Professional Documents
Culture Documents
Introduo
... para que sobre vs recaia todo o sangue justo derramado sobre a terra,
desde o sangue do justo Chvel at ao sangue de Zecharyah Ben
Berechyah, a quem matastes entre Heichal e o Altar.
Este texto normalmente apontado por grupos anti missionrios como sendo uma prova
da falsidade dos Escritos dos Primeiros Talmidim (KeTeR), por apresentar uma
suposta contradio entre o texto citado e Divrei HaYamim Beit (2 Crnicas) 24:20-22.
A acusao consiste em que no livro de Toledot Yehoshua (Conhecido no Ocidente
como Evangelho de Mateus) 23:35, Yehoshua disse que Zecharyah ben Berechyah foi
morto no Templo, quando em Divrei HaYamim Beit (2 Crnicas) diz que Zecharyah era
na verdade filho de Yehoyad. Algumas perguntas so levantadas: Yehoshua errou ao
citar um evento descrito nas Escrituras? H um erro de copistas no texto grego? O que
diz o Texto hebraico? Como resolver esta aparente contradio?
Zecharyah Ben Berechyah, a quem mataram entre o Heichal e o Altar.
O profeta Yehoyad foi o mentor do Rei Yoash. De fato, foi Yehoyad quem coroou
Yoash ainda criana. Quando Yehoyad morreu, o rei Yoash se tornou idlatra, neste
momento que Zecharyah, o filho de Yehoyad entra em cena e tenta corrigir ao rei
Yoash. Yoash, ento ordena que Zecharyah seja morto a pedradas, como est registrado
em 2 Crnicas 24:20-22.
Yoash reinou sobre o reino do Sul (o Reino de Yehud), cerca de 250 anos antes do
exlio babilnico. Portanto, Zecharyah Ben Yehoyad um peronagem pr exlico.
Seguindo a ordem cronolgica, fica evidente que impossvel que Zecharyah Ben
Berechyah e Zecharyah Ben Yehoyad sejam a mesma pessoa, uma vez que ambos
esto separados por mais de 300 anos.
Supor que o autor do Livro de Toledot Yehoshua, ou algum copista cometeu um erro ao
escrever Ben Berechyah, em lugar de Ben Yehoyad, uma suposio que se chega
devido ao fato de o Tanach no nos informar como morreu Zecharyah ben Berechyah, e
ao mesmo tempo nos dar a informao de que Zecharyah ben Yehoyad morreu
apedrejado no trio da Casa de HaShem.
Nossa concluso se baseia em que o autor (ou o copista) tinha apenas a mesma
informao de que hoje dispomos. E, portanto, se hoje no temos um documento onde
nos informado como morreu Zecharyah ben Berechyah, supe-se que o autor de
Toledot Yehoshua, h quase 2000 anos atrs, tambm no tinha. com base nisto, que
se chega a esta suposta concluso de que o autor estava se referindo ao Ben
Yehoyad, e no a Ben Berechyah, que viveu cerca de 300 anos depois.
Percebam que este documento transmite a mesma tradio que foi transmitida na Obra
Toledot Yehoshua. Zecharyah ben Berechyah ben Ido foi assassinado no Templo.
Concluso