?

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

SPTMNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC I ECONOMIC
N LIMBA ROMN
Anul 22. Nr. 37 (1.121) Vineri, 22 septembrie 2017 Difuzare prin abonament
Caleidoscop informativ
S-A DEZLNUIT FURTUNA
Uraganul care s-a abtut n seara zilei de
duminic asupra regiunii Cernui a fcut mari
pagube prin unele raioane. 73 de localiti au rmas
fr curent electric, pe o suprafa de 500 de metri
ptrai a fost zmuls acoperiul de pe cldirea
complexului comercial Boianivka din Cernui.
S fi fost un semn prevestitor de rele dup vizita
lui Saakavili n regiune?
PRIMII TREIZECI DE FERICII
Numai n ultimul an peste 20 de locuitori ai
regiunii i-au cumprat electromobile. Iar de tot
numrul fericiilor care circul cu maini cu motor
electric e de peste 30 de persoane. Pentru ei n
centrul regional deja exist dou staii de alimentare,
a treia e pe cale de a fi deschis.
Electromobilele devin solicitate pentru c nu
scot fum i nu fac zgomot.
CA ANTERIUL LUI ARVINTE
Suma restan la salariile medicilor ucraineni se
ridic la 83 de miliarde de grivne. Pe de o parte,
statul le majoreaz salariile, iar pe de alt parte nu
are bani s le plteasc. Medicii care nu se pot
angaja n strintate sunt nevoii s cuipeasc de
la pacieni ca s nu moar de foame.
Ca n fabula cu Anteriul lui Arvinte: tai de la poale
ca s crpeti la coate, i invers.
DE CE SE RUPE DIN SALARII
Anul acesta numrul studenilor la Universitatea
din Cernui s-a micorat cu o mie de persoane.
Din aceast cauz au trebuit s fie tiate 50 de
salarii de profesori. n realitate profesorii nu au fost
concediai, ns catedrele le-au redus numrul de
ore i remuneraia muncii lor.
Majoritatea catedrelor renun la practica
angajrii de profesori suplinitori.
BUCTARII I STRUNGARII
Departamentul de nvmnt al ARS Cernui a
stabilit care sunt n prezent cele mai populare i
mai nepopulare meserii la colile tehnico-
profesionale din regiune. Cei mai muli doritori se
nscriu la specialitile buctar, croitor, custoreas
i constructor.
Pe lista celor mai nepopulare profesii au nimerit
pictorii i strungarii.
CSTORII N GOANA MARE
De la nceputul anului la Oficiul de stare civil
din Cernui au fost nregistrate peste 2 mii de
cstorii. 500 de cstorii, aproape fiecare a patra,
a fost nregistrat n regim de urgen, adic n
termen de 24 de ore. Prima cstorie de acest fel a
fost nregistrat la 10 februarie.
Unde se grbesc tinerii nu se tie, pentru c
n cele din urm tot acolo ajung.
REGISTRUL SINUCIGAILOR
n Ucraina a fost deschis un registru al
sinucigailor din rndul militarilor demobilizai din
zona OAT. Deocamdat n el figureaz doar 100 de
nume. Majoritatea celor care i-au pus capt zilelor
nu aveau nici 30 de ani, se aflau n stare de ebrietate
i nu aveau un loc de lucru.
Dup ce vd snge de om muli eroi de la noi se
ntorc acas cu mintea sucit.
Nicolae MINTENCU,
nvtor emerit al Ucrainei
DATE PRIVIND TRECUTUL
NVMNTULUI VOLOCEAN
L a indicaia din 11 august 1805
a autoritilor austriece,
organizarea colilor populare din
Bucovina, care la acea vreme era un
simplu cerc administrativ al Galiiei,
a fost ncredinat Consistoriului
romano-catolic din Lemberg, care
ncuraja nvmntul n limba
german, dar permitea nvtorilor s
fac lecii i n limba romn. ns n
1816 Consistoriul romano-catolic din
Lemberg a dat o dispoziie, n baza
creia nici un romn nu putea fi primit la nvtur dac
nu era trecut la catolicism. Nempcndu-se cu situaia
creat pe trmul nvmntului primar, la 5 septembrie
1837 nalte fee bisericeti au cerut ca inspectoratul colar
galiian s fie mprit conform caracterului confesional
i naional ntre Consistoriul ortodox rsritean din
Cernui i Consistoriul mitropolitan apusean din
Lemberg. Problema i-a gsit rezolvarea prin decretul
imperial din 18 mai 1844, dar prevederile lui au nceput
s fie nfptuite parial abia din luna februarie a anului
1850, dup ce Bucovina, datorit evenimentelor
revoluionare de la 1848 i luptei energice desfurate n
Parlamentul de la Viena de ctre deputaii romni n frunte
cu istoricul i omul politic Eudoxiu Hurmuzachi, a devenit
ar de coroan sau ducat autonom.
Dac sub oblduirea Consistoriului romano-catolic
din Lemberg din 1816 pn n 1850 n Bucovina au fost
deschise doar 18 coli primare, apoi sub tutela
Consistoriului ortodox din Cernui nvmntul Repciuc, Victoria Repciuc, Aglaia Braha, Luisa Aurite,
bucovinean a progresat foarte mult. Deja n 1865 numrul
colilor primare din Bucovina era de 133.
n localitile rurale din preajma Cernuilor mai nti
a fost deschis coala din Molodia, fiindc acolo se
aezaser un mare numr de coloniti germani, apoi,
n 1857, a nceput s funcioneze coala cu limba romn
de predare din Corovia. Tot n 1857 a fost construit i
deschis coala cu limbile romn i rutean de predare
din Ceahor. coala primar din Voloca pe Derelui a fost
deschis mai trziu dect n satele nvecinate, abia n
1865. Dar nvmntul a decurs n mod sporadic i n
localuri nchiriate. n 1865 coala, dei era inaugurat,
n-a putut funciona din lipsa de elevi. n acel an la coal
a fost dat doar un singur copil! Iar n satul vecin Cuciurul
Mare, care avea dou parohii ortodoxe cu 6.439 de
credincioi, au fost colarizai doar 7 copii.
Primul nvtor cunoscut a fost Dimitrie Andronic,
originar din Volcine. Construcia colii din Voloca a
nceput n 1879, iar n 1881 a fost deschis. n 1886
director al colii primare din Voloca pe Derelui era
Nichifor craba. n acel an 1886 coala era frecventat
de 76 de biei i 36 de copile. n anul urmtor 1887 pe
postul de nvtor superior se afla deja Vasile
Popoviciuc, i n aceast funcie el poate fi gsit n 1899
i ceva mai trziu. Meritul lui a constat n atragerea la
carte a unui mai mare numr de copii ai volocenilor,
Mihai
EMINESCU:
COALA
VA FI
COAL
CND OMUL
VA FI OM
I STATUL
VA FI STAT.
S ne cinstim istoria
precum i n crearea unui
cor al elevilor care ddea
rspunsuri la sfintele
liturghii din biseric.
n 1893 conducerea
colii a preluat-o Teodor
Vasilovici. Acesta era
nscut la 22 mai 1837 n
satul transprutean Vs-
lui. La acea vreme
coala era de dou clase
i lecii copiilor le mai
preda Euforsina Siminovici, nscut n martie 1870 la
Cuciurul Mare. nvtor de religie era preotul cooperator
Ioan Ianovici. Funcia de inspectorat colar local o
deinea parohul Casian Stratulat, iar preedinte al
comitetului colresc era steanul Nicolae Rohovei.
coala era frecventat de 186 elevi: 119 biei i 67
fetie.
n 1904 director al colii primare din Voloca a fost
numit Dimitrie Halus, nscut la 15 februarie 1871 n
Rdui. Din micul corp didactic mai fceau parte
nvtorii Ioan Tuinschi i Dimitrie Sfecl. Ultimul,
boincean de origine, a fost la nceputul sec. XX cel mai
stimat intelectual din Voloca. El a reuit s nfiineze
corul plugarilor, dar a desfurat i o bogat activitate
publicistic, ridicndu-se n aprarea nvmntului n
limba romn n colile din Bucovina.
n 1912 corpul didactic al colii din Voloca se
compunea din Dimitrie Halus, Petru Dolinschi, Ilie
Elisaveta Jemna i Natalia Pojoga. Evident, crescuse
simitor numrul elevilor i, deci, era mai mare i numrul
cadrelor didactice. n anul amintit coala era cu 8 clase.
n 1913 coala din Voloca avea un contingent de 564
elevi, dintre care 552 erau romni, iar 12 germani.
n primul rzboi mondial nvmntul n colile din
Bucovina, inclusiv n coala din Voloca, a fost uneori
ntrerupt din cauza operaiunilor militare. Dup revenirea
Bucovinei la snul Patriei-mam, la Voloca s-a fcut
cu adevrat carte romneasc. Primul director al colii
dup 1918 a fost Alexandru Morariu, acesta fiind ajutat
n desfurarea procesului didactic de ctre nvtorii
Nazarie Paulencu, Viorica Repciuc i Natalia Pojoga.
n 1929 coala mixt cu clasele I-VII din Voloca pe
Derelui dispunea de cinci sli de clas i avea un
contingent de elevi destul de numeros. Conform datelor
recensmntului colar, n acel an n Voloca erau buni
de coal 208 biei i 223 fetie. Din acest numr de
copii la coal erau nscrii 161 biei i 165 fetie.
coala ns o frecventau 116 biei i 115 fetie. Din
corpul didactic fceau parte 10 persoane. Este de notat
c Vladimir Levichi conducea atelierul de tmplrie din
coal, iar Aspazia Olenici era efa atelierului de
estorie. Din cei 10 membri ai corpului didactic 8 erau
romni. Modesta Cozac era ruteanc, iar Anton Beck
german. (Va urma).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
LA IZVOARE
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Corespondene din raionul Hliboca

Eleonora SCHIPOR,
profesoar

SCRIITOAREA SPORTUL
DOMKA BOTUANSKA, NSEAMN SNTATE
OMAGIAT LA BATIN E ducaia fizic i sportul ntotdeauna au fost la nlime la CIE Cupca.
Toi copiii din coala noastr au iubit i iubesc sportul, l practic
cu plcere, au rezultate frumoase.

P oeta, pictoria, traductoarea,

activista hlibocean Domka
Botuanska a fost omagiat chiar n
Acest lucru se datoreaz muncii i efortului depus de-a lungul anilor
de profesorul de educaia fizic Petru Marcu, profesor-metodist. Domnia
sa are o mare experien de munc, merite deosebite pe trmul educaiei,
Hliboca ei natal. La liceul din el a tiut i tie s altoiasc discipolilor si dragostea pentru sport. Nu n
Hliboca exist deja de civa ani un zadar anual elevii colii obin succese remarcabile la cele mai diferite
muzeu ce-i poart numele. Acest competiii sportive colare.
muzeu este condus de fosta direc- Sptmna educaiei fizice i sportului a debutat i anul acesta cu
toare a liceului dna Olga evcenko succes. Toi elevii colii, profesorii, prinii s-au adunat pe terenul de sport
nepoat de la sor a scriitoarei pentru a participa la deschiderea oficial. Cei prezeni au fost felicitai de
Domka Botuanska. ctre profesorul Petru Marcu, directorul adjunct al CIE Cupca Marilena
Recent muzeul care i poart Zgrea, de membrii comitetului colresc. Sub ndrumarea profesoarei de
numele a marcat 105 ani de la limba i literatura matern a colii Lucica Duceac toi au interpretat imnul
naterea scriitoarei. Ceremonia a fost sportiv al CIE Cupca. Cu acest prilej au fost fcute i unele bilanuri ale
organizat de colectivul pedagogic al competiiilor sportive din anul precedent de nvmnt, iar pe tabla de
liceului la propunerea i iniiativa inimoasei doamne Olga evcenko. anunuri a fost afiat programul viitoarelor competiii.
Scriitori, muzeografi, oameni de tiin, lucrtori n domeniul culturii i nvmntului, Lecia olimpic a
oficialiti, elevi, rude ale poetei, invitai din raion i regiune, au venit la Hliboca pentru a debutat cu un meci
participa la ceremonia jubiliar. Elevii liceului au recitat versuri i fragmente de proz din de fotbal ntre echi-
opera scriitoarei. Muli dintre cei invitai au vorbit despre valoarea i importana scrierilor, pele elevilor din cla-
dar i a picturilor rmase de la harnica noastr copmntean. Ultimii ani de via ea i-a sele a 7-a i a 9-a.
trit la Melitopol (lng Kiev), dar dorul i gndul i-au fost mereu la Hliboca natal. Unii Spre surpriza noas-
dintre cei prezeni au avut fericirea s o cunoasc, aa c au povestit multe lucruri frumoase, tr, meciul a fost
au depnat amintiri. ctigat de elevii
Personal m-am referit la traducerile fcute de poeta ucrainean din Vasile Alecsandri, clasei a 7-a.
Mihai Eminescu .a. Ea cunotea mai multe limbi, printre care i romna. Pe parcursul anu-
Sincere mulumiri organizatorilor i n mod special neobositei doamne Olga evcenko lui de nvmnt vor
pentru munca depus att la muzeul Domci Botuanska, ct i pentru efortul depus la avea loc diferite
organizarea acestei srbtori de suflet. competiii sportive.
n imagine: cu surorile Svetlana KIRILIUK i Valentina BOGDAN, scriitoare i activiste Le urm succes
din Hliboca, Svetlana este lector la catedra de limba i literatura ucrainean a Universitii tuturor i ateptm
cernuene. rezultate frumoase.

Golgota neamului romnesc

Ilie POPESCU,
doctor n filologie, docent universitar

TRISTE AMINTIRI
(Despre destinul tragic al romnului Vasile Grijincu al lui Ion
din localitatea Ptruii de Jos, judeul Storojine, sub ocupaia sovietic)
(Continuare). se apropie de trupul lui. Stomacul l durea insuportabil la coal. Eu am neles ce trebuie de fcut. Eram
Chinurile deinuilor au fost att de groaznice, nct i au aprut primele simptome ale dizenteriei. Cnd gata s m duc la oricine numai s-mi dea de
muli dintre ei i doreau moartea. Lui Vasile Grijincu simi c nu se mai poate ridica, l cheam pe Toader mncare.
al lui Mardar, feciorul Parasci, i-au degerat degetele Dca i-l roag cu voce stins: Mi Toderic, i dau ntr-o zi, a venit la mama familia nstrit Grijincu
de la mna stng. efii n-au vrut s-l interneze la hrincua mea de pine. Caut, te rog, o bucic de Simion cu soia sa Raveca s m ia pe o var s le
spital i bietul Vasile trebuia s munceasc n rnd zahr. Vreau s-mi ndulcesc oleac gura.... Toader pasc vitele i s-i ajut, dup puterile mele, la treburile
cu ceilali, vicrndu-se zi i noapte. ntr-o zi a fost n-a lut bucica de pine. A gsit la o sor medical de pe lng cas. Mama nu prea era de acord, dar
auzit rugndu-se: Mi frailor, omori-m careva! acea bucic de zahr, dar a fost prea trziu; murise alt ieire din dezastrul nostru material nu avea. i a
Altfel mi fac seama singur.... Tata, dup o lung scumpul meu ttuca! Fie-i venic rna uoar!... czut de acord s m duc le ei pe o var (care a durat
tcere, a ngnat: i mare pcat s te omori singur. E (Ibidem, p. 21) trei ani).
mare pcat... Dup prbuirea Imperiului Rului, la insistena n fiecare zi, din zori, ieeam cu o vac i o junc
Toader Dca i cu Vasile Grijincu doborau un noastr, adresat organelor respective, am primit la la pscut pe Grla lui Jneac (aa o numeau oamenii
copac uria. Cnd copacul ncepea s se 22 iulie 1991 de la securitatea regional din Cernui din sat, fiindc pmntul trecuse n posesia
prvaleasc, Vasile se repezi s-l mbrieze. Mai un document prin care am fost ntiinai c Grijincu kolhozului). Mai la o margine de psctoarea ceea
dovedi s spun: Gata! Frailor, iertai-m!. Ceilali Vasile Ivanovici, nscut n 1893, a decedat la 23 iulie venea aproape n fiecare zi un btrnel de statur
de fa au ncremenit. Tata abia reui s spun: A 1942 de interit i coliolit i este nmormntat mic i uscaiv cu vcua lui tot att de becisnic.
scpat omul de chinuri. Dar tot e mare pcat! (corect: ngropat n.a.) n cimitirul din satul Pelia, Vzndu-m singur lng dobitoace, s-a apropiat de
(Ibidem, p. 20). Imaginea lui Iisus pe Crucea Golgotei raionul Sverdlovsk, regiunea Sverdlovsk (semntura mine. Mi-a dat bun dimineaa! i a continuat: Mi
poate fi comparat cu o pasre uria cu dou aripi efului subunitii UKGB O.M. Orehovski). Ali Iliu, tii de ce ai ajuns argat, fiind dintr-o familie de
ntinse: cu una mbriind Timpul, cu cealalt cercettori ai evenimentelor tragice i consecinelor buni gospodari?. I-am rspuns promit: tiu! Mama
Spaiul. Srmanul Vasile al lui Mardar a mbriat lor vor spune c tata a decedat la 4 iulie 1942 (Ilica, n-are ce-mi da de mncat, n-are cu ce m mbrca
moartea. Mrtirii..., p. 84); 14 decembrie 1942 (Krystiuk, i purta la coal, c acas suntem muli. Btrnelul
n acele condiii infernale tata a rmas un bun Ghiocei..., p. 180) etc. a nceput s explice: Nu-i chiar aa! La 1 aprilie 1941
cretin. Cnd l-a vzut pe Ilie Vasca trgnd ntr-o zi Dup ce familia noastr s-a ntors din surgiun eram oamenii din satul nostru au vrut s treac garnia n
izmenele de pe trupul unui mort, i-a zis cu blndee goi-golui i ntr-o sear, cnd eram toi acas, mama Romnia, ara noastr adevrat. Acolo pe muli i-au
sfietoare: Omule, ce faci? Teme-te de Dumnezeu!. ne spune cu durere n inim: Cu ajutorul lui mpucat ruii. Pe ttuca al tu l-au prins acolo i l-au
i a urmat rspunsul: Mine alii vor trage de pe mine Dumnezeu, ne-am ntors cu toi din Kazahstan, dar dus departe de sat; locul nu-l tiu. Cred c n fundul
izmenele i cmaa... (Ibidem, p. 19). Foarte puini vedei singuri n ce srcie ne-am pomenit din nou... Rusiei... (vezi mai pe larg cartea lui Popescu, Steaua..,
au scpat cu via din iarna ceea geroas, slbii i Despre ttuca al vostru nu tiu nimica. Mi-a fi tare p. 38-39).
mcinai de boli incurabile. Tata simea c moartea greu s v hrnesc pe toi, s v mbrac i s v port (Va urma).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
CONCORDIA 22 septembrie 2017
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESPTMNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TVU-1 pretutindeni. 18.45., 22.45., Desene animate. 7.30. Era rzboiului. Jocurile voi-
LUNI, 25 SEPTEMBRIE
6.00., 8.40., 9.05., 9.30.,
2.05. Tema zilei. 19.00.,
2.20. Nouti din cultur.
bussinesului. 7.35. Agro- nicilor. 3.40. T/s Sfatul Lege i frdelege
era. 7.50. De la surs. 9.30. Negru.
15.20., 16.45., 19.20., 19.55. Mai bine-n satul tu
BATEI FIERUL
T/s Grand Hotel. 11.15. T/s SMBT, 30 SEPTEMBRIE
19.55., 23.30., 0.35., 2.55. frunta. 20.30. Banii notri. Epoca demnitii. 13.00., 6.00., 9.00., 21.30., 23.30.,
Documentare. 6.30., 9.25. 21.50. T/s Fetele rz- 15.00., 18.30., 21.00., 1.25. 0.35., 2.50. Documentare.
Avizul zilei. 6.35., 7.30., boiului. 3.40. T/s Sfatul Nouti. 13.15., 23.00. An- 6.30. Avizul zilei. 6.35., 7.30.,
7.40., 8.15., 10.55., 18.00.
Lumea on-line. 6.40., 8.25.,
Negru.
MIERCURI, 27 SEPTEMBRIE
cheta. Info. 14.00. Istorie
desecretizat. 15.20. Amur-
7.55., 8.00., 8.15., 8.50.,
13.40., 20.45. Lumea on- CT E CALD!
P
17.20. Desene animate. 6.00., 9.05., 15.20., 16.40., guri. Destine. 17.15. coala line. 6.40., 8.25., 9.30. De- arlamentul Ungariei a adoptat, mari, n
7.30. Era bussinesului. 19.20., 19.55., 0.35., 23.30., Marie Poppins. 18.15., sene animate. 7.30. n
2.35. Documentare. 6.30.
unanimitate un decret susinut de cinci
7.35. Agroera. 7.50. De la 1.10. Nouti de pretutin- auzul tuturor. 9.55. Cine e
surs. 11.15. T/s Epoca Avizul zilei. 6.35., 7.30., deni. 18.45., 22.45, 2.05. stpn n cas? 10.20. partide care condamn ilicita lege a educaiei din
demnitii. 13.00., 15.00., 7.40., 8.15., 8.55., 18.00. Tema zilei. 19.00., 2.20. Ucraina i cere adoptarea de msuri mpotriva
Vreau s fiu. 11.45. coala
18.30., 21.30., 1.50. Nouti. Lumea on-line. 6.40., 8.25., Nouti din cultur. 20.30. acesteia, relateaz MTI.
Marie Poppins. 11.00. Mu-
13.15., 23.00. Prima pa- 17.35. Desene animate. Scheme. 21.50. T/s Fetele zic folk. 11.15., 1.30. Sta-Moiunea a fost iniiat ca rspuns la noua Lege
gin. 14.00. Istorie dese- 7.30. Era bussinesului. rzboiului. 3.40. T/s Sfatul giuni teatrale. 12.45. T/s
7.35. Agroera. 7.50. De la
a educaiei din Ucraina, care interzice nvmntul
cretizat. 17.45., 2.35. Negru. Fetele rzboiului. 17.40.
Fereastr spre America. surs. 9.30. T/s Grand VINERI, 29 SEPTEMBRIE n limbile minoritilor n ciclurile superioare celui
Jocurile voinicilor. 18.20.
19.00., 2.20. Nouti din Hotel. 11.15. T/s Epoca 6.00., 9.05., 15.25., 16.40., primar, menionndu-se c noua lege restricioneaz
Tenis. 19.00. F.a. Ironie.
cultur. 18.45., 22.45., 2.05. demnitii. 13.00., 15.00., 14.05., 14.40., 15.20., grav drepturile comunitii ungare din Ucraina la
21.00., 1.10. Nouti. 22.25.
Tema zilei. 21.50. T/s Fe- 18.30., 21.00., 1.25. Nouti. 16.40., 19.20., 23.30., 0.35., Cartea.ua. 22.50. Megalot.
educaie i la folosirea limbii materne.
tele rzboiului. 3.55. T/s 13.15., 23.00. Banii notri. 2.45. Documentare. 6.30., 23.00. Borhes. 1.55. Amur-
14.00. Istorie desecretizat.
n plus, noua lege nu doar c ncalc normele
Sfatul Negru. 9.25. Avizul zilei. 6.35., 8.20., guri. Destine. 3.40. T/s
MARI, 26 SEPTEMBRIE 17.15. Vreau s fiu. 18.15., 8.55., 14.15. Documentare. Sfatul Negru. europene, dar contravine i mai multor tratate
6.00., 9.00., 13.15., 16.40., 1.10. Nouti de pretu- 7.30., 7.40., 8.15., 16.30. DUMINIC, 1 OCTOMBRIE internaionale fundamentale pe care Ucraina le-a
19.20., 23.00., 23.30., 0.35., tindeni. 18.45., 22.45., 2.05. Lumea on-line. 7.30. Era semnat n mod voluntar pentru protejarea identitii
6.00., 5.30., 9.00., 9.30.,
2.35. Documentare. 6.30. Tema zilei. 19.00., 2.25. bussinesului. 7.35. Agro- 21.30., 22.00., 0.10., 2.10.
etnice, culturale, lingvistice i religioase a
Avizul zilei. 6.35., 7.30., Nouti din cultur. 20.30. era. 7.50. De la surs. 9.30. Documentare. 6.30. Avizul
Ancheta. Info. 21.50. T/s
minoritilor, se mai arat n moiune.
7.40., 8.15., 8.55., 14.45., T/s Grand Hotel. 11.15. T/s zilei. 6.35., 7.30., 7.45., 8.15.
18.00. Lumea on-line. Fetele rzboiului. 22.40. Epoca demnitii. 13.00., Lumea on-line. 6.40., 8.20. Decretul cere liderilor Ucrainei s respecte
6.40., 8.25., 17.15. Desene Megalot. 3.40. T/s Sfatul 15.00., 18.30., 21.00., 1.25. Desene animate. 7.50. Lavalorile comune europene ale democraiei i statului
animate. 7.30. Era bussi- Negru. Nouti. 13.15., 23.00. buctrie. 10.15. Filmulde drept i s opreasc aplicarea noii legi.
nesului. 7.35. Agroera. JOI, 28 SEPTEMBRIE Scheme. 14.00. Istorie de- artistic Ironie. 12.10.,
Documentul solicit de asemenea guvernului ungar
7.50. De la surs. 9.30. T/s 6.00., 9.00., 15.20., 16.40., secretizat. 17.15. Cine e 13.20. Muzic folk. 14.30. T/s
19.20., 19.55., 0.35., 23.30.,
s ia toate msurile pentru a mpiedica aplicarea
Grand Hotel. 11.15. T/s stpn n cas? 18.15., Grand Hotel. 20.25. Prima
Epoca demnitii. 13.00., 2.35. Documentare. 6.30. 1.10. Nouti de pretu- pagin. 21.00., 1.10. noii legi. (AGERPRES)
15.00., 18.30., 21.00., 1.25.
Nouti. 14.00. Istorie de-
secretizat. 15.20. Muzic
Avizul zilei. 6.35., 7.30.,
7.40., 8.15., 8.55., 14.45.,
16.30., 18.00. Lumea on-
tindeni. 18.45., 22.45., 2.05.
Tema zilei. 19.00., 2.20.
Nouti din cultur. 20.30.
Nouti. 22.55. Cartea.ua.
23.30. Jocurile voinicilor.
1.35. Tenis. 3.40. T/s Sfatul
P
reedintele Republicii Moldova Igor Dodon
solicit autoritilor de la Kiev s renune la
implementarea noii legi a educaiei pentru a evita
folk. 18.15., 1.10. Nouti de line. 6.40., 8.25., 17.35. Borhes. 21.50. T/s Fetele Negru. deznaionalizarea romnilor i moldovenilor.
Igor Dodon i-a exprimat ngrijorarea pentru
CANAL 1+1 20.30. Materiale secrete. 9.30., 10.50. Patru nuni. Banii. 8.00. Dejunul n soarta comunitii de romni i moldoveni care
LUNI, 25 SEPTEMBRIE 21.00. F.a. Smbta. 22.00. 12.20., 13.45. Schimb de week-end. 9.45. Viaa fr
6.00., 7.00., 8.00., 9.00., Viaa fr minciun. soii. 15.00. T/s Un secol minciun. 11.00., 23.10.
locuiesc n Ucraina n contextul adoptrii de ctre
12.00., 16.45., 19.30., 0.00. 23.15., 0.10. F.a. Urmaii. mre. Roxolana. 17.10. T/s Viaa monden. 12.00. T/s Rada de la Kiev a noii Legi a educaiei care urmeaz
TSN. 6.30., 7.10., 8.10., 1.50. T/s Lucie cea Dragoste nesfrit. Smbta. 16.05., 21.15. s duc la desfiinarea sistemului de nvmnt n
9.10. Dejunul cu 1+1. durdulie. 4.35. Vrjitorul. 20.30. Materiale secrete. Cartierul de Sear. 18.30. limba matern pentru minoritile etnoculturale. eful
9.30. Patru nuni. 10.55., MIERCURI, 27 SEPTEMBRIE 21.00. T/s Smbta. 22.00. Facei s rd comicul. statului solicit autoritilor ucrainene s renune la
12.20. Schimb de soii. 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., Lumea vzut i nevzut. 20.15. Senzaii ucrainene. implementarea legii care, n opinia lui, va avea efecte
13.45., 15.00. T/s Cuscrii. 12.00., 16.45., 19.30., 0.00. 23.00. Dreptul la putere. 0.10. Kievul n fapt de negative.
16.00. T/s Un secol mre. TSN. 6.30., 7.10., 8.10., 0.40. Banii. 2.05. T/s Lucie sear. 2.05. Liga umo-
Roxolana. 17.10. T/s Dra- 9.10. Dejunul cu 1+1. cea durdulie. mi exprim ngrijorarea pentru situaia comunitii
rului.
goste nesfrit. 20.30. 9.30., 10.50. Patru nuni. VINERI, 29 SEPTEMBRIE DUMINIC, 1 OCTOMBRIE deosebit de largi de romni i moldoveni care
Materiale secrete. 21.00. T/s 12.20., 13.45., 22.00., 23.15., 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., 6.05. TSN. 7.00. Senzaii locuiesc pe teritoriul Ucrainei, o comunitate care n
Smbta. 22.00. Banii. 0.10. Schimb de soii. 12.00., 16.45., 19.30. TSN. ucrainene. 8.00. Dejunul n prezent risc s fie supus unui proces de
23.15., 0.10. Dansuri cu 14.55. T/s Cuscrii. 16.00. 6.30., 7.10., 8.10., 9.10. week-end. 9.00. Loto. deznaionalizare printr-o lege nedreapt impus la
vedete. 1.50. T/s Lucie cea T/s Un secol mre. Roxo- Dejunul cu 1+1. 9.30., 9.40. Desene animate. Kiev, scrie eful statului pe pagina sa de Facebook.
durdulie. 4.35. Vrjitorul. lana. 17.10. T/s Dragoste 10.55. Patru nuni. 12.20., 9.50. Facei s rd co- Igor Dodon vine cu un apel ctre autoritile de la
MARI, 26 SEPTEMBRIE nesfrit. 20.30. Mate- 13.45. Schimb de soii. micul. 10.50., 11.50.
6.00., 7.00., 8.00., 9.00., riale secrete. 21.00. T/s 15.00. T/s Un secol mre. Kiev s-i reconsidere noile politici n adresa
Lumea vzut i nevzut.
12.00., 16.45., 19.30., 0.00. Smbta. 1.00. T/s Lucia Roxolana. 17.10. T/s Dra- 13.00. T/s Cuscrii. 17.00. minoritilor etnoculturale i le amintete c n
TSN. 6.30., 7.10., 8.10., cea durdulie. 1.55. Vr- goste nesfrit. 20.15., Liga umorului. 19.30., Moldova sunt respectate drepturile comunitii
9.10. Dejunul cu 1+1. jitorul. 1.10. Liga umorului. 22.20. 4.55. TSN-Sptmna. ucrainene existnd mai multe coli cu predare n
9.30., 10.50. Patru nuni. JOI, 28 SEPTEMBRIE Jocul pclelilor. 12.15. 21.00. Dansuri cu vede- limba ucrainean. Sper foarte mult c actuala
12.20., 13.45. Schimb de 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., Kievul n fapt de sear. 5.45. tele. 23.20. Jocul pc- conducere politic de la Kiev contientizeaz
soii. 16.00. T/s Un secol 12.00., 16.45., 19.30., 0.30. Desene animate. lelilor. 0.20. Desene ani- efectele negative ale respectivei legi i va lua msurile
mre. Roxolana. 17.10. T/s TSN. 6.30., 7.10., 8.10., SMBT, 30 SEPTEMBRIE mate. 1.20. Argument cine-
Dragoste nesfrit. 9.10. Dejunul cu 1+1. 6.05., 19.30. TSN. 6.55. cuvenite pentru a se renuna la ea. (ROMANIA
ma. 2.05. Viaa monden.
NEWS)
INTER
LUNI, 25 SEPTEMBRIE
Eu sunt body guard. 15.50.,
16.45. Probe materiale.
tat... cu L. Kanevski. 7.00.,
8.00., 9.00., 12.00., 17.40.
rzboi. 1.00. F.a. Fata de
la ora. 4.50. Ateapt-m.
M
inistrul romn al Afacerilor Externe, Teodor
Melecanu, i omologii si din Bulgaria,
Ekaterina Zakharieva, Grecia, Nikos Kotzias, i din
5.30., 20.00, 2.00. Am- 18.00., 19.00., 4.20. l Nouti. 7.10., 8.10. Dimi- SMBT, 30 SEPTEMBRIE
nunte. 6.00. Desene ani- privete pe fiecare. 20.00., neaa cu Inter. 9.20. Hai s 6.00. Desene animate. Ungaria, Peter Szijjarto, au transmis efului
mate. 6.20., 13.30., 22.45. 2.00., 5.00. Amnunte. 0.35. ne cstorim. 11.15., 6.15. F.a. Drag Elena diplomaiei de la Kiev, Pavlo Klimkin, secretarului
Au anchetat... cu L. Ka- T/s Dragoste cum scrie 12.25., 20.40. T/s Eu sunt Sergheevna. 8.10. 2.50. general al Consiliului Europei, Thorbjorn Jagland, i
nevski. 7.00., 8.00., 9.00., legea. 2.45. Scepticul. body guard. 15.50., 16.45. F.a. Salut i adio. 10.00., naltului Comisar OSCE pentru Minoriti Naionale,
12.00., 17.40. Nouti. 3.10. Un proiect reuit. Probe materiale. 18.00., 5.40. Documentar despre Lamberto Zannier, o scrisoare comun prin care au
7.10., 8.10. Dimineaa cu MIERCURI, 27 SEPTEMBRIE 19.00., 4.20. l privete pe Oleg Efremov. 11.00. F.a.
exprimat ngrijorarea i profundul regret fa de
Inter. 9.20. F.a. Soarta e 6.00. Desene animate. fiecare. 20.00., 2.00., 5.05. Pzea automobilul!.
Amnunte. 0.35. T/s Dra- 13.00. T/s Dragoste cum adoptarea de ctre Rada Suprem a proiectului de
schimbtoare. 11.15., 6.20., 13.30., 22.45. Au
12.25. F.a. E cinele meu. anchetat... cu L. Kanevski. goste cum scrie legea. scrie legea. 20.00., 1.15. lege a nvmntului din Ucraina.
16.10. Ateapt-m. 18.00., 7.00., 8.00., 9.00., 12.00., 2.40. Scepticul. 3.10. Un Amnunte. 20.30. Sear de Acest demers comun are n vedere interesul
19.00., 4.20. l privete pe 17.40. Nouti. 7.10., 8.10. proiect reuit. creaie a Alei Pugaciova. susinut al prilor semnatare n asigurarea proteciei
fiecare. 20.40. T/s Eu sunt Dimineaa cu Inter. 9.20. VINERI, 29 SEPTEMBRIE 23.45. Box. 1.50. F.a. Clipa drepturilor persoanelor aparinnd minoritilor
body guard. 0.35. T/s Dra- Hai s ne cstorim. 6.00. Desene animate. dragostei. naionale i adreseaz un apel autoritilor ucrainene
goste cum scrie legea. 11.15., 12.25., 20.40. T/s 6.20., 13.30. Au anchetat... DUMINIC, 1 OCTOMBRIE pentru identificarea de msuri concrete/soluii n
2.40. Scepticul. 3.05. Un Eu sunt body guard. 15.50., cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., 6.10. F.a. Pzea auto-
9.00., 12.00., 17.40. Nouti. mobilul!. 8.00. Un proiect acest sens, n spiritul cooperrii i cu respectarea
proiect reuit. 3.40. S 16.45. Probe materiale.
gtim mpreun. 18.00., 19.00., 4.25. l pri- 7.10., 8.10. Dimineaa cu reuit. 9.00. S gtim strict de ctre Ucraina a normelor i standardelor
MARI, 26 SEPTEMBRIE vete pe fiecare. 20.00., Inter. 9.20. Hai s ne mpreun. 10.00., 11.00., internaionale relevante n domeniu. n cadrul scrisorii
6.00. Desene animate. 6.20., 2.00., 5.10. Amnunte. 0.35. cstorim. 11.15., 12.25. T/s 12.00. Capul i Pajura. se susine necesitatea de a folosi toate
13.30., 22.45. Au an- T/s Dragoste cum scrie Eu sunt body guard. 13.00. Sear de creaie a instrumentele aflate la dispoziia Consiliului Europei
chetat... cu L. Kanevski. legea. 2.45. Scepticul. 15.50. Probe materiale. Alei Pugaciova. 16.30. F.a. i la nivelul OSCE pentru a asigura c noile dispoziii
7.00., 8.00., 9.00., 12.00., 3.10. Un proiect reuit. 3.45. 18.00. l privete pe fiecare. Se vinde o pisic. 18.30. restrictive introduse de Legea nvmntului din
17.40. Nouti. 7.10., 8.10. S gtim mpreun. 20.00., 3.10. Evenimentele Mai dihai dect toi. 20.00.,
sptmnii. 22.00., 2.25. 2.35. Amnunte. 20.30. F.a. Ucraina nu vor afecta protecia adecvat a drepturilor
Dimineaa cu Inter. 9.20. JOI, 28 SEPTEMBRIE
Hai s ne cstorim. 6.00. Desene animate. 6.20., Documentare. 23.00. F.a. Maa. 22.30. T/s Grup fundamentale ale persoanelor aparinnd minoritilor
11.15., 12.25., 20.40. T/s 13.30., 22.45. Au anche- Douzeci de zile fr sangvin rar. naionale. (AGERPRES)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
22 septembrie 2017 CONCORDIA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESPTMNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
BUCOVINA vetile lui Lirnyk Sako. Desene animate. 8.00. 14.00. Pe aripile cuvntului. Meridiane TV. 14.30. Gn- 20.30., 23.40. Viaa, aa
LUNI, 25 SEPTEMBRIE 8.15., 15.00., 1.40., 5.00. Vreau s fiu. 8.20., 15.00., 14.30. Confluene. 15.15. duri despre lucruri sacre. cum este ea... 20.45. Bas-
6.05. Lcaurile sfinte ale Rsun muzica. 8.55., 20.30., 1.40., 2.30., 05.00. Oraul meu. 15.30. Po- 15.20. Farmacia verde. mul de sear. 21.00. Rea-
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20., 15.25. Farmacia verde. Rsun muzica. 8.55. Far- vetile lui Lirnyk Sako. 15.30. 1001 de cltorii. liti. 0.40. Clubul femeilor.
3.10. Teritoriul muzicii. 7.00., 9.00., 12.00., 23.00., 0.05. macia verde. 9.00., 12.00., 15.45. Culinrie de la An- 16.20. Vreau s fiu. 16.40. 1.30. Memorie. 3.30. Ap-
10.00., 13.00., 16.00., 19.00., Documentare. 10.25., 4.30. 14.00., 23.30., 0.10. drei. 16.35. ara talentelor. ara talentelor. 17.05. Co- rtorul rii.
22.00. Nouti. 7.25., 12.30., Adevruri venice (n limba Documentare. 10.25., 5.30. 17.00. Divertisment pentru ul cu idei minunate. 17.45. DUMINIC, 1 OCTOMBRIE
13.50. Desene animate. romn). 10.50., 16.20. Memorie. 10.55. Pro re- tineret. 17.30., 5.30. Opinie. Pro reforma. 18.00., 21.00. 6.00. Lcaurile sfinte ale
8.00., 2.10. Podiumul vieii Nouti (n limba romn). forme. 11.10. Face-control. 18.00., 21.00. Studioul A-3. Studioul A-3. 19.30. Opinie. Bucovinei. 6.30., 13.00.,
ei. 8.55., 15.20. Farmacia 11.05. Pe valurile muzicii. 14.00. Podiumul vieii ei. 19.30. Memorie. 20.00. 20.45. Basmul de sear. 3.00. Teritoriul muzicii. 7.05.,
verde. 9.00., 12.00., 23.00., 11.30., 17.00., 2.10. Micii 15.20. La mijloc. 15.30. Cum adic? 20.45. Basmul 22.30. Stop corupia. 2.40. 15.00., 20.30., 0.10. 1.10.,
0.05. Documentare. 10.25. bucovineni. 14.00., 2.10. Stric bun i face ru. de sear. 22.30. Viaa, aa Lecii pentru prini. 3.40. 5.30. Rsun muzica. 7.30.,
Bun dimineaa, Bucovina! Paleta. 14.30. Confluene. 16.20. Urecheai cu coada cum este ea... 22.45. Teme- Istorii adevrate. 4.30. Ener- 15.25. Desene animate.
11.25. Sport-drive. 14.00. 15.15. Tainele oraului scurt. 16.35. ara talen- rarii. 0.05. n cutarea le- gomania. 8.00. Vreau s fiu. 8.20.
Emisiune distractiv. 15.00., meu. 15.30. Lecie pentru telor. 17.00. Micii buco- gendei. 2.10. Paleta. 2.40. SMBT, 30 SEPTEMBRIE Farmacia verde. 8.30., 18.40.
1.40. Rsun muzica. 15.30., prini. 16.35. ara talen- vineni. 17.30. Off-line. Ritmul afacerilor. 3.40. 6.00., 20.00. Gnduri des- Paleta. 9.00., 22.00. Re-
4.30. Singur siei gos- telor. 17.00. Divertisment 18.00., 21.00. Studioul A-3. Istorii adevrate. 4.30. La pre lucruri sacre. 6.30., zonana. 10.00. Bun
podar. 16.20. Vreau s fiu. pentru tineret. 17.30., 5.30. 19.30. Paleta. 20.00. Lu- noi n Bucovina (n limba 13.00., 0.10., 3.00. Teritoriul diminea, Bucovin! 11.20.
16.40. ara talentelor. 17.05., Accente. 18.00., 21.00. Stu- mea verde. 20.45. Basmul romn). muzicii. 7.05., 9.00. 15.00., Face-control. 12.00. Me-
20.20. Paleta. 17.45., dioul A-3. 19.30. Podiumul de sear. 22.30. Viaa, aa VINERI, 29 SEPTEMBRIE 4.00. Rsun muzica. 7.30., morie. 12.30. Oameni i
20.30. Sport-time. 18.00., vieii ei. 20.45. Basmul de cum este ea... 22.45. 6.05., 10.25. Lcaurile 15.25. Desene animate. destine. 13.30. Clubul fe-
21.00. Studioul de sear (n sear. 22.30. Viaa, aa Temerarii. 2.10. n cutarea sfinte ale Bucovinei. 6.30., 8.00. Culinrie de la Andrei. meilor. 14.05., 17.45.
limba romn). 19.30. Ac- cum este ea... 22.45. Te- legendei. 9.30., 13.20., 1.40., 3.10. 8.20. Farmacia verde. 8.30. Podiumul vieii ei. 14.45.
cente. 20.00. 1001 de c- merarii. 23.50. Cltorii TV. JOI, 28 SEPTEMBRIE Teritoriul muzicii. 7.00., La noi n Bucovina (n limba Viaa, aa cum este ea...
ltorii. 20.45. Basmul de 2.10. Paleta. 2.40. Timpul 6.05. Gnduri despre lu- 10.00., 13.00., 16.00. Nou- romn). 9.30. Opinie. 16.00. Mini-mix. 17.00.,
sear. 22.30. Stop corupia. schimbrilor. 3.40. Istorii cruri sfinte. 6.30., 9.30. ti. 7.25., 12.30., 13.50. 10.00., 19.30. Paleta. 10.30. 21.00., 23.00., 2.00., 5.00.
23.50. Cltorii TV. adevrate. 4.10. Culinrie Teritoriul muzicii. 7.00. Nou- Desene animate. 8.00. Ac- ara talentelor. 11.00. Mini- Documentare. 17.30. Pro
MARI, 26 SEPTEMBRIE de la Andrei. ti. 7.25., 12.30., 13.50. cente. 8.30. Adevruri mix. 12.00. Lumea verde. reforme. 18.40. Paleta.
6.00., 3.40. Gnduri despre MIERCURI, 27 SEPTEMBRIE Desene animate. 8.00. Po- venice (n limba romn). 12.25. Istorii adevrate. 19.30. Realiti. 20.45. Bas-
lucruri sacre. 6.30., 9.30., 6.00., 16.20. Lcaurile diumul vieii ei. 8.55. Far- 9.00., 12.00., 20.00., 23.30., 13.30., 3.30. Aprtorul rii. mul de sear. 23.50.
13.20., 3.10. Teritoriul mu- sfinte ale Bucovinei. 6.30., macia verde. 9.00., 12.00. 00.10. Documentare. 11.00., 14.05. Podiumul vieii ei. Cltorii TV. 0.40. Ritmul
zicii. 7.00., 10.00., 13.00., 9.30., 13.20., 3.10. Teritoriul Documentare. 10.25. La noi 5.30. Off-line. 11.30. Pe 16.00. Face-control. 16.30. afacerilor. 1.30. Insule de
16.00., 19.00., 22.00. Nou- muzici. 7.00., 10.00., 13.00., n Bucovina (n limba ro- valurile muzicii. (n limba Cum adic? 17.30., 22.00. clin. 3.30. Energomania.
ti. 7.25., 12.30., 13.50. 16.00., 22.00. Nouti. mn). 11.05. Lumea ver- romn). 14.00., 23.50. n Rezonana. 18.30., 21.00. 4.30. Destine feminine (n
Desene animate. 8.00. Po- 7.25., 12.30., 20.30., 13.50. de. 11.30. ara talentelor. cutarea legendei. 14.15. Realiti. 20.00. Accente. limba romn).

TVR-1
LUNI, 25 SEPTEMBRIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.
Perfect imperfect. 12.00.
Tribuna partidelor parla-
mentare. 13.00. Aici, acum.
13.45. La pas prin Sinaia.
14.00., 17.00., 20.00., 2.00.
Telejurnal. 14.55., 0.25.,
3.45. Vorbete corect!
15.00., 16.05. Maghiara de
pe unu. 16.00. tiri. 17.00.,
20.00. Starea zilei. 17.30.,
2.50. Secrete de rzboi.
18.30., 19.35., 2.50., 4.45.
Pulsul zilei. 21.00., 22.00.,
0.30., 1.20. Romnia 9.
22.30. Starea naiei. 23.30.
Ora de tiri. 1.50. Discover
Romnia.
MARI, 26 SEPTEMBRIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.,
13.00., 16.00., 18.30. Per-
fect imperfect. 12.00. Tri-
buna partidelor parla-
mentare. 13.00. Aici, acum.
13.45. La pas prin Sinaia.
14.00., 17.00., 20.00., 2.00.
Telejurnal. 14.55., 0.25.,
3.45. Vorbete corect!
15.00., 16.05. Maghiara de
pe unu. 16.00. tiri. 16.55.,
19.55. Starea zilei. 17.30.,
2.50. Secrete de rzboi.
18.30., 19.35., 2.50., 4.40.
Pulsul zilei. 21.00., 22.00.,
24.00., 0.30., 1.30. Ro-
mnia 9. 22.30. Starea
naiei. 23.00. Ora de tiri.
MIERCURI, 27 SEPTEMBRIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.,
13.00., 16.00., 18.30. Per-
fect imperfect. 12.00. Tri-
buna partidelor parla-
mentare. 13.00. Aici, acum.
13.45. La pas prin Sinaia.
14.00., 17.00., 20.00., 3.10.
Telejurnal. 14.55., 3.45.
Vorbete corect! 15.00.,
16.05. Convieuiri. 16.00.
tiri. 16.55., 20.00. Starea
zilei. 17.30., 2.50. Secrete
de rzboi. 18.30., 19.35.,
2.50., 4.40., 5.55. Pulsul
zilei. 21.00., 22.00., 0.30.,
1.25. Romnia 9. 22.30.
Starea naiei. 23.00. Ora de
tiri.
JOI, 28 SEPTEMBRIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.,
13.00., 16.00., 18.30. Per-
fect imperfect. 12.00. Par-
lamentul Romniei. 13.00.
Aici, acum. 13.50. La pas
prin Sinaia. 14.00., 17.00.,
20.00., 2.00. Telejurnal.
14.55., 0.25., 2.50. Vorbete
corect! 15.00., 16.05. Ak-
zente. 16.00. tiri. 16.55.,
19.55. Starea zilei. 17.30.
Lozul cel mare. 18.00. M.A.I.
aproape de tine. 18.30.,
19.35., 2.50., 4.40. Pulsul
zilei. 21.00., 22.00., 0.30.,
1.20. Romnia 9. 22.30.
Starea naiei. 23.00. Ora de
tiri. 1.50. Discover Rom-
nia. 2.40. Dosar Romnia.
3.30. Ora regelui.
VINERI, 29 SEPTEMBRIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.,
13.00., 16.00., 18.30. Per-
fect imperfect. 12.00. Par-
lamentul Romniei. 12.45.,
5.05. Discover Romnia.
13.00. Aici, acum. 14.50. La
pas prin Sinaia. 14.00.,
17.00., 20.00., 3.10. Tele-
jurnal. 14.55., 0.25., 3.50.
Vorbete corect! 15.00.
Fr etichet. 16.00. tiri.
16.05. Euro polis. 17.30.,
4.10. Cooltura. 18.30., 19.35.,
2.50., 3.50. Pulsul zilei.
21.00. Lumea azi. 21.45.
Desclecai n Carpai.
22.20. Documentar. 23.20.
Aa-i romnul. 23.30. Ora
de tiri. 0.30. Profesionitii.
1.30. Politic i delicateuri.
3.00. nainte de Potop.
3.55. Exclusiv n Romnia.
SMBT, 30 SEPTEMBRIE
7.00., 2.10. Vreau s fiu
sntos! 8.00. Medi-
terraneo. 8.30. Desclecai
n Carpai. 9.00. Oameni ca
noi. 9.30., 0.30. Izolai n
Romnia. 10.00. Zona@.
10.30., 1.00. Observatori la
Parlamentul European.
11.00. Cooltura. 12.10.
Festival Internaional de
Folclor. 14.00., 20.00., 3.00.
Telejurnal. 14.30., 3.30.,
6.60. Adevruri despre
trecut. 15.00. Ora regelui.
16.00. Memorialul Durerii.
17.00. Starea naiei. 18.00.,
1.35. Exclusiv n Romnia.
18.50. Teleenciclopedia.
19.45. Vorbete corect.
21.00., 0.35. Dosar Ro-
mnia. 22.00. Profe-
sionitii. 23.00. Recurs la
moral. 24.00. Anchetele
comisarului Antonescu.
1.35. Lumea azi.
DUMINIC, 1 OCTOMBRIE
7.00. Teleenciclopedia. 8.10.,
4.10. Universul credinei.
9.30., 3.45. Pro Patria.
10.00. n grdina Danei.
10.35., 12.00. Viaa satului.
11.50. Minutul de agri-
cultur. 13.00., 5.30. Tezaur
folcloric. 14.00., 20.00.,
2.55. Telejurnal. 14.30.,
1.00. Ultima ediie. 15.00.,
23.00. Politic i deli-
cateuri. 16.00. Handbal.
17.30. Creativ. 18.00. Lozul
cel mare. 18.40., 2.45. Aa-
i Romnul! 19.00., 1.35. Pe
urmele armatei de teracot.
21.10. Festivalul Inter-
naional de folclor Cn-
tecele munilor. 23.00.
Garantat 100%. 24.00. Do-
sar Romnia. 1.00. Ultima
ediie. 2.25. Anchetele
comisarului Antonescu.

TVR-2
LUNI, 25 SEPTEMBRIE
7.00., 11.50., 22.10. Docu-
mentare. 8.00. Mic dejun cu
un campion. 8.50., 12.50.,
16.40., 22.50., 3.20. 4.20.
Poate nu tiai. 9.00., 17.40.
T/s Legendele dragonilor.
10.10., 1.00. Piersic Show.
11.00. Nevski Prospect un
bulevard imperial. 11.30.
Teleshopping. 13.00., 19.00.,
3.30. Telejurnal. 13.40.
Cultura minoritilor. 14.10.,
2.10. Femei de 10, brbai
de 10. 15.30., 17.30., 5.20.
5 minute de istorie. 15.40.,
4.30. Starea naiei. 16.50. T/s
Pistruiatul. 18.50. E
vremea ta! 20.00. T/s De-
tectiv fr voie. 21.10.
Teatrul Naional de Tele-
viziune. 23.10., 3.30. T/s
CSI: Crime i investigaii.
24.00. Recitaluri la Cerbul
de Aur. 4.30. Gala umorului.
MARI, 26 SEPTEMBRIE
7.00., 11.50., 22.10. Docu-
mentare. 8.00., 20.00. T/s
Detectiv fr voie. 9.00.,
17.40. T/s Destinul prin-
esei Ok-Nyeo. 10.10.,
0.50., 4.30. Piersic Show.
11.00. Locuri, oameni i
comori. 11.30. Teleshop-
ping. 12.50., 16.40., 21.10.,
22.50., 3.20. 4.20. Poate nu
tiai. 13.00., 19.00., 3.30.
Telejurnal. 13.40. Cultura
minoritilor. 14.10., 2.10.
Femei de 10, brbai de 10.
15.30., 17.30., 5.20. 5 mi-
nute de istorie. 15.40.
Starea naiei. 16.50. T/s
Pistruiatul. 18.50. E vre-
mea ta! 21.00., 4.30.
Destine ca-n filme. 22.00.
D-ale lu-Mitic. 23.20., 3.30.
T/s CSI: Crime i inves- me i investigaii. 0.20.
tigaii. 23.50. Recitaluri la
Cerbul de Aur. 1.40. Natur
i aventur. 4.30. Gala
umorului. 5.25. Pescar
hoinar.
MIERCURI, 27 SEPTEMBRIE
7.00., 11.50., 22.10. Docu-
mentare. 8.00., 20.00. T/s gonilor. 10.10., 0.50., 4.30. 11.00. Paola, oraul unui 2.15. Gala umorului. 17.30.,
Detectiv fr voie. 9.00., Piersic Show. 11.00. sfnt. 11.30. Teleshopping. 18.50., 3.05. E vremea ta!
17.40. T/s Legendele dra- Bruxelles, n dou zile. 12.50., 17.30., 21.10., 3.20., 20.10. Ce liberi am fi...
gonilor. 10.10., 1.10., 4.30. 11.30. Teleshopping. 12.50., 4.20. Poate nu tiai. 13.00., 22.10. F.a. Eroii. 0.10. F.a.
Piersic Show. 11.00. Un 16.40., 21.10., 22.50., 3.20. 19.00. Telejurnal. 13.40. Johnny Stecchino. 2.00.
weekend la Milano. 11.30. 4.20. Poate nu tiai. 13.00., Cultura minoritilor. 14.10., F.a. Valhalla: Regatul ntu-
Teleshopping. 12.50., 16.40., 19.00., 3.30. Telejurnal. 2.10. Femei de 10, brbai nericului.
21.10., 2.00., 3.20., 4.20. 13.40. Cultura minoritilor. de 10. 15.30. 5 minute de DUMINIC, 1 OCTOMBRIE
Poate nu tiai. 13.00., 14.10., 2.10. Femei de 10, istorie. 18.50. E vremea ta! 7.00., 11.40. 5 minute de
19.00., 3.30. Telejurnal. brbai de 10. 15.30., 20.10., 2.10. F.a. Johnny istorie. 7.10., 18.00. T/s
13.40. Cultura minoritilor. 17.30., 5.20. 5 minute de Stecchino. 22.00. Gala Legea lui Doyle. 8.00.
14.10., 2.10. Femei de 10, istorie. 15.40. Starea naiei. umorului. 23.10. F.a. Val- Desene animate. 9.00.,
brbai de 10. 15.30., 16.40. Festivalul de la halla: Regatul ntuneri- 5.00. Ferma. 10.00. Pescar
17.30., 5.20. 5 minute de Amara. 18.50. E vremea ta! cului. 2.40. Recitaluri la hoinar. 10.30., 13.00., 4.30.
istorie. 15.40. Starea naiei. 20.00., 23.50. Recitaluri la Cerbul de Aur. 5.25. Pescar Natur i aventur. 11.00.,
16.40. Festivalul de la Cerbul de Aur. 21.10. F.a. hoinar. 16.55. Handbal. 12.30. Azi
Amara. 18.50. Handbal Gemenii. 23.00., 3.30. T/s SMBT, 30 SEPTEMBRIE despre mine. 13.30. Na-
feminin. 20.30. Euromax. CSI: Crime i investigaii. 7.00., 10.50., 22.50. 5 mi- tur i sntate. 13.30. F.a.
21.10. Telecinemateca. 1.40. Cap Compas. 4.30. nute de istorie. 7.10., 18.00. Toamna bobocilor. 15.20.
23.30., 3.30. T/s CSI: Cri- Mic dejun cu un campion. T/s Legea lui Doyle. 8.00. 5 minute de istorie. 15.30,
5.25. Natur i aventur. Desene animate. 9.00., 0.20. Duelul pianelor.
Recitaluri la Cerbul de Aur. VINERI, 29 SEPTEMBRIE 5.00. T/s Lassie. 10.00., 18.40., 21.55. Poate nu
5.25. Natur i sntate. 7.00., 11.50., 22.10. Docu- 3.30. Mic dejun cu un cam- tiai. 18.50. E vremea ta!
JOI, 28 SEPTEMBRIE mentare. 8.00., 15.40., pion. 11.00., 16.00. Hand- 19.00., 3.30. Telejurnal.
7.00., 11.50., 22.10. Docu- 0.50. Festivalul de la bal. 12.30. Euromaxx. 20.10. F.a Cu minile
mentare. 8.00., 20.00. T/s Amara. 9.00., 17.40. T/s 13.00. Cap Compas. curate. 22.20. Filmul de
Detectiv fr voie. 9.00., Legendele dragonilor. 13.30., 2.00. F.a. Fluviul art. 1.40. Teatrul Naional
17.40. T/s Legendele dra- 10.10., 4.30. Piersic Show. ultimei anse. 15.00., de Televiziune.

CONCORDIA ziar al minoritii naionale romneti din Ucraina Colegiul de redacie aduce la
FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; ntreprinderea colectiv Redacia ziarului minoritii naionale cunotina tuturor c rspun-
romneti din Ucraina Concordia. derea pentru veridicitatea fap-
: ; telor i datelor publicate n ziar
. o poart autorul materialului.
Redactor-ef: Doina STARIC Punctul nostru de vedere nu
concordia.ziar@gmail.com ntotdeauna poate s coincid
Adresa redaciei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernui58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34. cu punctul de vedere al semna-
Cont bancar: 21434406 "", / 26002051607984, . , 356282. tarului, deoarece vom respecta
Apare sptmnal. INDICE 33914. Certificatul nregistrrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 . Tiraj: 1.000. principiul democratic al plura-
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernui, str. Zavodska, 37. lismului de opinii.