ScanNCutCanvas

Caractersticas de la aplicacin
ScanNCutCanvas es un servicio online que permite utilizar un navegador web para descargar, editar y crear datos
de patrones de corte o de dibujo para la mquina de corte ScanNCut. Igualmente, con los modelos compatibles con
una LAN inalmbrica puede enviar la imagen escaneada a ScanNCutCanvas.
Ample sus diseos importando proyectos que haya creado o editado con ScanNCutCanvas en su mquina de
corte ScanNCut, que puede cortar y dibujar sobre papel para manualidades o sobre tela.

[Funciones destacadas]
X Inicio desde la pantalla [Proyecto de Canvas] (pgina 3)
X Importar archivos SVG/DXF/FCM (pgina 28)
X Delinear la imagen (pgina 16)
X Trazar una imagen escaneada con ScanNCut (slo para los modelos compatibles con una LAN inalmbrica)
(pgina 18)
X Procesar los patrones superpuestos (pgina 20)

Pasos bsicos para cortar/dibujar un proyecto

[Iniciar sesin] Crear un original desde el principio [Crear/editar el proyecto]
Inicie sesin desde un [Inicio desde la pantalla [Mis proyectos]] Desde un ordenador o una tableta,
navegador web, en cualquier Cree un proyecto nuevo en la pantalla de edicin. aada patrones integrados o sus
momento y lugar. Gestione los proyectos guardados en el servidor web. patrones preferidos y dispngalos
como desee.

Crear un patrn despus de seleccionar uno de los

proyectos ofrecidos
[Inicio desde la pantalla [Proyecto de Canvas]]
Seleccione el proyecto deseado y descargue los datos de
corte o de patrn predefinido.

[Descargar el proyecto]
Descargue el proyecto creado.
Guarde los datos en una unidad flash USB, o transfiralos al
servidor ScanNCut a travs de una red inalmbrica.

La transferencia a travs de una red inalmbrica

slo est disponible en los modelos compatibles [Cortar/dibujar un proyecto]
con una LAN inalmbrica.* Importe el proyecto a ScanNCut
para cortar o dibujar los
* Debe especificarse el ajuste ScanNCut Online para registrar su ID de usuario de diseos.
ScanNCutCanvas en su mquina ScanNCut.
Para ms detalles acerca del procedimiento de registro, consulte la seccin Gua
rpida de configuracin de la red inalmbrica o Gua de configuracin de la red
inalmbrica.

Usando ScanNCut, podr cortar o dibujar sobre papel o tela casi cualquier proyecto transferido desde la unidad
flash USB. Cree una amplia variedad de diseos combinando sus proyectos originales (diseos que ha creado o
editado) con prcticamente cualquier material.

1
 ScanNCutCanvas

Requisitos bsicos
[Navegadores compatibles]
Este servicio puede utilizarse con los siguientes navegadores web. Es posible que no se pueda utilizar el servicio con
versiones antiguas del navegador.

Windows
Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Google Chrome (ltima versin), Opera (ltima versin)
OS X (Mac)
Safari 6 o posterior, Google Chrome (ltima versin), Opera (ltima versin)
iPhone 6 Plus / iPad
Safari (iOS 8.3 o posterior)
Tableta Android (pantalla de 6 pulgadas o superior, Android 4.4 o posterior)
Google Chrome (ltima versin)

Windows, Internet Explorer y Microsoft Edge son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros
pases.
Mac, OS X, iPhone, iPad y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros pases.
Android y Google Chrome son marcas comerciales de Google Inc.
Opera es una marca comercial de Opera Software ASA.

Algunas funciones no pueden utilizarse con una tableta. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Lista de funciones en la
pgina 29.

[Velocidad de conexin a Internet]

Se recomienda utilizar una conexin de banda ancha.

Utilizar la pantalla principal

c
a Proyecto en lona
a b
Haga clic para mostrar la pantalla [Proyecto de Canvas].
Puede seleccionar y descargar el proyecto deseado
e
desde la lista de proyectos.
Para obtener ms detalles, consulte la seccin Inicio
d
desde la pantalla [Proyecto de Canvas] en la pgina 3.

b Mi Proyecto
Haga clic para mostrar la pantalla [Mis proyectos]. Desde
esta pantalla, puede crear nuevos proyectos o editar los
proyectos guardados.
Para obtener ms detalles, consulte la seccin Inicio
desde la pantalla [Mis proyectos] en la pgina 4.

c Haga clic para mostrar la siguiente pantalla.

: Muestra la pantalla [Gestionar la cuenta].

: Muestra la pantalla [Mis proyectos].

: Finaliza la sesin.

: Muestra la pantalla [Ayuda].

d Filtro
Haga clic para filtrar los proyectos en la pantalla
[Proyecto de Canvas] segn el tipo.

e Cambie el tamao de las miniaturas en las

pantallas [Proyecto de Canvas] y [Mis
proyectos].

2
 ScanNCutCanvas

Inicio desde la pantalla [Proyecto de Canvas]

Descargar un proyecto en lona de ejemplo
a Muestra una lista del proyecto en lona.
b
Las imgenes acabadas de los proyectos
ScanNCutCanvas originales se muestran como miniaturas.
Seleccione el proyecto deseado en esta pantalla, y luego
descrguelo. El texto y los patrones del proyecto tambin
pueden editarse desde esta pantalla.
e

a
b Seleccione el proyecto deseado.
Haga clic en un proyecto para mostrar la pantalla de
detalles del mismo.
c Descargue el patrn predefinido.
c
Haga clic en el botn [Obtener patrn predefinido] para descargar
un archivo PDF con las instrucciones para crear el proyecto.

d
d Descargue todas las partes del proyecto.
Haga clic en el botn [Descargar todas las piezas] para
empezar a descargar todas las partes del proyecto. Extraiga
en el ordenador los archivos de proyecto descargados desde
la carpeta ZIP antes de transferir los datos a la mquina
ScanNCut para cortar o dibujar. Para obtener ms detalles,
consulte la seccin Descargar un proyecto en la pgina 8.

Si utiliza una tableta, descargue las piezas

individualmente. Consulte el procedimiento a seguir
en el paso b de la seccin Editar un proyecto en la
pantalla [Proyecto de Canvas] en la pgina 3.

e Reproduce un vdeo que muestra cmo crear el

proyecto.
Haga clic para mostrar el vdeo de instrucciones del
proyecto en una ventana independiente.
* Es posible que algunos proyectos no dispongan de ningn vdeo.

Una vez descomprimido el archivo ZIP en el ordenador, transfiera los datos a la mquina ScanNCut. La mquina
ScanNCut no puede leer archivos ZIP.

Editar un proyecto en la pantalla [Proyecto de Canvas]

Las distintas partes del proyecto pueden reorganizarse editndolas en la pantalla de edicin.
Adems, las partes individuales pueden descargarse por separado.
a En la pantalla de detalles del proyecto,
seleccione la parte que desea editar.
Coloque el puntero sobre la miniatura de la parte que
desea editar o descargar para mostrar el botn de
descarga (b) y el botn de edicin (c).

Si utiliza una tableta, toque la miniatura para mostrar

el botn de edicin y el botn de descarga.

b Haga clic en el botn de descarga para descargar

los datos solo de dicha parte antes de editarla.
c Haga clic en el botn de edicin para mostrar la
a pantalla de edicin.
Cuando aparezca el mensaje Las piezas seleccionadas
se importarn en la pantalla de edicin como un nuevo
diseo., haga clic en el botn [OK]. Aparece la pantalla
c b de edicin de la parte seleccionada. Para obtener ms
detalles acerca de cmo editar texto, consulte la seccin
Editar texto en la pgina 10. Para obtener ms detalles
acerca de cmo editar un patrn, consulte la seccin
Componer patrones en la pgina 7.
d Guarde los datos de la parte editada, y luego
descrguela.
Los datos se guardan en la pantalla [Mis proyectos].
Para obtener ms detalles, consulte la seccin Guardar
un proyecto en la pgina 8.

La parte editada no aparece en la pantalla de detalles del proyecto.

3
 ScanNCutCanvas

Inicio desde la pantalla [Mis proyectos]

a Muestra una lista de los proyectos en curso.
a Gestione sus proyectos (diseos que ha creado o
editado). Para crear proyectos nuevos, editar proyectos
guardados o descargar datos empiece desde esta
e pantalla.

b b Cree un proyecto nuevo.

Haga clic aqu para visualizar una pantalla de edicin
vaca.

c Edite el proyecto guardado.

Coloque el puntero sobre la miniatura del proyecto que
c d desea editar para ver el botn de edicin (c) y descarga
(d).
Haga clic en este botn para mostrar la pantalla de
edicin para el proyecto seleccionado.

Si utiliza una tableta, toque la miniatura para mostrar

el botn de edicin y el botn de descarga.

d Descargue el proyecto guardado.

Haga clic aqu para descargar el proyecto seleccionado.
Utilizando una unidad flash USB o una red inalmbrica,
importe el archivo descargado en ScanNCut para cortarlo
o dibujarlo. Para ms detalles, consulte Descargar un
proyecto en la pgina 8.

e Elimine el proyecto guardado.

Si se muestra la pantalla [Proyecto de Canvas], haga clic en [Mis proyectos].

4
 ScanNCutCanvas

Utilizar la pantalla de edicin

A continuacin se describen las configuraciones de las pantallas en un ordenador y una tableta. La distribucin de
la pantalla y las posiciones de los botones que aparecen varan segn si la pantalla se muestra en un ordenador o
en una tableta.
Para ms detalles acerca de los nombres de los botones, consulte la seccin Lista de funciones en la pgina 29.
Ordenador a Barra de herramientas
Acceda a las funciones de edicin ms importantes con
a b c
tan slo hacer clic en un botn.
Los botones que aparecen varan segn si la pantalla se
muestra en un ordenador o en una tableta.
f

g
b Men
Todas las funciones de edicin pueden realizarse desde
i
los mens.
d
h
Si utiliza una tableta, toque para mostrar el
men.
j

c Vuelva a la pantalla [Mis proyectos].

d Muestra el diseo que se est editando.
e
e Muestra el tamao horizontal y vertical del
recuadro que rodea el patrn seleccionado.
f Muestra el nombre del proyecto.
Tableta El nombre que se introduzca aqu aparecer en la
pantalla [Mis proyectos] y ser el nombre del archivo
c descargado.

Si utiliza una tableta, aparece en el men [Proyecto].

Siga el siguiente procedimiento.

X > [Proyecto]

d
g Descargue el proyecto creado o editado.

Si utiliza una tableta, el botn [Descargar] aparece

tambin en la lista de mens.

h Seleccione una plantilla para el patrn

integrado.
e Haga clic en el nombre de una categora para ver una
a
lista del(los) patrn(es) correspondiente(s). Partiendo de
este diseo bsico, utilice las distintas funciones de
edicin para crear su diseo.
b

i Haga clic en la ficha [Mis proyectos] para

mostrar todos los proyectos guardados.
[La lista aparece a la izquierda cuando se muestra
j Alterna entre mostrar y ocultar la lista de la
en una tableta]
izquierda (g y h).
Por defecto, esta lista se muestra en un ordenador y
g
queda oculta en una tableta.
h

5
 ScanNCutCanvas

Prepararse para la edicin

Crear/abrir un proyecto
Existen dos formas de abrir un proyecto.
a Cree un proyecto nuevo.
Haga clic aqu para visualizar una pantalla de edicin
vaca. Esto puede hacerse desde la pantalla [Proyecto de
Canvas] o desde la pantalla [Mis proyectos].
b
a

b Abra el proyecto guardado.

Coloque el puntero sobre la miniatura para visualizar el
botn de edicin, y luego haga clic en este botn para
abrir el proyecto guardado en la pantalla de edicin.

Si utiliza una tableta, toque la miniatura para mostrar

el botn de edicin.

Seleccionar un patrn integrado

Puede elegir el patrn que desee entre las distintas plantillas de patrones integrados disponibles. Siga el
procedimiento que se indica a continuacin para importar el patrn que desee.

X Seleccione una categora de patrn de la lista de la izquierda de la pantalla de edicin para ver la lista de patrones.

a Haga clic en el ttulo de la categora que desee

para seleccionarla.
b Muestra una lista de patrones de la categora
correspondiente.

a
b

X Seleccione el patrn que desee de la lista y, a continuacin, arrstrelo y sultelo en el rea de edicin.

c Arrastre el patrn que desee hacia el rea de

edicin.
Al hacer clic en el icono de un patrn de la lista tambin
se mostrar el patrn en el rea de edicin.
d
d Haga clic aqu para ver la lista de categoras.

6
 ScanNCutCanvas

Componer patrones
[Seleccionar y mover patrones]
Podr seleccionar y distribuir un patrn importado como desee en el rea de edicin.

a
a Haga clic en el botn de cursor (flecha) de la
barra de herramientas para entrar en el modo
de seleccin.
b Haga clic en el patrn que desea mover.
b Aparecer un cuadro de puntos azules alrededor del
patrn seleccionado.

c Arrastre el patrn hasta la posicin deseada.

Si desea seleccionar varios patrones, arrastre el puntero para dibujar un recuadro alrededor de los patrones en el
rea de edicin que desea seleccionar. Si utiliza un ordenador, tambin puede seleccionar manteniendo pulsada la
tecla [Mays] del teclado mientras hace clic en cada patrn.

[Cambiar el tamao de los patrones/Girar los patrones]

Los patrones seleccionados se pueden ampliar, reducir o girar.

[Cambiar el tamao de los patrones arrastrando]

a
a Cambie el tamao del patrn.
Arrastre un punto azul en el cuadro de seleccin para
cambiar el tamao del patrn. El patrn se ampla/reduce
en la direccin de arrastre del punto.

b Gira el patrn.
Arrastre el punto verde de la parte superior del cuadro de
b
seleccin para girar el patrn.

[Cambiar el tamao de los patrones especificando los valores]

a a Haga clic en de la barra de herramientas

para mostrar el cuadro de dilogo
[Propiedades].
b Cambie los ajustes de la seccin [Tamao y
ngulo].
Marque la casilla de verificacin [Mantener aspecto
proporcional] para cambiar el tamao del patrn
b conservando su relacin de aspecto.
c
c Haga clic en para redimensionar un patrn
cambiando su escala.

Los ajustes de altura y anchura indican el tamao cuando el ngulo es de 0. Los valores en la esquina inferior
izquierda de la zona de edicin indican el tamao horizontal y vertical del recuadro que rodea el patrn.

7
 ScanNCutCanvas

Guardar un proyecto
Un proyecto creado o editado puede guardarse en el servidor ScanNCutCanvas en cualquier momento. Adems,
una vez se ha guardado, se puede volver editar o descargar en cualquier momento.
b c
a Introduzca el nombre del proyecto.
El nombre que se introduzca aqu aparecer en la
pantalla [Mis proyectos].
a
Si utiliza una tableta, el nombre del proyecto aparece
en el men [Proyecto].
Siga el siguiente procedimiento.

X > [Proyecto]

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de

la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la
seccin Utilizar la pantalla de edicin en la pgina 5.

b Guarde el proyecto.

Haga clic en en la parte superior de la pantalla para

guardar el proyecto creado o editado.

Si utiliza una tableta, aparece en la lista del

men [Proyecto].

c Haga clic en para mostrar la pantalla [Mis

proyectos].
Se aadir una miniatura de los datos guardados a la
lista de la pantalla [Mis proyectos], desde donde podr
verlos.

Descargar un proyecto
Para utilizar el proyecto para cortar o dibujar con ScanNCut, deber descargar el archivo de datos del proyecto.
Los archivos de datos del proyecto descargados pueden transferirse a ScanNCut utilizando una unidad flash USB o
una red inalmbrica.
Si utiliza una red inalmbrica para transferir los datos entre ScanNCutCanvas y ScanNCut, debe especificar el
ajuste ScanNCut Online para registrar su ID de usuario de ScanNCutCanvas en su mquina ScanNCut. Para ms
detalles acerca del procedimiento de registro, consulte la seccin Gua rpida de configuracin de la red
inalmbrica o Gua de configuracin de la red inalmbrica.
Si utiliza una tableta, los datos no pueden descargarse en ella pero pueden transferirse a ScanNCut utilizando una red inalmbrica. No
obstante, ello slo es posible si los modelos son compatibles con una LAN inalmbrica.

Seleccionar el proyecto para descargar

Los proyectos pueden descargarse desde la siguiente pantalla.

X Descargar el proyecto creado/editado desde la pantalla de edicin.

a Haga clic en el botn [Descargar] para iniciar la

descarga.
El archivo de datos del proyecto se descargar con el
nombre que se haya introducido en la casilla [Ttulo del
a proyecto]. El archivo descargado se guarda en el destino
especificado en el navegador.

Si utiliza una tableta, el botn [Descargar] aparece

tambin en la lista de mens.

8
 ScanNCutCanvas

X Descargue desde la pantalla de detalles del proyecto en la pantalla [Proyecto de Canvas] o el proyecto guardado
desde la pantalla [Mis proyectos].

a Haga clic en el botn de descarga que aparece

a a
en la miniatura para iniciar la descarga.
El botn de descarga aparecer cuando se coloque el
puntero sobre la miniatura. El archivo descargado se
guarda en el destino especificado en el navegador.

Si utiliza una tableta, toque la miniatura para mostrar

el botn de descarga.

Seleccionar el mtodo de transferencia de datos

Haga clic en el botn [Descargar] para mostrar un cuadro de dilogo donde podr seleccionar el mtodo para
transferir los datos a ScanNCut. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

[Descargar en un ordenador]

X Descargar en un ordenador y guardar en una unidad flash USB

Esto no puede realizarse con una tableta.

a Siga las instrucciones en pantalla para el comando

guardar (por ejemplo, [Guardar enlace como...] en
a
Google Chrome), haga clic con el botn derecho del
ratn en el botn [Descargar en el PC] que aparece en
el cuadro de dilogo, y haga clic en el comando
guardar indicado en el men desplegable que aparece.
El comando guardar que aparece en el men
desplegable vara en funcin del navegador utilizado.
El comando guardar correspondiente al navegador
utilizado aparecer en las instrucciones. Seleccione el
comando indicado en las instrucciones.

b Siga las instrucciones que aparecen despus

de seleccionar el comando guardar para
especificar la unidad flash USB como el destino
donde se guardar el archivo de descarga y, a
continuacin, guarde el archivo.

Si hace clic con el botn izquierdo del ratn en el nombre de archivo que aparece en el cuadro de dilogo, el archivo
descargado se guardar en el destino especificado en el navegador. Siga los cuadros de dilogo del navegador y, a
continuacin, copie manualmente el archivo guardado en la carpeta de destino en la unidad flash USB.

El archivo descargado se convertir a un formato de archivo (.fcm) que podr cortar o dibujar con ScanNCut. Este archivo no se
puede abrir en un ordenador. Para comprobar el contenido del archivo, transfiera los datos a ScanNCut, o importe los datos en
ScanNCutCanvas. Para obtener ms detalles acerca de cmo importar, consulte la seccin Importar diseos en la pgina 28.

X [Transferir archivos de datos]

Utilizando una unidad flash USB, transfiera el archivo de datos descargado a ScanNCut.

Para obtener ms detalles acerca de cmo transferir los archivos de datos desde la unidad flash USB a ScanNCut,
consulte el Manual de instrucciones de ScanNCut.

Segn el modelo, puede utilizar un cable USB para transferir los patrones desde un ordenador a ScanNCut.

9
 ScanNCutCanvas

[Transferir a travs de una red inalmbrica (slo en modelos compatibles con LAN inalmbrica)]
a Despus de establecer una conexin con una
red inalmbrica, haga clic en el botn
[ScanNCut Transfer].
a

b Cuando aparece este cuadro de dilogo, los

datos se guardan en el servidor y estn listos
para descargarse.

Toque en ScanNCut para importar los datos.

Para ms detalles acerca de cmo importar datos desde ScanNCut, consulte el Manual de instrucciones de
ScanNCut.

Editar texto

Introducir texto
Seleccione la fuente que desee de la lista e introduzca el texto. Siga el procedimiento que se indica a continuacin
para introducir el texto que desee.

X Seleccione una fuente en las plantillas de patrn de la pantalla de edicin.

a Seleccione la categora [Texto].

b
Aparecer la lista de fuentes.

b Arrastre la fuente que desee de la lista hacia el

rea de edicin.
Aparecer un cuadro de texto con la palabra [text]. Al
hacer clic en el icono de una fuente de la lista tambin se
mostrar un cuadro de texto con la palabra [text] en el
rea de edicin.
a

10
 ScanNCutCanvas

X Edite el texto.

[Ordenador] c Haga doble clic en un cuadro de texto para

acceder al modo de introduccin/borrado de
texto.
La primera vez que se importa el cuadro de texto, ste
contiene la palabra [text]. Puede editar el texto como
c desee, borrando o aadiendo caracteres.

Si utiliza una tableta, aparece el cuadro de dilogo

[Editar texto] (d). Toque en el cuadro de texto para
que aparezca el teclado, y luego escriba o elimine los
caracteres en dicho cuadro para editar el texto si as
lo desea. Una vez editado el texto, toque el botn
[OK] (e).

[Tableta]

Cambiar la fuente y el espacio entre caracteres

La fuente para el texto introducido en el rea de edicin se puede cambiar y tambin se puede ajustar el espacio
entre caracteres.
a Seleccione el cuadro de texto y, a continuacin,
a b

haga clic en de la barra de herramientas

para mostrar el cuadro de dilogo
[Propiedades].
Se mostrarn las propiedades y los ajustes de texto en el
cuadro de dilogo [Propiedades].

b Cambie los ajustes de propiedades en la

seccin [Texto].
[Fuente]: Haga clic en el nombre de la fuente para
mostrar una lista desplegable de fuentes y, a
continuacin, seleccione la fuente que desea utilizar.
[Espacio entre caracteres]: Haga clic en los
botones [+] y [-] situados junto al nmero para
cambiar el valor de la casilla [Espacio entre
caracteres] y ajustar el espacio entre caracteres para
el texto del cuadro de texto.

11
 ScanNCutCanvas

Distribuir patrones

Alinear patrones
Podr distribuir varios patrones como desee.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Editar] > [Alinear] > / / / / /

X En una tableta: > [Editar] > [Alinear] > / / / / /

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin
en la pgina 5.

a Seleccione los distintos patrones que desea

alinear.
Si no puede seleccionar varios patrones, los comandos
no estarn disponibles.
a
b Seleccione el mtodo de distribucin desde el
men [Alinear] de la lista de men [Editar].

b / / : Alineacin horizontal de los

patrones seleccionados con el patrn que se
c
encuentra ms a la izquierda/centro/derecha.

/ / : Alineacin vertical de los

patrones seleccionados con el patrn que se
encuentra ms arriba/en el medio/ms abajo.

c Si hace clic en la opcin del men, los

distintos patrones colocados de forma
aleatoria se alinearn verticalmente con el que
se encuentra ms abajo.

Agrupar patrones
Agrupe patrones seleccionados y edtelos como un solo patrn. Resulta til para mover, cambiar el tamao y editar
simultneamente varios patrones. Siga los pasos que se indican a continuacin para agrupar o desagrupar varios
patrones.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Editar] > [Agrupar] > /

X En una tableta: > [Editar] > [Agrupar] > /

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin
en la pgina 5.

a Seleccione los patrones que desea agrupar o

b
desagrupar.
Arrastre el puntero para dibujar un recuadro alrededor de
los patrones en el rea de edicin que desea seleccionar.
Para seleccionar varios patrones en un ordenador,
mantenga pulsada la tecla [Mays] del teclado mientras
hace clic en cada patrn.

b Haga clic en la opcin [Agrupar] /

a
[Desagrupar] en el men [Editar].

12
 ScanNCutCanvas

[Modo de edicin dentro del grupo]

Editar un patrn individual mientras permanece agrupado con otros patrones.
a Haga doble clic en un patrn para cambiar a
d c
[Modo de edicin dentro del grupo].
b Despus de seleccionar el patrn individual que
desea editar, arrstrelo a la ubicacin deseada.
En este modo, el resto de patrones quedan bloqueados
a de modo que slo el patrn seleccionado se ve afectado
por las ediciones.

c Despus de cambiar a [Modo de edicin dentro

b
del grupo], aparece un enlace en la esquina
superior izquierda de la pantalla de edicin.
d Para salir del modo, haga doble clic fuera del
grupo o haga clic en los enlaces que aparecen
en la parte superior izquierda de la pantalla.

Especificar las propiedades del patrn

Pueden editarse las propiedades del patrn seleccionado. Siga el procedimiento que se indica a continuacin para
visualizar el cuadro de dilogo [Propiedades] y, a continuacin, ajuste las propiedades.
a Haga clic en un patrn y, a continuacin, haga
a

clic en de la barra de herramientas para

mostrar el cuadro de dilogo [Propiedades].
b Muestra el color utilizado para rellenar el patrn,
as como el color de las lneas en el patrn.

b
c Indica si las lneas del patrn son lneas de
corte o lneas de dibujo.
c
Las lneas se cortarn o se dibujarn con ScanNCut en
d
funcin de estos ajustes. El ajuste seleccionado se puede
e
mostrar mediante este procedimiento:
X Pantalla de edicin > [Ver] > [Mostrar solo la lnea de
corte/Mostrar solo la lnea de dibujo]

d Si se seleccionaron lneas de dibujo en el paso

c, marque la casilla de verificacin [Rellene el

contorno del rea con la funcin de dibujo.] (d)

para rellenar zonas del patrn con lneas de
dibujo.
Los ajustes de relleno pueden previsualizarse en la
pantalla LCD de ScanNCut.

e Muestra los patrones de lnea discontinua.

Las lneas discontinuas se pueden utilizar para pliegues o
lneas de corte. Para cancelar las lneas discontinuas,
seleccione la lnea continua en la parte superior de la lista.

Las lneas discontinuas que se muestran en la pantalla pueden variar ligeramente respecto al resultado real del corte.

13
 ScanNCutCanvas

[Mostrar solo la lnea de corte/dibujo]

Las lneas del patrn aparecen de color para indicar el ajuste seleccionado [Tipo de lnea] en el cuadro de dilogo
[Propiedades]. De este modo podr ver en la pantalla de edicin si la lnea se cortar o se dibujar cuando el patrn se importe
en ScanNCut. Siga el procedimiento que se indica a continuacin para cambiar el modo de visualizacin de las lneas.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Ver] > [Mostrar solo la lnea de corte/Mostrar solo la lnea de dibujo]

X En una tableta: > [Ver] > [Mostrar solo la lnea de corte/Mostrar solo la lnea de dibujo]

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin
en la pgina 5.

a Seleccione [Mostrar solo la lnea de corte] en el

a b
men [Ver].
b Seleccione [Mostrar solo la lnea de dibujo] en
el men [Ver]

[Colorear patrones]
Seleccione el color que desee en la paleta de colores del cuadro de dilogo [Propiedades] y aplquelo a los patrones. Esta
funcin resulta til para aclarar visualmente el orden de superposicin de mltiples patrones o mostrar el aspecto de los patrones
en distintos colores. Los ajustes de color creados en ScanNCutCanvas se borrarn cuando el proyecto se transfiera a ScanNCut.
a Seleccione el color de relleno.
Haga clic en la flecha para visualizar la paleta de colores.

b Seleccione el color de la lnea.

Haga clic en la flecha para visualizar la paleta de colores.
b

Desactive la opcin [Mostrar solo la lnea de corte] o [Mostrar solo la lnea de dibujo] del men [Ver] antes de definir
los ajustes de color. Esta funcin slo se puede activar si ninguna opcin est seleccionada.

14
 ScanNCutCanvas

Seleccionar ajustes de visualizacin

Puede cambiar el tipo de tapete para cortar que se visualiza como fondo en el rea de edicin. Seleccione el
tamao del tapete para cortar que se utilizar cuando se corte o se dibuje realmente. Siga el procedimiento que se
indica a continuacin para seleccionar el tamao del tapete que se visualizar.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Proyecto] > [Tamao del rea] > [12 12 pulgadas (305 305 mm)/
12 24 pulgadas (305 610 mm)]

X En una tableta: > [Proyecto] > [Tamao del rea] > [12 12 pulgadas (305 305 mm)/12 24 pulgadas (305 610 mm)]

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin en la pgina 5.

a Muestra una imagen del tapete de

a b
12 12 pulgadas (305 305 mm).
b Muestra una imagen del tapete de
12 24 pulgadas (305 610 mm).

Siga el procedimiento que se indica a continuacin para seleccionar las unidades de medida que se utilizarn en la pantalla de edicin.
X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Ver] > [Unidades] > [pulgadas/mm]

X En una tableta: > [Ver] > [Unidades] > [pulgadas/mm]

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la
pantalla de edicin en la pgina 5.

15
 ScanNCutCanvas

Trazar imgenes

Si utiliza una tableta, puede seleccionar si desea trazar slo las fotos contenidas en ella o las fotos tomadas con la cmara integrada.

Seleccione el mtodo de trazado

Una imagen puede trazarse de forma automtica para crear lneas de corte a partir de dichas lneas de trazado.
Existen dos mtodos de deteccin para trazar imgenes. Los patrones que se trazarn variarn en funcin del
mtodo de deteccin. Consulte los ejemplos siguientes y seleccione el mtodo que desee.

[Deteccin de contorno]
Se ha trazado el contorno exterior del patrn.

[Deteccin de color (Deteccin de regin)]

Una imagen se divide en piezas (regiones) de colores y luego se trazan los contornos de las piezas de los patrones
creadas para los colores (regiones).

X Cuando una imagen formada por diversos colores se traza usando el mtodo de deteccin de color, se crea una pieza
patrn para cada color (regin) (ilustracin central indicada a continuacin). Cada pieza del patrn se puede
seleccionar por separado y desplazarse en la pantalla de edicin (ilustracin de la derecha a continuacin). Despus
de redistribuir las piezas en la pantalla, cada pieza puede ser cortada en papel o en tela de diferentes colores para
crear un proyecto con una rica combinacin de colores.

16
 ScanNCutCanvas

Especificar los ajustes de trazado

Defina los ajustes de trazado para crear lneas de corte basadas en la imagen trazada.

a a Haga clic en de la barra de herramientas

f g
para mostrar el cuadro de dilogo [Delinear la
imagen].

b
Si utiliza una tableta, aparece en el men
c [Proyecto].
h

i
Para mostrar el men [Proyecto], toque en la
d
parte inferior izquierda de la pantalla.
e
* Para obtener ms detalles acerca de , consulte la
seccin Utilizar la pantalla de edicin en la pgina 5.

b Seleccione el archivo de imagen a trazar.

j k
Si utiliza una tableta, seleccione una de las fotos
contenidas en ella o bien utilice la cmara integrada
para tomar la foto que desea trazar.

c Traza la imagen seleccionada escaneada con

ScanNCut. (slo en los modelos compatibles
con una LAN inalmbrica)
Si desea ms informacin, consulte la seccin Trazar
una imagen escaneada con ScanNCut (slo para los
modelos compatibles con una LAN inalmbrica) en la
pgina 18.

Cuando se utiliza una red inalmbrica para

transferir los datos de escaneado de ScanNCut a
ScanNCutCanvas, debe especificarse el ajuste
ScanNCut Online. Para ms detalles acerca del
procedimiento de registro, consulte la seccin
Gua rpida de configuracin de la red
inalmbrica o Gua de configuracin de la red
inalmbrica.

d Muestra una vista previa de la imagen original

antes de trazar, as como las lneas de corte
creadas a partir de las lneas de trazado.
e Toque y arrastre el cuadro rojo alrededor de la
pantalla para recortar la imagen a trazar.
f Traza la imagen detectando el contorno.
g Traza la imagen detectando el color (regin).
h Marque la casilla de verificacin [Eliminar
fondo] si desea trazar slo la imagen en primer
plano. (La imagen de fondo no se trazar).
i Cambie el valor en la seccin [Nmero mximo
de colores] para reducir el nmero de colores
de la imagen original hasta el nmero
especificado.
Una vez se ha reducido el nmero de colores de la
imagen original, se extraen sus contornos. Si se aumenta
el nmero especificado de colores, el trazado es ms
complicado; si se reduce el nmero de colores, el trazado
es ms sencillo y contiene menos lneas.

j Haga clic para mostrar una vista previa de las

lneas de corte creadas en la pantalla.
Las lneas de corte creadas a partir de las lneas de
trazado aparecen sobre la imagen original. Despus de
cambiar los ajustes, haga clic en el botn [Vista previa]
para comprobar las lneas de corte.

k Haga clic en el botn [OK] para mostrar el

patrn trazado en la pantalla de edicin.

17
 ScanNCutCanvas

Trazar una imagen escaneada con ScanNCut (slo para los modelos compatibles con una
LAN inalmbrica)
Si traza un patrn en ScanNCutCanvas, puede editarlo desde la pantalla del ordenador o de la tableta para realizar
las operaciones de edicin deseadas.
En esta seccin, indica las operaciones realizadas con ScanNCut y indica las operaciones realizadas
con el ordenador o la tableta.

[Utilizar el modo Corte directo con ScanNCutCanvas]

El modo Corte directo en ScanNCut se utilizar junto con la funcin de rastreo de imagen en ScanNCutCanvas. Siga
las instrucciones en pantalla para realizar las operaciones.

No desactive la mquina mientras utilice estas funciones. En caso contrario, la posicin de corte del contorno podra
quedar desalineada.

X Utilice el modo Corte directo para enviar una imagen escaneada desde ScanNCut.

a Seleccione Corte directo en la pantalla de

seleccin del modo de escaneado.
a
b Toque en la pantalla de seleccin del
dispositivo.
c Coloque el material que desea escanear en el
tapete.
d Sujetando el tapete plano e insertndolo
ligeramente en la ranura de alimentacin, pulse
en el panel de operacin.
b
X Se ilumina el botn de Inicio/Parar en el panel de
operacin.

e Pulse el botn de Inicio/Parar para empezar a

escanear.
X La imagen escaneada se enva a ScanNCutCanvas.

X Trace la imagen en ScanNCutCanvas, edtela y luego transfiera el patrn a travs de la red inalmbrica.

f Haga clic en de la barra de herramientas

f g
para mostrar el cuadro de dilogo [Delinear la
imagen].
g Haga clic en [Seleccionar imagen escaneada de
j
ScanNCut].
h Trace la imagen, consulte la seccin
Especificar los ajustes de trazado en la
pgina 17.
i Edite la imagen segn sus preferencias.
j Haga clic en el botn [Descargar] para
transferir el patrn a travs de la red
inalmbrica.
* Si desea ms informacin, consulte la seccin [Transferir a
travs de una red inalmbrica (slo en modelos compatibles
con LAN inalmbrica)] en la pgina 10.

18
 ScanNCutCanvas

X Utilice el modo Corte directo de ScanNCut para recuperar los datos de corte desde ScanNCutCanvas.

k Toque para recuperar los datos de corte.

l Compruebe el patrn recuperado, y luego
toque la tecla OK.
Toque para especificar la distancia del contorno
que rodea el patrn.
k

m Seleccione Cort. en la pantalla de seleccin

de dibujo/corte.
Se ilumina el botn de Inicio/Parar en el panel de
operacin.

[Enviar una imagen a ScanNCutCanvas]

Una imagen escaneada con ScanNCut puede enviarse a ScanNCutCanvas. Ello resulta util para guardar datos o editar la
imagen en ScanNCutCanvas.

X Enviar una imagen escaneada desde ScanNCut.

a Toque en la pantalla de seleccin del

a modo de escaneado.
b Coloque el material que desea escanear en el
tapete.
c Sujetando el tapete plano e insertndolo
ligeramente en la ranura de alimentacin, pulse
en el panel de operacin.
X Se ilumina el botn de Inicio/Parar en el panel de
operacin.

d Pulse el botn de Inicio/Parar para empezar a

escanear.
X La imagen escaneada se enva a ScanNCutCanvas.

X Trace la imagen en ScanNCutCanvas, edtela y luego transfiera el patrn a travs de la red inalmbrica.

f g
f Haga clic en de la barra de herramientas para
mostrar el cuadro de dilogo [Delinear la imagen].
g Haga clic en [Seleccionar imagen escaneada de
ScanNCut].
j
h Trace la imagen, consulte la seccin
Especificar los ajustes de trazado en la
pgina 17.
i Edite la imagen segn sus preferencias.
j Haga clic en el botn [Descargar] para transferir
el patrn a travs de la red inalmbrica.
* Si desea ms informacin, consulte la seccin [Transferir a
travs de una red inalmbrica (slo en modelos compatibles
con LAN inalmbrica)] en la pgina 10.

X Recupere los datos de corte de ScanNCutCanvas a ScanNCut.

a Toque para recuperar el patrn.

a

19
 ScanNCutCanvas

Editar varios patrones

Puede utilizar cuatro funciones de edicin de diseo para varios patrones superpuestos, segn sus preferencias.

[Diferencias en los contornos creados con cada una de las cuatro funciones de edicin]

Soldar Dividir Eliminar superpuestas Sustraer

Estas funciones no pueden utilizarse si alguno de los patrones superpuestos tiene lneas intersecadas, como el
nmero 8.

Unir contornos
Pueden unirse los contornos de varios patrones para crear un nico contorno.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Editar] > [Superposicin de procesos] >

X En una tableta: > [Editar] > [Superposicin de procesos] >

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin
en la pgina 5.

a Haga clic en el botn de cursor (flecha) de la

ac
barra de herramientas para entrar en el modo
de seleccin.
b Seleccione los patrones cuyos contornos
desee unir.

c Seleccione desde el men [Superposicin

de procesos] en la lista de men [Editar] para
soldar los contornos de los patrones.
b

[Ejemplos de resultados al unir los contornos de varios patrones]

[Bsico] patrones unidos en un solo contorno

[Texto] patrones unidos en un solo contorno

20
 ScanNCutCanvas

Dividir contornos superpuestos

Si se superponen varios patrones, los contornos de las reas superpuestas se pueden cortar como patrones
independientes. Se crean contornos siguiendo los cortes (rea superpuesta), y se crean nuevos patrones.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Editar] > [Superposicin de procesos] >

X En una tableta: > [Editar] > [Superposicin de procesos] >

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin
en la pgina 5.

a Seleccione patrones superpuestos.

b Seleccione desde el men [Superposicin

de procesos] en la lista de mens [Editar] para
separar las distintas reas.

[Ejemplo de los contornos divididos para varios patrones superpuestos]

Se cortan las reas superpuestas de los tres patrones.

Las piezas del patrn creadas con la funcin [Dividir] o [Eliminar superpuestas] pueden redistribuirse para formar un
nico patrn de diseo. Ello resulta til para crear acolchados.

Eliminar contornos superpuestos

Si se superponen varios patrones, los contornos de las reas superpuestas quedan ocultos y no se crearn
contornos para dichas reas. Los contornos que quedan ocultos varan segn el orden en el que se superponen los
patrones.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Editar] > [Superposicin de procesos] >

X En una tableta: > [Editar] > [Superposicin de procesos] >

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin
en la pgina 5.

a Seleccione patrones superpuestos.

b Seleccione desde el men [Superposicin

de procesos] en la lista de mens [Editar] para
eliminar las reas superpuestas.

21
 ScanNCutCanvas

[Ejemplos de contornos superpuestos que quedan ocultos]

Cuando los patrones del corazn se encuentran en la parte frontal

Cuando el patrn rectangular se encuentra en la parte frontal

Cambiar el orden de los patrones

El orden en el que se superponen varios patrones se puede cambiar manualmente. Reorganizar el orden de los
patrones cambia las lneas del patrn que se utilizarn para crear contornos.
En general, los patrones ms nuevos se colocan sobre los patrones ya existentes con el rea de superposicin del
patrn existente oculta por el nuevo. Siga el procedimiento que se describe a continuacin para cambiar el orden en
que aparecen los patrones.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Editar] > [Orden] > / / /

X En una tableta: > [Editar] > [Orden] > / / /

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin
en la pgina 5.

a Seleccione el patrn cuyo orden desee cambiar.

b Seleccione el mtodo de redistribucin desde
el men [Orden] de la lista de men [Editar].

: Coloque el patrn seleccionado en la parte delantera.

b

: Pase el patrn seleccionado una posicin

hacia adelante.
a : Pase el patrn seleccionado una posicin hacia atrs.

: Coloque el patrn seleccionado en la parte posterior.

Los patrones de relleno con colores permiten aclarar visualmente el orden de superposicin de mltiples patrones.

[Ejemplo de seleccin del comando [Traer al frente]]

El patrn de la parte posterior se coloca en la parte delantera.
a Patrn enviado a la parte posterior
a b

b Patrn enviado a la parte delantera

22
 ScanNCutCanvas

Sustraer contornos superpuestos

Cuando varios patrones se superponen, los contornos de las reas superpuestas se pueden sustraer del patrn
que se encuentra detrs de los mismos. Ello resulta til para crear un patrn que tiene las zonas interiores cortadas.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Editar] > [Superposicin de procesos] >

X En una tableta: > [Editar] > [Superposicin de procesos] >

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin
en la pgina 5.

a Seleccione patrones superpuestos.

Para ms detalles acerca de cmo cambiar la distribucin
de los patrones, consulte Cambiar el orden de los
patrones en la pgina 22.

b Seleccione desde el men [Superposicin

b de procesos] en la lista de mens [Editar] para
separar las distintas reas.
a

[Ejemplo de los contornos sustrados para varios patrones superpuestos]

Las reas superpuestas de los tres patrones se sustraen del patrn situado detrs de los patrones mostrados en la
parte superior.

[Edicin avanzada]
Un patrn con sus reas internas recortadas al sustraer los contornos superpuestos se puede editar como un solo
patrn con agujeros en su interior. Consigue que la unin de los patrones superpuestos sea ms fcil de manera que las
zonas cortadas no se llenarn (unirn) despus de la edicin.

X Coloque los caracteres deseados sobre los patrones ovalados y, a continuacin, sustraiga los contornos
superpuestos.

X Redistribuya los patrones creados sustrayendo los contornos superpuestos y, a continuacin, suelde los contornos de
los patrones.

23
 ScanNCutCanvas

Crear lneas de reproduccin

Es posible crear lneas de reproduccin (los mrgenes de costura) a una distancia determinada a partir de los
contornos del patrn seleccionado.

X En un ordenador: Pantalla de edicin > [Editar] >

X En una tableta: > [Editar] >

* se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Utilizar la pantalla de edicin
en la pgina 5.

a Haga clic en el botn de cursor (flecha) de la barra de

a
herramientas para entrar en el modo de seleccin.
b Seleccione los patrones en los que se van a
crear lneas de reproduccin.
c

c Haga clic en en el men [Editar] para mostrar

b el cuadro de dilogo [Crear lnea de reproduccin].
d Especifique la distancia de las lneas de
d reproduccin desde los contornos del patrn.
e
e Seleccione si desea aadir las lneas de reproduccin
f
en el interior o en el exterior de los contornos.
g

h f Desmarque la casilla de verificacin [Crear una

lnea de reproduccin solo alrededor del borde
i
exterior.] para crear lneas de reproduccin
alrededor de los bordes interior y exterior, si el
patrn seleccionado tiene otro patrn de
contorno en el interior.
g Seleccione si desea conservar las lneas
originales o si stas cambiarn a lneas de dibujo
despus de crear las lneas de reproduccin.
h Seleccione la forma de las esquinas de las
lneas de reproduccin.
i Haga clic en el botn [OK].

[Comparacin de los resultados de los cambios en ajustes]

[Espaciado] [Direccin de reproduccin]

[Opciones]
[Crear una lnea de reproduccin solo alrededor del [Lnea original seleccionada]
borde exterior.]

Para ms detalles acerca de si las lneas especificadas son lneas de corte o lneas de dibujo, consulte la seccin
[Mostrar solo la lnea de corte/dibujo] en la pgina 14.

24
 ScanNCutCanvas

[Tipo de esquina]

Esta funcin no se puede utilizar con patrones que contengan lneas de interseccin.

Crear una lnea de reproduccin hacia el interior a lo largo del contorno de un patrn es til en los siguientes casos:
Al crear un patrn con el rea interior cortada al crear un contorno ligeramente ms pequeo que el patrn original y sustrayendo el
patrn ms pequeo del ms grande
Al crear varias copias del mismo patrn con diferentes tamaos mediante el ajuste del espaciado de reproduccin
Al colocar sobre el original un contorno reducido del patrn
Al crear texto ligeramente ms delgado que el original
Al hacer contornos de patrones de colores mediante la creacin de lneas de corte situadas ligeramente en el interior del contorno
de un patrn escaneado

X Ejemplos de lneas de reproduccin creadas dentro y fuera de los patrones

Ilustracin central: contorno original

Ilustracin de la derecha: utilizando lneas de reproduccin con [Exterior] seleccionado para crear un contorno ligeramente ms
grande que el original, los contornos ms pequeos y ms grandes pueden cortarse de diferentes colores de papel (tela) y
superponerse.
Ilustracin izquierda: utilizando lneas de reproduccin con [Interior] seleccionado para crear un contorno ligeramente ms pequeo
que el original, los contornos ms pequeos y ms grandes pueden cortarse de diferentes colores de papel (tela) y superponerse.

Pueden seleccionarse varios patrones para crear lneas de reproduccin para cada patrn al mismo tiempo.

[Crear un margen de costura en un patrn]

Cuando se importa en ScanNCut un contorno de patrn creado con ScanNCutCanvas, no se puede aplicar un margen
de costura. Dependiendo de sus necesidades, puede crear una lnea de reproduccin hacia el exterior como lnea de
margen de costura de un patrn antes de descargar su proyecto.
a Crear lneas de reproduccin especificando los
ajustes siguientes:
[Espaciado]: 7 mm o ms segn sea apropiado
[Direccin de reproduccin]: Exterior
[Crear una lnea de reproduccin solo alrededor
del borde exterior.]: Marque la casilla de
verificacin.
[Lnea original seleccionada]: Ajustar en lnea de
dibujo
[Tipo de esquina]: Biselada

Al utilizar lneas de reproduccin hacia el exterior para crear mrgenes de costura, el contorno del original no se
cortar de forma inadvertida al importar y cortar el patrn de datos en ScanNCut.

25
 ScanNCutCanvas

Utilizar las herramientas de trazado

Las dos herramientas de trazado permiten crear diseos de forma ms libre.

Utilizar la herramienta Trazado

Se puede usar la herramienta lnea recta/curva para dibujar varios patrones.

a a Haga clic en de la barra de herramientas

d

para entrar en el modo de entrada.

b Haga clic en el rea de edicin para aadir
vrtices al patrn.
c Arrastre el puntero para crear una curva.
El trazado de lnea recta en el punto de edicin en que se
c
empez a arrastrar cambia a una curva.
e

d Arrastre los controladores para ajustar la forma

de la curva.
b e Haga doble clic en el ltimo punto para
terminar el trazado.

Un vrtice es un punto final. Aadir vrtices a una lnea permite aadir una nueva curva a una lnea.

Utilizar la herramienta Trazado a mano alzada

Se puede usar la herramienta trazado a mano alzada para dibujar lneas a mano alzada.

a a Haga clic en de la barra de herramientas

para entrar en el modo de entrada.
b Arrastre el puntero para dibujar siguiendo su
trazado.

c Si utiliza una tableta, arrastre el dedo sobre la

pantalla siguiendo el trazado de las lneas que desea
dibujar.

c Suelte el botn del ratn para acabar el trazado.

Si utiliza una tableta, retire el dedo de la pantalla para

b
dejar de dibujar.

26
 ScanNCutCanvas

Editar trazados
[Seleccionando el punto de edicin]
Utilice la herramienta de seleccin para seleccionar el punto de patrn que desee editar. Esto se utiliza para editar el
trazado de un patrn.

a b
a Haga clic en el botn de cursor (flecha) de la
barra de herramientas para entrar en el modo
de seleccin.
b Haga doble clic en un patrn para visualizar
sus puntos de edicin (puntos azules).
c Haga clic en un punto de edicin para
seleccionarlo as como la lnea conectada al
c
mismo para iniciar la edicin.
El punto de edicin y la lnea seleccionados se resaltan
d
en color azul claro.

d La barra de herramientas de edicin de

trazados aparece permitiendo la edicin de la
lnea seleccionada.

[Utilizando las herramientas de edicin de trazados]

Despus de seleccionar los puntos y la lnea, edtelos con las herramientas en la barra de herramientas de edicin de
trazados.
a Cambie la lnea seleccionada a una lnea recta o
a b c d e
una curva.
b Enlace los movimientos del controlador para
los puntos de control (puntos blancos), uno a
cada lado del punto de edicin.
Si una curva se dibuja con la herramienta de trazado, un
controlador para los puntos de control, que permite
ajustar el grado de la curva, aparecer con el punto de
edicin en el centro. Normalmente, el controlador
izquierdo y derecho para el punto de control se pueden
ajustar por separado, sin embargo, si se enlazan sus
movimientos, se podr dibujar una curva ms natural.
f

c Aada un punto de edicin en el centro de la

lnea seleccionada.
d Elimine el punto de edicin seleccionado.
e Abra o cierre el contorno del patrn.
f Cuando la casilla de verificacin [Ocultar
puntos de control] est seleccionada, los
controladores para los puntos de control
(puntos blancos) estn ocultos.

27
 ScanNCutCanvas

Importar diseos

Esta funcin no puede utilizarse en una tableta.

Formatos de archivo que se pueden importar

Los siguientes datos de grficos vectoriales se pueden importar en un proyecto para crear y editar diseos.
Formato SVG (Scalable Vector Graphics: formato de imagen vectorial para describir grficos bidimensionales)
Formato DXF (Drawing Exchange Format: formato de imagen vectorial utilizado por el software CAD)
Formato FCM guardado con ScanNCut

Importar datos de grficos vectoriales (formato SVG/DXF/FCM)

Siga el procedimiento que se indica a continuacin para importar los datos de grficos vectoriales. Los grficos
vectoriales importados aparecern en la pantalla de edicin despus de que se hayan convertido. Esta funcin solo
permite importar datos vectoriales. No se importar la imagen, el texto, el grosor de la lnea, el gradiente, la
opacidad y cualquier otro estilo o atributo de la lnea.

a Haga clic en de la barra de herramientas

a
para mostrar el cuadro de dilogo [Importar
archivo SVG/DXF/FCM].
b Haga clic en el botn [Seleccione el archivo] y,
b a continuacin, siga los mensajes y las
c
instrucciones que aparecen para seleccionar el
archivo en el formato SVG, DXF o FCM que
desee importar.
d El nombre del comando que aparece en el botn de
seleccin de archivos (por ejemplo, [Seleccione el
archivo]) difiere dependiendo del navegador que se
utilice.

c Si ha seleccionado un archivo en el formato

DXF, seleccione las unidades y la escala.
Si ha seleccionado un archivo en el formato SVG o FCM,
no se mostrarn los ajustes de c.

d Haga clic en el botn [OK] para organizar los

grficos vectoriales importados desde la
pantalla de edicin.

En funcin del contenido, es posible que no pueda importar archivos en el formato SVG o DXF.
Cuando se importa un archivo FCM creado en ScanNCut, se pierden los ajustes de la lnea de reproduccin. Para
obtener ms detalles acerca de cmo crear lneas de reproduccin, consulte la seccin Crear lneas de
reproduccin en la pgina 24.

28
 ScanNCutCanvas

Lista de funciones

Barra de herramientas
Botn Nombre Ordenador Tableta Pgina
Crear nuevo proyecto *1
9 9 P.6

Sobrescribir este proyecto *1

9 9 P.8

Delinear la imagen *1
9 9 P.17

Importar archivo SVG/DXF/FCM

9 P.28

Seleccionar
9 9 P.7

Trazado
9 9 P.26

Trazados a mano alzada

9 9 P.26

Deshacer
9 9

Rehacer *2
9 9

Eliminar
9 9

Mostrar propiedades
9 9 P.13

Zoom
9 9
* Muestra la zona de trabajo ampliada.
Men
9 P.5

Herramienta Panoramizacin
9
* Se desplaza a travs de la zona de trabajo.

*1 Aparece slo si se utiliza un ordenador. Aparece en el men [Proyecto] si se utiliza una tableta.
*2 Aparece slo si se utiliza un ordenador. Aparece en el men [Editar] si se utiliza una tableta.

Men Descargar
Botn Nombre Ordenador Tableta Pgina
Descargar en el PC
9 P.9

ScanNCut Transfer
(Disponible slo en el modelo compatible con una LAN inalmbrica). 9 9 P.10

Men [Proyecto]
Men Botn Nombre Ordenador Tableta Pgina
Crear nuevo proyecto
9 9 P.6

Sobrescribir este proyecto

9 9 P.8

Guardar como otro proyecto

9 9
Proyecto Contar formas
* Muestra el nmero total de formas que contiene este proyecto 9 9
una vez descargados los datos de ScanNCut.
Delinear la imagen
9 9 P.17

Importar archivo SVG/DXF/FCM

9 P.28

29
 ScanNCutCanvas

Men [Editar]
Men Botn Nombre Ordenador Tableta Pgina
Deshacer
9 9
Deshacer
Rehacer
9 9

Cortar
9 9

Copiar
9 9
Cortar/Copiar/
Pegar Pegar
9 9

Duplicar
9 9

Agrupar
9 9
Agrupar P.12
Desagrupar
9 9

Seleccionar todo
9 9

Eliminar
9 9
Editar
Editar texto
9 9 P.11

Crear lnea de reproduccin

9 9 P.24

Izquierda
9 9

Centro
9 9

Derecha
9 9
Alinear P.12
Arriba
9 9

Medio
9 9

Abajo
9 9

Verticalmente
9 9
Invertir
Horizontalmente
9 9

Traer al frente
9 9

Traer hacia adelante

9 9
Orden P.22
Enviar hacia atrs
9 9

Enviar al fondo
9 9

Soldar
9 9

Dividir
9 9
Superposicin
P.20
de procesos Eliminar superpuestas
9 9

Sustraer
9 9

Men [Proyecto de Canvas]

Nombre Ordenador Tableta Pgina
Descargar todas las piezas 9
P.3
Descargar las piezas individualmente 9 9

30

Mensajes de error
A continuacin se describen las posibles causas de los mensajes que pueden aparecer durante el funcionamiento.
Si el problema no se resuelve, incluso despus de seguir las soluciones propuestas, pngase en contacto con el
centro de atencin al cliente.
Mensaje
Una parte de la lnea se solapa
con otras lneas. Mueva
ligeramente la lnea y, a
continuacin, vuelva a intentar la
operacin. (ErrS12)
Esta operacin no puede
ejecutarse con un trazado
intersecado. (ErrS06)
Esta operacin no puede
ejecutarse con un trazado abierto
o intersecado. (ErrS07)
Puesto que el patrn est Cuando un contorno de patrn tiene demasiados
construido con demasiados puntos puntos de edicin, no se puede crear una lnea de
y es extremadamente complejo, reproduccin.
no se puede procesar. (ErrS13)
Algunas formas no se han podido
convertir. (ErrS08)
Algunas formas quedan fuera de
la zona de corte. (ErrS02)
El texto introducido no se puede
utilizar.
El patrn no se ha podido
importar. (ErrS09)
No hay formas en la zona de
corte. (ErrS01)
No se puede utilizar esta imagen.
(ErrS10)
Demasiadas lneas de corte.
Elimine algunas formas. (ErrS03)
Demasiadas formas. Elimine
algunas formas. (ErrS04)
La forma era mayor que el tapete,
por lo que se redujo el tamao al
importar. (ErrS23)
Se ha interrumpido la importacin
porque el tamao es demasiado
pequeo. Cambie las unidades o
la escala y vuelva a importar los
datos. (ErrS24)
Este archivo contiene ms de 600
piezas. Para poder descargar el
archivo de diseo ScanNCut, el
nmero de piezas debe ser como
mximo de 600 (ErrS25)
Causas posibles
Cuando los bordes de los contornos del patrn se
superpongan ligeramente, los contornos podran no
poderse unir, dividir, eliminar ni sustraer.
Cuando un patrn tiene lneas de interseccin, no
se puede crear una lnea de reproduccin.
Cuando uno de los patrones superpuestos tiene un
contorno abierto o lneas de interseccin, los contornos el patrn de manera que tenga un contorno cerrado y
no se pueden unir, dividir, eliminar ni sustraer.
Al importar grficos vectoriales (archivo SVG), en
las formas se incluye informacin adicional de los
datos vectoriales.
Algunas formas de los datos a ser descargados en
ScanNCut se han colocado fuera de la zona de trabajo. (dentro de la lnea de puntos de color rojo cuando
Se est introduciendo texto que no puede ser
reconocido por ScanNCutCanvas.
Se importan los datos de patrones en un formato
que no es SVG.
No hay formas en la zona de trabajo de los datos
que se puedan descargar en ScanNCut.
Se estn utilizando datos de imagen que no se
pueden importar en ScanNCutCanvas.
Los datos ScanNCut no se pueden descargar ya
que contienen un patrn con una forma compleja o
demasiadas lneas de corte.
No se pueden descargar datos de ScanNCut que
contengan ms de 600 formas.
Si la forma que se importa desde un archivo en el
formato SVG o DXF es ms grande que el tapete, la
forma se reducir para ajustarse al tamao del tapete. tamao del tapete.
Se cancel la importacin porque los datos del
archivo DXF que se estaban importando eran
demasiado pequeos para las unidades o la escala
especificadas.
Este mensaje aparece cuando el archivo SVG o
DXF importado contiene ms de 600 piezas. El
archivo de diseo ScanNCut (archivo FCM) no
puede descargarse porque este tipo de datos
contiene demasiadas piezas.
(Dependiendo del modelo, el nmero mximo de
piezas puede estar limitado a 300).
31
ScanNCutCanvas
Consejos
Use las herramientas de trazado para editar las
superposiciones de los patrones de modo que los
bordes de los contornos se superpongan
claramente. (pgina 27)
Use las herramientas de trazado para editar puntos
en el patrn de manera que no contenga lneas de
interseccin. (pgina 27)
Use las herramientas de trazado para editar puntos en
que no contenga lneas de interseccin. (pgina 27)
Use las herramientas de edicin de trazados para
reducir el nmero de puntos del patrn. (pgina 27)
Slo se pueden importar los datos vectoriales. Las
imgenes, el texto, el grosor de las lneas, los
gradientes, las opacidades y cualquier otro estilo o
atributo de las lneas no se importarn. (pgina 28)
Coloque todas las formas dentro de la zona de corte
se visualiza la imagen del tapete). (pgina 7)
Pueden utilizarse las 26 letras del alfabeto,
nmeros, algunos smbolos y algunos caracteres
acentuados. (pgina 10)
Se pueden importar datos de grficos vectoriales en
formato SVG o DXF o en el formato FCM guardado
con ScanNCut. (pgina 28)
Coloque al menos una forma dentro de la zona de
corte (dentro de la lnea de puntos de color rojo
cuando se visualiza la imagen del tapete). (pgina 6)
Convierta a un formato compatible el archivo que
vaya a importar. Reduzca el tamao del archivo que
vaya a importar. (pgina 28)
Reduzca el nmero de formas, o simplifique las
formas. (pgina 6, 27)
La nueva funcin [Contar formas] puede utilizarse
para contar el nmero de formas.
Reduzca el nmero de formas a menos de 600, o
simplifique las formas. (pgina 6, 27)
La nueva funcin [Contar formas] puede utilizarse
para contar el nmero de formas.
En la aplicacin que ha creado el archivo SVG o
DXF, modifique la forma para que se ajuste al
Si ha cambiado el tamao de la forma para ajustarla
a un tapete de 12 24 pulgadas, cambie el ajuste
de tamao del tapete a 12 24 pulgadas antes de
realizar la importacin.
Intente importar de nuevo despus de especificar
las unidades o la escala apropiadas desde las
opciones de importacin DXF. (pgina 28)
Reduzca el nmero de piezas contenido en los
datos antes de descargar el archivo de diseo
ScanNCut (archivo FCM). (pgina 8)
Para reducir el nmero de piezas, elimnelas o
agrpelas. (pgina 6, 12)
La nueva funcin [Contar formas] puede utilizarse
para contar el nmero de piezas.
 ScanNCutCanvas

Mensaje Causas posibles Consejos

No existen datos de ninguna
imagen escaneada en ScanNCut.
Escanee y transfiera una imagen
desde su mquina ScanNCut.
(ErrS51)
Esta funcin no est disponible.
Debe especificarse el ajuste
ScanNCut Online. (Disponible
solo en modelos compatibles con
una LAN inalmbrica) (ErrS52)
Este mensaje aparece si los datos de escaneado no Enve los datos escaneados de ScanNCut a
pueden transferirse desde ScanNCut cuando se ScanNCutCanvas.
hace clic en el botn [Seleccionar imagen
escaneada de ScanNCut] del cuadro de dilogo
[Delinear la imagen].
Este mensaje aparece si no se ha especificado el Especifique el ajuste ScanNCut Online para poder
ajuste ScanNCut Online en la pantalla [Gestionar utilizar la transferencia de datos de ScanNCut.
la cuenta] cuando se hace clic en el botn
[Seleccionar imagen escaneada de ScanNCut] del
cuadro de dilogo [Delinear la imagen].

Gestionar la informacin de su cuenta

Para editar la informacin de su cuenta personal, haga clic en en la parte superior de la pantalla principal para
mostrar la pantalla [Gestionar la cuenta].

a
a Haga clic en .

b Haga clic en el botn [Cambiar] a la derecha de

la informacin que desee cambiar y, a
continuacin, cambie la informacin.

Informacin de soporte
Si tiene preguntas o problemas durante el uso de este servicio, pngase en contacto con el centro de atencin al
cliente que aparece en la informacin de contacto.

a a Haga clic en , en la parte superior de la

pantalla de edicin.
b Haga clic en [Contctenos].

* Esta Ayuda se refiere a la versin 2.3.0 de la aplicacin. Las operaciones y las pantallas reales pueden ser diferentes,
por ejemplo, despus de actualizar la aplicacin. Rev.5

32 2016 Brother Industries, Ltd.