~ 2/?C?

"f/J
Numro d'ordre Code District Anne
Running order District code Year
Bureau Veritas p w o
2 3 S /E 9

CERTIFICAT D'INSPECTION 1 CERTIFICATE OF INSPECTION

N Registre 1 Register No. NOT KNOWN

Chantier Naval 1 Shipyard NOT KNOWN
Client 1 Customer ROLLER INDUSTRIAL SA BILBAO SPAIN
Fournisseur 1 Supplier RAILKO LTD HIGH WYCOMBE
Fabricant 1 Manufacturar RAILKO LTD HIGH WYCOMBE
Commande 1 Purchase Order 012882
Destin il 1 lntended for NOT KNOWN
Description
1 OFF SHAFT SET STERN TUBE BEARINGS

Drawing

09502/3/4, ISSUED NOVEMBER 1988 BY RAILKO LTD

Iaspee~ioas - Ka~erials
RESIN BATCH NUMBERS 4110/1/2, 4115/16 & 4117/8

laspee~ioas - During Kannfae~ure

SUBJECT TO INTERNAL Q.A. DEPARTMENTAL CHECKS
Iaspee~ioas Af~er Kaaufae~ure

VISUAL & DIMENSIONAL CHECKS, ULTRASONIC TESTS

'res~s
VISUAL & DIMENSIONAL CHECKS

Serial llos. Vorks Order llo. 8837

Marques et Poi~on
1 Marking and Stamp: tJ' 230/SEW/N~ /90
Date derniere inspection 1 Last inspection date : 4.12.1990
Pieces jointes 1 Enclosures :
Mentions particulieres 1 Particulars :

Date Signature
1990

Ce rnat6rieV6quipement satilfllit aux prescriptions du cWnier Riglement 8ppliclb.. .. Soci6t6.

Thil m-*ieV~~qulpment utllfi tM '-Wst l!pplicebllt Ru ... of tM Society.
Ce Certificat est dlivr dlinale cadre des Conditions G6n6reles de la Branche Marine du BUREAU VERITAS.
This Certificate is delivered within the scope of the General Conditions of BUREAU VE RITAS Marine Branch.

T?!Jie personne qui n"est pas partie au contra! aux termes duquel ce document est
dehvr ne pourra engager la responsabilit du Bureau Veritas pour les inexactitudes
ou omissions 9ui pourraien! y atre releves ainsi que pour les erreurs de jugement,
f~~;utes !>u ngbgences comm1ses par le personnel de la Socit ou par ses agents dans
l'etabhssement de ce document et dans l'excution des interventions qu'il comporte.
Any person nota party to the contrae! pursuant to which this document is delivered
may not assert a claim against Bureau Veritas for any liability arising out of errors or
om1ssions which may be contained in said document, or for errors of judgment, fault
or negligence committed by personnel of the Society or of its Agents in the esta-
blishment or issuance of this document, and in connection with any activities for
which it may provide.

Ad. ME 677 e- Ed. 06.89