Professional Documents
Culture Documents
Correlao Anatomoclnica
Anatomoclnica
2003; 81: 421-6.
Correlao Anatomoclnica
Caso 5/03 - Paciente de 68 anos, sexo feminino, tabagista crnica, com tosse h 20 anos e
dispnia ao repouso h dois meses (Faculdade de Medicina da Pontifcia
Universidade Catlica, Campinas, SP)
Tiago Pugliese Branco, Andr Fernando Gemente Larrubia, Josiane Mendes, Carlos Osvaldo Teixeira,
Maria Aparecida Barone Teixeira
Campinas, SP
Paciente do sexo feminino, 68 anos, branca, referindo nho 30,8s; R 1,2. Urina tipo I: nitrito positivo, 500 hem-
tosse produtiva com escarro hialino e dispnia aos mdios es- cias (normal at 3.500/ml), 168.000 leuccitos (normal at
foros h mais de 20 anos. H 2 meses apresentou piora da 6.500/ml), bactrias numerosas, cultura positiva para E. coli
dispnia, manifestando-a ao repouso e em posio ortost- sensvel a ciprofloxacin.
tica. Negava febre e alterao da tosse. Tabagista de um mao O eletrocardiograma mostrou ritmo sinusal, freqncia
por dia h 60 anos; referia dois episdios de pneumonia, sen- cardaca de 100 bpm; sinais de sobrecarga biatrial (onda P
do o ltimo h 2 semanas (com tratamento domiciliar). Negava apiculada em DII e minus em V1 e V2) e ventricular direita
hipertenso arterial sistmica e uso de medicamentos. (eixo SQRS em + 120, onda R ampla em V1 6mm, onda S
Ao exame fsico, apresentou-se ciantica ++/+++, desco- ampla em V5 e V6 5 e 7mm, respectivamente).
rada +, com presso arterial de 90x50mmHg, pulso de 100 bpm, A radiografia de trax (fig. 1) apresentou sinais de hi-
taquidispnica (freqncia respiratria de 37 movimentos/ perinsuflao pulmonar, sem sinais de radiopacidade em
min), afebril (36,5C) e com estase jugular 45. O ictus cordis campos pulmonares; alm de imagens arredondadas em hilo
no era palpvel e, ausculta cardaca, havia sopro sistlico + pulmonar, de radiopacidade heterognea e tamanhos varia-
em foco mitral, aumentado manobra de Valsalva; e sopro dos, associadas a aumento da trama vascular.
sistlico ++ em foco tricspide, com aumento manobra de A tomografia computadorizada de trax (fig. 2) eviden-
Rivero-Carvalho. O exame de trax revelou aumento do dime- ciou hipodensidade excntrica, irregular, com calcificaes
tro ntero-posterior, som hipersonoro percusso, murmrio ao longo da margem lateral da artria pulmonar direita e da
margem medial da artria pulmonar esquerda, sem repercus-
vesicular diminudo globalmente, e estertores subcrepitantes
ses hemodinmicas no parnquima pulmonar. Alm disso,
em bases e campos mdios. propedutica fsica do abdome,
foram observadas imagens hipodensas, avasculares, sem
observou-se fgado palpvel a 3cm do arco costal em linha
delimitao por parede, distribudas difusamente pelo pa-
hemiclavicular direita, endurecido + e indolor palpao. No
rnquima pulmonar, predominantemente em pices; e calci-
foi observado edema de membros inferiores.
ficao ateromatosa da aorta.
Exames laboratoriais de entrada: hemograma: eritrci-
Permaneceu internada durante 30 dias, para tratamento
tos 3,56x106/mm; hemoglobina 11,2 g/dl; hematcrito
de infeco do trato urinrio e anticoagulao oral, manten-
33,4%; VCM 94 m; plaquetas 283.000/mm; 8.800 leu- do-se afebril, normotensa, hemodinamicamente estvel, e
ccitos, 88 metamielcitos, 528 bastonetes, 5.632 segmen- controlada dos sintomas respiratrios. Foi mantido warfarin
tados, 264 eosinfilos, 1.408 linfcitos tpicos, 880 monci- e marcado retorno ambulatorial semanal para controle da
tos. Coagulograma: tempo de protrombina 14,9s; atividade anticoagulao.
de protrombina 100%; RNI 1,00; TTPA 37,2s; testemu- Aps 30 dias, foi trazida por familiares, com confuso
mental h 15 dias, exacerbada h 6h, associada a vmitos e
tosse com escarro escuro. Ao exame fsico estava afebril,
Editor da Seo: Alfredo Jos Mansur (ajmansur@incor.usp.br)
Editores Associados: Desidrio Favarato (dclfavarato@incor.usp.br) consciente, contactuante, desorientada no tempo, sem rigidez
Vera Demarchi Aiello (anpvera@incor.usp.br) de nuca, sem sinais localizatrios. Permaneceu quatro dias in-
Correspondncia: Maria Aparecida Barone Teixeira - Rua Carlos Arajo Gobbi, ternada, afebril, normotensa, com volume normal de diurese.
444/41 - Cep 13034-070 - Campinas, SP - E-mail: gecac@terra.com.br
Home Page: http:// www.puc-campinas.edu.br/centros/ccv/GECAC/gecac.htm
Exames laboratoriais de entrada. Hemograma: eritrci-
tos 4,66x106/mm; hemoglobina 13,9 g/dl; hematcrito
421
Correlao Anatomoclnica Arq Bras Cardiol
2003; 81: 421-6.
Aspectos clnicos
No presente caso, a procura por servio mdico na pri-
meira internao deveu-se piora dos sintomas respirat-
rios, referida h dois meses. Essas manifestaes poderiam
ser explicadas por quadro de hiper-reatividade brnquica
em portadora de bronquite crnica e enfisema, geralmente
desencadeada por infeco respiratria ou por exposio a
agentes poluentes, dentre outros fatores. Deve-se conside-
rar ainda que cerca de um tero dos casos de hiper-reativi-
dade brnquica em portadores de doena pulmonar obstru-
tiva crnica permanece sem causa definida .
Neste caso, a evoluo arrastada de dois meses e, prin-
cipalmente, a ausncia de sibilos na ausculta respiratria
tornaram improvvel a hiptese de hiper-reatividade brn-
quica, sendo um quadro diferente daquele esperado para as
exacerbaes agudas da pneumopatia crnica .
Fig. 1 - Radiografia de trax em incidncia pstero-anterior evidenciando imagens
arredondadas em hilo pulmonar.
Fig. 2 - Tomografia computadorizada revelando rea de hipodensidade lateral (*) em Fig. 3 - Radiografia de trax em perfil, revelando cavidade de parede espessada em pi-
ramo direito da artria pulmonar. ce do pulmo.
422
Arq Bras Cardiol Correlao Anatomoclnica
2003; 81: 421-6.
Outra importante complicao a ser lembrada, comum so mental, poderia ter sido desencadeada por acidente
em portadores de doena pulmonar obstrutiva crnica, po- vascular cerebral, pois alm do possvel estado de hipercoa-
rm menos freqente que os quadros de hipxia decorren- gulabilidade freqente em pacientes portadores de doena
tes da doena pulmonar, o cor pulmonale crnico secun- pulmonar obstrutiva crnica, a tomografia computadorizada
drio hipxia arrastada e reduo da rede vascular, que de trax havia indicado grave aterosclerose em aorta. Por
levam a aumento progressivo dos nveis pressricos da cir- tudo isso, dado o elevado risco de desenvolvimento de
culao pulmonar 2,3. doena cerebrovascular, a despeito da evoluo sem sinais
Neste caso, contudo, aparentemente no havia impor- localizatrios nos quatro dias de internao, esta hiptese
tante repercusso cardiovascular durante os 20 anos de no pde ser afastada.
evoluo da doena, j que faltavam dados essenciais para Contudo, o quadro de confuso mental por si, na au-
sua caracterizao, como palpitao, nictria e edema de sncia de outros sinais ao exame neurolgico, tambm po-
membros inferiores. Um cor pulmonale crnico cursaria deria ser explicado por processo infeccioso, sem embasa-
com anos de evoluo e no apenas dois meses, como refe- mento clnico se considerada a ausncia de febre e o leuco-
rido pela paciente. grama normal. Em decorrncia do dado de anamnese de v-
Como haviam sinais de insuficincia cardaca direita mitos e tosse com escarro escuro, justificou-se investigao
recentes ao exame fsico, foi considerada a hiptese de radiolgica de trax, a despeito dos achados inespecficos
evento tromboemblico, muito comum em portadores de propedutica fsica.
doena pulmonar obstrutiva crnica, com tendncia a A imagem radiolgica de cavidade em pice direito, ra-
hipercoagulabilidade 4. diotransparente e sem nvel lquido, sustentou a hiptese de
A investigao foi iniciada com uma radiografia sim- abscesso pulmonar drenado por vias respiratrias e expli-
ples de trax, que sugeriu alterao suficiente para explicar cou de maneira satisfatria o restante do quadro.
o desenvolvimento de insuficincia cardaca direita em um O mecanismo fisiopatolgico para tal enfermidade foi
curto espao de tempo. O alargamento de mediastino verifi- atribudo a duas provveis hipteses: complicao de epi-
cado em territrio de ramos principais da artria pulmonar le- sdio de pneumonia anterior referido h 2 semanas, ou in-
vantou a hiptese de tromboembolismo arterial crnico.
feco em rea de infarto.
Para concluso diagnstica, foi ento solicitada to-
Diagnsticos aventados pela observao clnica: 1) in-
mografia computadorizada de trax com contraste, exame
suficincia respiratria secundria a bronquite crnica e en-
de boa sensibilidade para deteco de tromboembolismo
fisema; 2) cor pulmonale secundrio a tromboembolismo
pulmonar crnico. Os sinais encontrados no interior dos
pulmonar crnico; 3) abscesso pulmonar; 4) confuso men-
ramos principais da artria pulmonar sugeriram a presena
tal secundria ao processo infeccioso pulmonar; 5) causa
de trombo em diferentes estgios de evoluo, obstruindo
mortis (provvel): choque cardiognico.
cerca de 50% de cada ramo. Achados tomogrficos no pa-
rnquima pulmonar caractersticos da enfermidade em
(Acadmica Josiane Mendes e
questo, como assimetrias do calibre de ramos segmenta-
Prof. Dra. Maria Aparecida Barone Teixeira)
res da artria pulmonar, padro em mosaico decorrente da
perfuso heterognea de diversas regies e retraes pe-
rifricas sugestivas de infarto no foram encontrados, su- Necropsia e correlao anatomoclnica
gerindo comprometimento predominantemente de gran-
des vasos 5-7. inspeo do trax aberto, observou-se intenso au-
A tomografia computadorizada de trax foi muito bem mento de cmaras direitas do corao. Este pesou 550g,
indicada neste caso, pois alm de ser um procedimento no sendo em seguida fixado pela tcnica de injeo de soluo
invasivo, facilmente pde detectar a leso de localizao de formalina em artrias coronrias. Ao corte em incidncia
central. Outros exames comumente solicitados para estes transversal, aps fixao, observou-se hipertrofia das pare-
casos, contudo, tambm estariam indicados, principalmente des de ambos os ventrculos, alm de dilatao do stio da
se fosse considerada a possibilidade de tratamento cirrgi- valva tricspide, o que justifica o achado de exame fsico de
co, afastado em decorrncia da grave doena pulmonar. sopro de insuficincia da mesma. As paredes apresentaram
Uma completa investigao da circulao pulmonar pe- as seguintes medidas: paredes anterior e posterior do ven-
rifrica, atravs de arteriografia, pode contra-indicar o proce- trculo esquerdo com 13mm de espessura, septo com 17mm
dimento cirrgico se observado mbolo em localizao distal, e parede lateral do ventrculo esquerdo com 15mm; ventr-
que impossibilite sua retirada. Esse exame tambm til para culo direito, em suas vias de entrada e sada, com 7mm.
orientar a melhor via de interveno, detectando a precisa loca- Os pulmes foram fixados pela tcnica de injeo de
lizao do mbolo. Outro exame indicado, com os mesmos ob- soluo de formalina atravs da traquia e em seguida sec-
jetivos, porm de menor sensibilidade, a cintilografia pulmo- cionados transversalmente para correlao com tomografia
nar de ventilao/perfuso. Para os casos de tromboembolia computadorizada.
crnica, este exame pode subestimar a extenso do mbolo se O parnquima pulmonar revelou, ao corte, grave enfi-
houver recanalizao do mesmo 5-8. sema, sendo tambm observada cavidade preenchida por
A ltima internao, motivada por quadro de confu- contedo purulento em pice direito, posteriormente, com
423
Correlao Anatomoclnica Arq Bras Cardiol
2003; 81: 421-6.
Fig. 6 - Pormenor de ramo direito da artria pulmonar com trombo em diferentes est-
gios de resoluo. Observar rea do trombo de colorao amarelada, indicando est-
gio de organizao (A); outra vinhosa (B), indicando trombo recente; e rea branca j
calcificada (C). Notar tambm regies com espessamento da parede do vaso por leso
aterosclertica (setas).
Fig. 4 - Pormenor do abscesso, com parede espessada (P) e relao prxima a trombo (Acadmico Tiago Pugliese Branco e
em ramo da artria pulmonar (T); (B) brnquio; (Ab) interior do abscesso; (A) artria. Dr. Carlos Osvaldo Teixeira)
424
Arq Bras Cardiol Correlao Anatomoclnica
2003; 81: 421-6.
425
Correlao Anatomoclnica Arq Bras Cardiol
2003; 81: 421-6.
Referncias
1. Oliveira JCA, Jardim JRB, Rufino R, et al. I Consenso Brasileiro de Doena Pul- 9. Russo A, De Luca M, Vigna C, et al. Central pulmonary artery lesion in chronic
monar Obstrutiva Crnica (DPOC). J Pneumol 2000; 26(supl. 1). obstrutive pulmonary disease: a transesophageal echocardiography study.
2. Naeije R, Barber JA. Pulmonary hypertension associated with CPOD. Crit Care Circulation 1999; 100: 1808-15.
2001; 5: 355-61. 10. Filipecki S, Kober J, Kaminski D, Tomkowski W. Pulmonary thromboembolism.
3. Cooper CB. Life expectancy in severe COPD. Chest 1994; 105: 335-7.
Monaldi Arch Chest Dis 1997; 52: 492-3.
4. Alessandri C, Basili S, Violi F, Ferroni P, Gazanniga PP, Cordova C, and C.O.B.H
Group. Hypercoagulability state in patients with chronic obstrutive pulmonary 11. Lewczuk J, Piszko P, Jagas J, et al. Prognostic factors in medically treated petients
disease. Thrombosis and Haemostasis 1994; 76: 343-6. with chronic pulmonary embolism. Chest 2001; 119: 818-23.
5. Fedullo PF, Auger WR, Kerr KM, Rubin LJ. Chronic thromboembolic pulmona- 12. Moser KM, Fedullo PF, Finkbeiner WE, Golden J. Do patients with primary pulmonary
ry hypertension. N Engl J Med 2001; 345: 1465-72. hypertension develop extensive central thrombi? Circulation 1995; 91: 741-5.
6. King MA, Ysrael M, Bergin CJ. Chronic thromboembolic hypertension: CT fin- 13. Stelmach R, Forte V, Mayo SV, Mercrio Netto S, Ashidani M, Cukier A.
dings. AJR 1998; 170: 955-60. Tromboembolismo pulmonar crnico. Jornal de Pneumologia 1989: 15: 53-6.
7. Bergin CJ, Rios G, King MA, Belezzuoli E, Luna J, Auger WR. Accuracy of high 14. Moser KM, Bloor CM. Pulmonary vascular lesions occurring in patients with chronic
resolution CT in identifying chronic pulmonary thromboembolic disease. AJR major vessel thromboembolic pulmonary hypertension. Chest 1993; 103: 685-92.
1996; 166: 1371-7.
15. Lewczuk J, Piszko P, Jagas J, et al. Diagnosis of chronic pulmonary embolism in
8. Auger WR, Fedullo PF, Moser KM, Buchbinder M, Peterson KL. Chronic major-
vessel thromboembolic pulmonary artery obstruction: Appearence at angiogra- patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease. Pneumolol
phy. Radiology 1992; 182: 393-8. Alergol Pol 1998; 66: 468-72.
426