkellenes agiteijhoz.*) s azrt sem, mert el
kvette azt a tapintatlansgot, hogy elment megtapsolni 1914 mr
cius 19-n Andr Tardieu bujtogat eladst.
Poincar beismerse szerint: a francia kormny ismcrto
Oroszorszg szerepet. A z orosz politika mve volt kezdetben az
1912 mrcius 13-i szerb-bolgr szvetsg zradka s ezen: Ausz
tria elleni szerzds ^) titkos pontjainak megszvegezse. Ksbb
pedig az 1913 janur 1-i szerb-romn szvetsg ltestse. Fran
ciaorszg mg sem lpett kzbe ersebb eszkzkkel a bke rde
kben.
Klnsen Poincar tudott mindent Oroszorszg szndkairl,
tevkenysgnek mdszc. -eirl s azokrl a szvetsgekrl, ame
lyekkel mr rendelkezett, vagy nmelyeket mg biztosiani akart,
Poincar mindenkinl jobban volt informlva arrl a kzvett-
Ezpreprl, amelyet a francia sajt legbefolysosabb szemlyisgei:
Andr Tardicn, Edgr lols, Charles Humbert, Augusle Cauvain.
Gaston Calmette, Eugne Lautier: Sazonov s a pnszerbek zsold-
jban jtszottak. Ismeretes volt eltte a ,,Temps -nak s fikvlla-

A m ily e n mrtkbRn nvekszik az ellenggeg hangulat A u szlrla-M af^ar-

orszgi;al szemben, a n n y T a l inkbb n yilvnval lesz, h o i^ ez az ellensge*
viszon y a B londel llal tm ogatott orosz ii^ u k k befolysnak ksznhei . . .
A francia k v e t ren dkv l tevken y s meg k ell llaptanom, hogy siker k oro
nzza munkjt^. (G r f W aldburg, bukaresti nm et gyviv 66. szm srgnyo
1913 Fzeptember 16-rl. - - Ncir.cl levi'lir.
R . P oiu ca i: A balUn l n g ok b an .
tatnak az A geoce des Balkaiu >iiak, az oroaz s a szerb clok rde>
kben kifejtett mkdcBe. Poincar pl. kezdettl fogva tudott s
ezt maga ismerte be e m szerzje eltt 1917-ben azokrl az
sszegekrl s azoknak pontos nagysgrl, amelyeket Belgrd,
Athn s Bukarest fizetett Edgr Rolsnek, az Agence des Bal-
kans igazgatjnak. Tudta, begy ez a pnz a lelkiismeret csilla-
ptsnak szolglatra volt sznva.^)
A Quai d Orsay ismerte a srgnyk tartalmt, amelyeket a
Temps , az Agence des Balkans , a Figaro a GauloisS a
MRepublique Fran^aise" a klfldtl kapott. A titkos srgnyk
tartalmt gy a szerb kvetsg srgnyeit is a rejtejel birto
kban megfejhettk.
A szerb titkos rs kulcsa 1912 oktber els fele ta n
francia titkos szolglat birtokban volt s ennek segtsg
vei nyugodtan dolgozhatott a ,,Gabinl N oir .')
A francia llamfrfiak kzl taln Louis Barthout kivve
senkisem volt jobban informlva, mint Poincar. tudott arrl
az engesztelhetetlen s mlyrehat diplomciai kzdelemrl, ame
lyet 1909-tl 1914-ig Oroszorszg: K^let-Eurpban s a Balknon
folytatott.
Amikor pl. Take Jonescu 1913 janur elejn Poincarval,
annak Commandant Marchand-utcai laksn tbbek kztt kzlte,
hogy: Soha Franciaorszg, sem a szvetsgesek nem kerlhetnek
szembe a romn hadsereggerV) a romn politikus semmi olyant
nem tudott mondani hzigazdjnak, amit az mr rgen ne tudott
volna!
Mindamellett Take Jonescu mg sok olyat mondott ezen a
napon Poincarnak, amit ez nem tartott ajnlatosnak tovbbadni.
Bejelentette Taek Jonescu a Belgrd s Bukarest kztti tr
gyalsokat. Beszmolt azokrl a klcsns ktelezettsgekrl, ame

*) A hbor visszatr. 164 165 oldal. (Francia kiads.)

) ,.A titkos rs kulcsnak sefEitsgvel tbbszr rjttem az esemnyek,
r e*'.. . (R. Poincar: Eurpa fegyverben. 97. oldal.)
*) R. Poincar: A Balkn ln);okban 36. oldal. Take Jouescn: nLei
Origines de la guerre. Paris 1916. 22. oldal.
lyeket a trgyalfelek magukra vllahak arra az eshetsgre, ha
Ausztria Szfia rdekben kzbelpne.
Take Jonescu nem titkolta azt sem , ezt is maga Poin-
cr ismerte be e munka szerzjnek hogy az osztrk
orosz sszetkzs kitrni kszl. s, hogy ebbe a kon*
fliktusba Romnia terleti aspirciinak megvalstsa
cljbl^* Ausztria ellen fog beavatkozni . . .
A z amit a francik tudtak tudtk jvend ellenfeleik is . . .

Berlin s Becs diplomciai kpviseli s titkos gynkei

rvn pontos rteslst szerzett a romn krkben egyre jobban
nvekv s egyre agresszvebb orosz propagandrl, amely mr a
kirly krnyezetig is eljutott.
Egybknt a kt germn hatalom kzl Nmlorszg volt az,
amelyik mindenrl jobban volt rteslve. Kikldtt bizalmi embe
rei mg a romn kormny s a miniszteri szemlyzet krbe is be-
frkztek. Pnzt fogadtak el a cri uralomtl, hogy azutn cser
benhagyjk megvesztegctjket.
1914 prilis 18-n pl. von Jugow nmet klgyi llamtitkr
ezt kzlte Tschirschky bcsi birodalmi nagykvettel:
Boldiman (Romnia berlini kvete) ppen most adta tud
tomra Bralianu megbzsbl, hogy a bukaresti orosa
kvet egymilli rubel megvesztegetsi alap fltt rendel
kezik. A z orosz gynkk s tmogatik mondotta
Boldiman a trsadalom minden rtegben szorgalma
san munklkodnak.
Bratianu ugyanakkor, amikor gy tjkoztatta Nmetorszgot:
havi 5000 frankot kldtt Prisba az Agence des Bal-
kans -nak,
s minden jt kvnt Andr Tardieunek: bukaresti rtekezshez.
Bralianu ktszn viselkedse mlt volt egy j romnhoz. Ami
Tvirat 1914 prilis 18. Nmet diplomciai levllr.
mg cifrbb: ltta el az orosz agent provocateurt: Catarau buka>
resti katonai akadmiai tanrt egy kis travalyal, hogy a debr^
ceni magyar pspksg felrobbantsa utn Egyiptomba menekl
hessen.'")
Mindamellett csak 1914 jniusnak msodik felben pecstel
tk meg vglegesen ha nem is hivatalosan az Ausztria-
Magyarorszg ellen irnyul orosz-romn antantot. Pontosan t nap
pal a szerajevi mernylet eltti Ez a szvetsg, Szerbia kzbenj
rsra, mr 1913-ban megvolt elvileg ktve. Vgleges formt
mindazonltal csak akkor lttt, amikor II. Mikls, Sazonov kis-
retben megltogatta a romn kirlyi csaldot.
Mindez persze Kroly kirly tudta nlkl trtnt. Tudtk
ugyanis, hogy a kirly mennyire nagyrabecsli Ferenc Jzsefet s
hatrozottan ellenezn a szvetsg megktst. Csak a kirlyn a
Ferdinnd trnrks voltak mindenbe beavatva.
A tovbbi fejlemnyek mr: drmai gyorsasggal alakultak.

1914 jnius 16-n egy diplomciai ebd utn Bratiann azt in

dtvnyozta Sazonovnak, hogy ltogassk meg a romnlakta
vidkeket.
,3ratianu mesli emlkirataiban az orosz klgyminisz
ter autn elvitt magval egsz a hatr egy bizonyos
pontjig, melynek nevt mr clfelejtclteni. A magyar
rszemek mulatra kocsink tment a hatron s magyar
terleten folytatta tjt. Mialatt Erdlyen keresztbatol-
tunk, u ^anaz a godolat foglalkoztatott mindkettnket:
t. i. hogy mi most tnlajdonkpen romn fldn vagyimk,
amely felszabadulst vrja a magyar iga all. ^*)
Msnap Sazonov, Take Jonescuval s Filipescu tbornokkal.

Marghiloman volt romnn minisaterelDk: N ole Politice 1897 1924.

I. ktet 537. oldal. Bukarest 1927.
D. S. Sazonov: Hat nehz v. Berlin 1927. 136. oldoL
 romn nemzeti prt elnkrel trgyalt. 19-n a szinaja km
tlyban folytatta a 16-n megkezdett trgyalst Brataniival.
Vgre 23-n, kzvetlenl Bukarestbl val elutazsa eltt bs
orosz klgyminiszter felszltotta Bratianut, terjessze el azokat
a feltteleket, amelyek mellett Romnia hajland katonai tmoga
tst nyjtani Ausztria-Magyarorszg ellen.'*)
Bratianu ksz elhatrozssal llott el . . .
Romnia egsz Erdlyt, a magyar Bntot s az osztrk Buko
vina felt kri azrt, hogy Szerbit s Oroszorszgot tmogatja
Ausztria-Magyarorszg ellen. Ezenfell Oroszorszg tartozik ga
rantlni Romnia terleti integritst, fedeznie kell tovbb fcl-
fegyverkezcsnek kltsgeit is. )
Sazonov azonnal elfogadta a feltteleket.
Jnius 24-n Take Jonescu egy titkos tviratban rtestette a
Tem ps -nl lev bartait: Andr Tardieut s Edgr Rols! a
trgyalsok sikeres kimenetelrl.
Teljes megegyezs Sazonov s Bratianu kztt. Tegnap
lefolyt beszlgets alkalmval megktve a kzs rdekek
nek legjobban megfelel szerzds. Elismerve Romnia
jogos kvetelse Erdlyt, Bntot s Bukovint illetleg.
Rszletes felvilgosts jelenleg nem adhat. Levl kvet-
sgi futr ltal megy . . .
A rszletes s nylt tjkoztats nem lett volna kvnatos.
Felhvta volna az eurpai kormnyok figyelmt s a francia kz
vlemnyt. Valban semmifle tovbbi felvilgosts nem it


trtnt.
Hsz v ta lltjk hivatalos s flhivatalos trtnetrink ,
valahnyszor a hbors felelsgrl s a hbors bnk meglla*
ptasrl van sz hogy Romnia nknt, a francia gy igaz-
**) D . S. SaxonoT: H t n e h n r. Berlin 1927. 137 138. oMaL
'* ) D. S. Sm o d o v ; Hnt n eh i v. i HMemorandum crnak'* 1914u j u ,
24. O r o u diplom ciai levltr.
Mgrl meggyzdve, rokonsgtl s faji szimpti
tl thatva^ csatlakozott a franeikhoz] Szolgltassimk azonban
igazsgot Poincarnak aki lia nem is vallotta be a valsgot
legalbb nem csatlakozott a legendacsinlkboz . . .
A z igazsg az, hogy Romnia kizrlag azrt llolt a hbor
ban a francik oldalra, meri szmtolt a francia gyzelemre s
mert formlis szerzdsek ktttk a cri Oroozorsz;;hoz. Csatla
kozsnak foka azonban terleti ignyeiaek kislgtcae volt. Tet
tek s okmnyok minden ktsget kizran bizonytjk e z t . . .
Ha Romnia 1918 mjus 8-n cserbenhagyta a francikat s
bkt kttt Auszlria-Magyarorszggal, ezt csak azrt tctle, mert
azt hitte, hogy elbb a roszabbik rszt vlasztotta. 1918 november
8-n ismt viszatrt a francikhoz amikor gld mdon meg
tmadta Mackensen visszavonul seregt. Ezt is ceak azrt tette,
hogy oszlczhasson a zskmnyon, miutn mgis a francik gyztek.
Amikor a bbar kitrt, Romnia mr hnapok la Orosz
orszg szvetsgese volt.
Maga Bralianu dicsekedett ezzel 1919 februr 1-n a trianoni
bkekonferencin tartott felszlalsban, amikor is gy killott
fel: Romnia mr a hbor els napjn sem volt semleges .^*)
E leve elhatroztuk Ferdinnil kirllyal mondotta
nhny perccel ksbb hogy a kzponti hatalmakkal
1918 mjus 8-n Bukarestben megkttt bkt csak addig
fogjuk tiszlelelben tartani, ameddig rdekeink gy k-
vnjk.
Ezt a fogadalmukat a romnok pontosan be is tartottk!
1919 februr elseje arrl emlkezetes mg, hogy Clemenceaa,
akit a romn llam frfi beszde mdfelett felingerelt, heves
szemrehnyst tett Bratianunak ezrt a bkrt^, amelyet:
becstelen gyvasg -nak minstett.

**) Jepy*knyr az 1919 febr. 1 2-i bkekonferencirl. KUlgyminisi-

triami levltr Ili. Sekti. 37. lap. 16. iratcsom Hunter-Millers My diory
Washinglon 1929.
 A z 1914 jliusnak ulols napjaiban lejtszdott esemnyek:
fknt Olaszorszg llsfoglalsa, valamint a teljes egyetrts
London s Pris kztt, arra a meggyzdcsre juttattk a romn
llamfrfiakat, hogy a kzponti hatalmak felttlenl elvesztik a
hbort, miutn az sszes eurpai nagyhatalmak szvetsge, zrt
falanszk-knt sorakozott fel ellenk. Ezek az okok, voltak olyan
slyosak, hogy Romnia a gyztes oldalra lljon .
1914 jlius 31-n este 8 rakor: Diamandi szentptervri ro
mn kvet rtestette Bratianu miniszterelnk megbzsbl
Sazonov orosz klgyminisztert, hogy Bukarest teljesti Oroszor
szg minden krst s elfogadja sszes ajnlatait. Tudomsra
adta egyttal Sazonovnak, hogy Bratianu szavatol Kroly kirly
clienllsnk megtrsrt is.
Msnap a Tem ps bukaresti levelezje, Edouard Tavernier,
egy sznijeles tviratban megerstette ezt a hirt Andr Tardieu-
nek a Tem ps klpolitikai rovatvezetjnek s Edgr
Roglsnek, az Agence des Balkans igazgatjnak. Ennek a tvirat
nak a msolata megvan a Quai d'Orsny levltrban s megtall
hat a titkos rs kulcsval egytt Poincar iratcsomiban is.
Bratianu egyetlen felttele az volt, hogy idt nyerjen a ro
mn hadsereg lszeranyagnak kiegsztsre s a bukaresti ngy-
szgerdtmny megerstsnek befejezsre.^^)
Augusztus 1-n Diamandi megtviratozta Bratianunak az orosz
klgyminiszter hozzjrulst.
Augusztus 7-n Sazonov eljuttatta Izwolszkyhoz az orosz-ro
mn szvetsg tervezetnek vgleges szvegt, azzal a hatrozott
utastssal, hogy azt a francia kormny fellbirlata cljbl Paris
ban terjessze el.
Ezt a nagyjelentsg szerzds-tervezetet ez a knyv hozza
elszr nyilvnossgra. rdekes, hogy eddig minden hivatalos tr
tnetr, elssorban Raymond Poincar, elhallgatta,
m e a szvetsgi szerzds vgleges szvege;

Ez volt a neve annak a megerstelt vidknek, amely Bukaresti a

I>nna fell vdte.
 Romnia ktelezi magt jelen azerzds alrsval egy*
idejiileg, hogy egsz haderejvel rsztvesz abban a hbo
rban, amelyre Oroszorszg vllalkozik Auszlria-Magyar-
orszg ellen . Oroszorszg pedig ktelezi magt,
kogy addig nem kt bkt Ausztria-Magyarorszggal,
amg a ketts monarchia a romnok ltal lakott tarto
mnyait t nem engedi Romninak^ . .
Augusztus 3-n Izwolszky, a prisi orosz nagykvet megtvi
ratozta Szentptervrra Franciaorszg teljes hozzjrulst.
Poincar megemlkezik errl az esemnyrl emlkirataiban,
de az idevonatkoz feljegyzsei nem fedik a valsgot! Pedig
Izwolszky szemlyesen kzlte Sazonov tviralt augusztus 7-n
este 9 rakor- A francia minisztertancsot Viviani csak augusztus
8-n reggel tartotta meg.
Poincar emlkirataiban, augusztus 7-i keltezssel rja:
Sazonov mg ms diplomciai kombincikat is elrult.
Javasolja, hogy Romninak: terleti integritsa biztos
tsn fell, Erdly s Bukovina legnagyobb rszt is fel
kell ajnlani" . . . Nekem az a meggyzdsem, hogy
a keleti npessgnek, akrcsak az l medve brnek ez
a hatridre val eladsa, mgiscsak gyerekesen kalan
dos dolog. ")
Taln jobb lett volna, ha a kztrsasg volt elnke a trt
nelmi hsg kedvrt hozzfzi ehhez a ksn elhangzott szem
lyes megjegyzshez Sazonov srgnyt s Viviani utastsait, ame
lyeket a nentptervri francia nagykvetnek adott . . .

*) Birodalmi levltr SienlpterTar. 1914 ang. 7. Fekete knyr. P.

Saionov: H al nehz r.
R. Poincar; Ax invzi 33. oldal Maurice Palologne siirgonycr
376. l 380. (zm.
 Mg volt kztrsasgi elnk is: Sasonov kezdemnyezsnek
s tletszer elhatrozsnak tulajdontotta az orosz-romn
Mg az szemben sem volt ez ms, mint gyerekes**
s meggondolatlan ,,tlet . Mrpedig ezeket az tleteket Poincar
elgg megszokhatta* ppen volt az, aki els kzbl s rszlete
sen rteslt a jlius 31-i Sazonov Diamandi-fcle megbeszlsrl
s az annak alapjn ltrejtt szvetsg hivatalos szvegrl. Tn*
dott Oroszorszg hbor eltti izgat propagandjrl, melyet
Romnia teriiletn folytatott. Ismerte a francia kvet tmogat
munkssgt is s az elrt eredmnyeket.
Poincar nem is tagadja, hogy tudomsa volt Sazonov
augusztus 7-i srgnyrl. 0 sokkal okosabb, semhogy
tnyeket tagadjon. De azrt mgis tartzkodik a srgny
szvegnek kzlstl!
Mintahogy egy szt nem szlt azokrl a biztostkokrl sem,
amelyeket Romnia: Franciaorszgtl, Anglitl s Olaszorszgtl
kvetelt azirnyban, hogy Oroszorszg greteit, a maguk rszrl
is ktelezknek ismerjk el,
Franciaorszg, Anglia, Olaszorszg s Oroszorszg az 1916
augusztus 17-n megkttt titkos szerzds rtelmben: kte
lezi magt, hogy a bkeszerzds, az Osztrk-Magyar Monarchi
nak mindazon terleteit, amelyeket a negyedik cikkely rszletez, a
romn kirlysghoz fogja csatolni.'*)
A romnok zsarol fellpse olyan botrnyos mreteket l
ttt, hogy a szvetsgesek mellnek szegzett revolver^ ) igen rossz
vrt szlt az illetkes krkben. Albert Thomas 1917-ben Szentp-
tervrott nyltan a szembe is vgta Take Jonescu egyik gyn
knek:
>,Ne tulajdontsanak tl nagy fontossgot annak, hogy maguk
bennnket kvetelseik elismersre knyszertettek, mert ktve

**) Romnia bkekanferencia e l tti Doenments de la G>iifrence.

(H Tatalos romn kiadi) Paris 1919. Anneze A .
'* ) V id o r Tilea: L 'a c tiv it diplomatii|ue de la Roumanie de aoTCBbra
1918 a M a ri 1920: Bueareit 1922.
hiszem, hogy a bkekonferencia tiszteletben tartan ezt a megi-
lapodsl. ')
Poincar elhallgatta a dolgot . . .
Msok viszont akik azt tztk ki clul, hogy megakad
lyozzk a mlt esemnyeinek helyes megvilgtst s a jelenlegi
helyzet okainak feldertst szndkosan az igazsg ellenkez*
jt lltjk.
Raymond Recouly pldul ezt rja:
A romn kzbelps majdnem Oroszorszg akarata el*
lenre trtnt . . . mert nem sok remnyt fztek a ro>
mn szvetsghez." Ez klnben is olyan gy volt, amely
nem rdekelte az oroszokat." )
Mieltt ezt az lltst elfogadnnk, jegyezzk meg jl: Re
couly rosszul tette, hogy nem olvasta el gondosabban Poincar
idzett mvnek idevg rszeit. Ezekben ugyanis be van bizo
nytva, hogy a crizmus nagyon is nagy slyt fektetett a romn
kzbelpsre, hiszen fradhatatlan kitartssal ) munklkodott Bu
karestben, amig Romnia elhatrozta vgre, hogy megtartja sza
vt". Ha a romnok kzbelpse az oroszokat nem rdekl gy
lett volna, akkor mirt ragaszkodtak hozz?
Mirt intrikltak, mirt fenyegetztek, s mirt siettettk
annyira Romnit?
K i hozta volna ltre ezt a szvetsget, ha nem az oroszok?
Annak a legendnak mely Romnia nkntes kzbelps
rl regl ketts clja van: Leleplezni s letagadni a valdi
tnyllst! 1. Ha bevallank a francia kzvlemnynek, hogy az
osztrkellens szvetsg Oroszorszg s Romnia kztt mr a h
bor eltt ltrejtt, akkor kiderlne, hogy Oroszorszg elre meg
fontolt szndkkal cselekedett a hbor megindtsakor: Oroszor
szgra hrulna teht elssorban a felelsg az 1914-es katasztr
frt . . . 2. Ha elre bejelentettk volna azokat a feltteleket.

T a k JoiMcu; PoU tica G xlerna o R om aniei: Bncarest, 1920.

R. R cco u K : A na|;y hbor trtnete. 210. oldal.
M aurice P alologu e 455. azma Brgnye.
amelyeket Romnia a i,jog hborjban^* val rszvtelrt a sz
vetsgeseknek szabott ezzel beismertk volnat hogy a bke l
tal Romninak juttatott . n. visszacsatolt orszgrszek" nem
egyebek erszakos, nknyes hdtsnl . . .
Valban: sem Sazonov 1914 augusztus 7-i srgnyben, sem
Poincar nyolc vvel ksbb megjelent munkjban nincsen sz
visszacsatols -rl. ppen ellenkezleg: yteriilettengedsek >rl
trtnik emlts. ) Sazonov mg hozz erszakkal s kvete
lend ,,terlettengedsrl beszl. A z 1916 augusztus 17-i titkos
szerzds pedig kimondottan annexi**>rl, teht bekebelezsrl
tesz emltst.
*
*

Ezrt a fogalomcserrt Franciaorszg drga rat fizethet

mg . . .
Mieltt mg a Sazonov ltal elksztett s a francia kormny
ltal jvhagyott orosz-romn szerzdst megpecscieltk volna a
francik, halraikon veresget szenvedtek s a tannenbergi tkzet
is lezajlott mr . . . .
A nmetek Pris fel nyomultak . . .
Bratanu a nmetek sikernek hatsa alatt, azonnal eldzta
ktelezettsgeinek teljestst. Sazonov felhvsra Blondel fran
cia kvet kzbelpett Bratanunl, aki erre azt felelte, hogy az
eurpai konfliktus jelenlegi fzisban, Romninak minden erejt
a balkni egyensly fenntartsra kell fordtania.^^)
A marnei gyzelem, s a lembergi orosz sikerek kellettek ah
hoz, hogy a romn miniszterelnk vgre figyelembe vegye prisi
kveinek, Lahovrynak szemrehnysait, melyek szerint most
mr leh'T^lclIen tovbb halogatni a romn beavatkozst.

O roszorszg k telezi magt, hogy nem kt bekt Ausztria-Magyar-

orszgEal amig a rom nok llal lakott tartom nyokat t nem engedik Romni-
n a k (A z oroKz-romn ez vetsj terve. Sazonov 1914 augusztus 7.)
Mnurice P a l o lo fu e siirj^ouye 424. szm.
 prilis 31-n Lahovry kSzIkette Poincarval a romn hiva
talos krk kedvez plfordulst:
E pillanatban kaptam rta a kztrsasgi elnknek
felesgemtl Bukarestbl egy tegnap feladott tvira
tot* Ezt mondja benne; az elkszletek, amelyekrl le
velem megemlkezett, megbeszls alatt llanak. Rem
lem, hogy megkapom az els pnzkiildemcnyt. Ez k*
znsges nyelven annyit jelent, hogy kzeledik az lta
lunk hajtott fordulat ideje. )
Edgr Roels, ezt tviratozta intim bartjnak, Take Jonescu-
nak Bordeauxbl, ahova a hbor kellemellensgei ell elrej
tztt:
H a Romnia meg akarja kapni azt, amit neki megigr-
tnk, rgtn el kell magt hatroznia. A bke kt hnap
alatt ltrejn s Bratianunak meg kell rtenie, hogy a
neki tett greteket csak az esetben, tartjk majd be, ha
Romnia kzremkdik a gyzelem kivvsban. Itt
csodlkoznak azon, mirt habozik oly sok, hogy gre
teit betartsa.*")
Fenti srgny megtette a kell hatst Bratianuni-
A rossz kezds ellenre nem ltszott mr valszntlennek a
hrmas-antant gyzelme. Franciaorszgban a nmet csapatok v is E -
szavonulban voltak A z orosz fronton az osztrk-magyar csapa
tok htrllak Potorek osztrk tborszernagy Szerbiban vere
sget szenvedett Ugyanekkor Romniban, Oroszorszg gyn
kei kiltvnyokkal dolgoztak: Kroly kirly s a Majoreacu
Cantacuzeno Marghiloman vezetse alatt ll nmetbart
politikai frakci ellen . . .
Flipescu. az egykori romn hadgyminiszter tvira
tozta Frisba a bukaresti franda kvet a mozgalom
lre llt. A romn kormny a ht vge eltt el fogja

) R Poineari A z invzi; 224. oldal.

*) T virat T ak e Jonescunnk; Bordenx 1914 u e p lem b e r 15. A i Agenc&
dr* Balkan> levltra SR. 11/37,
 rendelni a mozgstst s mellnk fog llni. A kirlynak
ezt el kell fogadnia, vagy le k d l mondania-^ ^
Szeptember 12-n Bralianu, a minisztertancs, a trnrks s
Avarescu vezrkari fnk m e^csbl: a haldokl uralkodhoz
utazott Szinajba, hogy tudomsra hozza a Szentptervrral
tudtn kvl kttt szerzdseket s kiknyszertse tle az l
talnos mozgsts elrendelst-
De Kroly kirly, akit mr gyis bntott az, hogy nem
tndott eleget tenni Ausztrival szemben szvetsgi kte
lezettsgeinek, nem volt hajland a monarchia elleni moz
gstsra. Mg volt annyi ereje, hogy Bratianut eluta
stsa.
Szeptember 15-n a nyomaszt pnzzavarokkal kzd kirlyn
s a trnrks is kzbelpett, ami a kirlyt nagyon elkesertette.
Szeptember 19-n Bratianu jbl Szinajba utazott, ) hogy
a krdst vgleg elintzze az uralkodval. A z ezt megelz napon
pedig hbors beavatkozst srget kiltvnyokat jelentetett meg
Bukarest utcin. Bratianu annyira biztos volt a dolgban, hogy
megbzta Blondel francia kvetet: kzlje kormnyval, hogy Ro
mnia kzbelpse most mr csak rk krdse.*^
Szeptember 23-n Bralianu leverten trt vissza Bukarestbe-
t,Fel volt hborodva azon a fogadtatson, amelyben Szinajban r-
szeslt. ) Most mr arra hatrozta el magt a romn miniszterd-
nk, hogy Ferdinnd trnrkssel, Take Jonescuval, az orosz k
vettel s Blondel francia kvettel egyetrtsben: a kirlyt lemon
dsra brja. )
A hall megkmlte az uralkodt ettl a megalztatstl- Ok
tber 4-n lomkrba esett s oktber 10-n elhunyt.
Bratianu oktber 7-n, amikor mr biztos volt abban, hogy a
kirly ri meg vannak szmllva, alrta azt a szerzdst,
) Blon del arnnye 109. szm.
Srgny 129. Bzm. R. P oin car; A z invzi 318. oldal.
*) B londel BirKnyc 132. 139. azm.
^) B londel giirgnye 139. szm.
') Blon del francia k vet srgnye 140. szm.
Ije t SazonoT s Diamandi mr augusztus 8-n parafltak Szenlp*
tervrott de amelyet a maga rszrl az adott kriilmcnyek
miatt nem llott mg mdjban megersteni. Oktber 7-n este a
..Temps'^ levelezje informlta az esemnyrl Edgr Rolst.
Ugyanakkor a francia, az angol s a sxerb kvet kzlte a szerz
ds szvegt kormnyval. -)
Oktber 9-n a nmet kormny mindent megtudott Sukhom*
linov orosz hailiigjminitzter jvoltbl, aki rulnak bizonyult.
Joggal krdezhetnnk, mirt vrakoztatott magra Romnia
kt ven keresztl, amg vgre rsztvett a bborban?
Milyen okok ksztethettk vezetit erre a hossz huzavonra?
Milyen ms ismeretlen tnyez bnthatta meg elhatrozk-
pessgt? . .
Semmifle kulisszatitok!
K l vgtelenl egyszer dolog tartotta vissza a romnoknt a
beavatkozstl.
Mindenekeltt tkletesteni akartk hadfelszerelsket s
hatalmas badianyagkszle'.eket kvntak felhalmozni. Ez a fcllr-
szltsgk azonban nem gtolta meg katonikat abban, hogy az
els alkalommal, mihelyt ellensggel kerltek szembe: futsnak ne
eredjenek: akr bolgr, akr nmet ellensgrl volt sz.
Ennek a hsiessgnek tulajdonthat Brussilow hirhedt mon
dsa:
A romnok szmra a hbor gyltszik annyit jelent,
mint megfutamodni . .
De volt egy msik ok is, amely vgett semlegesek maradtak:
minden romn hasznot akart u. i. hzni a bossz semlegessgbl.
Kzleti frfiak, st mg a kormny tagjai is felcsaptak zletembe
reknek. Az utols pillanatig ki kellett hasznlni a konjunktrt.
1914 oktber 8-n jf lk o r sU rgnyile; rles ilc tte a bukaresti francia
kTCt Pasicsol, aki Nisiben la rlzk o d o tt, hogy Bratianu vgre alrta elz
nap d lel tt 10 rakor az orosz szvetsgi szerzdst. N agy megknnyebbls
volt ez szmunkra . . . D e ism erve Bratianu klszinsgt, fltnk, hogy visz-
ssavonja grett, m elyet D iam andi tjn le tt k t hnap eltt Sazonovnak (D .
Stefanovcs volt szerb klgym inlsztrium i f titk r: Souvenirs et Document*.
d'un D iplom ate serbe.
A legmagasabb ron adtak el gabont, marht, gyapjt, petr
leumot. Nyakra-fre szlltottak azoknak az orszgoknak, omelye*
kt jl kizskmnyolhattak.)

A hbor hini kzl a romnok a legaljasabbak - -

mondotta 1918 oktberben Clemenceau. Franciaor
szg szvetsgesei voltak s ennek ellenre kt esztendn
keresztl gy viselkedtek, mintha a nmetekhez tartoz
nnak. Millikat harcsoltak ssze az ellensgnek el
adott gabonbl s petrleumbl . . Sosem fogok bele
egyezni tette hozz , hogy valaha is megujitsuk
azokat a szerzdseket, amelyeket arra az esetre ktt
tnk velk, ha Franciaorszg oldaln hajlandk vere-
kedni. 0
1918 december 22-n a bkekonferencit megelz na
pon Clemenceau nyersen az arcba vgta Antonescu prisi ro
mn kvetnek, Lahovry utdjnak: ,,a mlt a mlt ugyan,
de semmiesetre sem tehet jv! ) A tigris ezzel a kijelentsvel
a romnok ketts rnlsra clzott: a hbor els tizennyolc h
napja alatt elkvetett passziv- s az 1918 mjus 18-n megkttt
kiilnhke alkalmval elkvetett aktiv rulsra . . .

A romnok tisztban voltak azzal, hogy a nagy hbor,

amelyben orosz szvetsgesk oldaln rszt kellene vennik: hal
losan komoly dolog. Korntsem hasonlthat ahhoz a szinpadias
hborsdihoz, amelyet 1913 jliusban az akkor tehetetlen Bulg
rival szemben folytattak. Megvoltak ijedve fltek. Fleg az r
mtette ket, hogy teljesen egyedl kell harcolniok Bulgria ellen-

Au sztria g Nm etorszg azrt nem tmadta m eg Rom nit a n ik o r

m egtadta az oroszokkal k t tt gzvetscgt, m ert szksge v o lt r gazdasgi
okokbl. BIM
R. P oin ear; G yzelem cs fegyversznet. 69. oldal.
R. Poin ear: G yzelem s regyversznet. 460. o ld a t
A z id mlott. 1915 februrjban Bratianu ezt mondotta Francia-
orszg bukaresti kvetnek:
Elrkezik majd a pillanat, amikor Romnia is harcba
indul de az orosz veresgek s Bulgria magatartsa
egyelre arra knyszertenek bennnket, hogy egy alkal
masabb idpontra vrjunk. *)
Am ikor pedig Oroszorszg bukaresti kvete diszkrten figyel
meztette Romnit, vllalt ktelezettsgeinek teljestsre, Bra
tianu megdiihdtt:
Semmi biztosat nem grhetek felelte s ha ez a
folytonos srgets meg nem sznik, vlaszunk nemleges
lesz . . . )
Oroszorszg medd erlkdsei utn, katonai megszllssal
volt knytelen fenyegetzni. Ez vgre hasznlt. EUmkez esetben
Romnia sosem tartotta volna be 1914 oktber 7-n tett grett
mntahogy megszegte annakidejn Ausztrinak adott szavt is. Egy
magban az orosz megszlls veszedelme sem hatott volna. Szksg
volt egyb tnyezkre is, amelyek a romnokat 1916-ban vgre el
hatrozsra brtk. Elssorbna Olaszorszg hadzenete btortotta
fel ket. Hozzjrult ebhez mg, hogy rukszleteik fogyflben
voltak. Sem gabont, sem llatokat, sem petrleumot nem szllt
hattak tbb Ausztria-Magyarorazgnak s Nmetorszgnak.
1915 janurjban a klgyminisztrium gazdt cserlt Bcs-
ben: Berchtold grfot, Burin br vltotta fel. Ez a vltozs any^
nyira nyugtalantotta Romnit, hogy dntenie kellett . . Flt,
hogy Burin aki tudott mindazokrl a ktelezettsgekrl, ame
lyeket Sazonov vllalt Bukarestte)^Baa|])^n klnbke meg
ktst fogja ajnlani Oroszorszgnak, amelynek fejben meg
hagynk Magyarorszgnak Erdlyt s a Bntot, Ausztrinak
pedig Bukovint. Ez volt az a hrom tartomny, amelynek R o
mnihoz val csatolst garantlta az 1914 oktberi orosz-romn

**) B londel 8r|;iiye 79 80 sim Qnai d Orsay levltra.

P alolo giie azentptervri franciii nagykvet gUrgnye: 455.
szerzds. ) De Burin br prisi s szentptervri puhatoldzsai
gyors kudarccal vgzdtek, ami csakhamar megnyugtatta a romn
illetkes krket.
A romn rdekek vdelmben: Bratianu s Take Jonescu
befolysos francia bartai, ers nyomst gyakoroltak a francia
kormnyra. Ugyanezt tettk 1917'Hcn amikor a nonarcbin ural
kodja rV. Kroly klnbke i'jnlatot tett Franciaorszgnak . . .

A romnok csalfa greteikkel beugrattk Oroszorszgot, hogy

mindent kockra tegyen A szerbeket, viszont az osztrk ultim
tum idejn azzal biztattk, hogy ne engedjenek nemzeti becsle
tkn csorbt ejteni. Nyilvnval, hogy ezrt a ktszin magatar
tsukkal elssorban jrultak hozz a katasztrfa kirobbants-
hoz.^*) Tevkenysgk puszta taktikzsban merlt ki. Mikor az
tn vgl bekapcsoldtak a hborba: a fronton s a tzvonalban
gy viselkedtek, mint a nyulak harctri veresgk utn pedig
gy, mint az rulk.*)
A z egsz vilg tudja milyen nevetsges s siralmas szerepet
jtszottak .
Miutn msokkal kivivattk a gyzelmet volt merszk a
bkekonferencin azzal elllani, hogy fizetsgket kveteljk . .
Clemenceau amikor kzltk vele kivnsgaikat gy
k ir'*-tt fel:
Hatrtalan ezeknek a romnoknak a szemtelensge!. . .
Gyvn cserbenhagytak bennnket s ezekutn mg azt
kvnnk, hogy foglalkozzunk velk Ez mr mgis
csak sok! . . . )
_ **) n ljt t t l tartanak, h o jy Burin br esetleg kln b kt k t M agrar-
o ra s f javra s nomnin rovsra.'' (R lon d el g rgn je 1915. jan. 25. szm.)
Bukarest biztostott m inket, hogy fenntarts nlkiil tm ogat A o t i-
t r iiv a l szemben (D . Stefnovics 1923. jul.)
***) A z 1918 mjus 8-i bke valsgos trd fs volt a francik szaimn.
R. Poinear: G yzelem s fegyverszn et. 338. oldal.
 Romnia ennek ellenre megkapta amit kvetelt. St: a gy
zelem haszonlvezi kzl ppen a romnok nyertek a legtbbel.
Nagyobb elnykhz jutottak, mint brmely ms orszg, holott s
gyzelem kivvsban semmilyen rdemk nem volt.
A z albbiakban ltni fogjuk, milyen eszkzk segtsgvel s*
kerlt n ^ ik a gazdag zskmny megkaparintsa . *
 II. RSZ.

B E K E.
I. FEJEZET.

A trianoni karnevl
A trianoni bkekonferencia napjai felejthetetlen hatssal to l
tak azokra, akik a versengsek, cselszvsek s alacsony rdekek e
feszlt lgkrben hek. rkk emlkezetes marad szmukra a
legklnflbb nemzetkzi kalandorok trsasgnak vetlkedse.
Frfiak s nk tolongtak s tlekedtek svr kapzsisggal a konc
remnyben. A trtnelmi tancskozs, amelyen a monarchia fe l
osztsa s Kzpeurpa sorsa felett dntttek Thomson szavai sze
rint:
,,Rkok marakodsa volt a vzi hulla felett.**^)
s mindentt ugyanez ismtldtt meg, ahol a bkrl tr
gyaltak. A megvesztegetsekre elirnyzott gazdag kltsgvets:
mess vagyonok s rdekek, rtkes terletek s mltsgok
megkaparintsval kecsegtetett.
A beavatottak tudtk, hogy gy volt Yersailles-ban is, de ott
legalbb sikerlt nmikp a ltszatot megmenteni- Ott jobban
tudtk fkezni a kvetelzk lappang mohsgt. A vitk sem fa
jultak el annyira, kivve, amikor elmrgestette a helyzetet a vetl
ked hatalmak imperialista ggje.
Szenvedly, a gyllkds, az rtelem s a tuds arculcsapsa
siralmas ltvnyt nyjtott. Mindentt ugyanazon emberek nagyra-
vgysa s szmtsa volt a mrvad. Azok, akik a vitt irnytot
tk s dnt hatSrozatot hoztak, egyetlen pillanatra sem gondoltak
Thomaon lggyi m intszler T o lt . A n glia technikai m egbzottjaknt u erc-
|ielt a konferencin. Lad 1923 raepl 2-t levelet.
felelsgk flelmetes BIyra. A tapasztalat hinya, a tudatlansga
B rsETchajls, a hisg, a menthetetlen knnyelmsg ) vgletesen
befolysoltk intzkedseiket. A kik tisztn lttk a helyzetet, kt
sgbeesve tapasztaltk, hogy tancsaikat s brlataikat visszauta*
stjk.*)
Ezerves problmkat egyetlen kardvgssal oldottak
meg. Knyk-kedvk szerint szabdaltk s csonktottk
az orszgokat.
A hatalmasok, akiknek egyetlen alrsa nemzedkekre el
dnttte a npek sorst, tjkozatlanok maradtak a legfontosabb
krdsekben s megfeledkeztek mindazokrl a ktelezettsgekrl,
amelyeket orszguk nneplyesen vllalt.
1919 februr 5*n Wilson a kvetkez suvakkai szaktotta
f^ b e Benes rvelst:
n soha semmifle formban sem lltottam, hogy fe
leslegesnek tartom a szlovenszki lakossg vlemnynek
megkrdezst. E tekintetben semmifle gret sem
kt. )
De Wilson ktsznskdtt. Mert a valsgban mgis gy nyi
latkozott Kroly csszrnak oktber 21-n adott vlaszban.
Poincar 1918 november 6 -n a kvetkezket jegyezte fel:
M eglepett Clemenceau azon beismerse, amely szerint
nem tudta, hogy Fimt kihagytk az olaszoknak 1915-
ben tett igretekb61. '^)
Sajnos! Clemenceau sok mindenrl nem tudott s sok min-
denrl megfeledkezett.
M ivel szmos fontos krdst illetleg teljesen tdjko-

H a konjrelm icgl nem ismernnk, Tlkeanek mondhatnnk. Sem mit

em T ltocott, m indig egyform n knnyelmn.'* (R ane-ot id ri P oin car V ie to ire
et A rm istiea c. knyvben 215. oldaL)
) T u d ja mi lesz a konrereneia eredm nye? Rgtnzs. (Jnles Cambon.)
* ) Trian on i jegyz k n yv: francia gyorairaM je gyze te k Q. fo lio 21.iorozat.
G/4. iratcsom 1919 februr. (Benes s K ram arz kihallgatsa).
) L m I Poin car: V ie to ire e t A n n is M 399 497. o lia l
 zatlan volt s egyltaln nem ismerte az adatanyagot, el
hamarkodottan s megfontols nlkl illkezelt. )
A tigrisnek kt rgeszmje volt:
Elzsz-Lotharingia 1792-i hatrainak visszalltsa s a
katholikus antidemokratikus Osztrk-Magyar Monar
chia megsemmisitse. Ezenkvl mg csak az ltalnos v
lasztjog rdekelte, amit munkatrsa. Mandel ksztett
el.^
Semmi ms nem rdekelte.^
Minden tren cselekvsi szabadsgot biztostott a nagyrav-
eyknak s a cselszvknek, akik nevnek oltalma alatt a bkekon
ferencit ugrdeszknak tekintettk az rvnyeslsre.*)
Clemenceau mellett Pichon, a klgyminiszter, jelentktelen
rnyk maradt. Hiba volt becsletes, hozzfrhetetlen s nagy
Icullurju.
A z angolokat Kzpeurpban csak a romn petrleumfor
rsok rdekeltk. Olaszorszgot az adriai problma kttte le-
A z olaszok rsen voltak, mert tudtk, hogy Oemenceau ellensges
rzlettel viseltetik irnyukban, ) Wilson s Tardieu ktelez
greteket tett a szerbek javra. Mire szrevettk, hogy minden
Prgnak adott elny egyben Belgrd elnyt is jelenti: mr ks
volt.
Wilson kizrlag idelis rgeszminek lt: az igazsgot** hir
dette a npeknek. )

*) L d Poin car: V ic to ire c t A rm ce 68. oldal. H o n g r ie " D elagraT*

dit. P a r ii 1916.
) P oin ca ri V ic to ire et Am uE lice 356, 358, 414, 425, 430, 452: 458 *
I b i aldalai.
) A r r a akarom rveniii Pich on l, hogy hatrosolt felttelek et terjeau en
a k eleti krdsben a korm ny el. Clemencean hataa alatt eddig elhanyagolta
e zt a k rd st." Poln eari V ic to ire e t Arm istice 429. oldl.
*) T a rd ieu egyedl akarja W ezD i a hatalmat.** (B a rr re rm ai francia
n agykvet nyilatkozata. Lsd P oin cari V ic to ire et Arm istice 458. oldaL)
Clem enceau haragosan beszlt OlaszorszgrL K ijele n te tte , hogy a h
bor vi;n meg k ell u olaszokkal Terekednnk." (P oin c a r i V ic to ire e t Arm ls-
tico 354. oldal.) Pieh on biztostott arrl, h o er Clem enreflii itrijn van cs
c llen ri az olaszok k vetelseit.
ifWtlson Krisztusnak k pzeli m a g it." (L l o j d G eorge m em orjai.)
 Cukhamar megejtette P riu varzsa s mTel nem ismerte
nx eurpai krdseket, mindent bartjra, Hous ezredesre bzott.
Lansing tehetetlen yolt vele szemben. Pedig mindent megr*
tett s elre ltott. Oriando, Balfour s Lansing, voltak a koo/o-
rencia legkomolyabb s legjobban tjkozott tagjai. Lacziag elge
detlenkedett, tiltakozott, lzadozott, de semmit sem rt el. ')
Tardieu rgta megllapitotta programmjt s cselekvsi sza
badsgot nyert Clemenceautl. ) volt a bkejavsslatok kidolgo
zsval megbzott albizottsg elcke- rendelkezett a cenzrval.
Tetszse szerint befolysolhatta a sajtt.
volt a legfbb r . . . A felsorolt hatalmassgok krl
siirgtt-forgott a tehetsgtelenek, a szeleburdik, a berkezettek, a
ktes szpsgek s a gazemberek nyiizsg tbora.
Szabad volt a vsr Trianonban.
Lansing, az Egyeslt llamok kli'yi llamtitkra emlkira
taiban nagyjelentsg szavakkal blyegezte meg a trianoni tancs
kozsokat. '*) Keser kibrnduls gytrte. A szeme eltt lefolyt
vesztegetsek, a cinikus rvelsek, Wilson gyerekes nknyeske
dse, szellemi s erklcsi ingadozsa, ktsgbeejtette. A kvet-
kezket jegyezte fel:
^Itt DLxdeaki csak titkolzva s suttogva Hteffii nagyje-
lat<3sg krdsekrl. A nyilvnos gylseken mr el
intzett gyek felett dntenek. A z egyezkeds s az alku
dozs zrt ajtk mgtt folyik."
Lansing: Rops vagy Goya krlelhetetlen realizmusval rajzolta
meg emlkira:iban: Tardieu, Loucheur, Benes, Bratianu, Venice-
losz, ) Lloyd George s Pichon jellemvonsait.

* ) HuDtcr M iller, az am erikai k ik ld it: M y D iary al Ihe Conference o f

P aris w iih Dorum enls. Washington 1929 Nicolson, az angol delegci tit
kra: Pacemakinic 1919, London 1933 R b ert Lassing: Les N gociations de
la P a ix L lyo d G eorge: M m oires.
1918 G ceem b er 7-n T ard ieu k ife jte tte scemlyeg elveit a b k r l."
(P oin car: V ic to ire et Arraistice. 435. oldal)
Lanoing: Les Ngociations de lo P a ix , London 1921.
Odyssens beszlhetett ilyen mosollyal, ilyen szinte hangsllyal tm
ilyen m eleg hangon. Ilyen lojalitssal lehetetlen hazudni."
 De nem mondott el mindent- Nem is mondhatott. A hivataloa
titoktarts ktelezettsge meggtolta abban, hagy bizonyos k
nyes mozzanatokat feltrjon a diplomciai boszorknykonyha
titkaibl. Lacslng csak az elgedetlen szemtan szerept j;sz-
hatta. Csak annyi elgttelt yhetett magnak, hogy tvozsakor
megvlcgatta: kivel szort kezet. Mikor 1919 februr 5-n elhagyta
a tancskoztermet, a kvetkezket mondta Hsanter-K^iller ba
rtjnak:
K i a szabad levegre! Megismertem a mrgec gzok
hatst
Ekkor mondotta el Benes ktrs hatalmas beszdt, amelyet
a hazugsgok lncolatbl ptett fel. Rendthetetlen nyugalom
mal siklott tova Wilson s a brit kikldttek megjegyzsei felett.
Lansing emlkiratainak minden szava kemnyen osto<
rozza azokat, akik meggyilkoltk a bkt s megbecste-
lentettk Franciaorszgot.
Ma mr igazolva lthatjuk ezeknek az emlkiratoknak befe
jez sorait:
A bkeszerzdsek lesznek az j hbor okai. Ez olyan
biztos, mintahogy a nappal utn ax jszaka kvetke-
zik! ')

Ltszlag Wilson vezette a tancskozsokat.

Wilson Tardieut szinte bizalmval tntette ki. Tardieu vi
szont az amerikai elnkt a Temps szerkesztsgben ,,lruhs hit
trtnek^^ nevezte. A megbzottak Wilson valamennyi hatro
zatt helyeseltk, Clemencc?.u kivtelvel akii bosszantott W il
son puritn egyszersge, ntelts.^e s unalmas eladsa.* ) A

1) Lansini;: Les Ngocialions de la paix 1921.

Clcm enccau ingerlten k ifakad W ilson ellen: az em ber me|;r'
szeslt a sikertl . . . vissza k ell helyezni a h elyre . . . viselkedse tUrhc-
te lle o . . (R . Poin car: V ic io ire e l A ru iislicc 58 59, oldal.)
valsgban Wilson csak jtkbb volt bizalmaBa, Hoiu ezredes ke>
zben. Csak benne bizolt. 5 ^^^ hallgatott. Csak azt fogadta el, amit
Hons javasolt. *) Wickbam Steed, a Times klgyi rovatnak egy
kori vezetje, emlkirataiban beszmol arrl, hogy Hous: mindent
vele beszlt meg. Steed viszont csak azt tancsolta s sugal
mazta Housnak, amit cseh bartai: Masaryk, Benes, Osusliy"') s.
Kramrzs javasoltak.
A z elzetes titkos tancskozsokba mindenkit beavattak^
akikre biztosan szmthattak. Ott voltak a romnok, a szerbek
az iparmgnsok, a pnzfejeaebnek s a befolysos magnemberek.
A * amerikai perleum-tr8zt nem panaszkodhatott. Taruieu
amerikai kikldetse alkalmbl nagyarny hadseregszlltsr*
adott megbzsi a Morgan cgnek.
Franciaorszg abban a szerencsben rszeslt, hogy ezrt
a benzinrt 5 0 tbbet volt knytelen fizetni, mict
Belgium. ")
A cseh megbzottak ^ gnfalak mgtt kitn kapcsolatokat
biztostottak maguknak. Tardieu bartsga megknnytette feU
adatukat, mert mindenrl elre tjkozdtak. Sohasem rhette
ket kellemetlen meglepets.
Felesben^ dolgoztak a szerbekkel s a r g u bevlt Sazo*
nov-Izwolszky fle mdszer alapjn megnyertk a befolysos sajtt:
a Tempst, a Figart es a Journal des Dbats-t,
A cri Oroszorszg valamennyi volt bartja s lektelezettje
hozzjuk csatlakozott. A * utbbi vek hagyomnyos politikjt
folytattk.
Ez a politika tvoltotta el a hatalmi pozcikbl a legjobb-
francia llamfrfiakat a hadvezreket. Ez a politika juttatta a h
bor folyamn ismtelten rvny szlre Franciaorszgot. Vgl
ez a politika kontrkodott bele a bke mvbe . . .

H ) L u u in g : L e i N c g e c U U o n i de la P i x 1921.
i ) Jelenleg Cieh.rioyVu pri kvete. .........
*) Ld u t B , , 1 , b e o im o l r r l as an om a liarol-,
hogy a belga s a francia benzinazlltm iiTok rklnbBete kibor r ig a :
F ra n cia ern g krra mr e i ^ 3 0 X - t ki.
 s mindezt nem ltta a gyztes llamok kzvlemnye. Na-
^ o n eeodlkczott vcCna ez a kzvlemny, ha tudja, amit a be
avatottak hellattak s lttak az elSkel diplomckai estlyeken a
tekon, a klfldi delegcik szmra berecdcaett fnyz szllo
dkban, ahol folyt a nagyvilgi let s a pletyka . .

Ez is politika volt. De a npimegek nem ismertk a kzv

lemny befolysolsnak e titkos mdszereit. Mitsem tudtak a fi
zetett interjkrl, nyilatkozatokrl, cfolatokrl s a ,,bizonyt-
ercj cikkekrl, amelyekrt a Temps ) 100 200.000 a Figaro
s a Matin 50.000 a Journal des Dbats 25.000 frankot kapott.
Nem is emlrve a kisebb lapokat: amelyek 20 15 10.000 s 2000
frankot kaptak a kzvlemny irnytsrt^. Ezekben a trt
nelmi jelentsg napokban, amikor a jo g s az igazsg alapjn
ptettk fel az j Eurpt: a sajt, a pnzvilg s a politikai let
hes csuki, undok falnksggal kerlgettk a nagy cpkat. Vala
mennyi a koncmaradkot leste. A trtnelemhamistk kitnen
kerestek egy-egy jlsikerlt bizonytkon'^, dicst neken. A z is
j zletnek bizonyult, ha ruba bocstottk rtkes liallgatsu-
kat. A politikia cselszvk feszlten lestk a vagyon s a lekin-
tlyszerzs knlkoz lehetsgeit.

A hbor eltti senkikre gazdag napok virradtak. Nagy urak

k lettek. Sikereiket a hsi halottak vrnek ksznhetlek . . .
A tiszta lekiismeret s egyenes gondolkozsu Bnrrre

) Lad az A cton FrancaUe jelen leeit; 1922 dec. 22, 23, 24-rl n 1923
janurjbl. A Tem ps azrt, hogy a Fim ra von atkoz azerb k vetelsek et t
mogassa: 3 m illit kapott. A msik oldalrl tbbet i|;rtek, e z ri e lejtette Szer.
bit. Ksbb mgis k ereste a kiegyezst. I t t elgedetlen ek a Tem ps magatar
tsval. Lehetetlen a m egegyezs; a Tem ps 1919 ta sok bajt o k ozott neknk.
K r p clra pnzt pocsk olni.'' (D ra gom ir Steranovics Belgrd 1921 mjus 11.)
A kztrsasg legnagyobb lapja ugyanezt a j tk o t folytatta M ontenegrval
szemben is, am elynek az utols tartalkait is flem sztette a ltfen n tartsrt
fo ly tn lo tt harc. Ez a kis llamocska u. i. azrt fize te tt, hogy a Tem ps a bke-
kon feren cin m egvdje nllsgt a szerbek moh becsvgyaival szemben.
Miutn azonban Szerbia m egtette a szksges intzkedseket: az rd ek elt sait
n m e g fe le d k e z e ll M ontenegr vdelm rl.
kvetitek Talban igaza volt, amikor elre fltette a bkt azoktl,
akik a trgyalsokat vezettk-*)
A trianoni fasorok s folyosk sttjben ott leselkedeit
a hzelgk s haszonlesk egsz hada . .
A mrhetetlen nfelldozs s odaads rszt kvetelt a
trianoni zskmnybl . . .

A romnok a fegyversznet megktse utn azonnal Prizsba

siettek. Gytrte ket az aggodalom. Br Tardieuben s a Tempe
gretben megbzhattak, jl tudtk, hogy Clemencean nem bartjuk
s neheztel rjuk gyvasguk s szszegsk miatt- )
Tudtk, hogy Berthelot tbornok kellen felvilgostotta
kormnyt a romnok rulsrl, amelyet az ellensggel
kttt klnbke ltal kvettek el s nem kimlte: a
kirly, a miniszterek s a hadvezrek szemlyt sem. *)
Nem felejtettk el azt sem, hogy a bolgr fegyversznet megktse
utn Franciaorszg nyersen visszautastotta a Dobrudzsra formlt
romn ignyeket. )
Amikor a romn kvet, Antonescu a szvetsgi viszonyra
hvatkosctt, olyan rideg fogadtatsra tallt Clemencenu-
cl, hogy sirvefakadt.**)
D a rrt-t a g g u z tj k bketrgyaleok. Clemenceau nem alkalmas azok
vezetsre, Pichoa gyeage, T ard ieu lulsgosao akarja lvezn i a hatalom el-
nyeit.** (P oin car: V ic to ire et A rm istice 458. oldal.)
A k irly s a kormny felels a re^ yverletlelrU N em ecyezem bele,
ho|;y megjtsuk az ig re lek el, am elyeket a hbor kezdetn tettnk a rom -
D oknak.* (P oin car: V ic to ire e l Arm istice 69. oldal.)
^*) B e r th r io l azt icon dolta, hogy tbb romn politikus buksa rs az orosB
veszly terjedse okozta a siralmas bnkareeti bkt. (P oin car: V ic to ire et
A rm istiee 165. oldal.)
) Clem encau k ita rt: A rom nok vakm crSek! Gyvn cserbenhagylak
beoniinket ( most m g trdjnk velk? Ez m r mgiscsak sok! (P oin car:
V ic to ire e t A rm istice 388. oldal.) T em p erley: H istory o f the P eace Conference.
riAntonescn azt szeretn, ha szvetsgesknt nznk Rom nit. Nem,^
nem, nem ! A m i elm lt, j v te b e te lle n .'' (P oin car; V ic to ire e t Arm istice 457.
oldaL)
 A helyzet komolyra fordult . . . de Romnia mg8 remny
kedett. Meg volt arrl gyzdve, hogy kell gyessggel s a pnx
mindenhat erejvel visszanyeri az elvesztett elnyket. Minden
esetre rsen kellett lennie!
Romnia a veszly idejn gyvn s hitszegn viselkedett
ssvetsgeseivel szemben, s a gyzelem utn elsnek
lentkezett a jutalonicrt . . .

De mosoly is fakadt Trianonban . .

Elszr a romn nk jelentek meg a versaillesi s trianoni
szllk ttermeiben .
Take Jonescu s Bratianu: gynyr nk koszorjt vonul
tatta fel a konferencin ez igaz gy vdelmre. A hlgyek leg
nagyobb rsze a bukaresti elkel trsasg tagja volt. Vala
mennyien Romnia hatalmnak nvelst tztk k i clul- Ezek az
elragad honlenyok ostromoltk a k oD feren cia politikusait, diplo
matit s BEskrtit a romn hasa rdekben.
CsBtaecocao herceg nnoMlyogva meslte e knyv saenejnek.
hogy valban cuak Takecak tmadhatott ilyen kitn tlete. Sae-
gny A 3 toneecusa2( ) szinte e!tlt r llegsete, ciaior Clemenceau
gratulsh cetli a szp fe!gyekhez.
A szerb diplomatk amerikai felesgei s azok bartni is vesse-
dekcesen fe!du!tk a kccfereacia dstIiiriacEi nyugalmt. Egsa
Paris Lnsepelte s eodlta Vemcaaelk, a szerb kvet felesgnek
espsgt. A kavetegi eotCysken ee az elragad asszony komoly
s szenvedlyes bartokat toborzott a szerb gynek. Szalnjt: llan
dan llamfrfiak, diplomatk s pnzemberek ltogattk.
Ezek a tehintfyes szemiyEgek tolongtak s vetekedtek egy-egy
tert s aprsiitemnyrt, amelyet a szp ni kezek osztogattak.
Ebben a mmoros lgkrben a bkeszerzdsek az asszo>
nyok skaratt szentestettk.

Labbvary pr i utdja.
 Maearykot az j erklcsk megbotrnkoztattk, de Benes f
h munkatrsa Ocusky Hazai moBollyal leszereltk
az reg Masarykot-
A kis Dcrircl, a! ragyog tavaszt varzsolt a hotel Crillon
komor Gcrliecgbe, iatnde=IFel azt euttogtck, hogy hermafradita.
A vrshaju ,,72-es szmu Brnnbl jtt, t nyelven beszlt,
sok Estra B ryt a Ar:=sgnacot fogyasztott s jrtas volt az r
zelmi lst miseden apr jtkban.
A Trsuvitla Avesue ti:okzatos irodiban taln tbbet rtott
Magyarsrczgnal, icnt amennyit maga Benes rtott . . .
Na^yas ccli!:a esca s.z toa biztOBtottk a csehek szm ra a
gyzelmet a Kotel dss R sa ervo ires term eib en , a Maxim pholyai
ban, a Fsrli r.cHicssLutan a a C&smps Elysen.
V:: CJ7 XE=CEy, aki egymaga tlragyogta a flhivatalos**
se(;:tc:7 c::!:t. Els diadalt egy gyermekkirly feletti gyzelme*
nek Iicixatiette.
Azutn Benes szolglatban legyztt egy tiszlalelkii ag-
gastynt . A 0;yermekkirly s az aggastyn egyarnt be>
lepusztult a nagy szerelembe.
Rkok csatja a vizi hulla felett mondottk a trianoni
bkrl . . .
s a jzkott rkok szvesen eimcgattk ollik begyvel
a najdok vonagl testt.
Madame Alexandre trtnelmi szerepet tlttt be, de a
kzvlemny ma sem tud rla semmit. Pedig emlke ma tizenhat
v utn is des: a trianoni szereplk megkrgesedett szivben.
A francia kzvlemny, amely jindulat s hiszkeny: keve<
set hallott a hbor s a bke kulisszi mgtt lefolyt esemnyek-
rL Csak annyit tud, amennyit a hatalom birtokosai jnak lttok
vele kzlni.
A szereplk cselekedeteirl, lelkletrl valdi lnyrl mit-
sem sejt. Csak hazugsgokat ismer. A trtnelem legrdekesebb ffr
jezeteit nem olvassk fel a gyermekeknek.
 A kzvlemny azt hiszi, hogy mioden gy trtot, ahogy aa
iskolaknyvek tantjk s a fraceia ekadncia tnyleges s
mnybeli tudsai hirdetik. Ezek rendletlenl megllaptjk:
j l munkUiodtak hazjuk biztonsga s dicssge r*
dekben.
Ha mgis vannak ellenbizonytkok, mirt nem hozzk azokat
nyilvnossgra?
Azrt, mert sokan vannak, &kCuis!i v^Lescsi keUene s so
kan vannak, akik bosszt llnnak . . .
A levltrak szcatFJas titLict orizndk cira vonatkozlag, ho
gyan irnytottk a hbort, hogyan feleltek meg a hadvezrek
feladatnaaali.
Mennyi irgyogbl, acabl s kspssiersgbl tevdtt
ssze bazafDS eray^ s Cngesz^ . . .
Valbac szinte csodlntos, h<^gy c:Dd!csck dacra Francia-
orszg gyzhetett!
Ugyan mit szlna a kzvlemny, ha megtudn, hogy a bke,
amdynek az igazsg a a jog^^ gyselmt kellett volna biztosta
nia, mindennek az ellenkezjt, mindennek a: lbbal tiprst rte el^^
Nem tudna felocsdni mulatbl . . .

Azokat, akik a gyzelem utn ,,az igazsg, a jog s a szabadsg*'

nevben ptettk fe l as j Eurpt, a kzvlemny nagyrsze mg
ma is fliotenknt imdje. ) A z egyszer francia polgr nem is
gondol arra, hogy taln mr holnap ezeknek a mulasetsai miatt
kiujnlnak a harcterek borzalmai. A kzvlemny olyan megvilg-
M a rg e rie m egtudta Dutastatl, hogy t szem ellek ki a k on feren cia tr-
gyal-jainok vezetsre. B erth elot em iatt elged etlen k ellett, de sikerlt neki*
Pichon revn M argeriet kitrni. M argerie elkeseredsben azt lltja, hogy
B erth elot Fiilp s fiv re Arm and a Qnai d Orsay urai Poin car: V ic to ire et
A rm istiee 459. oldal. T a rd ieu bixtos v o lt abban, hogy t nevezik ki annak
a bizottsgnak az elnkv, am ely Ausztria lorsa fe le tt fo g dnteni. P oin car a
W ilson : a e m e n re a u t Tlasztotlk. Ez ren dk iviil k ed vez rnk n iv e . (V e zn ic i
Paaieehoz in tzett srgnye 172. sz. 1918 decem ber 17.. Szerb levlt r 22. D s
ai 1918 B/6 foU o)
tsban ltja e^yniBgiiket, mint ahogy ket az ltaluk sugalma
zott s fizetett sajt s irodalom belltotta.
Holott tvenkt hnapon keresztl azokat mtottk, akik r
tk harcoltak s meghallak.
Oh, tiszta szivek szent rtatlansga! . . . Ha ismertk volna
a bke apostolainak leplezetlen gyllett s ssenvcdlyessgt, ha
lttk volna, milyen kevss hasonlitanak a rluk festett kpekhez,
akkor ezek az urak ma nem hrnevesek hanem: hrhedtek voln
nak. A bkekonferencin klnsen Trianonban ugyanaz volt a
helyzet, mint a nagyvezrkaroknl a hbor alatt. Hibtlan egyen-
rnho, remek brszjak, hangzatos cmek,
de ezek a sznpadi klssgek rosszul lepleztk a kapzsi
rdekeket, a vad versengst az res koponykat s a llek
rtsgt.
A kik orszgok sorsa felett dntttek, tjkozatlanok vol
tak az eljk terjesztett krdsekben. Kznysen hallgat*
tk az ajnlott megoldsokat: anlkl, hogy vizsglat tr
gyv tettk volna azokat. A tbbiek, akik csupn a zsk
mnyra leselkedtek, s a konferencit ugrdeszknak te
kintettk a hatalom elrsre, jl tudtk, mit veszthetnek,
ha tiszteletben tartjk a vllalt ktelezettsgeiket s netn
tudomst vesznek az igazsgrl.
Franciaorszg megbzottai folyton a hsi halottakrl be
szltek, mikzben llandan arra gondoltak, hogyan tehet
nek szert a vrz ldozatok rvn hatalomra s vagyonra.
Voltak olyanok is, okik a harctri esemnyek megrsval
szereztek maguknak bim evet s vagyont holott csak a
tvolbl nztpk honfitrsaik pusztulst a hazrt.^*)
Ugyanakkor, amikor Tardiea, a szlvok mindenhat prtfogja hoz
zltott a monarchia feldarabolshoz s megbontotta az eurpai
egyenslyt -
**) P oin car e tpus C|:yik le^jellegccteacbb k p T u cl jr l bzI m ondotta:
R cc o u iy, aki A lgrban n o lr l kapitnyi ranpban, a tnriactika fcjlcgxtsre
hasznltn fe l ezt a T es z ljlele n beoextst.* P oin car: V ic to ire e t A r m iitie v
3 3. oldaL
 Clemenceau, aki mindenron elck akart lenni, csak a
vlasztsokkal trd tt. )
Loucheur s Dulasta csak a vagyonszerzsre, K lo lz a jlck-
ssenvedlyre s a versenyekre, Pichon pedig ccak arra gondolt,
hogy Clemenceau mef;clcgcdst kivvja. A kiilfaldi megatalmn-
zottak, titkos tancskozsaikon a mesterkedsek elksztsrl
s az ellentmadsok megindtsrl tancskoztak. A z olaszok l
zasan figychk Lloyd George-ot, Balfourt s Wilsont, vjjon
csatlakoznak-e vagy sem Clemenceau s Tardieu azon trekvs*
hez, hogy a Rmnak 1915 prilis 26-n telt francia greteket
megszegjk . . . Veznics s Trumbics egsz tevkenysge arra ssz
pontosult, hegy meghistsk a horvtok s szlovnek fggetlen
llamnak megalaktst. ') Egy nll katolikus dlszlv llam
alakulat u. i. a pnszerb trekvsek hallt jelentette volna . . . A
romnok attl fltek, hogy az 1918-i rulsuk vitss teheti az lta
luk htott terletek megszerzst . . . Benes, Osusky s Masaryk a
biztos siker remnyben hol Tardieunl, hol Wlsonnl jrtak kzbe
jabb s jabb kvetelseik rdekben . . Ebben a trtnelmi
gylekezetben, ahol az igazsg a a jog bkjt" teremtettk meg,
valban mindenki csak a maga rdekre gondolt. Az oroszlnok
leteritettk az osztrk-magyar zskmnyt a hink lestk a
pillanatot, hogy sszemarakodjanak felelte s - a kihezett sa
klok lesben lltak a sttben.
A trtnelem itlszcke eltt Tardieu felel a bkemrt.
Amerika erklcsi ereje s az ers francia hadsereg llott mgtte
Clemenceau s Wilson tekintlyre tmaszkodva szervezett s sugal
mazott, felgyelt s diktll mindenfel. Egyetlen szakrti vle
mnyt sem vettek be a fjelentsbe amelynek alapjn 1919 m-

***) P oin car; V ic to ire et Arm isticc 356, 3.3B, 411, 425, 461. oldal.
) FoR tenoy, sserbiai k T c l n k Pasics trsasgban Prisba j tt s p tI
Bondjo, hogy azerbeket teljesen l e f o g l a l j a a ju(;oszlv krds. Nem akarjk,
hO(7 az antant i|;retct te|(ycn e f ; y f E ^ e t l r n jugoszlv llam m e'oln ptgr.i.''
Poin car: V ic to ire et Arm istiee 355. oldal. ..PaHrs. Fontenoy kisrrU'hrn rK>--
rett. F olyton ism tli elttem , hogy Korfubnn mindrn rn ird m n y t m egadtak a
joCOBzIvoknak." Poin car: V ic to ire e t A rm istiee 356. oldal
jns 8 -n a konferencia dnttt anlkl, hogy Tardieu ne dlen-
rzte vagy ne mdoeitolta volna.^VO
Olyan nagy horderej rszletjelentst, mint amilyen pldul:
a Bnt feloszlsnak az nll horvt>szlovn katolikus Jugosz
lvinak krdse, s a szerb-oiasz konfliktus volt, egyszeren ki
hagytak a fjelentsbl, amennyiben az ilyen rszletjelentsek
Tardieu cljait akadlyoztk.
A fbizottsg jelentst pedig szndkosan annyira tlmre
teztk, annyi rszlettel bvitettk ki s olyan valszintlen rvek
kel indokoltk meg, hogy teljessggel lehetetlen volt annak tanul
mnyozsba alaposan belemlyedni Emiatt Tardieu s Lansing
hevesen ssze ia tztt -)
A z anyag lelkiismeretes letrgyalsa heteket vett volna igny
be, holott csak nhny ra llott rendelkezsre. A konferencit
teht befejezett tnyek el llitottk. ) A f- s albizottsgokban
mindg ugyanazok szlaltak fel. Komoly vita gyszlvn nem ia
volt. A trgyals, kilenc esetben tz kzl, prbeszd alakjban
zajlott le. A felszlalk betanult szereposztssal sznokoltak. A
jelenlev meghatalmazottak pedig ha ltszlag az igazsg prt
jra llottak is vgl az elnk ltal tmogatott elad llspont
jt fogadtk el. Amennyiben netn mgis valamilyen vita merlt
volna fel, mdjt ejtettk, hogy a hosszra nyl civakodsnak
elejt vegyk. Ennek ellenre komoly szetzsre kerlt sor a
bnti krdsben; a szerbek s a romnok kztt, akik sehogysem
tudtak egymssal megegyezni abban, hogy a Bnt lakossgnak
tbbsge romn-e vagy szerb . . . A kt fl hevesen sszecsapott,
mert egyik sem volt hajland engedni az igazbl. Ekkor Oemen-
eeau akit a kitrt bborHi; felbsztett haragjban np-

^ /a) T a rd ieu f o l y l O D O s a n vltoztatsokat eszkzlt rdekokben a lef;-

felsbb tancs hatrozatain, ami k zte s a tbbi n a ^ b a ta lo m k pviseli k ztt
gyakran szemlyes sszetzsre vezetett. (D r. Ivn Zolper, Szerbia delegtusa
a konrrrencin; ..Slovenszki N a ro d 1921 jnius 2-iki cikke.)
>) Lsd Nicbolson b rit delegtus; Peacem aking 1919.
) A tancs nincs abban a belyzelben, hogy az albiolts.ok llal b eter
jesztett ds bizon yt anyagot rcBzIelcscn m egvizsglja.*' (Lsd az 1919 m
jus 8-i jegyzk D >>tl a bkekourereucirL)
u a v a z elrendelst indtvnyozta. Ez az indtvny Bratianut,
Veznicset s Trumbicsot nagyon megijesztette, miutn mindhr*
mn jl tudtk, hogy a Bnt lakossgnak ktharmada magyar^
vagy elmagyarosodolt nmet. A npszavazs elrendelse teht
mindkt fl ignyjogosnltsgt ktsgess tette volna. Tardieu -
nehogy kritikuss vljk a helyzet elnapolta az lst e a dntst
elhalasztotta. A legkzelebbi lsen gy Romnia, mint Szerbia
megbzottai nneplyesen kijelentettk, hogy megegyeztek.
Clemenceaunak fontosabb dolgokon jrt mr az esze, semhogy tilta*
kozzk . . . Nem sokat trdtt azzal, hogy indtvnyt elvetet
tk . . . A bnti npszavazsbl nem lett teht semmi . . .
A nyilvnos lseken mindenki tudta, hogy a ,,vitkat csuk
a karzat szmra rendezik. Lansing kt vvel ksbb szintn meg
rta, hogy ..minden csak szemfryveszts volt. ^)
A Qnai d'Orsay pnclszekrnyeiben felhalmozott jegyz
knyvek semmitmondk. Ha nyilvnossgra kerlnnek, senkit
sem rdekelnnek, mert kihagytk bellk a leglnyegesebb dol
gokat.
A valdi tnyllst msutt kell keresnnk . . .
A z igazsgot azokban a naplkban tallhatjuk meg, amelyek
ben nhny trgyilagosan gondolkod kikltt, feljegyezte a nap
folyamn szerzett benyomsait, tapasztalatait s szrevteleit. Nem
kevsbb mrvadk az angol, olasz, amerikai s francia hirszerz-
osztlyok kmeinek jelentsei.'V*)
Klns figyelmet rdemelnek tovbb a bizalmas gylseken,
zrt ajtk mgtt felvett gyorsrs! jegyzetek, amelyekre gondosan
gyeltek, nehogy vletlenni nyilvnossgra kerljenek. Ha majd
egyszer a napvilgra hozzk ezeket a brit, belga, amerikai, olasz s

**) E l r e dDttIck zokban krdacUtcn, m elyekrl a nTlvnos iiU -

seken lir g y a lu k . A z alkn dozaiok zrt ajt k m gtt folytak.** (Ld Lansin||:
L e t N s o c ia t io u de la P aix , London 1921).
/) A 17-e* szm: P ie rr e gynk a 4 8 -a szma gynk jelen t-
s I nTrianon'* r>Parc M on craii <4Iotel Crillon** A n t o n e r (S er.
Tees spcian x M. C 1919 janur, februr, mrcius) iratcsom i D rag I l i a
szerit k v e la g i gynk jelen tsei februrtl mjusig A n2'-es szm gj-
> k (C a b y Dcslys) jelentse (Services spclnux Q. O., a bkekongereszus.)
jaon kiklditek llal megrktett feljegyzseket: Franeiaor-
8 zn<;iiak
lesz min csodlkoznia.
Am it az eddigi megcsonkitott emlkiratokbP^ mg egylta
ln nem, vagy csak hinyosan ismer a kzvlemny azt a maga
pycrs s leplezetlen valsgban fogja ezutn megijmiM'liclni. Csak
akkor lgja megrteni, hogy intnek ksznheti a sivr jelent s a
mg iiyugtalaa'tcbb jvt. Meg fog dbbenni, hri megtudja, hogy a
csals s a tudatlansg mit mvelt a francia gyzelembl.
A kzvlemny be fogja ltni, hogy a ,Jog s az igazsg" ne
vben elkvetett gazsgok, a bke torzkpt teremtettk meg. Tisz
tban lesz azzal, hogy a kszbn ll hborrt, nem azokat ter
heli a felelsg, akik nyiltan bevalljk: hogy akr bks utn, akr
erszakkal a tizenhat vvel ezeltt szentestett llapotokat meg
pkarjk dnteni . . .
A z uj hborrt azok lesznek felelsek, akik az erszak s a
jogliprs utlatos bkjt teremtettk meg.

A kikldttek legnagyob rsze nem ltogatta rendszeresen a

konferencia lseit. Egyesek llandan Prisba jrtak szrakozni,
vagy zletek utn futkostak, amelyekre kitn alluilom Idnlko-
zott. A bkekonferencia tagjai, llsuk slyt szemlyes rdekeik
javra kamatoztattk. ^)
A legkomolyabban az angolok s az olaszok vettk feladatu-

Ilu n le r-M iller; M y D iary at ihe C on fereoce o f Paris w ilh Documents,

W ashington 1929 F. N in i: Ka Pace Nicliolson: Peacem aking 1919, London
1933 Sir n o b e rt Donald: The T raged y o f Trianon, London 1928 Tem -
p erle y: H iglory o f the Peace Conference V i d o r V io re l T ilea (V o jd a -V o jvo d -
nak, a b k ekon ferencia romn kldttsge elnknek titk ra) L a ctivit dip-
lom atiqu e de la Roumanie de novem bre 1919 mars 1920 T a k e Jonescu:
P olitica externa a Rom aniei rhostinuea Dnnalului, Buearest 1920.
P l. a bori rzbnyk k ilcrm rlsrc n'i-knll r*vnyinr<ass m ealak i-
tsa, am elyrl Pasics trgyalt a Tem ps pcnzcsportjval Vagy a Creusol
cs n Skodn m vek rdckkzssirre vonalkcai trgyalsok Vgl a Bzloveii-
szki erdk kiterm elsnek jo go slb . . .
kt. Ezek ostoba krdseikkel tm makacskodsukkal^VO majdnein
meghistottk a Szloyensskra s Horytorscgra irnjul cseh,
illetve saerb terveket.
Am ikor 1919 fu r n r 5>n Benes nagy beszdben kifejtette
a cseb kvetelseket, eladct Lloyd George s Balfour llandan
gnyos kzbesElsokkal kisrte. A z angolok magatartsa olyan
mly benyoiBot tett Wilsonra, hogy mg is megkockztatott egy*
C "y brl Eaegjegyzst. Smuts, Balfour, Sonnino, Nitti tvolmara
dst egy-egy gylsrl a csehek, a saerbek s a romnok valsgos
istenldsmak tehcntetik . .
Azokkal szemben, akik kifogsoltk, hogy a sznokok ltal
felhozott rvek erItcEettek, tl merszek vagy elfogultak s ezrt
magyarzatot kveteltek egyik vagy msik krdsben, a konferen
cia vezetsge igen vataoau Jr.rt el: a vls&zsdsGEl rendszerint
ads maradt a legbselcbbi lccrg. Ezt a Hektikt alkalmazta Bene
1919 februr 5-a is ezon a bizonyos lsen . . . Ha azutn
a kebeszlk erlyeeca lplek fel mint ahogy az Benes eset
ben trtnt udvcricscn felkrtk ket, hogy vrjanak trelem
mel, amg az eladS, ^ terjes zts t befejezi: amikor is megkapjk
a krt felvilgC 3 :tst. Ezzel szeEsben nyomban as elterjeszts fel
olvassa utn berekesztettk az lst s gy eCejt vettk minden
vitnak. Eolfour pldul sajt krn tapasztalhatta februr 5-n
ennek az eljrsnak a htrnyait-
A konferencia nyilvnos s bizottsgi lsein minden csak
zleti fogs s 3 Z megalkuvs volt.
Trienoaban nem az volt a fontos, hogy kinek van igaza,
hanem, hogy kinek mit kvetel a sajt rdeke.
K t vvel ksbb ezt az elvet maga Tardieu is beismerte: amikor
Magyarorszg npszavazst kvetelt a felvidk szmra.
Ezt azrt utzstottk vissza, mert tudtk, hogy Magyar

^ /a) T a rd ieu azt mondta Lautiernek 1919 febrnr 1-n, hogy L lo y d

G eorge hiba bessl, ha egyezer Bratianu vd i n romn rdekeket. A z t ri el,
am it mi Bkarnnk! L lo y d G eorge s B alfou r mr bogszaulanak.**
 orszg javra dlt volna el. Tardieu est gy fejezte k i
emlirataiban, hogy:
V lasztB D u sk k e lle tt a npszavazs, vagy Csehszlovkia
^ megteremtse kztt.** ^)
Ugyacs::; t rt n t a Bclal is.
Mikor hosszas csatk s klcsns becsmrlsek utn az ellen
felek megegyeaelek a Bnt felett, a vcgersdiagiyt a legyzitek
tudomsra hoztk.'')

A legfelsbb tancs 1919 dsscmber 1-a meg a ma

gyar m egbisollatst, akik Ap-myi Albert grf veaelc-
vel 1920 e5 capjaibiia rlisztcli Parisba. A CbaV::u
Madridba i n t o m } t i Sist, a&ol rsxsri risct atollt l-
lot:aIi-
Csupn Apponyi grfnak engedtk meg magas korra
val tekintettel hogy rvid stkat tehessen a Bois de
Boulogneban egy rendrfelgyelS kisretben. N yoiaant
napok voltak . . .
A magyar kldttsg sejtette a feltaeleket, de poctoean
mg nem ismerte szokat.
Hivatalosan 1920 jaonr IS-n vettk t a bkefelttelekei. A
legfelsbb tancs azt kvetelte tlk, hogy minden vita s mdo
st javaslat nlkl rjk al azokat.
Visszautasto eseta aaonnaii kctoa&i megosllssal fe
nyegettk meg Magyarorszgot. Azonkvl figyelmeztet
tk a kldttsget, hogy tiltakozsa esetn beszntetik a
rokkantak, a betegek s a gyermekek lelmezst.
A magyarok elkeseredett ksrlethez folyamodtak. A legfelsbb
tancshoz intzett memorandumban felsoroltk a coehe\ a szerbek
s a romnok jsTra elkvetett jogsrdmeket a tvedseket.

Tardien: La P a ii 1921.
Akik lttk, (ohaicm felejtik el Lloyd George arekifejesc*t aki f
lig eK re hajolva, jjheityn himblva Irnjt, llandian d irl figyelte Cle-
mcnceaat. A ntigris^ crt ajkikkal, auevont iseaildkkel figyelte Bratiaoat
e V e in io et.
 Apponyi grf a konfrencia eltt megrz kesszlssal
vdte npe igazt. Olyas Gziole fjdalom remegett
haiigjbaa, hogy tblbcn bnjanak
gy e nppel, mint egy nyjjaL Mosl, acQiIkcir el kell
dlnie, hogy a jog a a 8sabadss hangsalos jslocavait
szintn rtelmezik-e, ezekre a szent elvekre hivatkoz
va krem a npszavazs elrendelst. Elfogadjuk an
nak eredmnyeit, brmilyen legyen is az. Ha ellent^
laisk visoa&utaslj^ n opaliorailox nyngv igcze&goa
dalst, laogiscia i3t ta ccnbsncs iisZisEnereSnek
iilBclia elc.'
A legfelsbb tancs hajtbatoilasi maradt. A konferencia vgleg
hatrozott Magyarorszg hatraisals Iirdsocben mondotta Be-
nes 1919 december 2-n s semmifle mdostsnak nincs tbb
helye ezen llam javra. )
MogyaTorozg aakzan nimtsem kSnyriiletl** jelen
tette ki Tardisn s&on a napon, amelyen elfoglalta b bizott
sg elnki ockl. Iswolezky a Sazonov bartja: akik
nek megbocojlo^lt, hogy egykor os3 tr!c rdekeTiet b3 oI-
glt megtartotta szavt azutn is, hogy Beneshec s a
szerbekhez prtolt. Nemhiba llott vek ta a szlv r>
dekek s a szlvsggal szvetsges Romnia zsoldjban.^
Vak gyll:t 3 j-lehctetlsn kvethozmsyekkel jrt.
Ezek a k7 ctk=::= 2 7 ek mcsc3 clykatt nohcosdaek Eur
pra s Frcsciccrcscg bicloEsgra . .

Francesco N itti szavai szerint: A z egyoldal felvilgostsok*'

tettk lehetv a konferencia zrt ajti mgtt meghzd kln'
fle gyuns rdekcsoportok: tcrtnelemhamsitsait.
" ) LsH a: I.c Tem p* 1919 dec 2-i Bzmt!
*) K i i i,r,trt<'-tp?n ban^snlyozni kvnom a Tem pg magatartst, amely
mkfg TTol e zaltt McUkbarl r i n y u t i T a l tnt k i s am elTvek kaibjafai
 A z elmlt tizenht keserves esztend folyam in legyzttek
meggyzdtek arrl, hogy a szerzdsek amelyeknek alrsra
kiyszertettk ket nem jhiszemleg kttt egyezmnyek
Toltak, hanem: erszakos dikttumok s gy jogilag a erklcsileg
hamisak . . .
Franciaorszg drgn fog megfizetni miattuk ha egyszer
eDene fordul a szerencse s megtudja, hogy a legyztteknek
igazuk van!
M ieltt 1871-ben Bismarck kimondta hatrozatait, meghvta
a francia meghatalmazottakat a frankfurti bkekonferencira s
alkalmat adott nekik a szigor bkefelttelek ellenre hogy
gyket vdelmezhessk. St, engedmaysket ie tett! Jiilee Favre
pldul meg tudta menteni Belfort-ot. Apponyi grf nem tudta
megmenteni Erdlyt s a Bntot! . . .
Mert nem Bismarckokkal llo t t szemben . . .

most A n d r T ard iea harcol az oezlrk politika ellen. (Irw o U zk y rja SazonoT-
nak 1912 decem ber 5-cn Docnm enls dtplomatiques russes, E dilion d Etat,
M oszkva, Szentptervr 1921).
F iz etett szerkesztje M asaryk hboralatti lapjnak; a N e w E urope -
nak A hbor eltt ezer fran k ot kap havonta a: Journal des Balkans-tl,
sm elyet 1913-ban, orosz pnzen T a k e Jonescu alaptott Bncarestben A sze
rep, am elyet a Tem ps egyik vezet jsgrja: A n d r Tardeu , Piehon minisz
tersge alatt jtszott mondotta Jcan Jaurs 1912 mrcius 8-n a K am ar
ban __ egyik e lesz Franciaorszg trtn ete gyszos em lkeinek . . . Slyos d o
log, hogy ez az em ber akinek az ellensgeskedseitl gyakran fln ek a mi
niszterek a nem zeti rdek rgye alatt olyan gyeket ksrel m eg az orszg
nyakba varrni, am elyekben 5 maga s bartai szemlyesen vannak rdek elve
(Journal O ffic ie l 1912 mrcius 9).
n . FEJEZET

A korfui boszorknykonyha

A trianoni konferencin Szerbia kpviseli a ^korfui egyes*

eg -re hivatkoztak, amikor terleti ignyeiket bejelentettk. A zt
lllottk, hogy ez az egyessg minden tekintetben perdnt, holott
a francik ugyEzlvn a hirt sem hallottk soha . . . Mihelyt
rendeltetsnek eleget tett, az rk feleds homlyba merlt.
Ugyanarra a sorsra jutott, mint hsz v ta annyi ms hbor
ra vagy a bkektsre vonatkoz fontos diplomciai akta s
adatgyjtemny: eltemettk . . . Magasabb krk vlemnye sze
rint dvsebb, ha a kzvlemny mit sem tud meg az efajta
aktkrL
A francia srga knyvek** anyagbl hinyoznak a Eorfni
egyezsg megktsre vonatkoz srgnyk. Eredett s fontoss
gt nem hangslyozzk azok a hivatalos jelentsek sem, amelyek
a francia parlamenti bizottsgok el kerllek. A hbors irodalom
s adiplomcia trtnetre vonatkoz knyvek sem foglalkoznak
ezzel az ggyel.
Raymond Poincar, aki elnksgnek legaprlkosabb rsz
leteit is feljegyezte ngyezer oldalra terjed emlkirataiban, cso
dlatoskpen megfeledkezett a hbor ezen egyik legfontosabb
politikai okmnyrl, jllehet kt zben is kapott rla msodpl
dnyt. A z egyiket: 1917 augusztus 12-n Veznics prisi szerb kvet
a msikat, 1918 szeptember 24-n Pasics adta t szemlyesen
Ppncarnak. A szerbek majdnem minden politikai sikerket en
nek a ,,korfui egyezsg^'-nek ksznhetik. Ez az egyezmny emeli
Szerbit a n a ^ llamok sorba s valstja meg a pnszerb veze
tk lmait. Harminc v klnfle akadlya a nehz kzdelme sem
tudta ket eltrteni a kitztt cltl. Pedig nehz feladat volt . . .
Sndor kirly Draga kirlyn Ferenc Ferdinnd trnrks
s Radics Istvn megyilkolsn kvl mg szmog orgyilkossg a
kilomterUve ennek a vres, borzalmas tnak.
Franciaorszgtl ez az egyc 7jnny mris nagy ldozatokat k>
vctch holott semmilyen rdeke sem fzdik hozz s fl*
hogy mg nagyobb ldozatokat fog kvetelni,
A korfui egyezsg'*' szolgltatta a szvetsges kormnyok s a
bkekonferencia eltt a dnt b izon y it^ ot ahhoz, hogy a monar*
chia uralma alatt l dlszlvok: Szerbival kvnnak egyeslni.
Holott Korfuban 1917 julius vgn ahol akkoriban a szerb kor
mny m en ed k et tallt nem a monarchia ,,elnyomott dlszlT
ksebbsg -nek vezeti trgyaltk le ezt a csatlakozsi szndkot,
hanem hrom magnember: Wickham Steed, a Times klpolitikai
rovatvezetje, Seton Watson, a lon d on i szlv propaganda vgrehaj-
tbzottsgnak megbzottja s dr. Trnmbics: Zara dalm t vros
v o lt polgrmestere.
A z egyezmnyt julius 27-n a jugoszlvok nevben Trum-
bcfi Szerbia nevben; Pasics irta al.
Am ikor 1932 julius 4-n alkalmam volt Trumbies doktorral
Zgrbban egy kimerit megbeszlst folytatni, megkrtem a volt
jugoszlv klgyminisztert, hogy mondja el nekem pontosan 1917-i
korfui tevkenysgnek krlmnyeit. Ezrt a nevezetes inter
jrt a pnszerb diktatra krdre vonla Trumbicsot s kegyetlen
megtorlsban rszestette.') Ha majd e sorok nyomtatsban me^'
jelentek, egszen bizonyos, hogy hhrai ujabb cfolatot fognak
tle kicsikarni.')

A 70 ves T rum bici-ot, a sxerb k orm or az llamreDi] bizto/isarn

ellen e lk v e te ti m ernylet v d j T s l terhelten M itroTicn b ebrtn zle. N a'
hnapon keresztl, msodnaponknt b jtltettk . A talpt m egbotoztk, nem'
u e r v e it m egkinoztk. Fogsgbl flholtan ker lt ki.
) A szerb kormny nagy slyt f k te le n arra, hogy az I W . szcptcni! -'-
rbcB megjelent H b or V i z o l r cm knjrvem-ben k zlt lelep lezsek
 Triicnbics az esemnyek lefolysrl az albbiukal mondatta:
Wickham Steed s Seton Watson, PasicB meghvsra jii-
iius 23-n rkeztek meg Korfuba. Dlutn a klgyi llam
titkr ksretben hozzm jttek. Szomor faireket hoztak.
Tudtomra adtk, hogy egyes szvetsges vezetfrfiak,
fleg Lloyd George, valamint a francik kvetei: Painlev
s Viviani nem jrultak hozz, hogy Ausztria megsemmi-
Bttessk. A z felfogsuk szerint az eurpai egyensly
szempontjbl a Dunavlgyben okvetlenl szksg van
egy germn-szlv nagyhatalomra, amely fggetlen egy
arnt gy Nmetorszgtl mint Oroszorszgtl. St mi tbb
Lloyd George s Painlev azt lltottk, hogy a szerbek
annektlsi tervei megvalsthatatlanok. Elmondottk to
vbb, hogy a horvt s szlovn lakossg kztt Belgrd
nagy meglepetsre ers mozgalom tmadt. A mozga
lom hve egy fggetlen s minden szerb befolystl men
tes jugoszlv llam megteremtsn fradoznak. De az sincs
kizrva, hogy a szvetsgesek esetleg elfogadjk Kroly
osztrk csszr klnbckeajnlatt. Mulhatatlanul szks^
gesnek bizonyult teht, hogy a szerbek a horvtokat
megelzend Londont s Prisi befejezett tnyek el
Utsk. Ehhez azonban szksg volt valakire, aki az osst-
rk-magyar uralom alatt l szlvok kpviseletben hiva
talosan beszljen s cselekedjen. Ez az ember n leszek
jelentettk ki nekem Wickham Steed s Seton Watson.
gy hatroztak a londoni s prisi szlv komt megbzot
tai cs a szerb kormny. Jugoszlv vagyok. Zra polgr-

halst miniden eszkzzel ellenslyozza. M ihelyt tudomsra ja t o t i Bel^rdnak,

lio c y Trnm bics nekem in terj t adott, azonnali cfola to t k v e te lte k tle . . .
Truiiiliirsnak ez a k ik n yze rite tt cfolata 1934 augusztus 21-n je len t meg a
split-i flh ivatalos jsgban (S plit Trum bics jzUlvrosaV K n yvem szeptem ber
27-n je len t meg a prisi knyvpiacon, tartalm a teht augusztus 21-n
mg nem leh etett ism eretes senki eltt sem. E zt a kikn yszeritett cfolatot
eht egyknnyen meg tudtam volna cfoln i, m ert kon krt ellrn bizon ytkaim
vannak . . . N em lettem , m ert tek in tettel k elle tt lennem d ok tor Trum bics
szem lyre, aki augusztus 21-n knzsok kaepette a m ilro vica i brtnben
 mestere, akit Ausztria-Magyaromg scmfiztt. Ec a k
rlmny nekem a BEvetsgcs kormnyok ditt, klns
tekintlyt fog biztostani.
Gondolkodsi idt krtem.
Miutn megtancskoztam az gyet nhny bartommal,
fleg a szerb sajtiroda fnkvel: a francia Magatval
elfogadtam a megbzst. Magat ugyanis munkakrbl ki
folylag ismerte a szvetsges orszgok hivatalos krei
nek vlemnyt. Hallgattam tancsra. Magat bemutatta
nekem mindazokat a srgnyket, amelyeket ebben az
gyben Pasics miniszterelnk, Veznics prisi szerb kvet,
Edgr Roels s Anguste Gauvain a Temps s a Journal
des Dbats klgyi rovatvezeti vltottak egymssal.
Valamennyien egyetrtettek abban, hogy a npakaratnak
hivatalosan s egyhanglag kell a jugoszlv egysg melleit
llst foglalnia. Csak ezzel lehetett megbuktatni Lloyd
Georges osztrkbart politikjt, amelyhez mr egyn
hny francia politikus is csatlakozott- Ezeket befejezett
tnyek el kellett teht lltani, nehogy a szerbellenes ju
goszlv mozgalom vezetinek sikerljn ket idcltt k
vetelseik jogossgrl vgleg meggymi. Seton Watson
tadott nekem egy tervezetet, amelyrl azt lltotta, hogy
Sir Edward Grey, Pasics, Veznics, Sndor rgeng herceg
s a francia miniszterelnk mr jvhagytk. A z egyez
mnyt rajtam kivl Pasics rn al Szerbia nevben. Meg
krdeztem a kt angolt, hogy az olaszok helyeslk-e mind
ezt s tudnak-e egyltaln rla? Seton Watson elmosolyo
dott s azt felelte, hogy; ,,Olaszorszggal nem kell sokat
trdni, mert "az olaszok a szlvok legnagyobb ellensgei.
Rma a bke megktsekor termszetesen mindent
el fog kvetni, hogy a szerb terjeszkedsnek az Adria
snyldtt, A szerb hatsgok a d ologrl knyvein m egjelense e l tt gy szerez
tek todom st, hofo' lefo gla lt k Tnim bicsnak kldtt leveleim et, am elyek e gyi
kben; jlius 30-n m egtalltk az interj nyomdai k efelevon a tait. E zek et
T m m b ics sajt k rsre kldttem u. i- Zgrbba ellenrzs clj bl - . >
mentn halrt szabjon De meg kell majd elgednie az
zal, amit kaphat. Franciaorszg a maga rszrl elhai*
rozta, hogy nem tesz eleget a londoni szerzdsbeti vllalt
ktelezettsgeinek. Am i pedig Anglit illeti, valszntlen,
hogy a bkekonferencin fggetlenten magt Francia-
orszgtL**
M ieltt az egyeiannyt alrtam volna mondotta ne
kem Trumbics hrom felttelt szabtam*'.
^Elszr is kveteltem, hogy a szerb kormny a jugosz
lv kzigazgatsi aatonmia srthetetlensgt garantlja s
gy a jvend Nagyszerbiban is megmaradjon a jugoszl-
vk mindazon joga s privilgiuma, amelyet a m a ^ a r ura
lom alatt lveztek. Osszk meg velk az llamgyek veze
tst, testvries alapon. Kveteltem tovbb, hogy biz
tostsanak a katolikusoknak teljes vallsszabadsgot
tekintsk a grgkeleti mellett, a katolikus vallst is
llamvallsnak. Kveteltem vgl, hogy a gyzelem utn
megalaktand els belgrdi kormnyban/[jzmomra olyan
vezetllst bietostsanak, amelyet n vlasztok ki ma
gamnak. Csakis ez lehet a biztostka annak, hogy a szer-
bek, vllalt ktelezettsgeiket betartjk. Ezt a harmadik
kvnsgomat teljestettk is. De az els kt kvetelsem
kzl egyiknek sem tettek eleget .
A konferencia folyamn bizonyra hallotta folytatta
Trumbics, hogy nekem Korfuban egy hatalmas ssze
get ajnlottak fel: hlbl a szerb gynek tett szolgla
tomrt. n a Pasics ltal felknlt egymilli francia fran
kot termszetesen visszautastottam, mert mindaz, amit
1917-ben tettem, kizrlag jugoszlv honfitrsaim rde
kben trtnt . . . Slyosan csaldtam, de nem adtam el
magamat . . . Ksbb, miniszter koromban megtudtam,
bogy Veznics arra hivatkozott, hogy megbzsombl jr
el s 1918 elejn fel is vette helyettem a nekem sznt
 sszeget . . . Ez a cselekedete csak egyike volt az ezo>
ksos tapintatlansgainak.^
Trumbics doktor nem mondott nekem semmi iijat.
Kijelentsei szrl szra megegyeztek mindazzal, amit Dragomir
Stefanovics bartomtl, a szerb gyvivtl hallottam Prisban, 1917
decemberben. Ugyancsak gy meslte el a trtnteket Lahovary
prisi romn kvet is, aki mell Clcmenceaii rendelt ki engem an
nak idejn megfigyeli minsgben . . .
A korfui egyezsgi, amelyet Trumbics cs a szerb kormny
megbzottai 1917 jlius 27-n ktttek s amely nnepclyes meg-
pec 8telse a monarchia uralma alatt l dlszlv nemzetisgek
azon kvnsgnak, hogy Szerbival egyesljenek: szemenszedett
hazugsg s egyike a hbor legnagyobb szdelgseinek.
Trumbicsot nem ismertk sem a horvtok, sem a szlovnek-
A z sem ll, hogy brkitl megbzst kapott volna. Trumbicg olyas
mit lltott Korfuban, amirl tudta, hogy ellenkezik a valsggal.
A monarchia dlszlv nemzetisg lakossgval annak megkr-
dezse nlkl jogtalanul rendelkezett. Ausztria-Magyarorszg t
millinyi szlovn s horvt katolikusa sohasem gondolt arra, hogy
szerb alattval legyen.
Csak ha a valdi tnyll;:! ismerjk, rthetjk meg a horvtok
s a szlovnek tizenhat v ta tart ellenllst minden szerbest
trekvssel szemben. Horvtorszg sohasem ismerte el ennek az
egyezsg -nek akr jogi, akr erklcsi rvnyt.
A korfui egyezmnynek ksznhet, hogy a szvetsgesek
Trianccbao a npakarat szinte s hivatalos megnyilvnul
snak tekintettk^) nhny illetktelen ember mesterkedst, holott
millikra rug, ifyugati kultrval rendelkez katolikus tmegeket
fosztottak meg azon joguktl, hogy npszavzs tjn maguk ren
delkezzenek sorsuk fltt. Ezt a npszavazst Horvtorszg 1917

) Pasics ism lcllen hangoztatja elttem , h o y a jii'o s z l v o k hujlaiidb

Szerbilioz csatlakozni. B iziostk ot kaptak Korrubaii azirnt, hogy a szerb
trvny el fogja isnK-rni a kotholikusok vallsi egycajogiisst. (R . Poincarrs
V ic to ire e l Arm istice, 365. old.'
jliuM ta hiba kveteli^), b gy a fggetlen s nll jugoszlT
llam megalaptsa mig sem jhetett ltre.
A nemzetkzi politikban, a npakarat ellenre csak addig
lehet sikereket elrni, amig a kormnyzat gyessge s ravaszsga*
az erszakra tmaszkodik.
Vitathatatlan tny, hogy Karagyorgyevics Sndor kirly tragi
kus meggyilkolsa, annak a pnszerb diktatiirnak a kvetkez
mnye, amely a borvt s a szlovn nemzeti trekvseket lbbal ta
posta. A z elnyomats s az erszak politikja mg sok vres ldo
zatot fog kvetelni, amig nuijd elrkezik az a bizonyos nap, ame
lyen Horvtorszg szabadsgt fogja megnnepelhetni.
,,Szeretnm ha hazm megbocsjtana nekem mondotta
Trumbics megrendIten Nem tudhattam, nem lthat
tam ere tvedsem kve5kczmnyeit . . .
Pasics jogosan remlhette, hogy a korfui egyezsg segtsgvel
rkerlni fog megakadlyoznia az nnll jugoszlv llam megala
kulst, annak ellenre, hogy ez az egyezmny lnyeges pontjaiban
ellenttben llott a londoni szerzdssel, amelyet Franciaorszg,
Anglia s Oroszorszg ktttek Olaszorszggal 1915 prilis 26-n.
A Trumbics ltal ignyelt terletek egyrszt ugyanis a szvets
gesek mr odagrtk Olaszorszgnak: annak jutalmul, hogy a
kzponti hatalmak ellen avatkozott be a hborba. Miutn teht a
korfui egyezmny s a londoni szerzds, lnyeges pontjaikban el
lentmondanak egymsnak, azt hihetnnk, hogy Wickham Steed,
Seton Watson, Trumbics s a szerb kormny hallatlanul knyelm-
en jrtak cl . .
Sz sincs rla!
Azok, akik a korfui egyezmnyt kieszeltk s ltrehoztk, min
denkinl jobban ismertk mindazokat a krlmnyeket, amelyekkel
szmolniok kellett. Jl tudtk, hogy a korfui egyezsg nemzeti^*
kvetelsei beletkznek a londoni szerzds pontjaiba. pen ezrt
* ) F on len a y, belgrdi kTelSnk Pasiccsal egytt rk e ze it Franciaorszg,
ba a k zli velem , h ogy a szerbeket nagyon izgatja o jugoszlv-kcrds. N em
szeretnk, ha a szvetsgesek hozzjrulnnak a rU ggcilrn jugoszlv llam m eg
alaktshoz. (R . P oin car: V ic to ire et A rm istiee 198 szeptem ber 18. 335. old.)
minden elkpzdhet ysszahats CBhetsgeit figyelembe vettk a
a legaprlkosabb rszletekig meghnytk-vetettk a dolgot. A la
posan felkszltek az esetleges harcra s biztosra vettk, hogy ez
a korfui egyeanny : a bkekonferencin, igen hasznos fegyver
lesz a kezkben.
A fcl az volt, hogy Olaszorszgnak az adriai partvidkre vo
natkoz kvetelseit hatlytalantsk. Elhatroztk, hogy a londoni
szerzdssel szemben, a okrfui egyezsg ; a npek nrendelkezsi
jogt fogja kpviselni. Ennek pedig a szerzds aliri kztk
mz olaszok is mindig btor harcosai voltak.
A bkekonferencin az egsz vilg kzvlemnye eltt a nem
zetek rdekt fogjk majd hangoztatni a kormsi^'ok rdekeivel
szemben . . . A maffia ellenre, a ltszatot meg kellett rizni . . .
Szksges volt, hogy a korfai egyezmny bklkeny szellem
rl tanskodjk. Kerlni kellett teht minden olyan intzkedst,
amely tlsgosan les ellenttben llana Prisnak s Londonnak
Olaszorszggal szemben vllalt ktelezettsgeivel. Rsen kellett
lenni, nehogy Olaszorszg, a hbor befejezse eltt brmit is meg-
neszeljen. Bizonyos volt u. i. hogy a jl informlt olasz kormny:
szvetsgeseitl az 1915-ben tett greteik betartsra jabb
biztostkot kvetelt volna. Mrpedig egy idejben trtn olasz
kzbelps mindent elronthatott volna . . Nehogy Olaszorszg
a jl elksztett terv skercnek tjt llja, a korfui boszorkny
konyha intzbizottsga beren gyelt arra, hogy az egyezmny^*-t
majd csak a gyzelem utn, a bkekonferencin fedjk fel. Ekkor
pedig mr:
,,Franciaorszg s Anglia ftylni fog az olaszokra^ . . .
mondotta Veznics
A m affia a francik hangulatt illetleg jl szmtott. Oemen-
ceau egyltalban nem titkolta olaszellenes rzelmeit, Foch tbor
nagy is hasonlan viselkcdelt.*)

Clem eneean, aki kim ent a p ly a u d v a rra Oriaiulo el, ingerlten nyi
latk o zik az olaszokrl. K ijele n ti, hogy a hbor b efejezse utn mg majd
knytelenek lesznk harcolni ellenk . . ( R P oin car: V ic to ire e l A rm ii-
 Wickham Steed s Seton WatsoD, pnzemberkkel: I.ord
N orthcliffel egyetrtve Londonba hvtk Trumbicsot, ahov ugyan>
akkor rkezett meg egy Liiigi Trre nev ismeretlen s jelentk
telen olasz kpvisel, aki Selon Watsonnak szemlyes jbartja s
megbizhat hive volt.
Triunbics s Trre tbbszr tallkoztak, de kezdetben sehogy
sem rtettk meg egymst. Wickham Steed azonban rsen llott.
A z angol klgyminisztriumban lvezett teljhatalmv] eldicseked
ve, rvidesen meggyzte Torret, hogy Olaszorszg rdekeit szol
glja, amennyiben a jugoszlv nemzetisgek kpviseljvel*' meg
egyezik.
,,Sohaaem lttam mg ilyen komdit! mondotta ne
kem Trumbics. Ez a Trre egy ostoba fick volt s mr
hetetlenl hi. Felvvalkodott, mint a pulyka. Am ikor
Wickham Steed egy pspk nneplyessgvel kijelen
tette neki, hogy az egyetlen olasz politikai tnyez, aki a
SKbanforg problma slyossgt meg tudja rtcBi:
majd elolvadt. pen ezrt hrult re a feladat, mon
dotta neki Wickham Steed hogy ,,az olasz np nevben
velem trgyaljon*' . . .
1918 mrcius 7-n Trumbics a Trre feleltlenl s meg
bzats nlkl alrtk a ,4ondoni paktum*-ot. Ez az j egyez
mny, amelyet Wickham Steed s a szerb kormny kikldttei szer
kesztettek, ltszlag sszeegyezteti: a szvetsgeseknek, Olaszor
szggal szemben vllalt ktelezettsgeit, a pnszerbek korfui kve
telseivel.
Diplomciai szempontbl termszetesen, ez az okmny teljesen
rtktelennek bizonyult, de ez nem is volt fontos.
tee, 354. old.) O em enceau ezt Iclefo n lja nekem : ,,A z osztrk regyven z -
netet alirtk! A h ogy mi kivntnk? Igen N agyezerii! D e a |Te-
hajtsnl mg nehzagek merlhetnek fe l N em jelen t eemmit fe le li Clemen-
eean A z olaszok s a jugoszlvok hajbakopnak m ajd! M eglehet Ez
veszlyes volna, m ert mi vem maradhatnnk tlien szem lli a dolognak!
Oh! A nm et fegyversznet most mr csak hetek krdse . . (R . Poincar:
V ic to ire ct Arm isticc.)
 Wckham Steed s Seton Watson a hbor els napjtl kezd*
ve kitalltk a jvend gyzteek hts gondolatait. Mindketten
tisztban voltak a hbors clok lnyegvel. Minden erejket b
bke elkszletei^-nek szenteltk amint lthattuk teljes
sikerrel.
Ez a kt angol alaposon ismerte a hbor eltti nemzetkzi
polilika clkitzseit) kzremkdtt a szerb-orosz pnszlv moz
galom elksztsben s 1914 ta teljes szvvel s llekkel
szlv eszme gyzelmnek szolglatba szegdtt.
Wckham Steed s Selon Watson gondoskodtak rla, hogy ha
talmas tmogatjukat: Lord Northcliffe-ot Olaszorszg ellen han
goljk. A z angol ujsgfejedclmen kvl szmthattak mg Pris s
London hivatalos s flhivatalos kreiben l bartaikra s cinko
saikra is.
Biztosra vettk, hogy a Korfuban megkezdett munka sikerrel
fog jrni s az eurpai katasztrfa haszonlvezi kztt a pnszl-
vok foglaljk majd el az els helyet . .

A lig hrom httel azutn, hegy doktor Trumbics s Luig Trre

jelre megosztozCsk az .Lkor mg nagyon is l osztrk-magyar
medve brn, illetve a cnaciarctiia dli Cartomnysn Seton Watson
s Stefan Osusky) Eenes titkra sszehvtk Rmban:
A z AuEztria-M(;^arorszg ltal elnyomott nemzetisgek
kongreGEzu6 -t.
A >,knogresszus szervezi a propagnda s a sznpadias rende
zs minden eszkzt felhasznltk a siker rdekben. Cljuk az volt,
hogy a leigzott cslv npek szebadcgvgynak s nrendelkezsi
jognak nagyszer megnyilatkozsa" visszhangra talljon az egsz
vilgon s mly benyomst gyakoroljon a szvetsges hatalmak kz
vlemnyre s kormnyaira.
Ennek a fokozott tevkenysgnek komoly alapja volt- A fg*
*) Jelenleg Csehszlovkia prisi kvete.
getlen jugoszlv llam hvei ugyanis naprl-napra jegyzkekkel
ostromoltk Londont, Prist, Washingtont s Rmt . . . A ve-
rzly nttn ntt . . .
A szlv maffinak srgsen cselekednie kellett. Mindenron
meg kellett akadlyoznia, hogy a szvetsgesek elismerjk az nll
jugoszlv llamot. A szerencse a kezkre jtszott: a jugoszlvoknak
nem volt pnzk . . .
Belgrdnak annl tbb volt . . .
A Lord NorthcliiTfe ltal residelkezsre bocsjtott sszegeket
arra fordtottk, hogy a befolysolhat egyneket megnyerjk, a
kzmbsket pedig m eggyzk . . Raffalovics s Izwolszky
fnykora isist fhmadt . . .
A vgs eredmny beigazolta, hogy a kitart munka meghoam
gymlcst.
Lord N orthcliffe miiliit jl hasznltk fel . . .
A bkekonferencia egyhangleg azokat az rveket fogadta el>
amelyeket a pnszlT eezme kpviseli hangoztattak.

A rmai trtnelmi gyls -t maga Seton Watson leplezte le

t vvel ksbb, 1923-ban, a londoni: ,,Review o f Reviews -ban meg
jelent egyik cikkben. A z elnyomott nemzetisgek^'-et nhny
tucat horvt, szlovn, illir s szerb amigrns kpviselte. Ezekhes
csatlakozott egy maroknyi o!asz fogsgba esstt cseh katona. .
Ksz komikum! De remekl sikerlt! mondotta e so
rok rjnak a francia Magat, a korfui sajtiroda fnke
Valban kr lett volna ha a kongresszus'^ rsztvevi br
mifle tekintetben is feszlyeztetik nisgukat . .
Seton Watson-nak s Stefan Osusky-nak sikerlt: a m g ide
gen uralom alatt snyld szlvok kpvi<ieli' 'vel elfogadtatni a
korfui s a londoni egyezmny -t. Ezenkvl kzfelkilltssal meg
szavaztattk velk 1918 prilis 8 -n az gynevezett: Rmai
nyilatkozat -ot. Ebben a nyilatkozatban a gylekezet^' kihirdeti nz
,,ssz?s jugoszlvok azon egyhang akaratt, amely szerint Nagy-
Bzerbihoz kvnnak csatlakozni. Egyttal rulknak cs az elnyo
mk zsoldjban llknak b ly e f^ azokat, akik IlorTlorszgbU
Szlovnibl s az adriai tartonunyokbl: fggetlen llamot kvn
nak alkotni . . .
A kongresszus^^ nem mulasztotta el, hogy egyidejleg llst-
foglaljon a: csehorszgi szlv testvrek^^ kvetelsei meHett is,
amelyekkel szolidrisnak jelentette ki magt. Olaszorszgnak a
balkni olasz terletekre vonatkoz ignyeirl mg csak meg sem
emlkeztek. Elutastsukat rbztk a konferencira.
A rmai kongresszus nyilatkozatnak^* hatalmas visszhangja
tmadt a szvetsges orszgokban. Franciaorszg, Anglia s az Egye
slt llam ok vakon hittek ennek a komdinak a komolysgban.
A szvetsgesek hivatalosan is hozzjrultak: Csehszlovkia s Nagy-
szerbia megvalstshoz. Azltal, hogy ezt a kt j llamalakulatot
elismertk, termszetesen hallos csapst m rtek a fggetlen'*
Jugoszlvira, amelynek mr a puszta gondolata sem hagyta
Pasicsot nyugodtan aludni. M g azok is, akik ennek a fggetlen
llamalakultnak eddig buzg hvei voltak, hirtelen gondolkozba
estek, majd k is a szerbek uralma alatt egyestett dlszlv llamot
ismertk el az egyedl dvzt megoldsnak. Erre a magatartsra
Clemenceau plfordulsa adott okot, akinek Veznics tnyjtotta a
rm ai nyilatkozatok" egy msodpldnyt. Clemenceau ennek ha
tsa alatt visszavonta a jugoszlvoknak adott szavt.'')
A lig telt el egy esztend s; a hbor egyik legmerszebb
diplomciai sakkhuzsa, vrakozson felli sikerrel vgzdtt.
A pnszerbeknek s a cseheknek sikerlt egyeslt ervel
olyan bketervet elfogadt^tniok, amelybl egyedl k hztak hasz
not.
Miutn a jugoszlv npek'^ Korfuban, Londonban s Rm
ban egyarnt leszgeztk llspontjukat'*, szba sem jhetett tb
b a wilsoni elvek alkalmazsa. Zgrbban, Szerajevban, Ljublja.

) C lem en ceau m egm agyarzta, h ogy a jngoszITok, f ggetlen llam uk

elism erst k rtk , de dnts m g nem trtn t. A vlaszt elhalaszti lu k . . .
A z t fele lt k n ekik, h ogy csak azon esetben ism erhetj k el kvnsgaikat,
am ennyiben a szerbek kel m egegyezn ek (R , P oin ca r: V ic to ire et A rm istice,
406 407. old.)
mban s Brdban hiba kveteltek npszavazst azok, akik nem*
zeti hovatartozandsgnk felett, nmaguk akartak rendelkezni . . .
Szerbia rendelkezett felettk . . .

Most mr csak Olaszorszg volt htra.

Seton Watson 1917 jlias 23-n nem hiba jsolta meg K o r
fuban Trumbicsnak, hogy az olaszokat a bkekonferencia majd e l
intzi . . .
g y is trtnt . . .
A bkekonferencia Tardieu befolysnak hatsa alatt megta
gadta az olaszoknak az adriai terletek tengedsi, holott a sz
vetsgesek az 1915 prilis 26-iki londoni szerzdsben ezt a ter-
letsvot garantltk Olaszorszgnak. De Tardieu hatalmi szava
ersebbnek bizonyult.
A szerzds szentsgnek ilyen megszegse pldtlanul ll
Franciaorszg trtnetben.
A tehetetlen Wilson a legkptelenebb adatokat is komolyan
^ette, ha azok a jogi formk szempontjbl jl voltak megszer
kesztve. Tardieu rtette a mdjt annak, hogy a vele amgy is k
zeli bartsgban ll Wilsonnal a sajt szempontjait ellentmonds
nlkl elfogadtassa. Wilson s a francia meghatalmazottak hozz
jrulsval megtrtnt az a hihetetlennek ltsz eset, hogy a tria
noni konferencin az sszes pnszerb kvetelseket jogosnak is*
mertk el.
Szrl szra gy trtnt minden, ahogy azt a hbor el
estjn 1914 jlius 28-n Dimitrievics-Apis ezredes,
az orgyilkossg rtelmi szerzje s a szerb vezrkar hr
szolglati osztlynak fnko elkpzelte.
Olaszorszg sohasem bocsjtotta meg ezt a franciknak . . .
A Rma s Pris kztt fennll hosszantart hvs viszony,
amely egszen 1933-ig Henry de Jouvenel akkori nagykvetnk
sikeres fellpsig Franciaorszg klpolitikai kezdemnyez
seit slyosan megneheztette: azoknak ksznhet, akik Trianon.
bn Franciaorszgot kpviseltk s akr rszrehajlsbl, akr
egyni rdekbl, Olaszorszg jogait flldoztk.
Ezeket a francia megbzottakat terheli a felelsg az A dria
partjn elterjedt olasz irredentizmusrt s azrt az ellenttrt,
amely 1919 ta Rma s Belgrd kztt fennll. A z intzked
seik s hatrozataik teremtettk meg a horvt elszakadsi mozgal
mat, amely tizenhat esztend ta naprl napra jobban usztja a
jugoszlvokat a pnszerbek ellen.
Ha majd egyszer kitr a horvt felkfls, mely csak kell
alkalom s elegend fegyver krdse ugyanakkor majd kirob
ban az olasz-szerb hbor is. Egyik felidzi a msikat minden
egyezm ny ellenre . . .
A k o rfu i paktum^', a rm ai kongresszus s a prii bke-
konferencia megvalsti pedig piromanikus gynyrrel nzhetnek
bele a lngokba, amelyek kriilnyaldossk a csodlkoz Eurpt.
i l L FEJEZET

Prga horgszik.
A korfui paktum trtnete csak egyik epizdja azoknak a csa
lsoknak, amelyeket a bkekStskor az igazsg**^ s a szabadsg'^
nevben kveitek el.
A leigzott npek gylletnek legfbb oka az az igazsgtalan
bke, amelyet Trianonban diktllak. A versaillesi szerzds L>
etkezmnyei eltrplnek a trianoni szerzds kvetkezmnyei
mellett. A monarchin marakodtak: az volt a vadszat legkiad*
sabb zskmnya.
A hullafosztogatk ocsmny munkjnak senkisem vetett g
tat. Mindenki a maga rdekeire gondolt. A lzas tlekedshez lcg>
jobban a csehek rtette!s. Pedig ltszlag kevesebbet kaparintottak
meg maguknak, mint a romnok s a szerbek.
A csehek 1917-ig a cri birodal^tmhoz fztk sorsukat, k
vllnltk a szlv elrsk szerept Kzpeurpban. Szentptervr
elhatrozta, hogy Lengyelorszgot: eloroszitsa utn rgi hatrai
kzlt feltmasztja de orosz cri helytart kormnyzsa alatt.
Mikls cr 1914-ben nyltan beismerte, hogy Oroszorszgnak
ez volt az egyik hbors clja.*)
Masaryk 1915 prilis 15-i feljegyzsei kzt a kvetkezket ol-

' ) II. M ikls kiltvn yt in tzett a lengyelekhez, hop;y visszalltja nem

ze ti efsyscpket. Sazonov P elolo)(u eaak adott in form cii szerint cri hely-
tarln ker lt volna az j llam lre. Lsd: Poin car: L 'ln v s sio n 100. oldal.
__ P alologu e; 428/429 sz. sUrgp"
Taahatjuk: nCsehorszag s Morvaorszg egyeslt kirlysgot fog
nak alkotni egy orosz nagyhercegg az ln. ^)
A bolsevizmus gyzelme utn a cseh-szlovkok vezrei jobbra-
kanyarodlak. Maguknak kveteltk a cri birodalom rksgt,
amg Oroszorszg jra megersdik. A megfelel idpontban az
utn felvettk a kapcsolatot a szovjettel. Benes hatsa alatt Fran
ciaorszg is trgyalsokba bocstkozott Moszkvval. Benes a n
met veszedelemmel taktikzott. Ezzel igyekezett ltrehozni a
francia-orosz kzeledst.
Franciaorszg teht ismt a rgi kelepcbe esett!
jCI kell ismerni, hogy a csehek 18 ven keresztl mesterien s
lland sikerrel jtszottk Kzpeurpban a pnszlviztuus el*
harcosainak szerept. Mr a hbor alatt feltnt nagyszer taktik
juk s kezdemnyez kpessgk a szvetsges llamokban lezaj
lott heves diplomciai csatk idejn. A nlklzhetetlen s gyes
kzvett szerepben ott is tudtak maguknak elnyt biztostani,
ahol szemlyes rdekeik nem forogtak kockn.
Politikusaik s propagandistik sima modora, erlye s szvs
sga vezet szerepet biztostott szmukra a klnbz f- s albi
zottsgokban. A bkekonferencia szentestette csupn az ott hozott
hatrozatokat. A valsgban a csehek dntttk el a monarchia
sorst.
A csehek: vlemnyeket irnytottak, hatrozatokat hoztak s
tetszsk szerint befolysoltk az rdekeltek akaratt.
A csehek nem harcoltak, nem volt joguk krtrtsre s nem
kvetelhettk maguknak a kivndorolt fajtestvreik ltal lakott el
lensges terleteket sem. mint a romnok s a szerbek. Mgis k
biztostottk maguknak a zskmny oroszlnrszt. Amikor Cle-
menceau vgre kezdett tisztn ltnL a ^.gyzelem sakljainak" ne
vezte ket.
Ezek a szavak megdbbentk: mert igaxaki . . .

*) A F o re ifB O ffic -h o s beadott memorandmu.

 Masaryk szemlyesen mondja el, hogiyan fradozott egy j
l>ke elksztsn, amely llamft csinlt belle.')
A szerajevi mernylet elkvetsekor tz ve mlt, hogy
Masaryk a cr zsoldjban macra vllalta a cseh forradalmi szer*
vezkeds titkos irnytst. 1908-ban Prgban 5 fogadta Seton
Watsont, az angol publicistt. tjkoztatta tanulmnytjn: a
monarchia nemzetisgi viszonyai fell. nyerte meg mr akkori
ban a pnszlv eszme fanatikus apostolnak.
T z ven keresztl fradhatatlanul tantotta, lelkestette s b>
tortotta a szlv ifjsgot. A hres zgrbbi perben is skraszilt
az ifjsg vdelmben, de azrt sohasem helyezkedett szembe nyl
tan az llamhatalommal. Masaryk, az egyetemi tanr vatos volt.
Orosz bartai 1914-ben idejekorn tjkoztattk a helyzetrl. En
nek ksznhette, hogy volt ideje a szvetsges llamokat megnyerni
cljainak.
A hbor aitt szleskr tevkenysget fejtett ki. Klfldi
eladsainak s elkel politikai sszekttetseinek rvn szmos
bartot szerzett magnak az Egyeslt llamokban s Angliban.
A z ltala kedvezen befolysolt kzvlemny egyengette munkatr
sainak az tjt a bkekonferencit megelz bizalmcs tancskoz*
sokon. Igaz, hogy a ,,Detruisez l'Autriche et la lIongrie ^) cm
nagyhats rpirat szerzje Benes de sugalmazja Masaryk volt.
Ez a munka pecstelte meg a monarchia sorst.
Tagadhatatlan, hogy Take Jonescn, Veznics, Bratianu, BeneSt
Tardieu s Osusky naayohb szerepet jtszottak a bkekonferen
cin, mint Masaryk. Mgis volt az, aki kzvetve dnt erklcsi
hatst gyakorolt a bkemre. Benes s Osusky teremtette meg
Tardieu tinmogntsvnl Csehszlovkit, de Masaryk nlkl soha
sem rhettek volna crlt . . . Masaryk kutat szellemvel, trkeny
testvel s tartzkod egynisgvel nem jtszott nagy szerepet az
nlkudoz.-sokban. De el kell ismerni, hogy neki volt a legnagyobb

) Masaryk; Tlip Mnking o f a State. London 1924.

*) V cinics s/rrinl Mn^aryb sugalmazta Benesnek, hogy vd olja m eg T i
sza i a hadiizeDettel kapcsolatban.
tekintlye a szvetsgesek eltt. cr!ett legjobban a kzvlemny
irnytshoz. Nagyszeren rvnyestette kivl szellemi kpc^^s*
gcit a hbor s a bkekts idejn. Kiln eladsval, az kes-
szls varzsval hatott. Bartai az lesesz jogszt s az ignytelen
blcset nnepeltk szemlyben.
Benes s Osusky lnybl a nagyravgys, a cltudatos hatro
zottsg s a knyrtelen anyagivsg sugrzott. Szinte megflem
lt hatst gyakoroltak prtfogikra- ?<Iasaryk a becsUletesgg s az
igazsgossg megtesteslse . . . Egy kis np szellemi s erklcsi
mltsgnak letrekelt szimbluma . . . gy jrta a vilgot* mint
hilbuzg zarndok. Mindig nemzete szent gynek szolglatban
tevkenykedett. A bkekonferencin ppen olyan sikereket rt el,
mint valamikor Sazonov idejn a cri Orcszorszg rdekben.

W ilsor, nhny httel eurpai tja eltt nyilvnossgra hozta

azon elhatrozs:;!, hogy a npek nrendelkezsi joga nem vonat-
hozik a monarchia nemzetisgeire. Ez a kijelents risi meglepe
tst kelteti a trianoni bkekonferencia kreiben.
WilsoH 1918 oktberben megrta Kroly csszrnak, hogy a
monarchia nemzetisgei a hbor utols hnapjaiban ,,meghatal
mazott kpviselik tjn Korfuban Rmban Pittsburg-
ban mr hivatalosan kifcjezk kvnsgaikat. A konferencia
szmra rcTn marad teht ms teend, minthogy elismerje aka
ratukat.
Clemeneeaut a nmet krds s a francia vlasztsok teljesen
lefoglaltk. ) A msodrend kcrdsek nem rdekeltk.') Rgi
bizalmatlansga Tardieuvel szemben is eloszlott, ) akinek szabad
kezet engedett. Csupn a- Hnbsburg-birodalom felosztst kve
telte. Clemenceau ebben a tekintetben nem tudta lekzdeni el-
*) Poin cn r: V ic to ire et A rm istice 356 358 414 s 452 oldalak.
*) Clcm cncraut sohasem rdek eltek a kelelcu rpai problm k. Lsd
Poin cor; V ic lo ir c e l A rm islire. 429. oldal.
) T a rd ieu s zerelte tlbrrsiilni levkcn ysgt msok rovsra . Lsd
Poin carc: V ic to ire et A rm islicc 124. oldal.
tleteit. A katolikus monarchiban csak a forradalom demokrati
kus s vilgias eszminek ellensgt ltta. Arra egy pillanatig sem
gondolt, ) hogy a katolikus Ausztria, a protestns Poroszorszgnak
termszetes ellenfele s hogy Ausztria fentartsa s a katolikus n
met tartomnyokkal val megerstse: az eurpai egyensly biz
tostsnak elsrend rdeke.
Lloyd George ellenezte) a monarchia felosztst, de Mnsaryk
levette a lbrl. Vgl is Tardieu lblcselkedsnek hatsa alatt
engedett. Balfour lord ellenvetsre azt vlaszolta, hogy Anglit
az osztrk krdsben tanstott elzkenysgrt majd a Perzsa
blre s Mezopotmira vonatkoz koncesszikkal fogjk krp
tolni. A nmet gyarmatok felosztsnl is klns tekintettel lesz
nek az angol rdekekre . . .
Benes mersz, tlz s erszakos kvetelseire volt szksg,
hogy Lloyd George ismt gyant fogjon. Sajnos, mire Benes tlt*
sz hazugsgainak hallatra az 1919 februr 5-ki hrhedt l^
sen szbekapott:
mr ks volt . . .
Olaszorszg is csr.ldolt
A szvetsgesek, Olaszorszg tiltakozsa miatt utastottk
-vissza 1917-ben Kroly csszr klnbkeajnlatt. A tervet
adott szava ellenre Ribot rulta el Sonninonak csak azrt, mert
rossz szemmel nzte az alkudozsokat, amelyeket nlkle kezde*
mnyeztek. )
A helyzet korltlan ura: Wilson elnk volt. A z sszes szvet
sgesek hajbkoltak neki, hiszen nlkle elveszthettk volna a
A u a zlria rszrl veszedelmes fe lt te le k e t k vetel, ami meg fo g ben
nnket akadlyozni abban, hogy a legfontosabbat elrj k . . . Nem ltja e lre
K zp u rp a sorsnak kialakulst.*' Lsd P oin car: V ic to ire et A rm istice 399 o.
A monarchia feldarabolsa nem hbors clank. (Discours aux com .
muneg 1917 feb ru r.)
E bkeajnlat elfogadsa legalbb egy vvel elbb v ge t vetett
-volna a hbornak g 500.000 francia lett km lte volna meg. K ro ly k irly
1917 mrcius 24-i ajnlatban, am elyet sgora, Sixtus herceg k zve ttett Fran
ciaorszgban s Angliban, m eggrte Elszsz-Lotharingia visszaadntst, Bel-
piiim k i rilsct r krtnlanlst. S zcrh h viw acap la volna szMvernilst s
term szetes k ij ra lo t kap ott volna az Adt ihoz, valam int szleskr gazdasgi
hbort.** Pedig neki kBznhcttk. hogy csirjban megltk
a bkt.
Wilson volt a konferencia koronzatlan kirlya. Mindemet
sietett a kedvben jrni s t messzemen tmogatsrl^ bizto*
Btani. Am it mondott, szinte kinyilatkoztatsnak vettk. Ajnla
tait a szvetsgesek vezeti mr eleve elfogadtk. Mg Clcmencean
is aki egybknt thidalhatatlan ellenszenvvel viseltetett az el
nkkel szemben.")
Nem gy llt a dolog az . n. msodrend^ meghatalmazot
takkal, akik a rejuk knyszeritett mdszereket nem voltak haj
landk elismerni s ezrt nyiltan szembehelyezkedtek a csehekkel
s a szerbekkel.
Klnsen Smiits tbornok a dlafrikai kikldtt kifo
gsolta, hogy mirt nem engedlyeznek npszavazst: Erdlyben,.
Szlovenszkban, a Rutnfldn, Horvtorszgban s Szlovniban,
ugyanakkor, amidn Schleswig-Holsteinban, Szilziban, Posenbaik
s a Szrvidcken hozzjrultak a npszavazshoz. A tbornok fel
szlalst az an^ol doniiniumok. Japn cs Lengyelorszg kikldt
tei is helyeseltek.
1919 mrcius 8 -n vgre az olaszok is tisztn lttak. Felis
mertk az adriai partvidkre vonatkoz szerb kvetelsek vesz
lyessgt. A z a krlmny, hogy a szerbek, a csehek s a rom
nok, a nemzeti kisebbsgeket akaratuk ellenre npszavazs
nlkl, egyszeren bekebelezik; igazsgtalannak cs szablyellenes*

kedv>>7ninyrkel. O laszorszgot illet leg K ro ly 1917 mjus 9-rl k e lte z e tt

levelb en ezeket rta: O laszorszg ajnlatot tett, hogy lemond az adriamenti
zlvok lakta nem olasz ter icti igcnycirl s csak T iro l olasz lakossg terii.
l t it kveteli. K ro ly nem m ondott semmit, ami ne lett volna igaz. C a d o rn
__ V ic to r Emnuel olasz kirly s C io le tli miniszterelnk hozzjrn'cval
k z li a monarchia svjci k vete tjn Olaszorszg ktsgtelen bkesznd-
kul tanskod b k efeltteleit. rthet ezek utn, hogy az illetkesek mindent
elk v ette k , hogy a francia kzvlem ny az osztrk ajnlat kom olysgrl ne
rtesljn. A francia m iniszterelnk: R ib o t elutast magatartsa egy valsgot
bntett v o lt h azjval szemben.
E c az em ber olyan, mintha r sie g volna . . . L e k e ll iz llta n i a
magas l r l . . . A m odora liirh e te lle ii . . . (P oin car: V ic to ire et A r m U lie e
5S 59 oldoL )
nek tnt fel nekik.*^ Kveteltk as egss krds jratrgyalst*
de mindea mr hibavalnak bizonyult.
Mjus 3-n, N itti akit az angolok prtfogoltak vissza
trt az gyre ) s skraszllt a magyarok mellett- Ezrt Tardieu
beves kirohanBokat intzett ellene.

Ha a gyztes hatalmak levltrai megnylnak egyszer: a vilg

kzvlemnynek lesz mit csodlkoznia azokon a titkos tancsko
zsokon, amelyek a bkekonferencit megelztk. A bke csdjrt
elssorban Wilson s Tardieu lelkiismerett terheli a felelsg.
Wilson, kds gondolkozsval, makacs rszrehajlsval s
ntetszelg hisgval: Eurpa s gy Franciaorszg roS3 Z
szelleme volt. Nincs jformn egy olyan gyztes vagy legyztt
orszg sem, amely ne szenvedett volna egy-egy elhibzott intzke
dse miatt. A z eurpai krdsekben tanstott tjkozatlansga el
kpeszt volt. A z a rendkvli krnyezet, amelybe Prisban bele
csppent: egsz lnybl kiforgatta. Nem tudott hova lenni a pf-
feszkedstl, mikzben teljesen elvesztette tlkpessgt. Jtk
szer lett azok kezben, akik tjkozatlansgt vagy jhiszemsgt
kihasznltk. A nemaetkzi politika cselszvi Trianonban adtak
egymsnak tallkozt. A z szmukra Wilson nagyszer mdium
nak bizonyult . . .
A legjellemzbb plda erre Masarvk vallomsa, aki knyv
ben a kvetkezket rja:

n A s o ia u hTStalos k r k legracBSXcbbm en tmogatsbBn r n e a i-

le tl k a m agyarokat. g y m erlt f l ax a veszly, hogy a m agyarok javra h*>
t rrc vizi ra kerl sor . . .** (V io re l T ilc a i L 'a c liv it d iplom atiqoe de la Ron-
manie de novem bre 1919 k 1920.)
A m agyarokkal ktend szerzds fe le tti vita dlutn 3 rak o r k e i-
ddtt. N itti azt indtvnyozta, hogy a m agyar hatrokat von jk re vizi al.
A j n lat t azzal indokolta, hogy tlsk m agyart en ged lek t a szerbeknek, a
rom noknak cs a cseheknek.** Emiatt k om oly n zeteltrsek re k er lt a s r.
(V io r e l T ilea : lsd a m r id zett m nnktl)
 1918 jlius 30-n ) ellenjegycztem Pittsburgban azt az
egyezmnyt^, amelyet Amerika tt s cseh emigrns
szvetsgeinek kikldttei ktttek meg Clevelandban,
1915 mjus 17>cn. Ez a szerzds egy kis szlv csoport
ignyeinek a kielgtsre szolglt. Ezek, Isten tudja mi
fle gyerekessgekrl brndoztak. Holmi Szlovkirl:
amelynek autonmija, sajt kzigazgatsa, nll par
lamentje s brskodsa, sajt iskoli stb. legyen . . .
Habozs nlkl hozzjrultam a cseh nemzet nevben
ezekhez a tt kvetelsekhez.'^)
A ,,6zerzd 5 * u. i. egyszer magnegyezmny jellegvel
brt, amelyet csupn nhny emigrns kttt. Ezek is
kett kivtelvel honostott amerikaiak voltak.
Semmilyen akadlya nem volt, hogy ezt aa rtktelen da
rab papirost alrjam.| Miutn u. i. a szerzds^-t nnep
napon ,,k t tlE ^ ez az amerikai trvnyek szerint
amgy is rvnytelen volt.**
Masaryk nem mondotta el a teljes igazat. A z igazsg az, hogy
a csehek, sem Clevelandban, sem Pittsburgban: nem ,,egy kis je-
lentktelen csoporttal, hanem azzal az egyeslt tt ligval llot
tak szemben, amely valban Amerika sszes ttjait kpviselte. Ez
a liga, csak igen alapos trgyalsok s sszes kvetelseinek elfo
gadsa utn, egyezett meg csehekkel . . .
Ennek igazolsra szolgl az a srgny, amelyet 1915 februr
2-n, a francia Havas gynksg amerikai levelezje kldtt Pa
risba:
,,Az nmericai szlovk liga ma kiltvnyt adott ki, mely
nek rtelmben hajland egyttmkdni a csehekkel,
amennyiben; n cseheket, morvkat, szilziaiakat s a

T . C. M asaryk; The MakUi^ o f a State London 1924. 229. oUIaL

A rmni kongresszus msnapjn M asarykot a londoni, prisi, amster-
dami s ?cn fi cseh nem zeti b7o rfn-ok Iizlrsasagi elnkk vlasztottk meg.
Ilyen minsgben rta al a piltsburgi szerzdit.
 szlovkokat magban foglal cseh llam szvetsgi alkot
mnya biztostja a tt autonmit^* . .
Ezt az ,,rtktclen s minden ,,gyakorlati jelentsget nl
klz papirrongy -ot hasznlta fel Masaryk arra, hogy megvl
toztassa vele Eurpa trkpt.
Haladktalanul bemutattm Wilsonnsk azzal, hogy ime ez az
nneplyes, visszavonhatatlan s trvnyes akaratmegnyilvnuls
ktsgtelen bizonytka: a snfovk s a cseh np testvri egyes-
lsnek.
A z eset pikantrijt nveli, hogy a kicsinyes s fontoRkod
Wilson aki jogi krdsekben micdc^ a szrszlhasogalsig men
pontoBcgot kvetelt minden ellenrzs nlkl tudomsiilveJte
a szerzds megktst. A sors irnija, hogy ugyanezen a napon
rte az amerikai elnkt az a bisonyos tragikus roham, amely r
vid pr hnap mlva teljesen felrlte egybknt ragyog szel
lemt.
Hiba nevesle Masaryk a szlovk egyezmnyt hat vvel
Wilson hslla utn : i:hny szegny mnikus nevetsges meg-
nyilatkozsnak" . . . a hangsly azon van, hogy az amerikai el
nk, cE Egyeslt Allesnok mevhesi elismerte a ,,cseh llamot^,
amelyet Masaryk saemfayvesztsscl varzsok elje. Wilson utn
pedig a triencni konferencia is helybenhagyta, hegy gy Cleve-
landban, mint PitCshurgbaa epycrnt: a szlovk nemzeti akarat r
vnyeslt. Egy tett ebbl a .^Lohzalhaill szerzi!s -b51 1918
jlius 30-n teljes jogrvcy okirat . . .
Arrl, hogy mi trtnt assjfn Szlovkiban, e sorok rja,
msutt mr bvebben bcBzmolt. )
Mindazok, akik Szlovkiban ve::etrzerepet jtszottak s sly-
lyal brtak: brtnben lnrk vagy szimkivelsben snyldnek' )
akrcsak horvt sorstrsaik.

*) L e Tem pg feb rn r 4 1910. La piierre socialc. 1915. IL 3.

La zu erre revien t. P 077. 334. oldal. (.,A m irl nem heszclnek.** cm
fe je ze t.) M
N in csen olyan beesleteg em ber Szlovkidbsn, cUi ne m enl volna
 A szabadsgban korlloaoCt,'*) Idzskmnyolt s kifosztott
szlovk np ma ugyanott tart, aliol a hordtok s Erdly lakossga:
alig vrja az alkalmat, Eiogy megezabaduljon a ^felszabadt bke**
ltal teremtelt pokolbl. Pedig egy hajszlon mlott, hogy Masaryk
mesterkedse, az utols piLcnatban meg nem hiusult s a febza-
badulsra vgy BetazGtisgek* elkercUik a krhozatoS . . .
1918 oktber 16'n u. i. Kroly csszr rtesLtctte Wilsont,
hogy a monarchia velameiutyi nemsetisgixek kazigacgatsi auto
nmit adott. E z z s l B.Z elhatrozsval egy csapBra megszntette
az elnyomott kisebbsgek^* krdst. Maga as uralkod szabad
totta fel ket.
rV. Kroly nyilatkozata: a szlvok goadosan felptett
politkja eezeomlssal fenyegette.
Ngy v ta kszltek arra, hogy a moncrcbia fe!I:oiiii]sakor K-
zpeurpa az lkbe huUjon. A zskmny elvesztse tet rthetft
aggodalmat cs fejetleosget keltett soraikban.
A szerbek s csehek gynkei aconoal munkhoz lttak. Min
den kvet megmozgattak a prisi s a londoni bizottsgokban az
egyetemi krkben s a oajtban, hogy K rcy csszr tervi elgn
csoljk. Ugyanazok az erk lptek mkvesbe, aisclyek 1917 nya
rn Ausztria klnbkeajnlatnek viooz:ut!:c:t8t LsvctCLtck.
Prisban knny dolguk vcl. Itt az trtcII^ amit Cicmeaceaii
akart. A tigris'* teljhatalommal rendelkezett."*) A z Amerikbl
visszatrt Tardieu s a sajt is a szlovkok prtjn ellett.
Londonban sem volt baj: Lord N orthcliff propagandjnak ha-

keresztl a gazdasgi eln y om at , a p o lilik a i iild ztcta , vagy a b cb rl n z te tft

klvrijn. Szlovkiban a t e r r o r t a brtnk cnendje D r a lk o d ik . ( A t i
n p p r t k i lt v n y a a m v e lt vilg k z v l e m n y h e z 1923 mjusban Icg>
utbb 1934-ben!)
1 9 1 9 -^ n katonink a keresztet cltblnak hasznltk e K risztusra
l n e k . H olecsek: A. csehszlovk kztrsasg; els vtizede.** Prga 1922. A
cseh tantk Szodom t s Chom orrt csinlnak a< orszgbl. A kodukcis
iskolkban fi k at s lenyokat tantanak, ahol a nemi felvilgosts gy tort-
ik, hogy a gyerm ek ek et a fogamzs meggtlsnak m dszereire tantjk. (D r.
Sivk parlam enti beszde 1930 j n iu s)
>) Clemenccau nhalnlmulag dn ttt a korm ny m egkrdezse nlkl.
P oin car: V ic to ire rA rm is tie e. 266. oldaL
tilsa alatt az egsz angol kzvlemny a monarchit okolta a hbor
kilrcscrt.
KcTQoly veszedelem csakis az Egyeeiilt llamok fell fe n y ^
g c ie lt . . .
Masaryk mg Amerikban tartzkodott. Nyomban Washing
tonba utazott. Hivatkozott arra, hogy t ils o n elnh a pittsburgi
^9 zerzds -t mr elismerte, s gy azt sem aCiotnayca, sem jogi
Bzempontbl vicszavonni nem lehet. Tiltakozott az ellen, hogy be
fejezett tnyeket mdostsanak . . .
WilaoDZiak valamennyi kzjo|p mvt gondosan ttanul
mnyoztam ') rja knyvben Masaryk. Szszerint
betanultam azokat a rszeket, amelyek llspontomat iga
zoltk. Valamennyit felhzsznham rve'ozm altmasz
tsra. Hymdon knnyen sierlt WUeont llspontom
igazrl meggyzni . . .
Wilson ri hisgra Masaryk rvelse olyan lenygz ha
tssal volt, hogy igazat adott neki.
A z amerikai elnk kzlte Kroly csszrral, hogy a monar
chia nemzeti kisebbsgeinek hivatalos kpviselivel kttt egyez
mny vgleg elintzett krds. A moaerchia fsn tartsrl ppoly
kevss lehet sz, mnt arrl, hogy a k33 ?3 nemsetiegek np-
Bzavazseal dotsenek hovtartozani!lcsGg'u!i3 t illetleg.
A nagybeteg amerikai elac!i igy ssLxmistctte meg eosmnyt:
az emberi jogokat biztost 14 pontot.
A hbor vgt jelent szzat, trcgikumba fuUsdt, mieltt
mg valjban megszletheiett volaa . . .
A monarchia nemzetisgei pedi^, amelyek a bkeszzatra rak
tk glba fegyvereiket: kibradulva g kts^bsesve menekl
tek a forradalom zrzavarba.
. . . Tizenngy nap alatt sszeomlott a bszke monarchia . . .
. . . s a romok felett orgit lt az idegen erszak . . .

*^} T . C. M u a r y k : T k e Mmkinc f m S u le London, 1924.

 Mialatt Masaryk Washingtonban Wilscunal trgyalt: prisi
bartai eem voltak restek s Franciaorszgot egy rendkvli hord
erej politikai lpsre sztkltk, amelynek visszahatsai mind
mig elmrgestik a nemzetkzi helyzetet. A kzvlemny persze
mit sem tudott Franciaorszg ezen vgzetes ballpeErl s nem
tud rla ma sem:
Wilson ppen indulflben volt Eurpba, amicln JuGserand
washingtoni francia oagyLvet, Clemenceau megbzsbl jegyz
ket nyjtott t ne!ii: 1913 sovem ber 29-n.
A JuBeerand-fle jegyzkben Franciaorszg ismertette a
monarchia feloeztsa krdsben clfogk lt visszavonhatatlan lls
pontjt* Tardieu s Benes sugalmazsra a leghatrozottabban k-
vetehe a bkekonferencira kszld Wilsontl, hogy tizenngy
pontja: a monarchia szlv nemzetisgeire semmikpp sem legyen
alkalmazhat.
Benes a londoni Fortmightly Review -ban ogislkozoU a
Jusserand-fle jegyzkkel, amellyel kapcsolatban 1920 Dovenabe-
rben ezt rja: ,,Be akartuk bizonytani Eurpcak, hogy Ausztria-
Magyarorszgra nem volt tbb szkcgc . .

Kzpeurpa npei gy szi tbbek kztt P il c s ti

zenngy pontja nmaguk fognak hatrozsi sorsuk fe
lett, mihelyt a nagyhatalmak letcrgyahs!^ a c n et kr
dst s sor kerlhet a monarchia f3!daTa]30=a h=] el
idzett helyzet tecu!cinyozsra.^

Ezzel szemben a Jusserand-fle jegyzk szsrijnt:

,.Az Osztrk-Mtigyar Monarchia sorsa nem lehet tbb
vita trgya, minthogy ez a hatalom megsznt. Eicalfogva
sem a klnbzS arcvonalakon kttt fegyversznet, sem
az amerikai elnk tizeimgy pontja nem szolglhat alap
jul a bkekonferencinak.'*
Wilson annl knnyebben engedett a francia kvetelseknek,
miutn azok megegyeztek Masarylioak lett greteivel. A z aaieri-
kai elnk cs a francik ludtk, hogy a kzponti hatalmak nem
a:rt Ictik le a fegyvert, mert a szvetsgesek katonailag megver
tk ket, hanem mert:
biztak abban, hogy a tizenngy pontban sszefoglalt wil-
Boni elvek elfogadhat bkefeltteleket biztostanak
majd szmukra.
Nmetorszg, Ausztria s Magyarorszg a tizenngy pont kz-
v^ ttele utn felllegzett. A legyzttek bztak a Diaz ltal meg
kttt november 3-i^ii pduai s a Franehet d'Esperay tlal novem
ber 6 -n Belgrdban megkttt fegyversznetben.
De rvidesen kvelkezeu a nagy kibrnduls.
November S-sn Foeh tbornegy krsire a legfbb tancs r
cfolt Diaz intz!iedseire a rvnyteleoette a pduai fegyver-
sznetet.
Mr Francist d'Esperay felhatalaiazta a szerb csaptokc:, hogy
megszlEIisti^ a Ezilol. A romnod felbtorodva a nmetek tvo
zsn, ugyaDenl cssckedtclc Erdlybcr!.
Ez az eljrs s a Juceerand-fle jegyzk, a o c!y mcsn tartotta
tiszteletbaa az nBinepJyeaca vHa!! igxclekct:
erszakossgval pldtlanul ll a mvelt llamok tr
tnelmben s slyos teherknt nehezedik Franciaor
szgra.
E b aa ersaak trte, hegy a cashels o a cscrfces Kczpeurp-
ban s a Balknon megvalstsk titkolt cljaikat, amelyeknek
rdekben 1914 jHusban Oroszorszg a vilglhisltort felidzte.
Ez slyosodik a legjobban Franciaorszgra.
Auealria felbomlsval, Magyercrcsg EiD^ECEiteival
megsznt az egyetlen akadly, amely Nmeicrszg h-
boreltti hatalma visszalltsnak jban llott.
Ha Aucztria megmaradt volca rgi nagysgban, gy a pn-
szerbek nem uralkodnnak a Balknon. Hitler pedig nem volna
ura Nmetorszgnak.
 Ausztria vgzetes sorsa avatta t a germnsg legends hsv.
H itler hatalmas egynisge elhomlyostja a trianoni nap tl*
ragyogst.
 A cri Oroszorszg pnszlv hatalmi trekvseinek ygs ered
mnye: a vilghbor volt. A knyelmen elidzett hbor azon
ban kegyetlen sorssal sjtotta a crt. akinek hatalmas trnjt a
forradalom kmletlenl elsprte. gy ltszott, hogy a crizmus-
eal egytt bukik a pnszlv eszme is. A priskrnyki bkk
klnsen a trianoni bke rdeme az a ktes dicssg, hogy a
pnszlv gondolat ezekben a bkkben jjszletett s megizmo
sodva, jelents szerephez jutott g tovbb l. A priskrnyki b
kk voltak a meleggyai annak, hogy Kzpeurpn s a Balk
non ma a szlvok hegemnija elhatalmasodott.
Hogy trtnhetett ez? Csak gy, hogy Trianonban a trtnelmi
tnyeket n a valsgos helyzetet figyelmen kvl hagytk. Nem
mrlegeltek prtatlanul, nem vizsgltak meg semmit. A bkeszer
zds hatrozatait kivtel nlkl nhny befolysos ember sugal
mazta. Ennek a maroknyi trsasgnak volt a bkekonferencia ki
szolgltatva. Hatalmuk litka pedig abban llott, hogy uraltk s
irnytoltk a kzvlemnyt, msrszt pedig az angol, francia a
ameriltai hivatalos vezelkrkkel j bartsgot tartottak fenn.
Mindnzok, akik a szlvi>k s szvetsgesk, a romnok ja
vra hatroztak Trianonban, kzvetlenl vagy kzvetve szemlye*
rdekeiket vdck.
Tnrdieu, !>kinek fontos szerep jutott a szerzds megszve-
g07.<'s'I>en, n kvetelsek alapos mrlegelse helyett az ignylk
pi'tjhoz szegdtt. Msokf mint Wilson, lektttk szavukat i
 Ausztria vgzetes sorsa avatta t a germnsg legends hsv.
H itler hatalmas egynisge elhomlyostja a trianoni nap tl*
ragyogst.
 A cri Oroszorszg pnszlv hatalmi trekvseinek ygs ered
mnye: a vilghbor volt. A knyelmen elidzett hbor azon
ban kegyetlen sorssal sjtotta a crt. akinek hatalmas trnjt a
forradalom kmletlenl elsprte. gy ltszott, hogy a crizmus-
eal egytt bukik a pnszlv eszme is. A priskrnyki bkk
klnsen a trianoni bke rdeme az a ktes dicssg, hogy a
pnszlv gondolat ezekben a bkkben jjszletett s megizmo
sodva, jelents szerephez jutott g tovbb l. A priskrnyki b
kk voltak a meleggyai annak, hogy Kzpeurpn s a Balk
non ma a szlvok hegemnija elhatalmasodott.
Hogy trtnhetett ez? Csak gy, hogy Trianonban a trtnelmi
tnyeket n a valsgos helyzetet figyelmen kvl hagytk. Nem
mrlegeltek prtatlanul, nem vizsgltak meg semmit. A bkeszer
zds hatrozatait kivtel nlkl nhny befolysos ember sugal
mazta. Ennek a maroknyi trsasgnak volt a bkekonferencia ki
szolgltatva. Hatalmuk litka pedig abban llott, hogy uraltk s
irnytoltk a kzvlemnyt, msrszt pedig az angol, francia a
ameriltai hivatalos vezelkrkkel j bartsgot tartottak fenn.
Mindnzok, akik a szlvi>k s szvetsgesk, a romnok ja
vra hatroztak Trianonban, kzvetlenl vagy kzvetve szemlye*
rdekeiket vdck.
Tnrdieu, !>kinek fontos szerep jutott a szerzds megszve-
g07.<'s'I>en, n kvetelsek alapos mrlegelse helyett az ignylk
pi'tjhoz szegdtt. Msokf mint Wilson, lektttk szavukat i
tlhajtott becsiiletessgbl mindvgig hittek azok szintesgben,
akik becsaptk ket. A legfontosabb szempont a konferencin
a kveteldzk kielgtse volt.
Valamennyien azt gondoltk, amit Clemencean nyltan kimon
dott: A bkeszerzds csak egy msik mdja a hbor folytat-
snak. )
Am ikor Kis-Trianonban sszelt a bkekonferencia, Ausztria
s Magyarorszg sorsa meg volt pecstelve. A legaprbb rszlete
kig eldntttk azt mr ngy vvel azeltt. De nem a szvets
ges hatalmak korninyai,') mert azok az 1917-i februri titkos
orosz-francia szerzds kivtelvel a z egymssal kttt egyez
mnyekben nem terveztk a monarchia felosztst. A z elgondols
magnszemlyektl szrmazott, akiknek szereprl a kzvlemny
semmit sem tudott s ma sem tud.
Ezek mr 1914 utols napjaiban mkdni kezdtek, akkor ami
kor gy ltszott, hogy a monarchia sszeomlik az orosz tmads
slya alatt.
Nhny szlv politikus, nhny tanr s nemzetkzi jsgr:
Masaryk, Wickham Steed, Kovalevszky, Seton-Watson, Ernest De-
nis, Yinogradov, Supilo s Eisenmann egyms kztt osztoztak a
medve brn-
Helyzetk knny: mert az angol, francia s amerikai politi
kai s sajtkrkkel a legjobb sszekttetseik voltak.
Osusky, Kuffner, Benes, Trumbics s Kramarz egymsutn
csatlakoztak hozzjuk. Egyikknek sem volt hivatalos megbzatsa
s valamennyi ismeretlen maradt a nyilvnossg eltt. Legnagyobb
rszk meg ma is az, azok kivtelvel, akiket a hbor s a bke
vltoz szeszlye elkel llsba emelt.
Ezek az ismeretlenek teremtettk meg a Duna vlgyben s
a Balknon az j Eurpt s nem Clemenceau, Lloyd George, Or>

*) F. N itti: L a P ace 27- 28. oldal.

) A z orosz korm ny k ivtelvel, am ely cri proklam ciban iim e rte lte
Rzndliail Lengyelorszpol ille lle g, 1914 szeptemberben, (P a lolo gu e-fle
sUrgnny 428 429. szm) s IMiUls n agyh erfeg felhvsa Ausztria szlv nem zeti-
sgeihex 1914 szeptem ber 17-D (P aleoo su e-fcle srgnr 625. szm).
lando, vugy a szerencstlen WUson. Ezek az ismeretlenek rendk
vl fontos szerepet jtszottak a ,4>ke elksztsben. A trianoni
halrozatokat k sugalmaztk.
A hivatalos^) s magnpnzekbl) fenntartott propaganda
bizottsgokban: Londonban, Amsterdamban, Prisban, Genfben s
az Egyeslt llamokban a szerb, cseh, ukrn, galciai, szlovn a
dalmt menekiiliek llandan memorandumokat s statisztikkat
szerkesztettek, trkpeket rajzoltak, hogy j terleteket ignyel
hessenek.
Ugyanakkor Prisban, Quartier-Latin-beli nyomorsgos pad-
isszobikban a crizmus szmzltei: Lenin s Trockij hvei, meg
kezdtk a bolsevista hatalom kiptst.
A csehek s a szerbek viszont ezalatt az antant titkos alapjai
bl s szmt pnzemberek seglybl lve
elkel szllodkban s fnyz irodkban szmolgattk,
hogy msok gyzebne mennyit fog nekik jvedelmeznii
Vezreik a legnagyobb krltekintssel azon fradoztak
Izwolszky szavai szerint, hogy meggyzzk az agglyoskod Icl-
kiismereteket.'
Nem feledkeztek meg a befolysos egyesletekrl, miniszt
riumokrl s a nagy prisi s londoni lapok szerkesztsgeirl
sem. Ezek segtsgvel propagandjukkal s hamis bizonytkaik
kal nagy hatst gyakoroltak a kzvlemnyre.
A crizmus buksig Oroszorszggal kzs clkitzseket
hangoztattak a szvetsges kormnyok eltt a azonostottk ma
gukat a pnszlvizmus kzpeurpai terjeszked trekvseivel.
Msknt beszltek a tmeg eltt s ismt msknt tudomnyos
egyetemi krkben, amelyeknk bizalmt meg akartk nyerni.
Knyveik, rpirataik, gylseik, fizetett s sugalmazott hr-

) A Foreign O ffic e k zel 50 m illi i ld ozott mh propaganda clok ra s

m ajdnrm ugyanannyit Franciaorszg,
<) L o rd N o r tc liffe , a D aily M ail tnlajdonosa 1 m illi fo n t sterlin get ld .
zott r ; szerb propnranda clokra. Bazil Zaharov hadiszllt egy f lm illi t,
ami egybknt nagy e ln y k i b ix to slo lt szmra.
lapcikkeik mindenkor az eInyomott nemzetisgek fdnabadts*
Tal s jogaik biztostsval foglalkoztak.
Senki sem sejtette azok kzl, akiket Trambics, Benes
Masaryk Ernest Denis: Angliban, Franciaorszgban s Ameri
kban eszmiknek megnyert,
hogy a oseb s a szerb gyrt sikraszllva, tulajdonkcpcn
annak az aotokrata Oroszorszgnak rdekeit vdik, amely
a npek kizskmnyolja s elnyomja.
Ebben az idben rkezett a harmincves Benes Franciaor
szgba. tlevelt egy genfi kereskedelmi ataztl szerezte. Pris-
ban Masaryk kitn sszekttetsei segtsgvel s Eisenmann^) di-
joni tanr, valamint Bouglc tantkpzintzeti igazgat kzben
jrsra sikerlt szemlyazonossgi igazolvnyt*) szereznie.
Bcnes a legaagyobb zrzavar idejn rkezett Prisba, A lzas
srgs-forgs kedvezett cselszvseinek s azoknak a szmtsok
nak, amelyeknek Paris termkeny s forr talaja volt, a marnei
csata s a galciai orosz gyzelmek idejn.
M g az ellensges haderk katoni tmegesen rothadtak a l-
vszrkok sarban s pusztultak az ldkl zrtzben: addig a
hivatsos politikusok s az nkntes honmentk egymssal szvet*
keztek a gyzelem kizskmnyolsa rdekben s lestk a kedvez
pillanatot, hogy a bkekonferencin fajuk nz cljait rvnye
sthessk.
Benes megmutatta, hogy mit tud.
Egyelre hagyjuk Benest s nzzk Masaryk mkdst. Masa-
rykot, aki magt a cseh np kpviseljnek tekintette: bartja Se*
tn Watson 1915 prilis l5-n mutalta be a Foreign Offce-ban.
Bemutatkozst Sir George Clerk, ) Sir Edward Grey egyik bizal
mas munkatrsa fogadta. Masaryk magval hozta s tnyjtotta

*) Benca a u a l jutalm azta Eisenmannt, hogy a prgai Ernest-BcneB iotcEet

igazgati szkbe ltette.
) A hivatalos igazolvny Benes szlSralnjt, K ozlan yt, mint szerbiai h ely
sget tnteti fel.
S ir G eorge C lrk A n glia cn dsierin t p rifi nagykvelew
Sir Crorgo Clcrknek a cseh np memorandumt, amelyben a cseh
liviialniulk cs trekvsek voltak egybefoglalva.
iv/.l a memorandumot Masaryk mg 1914 novemberben Rt-
liv(I:iiiil>uii szerkesztette, munkjban Seton Watson s Erncst De-
iiis scf^cdUezetl.")
I)c nemcsak az angolok kaptk meg Masaryk memorandumt,
megkldtk a szentptervri s a prisi kormnyoknak
k. a s/.ciosztst Prisban Izwolszky eszkzlte. Egy-egy pldnyt
adoii l'oincarnak, Berthelotnak a klUgyminisztrium ftil-
krnak s vgl Edgr Roelsnek, a ,,Temps teljhatalma
vr:<:< ljenek, aki szemlyesen tjkoztatta e knyv szerzjt.
A memorandumnak azt a pldnyt, amelyet az oroszoknak
flznlak: Vinogradov oxfordi egyetemi tanr szemlyesen vitte cl
Sazonovnak Szentptervrra.
A memorandum lnyegben Mikls nagyhercegnek: a monar-
rliia sxlv npeihez 1914 szeptember 17-n intzett kiltvnyban
fo"l-.)l(akat fedi. Mondani is felesleges, hogy ezt a kiltvnyt is
Franciaorszg elzetes megkrdezse nlkl ) fogalmaztk s
lurdrltk ki.
Rszleteiben Masaryk memorandumnak kvnsgai ezek:
A cseh np fggetlen nll alkotmnnyal br cseh llamot
kvetel, amelynek magvt az osztrk uralom alatt ll cseh, morva
s szilziai tartomnyok alkotjk. Ebhez mg hozz kell csatolni a
magyar Felvidket.
A z jonnan alaktott Csehorszgot a szerb-borvt rokon nppel
Magyarorszg testbl kihastott korridor ksse ssze. A korridor
Pozsony, Sopron, Moson s Vas megyket foglaln magban s clja
"),.Kodve9 bartunk, Seton W atson Londonban m em orandumot Bzerkesz-
t r t i n m egbeszlt gyben, am elyet Parisba a Szentptervrra ia mexkUIdteli.
Vinojtrndov szemlyesen adta t Sazonovnak. (T . G. M asaryk: The M aking o f
a Sinin I.ondon 1923.)
'') B rm in l tlnk e tervek r l, fontos krdseket rintenek m ert elre
liiitiiroznak a b k efe lt te lek et illetleg. L eh etetlen , hogy Oroszorszg magv
Irp v '' nzakat An glia s Franciaorszg m egkrdezse nlkl.'* (P oin car: L 'in -
vnsiiiii ;{09. oldal, P alologn e p tervri francia k v e t srgnye 1914 szeptem ber
17-rn, 625. s/. srgny.)
..cts: Megknnyteni a cseh iparUam s a szerb>horvt agrr l
lam kzlt a kzlekedst s a kereskedelmi kapcsolatok ltcsit*
st, msrszt hadszatilag kzs hatrt teremteni.
A z j cseh llam Oroszorszghoz kti sorst, amely kzvctlea
szomszdjv vlik, miutn Oroszorszg a Felvidken a csehekkel
osztozik s megkapja a Ruthnfldet, valamint Munkcs, Ungvr
s Mrmarossziget vrosokat.
Hivatkozik vgl Masaryk az egysges cseh npakaratra** s
bejelenti, hogy az jonan alakult cseh llam, mint kirlysg, orosz
agyherceget hajt trnjra ltetni.
Ismeretes, hogy mennyire megvltozott Masaryk felfo*
gsa a cr buksa utn.
Ngy vvel ksbb Trianonban kt pont kivtelvel teljestet*
tk Masaryk memorandumnak sszes kvetelseit.
A korridor terve Lloyd George ellenllsn megbukott ugyan,
de viszont krptlskp a cseheknek jutott az egsz Ruthnfld,
az azt vez magyar npessg terletekkel egytt.
Magyarorszgot az ersebb joga alapjn feldaraboltk!
Pedig Franciaorszg nem ezrt indult hborba! Leg
albbis nem tudta, hogy ezrt.
A francia kormny egyrszt gyengesgbl, msrszt a nmet-
orosz klnbke fenyeget hlsa alatt, szvetsgeseinek megkr
dezse nlkl odaigrte 1917 februrjban a cri Oroszorszg s
a Masaryk ltal kvetelt cszirk s magyar terleteket.
De mindez: a francia parlament s a francia kzvle
mny tudomsa nlkl trtnti
xlasaryk memoranduma, Mikls nagyherceg 1914 szeptember
17-i kiltvnya s a Sazonov-Doumergue-flc titkos szerzds
megvilgtja azok cljait, akiknek a hbor felidzse s flsle
ges elnyujtsa rdeke volt.
E szerzds lnken vilgtja meg azigazsg s a jog bkje*^
krl sztt csalafintasgokat s a Trianonban rvnyestett fkte
len kvetelseket.
 De mindennek nyoma sincs az elmlt hsz v hivatalos, vagy
fclbivalalos trtnelmben. Nincs nyoma sem annsk, ami felvii-
gosthatn a kzvlemnyt.
Ugyanez ll Masaryk memorandumra, mint az sszes tbbi
bizonytkra, amelyek felderthetnk az igazsgot.

A erizmus^) buksig a szerbek nagyobb anyagi seglyben

r, politikai tmogatsban rszesUek, mint a csehek. A pnzeket
k is a ,,bke elksztsre' fordtottk s szoros egyttmkdst
tartottak fenn Oroszorszggal.
1914 oktberben az Ujcdinenje ili Smrt " ) nev hatalmas
pnszlv szervezet a Masarykhoz hasonl memorandumot jutta*
tolt el Izwolszkyhoz. A szervezet vezre Drngutin Dimitrijevics*
Apis ezredes a szerajevi gyilkos mernylet megszervezje
volt.
A memorandumot Franjo Supilo az Ujedinenje ili Smrt
megbzottja az adrianiellk osztrk tartomnyokban szerkesz
tette a szerb klgyminiszter s orosz politikai gynkk kzre
mkdsvel. Franjo Supilo igazi nevn Bosko Djurevics.
Ernest Denis,'^ a prisi Sorbonne tanra 1915 janurjban
knyvet adott ki Supilo tevkenysgrl. A m kiadsnak s ter
jesztsnek kltsgeit Izwolszky*) fedezte.
A szerb memorandum mg vilgosabb a csehnl: leleplezi a
nagyszerb propaganda sszes cljait.
Supilonak s aFekete kz -nek nagyratr lmai voltak!
Szerbiba, mint egysges llamtmbe be akarta olvasztani

A crizmuB buksa utn Franciaorszg fize te tt.

" ) E gyesls vagy hall (a szervezet ism ertebb neve F e k e te k ).
*) Krnest Denis: L a Grande Serbie Paris 1915.
'^) Ernest Denis kn yve pratlan hatst k eltett, bla a k ioszto tt seg
lyeknek . .. Tbb mint 500.000 fran kra lenne mg szksgem, hogy m eggyz-
cm 07 . a";;i'iIyoskodkat.'* (Isw olsky Sazonovboz in tzett srgnye: 1915 febr.
6-n, 621. EZ. srgny. F ek etek n yv s diplom ciai okiratok.)
mindazokat a szlv s nem szlv terleteket, amelyek az Adritl
Magyarorszg kzepig hzdtak. Teht: Fimt, Triesztet, Isz>
trit, Dalmcit, az adriai szigeteket, Horvtorszgot, Szlaviiit,
Montenegrt, Albnit, Bosznia-HercegOTnt, a Szermsget s az
egsz magyar Bntot.
E terleikomplexum Fiume, Trieszt, Isztria egy tre
dke, nhny kisebb adriai sziget s Albnia kivtelvel
pontosan annak a terletnek felel meg, amelyet a tria
noni szerzds t vvel ksbb az rdekeit lakossg meg
krdezse nlkl Szerbihoz csatolt. )
Teht nem fecsreltk el hiba az 1915 tavaszn kiosztott
millikat, hogy Izwolszky szavaival lve meggyzzk a vilg-
snjt s a prisi befolysos krk agglyoskodit.
De Oroszorszgnak, Szerbia bankrnak, fizetnie kellett!
A Temps^^ kzel 1 m illit kvetelt, a Journal des Dbats**
200.000-f, a Figaro*' 100.000-et, ngy reggeli lap egyenknt 75
ezer frankot, Charles Ilumbert, a Meuse kerlet szentora s a
,Journal igazgatja 50.000 frankot kapott, a Gaulois 30.000-t
s vgl a ,,Radical 2 0 .0 0 0 -t.
A z ignylk gy tolongtak a pnzcloszt-kzpontok krl,
hogy Izwolszkynak srgnyileg kellett pthitelt") krni Szentpter
vrrl s hossz tapasztalata ellenre megundorodott az emberi
kapzsisgtl . . .
M ivel lehetetlen minden ignylt kielgteni, a jvben
csak a kivlasztottak kapnak" rta a pnzgyminisz
ternek.
Veznics, Trumbics s Pasics a bketrgyalsok folyamn 10
millit osztottak szt. Ebbl az sszegbl 3 millit kapott ii
r,Temps s a l Agence des Balkans azrt, hcpy tmogassk a

Lsd; az if j s ' hasznlolra BzerkesTelt hivatalos trkpet, am ely

B elgrd k ie lg lc lle n ter leti k vetelB eire vonatkozik.
Srgsen szks|;cm vnn 500.049 frankra, Iio,';y m eggyzzem b e agg*
lyo6kodkat. (law olsky Sazonovhoz in i z c it 021. sz. srgnyt..)
Fiiinira s a Dalmt szigetekre vonatkoz belgrdi ignyeket.'")
Btran lehettek bkezek! A kiosztott sszeget ngyunis
levontk abbl az alapbl, amelyet a francia kincstr u
szerb kormny rendelkezsre bocsjtott seglyknt n
menekltek, az rvk s a hadifoglyoknak orvossggal,
lelemmel s rnbzattal val elltsra.
Ugyancsak hiba vrtk ezek a szercncseilenek a Franciaor-
fizgbiin szerb napok cmn rdekkben megindtott ^yits
r:dmcnyct.'^)

A hbor els heteiben Romnia szigor semlegessget sznlelt,

pt'iHf' 1914 augusztus 7-e'*') la Oroszorszg s Franciaorszg sz*
vclR'ficsc volt. De, hogy a bkektskor ne rje mellzs: ideje
korn munkhoz ltott.
Bratianu s Take Jonescu, mint tapasztalt blcs politikusok,
tu<lllk, hogy a bkekongresszns zld asztala m c'lelt vivott kz*
dt'Iv Iliben nem az igazsg gyz, hanem a gurul arany...
Tudtk, mit kell tennik s akknt cBelekedtek...
Bratianu 1919 februr 3>n a prisi romn kvetsgen azzal
dicsekedett e knyv szerzje eltt, hogy leszmtva a kisebb ssze*
g(ket, Romnia tiz millit fizetett ki propaganda-clokra. Hozz
tette, hogy arnylag elg olcsn jutottak Bukovina s Erdly bir
tokba! Igaza volt! Annl is inkbb, mivel a romn kormny a
megvesztegetsre fordtott sszegeket a nagy szvetsgeseitl
elssorban Franciaorszgtl kapott hbors seglyekbl vonta
le!

' " ) A Tem ps miutn f lv e ti 3 m illit 5 m illit Fogadott el az ellem-

lropaf^anda cljaira.
A gegclyokci a hadifoglyoknak b abkon zcrvcket kldtt h skonzerrek
lic lvrtt. Lsd a ,,ZTono cim ii szcrajevi njsgot 1920 oktberrl. A szerb de-
Uiokratnprl azzal vdolta Veznicset, hopy a szerb napok gy jtsbl e|^
inilliiit magsnak ta rtott niep.'*
I.fid a Sazonov Diam aDdi-fle titkos szerids szvegt s P oin car
r<-Dlebb idzett magyarzatt.
 Teht: ismt a francia adfizet viselte a mulatsg klt'
sgeit..
1915 tavaszn Londonban angol nyelven risi pldny
szmban egy rdekes munka jelent meg a pnszlvok fradhatat
lan apostolnak, Seton Watsonnak tollbl/^) E mben Seton
Watson statisztikval") igyekszik bizonytani Erdly s a Bnt
kizrlagosan romn jellegt. N^y vvel a bkekonferencia eltt
megrajzolta Nagyromnia hatrait.
A Szerbia s Romnia kztti hatr az Aranyos foly
mentn a Maros s a Tisza kztt hzdik s Moldov-
nl ri el a Duna vonalt. Ngy magyar vrost: Kikin*
dt, Pancsovt, Eecskrreket s Fehrtemplomot a szer-
beknek kell jult:;tr.i. Temesvrt s Versecet pedig a ro
mnoknak kell adni.**
A Seton Watson ltal javasolt hatrok csak gy, mint
Supilo s Masaryk szerb, illetve cseh hatrmegvonsa
ugyancsak dnt munknak bizonyult.
Ezeket a hatrokat, teljes egszkben beiktattk a javas
latoknak megfelelen a bkeszerzds okiratba, annak elle*
nre, hogy a szerbek dhsen tiltakoztak. A szerbek u. i. szerettek
volna mindent maguknak megkaparintani*') s azzal fenyegetztek,
hogy hbort indtanak Romnia ellen, amennyiben a konferencia
elfogadn a romnoknnk a Bntra vonatkoz ignyeit.*^
Egyetlen kivtel Versecz, amelyet Tardieu kzbelpsre a
Szerbeknek tltek.
s mgsem szabad elhamarkodott tletet mondanii . . .

Lsd Seton W alson: R ou m ania and the C re a l W ar'^ London 1915.

O) Lad u. ott.
**) .,A romn statisztikk nem egyebek, mint tmeges hamistvnyok.
400.000 rom nt mutalnak k i a Bntban. H a azt mondom, hogy tven ezer van,
e b t o r is t lo zta m . . . (V ezn ics szerb delegtus vlaeza Bratiannnak a trianoni
b oaferen cin; angol gyorsrsi jegyzetek .)
**) H arold T e m p rle y : H istory o t the P eace Conference. 4. k tet, 223 224.
oldal. T a k e JonescDi P o litik a Externa a Rom aniei si chesti nnca Banatuliii.
Bukarest 1920, 59. oldal. V io re l T ilca : L 'a c tiv il diplom atique de la Rou-
rnnnie de n ovem bre 1919 mars 1920.
 Becsletes emberek, fggetlen brk is voltak a bkekon
ferencin de nem cselekedhettek msknt, mert a ben-
fentesek az elrt parancs szerint intztk az gyeket.
A slyos dntbrk Tardieu, Balfour lord s Nitt kivte*
lvel a fldrajzi alapfogalmakkal sem voltak tisztbanS Mg
kevsbb ismertk azon orszgok trtnelmt s nprajzt, amelyek
nek sorsa felett dntttek.
Wilson pldul llandan sszecserlte a szlovk s a szlovn
npet. Nem akarta elhinni Orlandonak, hogy egy lengyel kirly
horvt s magyar seregeket vezetett a trkk ellen. Azt sem hitte
el, hogy az adriamenti Balkn-terlet vszzadokon keresztl Ve-
lence uralma al tartozott. ^)
Lloyd George sem volt sokkal tjkozottabb. Nem is beszlve
Clemenceaurl, akit a romantikus trtnelmen, vagy a francia bel
politikn kvl semmi sem rdekelt. Clemenceau, aki nem tudott
a Mossul krnyki gazdag petrleumforrsokrl sem s azt hitte,
hogy a romnok latin eredetek, hogyan is tudhatta volna, hogy a
horvtok a szerbekkel ezer v ta ellensges lbon lnek s, hogy
a magyarok majdnem 500 vvel elbb foglaltk el Erdlyt, mieltt
az els moldva-romn menekltek ott megjelentek . . .
Clemenceau javaslatra, amelyet Wilson s Balfour lord is
tmogatott, a konferencia elhatrozta, hogy ,,a tvedsek s igaz
sgtalansgok elkerlse vgett*) kpzett s megbzhat szakr
tket kld el a vits terletekre.
A szakrtk munkjt, albizottsg Tardieuvd az ln b
rlta fell.
A szakrtk terjedelmes s pontos statisztikai s etnogrfiai
bizonytkokat gyjtttek ssze. Wilson s Clemenceau el volt
bvlve Lloyd George s Balfour lord azonban mgis: gyana
kodott.
Tardieu sszefoglal jelentse alapjn a konferencia a szak
rtk vlemnyt elfogadta s a trianoni szerzdsbe iktatta.
* ) Lsd N itti: L a P ace 1912.
**) L d M illerand k iscrleTelt 1920 m jiu 6-in.
 II?;,;y ntil II a ..sz;i!ir:K v m n y c , azl maga na
f<sa;iIiTl, StUm W;;i?OU jcJleuiezle IcglallLban egy
Aiiirril.kan tartott eladf.bun:
Nhny s z a k c r l clludalo 8 egyttmkdcse olyau
dolgokat Talsilott meg a bkektskor, amire a rosszul
rteslt llamfrfiak sohascjn lettek volna kcpeack-
Sajnos; jogos dicsekvs!...
A rrl nem beszli Seton Watson, hogy a trianoni szakrtk:
bartai, munkatrsai, st nem egyszer fizetett zsoldosai Tollak
azoknak, akiknek ignyeit fellbrltk s lltsait igazoltk.
Trianonban tves adatok s hamis bizonytkok alapjn ha
trollak.
A bkeszerzds! sznjtkban, a helytelen helyzetkpek
elfogadsval maguk a hivatott ellenrzk asszisztltak s igy
k a szakrtk bnsegdei voltak. Errl mr egy msik kny-
ventben is emltst tettem. ^)
Bizonytsuk ezt kt rdekes pldval.
A csehek 1919 februr 5-n Benes indtvnyra bejelentettk
ignyket a tiszta magyar lakossg Kassra, azzal az indokols
sal, hegy az cseh vros.
Balfour lord, akit magyar bartai idejekorn tjkoztattak a
helyzetrl, szt emelt a magyarok rdekben s meggyz rveivel
nagy hatst gyakorolt a meghatalmazottakra, st magra Clemen-
ceaura is.
Elhatrostk, hogy nemleges szakrt bizottsgot kldenek
Kassra Benes bizonytkainak fellvizsglsra. Benea gyes j
tkoshoz mltn azonnal csatlakozott e hatrozathoz. K ijelltk
a szakrtket. House ezredes jabb cselfogsa kvetkeztben kt
amerikait vlasztottak: Kamev Rbertet s Karmezin Edurdot.
A csh megszlls alatt ll Kassn Sekc megyefnk fogadta
ket. Ksretket Hanzalik cseh rendr ltta el.

* ) Lsd P o z zi; L a guerre revicn t c. a T t 330. s 333. aldaL

 A kt amerikai tulajdonkpen CBeh volt. Egyik kt r eltt,
iiiisik 8 hnappal azeltt szerezte meg az amerikai llampolgr-
De termszelecen errl senki sem beszlt Trianonban!
Mindkt szakrt Benes gyerekkori bartja volt!
Kassai kldetsk trtnett mega Hanzalik adta el a pozso
nyi lrvnyeskco, 1929 oktberben a Tuka-fcle bazarulsi per
lr);yalsa alkalmval, amelyen terhel tanknt szerepelt. *)
A hallgatsg bacgos nevetse kzben Hanzalik terjengsen
rszletezte, miknt icclultak tnteten a ,,szakrtk^ ellenrz
uijiikra, hogy a legels korcsmba betrve, egy htig mulassanak
ott, a konferencia kltsgre.
A jegyzknyvet, amelyben igazoltk Benes lltsainak
helyessgt, Hanzalik kzremkdsvel szerkesztettk
a Schalk-szlloda egyik szobjban. E jegyzknyv alapjn
amelyet komoly bizonytkknt riznek a bkekon*
gresszus levltrban, tbb mint szzezer magyar
orsa felett dntttek s minden tovbbi vizsglat mel
lzsvel Csehszlovkihoz csatoltk ket,
A npszavazs elrendelstl pedig elllottak.*^

A bkekonferencia egyik legontosabb s legnehezebb fel>

iidata a horvt, szlovn s dalmt np sorsnak eldntse volt. K o r
fuban Trnmbics annakidejn e npek nevben srgette a Szerbi
hoz val csatolsukat. Szerbia a korfui egyezmnyre hivatkozott,
midn ezen orszgrszek bekebelezst kvetelte.
Ezzel szemben maguk az rdekelt npek az 1918 jliustl
oktberig megtartott npgylseken Horvtorszg, Szlavnia,
T uka (r. k p viselt 15 vi knyszerm unkra tltk. HlinUa e zek et rta
rla; ..Becslete, lete s szabadsga rn vd te hazjt s nem zett a csehek
ellen.'*
-7) n p n a v ? i s vaf y Cfchr-zlovfcia rtocterp m lrse k ztt k elle tt v-
lasztannnk. Lsd T ard ieu : L a P a ix cm munkjt 1921.
Dalmcia s Bosznia Szerbitl fggetlen dlszlv llam alko
tst kivntk, b ezt srgettk a szvetsgeseknl-'^)
Wilson, aki ragaszkodott 1918 oktberben megszivege-
zett 14 pontjhoz, nem ismerte el a rgi Ausztria s Ma
gyarorszg nemzetisgeinek nrendelkezsi jogt, s el
utastotta a krelmet.
A francia delegci szerb uralom alett ll nagy jugoszlv bi
rodalmat akart alaptani.
A dnts slya Lloyd Georgera s trsaira hrult. Ezek azon
ban cs&k nehezen hatroztak. A horvtok s a r.zlovnck kvnsga
mly benyomst gyakorolt rjuk, de azt sem hagyhattk figyel
men kvl, hogy Anglia a korfui egyezmnyt elismerte.
A konferencia ktsges s bizonytalan helyzetben Anglia
s Olaszorszg merev ellenllsa folytn gy hatrozott, hogy
szakrtt kld ki a krds megvizsglsra.
A knyes feladattal Eraest Denist, a prisi Sorbonne ta
nrt bztk meg. Ugyanazt, aki 1915 janurjban a pn-
szerb kvetelsek vdelmben, Izwolszky kltsgn adta
ki knyvt s ezrt a mukrt 500.000 frankot krt.^
A szakrti vlemnyt a meghatalmazottak tbbsge elfogadta.
Ernest Denis gnyos s megvet stlusban az adatok s bi
zonytkok pldtlan tmegvel valsggal sezcmorcscha Szerbia
ellenfeleinek rveit:
Horvtorszgban s az adriamenti tartomnyokban ki
zrlag Ausztria s Magyarorszg gynkei hvei a fg
getlen dlszlv llamnak. gy akarjk megakadlyozni az
egysges balkni szlv birodalom megalakulst.'^
Emest Denis emlkiratnak rtkt amelyrt 200.000
frankot kapott a szerbektl legjobban az jellemzi, hogy azt a
A szerbeket lnken fo g la lk o zta tja a jugoazlv krds. Nem akarjk,
ho;;y a szvetggegck gretet tegyenek e^y feaetlen ja;;oszlv llam megala-
p i;;ra. Poincnrc: V ic to ire et A rm islice 355. oldal.
-) I.sd Izw o lsik y Sazonovhoz in tzett tviratt 1915 februr 6. F ek et*
k n yv 621. ezm.
prisi szerb kvetsgen szerkesztette Veznics, Trumbics a az
Agence des Balkans igazgatjnak kzremkdsyel.
Ernesi Denienek csak al kellett rnia a jelentst. A fellebbe-
zsi adatok teljesen lgblkapottak voltak. A szakrtk: szpen
dol^oztak.

Kiket terhel teht a felelsg azrt, hogy 16 v ta Erdly>

a Rutnfld, Szlovenszk, Horvtorszg, a Bnt s Ausztria tz
fszkei ma Kzpeurpnak?
A lappang zsarntok naprl-napra izzik s mr kt alka*
lommal majdnem lngba bortotta Eurpt; Dollfuss s Sndor
kirly meggyilkolsakor.
K iket terhel a slyos felelsg?
Elssorban Trianon hrhedt szakrtit^*!
A hivatalos bkedelegcik tagjainak tiszta a lekiismeretiik.
k brokratikus munkjukat plds fegyelemmel vgeztk. De
szerepk leljesea jelentktelen volt. Nem egyszer kbultan s ml
tatlankodva szemlltk a rosszhiszemsf; s arctlansg rlt tob
zdst, de senki sem krdezte meg az vlemnyket.
Azok a bnsk, akik a sttben settenkedve alattomo*
san cselekedtek s akiket a trtnelem nem ismer!
Nem Gzobad nevket elhallgatni, mert k voltak azok , akik
tudtk, hogy mit ckarnak s tudtk, hogy miknt rhetik el clju
kat] Nevket fel kell jegyezni, hadd tudja meg Franciaorszg,
hogy kiknek ksznheti az j hbort, ha ma vagy holnap Kzp-
eurpban vagy a Balknon az izz parzs lngrakapi
A hivatalos s flhivatalos francia trtnetrs, Poincarval
egyetrtve mindezekrl mlyen hallgat!
A bnsk neve a bkekongresszus s a szvetsges llamok
levltrainak titkos jegyzknyveiben van megrktve! Ezek
:i ucma tanuk hangosan beszlnek a bke titokzatos mestereinrt'
jl vgzett munkjrl!
 Nevk meg van rktve a konferencia titkos jelentseinek
lapjain s a bizottsgi tancskozsok gyorsrsi jegyzeteiben is!
De mindebbl az rtkes anyaggyiijtemnybl, amely oly
meggyzen bizonythatn az igazsgot, csodlatoskpcn a mai
napig alig hoztak napvilgra valami rdemlegeset.
Pedig a kzvlemny eltt nem szabad eltitkolni, hogy mik a
mai Eurpban uralkod nyugtalansg s gyllkds okai! ..
Mindenrt azok felelsek, akik azt akartk, hogy a bke
munkja a hbor mvt folytassa.
Egyesek eltntek kzlk az esemnyek sznterrl, msok
hsggel tovbb szolgljk rgi gazdikat a nemzetkzi politika
tvesztiben vagy a megvesztegetett sajt hasbjain.
A sorban Wickham Steed vezet, Masaryk s Benes clesesz ta
ncsadja. Vilghrt a Tim es klgyi rovatnak vezetsvel
alapozta meg. volt a cseh klpolitika legfbb irnytja.
Seton Watson, a skt jsgr ttekinthet statisztikival
szerzett rdemeket. A szakrtk eltt olyan adatokkal bizonytott,
amelyek a konferencia eltti idkbl szrmaztak. Seton Watson,
a szakrt^ olyan bizonytkok helyessgt brlta fell, amelyeket
Seton Watson, a romn propaganda zsoldosa gyjttt ssze s
adott ki 1925-ben.
A z orosz Kowalewsky egyarnt szolglta a hbor alatt az In-
tclligenee Service, a Renseignements Generaux s a cri Cseka r
dekeit.
Vnogradov, az orosz-ukrn oxfordi tanr Sazonov titkos gy
nkeknt mkdtt Eurpban. Fontos szerepet tlttt be mint
Masaryk ,,New Europe* e. revjnek fszerkesztje.

3) K iilngen rdekes H n n ter-M iller D vid 1929-ben m egjelent 22 k teles

munkja. Tolt az am erikai delegci techniaki kp viselje. M vt; M y D iary
nt ih e C onfcrence o f Paris w ilh Documents am ely az epsz vitaanyag ss-
sces gyorsrsi je g y ze te it tartalm azza az am erikai delegci hTalalos okira
tai is altmasztjk. g y Iln n te r-M ille r kn yve a legalaposabb cs a legkiscgte-
]eaebb bizon yitckok at szolgltatja arra a slyos felelsgre vonatkozlag, a m e lj
a bkeszerzdsek m egktsbl ssrmazik.
 Jelentkeny szerep jutott a kt szerbnek: Marinkovicsnak s
Jovnnovicsnak, valamint a cseh Kramarznak is.
Francia rszrl meg kell emlteni Eisenmann dijoni egyetemi
tanrt, aki jelenleg Prgban l s mindenekeltt Ernest Denist,
a |i:irisi 5iorlionne tanrt Veznics szerb miniszter s IzM'olszky
biuiliiiast
A z amerikai rutn Zatkovichot, az egykori rpiratszerkesztt
s liikos rcndrgyBkt, akit Masary s Benes rtkes szolgla-
lairt azzal jutalmazott meg, hogy megtettk nhny hnapra Ru-
szinszk kormnyzjnak.
A felsoroltak a hbor alatt vagy utn valamennyien munka-
trsni, bizalmasai, vagy lektelezettjei voltak Sazonovnak, Izivobs-
kynak, Raffalovicsnak, Rodziankonak, Benesnek, Masaryknak,
Bralianunak, Veznicsnek vagy lord Northcliffnek.
Nhny propaganda-szolglattal vagy kmelhritssal fog-
hilkoztak. Msok a pnszlv s a pnszerb nemzeti szervezetek
zBoliljban llottak, politikai vagy felderti szolglatot teljestettek.
Egyik-msik kzlk egyszerre tbb urat szolglt!
Sok kzlk 1914 eltt szegny s ismeretlen volt!
Ma egyik sem az!
Ma mr luxus-utasok a cinikusan tnkretett millik brn.
Millik egy miatt . . .
A kis szvetsgesek nagyszer greteket kaptak s gyes cio-
kosl:irsnkra talltak.
R:r kitn sszekttetst biztostottak maguknak Clcmenceau-
hoz s Wilsonhoz a bkem e kt hatalmassghoz az utols
pt-rcif!; maguk sem merlek hinni bmulatos szerencsjkhrn.
Amikor Masaryk 1918 novemberben a Carmania fedlzetn
Amerikbl Eurpba hajzott, egsz ton folyton azt hajtogatta:
,,Ez valsgos tndrmese .
A gyztes szvetsgesek s az jonnan alakult cseh kztrsa
sg: llamft megillet pompval fogadtk az egykori egyetemi
tanri.
A csehek nem hiba szttk terveiket ngy ven keresztl. A
kell pillanatban gyes taktikval vettk t a megbukott cri
Oroszorszg szerept, hogy ezen a jogcmen kvetelhessk az oro
szoknak grt osztrk-magyar hadizskmnyt.
A csehek a legnagyobb vakmersggel s cinizmussal dolgoz*
hatlak a bke elksztsn, nem zavarta senki sem apr jtkai
kat, hiszen a magyarokat kizrtk a trianoni vitbl!
nmaguk is csodlkoztak azon a legmerszebb kpzeletet tl-
s/nrnyal sikeren, azon a jtszi knnyedsgen, amellyel minden
rrijukat elrtk. Ennek ellenre egyenetlenkeds trt ki kzttk.
Renes s Osusky fktelen nagyravgysa elrmtette Masa-
rykol. Osiiskyt s Benest viszont elkesertette Masnryk kishitsge.
A kzttk elfajult ellenttet nem tudta thidalni munkatr-
uk: Tardieu gnyos cinizmasa, House s Wickham Steed nyuga
lomra int halirozottsga, sem pedig Gauvain, Lautier s Rois*
neJ( a pnz hatalmra tmaszkod flnye.
Csak a bkem egyszer s nvtelen napszmosainak volt iga
zn alkalmuk alaposan megismerni a gyzk ^erklcsi nagysgt.
Iclksmerett s btorsgt!**
A gyzkt, akik a ^ as igazsg nevben^ tlkeztek a
vilgsajt aljas hzelgse s a tudatlan tmegek rajong ielkesedcse
kzepettel
A csendes szemllk sok olyan titkos emlket riznek a rgi
idkbl, amelyek nagyon megdbbentenk a romlatlnn lelk ek et. . .
A hbor kitrsekor a csehek sszes nemzeti rdekeiket
orosz prtfogjuk oltalma al helyeztk, mert biztosan szmtottak
Oroszorszg dnt gyzelmre.
Memorandumaik, propaganda-kteteik, rpirataik s cikkeik
tmegei, amelyekkel 1914 oktbere ta Amerikt, Anglit s Fran
ciaorszgot elrasztottk, kizrlag az orosz gyzelem kiaknz*
sra vannak felptve.
Masarykot, propagandahadjrata sorn kitztt cljai megva
lstsban szellemes s hozzrt frfiak trsasga; Seton Wat-
Bon, Eisenmann,') Ernest Denis,*) Kffner, Wickham Steed s Kra-
marz, kitartan s eredmnyesen tmogatja.
A lucki ttrssel, a hadiszerencse az orosz fegyverekhez pr
tolt. Ezekben a boldog napokban gy ltszott, hogy a kozkoknak
legnylik az t Berlin fel, Brussilov hadseregnek dli szrnya
pedig ttrte a krpti frontot. Masaryk ilyen krlmnyek kztt
mgcsak nem is lmodott arrl, hogy a sors szeszlye t nemsokra

Eisenmannak kaznhel Cfcyike azoknak a hazu);s;ioknak, am elyek a leg-

a ^ o b b szolglatot tettk a cseheknek: N m eto rszg m ellett M ogyarorszg t .
eli aa eurpai hbor felidzsnek slyos felelssgt. Tisza im pcrializm uM
csak m retekben klnbzik a pngermn imperializmustl.** (Lsd Osiuky-
JHa^yars et Pangermanistef** c. m vnek elsiavt.)
2) Ernest Deaiai JLa grande Serbie c. b t c Izw olsxkynak 500.000 frank
jba k eriilu
E u r p a legdemokratikusabb klmtrsms2 iiak elaki szkbe
lietiP)
A vzolt helyzetben Maaaryk clkitzeei sokkal szernyebb-
bek. Ilonfitreai rdekben akiket a veszly rjban csak azrt
hagy magukra, hogy a vrt gyzelem rjban** annyival inkbb
mc{;vcdhessen^) csupn azt szorgalmazta Prisban s Londonban,
ho^y olyan cseh llam alakulhasson, amelynek trnjn orosz
n n pylierceg l, aki: az autokrata cri birodalomnak esak szerny
hiihcrese.
A z akkori elgondols Oroszoraig hatrait Kxpeurpa u-
vn t vonta meg.)
De voltak elre nem lthat fordulatok ia, amelyek hol bn
t] ag, hol serkentleg befolynBoltk s mdostottk Masaryk kz
delmt.
gy a bolsevik! forradalom, Lenin gyMlme 1919-ben, egszen
j helyzetet teremtett, amellyel szmolni kellett. A z orosz forradal-
mnk utn mr nem lehetett jzaniil arra gondolni, hogy a Masaryk,
Seton-Watson, Osusky s Erneet Denis ltal kvetelt magyar ter
leteket a vrs Oroszorszghoz lehessen kapcsolni.
A bolsevista gyzelem meghistotta Masaryk legforrbb v
gyt! Oroszorszg nem vonulhatott be diadalmaa gyztesknt a
Dunavlgybe!
Feltmadott Lengyelorszg is regi nagysgbaa. A z orosz pn-
szlvuralom benne, kzvetlen szomszdja gyannt, krlelhetetlen el
lensget kapott. A z egsz hbor folyamn senki sem sEmolhatott
ezzel a lehetsggel!
A z els pillanatban a cri birodalom sszeomlsa vgzetes sze
rencstlensgnek ltszott- Oroszorszg mr nem hadvisel fl,
megkttt klnbke utn nem tagja az antantnak, nem szveta-
ges tbb.

SlrfaD O snskj: nDiscoars pour l'A n n iversaire dn prsident M asaryk 1935

tnrrius 7. Prizs.
') Benes; ..Discours a PasBcmbl trhecosloTaqne de G nv 1918. noT. 11.
*) Masaryk memoranduma a Foreign O ffic e-b o z 191S prilis 15-n. V IL
r z , 2. oldal (angol id zet).
 Oroszorszg klnvlsa folytn teht ygzeteg csaps rte a
cseheket.
Franciaorszg azonban nagylelken viselkedett. Befogadta s
oltalmazta az Oroszorszgbl menekl cseh agittorokat, s ami a
legfontosabb: megigrte nekik, hogy mindazt, amit a gyztes cri
Oroszorszgtl vrlak, Franciaorszg is megteszi rdekkben-
A bkektsek elestjn a megvltozott helyzetben a
csehek slyos aggodalmakkal kiizkdtek.
Nem biztak Lord N orthcliff sajtjnak, a Foreign Office-ra
gyakorolt befolysban. Ktelkedtek abban az Angliban, amely
Gladston ta bizalmatlansggal figyelte a szlv trekvseket.
Klnsen Lloyd George nll nzettl s feddhetetlen be-
csletcssgll fllek. Masaryk, Benes s Osusky mg lnken em
lkezlek azon nyilatkozatra, amelyet mint a bkedelegci elnke
1918-ban telt:
Ausztria s Magyarorszg feldarabolsa nem felel me|;
hbors cljainknak.^
Olaszorszgban sem biztak. Sonnino lesltsa zavarta ket s
tartottak N itli erteljes nacionalizmustl. Veszlyt jelentett sz
mukra Tittoni kitn tlkpessge is. Fltek, hogy felismeri Tar-
dieu s Benes egyetrtsnek titkos httert.
Tartottak attl, hogy Olaszorszg neheztel az Ausztrival 1918
november 4-n megkttt fegyversznet felbortsa miatt. Ideges*
tette ket vgl, hogy a belgrdi s a rmai kvetelsek lnyegben
kereszteztk egymst.
Aggodalommal tapasztaltk azt is, hogy a brit birodalom f
delegtusai klnsen Smuts tbornok, a dlafrikai kikldtt
nem tmogatjk gyket. Smuts ugyanis megsejtette a cseh bizo
nytkok gyans voltt.
Teljes biztonsggal csak Wilson gretre s a francik tmo
gatsra szmthattak.
Tardieu, az Egyeslt llamok egykori francia gyvivje, nem
felejtette el azt a nagy szolglatot, amellyel nehz idkben Ix^
fvolszky s Raffalovics t rkre lekteleztk maguknak. Minden
tekintlyvel a szlv rdekek szolglatba szegdtt teht.
Bizonytalan helyzetkben a csehek rendkvli vatossgot ta-
niisiloltak a konferencia elejn.
t'.Ivigyzatosan, gondosan kmleltk a talajt: tapogatztak s
rvid Epsekkel haladtak elre.
IMnsaryk kezdetben visszavonta rgi kvetelseit s megelge-
ili 11 a nprajzi hatrokkal.
A bkekonferencihoz intzett els felterjesztsben nem k-
vc lellc mg Pozsony, Lva, Ipolysg s Kassa magyar vrosokat
sem Keletszlovenszkt s a Rutnfldet.
De Masaryk nmrsklete rvid ideig tartott! Csakhamar be-
3tta, hogy esztelensg lenne azokrl az elnykrl lemondani, ame-
lyi-ket amerikai sszekttetsei rvn biztostott magnak. Felis
merte, hogy csak krnie kell, hogy kapjon. s mindig tbbet kap-
jo ji!
Bcnes, aki hrom v eltt nagyravgy vakmersgben
iBcrlin krnykig) tlta elre a cseh llam hatrait, Masaryk
eltvoltsra trekedett. Igyekezett az esemnyek gyepljt mag
hoz ragadni. Nagyszer segttrsat tallt Tardieu szemlyben,
aki a Franciaorszg kr csoportostott kis szvetsgesekre tmasz
kodva akarta biztostani Eurpa bkjt . . J)

1918 november 3-n a pduai fegyverszent megktse

wtn Seton Watson, a csehek nevben emlkiratot adott be a
Forcign Office-hoz, amelyben egsz Szlovenszk terletre ignyt
) Im perialista lm ait Benes trkpen r gzte tte meg K ffn e rre l egytt. E
'Irrk rp n ck Benes D etru isez l'.\iitriche et la IIo n g rie c. m vnek 62. oldaln
Iir llc it volna m egjelenni 1916-ban, D elagrave kiadsban Prizsban. D e a C en
t u r a nevetsges volta miatt tr lte a trkpet, am ely szerint a cseh llam ha.
lr:i Iterlin d lk eleti klvrosig, D rezda kapujig s a budai h egyek ig hzdott
-folna. B ekeb elezte g s i L e n g y e l-S z il z i t. . . Ksbb maga Benes ren delte el
vahiinciinyi pldny megsemmistst.
Lsd T ard ieu : c. munkjt. Pris 1921.
tmasztott. Wiison s a tbbi szvetsges ebben az idben, a pitts-'
burgi szerzds, illetve a rmai kongresszus alapjn, mr bivatalo>
san is elismertk trgyal flnek Csehszlovkit..
A kevsb bizakod M a u ryk agglyoskodott, a Seton-Watson
emlkiratban foglalt lehetsgeket nem merte kihasznlni.
Benes viszont bmulatos politikai lesltsval hatrozott.
Sima modorval nagy tekintlyt biztostott magnak a szvetsge
s e i krben. Feljtotta Seton-Watson elgondolst s november
4-n, a Times^'-ben, 5-n pedig a M atin^-ben kifejtette dnt r
veit Seton-Watson kvetelsnek igazolsra.
E cikkekben mr nem arrl volt sz, hogy a szlovk np aka
ratbl hajtsk vgre a cseh fa ji eetvrhez val csatlakozst!
Am ikor aztn Benes a szvetsgesekkel, a ncpjogok ,,vdel-
neziverS npszavazs nlkl elfogadtatta a tiszta magyar lakos-
' dg terleteluiek Cscliorszghoz val csatolst: mgcsak nem is
hivatkozott n cseh nemzeti rdekekre.
Olyan rvet hozott fel, amely jellemz volt zsenilis szt
nre s amelynek segtsgvel mindig sajt javra tudta frditani a
diplomciai s politikai tancskozsok grgtiizes egygyiisgt.
A Tim cs s a Matin hasbjain azon a jogcmen tartott
ignyt a magyar Felvidkre, hogy Csehszlovkia, a Nyugat vd
bstyja a lolsevizmns ellen.**
gy hadakozott Benes, propagandahadjrata sorn elbb a vi
lgsajtban, hogy ksbb mint kliigyminiszter, megmutassa igazi
c>!itikai arculatt.
E knyv szerzje szemlyesen olvasta Benesnek Eugea
Lautierhez intzett levelt, amelyben arrl rtesti, hogy
kveteket kldtt Moszkva budapesti helytartihoz; Sza-
muellyhez. Kun Blhoz s Csehszlovkia jindulat
semlegessgrl biztostotta ket. Ez volt az jdonslt
csehszlovk klgyminiszter legels intzkedseinek
egyike.
rdemes mg megemlkeznnk arrl is, hogy alig 20 hnappal
a Matin-ban s a Times-ben kzlt cikkeinek megjelense utn:
 ugyanaz a Benes, aki a szlovkok akarata ellenre mag*
nak kvetelte Szlovenszkt bolsevista veszly id ^
jn megtagadta a magyar fegyverszlltmnyok eljutta
tst Lengyelorszgba. St, mg ennl is tovbb ment,
mert a bolsevistknak tudomsra hozta, bogy megnyitja
clilk Szlovenszk hatrait, amennyiben gyzelmet arat*
nak a lengyelek fltt s elnyomulsukat Kzpeurpa
irnyban folytatnk . . .
A ,,cseh ncmzct majd ksbb a csehszlovk np kpvi
seli annak ellenre, hogy Tardieu dnt befolysa rvn /a) mr
trlji^sen bizonyos volt, hogy a konferencia tbbsge mindent megad
ii-Lik, :;mit kveteltek nem mindenben rteitek egyet.
A cseh kldttsg pldul azon a jogcmen kvetelte magnak
a bkekonferencin Pozsonyt, az si magyar koronz vrost, hogy
:iz, vszzadok ta'^ cseh telepls Ezzel szemben a csehek lon-
!oni megbzottja s odaad bartja, Seton Watson, a N ew Euro-
-bn Masaryk lapjban: egyltaln nem vitatta, hogy P o
zsony minden ktsget kizran magyar-nmet jelleg s csupa
Magyarorszgot, hogy annak 1.900,000 szlvajkn lakosa van.
Masaryk, 1918 decmber 6-n azon a cmen kvetelte szak-
Magyarorszg elcsatolst, bogy annak 1.900,000 szlvajku lakosa
van.
1919 februr 18-n Masaryk mr merszebb ignyekkel lpett
fel. Andr Tardieuvel s Hous ezredessel, Wilson teljhatalm ta
ncsadjval folytatott hosszas s behat trgyalsai nyomn meg
gyzdtt arrl, hogy a cseheknek nyert gyk van. Elhatrozta
teht, hogy mdostja elbbi kvetelseit s a Csehszlovkihoz
-visszacsatoland szlvok ,,vgleges szmt^: 2,900.000 llekben
llaptotta meg holott ezek kzl legalbb egymilli a magyar
s a nmet
a) T a rd ieB a legfelsb b tancs hatrozatainak rtelm t gyakran gy m-
J o silo lla , bogy azok a mi javnnkra szolgljanak. E * tbb zben igen heves sa>
Hzrtzsekre adott okot T ard ien s a tbbi nagyhatalom k p Tu eli kztt.*'
(D r. Ivn Z o lge r a bk ek on fereneia szerb delegtusa Slovenski N arod
1921 jnius 2.)
 Masaryk szernykedett. . . de a konferencia nagylelknek m
intkozott!
A z 1919 mjus 8-i emlkezetes lsen, amelyen kv
cssze tea kzben csakgy doblztak a magyar terle
tekkel s a magyar lakossggal: a bkekonferencia 3 mil
li 500.000 lelket ajndkozott Masaryknak, e ezek k
ztt 1,200.000 magyar slakost . . .")
Benes nem vesztegette hiba idejt s jkor kzbelpett,
begy Masarykot bltrbe szortsa . ..
Prisba rkezve, Benes rgtn otthonosan rezte magt s
helyes rzkkel helyezkedett el a konferencin egybegyltek
kztt.
1908-ban, rvid dijoni tartzkodsa idejn, az ottani egyete
men gyesen egsztette ki mveltsgi ltalnos filozfiai s szo
ciolgiai ismeretekkel. Rendichetellen biztonsga s csalhatatlan
sztne ptolta hinyos nevelst. A sznoki tehetseget pedig
egyni pthosszal helyettesi lette. )
A hatalmasokat behizelg s tisztelettud modorval, a kis
embereket bartsgos fellpsvel nyerte meg.
rtelmessge gyzedelmeskedett az eltletek felett. gyes
sge sohasem hagyta cserben, ha rdekeirl volt sz.
Benes e becses tulajdonsgokkal felruhzva elhatrozta, hogy
felhasznlja a pratlan szerencst, amit a hbor szmra jelentett
s amit mg csak hatvnyozott a szvetsgesek tudatlansga s el
fogultsga.
Egyik befolysos bartja, aki nekem is j ismersm volt, jel
lemezte t a legtallbban.
Eugcne Lautier gy nyilatkozott rla, mikzben fel s al s*

Lsd Nicolson, a b rit delegci titk rin ak M y D ia ry cm munkjt.

Lon don 1922.
*) Benes 1918 jnius 30-n Darncyben, P oin car e l tt m ondott beszdben,
a cseh csapnlok bemutatsa alkalm val ezeket m ondotta: A vilgkatasxtrra
heksznlrstk or a m artir Franciaorszg vllalta a vilg lelkiism eretn ck szere
pt, v o lt a jo g s az igazsg vdje, valam eaayi erklcsi rt k m egtestestje.
tit, Anatole de la Forge utcai szalnjban amikor 1932 mr
ciusban egy zgrbi bartommal megltogattam :
,,Bcnes? Korunk legklnsebb emberlipusboz tartozik.
Egyszemclyben Talleyrand, Foucb, Homais s Rbert
Macaire. Eszes s szvtelen. Semmit sem tud alaposan, de
mindent gyorsan felfog. Valamennyi tulajdonsga else
gti cljt, de egyetlenegy sem htrltatja azt . . . Ha
O ll a csszri trnra kerlne, Benes lenne az Metter-
nichje . . . Feltve, ha addig lngba nem borul Eurpa.**
Pontosan ilyen kpet festettek rla azok, akik els prisi tar*
t7.!iodsa idejbl ismertk, amikor mg Bougl kzpiskolai al-
iga/^al vendge volt. A zt mondjk, a konferencia idejn sem vl
tozott sokat.
Annakidejn, amikor Benes a konferencira rkezett, megfo
gadta, hogy azt csak mint Eurpa egyik vezet egynisge fogja
uiajd elhagyni.
Tardieu mindenhat prtfogsa, Berthelot bartsga, Clemen-
ceau vak gyllete,^") amelyet a monarchia irnt rzett, knnyen
clhoz segtettk . . .
A lig rkezett Prisba Benes, mris felismerte, hogy
Masaryk nem alkalmas a nagy feladat megoldsra- De
szksge volt r kitn amerikai sszekttetsei, egye
temi krkben lvezett tekintlye s fknt feddhetetlen
becsletessge mialt.
A z igazi segttrsat Osuskyban tallta meg. Osusky idelis
munkatrsnak bizonyult gyessgvel, lelkiismeretlensgvel, sze-
retetremltsgval s mveltsgvel. Szabadkmves volt is>
mint Benes, de amellett bejratos volt a prisi s a londoni kleri
klis s nacionalista krkbe is-
Ezentl Benes s Osusky ketts rnyka jelenik meg minde
ntt s renyomja blyegt, gy a nagy lapok szerkesztsgeire,
valamint a bkekonferencia folyosira is.
cirn irn rea u leginkbb A iu ztri ra haragudott. (Lsd P o io c a r : L 'liiT a .
sioQ'* 21. oldal.)
 Benes, Lord N ortch liff s Wickham Steed gretben bizva
nyugodt volt s tudta, hogy az angol delegci nem fog klnsebb
nehzsget okozni. Nem tartott Lloyd Georgetl, akirl felttelezte,
hogy a nmet gyarmatok s a moEuli petrleumforrsok sorsa job
ban rdekli, mint a Dunamedence sszes problmja . .
Nem flt Lansing lesltstl sem. Tudta, hogy kellen el
lenslyozza azt, Wilson Masaryknak adott grete. Tardieu t
mogatsa kvetkeztben teljes biztonsggal szmithalott Clemsn-
caaura s gy a legyakmerbben hasznosthatta kivteles helyzett.
A Benes ltal kezelt cseh oll mindig mlyebbre s mlyebbre
hatolt a magyar llamteslbe . .
Els tnykedse az volt, hogy visszautastotta a Sonnino s
lord Balfour ltal javasolt s Macaryk hsl mr elfogadott nprajzi
hatrt. Eszerint CsehszSovkia 7 8 millis lakossg llamtmbt
jelentett volna klnsebb politikai s gazdasgi tekintly nlkl.
Benes csak aLban az esetben jtszhatott jelents szerepet az
j Eurpban, ha Csehszlovkia tekintlyes hatalomknt tvozik a
bkekonferencirl.
E cl rdekben energikusan kveteli aa Osnskyval s Seton-
Watsonnal kzsen kijellt stratgiai hatrokat:
amelyek ltrdeket jelentenek Csehszlovkia szmra,
teht nem kpezhetik vita trgyt.**
Ez a vakmer kvetels elnmtotta Masarykot. Magyarorszg
pedig elvesztette Szlovenszkt, Ruszinszkt a a hatalmas, szp,
magyar lakossg fldterleteket. Ezenfell tbb mint 3 millinyi
nmetet is bekebelezett.'^
A Trianonban valra vlt cseh ignyeket, Benes az 1917-es
februri titkos francia-orosz szerzdsre hivatkozva tmasztotta s
indokolta.
Am it az orosz szlv eszme a bolsevizmus hibjbl elvesztett,
mindazt Benes nyerte meg a cseh pnszlv gndolat szmra. A zt a
szerepet, amelyet Sazonov akart jtszani az elszlvostott Kzp-
" ) Benes beszdei: C o n fren ce de U paix T riaiio n 1919 februr 5-i
l*. (L4sd a Carnegie alopilvn y levlt rt.)
eurpban Benes rklte: a monarchia pusztulsa rn . . .
A priskm jki bkben a szlvok vszzados cljai diadal
maskodtak. A z eredmny, br a cri uralom elbukott, Oroszorszg
i(l!ef;es kbultsga mellett 8, a szlv szemponllat nzve, ugyanaz
niarnilt . . .
Pcflig e||:yltalban nem volt olyan biztos, bogy a nmetek
nyu;;ati legyzi fleg az angolok nem lljk-e tjt a cri
ur:ilom tlzott kvetelseinek- Megtagadhattk volna az orosz im-
pcri!)lisla szlvoktl, hogy a Duitavlgyben uralomra jussanak.
De viszont ha ezt a szlv llamot a Dunavlgyben egy
fpf'ctien s demokratikus Csehszlovk llam valstja meg, ame*
lyet minden nyugati s amerikai demokratikus llam tmogat: ak>
kor sem Parisnak, sem Londonnak nincs mitl flnie. A z Oroszor-
SKgrn fltkeny nagyhatalmak nem fogjk szrevenni, hogy midn
a csehek gyt mozdtjk el, azxal tulajdonkppen a Sazonov
nyomdokain halad pnszlv eszmnek tesznek szolglatot.
Mire a jhiszem rdekeltek fckszmSnek az igazsgra, addi^a
taln mr ks lesz . . .

A trianoni bkekonferencia vita nlkl megadta Benefnek

itindazt, amit ignyelt. Kvetelsei nem talltak ellenllsra. Sze>
rencsje volt. Wilson-on ugyanis akkor mr mutatkozott az a szel
lemi s testi hanyatls, amely ksbb korai hallt okozta.
A z amerikai elnk nem hallgatott Lansingra s szabad kezet
engedett a csehbart Hous ezredesnek. Clemenceau-nak fogalma
sem volt a bonyolult problmkrl. *) Lloyd Gitorge, az olaszok s
Amerika megbizottai pedig felltek a csehek, meghamistott ada
tainak.^*)
A trianoni bke egsz hatalmas anyagt az albizottsg szlv-
-) Clem encean-nak ninca e ^ lla l n fogalm a sem K zp en rp a j v j
rl . . . rogzul ism erte a napy krdseket s egyltaln nem ism erte az irato-
Uat . . . (R . P oin car: V ic lo ir e et Arm islice. Pris 1933. 399. s 68. oldal.)
V o lln k egyes szvetsgeseink, akiknek min;1<*-i b iio iiy ltck a liazo^ cs
m eslKimihlou volt. Ham is a b p o k o a dntttnk*'' . . . (U o y d G eorge: Qucen'g
lla ll-i b eszJ ck .)
bart elnknek; Andr Tardieu-nek tjkoztat fjelentse fog
lalta egybe. A hatalmas mret jelents eltt mindenki meghtrlt.
Mg azok is visszariadtak a statisztikai adatok, sszehasonltsok,
trkpek, a sok vizsglat, rajz, emlkirat, jegyzknyv, petici hal*
mztl, akiket nyugtalantott a nagy sietsg. Emberfeletti feladatot
kvntak tliik.^')
Andr Tardieu s szlv szvetsgesei ezt elre lttk. gy elke-
riillk a vitt s megszletett Csehszlovkia, az orosz szlvsg k-
zpeiirpai elrse . . .
Ugyanakkor azonban a konferencia hatrozatai megteremtet
tk a magyar irredentizmust is. Lloyd George mr 1919 mrcius
25-n tapasztalta, mennyire veszlyes ez az irredentizmus Eurpa
bkjre. Tudta, hogy a belgrdi szlvsg s a budapesti germn
latin kultura: hallos ellensge lesz egymsnak.
Benes ppen ezt hajtotta.
A megcsonktott Magyarorszg, a seglyrt kilt rJszaktott
testvreivel egytt, biztositkul szolglt arra, hogy a szvetsgesek.
de fleg a francik soha el ne hagyhassk Csehszlovkit.
Csehszlovkia a kzpeurpai bke s a trianoni megllapodsok
rnek tihatta fel magt.
Benes Edurd teht aki Masaryk rnykban az j llam
mindenhat vezetje a Dunamedcnce fltt tlkez francia po
litiknak sugalmazja s fkpviselje lett . . .
Jl szmtott . . .
Budapest mr rgen kibklt volna szomszdaival, ha
Magyarorszgot nem csonktjk meg olyan kegyetlenl s
ha az anyaorszgtl elszaktott magyarokkal nem bn
nnak olyan nknyesen s barbrul, mint ahogy azt 16
v ta teszik.
Igen . . . de akkor Magyarorszgot illette volna meg Csehor-
ezg jelenlegi politikai hegemnija.
A z a lb iz o tu ' ll i bem ulatotl risi lm egii b izo n yilk o l f!yaem
tndja rszletesen tvizsglni a Tancs'* . . . ( A Irinnoni bkkonfcrcncia je g y
zk n yve a zrlsrl 1919 mj. 8. Lsd a Carnegie alaptvny leT llru )
 A dunai C8 balkni npek mr rgen megtalltk volna a i
egyenslyt, nem volna semmi zavar, semmi nehzsg. De ez eset*
ben llrncs Eduard csak egy jelentktelen kis szlv llam minisz
tere lelt volna!

Brmilyen nngy volt is Benes gyzelme, gy rezte, hogy a

lnyeg meg hinyzik.
1918 november 6-n a Tim es -ben Masaryk memoranduma
alnpjn jbl felvetette a csehek nevben azt a kvetelst, hogy
egy .,korridor ksse ssze a rgi Magyarorszg romjain keresztl
a csehszlovk s a jugoszlv szlvsgot. gy egy egysges szlv blok
kot Iclesitett volna a Balti-tengertl az Adriig. Beteljesedett
volna az az lom, amelynek megvalstsa rdekben Sazonov s
a cri Oroszorszg meginditottk a vilghbort.
Tardieu bizalmasan kzlte Masarykkal, hogy Poincar nem
hve Ausztria teljes felbomlasztsnak, mert Nmetorszggal szem
ben egy egyenslyoz ert akar fenntartani. Ezrt Masaryk, akit
december 7-n Poincar a I 'zlrsasg elnke fogadott
nagyon vatosan viselkedett s csak ltalnossgokra szortkozott-'^)
Nhny httel ksbb 1919 janur 13-n s 27-n Be-
nes, az osztrk-magyar nemzetisgek rendezsvel foglalkoz albi
zottsg elolt bvebben is kifejtette a kzs cseh-jugoszlv hatrra
vonatkoz kvetelseit. Ugyanezt tette februr 5-n, dlutn 3
rakor is a konferencia teljes lsn.
rvelst Veznics, Trumbics s Andr Tardieu energikusan t
mogattk.
Tardieu kifejtette, hogy Magyarorszgot ez a k o rrid or" ket
tosztan s ez biztostka lenne a bknek. Budapest nem gondol
hatna lbb megtorlsra.
A csehek biztosra vettk a sik ert. . .
Mgis kudarcot vallottak.

*) .,Dpcember 7 . . . Dlutn m eKlloKalolt M asaryk caehszlovk kxtar-

nns;i elnk . . . Szksgesnek tartja, hogy a bekcit llamoknak ten|;eri kik!-
l k e t biztostsanak" . . . (R . Poin car; V ic to ire et Arm istice 435. old.)
 Lloyd George s Lord Dalfour ellenkeztek. Hirtelen feltmadt
bennk az angolok rkltt bizalmatlansga a szlvsg irnt.
A z olaszok sem felejtettek el, hogy Benes s Osusky a httrben
mennyire tmogattk a szerbeket, amikor azokat az adriai terle*
teket kveteltk, amelyeket a londoni konferencia mr Olaszorszg
nak grt oda.
Lloyd George megijedt Dunavlgynek elszlvosodstl.
Fltette Eurpa bkjt s egyenslyt. A ttl is megriadt, hogy
ebben az esetben az a cseh politikus vezette volna Kzpeurpt,
aki els sikerei ta nem is ncgyon takargatta szertelen ambicijt!
Lloyd George 1919 prilisban kzlte aggodalmait Thompson
vezrrnaggyal, aki technikai munkatrsa volt a konferencin.
Thompson mondta el Lloyd George aggodalmt 1923 jliusban e
sorok rjnak, mikor egytt utazlak Belgrdba;
Oroszorszg fel fog tmadni mondotta Mg pedig
sokkal gyorsabban, mint gondolnnk. Am g azonban nem
ersdik meg, addig a kis Benes kpviseli majd helyette a
szlvsgot Eurpban, fogja folytatni a crizmus rgi
lmnak megvalstst: a szlvsg kiterjesztst a Fld
kzi-tengerig. Ebben a munkjban a szerbekre fog t
maszkodni, akiknek politikai irnytja lesz. Nem adok
tz vet s a szerbek, mint a csehek szvetsgesei, ezek
buzdtsra megjtjk majd azt a harcot az olaszok el
len, amelyet Ausztria ellen viseltek az adriai partvidk
birtoklsa miatt. rltsg lenne eltvoltani a szlvellenes
Magyarorszgot az tbl. Wilson s Tardieu hibja, hogy
eddig is olyaq sokat engedtnk a szlvoknak . . . Mg dr
gn fizethetnk rte! . .
Tizenhat v esemnyei igazoljk, hogy Lloyd George tisztn
ltott.
Azok, aki mg tegnap semmibe sem vettk a jvbeltk s
a jlrtesltek azon felfogst, hogy Benes n szlvsgnak akar
njabb elnyket biztostani, ma mr lthatjk vaksguk kvetkez>
menyeit . .
 Ez a politikiu, aki Tardieuvel gzvetkexre tnkretette a fraii*
cik gyzelmt 1919-beo, nem vltozott semmit azta. Csak gye
sebb lett. Nagyobb lett az nbizalma s hatrtalan uralkods! vgya.
A bkeszerzdsekkel a vilgbborbaa etttukoU Oaztrk-Ma-
(Eyar Monarchia nagyhatalmi helyzett Kzpeurpban: a Benes
alkotta kisantant foglalja el- Br tagllamainak sszefggse laca
s tf'y bens egysge ktsges, mgis sikerlt Benes klpolitikai vo
nalvezetsnek, hogy ennek a szvetsgnek nagyhatalmi slyt bizto-
slson- A z is ktsgtelen, hogy a kisantant klpolitikjt tisent
ven t Benes irnytotta s ma is irnytja.
A kisantant nagyhatalmi slyra tmasdodva Benes politi
kja kzs rdekbl gncsolta el: Franciaorszg s a nmet biroda
lom szinte kibklst. A z eurpai politika tvesztiben, rdekel
lentteiben, csak addig van slya Benesnek s a kisantant esak ad
dig kpviselhet szmtsba vonhat ertnyezt, amg a nmet-fran
cia feszltsg tart. A francik ezt nem ltjk, nem akarjk meg
ltni . . .
A Benes-i politika rdekben llott: a Habsburg restau
rci meggtlsa. A Habsburgok visszatrst mindig ellenezte s
ma is ellenzi, jllehet az osztrk problmnak ez az egyedli s lo
gikus megoldsa - . . Ugyanez a vgzetes politika sodorja a magya
rokat Nmetorszg karjai kz. holott Magyarorszgon nagy szim
ptival viseltetnek a francik irnt s szvesen orientldnnak
Franciaorszg fel.
De van Benes politikjnak egyb ,,bne vagy ,,ernye*^ is.
Ez a politika volt az, amely a fasinnus elleni harcban az olyannyira
ellenttes angol imperializmust s a szovjetet kzs nevezre hozta-
Ccnfben lre llott a fasiszta Olaszorszg elleni offenzvnak. Sza
badkmves befolysnak teljes latbavetsvel, Benes vonultatta
fel az Olaszorszg elleni kzdelemben a francia egyetemi s sz-
ciiisla krket s a mgttk felsorakoz tmegeket. A francik
Benesnek ksznhetik, hogy a kt latin testvrnp kztt ame
lyet klnsebb rdek nem vlaszt el oly sokig feszlt volt a
jviszony.
 Francia szemszgbl nzve: az elmondottak vezettek a nagy-
politika skjn, vgzetes tvesztkhz. De a kisebb vllalkozsok
sem maradnak el a ,,nagyobb teljesilmnyek^* mgtt.
Mg alig lepte el a h a bkertekezleten felvetett cseh-jugo-
szlv korridor'* kudarct, amidn Beneg nhny hnap elteltvel a
kimerlt s a tbb sebbl vrz Magyarorszg ellen, jabb ro
hamra indult. A zt ajnlja a szerbeknek, hogy indtsanak kzs h
bort Magyarorszg ellen s valsitsk meg erszakkal a bke-
rtekezlet ltal meglagadott szlv korridort^.
Akcijbl kizrta a ,,kaland jellegt. Jl s alaposan kiter-
vezett mindent.
Prisban kijrta, hogy a nagykvetek tancsa nem fog a kon
fliktussal trdni! A romnok jindulatt pedig gy hajtotta meg
nyerni, hogy felajnlotta nekik Magyarorszg rovsra mind-
azo!^at a hatrmdosilsokat, amelyeket a szvetsges nagyhatal
mak tlk Trianonban megtagadtak.
Megegyezett Veznics szerb miniszterelnkkel, aki a kormny
elnksgben levltotta az reg Pasicsot. Megegyezett Trumbics-
csal is.
A terv kivitele el azonban elre nem ltott akadly grdlt.
Pasicsot ugyanis a vilghbor nemvrt sikerei s eredmnyei,
tkletesen kielgtetlk, s jabb kockzatot mr nem akart vl
lalni. Ez a csendes, ravasz, reg paraszt, Benes irnt mr az els
tallkozsuk la - lekzdhetetlen ellenszenvet s bizalmatlansgot
rzett. gy vlte, hogy a fiatal cseh politikusnak kiapadhatatlan a
tettvgya s rosszul palstolt az a ravaszsga, amely mg az vn
is tl tesz . . . Pasics befolysa annak ellenre, hogy a hatalmat
ideiglenesen t is engedte msnak, mg mindig dntnek bizo
nyult. )
A szerb vezrkar visszautastotta Beneg ajnlatt.
Ma persze ms lenne a helyzet. zeltt kaptunk belle . .
A M agyarorszg elleni katonai akci, amit Benes lancBolt, minden
e d d i' e l ri eredm nyi krdsess le l i volna szmunkra. rltsg lett volna e lf -
gadni! (Pasics Slefanovicsnak 1923 decem ber I L )
 Amidn a kzelmltban Jeftics ZsivkoTicB kormny
marseillei mernylet rgye alatt: ^katonai beavatkoz&l' srge*
lett a bnrszesscggel vdolt Magyarorszg ellen, ezzel a
Kzlv korridor megvalstsra trekedett. Ez volt a kisantant Ui-
lijdonkppeni clja.
Gyzelmk esetn amely az erviszonyok folytn nem Ie>
belelt ktsges Magyarorszg vgleg lemondhatott volna nem-
c.sak a reviziB kvetelseirl, hanem egyb terleteirl is. Ezek
fllt a csehek s a jugoszlvok osztoztak volna.
De Jugoszlvia a mlt v decemberben Genfben lefolyt dip*
lomciai harcban minden hivatalos kommnik s hazug sajt-
beszjmol ellenre is amellyel a francia kzvlemnyt elvaktot-
tk vesztes maradt. Vesztes maradt, mert gyztt Anglia, Olasz
s Lengyelorszg egybefogott bkeakarata.
A kisantantnak el kellett halasztania lmnak megvalstst
' - minlahogy Oroszorszgnak 1909-ben, 1912-ben s 1913-ban is
mg ksleltetnie kellett a hbor kitrst.
Ennek az lomnak a megvalstsrl azonban sohasem fog a
Bzlvsg lemondani. Addig legalbbis nem, amg a bektttszem
francik szlv clokat fognak tmogatni.

Benes lpsrl-lpsre valstotta meg ggs s erszakos

I rveit.
Amikor a kisantantra s a balkni szvetsgre tmaszkodva
Kzpeurpa s a Balkn politikai vezre lett; elvlasztotta a fran
cikat Lengyelorszgtl. Lassanknt rvette ket, hogy a Szovjettel
szvetkezzenek. Emiatt a szvetsg miatt pedig a francik elvo-
lodtak Olaszorszgtl . .
A szlv lom mindent megelz . . .
Mg akkor is, ha ismt lngba kell bortani a vilgot . . .
Hamis tanuk segtsgvel elitit Magyarorszg

Am ikor a magyar meghatalmazottaknak tnyjtottk ja

nur 16-n a trianoni bkekonferencin megllaptott felttele
ket, Magyarorszg kpviseli kijelentettk, hogy azokat soha al
D<m rjk. Apponyi Albert grf a meghatalmazottak elnke nagy
hats beszdben tiltakozott a kegyetlen felttelek ellen, azonban
miiiclen mesteri rvelse s sznoki sikere hatstalan maradt. A
mindenhat vezrfrfaknl sket flekre tallt.
Nem tehetett mst: lemondott.
Budapest lzongott.
A Horthy Mikls kormnyzsga alatt alakult nemzeti kormny
minden erejvel azon volt. hogy a bolsevista rmuralom pusztt
sait rendbehozza. A trianoni bkefelttelek ismeretben a kzhan
gulat ezt a kormnyt elsprssel fenyegette. Ezt meg kellelt aka
dlyozni annl is inkbb, mert fl volt, hogy egy esetleges jabb
forradalmi megmozduls esetn, a kszltsgben lev romn had
sereg ismt bevonul az orszgba. Ebben az esetben pedig megismt
ldtt volna 1918 novembere, amikor is a romn hadsereg rendcsi
nls rgye alatt, a Belgrdban Franchet d'Esperay-vel kttt
egyezmny ellenre jelentkeny magyar terleteket szllott meg
s fosztott ki. De kszenltben llott a konkurencia: a szerbek
s a csehek is. A nagyhatalmak nem kockztathattak egy jabb k-
zcpciirnpai hbort amely klnsen a lengyel-szovjet viszony
kilesedse ta kisrtett Parisban egyezkedst kezdtek. Est a
megegyezst azonban szndkosan halogattk.
 V ^ is Mineraad a nagykvetek tancsainak elnke, 1920
r/ijns 6-n tadta a magyar megbzottaknak a bkefelttelek vg*
ieges zvegt. A vgleges szveghez az albbi ksrlevelet mel*
lkelte:
^ >,Ha a helyszni vizsglat eredmnye szksgess teszi a
szerzdsben megjellt hatrok mdostst s amennyi
ben a hatrmegllapt bizottsgok arra a meggyz
dsre jutnak, hogy a szerzds hatrozatai brmily te
kintetben igazsgtalanok: Magyarorszg felebbezhet a
Npszvetsghez/'
Ksbb ezeket rja:
A szvetsges hatalmak elismerik, hogy az rdekelt fl
a Npszvetsghez folyamodhatik, hogy bks ton bizo
nyos hatrkiigazitst eszkzljn ki abban az esetben,
ha a bizottsgok azt kvnatosnak tartjk.**
Tizent v mlva Millerand szemrebbens nlkl megcfolta a
ksrlevlnek tulajdontott fontos szerepet.
Millerand a budapesti A z Est 1935 janur 11-i szmban tett
nyilatkozatban kijelentette, hogy az 1920 mjus 6-i levelvel nem
akarta a revzis lehetsgek tjt egyengetni.
Millerand azonban megfeledkezett arrl, hogy az akkori idk
nek mg ma is sok olyan tanja l, akik nagyon jl ismertk a k
srlevl megszletsnek trtnett.') Nagyon jl tudjk a kortr
sak, hogy tagadsn s kormnyozhat emlkeztehetsgn nem
szabad csodlkozni.
Millerand tg lelkiismerett ismerve, mg azon sem szabad
csodlkozni, hogy ,,elfelejtette*'' azokat az indokokat, amelyekkel a
ksrlevelet 1920 prilis 25-n Clemenceauval elfogadtatta. Ha
Millerand felfrissten emlkeztehetsgt, akkor emlkezne Cle-
menceaunak a ksrlevllel kapcsolatban tett hres mondsra is,
amely gy hangzott:

*) M i mind hatrozottan elism erjk a bckeszcrzdsek esetleges reTzi&>

jnak lehclsgt*'. L e v l L lo y d Ceorgebox.
 Annyi kegyetlensget kvettnk d , bogy egyet jvtehe-
tiink . .
Millerand nyilatkozata ax Est^*ben unnl megdbbentbb
volt, mert 1920 junius 24-n Palologue a francia klgyminiszt
rium akkori ftitkra hivatalos jegyzket intzett Magyarorszg
hoz, amelyben Millerand ksrlevelnek szellemben megerstette
u revzis kijelentseket. Nem rdektelen, hogy ebben az idben
Millerand volt a francia kormny miniszterdnke s klgymi-
niszlere.

Magyarorszg bzva Franciaorszg hivatalos gretben, 1920

jiiniiis 4-n alrta a megalz bkeszerzdst.
A z alrs utn hrom httel Millerand egy utastsezer kor-
renleletben rtestette a Kzpeurpban mkd hatrmeglLa-
pt bizottsgokat, hogy azok a ktelezettsgek, amelyeket a sz
vetsges hatalmak nevben vllalt: rvnytelennek tekintendk- A
krrendeletet 1920 junius 22-n rta al Millerand s gy a tria
noni hatrok esetleges kiigaztsa, a ksrlevl ellenre mr szba
sem jhetett. A legrdekesebb az, hogy a bizottsgok rtetlenl
fogadtk a ,,krrendeletetS mivel a ksrlvirl egyltalban
nem is tudtak.^)
A krrendelet" ellenre mgis akadt egy bizottsg, amely
lelkiismeretesen hajtotta feladatt megoldani s a nagyrszben
magyar lakos Murakzt vissza akarta csatolni Magyarorszghoz.
A Npszvetsg jvhagyta a bizottsg dntst, de a szerb kor
mny, amely mr elzleg megszllott Murakzt, mereven dzr-
kzott a kirts ell. A nagykvetek tancsa viszont, amely elz

'-) A z 1920 jning 22-i bizalmas krren d elet szvegt a N pszvetsg hiva-
l;i!os lapjban is k zztettk . LInyd G eorge maga is b evallotta 1928-ban, hogy
mi vnll az rtk e azoknak az o k ira to k -nak, am elyek alapjn Trianonban a bat-
r o '.iit m egllaptottk. M ind en rv, am elyet bizonyos szvetsgeseink m eggy-
x r r i i I l i i r e felh oztak, hazugok s megham istottak voltak.'* ( A londoD Cuild
llall-t>an elhanczott beszdek 1928 oktber 17-n.)
lg hozzjrult a visszacsatolshoz, ksbb a szerb tiltakozs ha
tsa alatt eltekintett a hatrkiigaztstl. Ez jabb dntst a nagy
kvetek tancsnak elnke, Poincar szemlyesen kzlte a Npsz*
vtsg ftitkrval.
A Npszvetsg vita nlkl tudomsul vette az j hatrozatot.
Tizent v ta a szvetsges hatalmak kormnyai Franciaor-
szf^ot kivve, mind gy cselekedtek s nyilatkoztak, mintha a
Millerand-fle ksrlevl amelyet pedig az nevkben rt Mii-
lerand egyltalban nem ltezne.
1920 juuius 24-n az orosz Szovjet seregei Vars kapni eltt
rlot;i:!t- A z ifj Lengyelorszgot nagy veszedelem fenyegette. A
vlsgos, zavaros helyzetet Prga gy hasznlta ki, hogy a bcsi
i'zocialista kormnnyal gazdasgi bojkot al vonta a lengyelekkel
fizimpatizl Magyarorszgot. Prga elgondolsa az volt, hogy mi-
i'latt a Szovjet-seregek sztverik Pilsudszky szerintk gyenge Bere
kt: Budapesten a gazdasgi bojkot kvetkeztben kitr a forrada
lom. A lengyel veresg viszont megnyitja a bolsevikiek rszre az
M'.at Nmetorszgba.
Franciaorszg, amint ezt mr fentebb ismertettk, megijedt a
kzpeurpai hbors bonyodalomtl, valamint a bolseviki veszede
lemtl s jegyzkben fordult Magyarorszghoz, amelyben a vrs
tmads ellen segtsget krt Lengyelorszg mellett.
A Quai d'Orsay minden klgyminisztere, tizent v ta na
gyon jl ismeri ezt az okmnyt. Nagyon jl ismerte ezt az a Louis
Barthou is, aki Bukarestben 1934 jnius 22-n, hrhedt beszdben
kinyilatkoztatta, hogy Franciaorszg a trianoni hatrokat minden
krlmnyek kztt fentartja.
Lengyelorszg megsegtse fejben Franciaorszg biztostott*
Magyarorszgot a trianoni bke revzijrl.)
Nagyon rthet a francia kormny elhatrozsa, hiszen a cse
hek meg akartk knnyilcaii gyzelem esetn az orosz hadak bevo
nulst Ausztriba s Magyarorszgba. Ezt bizonytja az is, hogy
) L . V ill t: M agyarorszg szerepe az 1920-as lengyel-bolseTsla h bon K
bnn. r r i u 1930. L a R e m e Mondia** kiads.
az oroszoknak szabad tvonulst helyeztek kiltsba Csehszlovkia
terleten keresztl. A zskmnyra les csehek rmmmorban s^
tak, amikor Varst bombzni kezdtk a vrsk.
A csehek azonban tvedtek.
A vrs hadsereg meneklni volt knytelen Pilsadszky izz
hazafiassggal titatott serege ell,
A csehek termszetesen tagadtk most mr, hogy sszejtszot-
tuk az oroszokkal.
Lengyelorszg rtheten okult a trtntekbl s azta bizal
matlan a csehekkel szemben. Ezt a bizalmatlansgot a diplomci*
nnk sem sikerlt thidalni. Tapasztalta ezt Barthou is, akinek len*
gyiIorsz{;i tartzkodsa alatt sem sikerlt a cseh-lengyel ellent
tel elsimtani.
A hazjukat vd lengyelek elleni cseh aknamunka csak olaj
volt a tzre, hiszen a csehek mg a monarchia fennllsa alatt sok
megalztatsban rszestettk a 150 ve elnyomott lengyel nemze
tet, helyesebben azokat a lengyel katonkat, akik a kzs hadsereg
ben cseh tisztek veznylete al kerltek. De fti a gylletet az a
kmletlensg is, amelyben a csehek rszestik a tescheni lengyel ki
sebbsget.
De azt, hogy a csehek Lengyelorszg sakkbantartst, estleg
betrst hatroztk el, mi sem bizonytja jobban, mint az orosx-
TKch katonai szvetsg megktse s az orosz replraj bzisainak
megptse a lengyel hatron . .

1920 jniusban a francia kormny az emltett diplomciai

jegyzken tlmen greteket is tett. Mindenron gtat akart emelni
a bolsevista hadseregnek s ennek a biztostsa rdekben Fouchet
fmegbizott tjn nemcsak, hogy megerstette a Magyarorszghoz
intzett jegyzkben foglaltakat, hanem a Lengyelorszgnak nyj
tand segtsg ellenben meggrte a Rutnfld s Szlovkia visz-
szacsatolst is. Mi sem termszetesebb, minthogy a revzi min
den ellensge, de fleg Andr Tardieu aki elssorban felels a
trianoni tvedsekrt^^ mlysgesen hallgatnak a francia kiilgy-
minisetrium ezen jegyzkeirl s greteirl.
Prgban 1921-ben meghamistva s hinyosan megjelent a
francia-magyar trgyalsok anyaga de a francia nagysajt egy
sorban sem emlkezett meg ezekrl a nagyjelentsg diplomciai
trgyalsokrl/)
Benes Edurd a Quai d'Orsay-n mkd bizalmasai rvn t
kletesen tjkozott volt. Pontos rlesiilcseket kapott a budapesti
francia fmegbizott krnyezetbl is.
Benes a francia-magyar trgyalsokkal veszlyeztetve ltta m
vt. Megijedt s elhatrozta, hogy jegyzket intz a francia kor
mnyhoz. Elhatrozsrl jlius 27-n egy magntviratban rtes
tette Nincsics szerb klgyminisztert, akit srgsen tjkoztatott
a BudnpMt Pris kztt megindult trgyalsokrl. Nincsicset arra
krte, hogy csatlakozzon a francia kormnyhoz intzend demars-
hoz.
A szerb klgyminiszter vlasza vatos volt, ami fleg az reg
Pasicsnak tulajdonthat, aki sohasem tudta Benessel szemben r
zett ellenszenvt lekzdeni.
Nincsics azt vlaszolta, hogy meg kell vrni a Vars krl fo
ly harcok eredmnyeit . . .
Am ikor pedig az oroszokat Pilsudszky megverte, azt tancsolta
Benesnek, hogy erlyesen tiltakozzk Prisban de csatlakozst
ekkor sem ajnlott fel-
Nincsics ez utbbi vlasznak a napjn augusztus 29-n
Benes tiltakoz krjegyzket kldtt szt a trianoni szerzdst al
r hatalmakhoz. Ebben- a krjegyzkben tiltakozott a francia kor
mny kezdemnyez trgyalsai ellen.
A krjegyzk sztkldsvel egyidejleg magyarzatot krt a
Quai dOrsay-tl. A zt kvetelte, hogy a Pris s Budapest kztti
trgyalsokat azonnal szntessk meg, a Palologue-fle jegyzket
pedig vonjk vissza s rvnytelentsk. Kvetelte tovbb, hogy
* ) D iplom ciai ndatok. II, ktet, Prga 1921.
cfoljk meg Fouchet magyarorszgi francia fmegbizott szbeli
gcrcll. s vgl ez jellemzi Benest kvetelte, hogy Maoricc*
Palcologue-ot, kzismerten szlvellenes magatartsa miatt azonna!
bocsssk el a Quai d'Orsay-rl.^)
A francia kormny rtheten nem elgtette ki Benes kvn
sgait. Erre Benes Edurd bejelentette a franciknak, hogy kilp a
szvetsgkbl.
A francia kormny pedig ekkor: rthetellen s menthetetleo
engedkenysgbl teljestette Benes kvnsgait.
A z orosz veszly Pilsudszky gyzelmvel elmlt.
A francik most mr nem akartk megbontani a szvetsgi
rendszert, amely kzpeurpai politikjuknak alapja volt.
A cri birodalom ltal pnzelt politikusok s hrlaprk 1917
la a cseh-szlv imperialista trekvsek zsoldjba szegdtek. Eze
ket mg Raffalovics s Izwolszky nevelte. A prgai ultimtum ide
jben ezek az jsgrk s politikusok harcoltak leglelkesebben ca
leghevesebben az ultimtum elfogadsa mellett.
Ez meg is trtnt.
gy a Palologue-fcle jegyzk, mint a Fouehet ltal tett sz
beli gret: folytats nlkl maradt. Maurice Palologue-ot pedi,;
akinek egyetlen bne az volt, hogy hazja rdekt a cseh politi
kusok rdeke fel helyezte levltottk s helyt Philippe Bert-
helol-lal tltttk be.
Ettl a naptl kezdve a francia klpolitika a cseh imperializ
mus szolgja lett-

..Elg egy pillantst vetnnk a trkpre s mris megl

lapthatjuk, hogy Magyarorszg j hatrai igazsgtala
nok .

) 1915-ben M aurice P alolo giie figye lm ezte tte a francia korm nyt arra a
Fronciaorsz^ot s az eurpai egyenslyt veszlyeztet tervre, am elyet Sazonov
v M asarjk k sztettek A u sztria M ogyarorszg teljes elpnsittsra.
 . . . Ezt mondta Briand 1921 jnius 7-n.*)
De beltta ezt mr ebben az idben a bkeszerzds minden
alrja.
A z igazsgtalansg annyira nyilynval volt, hogy az Egyeslt
llamok az j hatrokat nem fogadtk el s 1921 augusztus 29-n
klnbkt ktttek Magyarorszggal. Legrdekesebb trtnelmi
lny, hogy maga a szentus is megtagadta 1921 jlius 11-n a tria
noni szerzds vgleges jvhagyst. Jouvenel, Laraarzelle, Bour-
geois tbornok s de Monzie felvilgositsai utn a komoly politikai
krk fel voltak hborodva- Margaine, Lnail, Paul Boncour, st
maga az elad Danilou, jnius 7-n egyenesen vdoltk a kpvi-
selLzat a trianoni hatrozatok mialt.
A szentus vgl is gy hatrozott, hogy csak azzal a fel
ttellel fogadja el a trianoni szerzdst, ha a kormny
fellvizsgltatja a bejelentett tvedseket s igazsgtalan
sgokat.'')
Ezt a ktelezettsget azonban, amely a szentus jvhagys
nak felttele volt, nem teljestettk soha.
Jogszerint teht ebbl az kvetkezik, hogy a trianoni szerz
dst mg ma sem szentestette Franciaorszg.^
Maga Masaryk kztrsasgi elnk is sajnlatt fejezte ki Be-
nes erszakos trianoni gyzelme miatt s llandan hangoztatta a
revzi szksges voltt.
Nagyon hajland vagyok figyelembevenni a jelenlegi
hatrok revzijt Magyarorszg javra'* jelentette ki
1930 augusztusban Polson Newmann-nak, a iiThe XX.
th. Centnry dm nagy angol szemle fszerkesztjnek.
Am i Nagybritnnit illeti: Locamoban Benes minden erfe
sztse ellenre is batrozatton megtagadta, hogy garantlja Kt-

*) A kpviselhz cTknTTC. 1921. jnn. 7. 2. ls. 2591. oldal.

^ M in d azokk al izem ben, akik Franciaorszg j v j r t fel ld o zla k gycr-
M keikel, szgyelnm elismerni, hogy egy ilyen gyalzatos szerz d it alirok**.
(D e L am arzelle 1921 jlius 11.)
' ) HivatalM aapl. 192L jlius I I . 1697-tl 1703. oldalig.
zcpeurpban a ,^tataa qno*'-t, amelyet pedig a Rajna mcDtcn
vllalt.
A z angol kormny llsfoglalsa, amely 1920 ta a dnnai
krdseket mindig szem elolt tartja, csak azokat lepheti meg, akik
elfelejtettk a lecarnoi kijelentst. A z angol komoly sajt azta is
Mhalatosan harcol a revzis mozgalom mellett. A mai angol kz*
virmny egyhangan elismeri, hogy a dunai llamok minden pro
blmja 15 v ta Magyarorszg fldarabolsbl s megnyomor*
lflbl ered.
Bcnes h maradt nmaghoz, amikor romokra ptette ter
veit. Felhasznlta Trianonban az elvakult bartokat s segttrsa*
k:it^ hogy tnkretegye az osztrk-magyar politikai s gazdasgi
egysget. Mvnek kvetkezmnyei most itt vannak.
Az .ingolok voltak az elsk, akik a bajokat szrevettk. Meg
riadtak s mdot kerestek arra, hogy orvosoljk.
Az angol llamfrfiak, brmely prthoz tartoznak: bizalmatla
nok a kisnttlal szemben. Ellenszenvknek foka az, hogy a
kisntnl llamaiban meg nem engedett eszkzkkel elnyomjk a
kisebbsgeket. (Csehszlovkiban klnsen furcsa a helyzet, mert
ott a nemzeti kisebbsgek vannak tbbsgben.) )
1929 prilisban ezeket mondotta Ramsay MacDonald:
A z j hbor nem a Rajna mentn fog kitrni, hanem a
Dunavlgybl fog kiindulni, ahol elkeseredett s elnyo
mott kisebbsgek hiba kvetelnek igazsgot.'^
Izwolszky 1925-ben a kvetkezket jelenti ki az IzTesti -
l?an;
,,... 1918 gyztesei sajtkezileg lobbantottk lngra K5-
zpeurpt s ez a tzvsz el fogja puszttani holnap azt
az j vilgot, amely szerintk felplt . . .
Ma mr egyetlen angol politikus s diplomata sem ktel
kedik abban, hogy a trianoni bke ltal ltestett hel)'zt
nem llhat fenn sokig.

) 13 m illi csehszlovk kzl 8 m illi nmet, IcDgycl, magyar, t t a ror-

Irn. aUarala ellenre csehszloTk.
 Mindenki n yltan eEmzri, h ogy a M agyarorE zgon osztoz
gyztesek niakare ellenllsa, amellyel visszautastanak minden
vltozst az 1920-ban megllaptott hatrokon, tovbb a ret
tent elnyomats, amelyben a nprajzi kisebbsgeknek rszk van,
olyan helyzetet teremtett Eurpa szvben, amelyen nem javthat
semmifle szvetsgi rendszer, semmilyen megegyeas, vagy dip
lomciai elgondols.
Jellemzi az angol politikai kri% lesltst s a nagykzn
sg helyes tlkpessgt, hogy senki sem hitte el a jugoszlv ma
gyarzatot Sndor kirly meggyilkolsnak politikai htterrl.
A z an.jolok nagyon jl ismerik a pnszerb uralom elleni horvt gy
lletet. Ismerik a horvt nemzet srelmeit s fj sebeit.
Philip Snowden munkagyi miniszter mondotta:
>,AQglia nem garantlhatja az 1919-ben Prsban megl
laptott hatrokat.^
Az angol felfogs legtekintlyesebb s leglelkiifimeretescbb
kpviselje lord Asquith Locarnoban az albbi feltn nyilal-
kozatot tette:
Remljk, a bke ltrehozi nem esztelenek annyira,
hogy azt higyjk, hogy rkk tart bkt hoztak ltre.
Lloyd George 1920 junius 30-n Vajda-Vojvoda romn minisz
terelnknek mg hatrozottabb kijelentst tett:
A magyar kvetelsek legnagyobbrsze jogos. Keresnnk
kell a kiegyezs mdozatait.'^')

lQ30-tl 1935 janurjig a londoni nagy napilapok ht leve

lezjt. . kelt kzlk a Times^-hez tartozott kiutastottk
Jugoszlvibl azrt, mert megrtk az igazsgot Sndor kirly dik
tatrjrl. A z amerikai s az angol sajt kln kikldtteit, akiknek
1935 mjusban a jugoszlv vlasztsokat kellett volna megfigyel-
V io re l TleOf V ajd n -V ojvod a titkra: Rom nia diplom ciai levkcD|r*
1919. n ovem bertl 1920, mrciiHaig. Bukarest, 1922.
nik; letartztattk, bebrtnztk s kiutastottk. Kiutastsuk
oka pedig az volt, hogy lapjaikat szintn tjkoztattk a Tlasztsi
terrorrl s a horvt fUggetlensgi mozgalom tt erejrl.*') D e
bnk volt az is, hogy a valsgnak megfelel tudstsokban sz
mollak be a horvt nemzeti mozgalom vrbefojtsrl. 1934 novem
berben s decemberben megrtk az angol lapok, adatok
kal, nevekkel s szmokkal altmasztva: a jugoszlv hatsgok
pldtlan barbrsgt, amellyel asszonyok, regek s gyermekek
ezreit utastottk ki csak azrt, mert gy akartk megtorolni a ma-
f^arok lltlagos bnrszessgt Sndor kirly meggyilkolsban.
Ezek a megllaptsok dnt hatssal voltak Anglira.
Ha az angol llamfrfiak s a nemzet tudtk volna 1919-beo
iizt, amit ma tudnak, akkor a trianoni bke mskp alakul.
Ami Olaszorszfot illeti, itt mr kzvetlen a bke megktse
ii n belttk az llamfrfiak a revzi szksgt. A z olaszok mr
.-ilikor tudtk, hogy kizrlag Magyarorszg srelmeinek orvos
lsa vezet a Dunavlgynek harmnijhoz s biztostja Eurpa b-
kjt. *)
Tveds azt hinni, hogy Olaszorszg csak azta folytai revzis
politikt, amita Mussolini van uralmon. pgy tves az a hiede
lem is, hogy Olaszorszg csak azrt bartja a magyaroknak, csak
azrt rokonszenvez a fggetlensgre trekv horvtokkal s a mace
dnokkal, mert ezzel terjeszkedsi politikjt kvnja gzoIs;::Ini.
Mindazok, akik ezt a tves belltst elfogadjk, azoh nem ismerik
az ntols tizent v trtneti gazsgait-')
1926-ban a Duce kijelentette:
A bkeszerzdsek nem lehetnek rkre elzrt kopor
sk . .

Tim es 193!>. m jaa2. s 8 ; D ialy H rid m jiu 6. M anchester Cnar-

dian mjus 8. cs 4.
'^) N in i volt m iniszterelnk olasz k ik ldtt a bkekonferencin.
I, Enrope senza Pace 1921. L a D ecaden ia d el Europe 1922. L a T ragd ia
.Irll E iirope 1922. L a P ace 1924.
') A szerzds megTitatsa M agyarorszggal 1920 mjus 3-n dlutn
fo ly t le . . . N it li azt tancsolta, hogy vessk fe l m agyar hatrok revizi j-
Bok lehetsgt.** (V io r e l TUea op. eit.)
 1935 mrcius 18-n Milnban pedig ezt mondja:
mEI k d l ismerni Magyarorszgnak azt a jogt, hogy napi*
renden tartsa a vele szemben elkvetett igazsgtalansgok
jvttelnek kvetelst . .
A Duce mindkt kijelentse pontosan fedi azoknak a vlem
nyt. akik tisztban vannak azzal, hogy a bkt csakis az igazsgta
lansgok jvttele biztosthatja.
Milyen szrny elvakultsgra valli hogy mg most Phi-
Uppe Berthelot halla utn sem ltjk be egyesek, hogy
Franciaorszg sajt maga ellen dolgozik, ha megakad-
lyozzn az olaszok dunavlgyi politikjt!
Am ikor a francik magukv tettk Trianonban a szerbek, a
csehek s romnok bdtsi trekvseit, amikor az rdekkben
a pinctl a padlsig leromboltk az osztrk-magyar monarchia
ptmnyt: mr akkor scjthellk a kvetkezmnyeket,
Tardieu elbizakodottsga, Clemencean borzalmas tjkozatlan
sga hihette csak, hogy az a krtyavr, amit Eurpa idegkzpont
jba: Ausztria-Magyarorszg helyre ptettek, kpes lesz ellm t-
llni az jjledt germnsg tmadsainak . . .
sszeszorul a szvnk, ha ma jra elolvassuk Andr Tardieu-
nek az eurpai egyenslyrl 1921-ben rt sorait.") Ma, amikor N
metorszg hatalmasabb, mint valaha, amikor Lengyelorszg el
hagyta a francikat s Jugoszlvia is ksz az rulsra . .
Esztelen ostobasg s hisg vezette 15 v alatt Francia-
orszg politikjt oda, ahov most eljutottunk a rgi
fegyverkezsi lzhoz, a szakadk szlre . . .
A kocka el van vetVe. A kzpeurpai bke megrzsre csak
egy md van: az Olaszorszggal val egyttmkds.
Rma politikai tevkenysge, amelyet a Habsburgok
rgi birodalmnak katolikus nemzetisgei kztt kifejt,'*)
'* ) Andr Tardieu, A bke. Pria 1921.
^*) A Tallsi k telk , am ely A n a ziri l Olaszorszfigal sm efzi, ersebb,
mint a IVmetorszg^al Tal nycivkzasg . . B enito M u u o lin i kijelen t
nek a budapesti A s Eal iM m ra, 1935. janur 27.
 legtvolabbrl sem veszlyezteti Franciaorszg rdekeit,
kezdemnyezseit s biztonsgt. St kiegszti s meg
ersti azokat.
Lehetetlen visszautastani ezt a nyilvnval igazsgot. Nem
lehet az olasz bartsgot cs segtsget felldozni sem a cseh s pn-
szerb kvetelseknek, sem az orosz szvetsgnek. Eltvoli-
tana Anglitl s sszezrdlsre vezetne Lengyelorszggal! Ha mi
francik: ezt a politikt folytatnnk, akkor jbl azt a hibt kvet
nnk el. amit 1920-ban Andr Tardieu s Benes befolysa alatt el
kvettnk . . .
Csak egy lpst kellett volna tenni a franciknak a hbor
utn s biztostottk volna nemcsak Budapest, de Bcs, Horvtor
szg s Szfia hljt s szeretit is.
De mi francik Kzpeurpa egyetlen relisan anyagi s erkl
csi alappal rendelkez, a hbor e a forradalmak utn kiutat keres
nemzettel szemben nemcsak elmulasztottuk a kzeledst, hanem azt
elzrkz, rideg s tjkozatlan politiknkkal lehetetlenn tettk.
Ezzel a politiknkkal rtk el azt, hogy a roppant szlv nyo
mst ellenslyozni knyszerl magyarok esetleg a germnsg fel
orientldnak . . .
Mi segtkezet s barti jobbot nyjthattunk volna Magyaror
szgnak anlkl, hogy ezzel gyengtettk volna a kisntnt lla
mokkal fennll szvetsgnket. Senki, mg a magyarok sem kvn
tk volna tlnk, hogy minden tlz magyar kvetelst teljest
snk. A mi feladatunk csupn az lett volna, hogy a kirv igazsg-
talnnsgokon enyhtsnk.
Mindazok, akik 1920 ta a 0 * dOrsay-n felvltottk egy
mst, menthetetlen hibt kvettek el, amikor szolidaritst vllal
lak a trianoni bke haszonlvezivel. Hibt kvettek el, amikor
megtagadtk a dunavlgyi nehzsgek s ellenttek rendezst.
Eurpa nemzetkzi politikja a hbor ta az, hogy hsz
milli embert a legrettenetesebL szolgasgba knyszert
Kipeurpban s a Balknon.
 A z ezerves nagy nemzetbl: MagyarorBzgbl pedig negyed-
raDg llsmot csinl.
Eurpa rdeke: a ntagyar reTzismozgalom ltal felvetett
problmk megoldsa!
A revzis mozgalom szrevtlenl tengelye lett egsz Eurpa
ibor utni politikjnak. Oka lett sok egymst kvet bonyo-
i:dt esemnynek, kivltott sok diplomciai tmadst s vdekezst.
Ma is ez a mozgalom befo!>soI s irnyt minden kr
dst! Rnehezedik mindenre.
Tvedsekbl szletett. De okai fleg azok, akik ezeket a t-^
vdsekt elre megfontoltan kvettk el. Alapjt kpezi minden
! bors veszlynek, egyre ersdik 15 v ta keleten s Kzpeur*
pban.
Nincs olyan erszakos tett a felszabaduls s igazsg bkje'^
ta, idertve Dolfuss-kancellr meggyilkolst, a szfiai 1934
mjusi llamcsinyt s a marseillei gyilkossgot is, amelynek
mlyn ne a bke hazugsgai, tvedsei s visszalsei rejlennek.
. . . s nem lett volna Memel s csehorszgi nmet kisebbsgi
krds, sem lengyel seb Teschcnben s Litvniban . . .
15 v ta a magyar irredentizmus, a magyar lniakars az a
hegyi tz, amelyre feltekintenek a remnytelensg stt jszak
jban, az elnyomott millik.
Ha ez nem lenne vlik az orszg ellensgei rend s bke
uralkodna a Dunavlgyben s a Balknon. Lehet, hogy ebben
ip;azuk van. De ez a bke: a temetk s a glyarabok fegyhz-
sak bkje lenne!
Ha Magyarorszg belenyugodott volna a kegyetlen bkbe: a
csehek s a pnszlvok mr rgen megksreltk volna, hogy teljess
tegyk a bkekonferencin aratott sikereiket; Azta mr rgen
megvalstottk volna lmaikat: A Fldkzitenger fel val hd
tst.
A magyar revzis mozgalom azonban akadlyt kpez. Az
sszetkzs a szlvok s az olasz-latinsg kztt, amely pgy
elkcriilhctellen, mint 1914-ben az orosz tmads Ausztria-Magyar-
orszg ellen mr tz v eltt bekvetkezett volna...
s ebben az sszetkzsben a franciknak ismt pgy rszt
kellett volna vennik, mint 1914-ben a germn>azlv prviadalban!
M i rt? . . .
Meghamistott trtnelem
Barthou francia klgyminiszter a kisntnt llamaiban tett
ltogatsa sorn, a romn parlament kln lsn, amelyet 1931
jnius 22-n rendeztek tiszteletre Bucarestben: igen slyos meg-
llaplsokat tett. Kijelentette, hogy Franciaorszg soha sem fog
beleegyezni abba, hogy Romnitl akr egy talpalatnyi fldet is
vissza vegyenek. Beszdt gy fejezte be: ,,A bke visszaadta R o
mnia rgi hatrait.^
Barthou lltsa valtlan, kucartsti beszde utn Belgrdba
utazott, ahol a szerajevi mernylettel kapcsolatban hangoztatta
Szerbia rtatlansgt, holott a szerbek bnrszessgt a trtnelmi
kutats mr rgta s ktsgtelenl megllaptotta.
Tagadssal s hamis belltsokkal nem lehet trtnelmi t
nyeket megmstani. A z elr.? megfontoltan s tervszeren vgre
hajtott szerajevi bntett cs cnnak slyos kvetkezmnyei nem
palstolhatok a vgtelensgig . .
De trjnk vissza a trtnelmi hatrokra, amelyekkel a nagy
hatalm klgyminiszter a romnokat megajndkozta.
Romnia Dobrudzst 1913-ban Bulgritl, Besszarbit 1918-
hnn Oroszorszgtl, Bukovini, Erdlyt s a Bntot 1920-ban a
iionarchitl ragadta el. Ezek az orszgrszek soha sem tartoztak
Romnihoz. A romnok Dobrudzst knnyen szereztk. Nyugati
hatraikat ajndld>a kaptk. H dtott hatrok -ra teht csak a
gyztes nagyhatalmak jvoltbl tettek szert.
Romnia, Szerbia s Csehorszg egyetlen olyan terletet sem
kapott Trianonban, amely valaha az v lett volna! Csehszlovkia^
llamisgt is a trianoni bknek ksznhette. A bkekonferencin
a szerbek, a csehek s a romnok ltal maguknak kvetelt orszg
rszek; a trtnelem folyamn sohasem voltak birtokukban.
Mgis megkaptk mindazokat a terleteket, amelyeket Tria
nonban kveteltek.
A csehek ezer vvel ezeltt telepedlek le Csehorszgban. A
romnok s a szerbek viszont: akkor mg hordkban csatangoltak.
Elis Reclus szerint Magyarorszg mr ezer v eltt is a lef-
lkclctesebb fldrajzi s politikai egysget alkotta. Egysges llam
volt pgy, mint Franciaorszg.
Horvtorszg mr nyolcszz ven t lt Magyarorszggal n*
knt vllalt sorskzsscgben, amikor a szerbekhez csatoltk. Pedigr
a horvtokat mveltsge, vallsa s rdeke a magyarokhoz k
ttte.
A ttok s rutnek ezer vig ltek egytt a magyarokkal,
mgis tengedtk ket a cseheknek.
Erdly s a Bnt ezer ven t magyar fld volt, ennek da*
cra Romnihoz csatoltk.
A z zsibl ideszakadt smagyarok s azok utdai telepedtek
le elszr a Krptoktl vezett hatalmas pusztkon.
1919-ben mg a bke hatalmas dntbiri is ^ismertk, hogy
a szlovkok s a rutnek, a Bnt s Erdly romnjai, n
Bcska szerbjei, a horvtok s a szlovnek szzadokon
keresztl a magyar llam keretbe tartoztak s ez alatt
az id alatt nemzeti letk sszeolvadt a magyarokval...
De ez semmikppen sem befolysolhatta fajtestvreik k
vetelseinek jogosultsgt. Ha egy np febzabadtsa a>
cl, egszen mindegy, hogy vezredes vagy jabb kelet
leigzsrl van-e sz.
Millerand, a nagykvetek tancsnak elnke rta e nagyjelen-
tscg sorokat 1920 mjus 6-n a magyar megbzottakhoz intzett:
hres ksrlevelben.
 Szavainak ltsziagoe igazsgval a tmegekre akart halni.
Cls pillanatban szinte lenygz kijelentsnek axiomaszeriisge.
De mlyebb megfontols utn kitnik, hogy nyersen tagad minden
tapasztalati igazsgot gy gazdasgi mint politikai s erklcsi t
ren . . . Pedig ezen pl fel vezredek ta az emberisg egyttm
kdse-
Millerand kijelentse a legvesze<1elmesebb lokoskoda.
Ha a francik elismerik, hogy Millerand megllapitsa ssz
hangban van a npek sorst intz trvnyszersggel, vjjon mit
vrhatnak, ha a sors egyszer ellenk fordul? Vjjon tiltakozhat
nak-e akkor orszguk megcsonktsa ellen?
Franciaorszg a fokozatos terletfoglalsok s nphditsok
klasszikus fldje. Lassan terjeszkedett egy magasabb mveltsg s
nagyobb hatalm kzpont krl, mg felptette fokozatosan nve
ked llamt. Tizent szzadon keresztl alakult ki az egykori kz
pontbl az Ile-de-France-bl a mai Franciaorszg! Szmos tar
tomny nknt csatlakozott hozz, msokat meghdtotti
Ha Franciaorszg elismeri Millerand llspontjnak jogoss-
gt, milyen alapon kvetelhetn vissza tartomnyait, ha egy hbor
szeszlye egyszer elragadn azokat?
Mert Millerand nem ismerte el az nknt vllalt sorak-
zssg s az vezredes birtokls szent jogt.
Minden modern llamra ppen annyi joggal lehetne alkal
mazni azt az igazsgot*', amelyre hivatkozva megcsonktottk
Trianonban Magyarorszgot-
1871-ben a nmetek is ennek a tves okoskodsnak az alapjn
vettk el Elzsz-Lotharingt. Ugyanezen az alapon kveteltk
Belgiumot s az szakkeleti fraacia tartomnyokat a hbor ide
jn. Ha Franciaorszg jogtalannak blyegezte a nmet kvetelse-
kcl, hogyan ismerhette el igazsgosnak Magyarorszg feldarabo
lst?
Szlovenszk, Rnszinszk, Erdly, Horvtorszg s a Bnt
..felszabadtsa*' ppen olyan jogos volt, mint Elasz-
 Lolharingi 1871-benS
A magyarok sohasem hdtottak meg cseh, szerb s romn le*
riileteket s sohasem igztk le azok lakossgt.
Mioden talpalatnyi fld, amelyet 1920-ban Magyarorszg*
ti elvettek, kizrlag a magyarok volt! Egyetlen elvett
terletrl sem lehet azt lltani, hogy a lakossg szabad
akaratbl cserlt gazdt. E terletek annyira magyarok
voltak, hogy az j birtokosok fltek a npszavazs ered
mnytl s azrt tiltakoztak ellene.
Csehszlovkia megteremtse s a npszavazs kztt kellett v
lasztanunk,*^ ismerte be az, aki Magyarorszg feldarabolsnnk fe
lels szerzje.')

Amikor a trk 1444-ben Lszl kirlyt megverte Vrnnl,

hatalmas szerb tmegek menekltek Dlmagyarorszgba.
A X V I. szzad vgn 60.000 szerb kelt t a Dunn az
ipeki pspk vezetsvel. Ebben az idben mr 400 v
la lltak a magyarok megerstett vrai a Duna mcn;An.
A horvtok 1102-ben vlasztottk meg Klmn kir;';!yl
uralkodjuknak. A szerb teleplsek idejn Horvtorsz.g
mr 350 v ta kzs llamot alkotott Magyarorszgp;al.
A romnok azon az alapon formltak jogot Erdly birtokra,
hogy k a Trajn csszr ltal Dciba leteleptett rmai zsoldosok
leszrmazottjai.
Ez az llts trtnelmi hazugsg. A romnok nem Trajn
zsoldosainak utdai. Ezek a zsoldosok ppgy szmztt
katonk voltak, mint ma az A lgr dli rszbe deportlt
francia katonk.
A romnok semmifle kapcsolatban sem lltak Trajn zsoldo-
iaival. A romn is zsiai eredet, mint valamennyi balknnp-

' ) Andrc- T ardieu : La P a ii, Paris 1920.

seik a 111. szzadban az orosz pusztkon bukkanlak fel, ahov a
mongol fennakokrl ereszkedtek le. A FV. V II. szzad kztt te
lepedtek le az EgM tenger mellkn. Miutn Biznc leigzta keU
primitv tjszlsnk latin befolys al kerlt. Ksbb Dlmaeed-
D i b an szledtek el egszen Albniig. A V III. szzadban a Duna
iieutn hzdtak felfel a Fekete tenger mellkre, az zsibl be
nyomul szerb s bolgr tmegek ell. Szmos olh npessg sa-
gelecskn m a is jellegzetes fizikai s erklcsi hasonlatossg szlel
het a mongol skkel. Ez a hasonlsg a jelenlegi klgyminisz-
lernl, Titulescunl: egyenesen bmulatos.
A Balkn jelenlegi lakossga a vilg legkevertebb npe. T er
mszetes jelensg. Mert a Balknon a rmai uralom utn, kln
bz npfajok rajzottak. Valamennyi balkni np kzl ktsg
kvl a romn rizte meg legkevsbb faji jellegt. Tizenhat sz
zadon keresztl gykeresen mdostottk azt erklcsileg s fizikai
lag mindazok a npfajok, amelyeknek szomszdsgban ltek vagy
uralma al kerltek. gy a grgk, az Adriamellk elkorcsosodott
latin npei, a szerbek, a bulgrok, a trkk, az orosz-szlvok, de
klnsen az rmnyek s a konstantinpolyi zsidk. A romnok
a Kelet latinjai" tulajdonkppen Balkn-levantin tipusok.
A sorozatos zsiai betrsek Trajn egykori zsoldosainak min
den nyomt eltrltek Erdlyben, amikor a X. szzad elejn az
olh trzsek Moldva s Valachia terletre lptek. A magyarok ak
kor mr szz v ta szorgalmasan munklkodtak az erdlyi meden
cben, hogy a barbr puszttsok utn lakhatv varzsoljk e fl
del. Erdly ngy szzadon keresztl dacolt a trkkel, mg akkor
sem hdolt meg, amikor a trk Magyarorszgot elfoglalta s id
legesen birtokolta. Erdly szabad fldjrl indult meg az a tma
ds, amely a trkt a Duna tnls partjra vetette vissza.

A XV. szzad ta tmegesen rkeztek olh parasztok s psz

torok Erdlybe. A XVI. szzadtl a X V III. szzad vgig soknn
menekllek oda a trk bask s hbreseik, a gyenge moldvai s
olh hercegek zsarnoki uralma ell.
 A magyar nemesek birtokain ez a bevndorolt romnsg p
pen olyan ebiyomats^* alatt lt, mint az a parasztsg, amelyet
Eurpa brmely orszgban a hbrurak tartottak iga alatt.
Sorsuk Bcm jobb, sem rosszabb nem volt, mint az Ile-de-
Frnnce jobbgyai.
Az erdlyi moldva-romn parasztok sorsa fokozatosan ja*
vult. Egyre tbb szabadsgot s jogot nyertek, si barbrsguk las
san eltnedezett a magyar mveltsg hatsa alatt. A magyar kz-
igazgats slyos feladatot oldott meg.
Civizl hatst leginkbb az szakafrikban elrt fran
cia eredmnyekhez lehet hasonltani.
Erdlyben a hbor kitrsekor 2900 romn iskola mkdtt*
amelybl 1480 llami volt. Minden 850 lakosra egy iskola jutott,
mig ugyanakkor Nagyromniban mg most is csak egy jut 1500
lakosra.
Erdly, Horvtorszg s a Bnt 1919-ben a legszlesebbkr
nkormnyzat alapjn llt s a mvelt nyugati nemzetek politikai
s polgri jogait lvezte-
Erdly az eurpai mveltsg s halads egyik hres kz
pontja volt. Irodalmi, mvszeti s tudomnyos lete,
anyagi jlte olyan fejldsi fokot rt el, hogy mg a 16
ves romn uralom sem tudta teljesen elpuszttani.

Ma ugyanaz a helyzet Erdlyben, mint amilyen helyzete a

pnszerb diktatra kezdetn Horvtorszgnak volt, amikor 1928
jnius 20-n Radics Istvnt a belgrdi parlament lsn a pnszerb
katonai szvetsg rendeletre meggyilkoltk.
A romnok ppengy fosztjk ki s nyomjk el a nekik ki
szolgltatott 2!^ millis magyarsgot, mint a szerbek a horvtokat
s a macedniai bolgrokat. Igaz, hogy jelenleg nem kvetnek el
Erdlyben olyan barbrsgokat, mint amilyenek Horvtorszgban
a Macedniban a szerb kzigazgats szgyenre vlnak.
 De csak a mdszerek klnbznek, a clok s az eredmnyek
azonosak Belgrdban s Bukarestben-
A romnok tizenhat v alaU egyetlen egy esctbci sem
teljestettk a kisebbsgekkel szemben vllaU ktelezett'
sgciket. Romnia csakhamar megtagadta az 1919 dccem>
br 9-n a szvetsges hatalmahnak adott nneplyes g
ret teljestsi.
Erdly katonai megszllsa ta a romn kzigazgats semmit
s<^m mulasztott el, hogy Stelin Popescu szavai szerint: M g a
magyarsg emlkt is kiirtsa Erdlybl!'* Br a romnok ppgy
gyllik magasabb mveltsg kisebbsgeik kultrjt, mint a szer
bek, a szlovnek s horvtok nyiigati mveltsgt, mgsem alkal-
ni!i7iiak kiirtsukra olyan durva mdszereket, mint amilyenekkel a
szcrh ck a borvtokat felingereltk s Macednit fldi pokoll
vltoztattk t.
A romnok nem olyan erszakosak, mint a szerlsek s a csC
hck, amikor kvetkezetesen s megfontoltan szegik meg vllalt ki
sebbsgi ktelezettsgeiket.
Javaikbl kifosztva, nyomorra krhoztatjk ket. Gyermekei*
kel cincmzetlentik. Szvket, lelkket megmrgezik. Elraboljk
nyelvket. Iskolikat elnptelentik. Knyvtraikat puszttjk.
Templomaikat elkobozzk. Papjaikat s tantikat elldzik. De
minden intzkedst a kzrendre val hivatkzssal foganatosilanak.
ltalnos rvny trvnyeket alkotnak s ezekkel a ravasz mdsze
rekkel jtsszk ki a kisebbsgi szerzdst s a npszvetsgi ellen
rzst.
A kisebbsgi vagyon elleni mernyletet a fldreform kp
nyege al rejtettk. Ez a torvny elmletileg minden romn alatt
valra rvnyes, de gyakorlatilag csak a nemzeti kisebbsgekre al
kalmaztk. A fldreform ot pedig kizrlag a nemzeti kisebb
sgek miatt lptettk letbe. Ezen az alapon forgattk ki vagyon
bl az erdlyi magyarsgot, tekintet nlkl arra, hogy 2 hektr
agy 2 0 .0 0 0 hektr birtoka volt-e.
 A z erdlyi magyaroktl elrablit hatalmas vagyont azonban
nem fordtottk a rgi Romnia nsges lakossgnak talprallt-
sra. Pedig ez volt a fldreform bevallott clja.
Romniban csak gy, mint Jugoszlviban s Csehszlovki
ban, a kifosztott magyarok birtokain a politikai let hatalmasai
osztoztak: Take Jonescu, a Bratianu fivrek, Anghelesco, Popovici,
Titulescu, Popescu, Averescu tboiuok, a fldreform tjn mil
lis vagyon uraiv vltak. A bkekts utn egsz Erdlyben rend
szeresen kifosztottk a legyziteket . . .
Franciaorszgnak joga van ahhoz, bogy tletet mondhas
son e fosztogatsok felett! 800-000 embert ldozott fel
azrt, mert a kormny 1917-ben visszautastotta Ausztria
kiinbke ajnlatt. Franciaorszg nem akarta, hogy a ro
mn politikusok csaldjanak remnyeikben . . . Nem
akarta megfosztani ket a vrt haszontl . . . Pedig egy
vvel ksbb elrultk Franciaorszgot . . .
Mr a fegyversznet megktsekor kezdett vette a zskm
nyols. A romn tisztek s katonk gy jttek Erdlybe, mint egy
meghdtott orszgba. Nyomukban rkeztek Bukarest ktes politi
kusai s gyukei, azutn a szerzetesek s ortbodox ppk. A meg
szll hatsgok segtsgvel nhny hnap alatt a vallsi iildz-
ssk hevessge s vadsga elrte a tetfokot. A templomok s imah-
zck elnptelenedtek. A z oltrokat meggyalztk, a szentknyveket
bemocskoltk s elgettk, a sznii; szobrait lefejeztk s ssze
trtk.
A templom eltt vlt bordk fogadtk a hvket istentisz
telet utn. A frfiakat megknoztk, az asszonyokat s a gyerme
keket megvesszzlk. Katolikus s protestns papokat meggytr
tek. Otthonukat kifosztottk, szzval utastottk ket ki Erdly
bl. A romn papok nem a lelkek birodalmnak meghdtsra tre
kedlek. Fldi javakat hajszoltak. A templomok s kpolnk kincse,
a zrdk birtoka s alaptvnya rdekelte ket. A hatsg az ell
dztt lakossg birtokt eIhagyott -nak nyilvntotta s szabadon
osztogatta a romn pspkknek s szerzetesrendeknek. A jogos
liilajdnosok fldnfutkk lettek, amennyiben hallra nem gy
trtk ket.
gy raboltk el a szkely s a magyar birtokosok ingatlan va-
nyonnak nagy rszt. V olt olyan is, akitl elvettk az sszes
erdbirtokt. Odaadomnyoztk a romn papsgUiik n egyhzak,
iiak. A marosszentimrei reformtus-, a kolozsvri minorita- s szz
meg szz ms templomot. A hatsgok mindentt erszakkal s
ravaszsggal tmogattk a jogtalansgokat.
A skt ref. egyhz 1927-ben bizottsgot kldtt ki E r
dlybe, amely megllaptotta, hogy ,,ha semmisem trt
nik a vallsi kisebbsgek vdelmre, azok rvidesen el
fognak tnni-*^
Ugyan, mit llaptana meg a skt bizottsg ma, ba Titulescii
genfi szavai szerint Erdly szabad, boldog s llamh''^ fldjre
lpne.
Minden eszkzt megragadtak arra, hogy az erdlyi rmai
katolikus sttus vagyont megszerezzk. A kolozsvri minoritk
a marosszigeti klvinista egyhzkzsg egsz vagyont elkoboztk.
Szz ms esetet lehetne felsorolni . . . A romn llami kz-
igazgats mindentt s mindenben tmogatta ezt a terrorra s lo
psra felptett elnemzetiests'^-t.
Tanszabadsg? Kisebbsgi nyelv? Ismeretlen fogalom.
rdekes, hogy a tbbezer magyar iskola kzl melyet E r
dly 1918-ban fenntartott egyet sem zrtak be a romn kormny
rendeletre.
De romn nyelven vizsgztatjk a magyar iskolk tanulit . . .
Tantik csak akkor tanthatnak magyarul, ha igazoljk, hogy t
kletesen tudnak romnul. A trtnelmet s a fldrajzot pedig
csak romn tanknyvekbl tantjk.
Ha az llami iskolban a tzpercek alatt valamelyik tanul ma.
gyrul beszl, kizrsra tlik fegyelm i vtsg cmn.*) Kzalkal-

1934-ben K o lo z a v ro tt 7 ta n tkp z in tzeti tanult, Cachodon k t ly-

ren m itanult, Szatm ron hrom k e re ik e d e lm i iskolai ta n alt z rla k k i az 9-
klbl.
mzott gyermeke elbocsts terhe mellett csak llami iskolba jr.
hat.
Tilos a magyar nyelv hasznlata a kzigazgatsban. Ez az in
tzkeds tbb mint egy milli magyart zr ki automatikusan a kz
plykon val rvnyeslsbl.
A magyar iskolk tbbnyire egyhzi seglybl tengdnek. A
fldreform azonban kiforgatta az egyhzakat vagyonukbl s igy
tz iskola kzl kilenc automatikusan sznt meg.
Ahogy ez a rendszer sztrombolta a magyar nyelv npisko
li. ugyangy rtott a kzpfok tanintzeteknek s egyetemek*
aek is.
Uj s a magyar felekezeti iskolakra rtalmas tallmny a kul-
trzn^>rl szl trvny, amely 1924 mrciusban lpett letbe.
Lnyege az, hogy a kultrznban csak llami iskola llhat fenn.
A z erdlyi magyar terlet legnagyobb rszt bevettk a kul-
trznba. A kormny nagylelknek s jindulatnak mutatkozott
a magyarsggal szemben. llamostotta az sszes felekezeti iskolkat.
Mi sem termszetesebb, minthogy az llami iskolban csak az
llam urai tanthatnak. 1924-ben a legszorgalmasabb kutats mel
lett sem tallt az iskolagyi minisztrium egyetlen llamalkot*'
tanrt sem, aki rtett vagy beszlt volna magyarul. Nem lehetett a
kormny rovsra rni, hogy mrl-holnapra a kultrznba tar
toz magyar gyermekek csak romnul tanulhattaki

Lttuk, hogy milyen a tanszabadsg s most nzzk, hogy mi

lyen a politikai s a polgri jogegyenlsg? Romnia, mint m
velt s szabad llamhoz mlt: faji, felekezeti s nyelvi klnbsg
nlkl elismeri minden alattvaljnak jogegyenlsgti

D e hogy mg a tlnyom magyar tbbsg erdlyi terleteken

nem alkalmaznak magyarokat a kzhivatalokban, az igazn nem a
romn kormny b n e !. . . Ott is megkvetelik a romn nyelv tk
letes tudst? K i tehet ugyan arrl, hogy ez srti a magyarok n -
kcnyscKcl? !\lirt ragaszkodnak olyan makacsul nemzel nyelvk
hz? Minden azon mlik, hogy megrtsk egym st.. .
Mita a francia gyzelem biztostotta Romninak Erdly tir.
loUal, u romnok nagyszeren rtenek ahlioz, hogy sajt knyiik-
krdviik szerint magyarzzk a szerzdseket . . .
Szerbia bottal valstja meg a nemzeti egysget? . . . A rom
nok is . . . De az fiirksbotjuk brsonnyal van bevonva.
A csehek vakmeren fittyethnynak vllalt ktelezettsgeik*
nck? A romnok is . . . De kzben a szvkre teszik kezket s
gy eskdznek, hogy betartjk azokat.
Taln a romn kelevny mg csnybb a tbb in l. . . de
gyesen kendzik s rejtegetik, alig lehet szrevenni. . .
Am ikor a szerbek Cenfben a bizonytkokkal szemben tagad
jk n horvtorszgi forrongst s politikai gyilkossgokat: senki sem
hisz nekik.
De ha Titulescu npnek latin civilizcijra s mlyen gy
kerez becsletessgre hivatkozik amikor visszautastja a ma
gyar vdakat mindenki tapsot, mindenki helyesel n e k i. . .
szabadulsra vgy kissebbsgek

A romnok azt lltottk Trianonban, hogy Erdly tisztn ro

mn ) jelleg: Ezt az lltsi tbb bkedelegtus megcfolta s
Andr Tardieu erszakos llspontjval szemben is kivvtk, hogy
a szvetsgesek az erdlyi kisebbsgek vdelmt kln szerzds
ben biztostsk. E kvetelmny all Romnia nem tudott kibjni.
gy St. Germainban a romnok szerzdst rtak al, amelynek
els szakasza rtelmben ugyanis:
,,Romnia arra ktelezi magt, hogy a kisebbsgek vdel
mt alaptrvnyei kz iktatja s nem hoz olyan trvnyt
vc.j;y rendeletet, illetve nem indt olyan hivatalos eljrst,
amely a kisebbsgek jogaival ellenttben ll-
A 12. szakasz rteimben:
A szerzds hatrozatainak vgrehajtst a Npszvet
sg biztostja. Amennyiben jogi krdsekben vagy a t
nyek elbrlsban vlemnyklnbsgre kerlne sor, a
vitatott krdst az lland nemzetkzi brsg fruma
el terjesztik. A brsg hatrozata megfelcbbezhetetlen
s jogers.
Azonos feltteleket szabtak Szerbia, Csehszlovkia s Lengyel-
:)r;-7g rszre is-

>) Orlondo rd ek ld n Bratianunl az erdlyi lakossg nem zetisgi m eg

oszlsa irnt. Bratianu ^y Telel, hogy 2,300.000 romn m ellett 1 m illi mac;yar
1-1 lrdciyben . akik mind ..hivainlnokok s katonk. Orland erre sz nlkl
. 'i i i i M ij l n t t a Brutianiinak a romnok memoraaduDit am ely szerint E rdly lakos-
5,252.000 llek.
 Ronini:; ltva, bogy litkos vgyul: j birtokllomnya nei.ize-
lisgcint.^ ciromnoblst, komoly veszly fenyegeti, kezdelben
lueglagadta a szerzds alrst.
Take Joncscu: a Temps s a Agenee des Balkaus^'' benfcnle*
sei eltt a brit gyarmati tartomnyok kikldtteit: flvad barb
rok'-nak, az olasz megbzottakat pedig ,,ostoba hlilyk -nek ne
vezte, mert az erdlyi kisebbsgeket btran oltalmukba vettk.
Kratinuu mfclbborodsban kijelentette:
,,Nem akad nrzetes romn, aki vllalkoznk olyan ok>
irat alrsra, amely ennyire srti nemzeti mltsgun
kat! Elfogadsa flmveltsgnk beismerst jelenten!**
N em kapjuk meg Erdlyt, ha a szerzdst nem rjuk
al? m lssuk! Merszelje csak brki annak birtokt el
vitatni tlnk! . .
De Romninak el kellett fogadnia a ,.megszgyent-nek ne
vezett szerzdst.
1919 december 9-n, nhny perccel a nagykvetek tancsa
ultimtumban kitztt hatrid lejrta eltt mgis alrta. ) Indo
kolskpen 1919 december 11-n Ferdinnd romn kirly a kvet
kezket rta Poincarnak:
Engednnk kellett, mert Romnia kimerlt, tnkrement
s forradalom eltt ll.

Romnia sajt jl felfogott rdekben cselekedett, amidn

nem makacskodott, mert tudta, hogy a szerzdst gy sem fogja
Tcgrehajtan.
Hiszen vllalt ktelezeitsgeibl tizenhat v alatt egyetlen egy
pontot sem teljesitett.
A szerzdst garantl nagyhatalmak minderrl nem akartak
tudomst venni.
Nem tiltakoztak . .
Elnztk a dolgot . . .
>) M arghilom an: N o le p oliliq u e. V . k lc .
 Hiba fordultak az rdekeltek azmoa esetben prtfogikhoE.
Paplrosjogaik dacra az erdlyiek pen gy jrtak, mint borvu
maceda vagy tt sorstrsaik s mint valameanyi ldozat, akit
Genfben csak gynek igazsga vdett!
A nemsetkizi brsg szne eltt tizenhat ven t hiba bizo>
nytgattk igazukat, a nemzeti kisebbsgek hiba tiltakoztak s
krtek igazsgos tleteket.
Mindentt s mindg a Npszvetsgbe tkztek . .
Beadvnyaikat, vdjaikat, panaszaikat a legpontosabb ada
tok s ktsgbevonhatatlan okiratok ellenre kiadtk valami
lyen npszvetsgi eladnak: ,,tannlmnyozs* vgett. Ez a la-
nulmnyozs^* kvetkezetesen azzal az eredmnnyel vgzdtt,
hogy az gy vgleg elaludt.
A npek jajkiltst elhallgattk . . .
A szerzdsek? . . Csak papirtbbletet jelentenek.
Mennyiben biztosHotta a Npszvetsg annak a hsz milli
embernek a vdebnt, akiket a bkeszerzdsek 1919>ben rabsgra
s kizskmnyolsra krhoztattak?
A ki tanulmny cljbl vgigjrta a jog, a szabadsg s az igaz-
sg alapjn felplt j Eurpt: az meglthatja, hogy mi mdon
hajtjk vgre a gyzk a szerzdsek hatrozatait s hogy miknt
teljesti a Npszvetsg dntbri hivatst!
A szerzdsek csak a hatalmas orszgokat vdik, vagy azokat a
nemzeteket, amelyeket ers, odaad bartok tmogatnak.
A szerb kegyetlenkeds a bkekts ta tsczeser outesdBt
Sztt el szlfldjrl.
A nemzeti kisebbsgek szne-javbl 1919 ta msfl llii
horvt, szlovn s tt keresett a klfldn menedketi . .
Br a hatrokat szigran rzik s az tkels veszlyes, mgia
naponta jabb s jabb tmegek gyaraptjk a hontalanok szmt.
Ngyszzezer erdlyi magyar hagyta el a bkekts ta szl*
fldjt: kiutasts, kildzs vagy nyomora kvetkeztbenl Mind
ezek rgi hivatalnokok, papok, tantk, bukott kereskedk s tnk
rement birtokosok, a k ft mr megtanultk, hogy hogyan crtelmc-
zik az j hdtk az egyenlsg, az igazsg s a szabadsg'^ szent
elvt.
A vis6zamaradottak> a tbbiek kt milli ldozat a ,,b-
kchatrokon tl trvnyellenes rabsgban sinyldnek . . .
*

Benes nagyravgysa broDimilli nmetet ragadott el faj

tl . . . )
A csehszlovkiai hrommihg nmet kisebbsg tizenhat v
ta l az alacsonyabb kpessg s mveltsg ,,hdt*^ uralma
alatt s remnykedve vrja az anyaorszg feltmadst .
De azrt gy tudjuk, hogy a gyztes hatalmak jvoltbl, n
neplyes gretek vdelmezik a bolgr, nmet, magyar s horvt
kisebbsgeket.
Ezek a kisebbsgeket vd szerzdsek tnylegesen semmit
sem rnek. A kisantant kormnyai tizenhat v ta bntetlenUl meg
szegheti azokat: Macedniban, Erdlyben s Nagy-Magyarorszg
megszllott terletein.
A z j Eurpban az igazsg, a szabadsg s a jog fogalma csak
res szlam marad, ha nem vdelmezi nehz tzrsg!
A z j Eurpt gynkk s strberek undok csalssal az
imperializmus talajra ptettk fel s gy mr szlets
nek rjban megltk a bkt!
A tescheni kerlet lengyeleit a csehek ktsgkvl mr rgen
elnemzetlentettk volna, ha Lengyelorszg Prgt fegyveres kz
belpssel meg nem fenyegeti.
Ha Jugoszlvit Itlia hatalma nem tartan fken, gy az Ad-
riamellk latin kisebbsgei rgen a macednok s horvtok sorsra
jutottak volna.

3) V lasztani k elle tt nfwzaTaxa s C felm lo y k ia m egterem tse k att .

Tardieus L a Paix.
 Hogy milyen a horvt s a macedn kisebbsgi eors, arrl mr
beszmoltam/)
Egyetlen gondom volt arra a komoly yeszlyre figyelmeztetni
hazmat, amely abbl szrmazott, bogy a gyztes nagyhatalmak a
kisebbsgi krds felelsgben idestova tizenhat ve a b
nskkel osztoztak, st azokat fedezik.
Franciaorszgban sokat tudnak e dolgokrl . . . De hallgat
nak . . . A hallgats gyakran gyvasg s a szemlyes rdek me
leggya . . .
Hasonlan hallgattak Iisz v ellt mindazok, akik tudtk,
hogy az orosz szvetsges^ hborba sodorja Franciaorszgot.
A kik ma hallgatnak, azok ppen olyan jl tudjk, hogy az
eljvend hbor rmt nem a legyzttek, hanem a
gyzk makacssga fogja felidzni . . A z a makacssg,
amely Trianonban a hazugsg s az erszakossg tved
seit, hibit s igazsgtalansgait, nem tudja beismerni s
nem akarja jvtenni.
A bkektst sokan a meggazdagodsra s szemlyes r
dekeik kielgtsre hasznltk fel.
Eurpa s Franciaorszg jelenlegi vlsgos helyzetnek is a
bkeszerzdsek igazsgtalansga az oka. A z elkvetett erszakos
sgok, gazdasgi s politikai oktalansgok termszetes kvetkezm
nyei nem maradhattak el.
A bke s Franciaorszg biztonsga tizenhat v ta veszly
ben forog. Nhny btor s lcsllsu elme, mint az amerikai Key-
nes s az olasz Nitti, mr 1919-ben megjsolta, hogy hov vezet a
gyllet politikja, amely a legyztt llamok gazdasgi megsem
mistst clozza.
Eurpa egykori gazdasgi fejldst az sszes llamok egytt
mkdse s szoros kereskedelmi kapcsolata mozdtotta el. Gaz
dasgi jlte ezeken a pillreken nyugodott, elrelthat volt teht.

P o z zi: L a gu crrc revcn t 27. 197. 213. 257. es 325. ssama oldalak.
hogy a gyzk maguk takremennek, ha a legyztlcket anyagi
pucztulsba kergelik.
A Trianonban elkTetett politikai tvedsek hatsa csakhamar
jelentkezett. Andr Tardien akit az 1919-i esemcnyekert a leg-
uagyoblt felelsg terhel ) ezt maga is beismeri.
Mirt kellett a monarchit sztrombolBi? Azrt, mert Tardieu
Izwolszky egykori bizalmasa a germn imperializmus meger
sdsnek gtat akart vetni s abban a hiszembcn, hogy a gyep
lt sohasem engedi ki a kezbl hossz idre biztostani akarta
Franciaorszg egyeduralmt.
Talmi politika, amely meghozta veszedelmes gymlcst.
Ennek ksznhetjk, hogy az ,,Angchluss eszmje trt
hdthatott.
Csak id, trelem s alkalom krdse, hogy Ausztria Nmetor
szghoz csatlakozzon. A z is ktsgtelen, hogy ez a csatlakozs j
hbort jelent . . .
A z els francia-nmet 1871-iki versaillesi szerzds b
ks ton megteremtette a nmet egysget. A msodik, teht a mos
tani, versaillesi bke viszont, amely a francia gyzelmet jelentette;
az osztrk-nmet egysg tjnak lehetsgeit egyengette. Andr
Tardien a cseh-szlv eszme nagyratrsnek faltrkosa
volt az, aki Gemenceaut s Poincart megdolgozta, miutn t az
angol-szszok nyertk meg cljaiknak, akik semmi szin alatt sem
akarlak egy ellenslyozatlan francia egyeduralmat s akik legfk-
pen azt nem tudtk megbocsjtani, hogy Franciaorszg 1917 feb
rurjban*) titkos szerzdst kttt a cri Oroszorszggal. g y jut
tatta diadalra Andr Tardien Bismarck egysgestsi mvt: az An-
schluss lehetsgt . . .
Tardieu hiba jsolta meg tizent vvel ezeltt emlkirataiban
escminek gyzelmt, azok kzl egy sem vltotta be a hozzfztt
remnyeket.
A szvetsgesek a vgtelensgig szaporthntjk a paktumok s
) T ard ieu ! La P i i , Paris 1921.
) L d L lo 7d G e r g c B C B o rjait: L o n d n 193S.
a Lzoasgi egyezmnyek szmt . . . Amg cick nem jeSenteneU
egycliet, mint a gyzk uralmnak biztostst a legyztt, a nn-'r;-
csonktott llandk fltt, addig a gyzk maradnak ae ersek s a
legyzitek a gyengk.
A z egyezmnyek csak res szavak . . . De az elkvetett erj-
szakossgok s visszalsek, az elnyomottak megnlzso s le ig :-
zsa, a szenvedk gyllete s remnye: az valsg.
A npek s az egynek letben csak a lnyek szmtanak.
Am g a bkeBzerziisek szelleme uralkodik Eurpban, nem
lehet sz biztonsgrl s lefegyverzsrl! Anu'g egyesek rdekbea
folytatjk a hbor mvt, amg nem lHtik vissza bks ton
vagy erszakkal a rgi eurpai egyeusiyt, addig komoly bkrl
beszlni sem lehet.

Ma Erdlyben ugyanaz a helyzet, ami hat v eltt Horvtor-

szgban volt.
A z erdlyiek ppeagy abban remnykednek mint 1925-
ban a horvtok hogy trvnyes ton szolgltatnak nekik igiiz-
sgot.
Radicsk 1928-ban vllalkoztak a szerb kormny tumoga-
sra, amikor Sndor kirly a nyugtalant forradalmi megmozdu
ls hatsa alatt megnyitotta brtneiket.
De nemcsak a horvtok a csehszlovkiai s a memelvidki
nmetek is elgedetlenkednek.
Erdlyben mind tbb jel mutat a vlsg kzeli kitrsre. L e
het, hogy sikerl mg egy ideig fkentartani a felhborodott tme
get, ppengy, m Ht annakidejn Be!;rdnak sikerlt- Minl tovbb
ksik azonban a szenvedlyek kitrse, annl hevesebb lesz . - .
A z erdlyi romsg tlnyom rsze azonostja magt a kisebb
sgek gondolkozsval.
A szerz az utbbi ngy v alntt gy Franciaorszgban, mint
a keleten, klnbz trsadalmi osztlyokhoz tartoz erdlyi romn?
hallgatott meg. Valamennyi a kiilnTls mellett rvelt, mert mint
mondottk: romn fajlestvreik kizekmnyolsra hasznltk fel
a kisebbsgek elnyomst.
Gyors s knny meggazdagodsi lehetsget talltak a
fldreform gye alkalmazsban.
A kivel csak beszltem, azok valamennyien autonmit kve
teltek Erdly szmra.
Mlt v oktberben Monsban egy fiatal romn mrnk a k
vetkezket mondta:
M irt trnnk vissza a hbor eltti llapotokhoz? Er
dly nllsgot lvezett hromszz ven keresztl. Sa
jt fejedelme, kzigazgatsa s trvnyhozsa volt. Anya
gi s szellemi mveltsge fellendli . . . A jelenlegi s
lyos helyzetet az autonmia megadsa oldhatja meg. Ma
gyarorszggal legjobb viszonyban lhetnnk. Odafznek
gazdasgi s kulturlis rdekeink, ezerves mltnk min
den hagyomnya. Ami Romnit illeti, eddig elg tapasz
talatot szereztnk. A romnokkal jbartsgban, de tlk
fggetlenl akarunk lni- Urak akarunk lenni sajt orsz
gunkban. Megelgeltk a romnokat, akik Erdlyt val
sgos legelnek tekintik, ahov felhizlalni visznek min
den bukaresti sovny tehenet.
Nhny hnap eltt a volt francia miniszterelnknek a kvet
kezket mondotta egy elkel bukaresti francia:
Lehetetlen, hogy a jelenlegi llapotok sok tartsanak. A
romn hatsgok nemcsak a magyarokat ldzik s zsk
mnyoljk ki, hanem az erdlyi romnokat sem kimlik
meg. A Bzerncsllensg k::cledik . .
A mdszer ugyanaz mint a szerbeknl Horvtorszgban s a
cseheknl Szlovenszkban . . .
Mindentt ugyanazok az utak s mdok . . . Itt is, ott is aa
elnyomottak s az elnyomk elbb-utbb zskutcba jutnak . . .
Mind a mai napig a ttok semmifle hatalommal sem rendel
keztek . . A katonai megszlls s a cseh bevndorls tnkretette
ket.
jabban a nmet kisebbsg dnt vlasztsi gyzelme vissz
hangzik Szlovenszkban . . .
Gyzelmket a nmetek kitn szervezetknek s nemzeti
ontudatiiknak ksznhettk.
A tt autonomistk mr felismertk, hogy az auton
mirt folytatott harcban a nmetsgben elsznt s ko
moly szvetsgesre tallnak.
A horvtok s szlovnek minthogy helyzetk kezdettl fos
va lehetetlen volt trelmetlenebbek voltak, mint a ttok s az
erdlyiek, de jobban is szervezkedtek. Ma mr a felszabadt fo
lyamat utols llomshoz rkeztek- Nincsen Eurpnak mg
olyan orszga. Macednit kivve amely annyit szenvedett
volna, mint Horvtorszg. A felszabadtott**^ horvtok krben a
legelemibb jogok, amelyeket Eurpa minden civilizlt llama a leg
utols polgrtl sem tagad meg: teljesen ismeretlenek. A mai l
lapotokhoz kpest a nemzetisgeknek, a monarchia idejn kirlyi
sorsuk volt. Hogy mennyi szabadsgot lveztek akkoriban, arra
misem jellemzbb, mint az egykori zgrbi per, amelynek folya
mn Masaryk a magyar hatsgokat bntetlenl srtegethette.
Ma gy a hivatalos, mint a magnletben tilos a horvt nyelv
hsznlata. A z iskolkban csak szerbl tantanak.
A szerb rendrsg nlkl mg bdlfldn sem lehet egyik v
rosbl a msikba utazni.
A N vi Pokret nev pnszerb szervezet csatlsai a nyilt aten
gyilkolnak.
A hatsgi nyomozs s az tlkezs a kzpkori inkvizci
legnagyobb kegyetlensgeire emlkeztet.
Horvtorszg sorsnl csak Macedni roMzabb . . .

L b cn erre revien t: 29. s 52. sldol. P o z ri; Black Hand o ve r Enrope.

(Francia M o tt & Co. LoBdon 1935.) T h e Tim es 1935 mjus 4. s 29. D aily
H rid m jat 4. M anchester G u r d a B mjus 8. s 26.
 HorTatorszg fldjt az si nmet-latin civizci hdtotta
meg . . . Erklcse, vallsa s mveitfige ayugati jelleg.
A horvtok ezer ven t gyzelmesen harcollak a mongol, ta
tr, 6zerh s trk hdtk ellen s az c7rcves szabadsg meged
zette lelkket . . .
A trk sohasem hcvcani Zgrbot . . .

Horvtorszg mr rvca clejlettc a passzv ellenllst 8 jelen

leg is kzd felszabadulsrt. Kzdelmben nenuEetnek legjobb
jait fgybzra vagy szmkivetsre tltk.
Ngy v ta orszgszerte terjed a fegyveres felkels. A
hegyeket fegyveres bandk szlltk meg . . . A parasztok
lzadnak.") Plyaudvarokat, csendrlaktanykat s va
rat! vonalakat robbantottaS fel . . .
A marselei mernyletet t hasonl mernylet elzte meg.
Ezek kzl kett majdnem . . .

Aki szemlyesen nem tapasztalta, el sem tudja kpzelni, mi

lyen halnos a horvt gyllet a szerbekkel szemben.
H a a szerb cseadrsg s katonasg eltvoaia s mi ele
gend puskt kapnnk, gy egsz Horvtorszg talprall,
hogy leszmoljon a szerb zsarnokkal.*'
1932-ben nyilatkozott gy Trumbics volt klgyminiszter,
mondta ezt is:
Kibklni Belgrddni? Mg akkor sem- ha kzs ellen
sg fenyeget. Engedhetjk-e mi horvtok, szlovnek s
dalmtok, hogy a macednokhoz hasonlan elszerbestsc-
nek? Solasem mondhatunk le az Adritl-Lengyelor-
szgig h::d, hatalmas nyugati mveltsg szvetsges

*) K s rlo ra e m ellett. Jaskovonl ef;y csendr b ajo n ettjvel m eglt e (^ p a

rasztot. A felfi h dtt lakoraf; k t csendrt m eglincsclt . . . 300 paranisti pa
raszt Gospicsba ment, bo|^ o tt liltnko7zanah am iatt, hogy a csendrk me|;aka-
dlyoztk k et a szavazsban. A csendrk ellorlaszolt k tinkat, k e lt t
m egltek, a tbbieket m e^eb eslelS ck . (M aacbester Guardian 1935 mjus 16.)
 llamnak mcgleremlsrl- s az id kzeledik, amikor
megkapjuk a bennnket illet jogokat. )
Trumbics t milli horvt akaratt tolmcsolta.
s az elkeseredett k e n t t horvtok s szerbek kztt
csak fokozdott, amita e knyv szerzje Trumbics doktorral be*
szlt.
Belgrd ellenfelei szcmpontjbl sokatmond az 1935. vi m
jusi vlaszlsok horvtorszgi eredmnye.
A szerb diktatra erszakossga s megtorl intzkedsei elg
vilgosan tkrzik vissza a bekebelezett lakossg hangulatt-*')
(A legutbbi vlasztsokon Zgrbban a legersebb terror
ellenre 97%, Belgrdban 8&% volt az ellenzki szavazatok sz
ma, ami Jugoszlvia sszes vlaszti 77%-nak felel meg!)
Ez az ellenzki szavazati arnyszm, a legjobb bizonytka an
nak a hangulatnak, illetve azoknak az rzelmeknek, amelyekkel a
felszabadtott* s a visszacsatoh** kisebbsgek Tiseltetnck azok
kal a kormnyokkal szemben, amelyek diktatrikos eszkzkkel
megflemltskre trekszenek. )
A prisi jlrtesUlt sajt gnyt ztt olvasi hiszkenysg
bl, amikor a maraeillesi mernylettel kapcsolatban azt a belgrdi
luvatalos kommnikt kzlte, amely a horvt np lojalitsrl s
iT^cly gyszrl szmol be.
Franciaorszg a rdi kzvettsben hallgatta a horvtok ^
a szlovnek zokogst. Sorfalat lltak a gyszmenet eltt. A hiva
talos fnykpfelvteleken lthatta a spliti, ljubljanai, zgrbi a
brdi trdepl tmegeket, amint a halott ntols tjra virgot
szrnak.

*) La G ucrre reTen l 27. oldal.

>) Tim es mjns 16. M anchester Cunrdian mjus 16. D ail^ H e r a ll
mjus 15.
H o 'y elegend h ely legyen Tlasztk a kpTseljel ltek szmra,
nyotcTan kzng|;e8 bncselekm nyrt e lit it rabot szabadlbra h elyeztek a
mitroTicni foghzban. tTcn kettt Szerajevbaii, sczhutcat Zgrbban, barmtn-
r a l Brodban s D cgyveaet Ljubljanban.
 De mindez aljas a cinikus komdia!
A gyszol tmeget a rendrsg s a pnszerb katonai
szervezet bottsekkel mozgstotta . . Mint ahogy az s
orosz pusztkon. Nagy Katalin tiszteletre valamikor
Potemkin is megtette . . . A temets kznsgt a fal
vakban jszaknak idejn riasztottk fel lmbl s
rendri fedezet mellett mint a megriadt nyjat k
srtk a kijellt helyre . .
A francia lapok udsti mindezt nem lttk. Nem ismertk
Jugoszlvia belpolitikai viszonyait, kzlk a legtbben elszr jr
tak a Balknon.
Egszen msknt hangzik a sziivahihet angoU belga>
svjci s amerikai jsgrk beszmolja.
Nem akadt ezer kztt egyetlen horvt vagy szlovn sem, aki
s'.:ivben ne ldotta volna a gyilkos kezt.
Radics Istvn zvegye Zgrbban a kirly koporsja eltt ezt
nyltan meg is vallotta.
Horvtorszgban a pnszerb diktatrra mrt hatalmas csap
son mindenki rvendett.
Igen rdekes bizonytk jelent meg az yllluBtration^' mlt vi
oktberi szmban, amely csodlatoskpen kikerlte a ketts cen
zra figyelmt-
Egy split-i fnykpfelvtel, amely a kirlyi koporst szllt
haj kiktsi brzolja. A kp clolcrben egy rendkvl magas
szokolista tiszteleg egy zszlval a kopors eltt, mgtte, nem
sejtve, hogy megrktik ket: parasztok s munksok egymsra
mosolyognak. Felhasznljk azt a kedvez pillanatot, amikor a
karh.ntalom csendrei tisztelegnek. A z egyik munks szlesen n-
veJ, nknytelenl elrulja leplezett rzelmeit . . .
Nincs olyan hivatalos hazugsg vagy propaganda, amely fe l
rne e bizonytk rtkvel . . .
A Manchester Guardian kln tudstja hat hnappal ksbb,
mjus 16-n a kvetkezket srgnyzte Jugoszlvibl:
 nA horvtorszgi vlasztsok eredmnye hatrozottan
bizonytja, hogy hat hnapi rmuralom sem volt elegend
arra, hogy kioltsa a horvt nemzeti rzst s megoldja a
horvt problmt."

Trumbics 1932 jlius 6-n a kvetkez szavakkal bcszott a

knyv szerzjtl:

A szerbek senkit sem okolhatnak azrt, ami trtnni

fog k mindennek maguk az okai . .

Ugyanez rvnyes a romnokra, a csehekre s mindazokra,

akik segtsgkre voltak abban, hogy a gyzelemmel visszaljenek.

S ha majd t az ra ne keressenek bnbakot hanem n

magukat okoljk: hogy a leigzottak szttrik bilincseiket s sz-
szetpik a paprrongy szerzdseket. )

Franciaorszg beleegyezsvel s segtsgvel fogjk eze

ket a szerzdseket sztlpni, hogy megvalstsk az igaz
sg s jog bkjt.

A gyzk jvteszik majd mindazt, amit 1919-ben szndko

san elmulasztottak, s a legyzitekkel szintn kibklnek. Ebben
az esetben felvirradhat mg Eurpa igazi bkje s biztonsga.

'* ) trvnyesen igazsgosan vgreh ajto tt npeuTBE eredm nye nem

l r t volna el lnyegesen a szerzdsekben leszgezett m egllapilsoktl** __
M illerand rta ezeket 1920 mjus 6-n. a m agyar bkcdelegcihoz in tzett le v e
lben. Klnben 1919-ben E rdly lakossgnak 4 7 % -a nem v o lt romn, Rn-
szinszk lakosainak 41% -a nm et s m agyar v o lt; Szlovenszk lakossgnak
4 3% -a nem v o lt s zlo v k ; DlmagyarorszRon msfl m illii lakosbl 400.000
v o lt csak szerb! E gyedl Sopronban engedtek npszavazst, m ert tudtk, bogy
nem lesz k ed vez M agyarorszgra s mgis 65% a m agyarok m ellett szavazott.
Pasics 1923 jliusban azt m ondotta a kn yv szerzjnek, bogyha 1919-ben
H orvt-Szlavniban elren d eltk volna a npszavazst, a szavazatok egyn egye
d t sem kaptk volna m eg. Szerbia az utols vlasztson m g k ed vez tle
nebb eredmnvE kapott. Csak \ % szavazott a zgrbi hivatalos listra, 9 5 % az
antonom isU prtra.
 Ha nem gy trtnik, gy, a Icgyui^blick az els knlkoz
Blkalommal a gyzk akarata ellcucre fogjk a bkeszerzdse
ket sszeipni . . . s akkor a hbor visszatr! . . .
Egyelre mg Isten tudja meddig a gyzk a helyzet
nriii-
 TARTALOMJEGYZIC.
I. RSZ;

A H BOR

ELSZ - 3

I. FEJEZET
A rszedett Franciaorszg - 7

n. fejzt

A pnszlv puskacsvck cllt 23

m. fejezet

A nagy szinjtck kulisszi mgtt 39

IV . fejezet

A szerb srgnyk 51

V. fejezet

A legenda s a legendk - 65

V I. FEJEZET
Osztrk aggodalmak 85

V n . FEJEZET
A diplomciai feszltsg 97

V III. FEJEZET
Mirt? - 107

IX . FEJEZET
A mellztt Bulgria 119

X. FEJEZET
A megvsrolt sajt 133

X I. FEJEZET
A z orosz-szerb aknamunka 153
X n . FEJEZET
Szerbia hbors kszldsei 171

X m . FEJEZET
A z vatos Romnia __ __ 101

n . RSZ:

A BKE

I. FEJEZET
A trianoni karnevl 207

n . FEJEZET
A korfui boszorknykonyha 227

III. FEJEZET
Prpa horgszik - - - 241

IV . FEJEZET
A pkok munkban 255

V. FEJEZET
Millik egy miatt . . . 273

V I. FEJEZET
Hamis tanuk segtsgvel elitit Magyarorsz" 291

V II. FEJEZET
Meghamistott trtnelem 307

V III. FEJEZET
Szabadulsra vgy kisebbsgek 319